DIARI CATALÀ D'AVISOS, NOTICIES I ANUNCIS

F r e n s de s u b s c r i p c i ó , l í d W d T t s p r e l ' i ó ptei. m e i

8«rcaoi i»^£{adl5 atti 2'so m m PenlBSnli * • 700 D t r imestre A n i * r i c » l F l U p l n e s . . m o n n • É f p o a t t f n n

1 0 c è n t i m s

Eaïïeadc A n v X X X V l I L - N.0 9 .972 B a r c e l o n a : D i v e n d r e s , i S d e m a i g d e 1 9 2 8

REDACCIÓ I IMPREMTA Caiw de Ferl*ndln* 7,9ili

(Prop 1* P l · Ç » d · u

Telèfon num 4396-A

A D M I N I S T R A C I Ó R a m b l a S t . J o s e p , 16. p r i n c ^ f A l

Telèfon 184 A Anuncis esqueles comnnicats i reclams a prens de tarifa.

E d i c i ó d e l m a t i

La setmana vinent es posarà a la venda el primer volum de la

" B I B L I O T E C A U N I V E R S "

" C À N D I D " ^ ^y-l I T r a d u c c i ó de

X i . V CARLES SOLDEVILA Preu: l'50 ptes.

Aquesta B ib l io t eca , r r imera eminentment popular de nom i de . f e t , |a que el seu p reu é s assequible a tothom d o m a r à • c o -n è l i e r t r a d u ï d e s curosament a l c a t a l à , les obres mestres de la l i t e ra­t u r a un iversa l . Per so r t i r el mes v inen t :

Lleó TolstoL Sonata a Krcutzcr

L L I B R E R I A

P l a ç a Cata lunya, 17

^joooooooeMoaoooooeoa^s

Pròximes sortides de Barcelona

9K main caP 8 Rio Jane i ro , San-C U niaiy ,0g j Buenos A i r e s

" A V 6 V S T V S " iiJMO t o n e » , 4 motors , 4 h è l i x s La nau a motors m é s g ran del m ó n .

E l major t ransa i l m i c per a S u d - A m è r i c a .

O Junif per a Venezuela . C o l ò m -* i"11! bia, P a n a m à i S u d Pac í f i c

"ORAZIO N o v l í i í m T r a n t a i U n f l c

de 15.000 tone*.

A t e n t s g e n e r a l » a E s p a n y a :

"Sdad. ITÀLIA AMERICA" Barce lona , Santa M ò n i c a , I i 3 S'ezpenen passades t a m b é a les A g è n c i e s Je Via igea C o o k , Cotxes L l i t s , M ar s sn s i Via tges interna­c ional Express .

C A 1 A L O N 1 A •, • 7efó/ort 4 Ï S 9 A

é s s i r cura t de ferides, per aplasta. m e n t dols d i t s de la m à dreta, de p r o n í s t l c reservat, e l no i de v a l l anj-s, Alfons M a n t a í z Cnrr.plUo.

Segon* d e c l a r à e l n o i , les ferides t a r en causades ea agafar U la p o n u !a ma .

TALLER FOTOGRÀFIC Ou! UTRHA iiiMumaun mricaò unati i UOKHIA

C A S A C A S E L L A S S T A . A N À 4 - B A R C E L O I N A

A l Passeig .Nacional m i cicl ista, que fug i , a t r o p e l l à Rosend Rosa, de 16 anys , 1 U p r o d u í ferides de p r o n ò s ­tic reservat.

D t s p r é c de curat a i (lií>ppn«ai tie la Barceloneta, p a s s à al seu domi-c i t i .

P E R I S W O R A N D I M E N T d e l

S T U D I G O M - F E R es t ras lada del car rer A m p l e , 22, als grans loca l s s i tuats al c a r r e r O i p u t a -o i é , 3 0 9 , entre L à u r i a i B r u c h . Es t raspassa e l l oca l del ca r r e r A m p l e .

C O M P T A B L E amb m o l t a p r à c t i c a comerc ia l , dispo­sant de dues hores a l d ia , s'ofereix per & po r t a r comptabi l i t a t , l l i b r e de vendes, etc. E s c r i u r à s L à V E l i n ú m e r o ei7.

Bidets Csrdoni. Vergara, 1

L O C A L S

O b s e r v a t o r i M e t a a r o l ò t lo de l a U a l v a r a U a t de B a r o e t o n * . — D i a 17 de m a i g da 192S.

Hores l ' o b s e r v a c i ó ; A l e s set , a les t re tze i a les divui t .

b a r ò m e t r e a 0 ° al n ive l l de la mar: m i l í m e t r e s / £ 5 ' 5 , 756'6 757'! ; milibar.-1007-a, ICC87, l.OQ·A.

T e r m ò m e t r e a l 'ombra. Sec: 14'1, 1 5 5 , 14*1. Humi t U ' l , l i ' U , 1 1 U

l luroi ta t xautes imes da s a t u r a c i ó : J8. 74 76.

D i r e c c i ó del vent: N . . S E . , S S B . Ve loc i t a t del vent: 1. 7, 5. Eatat del ce l : Qunsl tapat . Clase de n ü v o l s A l C u . N b , A I C u . N b T e m p e r a t u r e s c i i r e m e s a l 'ombra:

màxima, 15 9. mini na, M'í); i d , p rop de aerra . l l ^ .

O s c l l ' l a c i ó t e r m o m è t r i c a . 4 0 , T e m ­peratura mit ja , 13'9.

P r e c i p i t a c i ó aquosa, des de l e s set <}AI dia an te r io r a les set de l a d . ta; mm, d'espessor, o sigui l i t r e per, me­tre c ú b i c , OM,

Recor regut del vent en igual p e n o -pe: m k m .

Observac ions par t iculars : No-cap.

E l «seruno» del car rer de Valles­p i r v « po r t a r a la d e l e g a c i ó de Sans A n d r e u Sa lvador Fo ioh . de 13 anys, q u i , j u n t a m b al t res que va­ren f u g i r , es dedicava, a les dues «Je Ja m a t i n a d a d 'ahi r , a t rencar vidree dels pisos d 'aquel l ca r r e r .

— Posfo-QIlcvKola-Lecl t lnat . enra n e u r a s t è n l a , R. D o m à n e c U , Ronda Je sant Pau. 7L

A la carr?tera de C o r n e l l à , en cau­re casualment de l a moto n ú m e r o Ï6.457 B,. r e s u l t à for tament contusio­nat. 1 erosionat a diferents parts del cos Ramon S a n t a m a r í a i Alegret, da 21 anys .

E l pacUnt fou a u x i l i a t a l dispensa­ri d 'Hor ta .

-Cada dia ven més panyos Hospi ta l , 15. - Panyos P é r e z

A le t sot del m a t i , a lasubcentra de l 'E l ec t r i c i t a t de Sant Andreu , s'ha.' cremat uns d i p ò s i t s d ' o l i ; H I acudi ren els bombers que apagaran e l foc als pocs moments .

No h l h a g u é d e s g r à c i e s personals.

-PIANOS CUSSO SFHA Ver t ica l s , cua i combinats . Canuda. 31

L a p o l i c i a ha posat a d i s p o s i c i ó del j u t j a t de g u l r d l a An ton i Bor-dera Pascual, autor de les amena­ces de mor t a la seva dona Etfuarda P à s c u a £

- loies m'WÈh m í ú joiss en or l platí - Kellolges 'alisrs, 41 .

'Durant la n i t , uns l ladres han en­t r a t a robar a la casa .de C a t a r ü t a Blanco, a l carrer (to les Corts Ca-i a ! n n e « , 4ó6, i s 'han emportat robes i g è n e r e s per va lo r de 500 pessetes

-Sabó 6RGA BLANCA 1 p e s s e t a l a p a s t i l l a

Josep Roig, que r i u al carrer de l a Bona Sort, ha d e n u n d n f que, cn s o r t í * de casa seva, va de ixa r ama­gada la c lau sota l 'ostoreta del pis , I a l g ú , aprof i tan t aquesta ocas ió , e n t r à l s ' e m p o r t à 'otes les robes que ten ia , i c l d e i x à sols amb el que d u i a posat.

de Sant Ignasi de L o y o l a (a la par-r o q u a l de Sant M a n i , del C l o t ) . Dema: Torn de Sant M i q u e l Arc nge l .

Ve t i l e» en sufragi de les à n i m e s del Purga to r i . - A v u i : l o r n de Nos t ra D o n a del Sagra t C o r . a la seva ca­pel la , Escor ia l , 155 t u r à c i a ) . — D e m à : T o r n de Sant Josep , a la mateixa c a ­pe l l a .

— E s g l é s i a del San t Ea t^ r l t . Nou de Sant Francesc, aü. — Les Rel i ­giosos Fil les de l a s u n t a Casa de Nazarel , amb l 'asplondov de tota ela a n y ò , c o m e n ç a r a n u n a Novena dedicada a l Sant Esperit , d e m à . d i a 19. a les sia de l a tarda , a m b els s e g ü e n t s cultes; San t Rosari , ex-p o s l c ' ó de S. D . M . , exerc ic i de l a n r v e n a a l ternat a m b cants pel ••or de l Col·legi de Religioses de l a San-l a Casa de Nazaret, reserva I bene d i c c i ó i s ' a c a b a r à amb l ' h i m n e a l Sant Esperit. D u r a n t els dies de W novena, la func ió s e r à a la ma te l ca

L h o n » j m

E l d i a de Pasqua de pentecostes, a dos quarts de nou del m a t i , so-l e n o t o f ic i , i cant . en acabar, de Sn Salva a la S a n t í s s i m a Verge, I 0 -n a l i t z a r * a m b el r epa r t imen t de cont bons de pa. a r r ò s i una quan­t i t a t en m e t à l í i c a altres cent p o b r n . A' l a t a rda , la func ió s e r à a les sis. I s ' a c a b a r à l a novena a m b s e r m ó pol reverend P. A n t o n i M'. de Barcelona. D e s p è s de la reser­va t s f a r à e l besarcans a l a San-t í s s i m a Verge de l a Font de l a Sa­lu t , venerada en aquesta e sg l é s i a .

El d ia 3 de j u n y . festa de 1& San t l i í l m a T r i n i t a t , f a r an l a p r i m e r " C o m u n i ó algunes a lumnes del Col l eg i da Religioses F i l l e s de l a San­ta Casa de Nazaret. A les v u i t del m a l l , missa de C o m u n i ó amb P l * ttea p r e p a r a t ò r i a pel reverend P. A u t r n M . de Barcelona. Acabada la missa, r e n o v a c i ó de le* promeses del Sant Bapt isme 1 remesa de ro-cordater i s a les noves combreganM. A les Sis de la t a rda , s o l e m n l s s í T i a rnbnment del mes de Mar i a , amb s e i m ó per l ' e l o q ü e n t o rador sasrat d i S t ó l P o r t o l é s , canonge de la San­ta E s g l é s i a c a t e d r a l . Acabada la MacidJ les noves c o m b r e g a n t » r e d t a r an algunes poesies a I i o n o r de M a r i a Immaculada .

— A v u i . d ivendres , d ia 18. l a l U l g * de Pcseveranca de l a P a r r ò q n l a de la COttBepOÍS, c e l e b r a r à el V i a Cru­els a dos quarts de v t d t del vespre, per l ' I n t e r io r de l ' e s g l é s i a . H i s ó u convidats tols els feligresos I exerci­tants de la p a r r ò q u i a .

—Capella de la Casa-OInica del Remei (carrer de l 'Escor ia l , 1Í0) . — Solemne T r i d u u m que se c e l e b r a r à en a c c i ó de g r à c i e s por haver estat aprovades per l a Santa Seu les re­gles i const i racions de l ' I n s l l t m de (Sermanes de Sant Josep.

E n els dies d ' a v u i , d e m à 1 d e m à pnesat s ' e x p o s a r à Nostramo, a les dues do la tarda , i q u e d a r à exposat f ins a les sis. Tots els dies es can­t a r à solemne t r l s ag i a l a S a n t í s s i m a T r i n i t a t ; p r e d i c a r à els sermons e l reverend doctor A n t o n i Forns, rector de Sant Joan de G r à c i a ; u n reverend P. Agus t i . i m o s s è n Joan Uges, p r à -vere, beneficiat de l a capella de les Animes.

— E s g l é s i a de Nostra Dona de Pom-peia . — D e m à dissabte, a les v u i t del m à t í . t i n d r à l loc en aquesta e s g l é s i a de Pompela, l 'acte de l a P r i m e r a co­m u n i ó de 28 nois . a lumnes de les Escoles de Nostra Dona de Pompela . S e r à celebrant i d i r à l a p l è t i c a pre­p a r a t ò r i a el reverend P. Pau de Cas­te l ló , g u a r d i à del convent 1 d i rec tor de l 'Assoc iac ió de Nostra Dona de Pompela . l a q u a l é s l a q u i té cura del sosteniment m a t e r i a l d'aquoetec Escoles. D u r a n t l a missa 1 C o m u n i ó , l 'escolania c a n t a r à escoll i ts motels.

Diumenge.- F u n c i ó mensual regla­m e n t à r i a del v. T . O. M a t í . a les v u i t , missa de C o m u n i ó general. Tar­da, a les sis, vest iclons 1 professions i p l à t i c a pel reverend director P . J. Evangel i s ta de Mon tagu t ; seguida­men t rosari 1 mes de M a r i a amb cant d Ave-Maries I t letreles.

-Gèneres Primera Comunió Panyos P é r e z . - H o s p i t a l , 15

A r r t ' n l a C o r t é s K e r n à n d o z , que va resul ta- fe r ida en l a topada d ' u n au-t o c n m l ó a m b el t r a m v i a du Rada Ona , h a empi t jo ra t una m i c a i ha estat t ras l l adada a l ' H o s p l l a l de la Santa Creu .

- Paraigües Cardús Por ta fe r -r i i s a , 10.

A l Okpensar l de la Barceloneta, va

. P O R T E R I A Prop ie t a r i de casa exprop iada per l ' A j u t a l e n t per al seu en lerroc s o l -l íc i ta oo r t e r i a per als seus e x c e l · l e n t s po r t e r s . D i r giu-vos: C o r t s , 6 3 4 , 2 . ° , í , '

H e m rebut el p r i m e r n ú m e r o de la •Gaceta de la S o m b r e r e r í a » , que pu­b l i c a r à mensualment l ' A ^ o c l a c l ó de Pat rons Sombrerers de Barcelona; rev i s ta dedicada a l a i n d ú s t r i a del d i t r a m .

Consta de 25" p à g i n e s , a m b text i gravats impor tan i i se i ins , i amb m i ­res d ' é s s e r com les grans publica­cions industr ia ls .

0 S 0 Neveres en bon es­tat . proce lents de canvis , les t robareu a la F à b r i c a Neveres

Carrer Príncep ]ordl, 23 (pnp lei i r e m ) m m i S I B S ^ T A

De renda • le* fcnelerlcs

R e l i g i o s e s A v u i : Sant Fe l iu , bisbe, i Santa

Ma rona verge i m à r t i r — D e m à : Sant Pere C e l e s t í , p , i confessor, i San t a Ci r iaca , v s rge i m à r t i r .

'Vuaranla Hores. — A v u i : A l'es g l é a l a de l ' E n s e n y a n ç a . Hores d ex­p o s i c i ó : De les sis del m a t í a dos quar t s de vuit del vespre.

C o r t de Mar ia — A v u i : Nos t ra D o n a de T r - s p e r a n ç a . a la seva es ­g l é s i a . — D e m à : Nos t ra Dona del K o s e r , a Sant Cugat o a M o n l s i ó .

A d o r a c i ó nocturna. — A v u i : T o r n

al c o n v s n l dels Pares Franciscans, la q u a l v e r s a r à sobre l ' · E x e m p l a r l t a t sacerdotal del Bisbe T o r r a s » .

A les onze de la n i t , t i n d r l loo o n acte so lemnia l de l ' A d o r a c i ó noc­t u r n a , en e l qual s e r m o n e r à el rec­t o r d'Albesa, doctor Francesc Co l l . prevere.

Tots aquests actes anunciats , fan preveure u n a solemni ta t p reeminent d ins l a r i d a cr i s t iana del nostre po­b le , on h a n de c o n w r g i r K s diverees v ib rac ions e ip i r lua l s de les nostres m u l t i t u d s .

S a r d a n e s

L A B A L L A D A DE 818 E S T R E N E S Heu's so l el programa d'aquesta

ba l lada , l a qual t i n d r à Uoc dissabte, a l a n i t , a l ' e spa ió s local del carrer de Rocafort , n ú m e r o 33. 1 a c à r r e c de l a cobla Barcelona: «L ' excu r s io ­n i s t a » . J. U . Soler. . L a fon t de l'es-q u e l » . J. Vl ladomat ; . L a fornereta gen t i l » . U Navarro; « P e r p l n y a n a » , I . Saderra; «GenUl b í s b a l e n c a » , E . de l a Crus. 1 «Pei bon t e m p s » , I . M . Pla .

Cal remarcar que els autors d a -qaestes sardanes, degut a l 'expecta­c i ó que h l ha per aquesta bal lada, assist iran a la festa de l l u r estrena.

B s organi tzadors esperen dfe t o u els sardanistes 1 de t o thom q u i s ' in­teressa p e r l a nostra m ú s i c a , que fs-r a n acte de p r e s è n c i a a aquest fes­t i v a l , p u i x e ra és l ' època que es co­mencen les ballades a l ' a i re l l i u r e

encara podran gaudir d 'una a u d i c i ó a m b una bona cobla l en loca l tan­cat.

E ls organi tzadors no dubten de l a c o B a b o r a d ó de tothom por aquesta a u d i c i ó popu la r ja . sota el n o m de • L a ba l lada de les sl« s a r d a n e s » .

B i s b a t — A h i r es va celebrar l 'Aplec a l'er-

m l l a de la Mare de D^u de Togorea, l a p a r r ò q u i a de Sant Vicens d« Jun-queres.

— A h i r va é s s s e r beneit el nou edi­fici d « les Escoles Montserrat de la Barceloneta.

—L«8 jornades e u c a r í s t i q u e s que t i n d r a n lloc a Balaguer , del 28 del corrent al 4 del p r ò x i m mes de Juny, ben desvetllat a r r e u un entusiasme f e r v o r ó s .

Lee noves que rebem I el p rograma d ic t a t per la m é s af inada Idsa l i t a t o r i s t l ane del nostre moment , f an preveure que aquests actes han de m a r c a r u n eentlt t ranscendent d in s les nostres ac t iv i ta ts espir i tuals . Ho constata a i x ò T a c t u a c i ó concreta 1 d i ­versa de cada j o r n a d a anunciada a m b els prestigiosos clements que h l pra-nen par t ac t iva . S e r à mol t assenya­da — 1 en aquesta s e c c i ó cal remar­car-ho — l a g ran d iada sacerdotal que se c e l e b r a r à el dissabte, d i a 2 de Juny, T é m p o r e s I Pentecostes, organi tzada a m b un exquis i t seny. la v a l o r l i t ú r ­gica, de l a qua l e s d e v i n d r à en u n sentit m o l t pondera t iu 1 so lemnia l . A l Santuar i del Sant Crist de Bala­guer , el senyor Bisbe d 'Urge l l , cele­b r a r à missa solemne d ' O r d e n a c i ó ge­ne ra l , en la qua l p r e n d r à par t u n a Schoia gregor iana , in tegrada per la clerecia 1 cor.

T o t a la c e r i m ò n i a l l t r t rg lea . segui­r à e l seu ritme pon t i f i ca l de] mo­ment , augmentat per l 'esplendorosl-ta t dels actes so lemnla ts d'aquelles jornades que han de repor ta r tanta e f i c à c i a a tols els esperits.

A la tarda, es can ta ran solemnes Vespres pontificals per la d i t a Scho­i a , que a l t e r n a r à a m b el cor. S'ex-posarA Nostramo. i tota la clerecia r e c i t a r à la f ó r m u l a de c o n s a g r a c i ó a l Sagrat Cor de J e s ú s .

E n aquesta m a t e i x a d iada , el dis­t i n g i t jMiiíta Pare Ignas i Casanovas, d o n a r à una c o n í e r l n c l a a l a clerecia.

L a comemmoració de l'Exposició Universal La C o m i s s i ó Commemorodora de

l ' E z p o s l c l ó Universa l de 1888, d ' a ­c o r d a m b les autor i ta ts super iors d 'aquesta capi ta l , deslt lant donar el m e j o r esplendor possible a aquesta da ta del q u a t r a g è s i m an ive r sa r i , 1 atenent ineludibles compromisos an­t e r io rmen t ootUrets. han disposat d'a­j o r n a r fins el d ia 27 de l ' a c tua l els actes que havien de celebrar-se e l (Mumeoge p r ò x i m , al qual efecte, l a C o m i s s i ó ha c i r cu l a t els cor rosporens : avisos, 1 ho fa p ú b l i c , d e m é s , m i t ­j a n ç a n t la premsa , a fi que a r r i b i a no t i c i a d'aquelles persones I en t i ­tats que, per i ; iv l ta^ ló o per altr-,--conceptes, h a v i e n de prendre pa r t en els d i t s actes.

O b i t a a r i ENTERRAMENTS

Per atiuest m a t i h l ha assenya­lats els s e g ü e n t s :

Joan Mussons. de 21 a n y » , ; solter, d e l carrer de Gi rona , 21. al remen-t i r i Ttou. A dos quar t s d'onze.

Pe r aquesta t a r d a h i h a assenya­lats els s e g ü e n t s :

Pere Garcia, de 60 anys, sol ter , d l car rer Nou de la Rambla , 10, p r a l . a l c?ment i r i Ve l l .

Josep M a r i a Mont fo r t , de 80 anys . casat, de l 'Hosp i t a l C l ín ic , a l cemen­t i r i Nou. A les tres.

Joan Macau, de "72 anys, v i d u . del car rer de Salmeron, 58. p r imer , a l c e m e n t i r i de Les Corts . A les quat re .

N a r c í s Calba, de 12 dies. del car­rer de Ribes. 118, baixos, a l cemen­t i ' de Sant A n d r e u . A les tres.

A n t ò n i a Ramon , de 2T anys, sol­tera, del carrer G u l n a r d ó , 45, baixos, a l cement i r i de Sant Gervaal. A les quat re .

A n t ò n i a M o i x , de 74 anys, casada, de l car rer Sardanyola , 18, p r imer , a l cement i r i de Sans. A le» q u a l n .

Francesc M í n g u e z , de 22 anys, sol­ter del carrer Cano. 15, segon, a l ceraent i r i Nou. A les tres.

P i l a r Pcrel ra , de 80 anys , v í d u a , del carrer Sa lmeron . 7, p r i m e r , a l cement i r i de Lss Corts, A les quatre .

Teresa Capdev i l a de 62 anys, v í ­dua , del car rer Sa lou . 12. segon, a l cemen t i r i de Sans. A les tres.

Josepa Castells, de 62 anys. v í d u a , de l carrer V a l l i r a n a , 38, baixos, a l c e m e n t i r i de Les Corts. A les qua­t re .

Manuela Oreja , de 81 anys. casa­da, del carrer J u p í . 6, p r imer , a l c e m e n t i r i Nou. A dos quarts de cinc.

FUNERALS L l u í s M a r i a C o n i l l i Montobblo .

M o r i e l 7 del cor rent . A v u i . a dos quar t s de deu, a l a Casa de Car i ta t . De s l . a dotze, misses a Pompeia , 1 de nou a dotze, a l a M e r c » . D e m à de nou a dotze, misses a l t r a vegada a la M e r c è .

ANIVERSARIS Josep B a r a n g é i Bachs. M o r i el 16

de m a i g da 1927. D e m à . a les deu. a la p a r r ò q u i a de Granollers .

Jsoepa Ferrer 1 Parera, v í d u a de Pons. M o r i el 18 de m a i g de 1927. A v u i . misses de dos quarts d'onze a les dotze, a l a Concepc ió .

Josep Mar i a B lanch i Sacanella. M o r i el 17 de m a i g de 1927. A v u i , de dos quarts d'onze a le» dotze, a l a Catedral .

T r i b a n a H ASSENYALAMENTS PER AVUI

AUDIÈNCIA T E R R I T O R I A L Sala p r i m e r a . — Major quan t ia :

Joan Pechet c o n t r a F e d e r a c i ó Agr í ­co la de l 'Ebre.

Sala segona. — Majo r q u a n t i a ; Joan B a l e n y à c o n t r a Josep Botey.

Pobresa: c o n c e p c i ó del Pozo con­t r a Francesc Escats.

AUDIÈNCIA P R O V I N C I A L Secc ió p r imera . — Tres orals per

i n j ú r i e s , les ions 1 f u r t contra Mar­g a r i d a Campa, Jaume M a r t í 1 V i ­cens A r a g o n è s .

Secc ió segona: Dos Incidents . Secc ió Tercera: Tres orals per le-

solns, r e s i s t è n c i a i f u r t contra Josep Reig. Josep Por te t 1 Josep Roig.

Secc ió quar ta . — Dos ora l s per i n ­sults i danys con t ra Pere P a u l l l Ra­m o n Freixas

T R I B U N A L I N D U S T R I A L Ante judlo ls . a l a t deu. — N ú m . 465,

per accident del t reba Ude l 'obrer Francesc Ba ta l l a con t ra «1 p a t r ó J u -me Real .

N ú m . 571, per r e c l a m a c i ó de sala, ris de l 'obrer Bau t i s t a G a r c í a l a l ­tres contra el p a t r ó Vlceng Ga l l ana .

Judicis , a tres quar ts d 'onze. — N ú m . 456, per sous de l 'obrer Josep G o n z à l e z l a l t re oon l ra al p a t r ó Joan Soler.

A les onze. — N ú m . 388. per sala r i s de l 'obrer G u i l l e m Elduayex con­t ra «I p a t r ó Alber t Pascual .

A un qua r t de dotze. — N ú m per accident de l 'obrer Fe r r an Gra­neu contra e l p a t r ó Josep Caflame-ras i MUtua General .

A dos quar t s de dotze. — N ú m e ­ro 502. pe r accident de J 'obrer M i ­quel M a r t i n , con t ra ei p a t r ó Salva­dor Cr lv l l l é s i M ú t u a Regiona l .

Senyors Jurats : patrons. V i l a , Ser r i l V ida l ; obrers, Mufioz, V 'd ieUa i Colomer.

L a Coníerència dels Rotaris

D u r a n t els dies 18. 19 i 20 de m & l g se c e l e b r a r à a Barcelona la p r i m e r a C o n f e r è n c i a del Dis t r ic te 60.

El p r o g r a m a per a v u i . divendres, és e l s e g ü e n t :

A les 9, regis t re d ' a s s i s t è n c i a en el Depar tament Comerc ia l de l ' H o t e l Rltz, d e l s ' r o t a r i s c o n c u r r e n t » que no ho hag in efectuat e l d ia an te r io r .

A les 10'30, obe r tu ra de l a C o n f e r è n ­c ia en el Ri tz . Paraiules de benv in ­guda pel president del Club de Bar­celona i c e s s ió del seient al governa­dor.

A le» lO'SO. . V e n ! c e a t o r S p i r l t u s » , per l à Capella de M ú s i c a .

A les 10'56. l ec tu ra de l ' o rd re de l dia , comunicac ions rebudes 1 adver­t i m e n t » d ' i n t e r è s .

A les 1105, p r e s e n t a c i ó pel gover­nador del d i s t r ic te , doctor don Flo-r e s t à A g u i l a r , de les personal i ta ts r o t à r i e s (71è assisteixen a l a oonfe-r è n c l a .

A les 11'15, p a r l a m e n t p d governa­dor, doctor A g u i l a r .

A les 1T3Ü, p r e s e n t a c i ó d e l » socis nomenats per a f o rmar pa r t de l Co­m i t è de credencials i eleccions.

A les ll 'SO, c o n f e r è n c i a pe r don U n í s S à n c h e z Coervo, pres ident del Rotary Club de M a d r i d . Tema: «La p r i m e r a finalitat del A o t a r y » . . L a n o c i ó d ' a ju t m u t u com a base de (luaisevol empresa noble*.

A les 1205. c o n f e r è n c i a per don Bn-rio Laza, dol Ro ta ry c l u b de M à l a g a . Tema: . . L a segona finalitat del Ro­t a r y » . . L a m é s n í t i d a honradesa en els negocis l p r o f e s s i o n s » .

A los 12'20. assenyalament del Uoc 1 h o r a per a l ' e l e c c i ó de candidat a governador de l dis t r ic te .

A les IV30. c o n f e r è n c i a per d o n Carles E. M o n t a n é s , del Ro ta ry c l u b de M a d r i d . T e m a : . L a tercera finali­ta t del R o t a r y . . . L ' a p l i c a c i ó p r à c t i c a de 1 Ideal de pres tar<e a ju t en da v ida p r i vada 1 c o m e r c i a l » .

A la 1 00 es s u s p è n la r e u n i ó . A la m . r e u n i ó a l . K n r s a a l . per

a esmorzar. A s s i s t è n c i a oficial per als ro tar i s i Uure f a m í l i e s I i nv i t a t s . Taules per ale presidents, secretaris comi t è» de r è g i m in te r io r , re lac ions professionals i locals dels clubs de l distr icte. Bla c o m i t è s de resolucions

i credencials t i n d r a n taules reserva­des

* 1* 11 ^ n ' e r è n r l a ner don Sarlea hoidevUa. del Rotarv Club de Barce-

•na.

. V f f V o r , i d a * " • « " « « a l . per * ^•" i ta r c iu ta t , obres de l 'Expo­s ic ió i parc de Mont fu ieh . Te a l 'Ho­te l F lo r ida , c i m de l T ib idabo

E l p r o g r a m a de í e n i à dissabte, dl-t t% é» el s e g ü e n t :

A les 915. R e u n i ó de l a confer^n ela pel governador del d i s t r ic te

A le» 9'20. Comunicacions rebudes I ord.-? del d i a .

A les 9-30. E l secretari de l a Con-f e r è n c i c - d o n a r à compte dels i n t o r n » , -dels C o m i t è s de Resolucions, Cre-d e m l a t 1 Registre.

A les W I O . Confer tac ia per d a Leandre G ó m e z de Cadifianob, pro-s idon; del Ro ta ry Cluí» do Burgos .

Tema; . ^a qua r t a f ina l i t a t del Ro­t a r y . .

• E l foment de l 'amista t com a fo­nament de l ' a u x U i m u t u i .

A les 1030. C o n f e r è n c i a per d o n Joan U. de Migoya , del Rotary C lub de Bi lbao . •

T e m i : . L a c inquena f i n a l i t a t d » ! R o t a r y » .

• E l reconeixement del v a l o r de to . tes U i professions ú t i l s 1 ennob l i -mnn t per pa r t de cada soci de ?a seva. com a m i t j à de serv i r a l a so­c ie ta t» .

A l e i 1100. C o n f e r è n c i a per don Joan Eatelr ich. del Rotary C lub de Barcelona

Tema «La sisena i ú l t i m a f i n a l i ­tat del R o t a r y » . •

« M i t j a n ç a n t aquesta a s s o c i a c i ó un ive i s a l d 'homes de negocis i p r o -f f t t l o n s . l l i ga t s per l ' Idea l de Col-l a b o r a c l ó . p ropagar la m ú t u a com­p r e n s i ó 1 respecte, a i x í com la pau general entre les diverses nacions del m ó n .

H l e i l l ^ . I n f o r m e de la mesa de presidents.

A les 12'00. I n f o r m e de l a mesta de secretaris.

A les m s . I n a u g u r a c i ó ' o f i c i a l 1 remesa a la c iu ta t del m o n u m e n t a l doctor Pearson. costejat pel R o t a r y Club de Barcelona.

\ l a l'OO. R e u n i ó a l res taurant de l a «Fon t del Lleó», per a esmorzar .

A s s i s t è n c i a o f i c i a l per als ro ta r i s i l l u r s f a m í l i e s i convidats .

Taules per a l» presidents, secreta­r i s I C o m i t è s del d is t r ic te .

A le» 3'0il. R e u n i ó ç s p e c i a l , a l Rit?. de l» delegats dels cli ibs per a l a vo t a c l ó de cand ida t per a governador .

R e u n i ó en el mate ix Uoc de l co­m i t è execu t iu de l C o n g r é s r o t a r l fte-r o - a m e r l c à .

BeaaU d e l C o m i t è de Resolucions. A 1*» ri». Festa I te a h o n o r de

le» senyores d e l » rotar is v i s i t an t s , al Restaurant L l i b r e .

A les lO'OO. Banquet de g a l a 1^ la C o n f e r è n c i a .

Pa i l amen ta al· lusius a l a Conven­ció de Mlnneapo l l s . al C o n g r é s rota­r l j b e r - v a t n e r i c à 1 a la p e t i c i ó del Rotary Club de Sant S e b a s t i à de ce­lebrar en l 'esmentada c iu t a t una C o n v e n c i ó I n t e r n a c i o n a l .

Remesa de l t rofeu d ' a s s i s t è n c i a a l Cl i t* vencedor.

Festa i b a l l . El prograp-m de d iumenge, d ia 5('.

é s M s e g ü è n t : F» fa av inen t als ro tar i s que daslt-

g l o o i r missa, la c o n v e n i è n c i a de fer-feo a B a r c c l ' n a . a*ans de comen­ç a r In r e u n i ó , ja que a Mon t se r r a t no s e r à possible degut a l ' h o r a d'ar-

r ' ' , \ Wa BQR R e i m l ó de la C o n f e c è n -c'a pc-l gnvHrnador del d i s t r i c t e .

A l e : 9'50. Comunicacions rebudes I ordre del d i a .

A le-, 955. Lectura de l ' i n f o r m e da la m e s » de Rèt r im in te r io r .

Lectura de l ' i n f o r m e de la m e s i de R r l a c l o n » p ro f e s s iona l» .

L r c t n r a de l ' i n f o r m e de I» m e í a de Re l rc lons locals.

A le» 10'10. Resultat de la v o t a c i ó de cand ida t a governador del dls-t r ie te

A les lO'in. c o n c e d i r à 1» p a r a » i . l a e!» representants dels c lubs del dls t r ic c que no h a g i n I n t e r v i n g u t en les deliberacions.

A le» 10 30. Paraules P»! cand ida t Plecti, per a Governador del dl«-t r U e .

•\ le* tn '«5. n a u s u r n de l a Con­fe rènc ia 1 paraules pel governador d o i - i r don Florestan Aen i l a r ; -Des en ro l l l amen t I e x t e n s i ó del-» Clubs Rotanr a E s p a n y o » .

A l è s l l 'OO,-Sort ida-cap a M o n t ^ r m t . Esmorzar .

S, I v cantada per l '^EscoIanla-del monest i r .

L ' A J U N T A M E N T El p r o c é s del senyor M a r i m o n H a passat al magis t ra t ponen t , per

a l seu es tndl . l a causa i n s t r u ï d a con­t r a el reg idor senyor M a r l r o ò n , pol suposat de l ic te de sUbomarnent .

Interesees d 'Hor t a A l ' A t e n e u Obrer d ' H o i l a t i n g u é

lloc una r e u n i ó de forces v ives de la ba r r i ada , a la q u a l ass is t i ren, de­m é s , representacions de les e n t i t a t » enclavades en els barr is de l 'Hosp i ­t a l de Sant P a u . G u l n a r d ó . Can Ver­dura , etc.. etc.

A la d i t a r e u n i ó es va acordar fer totes les gestions n e c e s s à r i e s 0 l ' A j u n t a m e n t l autor i ta ts p e r q u è a v i a t s i g u i u n fet l a U n i a d ' a u t ò m n i b u s P l a ç a d 'Urqu inaona-Hor ta , i es tra-m i U u rgen tmen t l a c o n c e s s i ó de l a d i t a Unia , soMicitada recentment

El senyor Llanso a l Col l i Carmel E l t inen t d 'a lca l · Ie delegat d'Obres

P ú b l i q u e s , senyor U a n s ó , acompa­n y a t dels t è c n i c s m u n i c i p a l » senyors Cabestany. Sitges i Segarra, h a v i ­s i t a t 3es demarcacions d e l Ool l t Carmel .

E I doctor Sansalvador. en n o m dels p rople ta r l s de l Col l , l el senyor M o r c l l l o . representant dels de l G u l n a r d ó . demaftaren sobre el t e r r eny les m i ­l lores que cre ien precises

E l senyor L l a n s ò o f e r í ' interessar-se pe r a l desenrot l lament i m i l l o r a men t del Coll i Carmel . DiguA que fa­r à i m p u l s a r el p la d ' e n l l a ç o s de le» dites barriades l que p r o c u r a r à n o descuidar l'interèg general l les de-mendes fetes d i n t r e les poss ib i l i ta t s d? l ' A j u n t a m e n t l f ac i l i t a t» que do­n i n eU p rop ie t a r i s Interessats o n les dites mi l l o re s .

H i assist iren, representani ent i tats do fpropielariR, els senyors doctor M a r c h . Josep Ruman. C l imen t . O l i ­va. Creus, I g l é s i e s , C h i l l i d a , G imeno 1 Clavera.

Com es f éu l ' E x p o s i c i ó Un ive r sa l L a Com ss ió Commemora d o r a de

i E x v o s l d ó t n i v e r s a l . a m b m o t i u de l q u a d r l g è » ' m auiivrsarie de la d i t a Exposieirt ha d i r i g i t a l ' A j u n t a m e n t la s o g ü e m c o m u n i c a c i ó :

• E l d i a 27 de m a i g es c o m p l i r à el q u a d r i g è s i m an iversar i de l a me­morable F.xpoidcló Universa l , celebra da a l a nos t ra ciutat en 1888.

L a Inexorable i d i v i n a Uel de l a naturalesa va d e l m a n l . cada d i a m é s . les j a escasses fll^res d 'quel la ciutadans barcelon ns que, a m b on entusiasme g r a n i u n d e s i n t e r è s a tota p rova , rea l i tzaren aquel la em­presa que la nostra c iu t a t sent ia com obra d ' honor I de noble o r g u U . i quo h a v i a d 'ésser una de le? p à g i n e s m é s glorioses d o l a seva h i s t ò r i a c o n t e m p o r à n i a . I l a gene­r a c i ó present , d e s p r é s de q u a r a n t a anys de v ic i s s i tuds e x t r a o r d i n à r i e s a U i ç o n a d a on t an nobles exemples : m o g u d a p a t r i ò t i c a m e n t per t a n fe­cundes Indclat ivas. g e e r a d o r e « d'ò-p i m s resultats , é s a p u n t de rea l i tzar , en da t a semblant, de l ' a n y p r ò x i m , una a l t r a nova empresa concebuda amb m a j o r s à n i m s 1 aspiracions, per a demostrar , a propis i estranys, e ls progressos des de l lavors o b t l n x u t s . e l seu Indiscut ib le e n g r a n d l m w i t l les seves à n s i e s nobil issi tnes d e no quedar rerassagada en sa ve r t i g inosa ca r re ra un iversa l de pobles c i v i l i t ­zats, que reali tzen, en inconcebib le c o m p e t è n c i a , els més grans I m i r a ­culoses man ifestacions de l g e n i hu­m à

\ V . E., quo per l ' a l ta representa­c i ó que ostenta de l a nos t r a c i u t a t amada. U correspon conse rva r ) ena l t i r ei record Inefable d ' aque l l a fecunda i g lor iosa i n i c i a t i v a . I I ha d ' é s s e r sua .amem g r a t pe rpe tua r anualment , i m é s en aquestes vigí

l les t an a n s i d » e « d ' è x i t i d 'encerts , e l r e c o r d g l o r i ó » d 'aquel ls c iu t adans b e n e m è r i t s , fills^predllectea d « B a r ceiona. q u e . « p t m a t s l d l r l g l t e pe l g r an Alca lde , p o r t a r e n r à p i d a m e n t a feliç t e r m e aque l l a m a g n a empresa , que c r i d à l ' a t e n c i ó a la g e n e r a c i ó present, cap a u n i d e a l d e f r a t e r n i ­tat , de g l ò r i a I de p r o g r é s , q u e t o r n à a Barce lona . »nA> la Pau 1 a l T r e b a l l , els seus nobles i l l e g e n d à r i a t í to ls de benestar 1 grandesa .

Per a; ' foaor c o n l i í l i m c n t a l » t a l » p r o p ò s i t s , que a v i v e n passats 1 grato records, generadors d ' i m m e d i a t s 1 fe­cunds e s t í m u l s entusiasmes, nos­altres que f a q u a r a n t a anys t i n g u é ­r e m l a eenyalada h o n r a de secun­d a r en l l u r s a rdus t reba l l s aqueUs Insignes i i nob l i dab l e s p a t r i c i s , t » j \ f j n «1 sagra t dieure, q u e é s pe r a nosal t res a l t í s s i m a h o n r a , de d i r i g i r nos respectuosament a V. E . p regan t - l l que es d i g n í dlspo- 'ar . a m b fOTça execut iva

P r i m e r : q u e e l p r ò x ; m d i a 20 de m a i g . q n a d r i g è s l m a n i v e r s a r i de l a p r i m e r » E x p o s i c i ó U n i v e r s a l Espp-n y o l a , i n a u g u r a d a so lemnemen t p a l Rei d o n A l f o n s X I I i l a R e i n a Re­gent , d l spos V . E. que slg;ul a r t l s l l ca -m e n i i p r o f u s a m e n t g u a r n i t , a m b s í m ­bols de P a u i G l ò r i a , el m o n u m e n t que pe rpe tua l a m e m ò r i a i m m a r c c s l -ble d e l 'A lca lde Ins igne que fou à n i ­m a 1 v i d a d ' aque l l memorab le es­deven iment ;

Segon: que V . E.. condensant t o t l ' amor j g r a t i l t i d q u e e l poble d e Baro-?lona » e n t 1 conserva pe r aquel l s . l ieï iemèril- . c i u t a d a n s q u e t a n a l t s saberen posar l a g l ò r i a 1 el n o m de l a c iu t a t amada , o f e r e i x i i d t o o s i t l una g r a n co rona de flor» i l l o r e r na tura l s , a l fc>^n de l m o n u m e n t : d i s ­posant, a l p r o p i temps , q u e per per­sona l Uo- .gnat a l 'efecte es r e b i n 1 col· loquin degudamen t le» o f r e n e » que el poble de Barce lona , represen-l i n pe r le» seves dlv*cses corpora­cions o f l r l a l s , p a r t i c u l a r s i ent i ta ts , p resen t in c o m a homenatge a t an v r o c l n m p a t r i c i s .

V . E . . doncs, m o g u t pe r grans 1 generosos à n i m s de g r a t i t u d i pa-t r i o t s m e d i s p o í a r à e l que c r e g u i mé» encertat por a l ' esplendor d f l 'Homenatge i de t a n g l o r i o s a Com­m e m o r a c i ó . D é u g u a r d i a V . E . m o l t -anys . Barce lona 7 d e m a i g de 192». L a C o m i s s i ó Commemorado ra : M a r q u è » de M a r i a n a o . pres ident hono­r a r i ; Joan M a l u q u e r V i l a d o t , p res i ­dent e f e c i h i ; m n r q u è » d 'A leUa ; c o m te de F í g o l s , M a r i a n Fus t e r , Bona­ven tu ra Bassegoda. v ice -pres iden ts ; Rafel R o g l Tor res , v o c a l secreta ' , g e n e r a l ; A g u s t í V l f l a m a t a . v o c a l h o n o r a r l d c q à ; m a i v i u è s de l 'Argente­ra . A n t o n i R u b i ó 1 L l u c h . D r Jaume Col leU i Bnncel l s , p r e v e r e - c a n o n g » ; R a i m o n D u r a n i Ventosa , Carles P l -r o z z í n i M a n i . D r . S e b a s t i à P u i g . p reveM-oanonge ; M a g n u s Nordbeclc. Francesc P u i g I Al fonso . L l u í s Fer­rer V d a l i Soler , M a n u e l fiorrà» de P a l a u Josep Alva rez d e Lacas-1 ne Jaume G u s t à . A n t o n i B a c h d Po ' r to là , Maue l Creus i Esther . Joa;. de C a b l r o l de Nadal . Josop Ricar t 1 G i r a l t : Gabr i e l B o r r e l l 1 Cardona . D r F r a n c e v Pulpi>lqt ié , J u l i M a r i a i T e y . vescomte de Forgas . E m l l M a r t í n e z Otzao, E n r i c R i b a l t a . J o í e t . L l i m o n a B r u g u e r a , Eusebi Bosch . Humet . M a n u e l de Gisper t . J. Joa:: Susany. B o n a v e n t u r a Grases He t n à n d e z Joan Bassols i P r i m . Fe l ip Ferrer i F igue ro l a . M a r t i P a g è s . Francesc F l ó s Calcat. L l e ó P é r e z \ p i l l aga . voca l tresorer; Joan Ba r t a Prats, vocal v lce-secretar .

viatge del ministre de Finances

El governador m a n i f e s t à que d -vrsos d i a r i s donen u n a Indormac ; . . d i s t in ta sobre u n » o b s e q u i » que feren a Mon t se r r a t a l m i n U * r e de Finances, senyor Ca lvo Sotelo .

F é u constar el gove rnado r que no l i i h a g u é a l t re obsequi que uns ro ­saris d ' o r oferts per VAssoL-iacló de Banquers a l 'esposa de l m i n i s t r e , 1 unes m e d a l l ó » que fo ren ofertes 3 l t « senyores t f i e anaren a l ' c x c u r s i u .

Per l a seva banda, el P r i o r l l i u r a al m i n i s t r e una medal la pe r a la seva f a m f l i a .

A c a b à d i e n t el governador que to­tes les a l t r s COBG que s ' han d i t son del tot Inexactes.

Institut Agrícola Català de Sant Isidre

E n c o m m e m o r a r l a festa de Sant I s id re , l ' I n s t i t u t A g r í c o l a r ea l i t za a n y a l m e n t nna e x c u r s i ó co l · lec t iva 1 d ' i k u s t r a c i ó . Enguany l a d i t a excur­s ió b a estat B x à d a per al d i a 21 de l corrent , a Dos Ruta. a m b l 'objecle de v i s i t a r les in.-iaUacions que l a Societat General d ' A l g ü e » de Barce­lona té en el poble esmenta t : per a l qual fi la d i t a C o m p a n y i a , m o l l ama bletnept. ha posat a I n d i s p o s i c i ó dels v i s i t a n t s el seu e n g i n y e r Eo Víc to r B o u v i e r . q u i i l · l u s t r a r à els excurs ionis tes en l a seva v i s i t a . Des­p r é s , es v i s i t a r a n les diverses explo­tacions forestals de C a n y a m à a , pro­pietat de Josep K r a d e r a i P u j o l , Joan Gel 1 Josep Prats .

Els excurs ionis tes s o r t i r a n de Bar­celona cap a M a t a r ó en el t r e n de les deu. i s ' encamina ran de M a t a r ó a Dos Rius en a u t ò m u l b u s preparats a Tefecle. E l d i n a r t i n d r à l loc a M sala d'espectacles de Cal M i q u e l . . .1 C a n y a m à s . I a l a tarda es f a r à un passeig per les pinedes i a l z i n a r s del terme; es t o r n a r à a M a t a r ó per pen dre «l t r e n de t r r a quar t s de v u l l del vespre.

Els que des i tg in Inscr iure ' s , b a n de fer-ho per to t el disteabie v . n e ï u , dia 19. a l'eslalge de l lttolituL

!PSg. 2. —'Divendres, TS de m a i g de 1928 A V E U D E C A T A L U S Y

F à b r i c a d e x o c o l a t a B U B I " d * u

w i Dirr í MnlÉ, n é i M t t 43

T«U 5 3 . M S

Proveïdora exclusiva de la Companyia Transatlàntica

BARCELONA Verga de Bràcia, 1

T e l . 44 Q.

La FABRICA DE XOCOLATA « B U 3 I » participa a la seva dWinqida clientela que ha posat J h venda les conegudes classes de XOCOLA-TES Se lec ta i E s p e c i a l en paqueis de 100 grams, als preus de:

Pessetes l'oo, paquet de roo grams de Xocolata Selecta Pessetes 0*75, paquet de 100 grams de Xocolata Especial

aixi com la seva nova elaboració de XOCOLATA AMB LLET, a ptes. i el paquei de 100 grams

La FABRICA DE XOCOÍ ATA « B U S I » desitja fer present al públic en general que no regala ni pot regalar cap objecte de cap mena,

puix es limita a vendre xocolata VBKTTAT pel seu just preu

Dc venda cn tots c's bons establiments de Barcelona

R i f a d e M a d r i d P r a m i a l « m b 5ÜO0 MO d*

Premiat amb a.OOOJOO da

48.833 r e to rnak

Premiat « m b t . m . M de 8.076 Carmona .

Premiat amb 1.5 1.190 M a d r i d .

Premiat amb 1.< 18. ISO re lo raa t .

P r e m i a t » amb

JS.fiSS U w M d . 29.071 re to rna t .

P r e m l a U aa-b 580.TO patealae

1.60J S e v i l l a . SO.m S e g ò v i a .

I.M0.M» de

- » , o o o M M i t a i

42.585 re to rna t . Premiat* amb

6.465 M a d r i d . 8.019 Rute

2D.&48 Barce lona. 33.426 Barce lona. 39 853 re to rna t . 42.612 r e t u r n a i .

Premlfate

O M M p t i H t M

237 2.164 4 . ^ « 4.959

12 053 14.212 22.523 32.049 33.685 34 M 37.303 39.625 41.819 43.856 43'J»4 54.732

M a d r i d . C à d i x . B i lbao , V a l l a i l o h d . V a l l a d o l i d . V a l è n c i a . Barcelona. BUbso. M a d r i d . V a l è n c i a r e to rna t . r e to rna t . r e to rna t . re torna t . r e to rna t . r e to rna t .

P r e m i a t ! a m b 54.000 pe se s t*« 3681 M a d r i d , 6.806 r e to rna t . 7.391 A l a c a n t .

12 105 Borges. 12 505 Ceuta 15.438 M a d r i d . 16.596 V a l è n c i a . IftOTS B a n e i e n a . 20.673 V a l è n c i a . 20.772 V a l è n c i a , 23.982 M a d r i d . 24.350 S a m S e b a s t i à . 31 975 re to rna t . 3Í .328 Barcelona, 32.S27 re tornat . 3.!.ïfl7 Alacna t . 40.142 re torna t . •'3.355 re torna t . 52 0 - ' M ò l a g a . 52.06S E l l zondo .

Premiats amb 25 000 peMetet 751 M a d r i d .

4 579 M a d r i d . " . '•.> M a d r i d .

10 200 Alacant , lu 596 M a d r i d . 12 .V.9 C ó r d o b a . 14.055 Sev i l l a . 15.601 M i l r c l a . 17.875 M a d r i d . 18.291 Sev i l l a . 2? 602 Tor re lavega . 20.717 re torna t . 27.208 M a d r i d . 27.367 M a d r i d . 27.515 M a d r i d . 31 ;.4<) re tornat , 36.984 re to rna t , 40.3ÍÍ7 Sev i l l a . 44.139 re torna t . 45.825 r t t o r a a t 46 '01 re torn ' i t . 46.930 re torna t . 52,173 Santander . 54.2»e M a d r i d .

P r e m l a U amb W.M0 p M M t e t 10.092 V a l è n c i a 13 112 Les Palmes 13 616 IM Corunya . 14. ly» Sev i l l a . 17664 L i n u a Í8.06C r e t o n i a l .

: B a r c · l · n a . 19.146 S» v i l l a . 24 W ) L a Corunya . i i . JDtl re iorna t , 27.034 re torna t . 28.340 I n Corunya . 28.474 M ú r c i a . 3 i f i 2 ^ M a d r i d . S4 39» S o r a g ' » · » a . .r..484 M a - l r H

127 Barce lona . 36.07» ra to raa t . 38 873 U n d r l d . t 6 971 re tornat . t ^ í i i Saragossa.

42.159 r e l o m a L 42.780 re tornat . 43.535 retornHi. 43.560 re ic rua t . 44.2 -9 re tnrnat . 44.635 retornat . 45.020 re tornaL 40,054 C ò r d o v a 468<<i re tornat 46 791 re tornat . 47.013 r e t o r n a t 49.9í<i Bareelcna. 50.039 re tornat . 30.805 re tornaL «>..<>• re to rnaL

&1.235 re torna. t 51.881 M a d r i d . 52.591 L í o e a 52^41 re tornat . 54.313 Salamanca.

Premiats amb 307 V a l è m

10.000 pessetes lo .

I . !99 Barcelona. 4.ir>( M a d r i d . '• ' . ' l i Barca'úna. 5.110 M a d r i d . y y d l re tornat .

M a d r i d . 8. .95 M a d r i d .

in.080 M a d r i d . 10 265 M a d r i d . I I . 34» M à l a g a . 15. nw Astorga. J6.550 M a d r i d . 17.293 Baroolana. ' T . i ^ i Barcoiona S k & t t ' f M i l F t i l u de r iobrega t . 19 111 M a d r i d . Í0 . I27 re tornat . 21 Ï42 / . lacant . 2 i 031 Toro. 24 45S retornat . 'üOfà r e t o r n a t » . l i . 3 M a d r i d . 27.f83 M a d r i d . 27 024 re tomut . 27 9?; Martos. 28 2:!; M à l a g a 31 PK r e t o r n a t 32.822 Sevlca. Ï2.&21 Albaceie. 3'.. 22 Fuente Bianco . 34.901 retornat .

Campi l lo , 35 148 retornat . 35.255 retornat . 38.8IC Baroelonc. 39 SC' r e t o r n a t 39.:w: r e t o r n a t • .023 retornat. 45. Barcelona, 4'i 7,1 re tornat . 45.588 re tonmt . H O l i Barcelona. 4'·. rAi3 retorna". 47.?9f) Sora del Rio. 47 ffip Badajoz. 50 514 retornat . i 2 IS7 A l a c n n t 52 974 retornat.

S S j y Bnrccl na

Premiats amb 2.000 pessetes DESENA

019 082

100 257 337 454 639 m 911 979

419 742

110 206 338 459 610 817 915 980 o - l 425 786

163 259 343 483 65G 825 918 981 185 443 849

CENTENA 174 176 17

•299 393 574 m 832 535

292 34i 505 666 831 921

30f. 411 583 G87 855 911

252 467 856

287 49* 870

530 883

196 316 128 602 701 871 950

350 651 937

215 326 429 05

713 888 955

390 710 969

224 331 130 629 803 91» 974

403 712

—ÈlSf^ï? A B O N P R E U a i v s s o . — | { j a Un ive r s i t a t . 7, , rnl

000 010 119 120 183 191 339 344 457 465 661 666 760 773 895 900 973 992 034 099 350 Í03 692 695

0Í1 0?2 127 133 193 228 374 388 467 468 669 c n 778 779 903 m 999 118 1?2 415 48» 809 834

MIL -025 029 116 152 230 257 420 420 5W 575

803 805 910 913

145 178 511 547 920

091 158

006 m

275 314 447 452

110 172 338 455 620 591 613

702 735 741 U 4 829 875 925 926 970

200 265 2 * 560 615 626

V d a . B a q n é 8 A r o h s , 8 — J o i a do c r o q u e t

oei OM n w 338 347 352 i»4 501 506 610 6W «50 839 812 849 911 913 951 OIS 123 141 553 576 615

DOS M I L 053 (KW 118 301 367 378 517 52« 560 655 702 710 8M 873 875 « 2 988 2(« 219 236 621 630 694

140 183 314 403 435 482 551 572 578 728 788 800 883 892 910

45!» 473 !WI 908 925 986

Centre d'Específics Pelayo

037 051 058 174 186 316 439 448 456 ,.38 551 559 680 700 704 787 800 816 933 978 985 001 013 066 333 361 407 770 7 » 864

TRES M I L 064 086 126 319 364 366 460 469 472 565 580 713 746 831 873 398 999 099 117 138 442 463 470

63. 761

137 140 153 390 403 406 477 492 525 639 646 658 766 773 780 900 906 907

264 257 302 622 732 735

f ."íaifElR|ViilÍp.MiKÍ

0 U 012 193 203 346 357 490 495 655 665 815 861 945 980 030 177 582 595

m

Q U A T R E M I L 026 033 043 C 33 072 150 154 216 243 280 304 305 316 341 361 380 402 413 415 43C 482 to 539 548 553 575 618 620 739 758 760 766 770 800 807 889 880 909 832 996 939 944

192 210 328 342 987 446 549 602 627 646 676 606 783 896

B A R R T S D = Q U A L I T A T B I V B i ü . — R d a . U n l . e r s i l a t . 7. p r a l .

017 021 012 156 164 190 324 372 377 498 527 538 661 746 771 872 888 909 106 115 192 506 509 528 813 924 957

DINO MIL 056 060 063 099 193 830 243 271 329 4S0 480 465 563 566 575 583 778 784 816 819 913 916 919 950 -261 354 423 451 566 589 651 697

113 146 303 31U 490 496 595 618 836 871 m m 460 501 725 777

V d a . B a q n é 6, A r o h a , 8 — P e r f u m e r i a

010 028 144 170 312 313 430 438 613 700 851 864 066 100 605 714

818 029 030 180 200 332 339 440 464 710 718 875 972 111 251 723 780

M I L 033 060 227 249 343 362 485 531 753 754 976 990 366 368 787 850

080 098 1Í3 871 788 306 377 416 422 567 571 57* 784 826 848

374 583 602 855 964 965

Cantre d'Especifics Pelayo Pelayo, 56

028 040 172 173 302 306 521 548 732 763 940 026 065 291 296 588 610 881 989

SET M I L 048 062 078 109 129 143 171 185 198 221 223 247 254 269 310 318 345 349 360 420 502 562 578 579 599 618 706 718 800 808 861 877 887 896 918

101 128 131 135 159 209 213 352 361 379 415 485 492 567 703 735 756 757 857 872 H78

B A R R K T S D E M O D A R l V E B O , - R j a U n i v e r s i t a t . 7, p r a l .

013 022 129 173 280 296 439 150 Í44 582 730 811 003 060 405 503 i20 755

" U I 042 046 176 181 312 326 456 468 586 622 819 807 115 160 515 :,17 815 836

T M I L 054 069 189 200 339 340 500 514 631 644 941 952 181 330 532 551 851 946

062 090 095 212 MW 275 377 394 401 524 526 536 652 671 717 970 972 333 338 364 556 590 645 994

Centre iTEspscff cs Pe ayo Pelayo, 66

<I28 038 075 215 ?5I 224 391 34tf 382 461 475 484 614 655 656 728 730 762 .S69 H71 880 086 117 279 578 609 660

NOU M I L 090 096 118 2:15 238 (88 392 411 419 487 498 532 665 673 674 782 788 809 926 945 307 319 4?0 865 9ÓO 967

143 159 164 276 286 322 431 447 45? 546 580 592 671 683 093 «24 827 846

422 « 9 547 994 996

Eelayo. 56

OEU M I L 006 019 033 078 088 109 128 149 158 176 237 247 253 267 269 298 353 389 415 430 449 454 490 5% 588 «02 657 650 664 681 728 730 736 753 798 88^ 912 916 931 !156 987 992 066 095 122 142 144 214 22 234 271 328 434 464 534 581 611 632 712 785 793 821 826 M i 965 977

OMZB M I L OM 037 069 127 100 161 170 198 225 255 275 290 297 387 406 407 429 449 467 476 477 524 528 536 546 555 56» 6 U 677 694 695 711 754 756 766 768 780 784 834 850 860 922 'J26 339 934 954 971 975 OU 03? 033 050 16« 191 205 237 242 338 453 464 466 542 649 791 796 836 919 956 966

l>OTCB WIL 014 124 LV! 162 174 357 260 290 316 323 339 340 341 364 373 364 404 435

— r —

472 495 559 8 4 · 6 Í 6 « 4 7 663 C66 672 688 746 761 797 799 857 863 931 033 059 109 130 M l « 9 437 50) 515 564 575 684 968

SS5S2SS:

B A R R £ T S P E Q U A L I T A T R I V A J . - K d a Un vers ta!, 7, p r a l .

013 033 201 203 (08 422 «89 711 826 858 033 161 348 368 951

028 041 322 324 400 425 581 601 747 751 914 920 015 048 415 433 723 M

FRITU 049 079 004 224 270 298 453 485 486 733 734 735 864 890 893 806 215 236 605 614 655

O A T O R Z I OM 0G0 118 325 362 366 431 438 435 605 629 635 760 « 4 834

931 939 927 066 062 4S3 529

096 562

M I L 101 125 164 171 3t5 337 953 360 518 530 644 682 749 752 757 800 917 978 862 215 336 338 C67 7J3 894 » »

MIL 181 191 341 283 377 380 388 393 476 515 541 8«g 881 727 MM M m 950 963 987

207 248

553 742 901

111 575

401 567 669 704

B A R R E T S D E M O D A R I V i ; B O . - R d a . U n i v e r s i t a t . 7. p r a l

033 063 238 241 381 401 546 578 737 794 MC BM 984 986 0 » 228 692 713

025 02-131 140 213 215 t a t 385 625 641 8-Ji 897 043 049 490 582 770 785

007 02( IG? 164 3i7 .r»-453 465 677 694 821 SJ3 m 092 028 044 675 796

028 m 156 182 439 465 618 626 8JI 8:0 106 107 342 456

005 ni". 188 1M 402 411 439 512 CT? 673 817 825 993 056 075 677 706

000 015 £29 230 SOT 5'0 664 ees 79- SOS 918 99H 032 042 867 290 718 719

QUINZE 070 076 147 284 286 297 432 434 470 596 630 836 796 810 815 876 896 951 995 906 253 281 298 738 814 849

SETZE 062 066 075 14* 154 188 234 206 311 410 432 496 707 712 767 903 909 932 080 086 m 595 598 644 855 867 931

J 1 S 5 E I 025 027 029 169 187 210 404 407 408 507 538 617 714 718 728 865 866 868

MIL 165 172 299 347 474 476 640 661) 828 831 854 967 419 510 912 918

Ml·L 087 100 164 202 m m 554 558 841 882 972 271 341 650 692 951 964 M I L 109 113 228 238 417 418 620 621 729 733 911 953

194 211 348 377 507 588 706 726 834 838 870. 871

549 581 837

109 128 803 203 934 346 559 «SO S89 833

384 418 699 738 996

146 148 246 i»7 421 142 646 «31 764 772 970 016

067 105 220 863 943 979

O I V U I T 039 045 000 190 204 233 514 545 548

634 682 697 882 814 919 130 146 203 572 584 630

DINOU 028 067 082 302 213 230 415 424 429 513 534 535 674 692 737 844 862 873

312 410 501 567

Mll-lO? 119 250 264 573 582 798 744 942 945 tn 332 674 790

M I L 183 130 331 386 433 467 610 632 751 758 888 941

182 125 287 426 584 I M 761 811

335 336 805 891

199 171 990 3^4 477 4?3 646 « 4 766 814 980 991

132 159 « 2 453 463 476 6?0 848

VINT MIL 088 096 117 1M 143 165 217 832 234 285 418 453 497 305 549 560 590 630 631 C38 641 693 TU0 728 730 739 741 7.8 811 814 889 861 886 908 Í17

006 OM 869 271 422 427 630 674 743 765 940 980 120 148 674 fill 913 988

054 098 313 386 729 759

V I N T 092 109 905 335 460 469 686 695 766 809 987 157 185 714 786 939 987

101 112 124 3 » 646 573 768 849 864

•t-UH M l i 113 137 194 337 347 360 475 485 530 715 72S 727 843 850 865

208 238 481 792 883 825

238 848 682 òpB 974 988

223 252 369 402 555 588 798 739 •26 939

542 Ü i 836 872

B A R R E T S A B O N P R E U H I V E K O . — R d a , U n i v e r s i t a t . 7, p r a t .

046 204 921 393 653 840 967 016 589 020

010 137 258 495 597 778 968 001 267 831

035 113 255 448 54» 715 876 004 658

013 158 387 u n 668 «33 956 048 388 700

VIMT.I 084 138 150 208 210 818 313 316 321 445 464 499 695 728 748 846 862 879 983 993 998 036 136 157 600 601 706

V I N T I . 080 034 042 162 167 179 285 892 387 496 506 510 596 616 627 784 865 875 995 017 035 055 326 359 472 920 966 978

• IH I 1 •_> 064 070 072 120 124 143 295 306 313 444 452 456 546 556 576 736 740 743 <»77 969 970 805 831 231 674 773 854

V I N T . I 050 030 064 165 185 187 342 345 394 552 560 586 rn 725 733 K36 845 872 966 977 885 055 080 104 434 450 513 773 78à 831

- 0 0 9 M I L 166 168 169 220 236 238 333 360 967 531 538 562 767 783 816 880 895 905

823 238 845 750 770 787

TRES M I L 078 081 088 190 813 236 360 386 394 521 556 568 €67 715 729 903 908 939

070 109 179 540 514 720

U « f f » t ^ I L 077 091 008 179 181 210 339 394 407 464 478 483 622 647 666 750 789 792 99S 233 316 325 856 911 UINC M I L 071 fWl 112 191 266 278 403 435 438 612 624 629 757 782 797 873 887 893 991 998 135 160 212 529 5V3 567 840

180 197 239 27? 375 390 M ••M 833 837 04.S 919

297 4Í3 795 831

134 135 837 239 408 154 587 594 764 774 942 964

328 254 759 779

103 110 216 245 412 122 536 537 688 69? 826 863

3 534 547

13? 140 280 281 475 " . l i 666 672 RIS 827 905 9Í3

323 204 577 m

X . O T ^ H I A P ^mi deion.000 pessetes

ha esfat a favor i t el m i m e r o

2 2 . 5 2 3 venut a l ' A l m i n l í t r a o l - a D * m 3 7 si t tM in al c a r r e r S a l n i s r o a . n n - n , 6 3 esianc a c à r r e c de D . f r a n o e s o S o r d t o v a . a m b iitMrsaa re integrem

i p remis de 2.(:ü0 pessetes.

021 116

027 117

t f à 288 4.19 '.83 61' 750

815 769

921 924 055 093 236 242 679 711

V I N T 035 040 150 161 era 3 ! i 484 532 631 060 778 785 937 943 136 132 409 423 782 843

SIS M I L 866 058 073 162 181 201 333 379, 386 58i 585 558 672 674 683 831 876 8S4 3 i j 954 m 138 215 257 SOO 55U «11 380

074 096 235 241 417 591

432 595

694 716 905 915

219 2·»3 639 678

i t a g u i M m . P I I . R 5

V I N T 1 SET M I L 014 02Í 035 045 064 110 117 188 190 233 256 274 312 314 317 319 353 356 378 388 426 440 450 482 483 486 303

L a p o p u l a r í a f o r t u n a d a L o t e r i a n . ' 3 5

M A R I A I L L A R a m l i l a d e l C e n t r o , 2 6 (davant de la Piaça Reial)

ha estat altia vegada afavorida amb

D O S P R E M I S M A J O R S

i o . o o o P i e s .

N ú m . 3 3 . 4 2 6

S o . o o o P t e s .

N ú m - 1 9 . 0 7 9

527 729 876 970 031 383

000 184 255 353 551 702 935 063 470 928

800 101 178 379 524 732 805 025 338 927

006 113 192 332 517 758 857 990 063 694

044 175 304 398 527 690 830 952 007 304 689

013 134 362 537 731 887 970 OIR 425

013 145 279 412 470 611 736 872 030 312 904

000 152 274 ••169 613 715 «29 064 052 224 656 985

033 138 273 438 546 784 861 988 024 166 827

003 U I 191 381 523 721 813 93il OOf. 844

026 '125 291 476

548 560 598 641 659 663 746 748 765 784 789 818 884 891 906 9'0 989 931 972 978 049 811 817 288 860 265 474 530 571 719 751 880

t t t f í ' t VUIT M I L 013 016 087 056 064 080 148 161 163 182 209 212

314 236 369 274 280 370 390 391 407 413 454 563 580 591 595 615 631 735 760 788 796 809 841 939 954 976 993 102 190 288 315 345 353 606 616 659 679 680 784 931

V I N T LNOU M I L 004 009 018 €96 042 066 113 131 133 145 146 186 180 m 201 253 275 364 412 417 436 448 455 475 588 593 597 623 630 M l 744 758 761 768 786 794 833 851 877 906 923 936 031 034 044 068 119 137 450 582 610 661 704 707

TRENTA MIL 013 015 041 050 054 073 127 138 143 147 158 177 259 868 304 1309 323 327 334 344 407 424 437 477 541 601 623 673 C00 724 774 778 806 807 824 870 871 890 916 949 999

835 950

0«8 282 282 305 324 390 697 721 742 800 845 936

T R E N I » UN M I L 016 053 056 094 096 124 178 188 192 207 342 965 919 327 343 345 354 379 417 « 9 476 486 493 495 532 565 582 601 618 634 712 725 728 731 765 773 844 858 868 904 912 919 954 982 994 023 024 037 137 172 183 319 333 336 348 451 503 797 838 882 900 906 908

T R E N T A OOS M I L 036 076 121 159 171 174 197 199 207 308 210 221 279 314 344 361 371 381 648 566 613 614 624 625 735 742 783 8001 S09 835 898 900 910 911 925 927

691 789 883 872 936 968

330 341 893

118 121 219 290 317 326 473 516 640 701 902 910

451 461 772 777

084 100 168 175 370 378 492 506 709 728 798 800 942 945 188 324 861 920

081 100 179 190 389 331 484 504 731 746 844 850

No íse 488 659

126 135 874 278 382 388 507 510 674 679 785 819

932 0339

308 pa 538 575 923 M4

178 19? 846 253 389 4?6 644 668 874 «80 951 956

020 05» 239 219 308 ^21 3 » 532 «37 645 67C 753 757 708

TRENTA TUES M I L 013 019 028 062 083 OTW 099 150 157 187 ?t0 ?13 ?-41 347 299 305 309 31» 330 339 380 419 480 423 435 447 448 451 •487 606 514 515 546 547 663 616 6331 634 672 710 713 731 754 774 785 787 810 826 842 910 943 9 » 966 968 047 069 117 1 40 142 144 201 377 422 4 42 485 533 815 819 978

T R E N T A QUATRE M I L 004 013 079 084 038 116 136 212 218 232 236 314 352 236 283 Í93 904 331 338 3 40 421 '.99 511 325 535 57] 590 504 614 624 645 651 OM 686 689 743 772 788 792 795 B05 807 K34 844 854 856 858 872 915 965 974 977 366 080 105 128 139 156 190 192 290 385 398 519 568 573 582 678 720 746 756 "69 889 900

TRENTA CINC MIL 046 035 088 090 112 126 134 185 186 211 217 224 838 367 303 307 320 344 362 397 407 440 441 445 447 473 485 490 557 652 659 «63 678 746 753 777 7 -4) 788 793 805 «17 836 913 934 936 950 937 962 975 995 «35 043 070 084 209 88! 332 550 60o 602 609 640 702 735 882 908 925 97» 997 999

TRENTA SIS MIL 013 024 038 040 052 079 080 114 116 130 143 148 Ió") 172 222 236 275 311 323 342 389 398 409 411 461 474 476 485 544 555 608 655 6"'. «96 697 756 757 7«ití 783 793 H03 807 82* 832 855 848 853 865 «77 337 990 'm 022 037 146 270 451 701 V81 865 932

TRENTA SET MIL 032 040 044 U59 072 077 088 126 130 136 157 163 181 221 298 200 301 -347 336 383 408 493 505 524 330 555 558 584

?D8 •W

139 349 390 459 698 725 8.13

304 m

144 361 4^6 612 713 816 854

•.'23

330

137 271 429 495 757 «41 979

:60 S06

083 182 370 489 701 812 905

740

103 Í :5 475 675

682 783 735 738 741 743 750 752 780 808 810 832 842 852 857 853 906 907 996 951 875 997 999 035 080 189 146 233 328 341 343 392 398 468 469 486 534 557 647 851 938 993

T R E N T A V U I T MIL 007 096 030 037 049 093 098 108 126 130 159 161 174 270 287 288 322 354 360 372 3S2 384 399 405 480 435 438 460 466 467 513 530 540 546 647 572 592 602 607 638 700 717 722 745 751 756 757 786 810 822 829 835 854 861 866 874 8 8 6 9 0 1 9 0 5 9 0 6 9 0 7 914 935939 973 978 057 107 237 263 272 887 311 323 963 396 436 444 452 469 517 588 646 663 673 863 869 888 919 996

TRENTA NOU M I L 003 006 014 073 080 068 100 101 117 150 12Í 129 132 169 184 201 222 233 245 263 294 313 345 372 381 384 416 486 445 466 469 476 490 505 513 516 642 556 601 61? 634 629 650 687 718 778 780 786 821 822 829 830 849 869 877 789 915 916 920 995 940 942 943 938 985 037 043 045 075 202 341 258 312 368 374 378 « 1 475 541 648 714 758 867 922 932 957 971

QUARANTA M I L 019 042 070 084 093 122 140 144 178 182 184 200 220 2 46 866 296 310 311 314 330 351 382 400 411 412 471 485 497 305 527 554 569 615 634 658 676 788 814 817 831 862 863 890 897 915 920 925 012 020 021 092 130 242 295 479 578 585 688 675 901 906 909 919

Q U A R A N T A UN M I L 050 051 052 085 081 091 106 108 121 148 168 175 187 206 807 225 236 256 279 288 306 308 317 319 340 357 374 378 377 389 395 397 (03 414 417 418 424 436 443 446 467 489 493 537 548 55 9564 587 578 582 585 801 806 608 631 647 675 702 713 719 737 739 745 754 766 780 TW 819 815 838 841 847 885 '896 911 918 934 945 95? 979 066 073 114 135 230 273 ÉOB 320 4iL·i 4(9 466 478 530 535 544 592 898' 606 6o4 7Í1 "^2 840 904 966 977 970

Q U A R A N T A DOS M I L 005 000 010 023 031 033 038 018 095 100 105 123 1M 146 147 148 156 184 205 207 345 257 204 300 324 34-4 350 354 374 380 389 416 436 437 439 460 494 572 575 582 606 609 615 616 617 619 620 633 699 703 717 729 752 758 777 779 855 >79 883 888 894 907 946 956 998 012 023 074 106 l í í 128 144 150 366 377 Z*Z 485 448 458 476 491 522 553 570 597 601 608 041 658 680 696 697 739 783 804 821 r^8 910 9M)

Q U A R A N T A TRES M I L OU 037 016 047 103 113 114 115 131 147 165 173 178 190 20i 211 329 233 345 274 287 304 311 313 317 348 360 364 367 368 369 400 488 447 458 474 484 503 509 514 538 541 542 547 551 559 571 575 581 600 612 633 625 626 631 633 673 683 685 687 709 711 743 747 750 754 702 777 780 821 853 858 867 877 882 883 892 904 906 922 986 980 991 .' 4 016 030 064 070 096 164 159 865 326 34.') 360 424 498 518 606 627 638 661 67G 746 775 783 871 888 952

Q U A R A N T A Q U A T R E M I L 011 012 029 031 «32 045 047 091 110 113 149 161 165 IS7 173 178 213 220 236 238 254 873 284 297 324 33? 347 383 384 396 397 403 409 433 484 446 459 463 465 514 518 580 523 532 578 584 591 605 62 6638 639 644 899 744 746 747 760 779 798 804 805 808 821 827 M l m 850 851 857 873 881 912 930 932 106 143 l i ' - 187 105 2S3 BK 329 478 573 785 588 610 620 641 664 APS 701 717 723 725 791 806 860 958 993

OUARRNTA OINC M I L 005 01', 027 028 m 082 118 119 11* W) 172 186 192 202 204 215 227 2»» 257 286 209 306 315 346

3 % 411 417 419 432 437 459 505 511 525 ^45 5Í9 593 ".95 602 614 ü r , 629 634 641 66! 668 670 6*4 t f 696 097 709 710 7'4 716 733 76S 778 77.1 7S5 795 H32 841 ^72 ÍS5 906 923 935 038 941 966 904

774 883

374 811

111 303 408 339 697 774 881 953

340 591

111 203 378 487 614 788 914 973

341 732

170 302 413 571 850

544 926

120 231 327 401 468 570 650 758 883 993 362

A 57 950

052 152 313 431 600 663 803 963

364 517 676 901

130 219 315 404 525 579 664 749 863 978

139 564 823

103 189 307 404 517 606 753 838 923

361 687 867

146 219 319 462 •»> •Í74 729 8/1 971

070 075 108 111 188 180 298 293 900 316 381 318 367 394 472 584 562 3&t 673 726 778 889 841 849

QUARANTA 8 I S

012 036 042 056 077 099 139 143 145 148 153 158 311 824 22Ü 233 240 241 279 289 328 997 340 341 393 415 418 419 481 428 467 469 478 480 490 494 544 568 576 604 607 640 682 694 695 700 703 713 782 775 793 7)9 809 811 886 827 834 839 843 878 923 948 951 958 959 965 068 118 106 208 274 880 344 347 351 368 401 433 487 541 664 373 603 635 777 841 842 868 888 f 8 1

QUARANTA SET

100 104 106 124 159 199 818 819 86» 280 298 313

096 098 138 156 263 268 476 520 641 642 749 753 898 904 041' 043 243 271 474 883

521 588 5J8 601 687 698 705 706 781 783 796 885 985 954 958 »73 088 110 121 280 321 335 501 550 565

165 392

640 709 733 835 SM 898

881 235 357 361 568 639 M M I L 110 114 174 175 246 857 384 366 432 « 7 517 537 657 662 733 742 814 815 896 904 MB 896 2W 496 446 668 685 899 911 M I L

125 187 837 «39

3> d 605 699 728 732 BM SN' 191 805 417 427 576 577 890

137 IS!'

4ffi

1» 9X1

13Í «yi 45) «5S 739 tfli

810 46í 571)

QUARANTA VUIT MIL 015 067 104 217 244 846 329 330 337 401 444 449 573 575 614 760 778 815 801 907 916 987 011 081 049 269 299 334 388 404 «08 478 479 481 70 4 734 818 99B

198 149 263 276

158 176 181 277 307 311

347 379 385 3D8 383 464 470 473 497 535 615 637 648 660 745 817 891 844 861 M» 988 930 331 933 964

098 115 118 119 194 339 947 366 376 379 410 418 452 460 470 491 507 52» 530 564 863 893 936 . 943 945

812 } i l 386 5 » m 871 R4

2n

m 563 £6

M I L 074 084 ' * 812 329 341

480 487 527 5i»

690 717 TM 792 M5 20 916 938 961

30,1 512

QUARANTA NOU 003 023 039 043 04. O'.O 190 124 146 150 190 1U3 280 299 881 340 350 375 438 ^33 455 466 491 511 541 583 644 657 666 673 739 742 743 754 767 789 825 844 8 46 865 807 869 962 971 998 008 060 083 130 122 133 156 167 170 184 223 334 318 345 380 426 428 44* 474 466 502 518 535 650 570 571 503 654 733 » 4 4 f 9 8 9 9 i a 5 7 9 » 9 9 7

CINQUANTA M I L 070 088 090 093 095 141 162 202 205 216 250 253 259 278 312 348 369 418 423 455 481 580 586 537 533 567 585 600 692 706 743 745 788 784 787 829 839 846 847 895 898 985 023 030 043 065 087 107 152 166 178 217 ? » 836 266 353 450 456 482 487 505 581 523 664 783 809 808 865 888 874 976

192 197 292 St« •82 5"0 605 ft>9 791 W6 944 943 157 16Í 386 392 587 640 878 « »

011 130 316 408 522 707 877 997 Cfll 354 575 797 939

007 109 246 375 507 618 740 892 019 227 357 619 934

008 168 361 483 730 931 Cfíi 141 ?56

CINQUANTA 013 022 043 015 143 153 160 172 133 349 359 361 415 440 449 451 549 565 573 583 T38 734 7M 762 890 901 » 36 938

UN M I L 047 053 U * t t i 206 232 236 í*1 371 375 377 403 456 491 503 « I 589 504 631 654 770 771 831 «»• 958 971 974 9^6

072 116 134 168 181 190 280 3S3 405 414 483 ks, 511 518 37J 609 610 697 698 748 787 851 859 862 874 8117 909 914 952 954 933

CINQUANTA DOS M I L 009 033 047 059 l«1 089 MB 113 138 144 15» 176 196 213 303 311 313 317 319 880 338 "HB 411 421 424 443 469 W 512 516 548 549 558 96 59H 624 631 649 678 603 700 T27 788 8(110 814 821 830 881 « 3 90-2 917 926 089 054 055 056 127 142 137 333 847 249 265 270 293 32» 379 3fo 400 511 554 559 562 623 686 661 687 097 903 OH 983 995 906

CINQUANTA TRES M I L 0. » 021 060 061 100 108 1 * 188 189 195 W0 243 849 « D 292 312 314 317 33S 362 412 505 539 530 546 606 657 658 788 768 785 789 807 880 ÍW 933 934 945 980 012 020 023 035 053 078 BW 142 15S 803 275 300 316 W 359 410 438 454 472 473 478

300 •J» 789 931

107 323 353 482 «17 732 885

^ 332 604

114 ' 0 439 713 930

116 3£4 511

t a V E O D K C A T A L Ü N Y X p í p 3 . _ D í v c n a r e s . i S d e m a i g à c n ) 2 S

« S ftW 631 67t> 67Í 677 733 713 88i S 895 901 336 * CINQUANTA QUATRE MIL «I I 016 032 0 » (M4 M7 049 073 087

125 126 139 150 216 251 263 874 ooi 3«« 311 312 361 367 « 6 tí4

Ï S 468 *62 476 477 502 519 533 M 1 « i 538 571 577 587 594 615 620 624

689 697 713 717 731 735 749 770 27 777 785 783 808 822 843 867 911 i í í 929 933 986 999 "o, o56 071 074 OSJ 110 151 156 159 71 189 200 237 256 259 276 302 316

« a « 1 422 445 446 451 166 4G9 564 S i 631 688 718 737 745 771 773 790 «18 827 828 861 890 891 935 989

99 ap rox imac ions de 2.000 pessetes, corresponents als 99 n ú m e r o s r e s i an u de 1« centens de l p r i m e r p r e m i .

99 ap rox imac ions de 2.000 pessetes, corresponents als 99 n ú m e r o s restants d » !» centena del s e ç o n p r e m i .

99 ap rox imac ions de 2.000 pessetes, corresponents als 90 n ú m e r o s restants de la centena de i tercer preml-

99 ap rox imac ions de 2.000 pessews, oorresDonenta als 99 n ú m e r o s restants de la centena del q u a n p r e m i .

99 aprox imac ions da 2.000 pessetes, corresponents als 99 n ú m e r o s restants de l a centena del c i n q u è p r e m i .

2 aprox imac ions de 40.000 pessetes per ala n ú m e r o s an t e r io r l poste­r io r a l p r i m e r premi .

g ap rox imac ions de 24.000 pessetes, per als n ú m e r o s an te r io r 1 posterior del segon p r e m i .

2 aprox imac ions de 14.000 pessetes per as n ú m e r o * an te r io r 1 posterior del tercer p r e m i .

2 aprox imac ions de 12 000 pesse t?» , yer als n ú m e r o s an te r io r l posterior del qua r t p remL

2 apoximaclons de 9.500 pessetes, per als n ú m e r o s an te r io r 1 poste­rior a l c i n q u è p r emi

5.499 re integres de 1.000 pessetes per als 5.499 n ú m e r o s l a t e r m i n a c i ó dels quals s igu i Igua l a l a de l p r i ­mer p r e m i

E! primer premi a Barcelona

Mol t t a r d d « la t a rda es r e h é ah i r a la nos t ra cap i t a l el m l m e r o premia t amb 14 sort p r i n c i p a l .

Es s a b é que el 6.936 h a v i a estat d-spstxat a l - A d m l n i n a c i ó de Lote­ria» que h l ha a la P l a ç a de Santa Anna.

El « t b i t l l e t el r e b é el 80 de fe­brer d a r r e r l 'esmentada A d m i n i s t r a cló regen.tada per A n t o n i Solanes.

V u i t d è c i m s els tenen abonats, de fa •-mos, a lguns senyors.

E l mes de Jul iol de Tany passat c o m e n ç à e l senyor Solanes a rebre bit l lets d'aquest sorteig; p e r ò no n 'ha venut s i n ó 19.

A n i t passada el c i ta t lo te r r e t o r n à a la De leg t í c iú (THIsenda els bi t­llets 1 d è c i m s que 11 quedaven, entre ells els dos d è c i m s de la grossa, que no p o g u é vendre.

E n aquest sor te ig Barcelona ha Ju­gat sis m i l i o n s 1 m i g de pessetes.

T a m b é h a estat a favor ida a m b dos premis i m p o r t a n t s l ' A d m i n i s t r a c i ó de Loteries de la senyora M a r i a Y l l a , d.> l a R a m b l a del O n t r e , davan t de la P l a ç a Reia l .

H l h a n correspost un p r e m i de Ï50.000 pessetos, a l n ú m e r o 33.428. i m i a l t re de 50.000 pessetes, a l n ú m e ­ro 19.079.

Recepció a Capitania A n t b m o t l n d ' ée se r «1 sant del Rel,

h l h a g u é r e c e p c i ó ofleial a l a Ca­p i t an ia general .

Pel s a l ó del t ron van desfilar nom­broses persones.

D e s p r é s , pel passeig de Colon, v a n desfilar tropes dels diversos cossos <le l a g u a r n i c i ó .

Accident al Poble Nou A h i r , a tres quar ts de c inc de la

tarda, a l car rer del Tau la t , davant del de Fe l ip I I , Josep Pu ig . de 73 anys, hab i tan t a l carrer de l 'Amis ta t , 29. c a i g n é d e l carro que menava 1 es c a n s à lesions greus.

A l d i spensar i l i apreciaren frac­tu ra de l a cama esquerra i e n i x a dre­ta 1 I n c i s i ó a la r e g i ó l a g u i n a l . Pre­sentava t a m b é un accident amb col·lapse.

Fou c o n d u ï t a l 'Hosp i t a l Cl ín ic .

«La Festa Santificada»

Tots els qu i atentament esguarden la floració e s p l è n d i d a de p ie ta t que arreu de l a nostra terra v a esclatant d 'un temps e n ç à , no poden menys que retre un ap laud iment í è r v í d 1 sincer a aquesta p u b i c a c i ó que tan « f t c a ç m e n t h l coopera. «La Festa San­tif icada» és u n a f u l l a doble — i tot sovin t q u à d r u p l e — de propagansa rel lgioso-popular . que su r t totes les festes de precepte, disposada de for­ma qne pot é s se r d i s t r i b u ï d a , en '<» e s g l é s i e s , als Udols que v a n a compl i r c l precepte de la missa. A i ­x í es fa cn g ran nombre dc temples de pertot Ca ta lunya .

• L a Festa Sant i f lcada. . no t é t l for­mat d ' u n a revis ta , p e r ò amb l ' o r i g i ­nal va r iadfss lm que por t a i que sem­pre es fa l l e g i r per l ' i n t e r è s que des Perta, n ' h i haur ia p r o u moltes ve gartes, per a o m p l i r un n ú m e r o de moltes de les rev ides que es pu b l i ­quen. L a seva p r e s e n t a c i ó és sem pie acurada I n í t i d a : la por tada — un a r t í s t i c d ibu ix d 'En Junoeda — Ja d i u a l c r i s t i à lector a m b les se ves l í n i e s la manera de sant i f icar la festa. " d i r i g i d a p r i n c i p a l m e n t a les class p o p u l a r » , p e r ò t é g r an In te rès t a m b é per a les persones lUus-'rades. car el seu l lenguatge, c l a r 1 t ransparent , entenedor per a t o thom, es conserva sempre n l ' n l t u r a I d l g n ü a t corresponent. G a i r e b é en tots «•Is n ú m e r o s refereix a l g u n fet d'ac t ' i a l i t a t . que demostra com l a Rel l -Sió C a t ó l k a és quelcom v iven t I ac-t u a l í s s i m en el m ó n .

Aques' a c t u a c i ó de «La Festa San­t i f icada . , q n - a m b bell encert p u b l i ­quen e l» P a r e » C l a r e · ' · ' n s . ens recor­da l a p ropaganda c a t ò l i c a de l doctor S a r d à 1 Sa lvany . I r a c l i v l l a t extraor­d i n à r i a en In premsa del Venerable Pare Claret , proposat pel Papa com a model I exemplar de publicistes ca tò l i c s . Els Missioners del Cor de Mar i a , no h l ha dubte que s 'han pro­posat segu i r les petjades de l l u r fun­dador, a m b l a p u b l i c a c i ó de «La F?s-ta S a n t i f i c a d a » , que v a l d r í e m veure ^ p a r t i d a en totes les e sg ló s t e s , els d 'w de precepte, 1 que e n t r é s a totes M l lar» ca ta lane» .

D e l e s t e r r e s c a t a l a n e s

F A R R A G O N A Una g e i t i ó a favor del uDIarie de

T a r r a g o n a » A m b m o t i u de fer anys don A l -

fous, a l s a l ó p r inc ipa l de l 'AJunta-ment se c e l e b r à ahir u n a solemne r e c e p c i ó , presidida pels generals go­vernadors c i v i l 1 m i l i t a r , senyors So­ler i Gimeno.

Davan t dels di ts generals desfila­ren les autori tats , corporacions, re­presentants d'entitats l corporacions, c à r r e c s oficials, g u a r n i c i ó de la pla­ç a l els sometents .

Aoabat l 'acle. I en trobar-se r eun i ­des les autori tats al s a l ó de l t ron . el president de l ' A s s o c i a c i ó de la Premsa, senyor Da lmau , d e m a n à a l governador c i v i l que a m b m o ü u de la so lemni ta t de l 'acte I en comme­m o r a c i ó d'aquesta data. a i x e q u é s la s u s p e n s i ó que d ' e n ç à de dos mesos, pesa sobre el •Dia r io de T a r r a g o n a » .

El governador c i v i l v a prometre cursar l a p e t i c i ó a l Govern.

El conflicte del» t e lè fon* Els senyors que const i tue ixen l a

c o m i s s i ó gestora de l 'assmnpte dels t e l è f o n s , es reuni ren abans d ' ah i r l examinaren els diversos extrems del problema.

Com a c o n s e q ü è n c i a del canv i impressions, s ' a c o r d à t rametre de­

legats a l 'Assemblea que se celebra­r à a Saragossa 1 a l a q u a l concor­r e r an representacions dels abonats, entitats oficial» i de l a Companyia .

De l a r e u n i ó , e» v a t raure l a i m ­p r e s s i ó que l 'Assemblea de Sara-gossa t i n d r à , com a c o n s e q ü è n c i a , una s o l u c i ó favorable als interessos dels abonats 1 als de l a Companyia .

Moviment del por t Entrades: els vapors cCiutat de

T i i r r a g o n a » . procedent de Sète , i F r a m » , d ' I m p è r l a , a m b booois buits. Despatxades. no cap.

Al t re» noves En Josep Boada ha prestat Jura­

ment de l seu c à r r e c d ' I n t è r p r e t d ' i ­diomes.

—Comuniquen de Vi lave r t , que per a resoldre el confl icte obrer tèxti l han i n t e r v i n g u t el delegat governa­t i u 1 1 Inspector del TrebaU, sense que les gestions h a g i n donat resultat sat isfactor i .

Transcorreguts v u i t dins sense que el coaf l lc te s 'hagi resolt , n i es vegin probabi l i ta t s de so luc ió , es d i u que es t ancaran def ini t ivament algunes f à b r i q u e s .

I G U A L A D A O U t u a r l

Ha passat a m i l l o r v i d a l a respec­table senyona Josepa C l n c ó M a r t í , mare a m a n t í s s l m a del senyor Ra­m o n M u n t a n é , redactor corresponsal dels d i a r i s «El D i a G r à f l c o . . «Las Not tc las» , i »i,a Noche», com t a m b é mare de l c a p i t à d ' in fan te r i a Barto­meu M u n t a n é .

I g u a l m e n t ha deixat aquest m ó n , la senyora Valen t ina Roca Val lès , v í d u a del q u i fou ant ic fabr icant de cur t l t s . M a g í P u i g A l s i n a .

A m b o c a s i ó dels respectius enter­raments 1 fune ra l» , es p a l e s à l 'esti­m a 1 l largues relacions que tenen arrelades a Igualada e m b d u e » la-ml i iea . A . C. S.

Af i rmació g remia l V a resu l ta r interessant l 'acte d'a­

firmació g r e m i a l efectuat a l local de la U l g a E c o n ò m i c a , on par laren , u l ­t r a M a n u e l Mateu, secretari de l 'en­t i t a t , e ls senyors Noel Llop!» i Ma­r i a n Blasco; president i secretari res­pect ivament de la U n i ó Gremia l de Barcelona, els quals donaren algu­nes or ientacions 1 consells enoaml-nals a obtenir el f lorelxoment de l ' A s s o c i a c i ó en b é del c o m e r ç 1 i n ­d ú s t r i a iguada l ina . T a m b é fou de­dicat u n elogi a la m e m ò r i a del ma laguanya t senyor Marce l i Valls .

P r o - a d m i n l s f r a c i ó de Correus EI senyor admin is t rador de cor­

reus, s 'ha a d r e ç a t a diferents perso­nes de l a c iutat sol·l icitant l ' a ju t per ta l de poder posar unes oficines amb la I m p o r t à n c i a que e» requereix, se­gu in t l 'exemple d 'Hospitalet , Sitges i altre? poblacions catalanes. Bé s'ho mere ix u n servei d ' u t i l i t a t per a tot­h o m .

A honor de Sant P a n c r a ç L a setmana passada es c e l e b r à un

solemne c lnquenar l a honor r e Sant P a n c r a ç a l ' e s g l é s i a pa r roqu ia l de l a Soledat, el qua l es v e i é m o l t con­corregut als vespres per J. escoltar la s à v i a paraula dsl B n d . Or . Pere U e h i . beneficiat de l a Seu de Man­resa. L a func ió de l da r r e r d i a . d i u ­menge passat, fou e s p l è n d i d a 1 aca­bà, com les altes, amb el cant dels Goigs 1 a d o r a c i ó de l a r e l í q u i a .

Pub<icaclon*

H a sor t i t e l n ü m . 6 dc l a revista comerc ia l i dc c u l t u r a Igunladina. « E n e r g i a - , c o r r e s p o n e n » als mesos m a r ç - a b r i l . a m b u n text f o r ça inte­ressant. En lloc preferent figura el retrat dsl bisbe de l a d iòces i . P. Joan P e r e l l ó , a m b o c a s i ó de la seva, v i s i t a pastoral .

D'esport Diumenge passat, o l catwp d'es-

poris de l 'Ateneu i g u a l n d l , amb oca-sif1. de l l i u r a r u n b a n d e r í a la s«c-otó cfcl is la de l 'Ateneu, t i n g u é lloc nn intere=sant par t i t de futbol entre el potent equip C. D . Europa, de Bar­celona i l 'Aleneu Igua lad l S. E. i n ­tegrat per valuosos elements.

Una visi ta Per a celebrar l ' èx i t assolit «n Is»

OaiBtauQee de Pasqua, v l s i l à d i u ­menge passat la nost ra c i u l a i . un I m p o r t a n t grup d'Associats de la Cooperat iva Obrera Manresana. Els nostres elements cooperausies els acompanyaren en diferents emlres i ent i ta ts s imi la r s : t a m b é admira ren la Casa de Cul tura a m b les seves de­p e n d è n c i e s i biblioteca.

Festa Crem'a l O i m a r l s passat. lesla de Sant I s i ­

dre, e l g rami de pagesos o b s e q u i à «l seu P a t r ó com de costum, amb un solemne ofici cantat, a l ' e sg l é s i a par­r o q u i a l de Santa M a r i a .

Lee firo» l fe«le» S'acaba de publ icar el programa

general de les fires I festes ü e P r i ­mave ra que es celebraran duran t el» dies 17. 18. 19 1 !0 de l ' ac tual . S ' anunc ien passades, audic ions de

sardanes, traca, c o n c e r t » , castell de focs, danses en u n envelat , cursa ci­c l is ta , expos ic ió de mostres, solem-n i a l Of ic i d iv í , i u n a e x p o s i c i ó d 'ar t . D e m é s , en les p r i n c i p a l s societats recreatives da l a loca l i ta t es dona­r a n concerts i grans representacions teatrals . T a m b é s ' e s t r e n a r à u n h i m ­ne dedicat a les fires l festes.

G I R O N A

Oonoert Aquesta ni t , a les deu. d o n a r à a

l 'A teneu el seu a r u n c l a t rec i ta l l a l ieder is ta Conxa Gafa.

Altre» novè» Oc d o l M a una d ' ah i r es c a n t à l a

Nona a la capella. L a p r i m e r a pa r t a qua t re veus m l x t e » , del mestra C i v i l ; l a segona de carn g r e g o r i à , a m b acompanyament d'orgue, i l a tercera a quatre veus mixtes del mes­tre R u é .

— A m b m o t i u de fer anys don A l ­fons, ah i r al m i g d i a se c e l e b r à un solemne recepc ió a l s a l ó de sessions de l 'A jun tament . H i assistiren les autor i ta ts , corporacions 1 representa­cions d'entitats, d 'et iqueta.

—L'Ajun tament de Riudarenes, ha contrac ta t amb la Caixa de Pensions per a l a Vellesa i d ' E s t a l v i » , nn p r é s ­tec de 155.000 pcssetfl» pe r a l a cons­t r u c c i ó d'edificis per a escolo».

—Han estat denunciats els vems Joan Val layre . de Gi rona , i Joan Pla-n a g u m à , de Q u a n , per haver t r a m è s el p r i m e r . I sacrif icat el segon, dos porcs rebutjats pels veter inar is de Salt 1 de Girona, per no r eun i r con­d ic ions per a l consum.

IJSS carns dels porcs sacrificats han estat recuperades en la seva to ta l i ­t a t i tancades en dues caixes precin­tades a d i s p o s i c i ó de tes a u t o r i t a t » , fins que s'emeti i n f o r m e facul ta t iu .

L L E Y D A Lt iomena tga a l poeta Estadella

H a estat assenyalat el d i a 24 del corrent per a l a c e l e b r a c i ó de l 'ho­menatge a honor de l nou mestre en Gal Saber, Josep Estadella i A r n ó .

L'estat del senyor bl ibe Es t roba Ja restablert de la ma la l t i a

que h a passat el nostre est imat pre­l a t doctor I r u r i t a .

H o celebrem.

La d iada d ' ah i r A W r a l m a t i , a l a Catedral, es ce­

l e b r à la solemnitat de l a d i ada de l ' A s c e n s i ó amb els cu l t e» t radic ionals l a m b l a p r o c e s s ó c l aus t ra l del D r a p Sant.

L ' A j u n t a m e n t va assist ir-hi en cor­p o r a c i ó .

L'acabament de la festa major A n i t passada, amb l a retreta que

segui els c a r r e r » de l a cap i ta l , v a d o n a r - s « per acabat e l p rograma de les festes de S a m Anastesi .

Encara h l ha qui-sap^los forasters.

E l S a n t u a r i d e B r u f a g a n y a

S'estan, fent els prepara t ius per a celebrar l 'Aplec de m a i g . anomenat del Roser, que tots els anys por ta un n o m b r ó s cont ingent de devots a v i ­s i t a r el Sant M í r a c l e r de Catalunya. L 'Aplec se c e l e b r a r à d e m à . Fest ivi­ta t de l 'Ascens ió del Senyor, amb el» cultes s e g ú e n t s : A les v u t de l m a t i . missa de C o m u n i ó genera! e m b p l à t i c a p r e p a r a t ò r i a motets e u c a r í s t i c s A dos quar ts d'onze, of i ­ci solemne amb orquestra . Predica­r à el R. P. Francesc F à b r e g a , E. P . I d i rec tor dels Ant ics Al i imnes de les E?coles Pies d'Igualad,-. B e n e d i c c i ó l d i s t r i b u c i ó de roses i solemne pro­c e s s ó . A l a farda, a les quatre, cant

.del San t Rosari i e l e v a c i ó de glo­bus.

D f g u t a les m i l l o r e s I n t r o d u ï d e s 1 p r i n c i p a l m e n t a l servei acura t de fonda, augmenta cada d i a m é s 1 mé» l ' a f l u è n c i a de devots a l Santua­r i , E I m o v i m e n t de l ' a n y passat fou: 7.^*8 v i s i t an t s , dels quals I.8W U i -l i t za ren els serveis de fonda; 1 sen­se c o m p t a r les caval ler ies 1 altres vehicles, els autos que pu ja ren a l San tua r i foren 429.

La Se lva SANTA COLOMA DE F A R N E Í . —

La l l a r del nostre m o u d lsUngi t i ca r l s s lm amic e l p a t r i c i En Josep M . Iglesias d 'Abadal . antic d l p u m de la Mancomuni t a t de Catalunya, va rcvestlr-se anit» totes les gales dc la festa el passat d ia 4 del cor­rent, amb o c a s i ó dc la p r imera co­m u n i ó de l ' ange l ica l M a r i a 1 del seu g e r m à En Joaquim, a m b d ó s f i l l s da 1 aralc Iglesias i de l a seva .>o. na I d i s t ing id i s s ima m u l l e r \ a Ma r i ; . \ k i s u e l d 'Iglesias Abadal ,

l U s els components de les famí­l ies Iglesles i Masuet. varen c o n c ó r rer i» In piadosa I s i m p à t i c a festa, acon-.pnnyont els pares I els n o u * combregants. T i n g u é r e m o c a s i ó de sa ludar en l a l l a r de l» s e n y a r » I g l " -sios els amics A d r o h e r - I g l e s i a í . V i ­da» de Llobatera. Iglesias. i . lRvar l -fgleslaii D o m è n e c - Masuet. senyora Mogdnlena Masuet. senyora Ba l l e sc l de Masuet. senyora d 'Abada l v í d u a d l í p l e s i a s . senyoretes P i l a r I M a r i a Iglesias i d 'Abadal . senyoreta M n r i ^ L l f ^ - a r i Iglesias- I els 8.;ue germans Joaquim. Josep M . i L lo f s . senyoretes D r m è n r M i i Masuet 1 els amics d? la í r -ml l ia t n o s í è n L l u í s G. Pla . «e nvon,- T o r r a i Fabrel las . de Santa

I.a festa relieiosa t i n g u é lloc - i Vev h'sl·) pa r roquia l . Els Iglesias l Mas i j f t repart i ren un elegant I es. c a l e r t memor i a l oscrit per u n í n t i m de la f a m í l i a I excelient amic n^^-tre. La festa í n t i m a , hngudn en l a morada pa i ra l dels Iglesias, es i c s -caVde l l à en la m é s franca I c r i s -l l a n a alegria , I foren obsequiat? els nous combregants a m b precioses presents de to ta la parentela.

Com a record perdurable d'aquests »ci"« í n f i m s s ' imprp=«ionH un ' U n en W-s snles I en «1 Jnrrtl f p n s í t en el m i l l o r esclat i i r i m a v e r n l ] de la casa d t l < amics le leis la». i guar-d n r t to thom nna a s s e n y n l · i d a me-n'.·'·rla d'aquests beUksIms actes

Nosnlires ens comnlnem a 'est l-mri a r a Joaquim 1 M;irin t g l t s l a ï 1 B!« s e n « pares la nost ra M l e i l a t e M m-Vi co ra l per aquest esdeveniment ' a i r i ' i i r .

S A B A D E L L Diverses neves

Pe r a l a v inent festa major de l a Creu A l t a seran Inaugurades a»n.b u n e » bal lades le» obres d ' embeU-m e n t suara realitzades als Jardins Cervantes.

— E I C l r c o l R e p u b l i c à Federal pre­p a r a per a m o l t aviat una d iada d b o m e n a t g e al poeta ApeHe» Me»-* tres. H l p e n d r à part . entre a l t r e » elements. l ' I gnas i Igl -^ ie».

— Es g a i r e b é segur que el nostre -Sextet P a d r ó » d o n a r à dins d'aquest nie« u n concert a l 'Asociacló de Mú­sica de Sant F e l i u de G u l z o l t .

— L a s e c c i ó excurs ionis ta do l a L l i g a Regional is ta ha í e t u n a v i s i t a a les obres de l 'Expos ic ió de Mont -j u l c h .

— H a estat assenyalada per a l p r i m e r d iumenge del v inent «ne» de j u l i o l . l « da ta de la Romeria de Sa­badel l a Montser ra t . Aquesta rome­ria de les nostres p a r r ò q u i e s I de­vots de l a c iu t a t a l Santuar i de ta M o r e n e t a s e r à l a X X V I I I de les ce­lebrades de» de l a r e s t a u r a c i ó do l a r o m e r i a per l ' A c a d è m i a C a t ò l i c a , a ra c lausuradA, i e l seu mus i r e funda­d o r i c o n s l l i a r i doctor S a r d à i Sal­v a n y . l ' any 189t. Com é i t r ad i c iona l l a Romer i a f a r à ofrena a l a Verge del c i r i v o t l u de c inquanta l l i u r e» de c e r A P r e s i d i r à el romia tge e l re­verend Arx ip re s t i restants r ec to r» de l a c iu ta t .

— M o l t a v i a t d o n a r à una c o n f e r è n ­c i a a ]& Cambra de Directors i Au­x i l i a r s de la I n d ú s t r i a T è x t i l el pre-eldent de l C o m i t è Par i t a r i de l Co­m e r ç d'aquesta c iuta t , don Ramon de Dalmases l Vl l l avech la

— L e » enti tats e c o n ò m i q u e s han d i r i g i t u n escrit a 1 Ajun tament de­m a n a n t que es d e i x i sense efecte l a projectada r e í o r r a a de l ' ex t r em a l t de l Pasaelg de la Rambla per d i ­verses raons que en l 'esmentat es­c r i t s'aUeguen.

— L a C a m b r a A g r í c o l a Of ic ia l ha c o n s t i t u ï t l a seva nova Junta direc­t i v a , a i x í :

President, Josep Llobet S a n j u a n ; vlce-presldent, Joan Gui tar t D o m è ­nech; tresorer, Josep P u i g d o t n è n e c h S a l v ó ; comptador, J a c n t Argelaguet P lanas ; voca l : A n t o n i D o m è n e c h L l o n c h . Salvador Serracanta Als ina . Josep S a g a l é s F a t j ó . Josep Mata lon-g « 'Alsina. Jaume S a g a l à Balcells, Jaume D o m è n e c h M a r s a l ; secretari, Pere D a l m a u G o r i n a ; v ice-»ecre ta-r i , Josep Comadran Perich.

— E l Centre Indus t r i a l h a conatl-t u l t l a « e v a nova Junta Di rec t iva a l x f :

President . Pere Balsach T o r e l l ó ; vlce-presldent. A n t o n i P a l l e s à P a n o ; t resorer , L l o r e n ç Comas Rov ' r a ; comptador . V í c t o r Reverter G i r o n a ; voca l p r i m e r . Pau M a s a n é s Ventu­r a ; voca l segon. Josep Sabater Car­b o n e l l ; vocal tercer, M a r i a n Ayma-m l V a l o r ; secretari, A g u s t í S a n g r à R r u q u o t í i » ; v l C M e c r e t a r l , L l o r e n ç Comas R o v i r a .

— A l Cafè Comerc ia l e t fan a q u e s t » d ies algunes reformes.

— L a societat en c o n s t i t u c i ó «Els a m i c » del t ea t r e» , t i n d r a n j u n t a ge­n e r a l d e m à . divendres, per t a l de p r o c e d i r a l'eleoc ó de l a Junta D i ­rec t iva .

— E l p i an i s t a R i c a r d Vinyes ha dona t un concert a l ' A c a d è m i a de Bellee Or i» .

—Ha eslat conf ia t a l J e s u ï t a P. Ra­m o n M a r i a de B o l ó s el s e r m ó de l a f í « t a de la Mare de Déu de Mont­serrat de l ' any v inen t .

G r a n o l l e r s

ROlIglOM» T i n g u é lloc l 'acte de celebrar l a

p r i m e r a c o m u n i ó dels n e n » i nenes que assisteixen a l Catecisme parro­q u i a l . A m b aquest m o t i u , e l tarda-robes de Nostra Dona del Carme h a repa r t i t 16 vestits de nenes i de nens. tots c o m p l e t » .

El mate ix d ia t i n g u é lloc l 'acaba­men t de l a novena a Sant P a n c r a ç .

—Le» a l u m n e » de les escoles gra­t u ï t e s nocturnes per a ob re re» , del P a t r o n a l de Sant A n t o n i , celebraren diversos actes d 'acabament de curs. Al m a t i , fiolernue C o m u n i ó general , en l a qual d i v e r » e s a l u m n e » pren­gueren per p r imera vegada J e s ú s Sa-gramenta t , i a l a t a r d a obsequiaren ets seus benfactors i p r o t e c t o r » a m b u n a ve t l l ada a l Centre Ca tò l i c .

A N o c l a c l ò ó t Musica L ' A s s o c i a c i ó de M ú s i c a h a cele­

bra t ol concert que estava anuncia t per a l d imar ts de l a setmana pas­sada, que per i n d i s p o s i c i ó del tenor A n g l a d a no es p o g u é efeduar . L'a­companyava al p iano el pianista N'A-lexandre V l l l a l t a .

Conteranciant A l a sala de m ú s i c a de la U n i ó

L i b e r a l , ha t ingu t l l oc l a c o n f e r è n c i a organi tzada p-'r l 'Escola Elemental del Treba l l del Col·legi M u n i c i p a l d 'Ensenyament secundnr l de la c iu ­tat. E l senyor Joan Carreras, profes­sor de la t ' n l ó I n d u s t r i a l de Barce­lona , ha dissertat sobre el tema: «Tec­no log ia general dels t e ix i t s» .

Entrevis ta EJ proppassni d i m e e r f i t i n g u é lloc

a l despatx d- l ' A l c a l d i a una exten­sa c o n f e r è n c i a entro u n enginyer de l a Companyia de Fc r roca r r l i s del Nord nmb el? t inents d'alcalde se­n y o r s Creus. V o n c h l B a r ó . referent a les obres d ' u r b a n i t z a c i ó que calen po r t a r a cap a l a placeta de l'esta­c i ó i terrenys propers.

E l representant de la companyia va pendre nota dels desigs de l 'AJun-t amen t per a t rametre ' l s a la d i r e c c i ó t è c n i c a .

Vis i tan ts E l proppassat d i jous estigiueren a

l a nost ra ciutat . les a lumnes de les Escoles Ribas, de u b i . les qua l» v i ­s i ta ren la Bibl io teca . BMOles Perean-t o n . l 'Hospi ta l A s i l 1 altres edifici» i i n d ú s t r i e s .

L ladre* A l t r a vegada, en n n a sola n i t . foren

tres les c a s t » que els l ladres vol ien r ea l i t za r l lurs malifetes. Les ca­ses B a l d i r i . Pa tufa 1 o l restaurant do, l 'E s t ac ió de les Franqueses, fo­ren objecte de desperfectes per no poder satisfer l l u r s p rop te l t s .

R e u n i ó A l Casino ha t i n g u t Hoc u n a re­

u n i ó per ta l do nomena r u n a comis­s i ó gestora a la Jun ta pels Estudis H i s tò r i c» de Granollers.- per la prem­sa han estat designats el» s e g ú e n t s

\ un producte de qualitat.

SABO

B A R A N G É per a rentar .

D E M A N I N - L O ALS OOLMADOS I DROGUERIES

senyors: Mique l Josep, pel «Diar i de G r a n o l l e r s » . G a r r e l l , per «La G r a l l a » , J. V i d a l 1 Jumbcr t , per l ' A s s o c i a c i ó de Premsa D i à r i a , i Francesc Basas pels corresponsals de p e r i ò d i c s de Barcelona.

Excursionisme Granol lers era u n a de les p o q u e »

olutats de Ca t a lunya que no corap taven amb u n g r u p de Joves aplegats a l r e d ó s d 'un Centre Excurs ionis ta ; a r a sembla que av ia t podrem comp­tar amb un centre, j a que degut als à n i m s d 'un bell estol de joves 1 da­misel·les, s'han c o m e n ç a t els t r eba l l» per a la seva c r e a c i ó .

Us Goigs H a n sor t i t dels Gràf ics Josepb les

fulles corresponent a l» Goigs de Sant Cr i» t6for que es venera en u n a de le* t í p i q u e s capelletes de l» ba r r i s de Granol lers .

T e a t r a l » L 'Esbart A r l í s U c de l 'Or feó Gra-

n o l l e r l ha posat en escena les c^ues comedietes «De festa m a j o r » i «La dama ro ja» . Les representacions han c o n s t i t u ï t u n ver i tab le èxi t .

La massa cora l de l 'Or feó Granol le-r l h a estat cont rac tada per l ' e s t a c i ó de l a Radio Barcelona per a donar u n concert. Ent re altres c a n ç o n s , cantaran «Els g e g a n t ó d « R e u s » , de l mestre Bata l ler .

Funera l s EI p ropvlnent dissabte t i n d r a n lloc,

a l ' e s g l é s i a p a r r o q u i a l , solemnes fu-nerals-anlversari de la m o r t del q n l en v ida fou ba t l l e de l a c iu ta t . E n Josep Barange Bachs (A. C S.) .

V A L È N C I A S'ineandia ai m a r la gasoMnera del

C a p i t à general V a l è n c i a , 16. — D u r a n t la v i s i t a

o f l c ' a l que el c a p i t à genera! rea l i t ­z à per les obres de l p o r t i quan l a gasol inera que ocupava es t robava en a l ta imar, s ' i n c e n d i à el motor .

El c a p i t à general t r a n s b o r d à a i n i a l t r a gasolinera de la ma te ixa Jun i . i .

L ' I nc iden t n o t i n g u é i m p o r t à n c i a .

V I C H Ocnt sor tosa

Els mer r lxa l r e s vigatans que fre-qOcnten Calldetenes i I.a Guixa es. tan d 'enhorabona; i.'ntre la c i u t a t I aquests dos pobles h i ha c o n c e d l d i f r a n q u í c i a t e l e f ò n i c a pels abonats. E n cenvl el» q u i f r e q ü e n t e n l 'Ilos'- 'U Nou, Cala Manela , Can V i o l i i Can Capdeil, no podran gaud i r de ta l c o i ' r e s s i ó , per r ad ica r les <ase» en ois termes de M a l l a i Gurb . De totes m o n e n s l ' es t ipcndl que s ' ex ig i r à se­r à poca cosa i d iuen que no pussai ï dc tres rals per servei . I és dt> supo­sar, encara que n o s 'ha acudi t roti ,tosar te lèfon en els nsmentafs hos­tals, r» farà ara. donades les fact-l ' ta f? que se'ls o fe r i r an per a poder a n n n i c a r anib l a Central General de V i r b . qne és com si d i g u é s s i m nmb tots els abonats.

L a 7 . S . F Divendres de m a i g

• Modes» i « T e m e s út i l s» per les t o i e s de l ' I n s t i t u t de Cul tu ra I B1I-blioteoa P o p u l a r de la Dona. Tots el» t rebal ls seran l legi ts por la senyo­reta Balaguer. 1H'30: Sextet Radio . ao'30: C u r » se tmanal de so l fe ig . 2100: Cotl tzacloLs de monedes 1 va­lors . Ul t imes not ic ies . Tancamen t del B o r s i de la t a rda . afOQ: Orquestra de l ' e s t ac ió , i l ï O : Orques-t r i n a Dmcons Jazz. 32'00: Campa nades h o r à r i e s de la Catedral . Ser­vei m e t e o r o l ò g i c . W 1 0 : Per l a Peu universa l . « R a d i o Barcelona l els n e n s » . D u r a n t els In termedis e» can­t a ran selectes c a n ç o n s i n f a n t i l » pe r l a eecc ió de nens de l 'OrTeó Gra-clenc, d i r i g d a pe l mestre J. B a l -cel l» .

Radio Catalana (462). 21'00: Meteo­rologia de Cata lunya . Cotitzacions oe Borsa. C r ò n i c a d 'ar t , esports I mo­des. C r ò n i c a c i n e m a t o g r à f i c a pel nos­tre redactor especial. Concer t : C a r m e Gui ta r t ( t l p l e ) ; M i q u e l A r t e l l i ( tenor) . Orques t ra Radio Cata lana .

PENÍNSULA. — A/adrM. U n i ó Rad io (375). 11'45: No t í c i e s de premsa . Co t l tzaclons de Borsa. 1415: 1 Orques­t r a Bu t l l e t í m e t e o r o l ò g i c . I n f o r m a ­c i ó teatral . 15'15 T r a r . s m i s s l ó de la banda que ac tua a l 'Hote l In te rna­c iona l . Borsa del t rebal l . Notíc es de premsa. 19'00: M ú s i c a «da came­ra». 22'00.· Senyals h o r à r i e s . U l t i m e s cotitzacions do Borsa. E m i s s i ó ex-

••r C o r t s , 620. Davan t C o l i t ' seum. Qua l i t a t i a s s o r t i -

EL MES INTERESSANT

20'00: -La posta dels d é u s » de Wagner CDaventry Exper imen ta l )

2200: «GoodwiU Day ( M a d r i d !

BARCELONK. — IJad ío - Barcelona (343.8). ll'OO: Comunica t m e t e o r o l ó gic r ad iognèf l e per a les Unies a è r i e s . K W : Campanades h o r à r i e s de la Catedra l Servei m e t e o r o l ò g i c . U'SO·. T r i o I b è r l a Discos T a n c a ment del Bors i de l m a t i . l ' ' 3 0 : Sext-'i Rad o. discos I recitacions. 18 00; Cotitzacions del» mercats in te rnao lo nala 1 canv i de valors. Borsa. W i o

Vívom en accessoris I aparel ls per T . S. F.

t r a o r d i n à r i a dedicada a celebrar e l • GoodwiU D a y . (Dia de Bona Vo­lun ta t ) : Missatge dels n e n » del pols de Gal·les als nens de les altres na-M a r i a de Maeztu 1 els senyors L l n f s de Zulue ta , Josep Ballesteros i Josep CastlTIeJos. D u r a n t r e m i s s i ó e l sextet e x e c u t a r à a lguns h mnes nac iona l s I a l t res obres representatives de d l f e ren t» p a ï s o s . Noticies d ' ú l t i m a hora. M ú s i c a de ba l l .

FRANÇA. — P o r t » . Radio Pa r i s (l.TTiO). 12'30; Concert d orques t ra . WSO: Borsa. 15'45: Programa l i t e r a r i mus ica l . 2fl'00: Comunica t a g r í c o l a . 20'30-. Concert o rgan i tza t pe r Rad lo la - T o r r o Ef l fe l (2.650). 17 00. Per la l l c r a d i a t 1900: Noticies. 19'20: S i l enc i per a la t r a n s m i s s i ó del b u t l l e t í me­t e o r o l ò g i c de M a d r i d ÍO'OO Univers sl tat popular . - Petit Parlslen (3M)9) 20 00: M ú s i c a do ball — T o l o í a (392). 12'45: Concert d'onjuestra. 14'15: Cursos c o m e r c i a l » 1 a g r í c o l e s . i r 3 0 : •Valso m i n i a t u r e » ! 80'Ofl: « G r s N I I d l s . (chanson d ' A l a i n ) . 50'30: Con cert. ?2'00: Concert.

GRAN B B E T \ N Y A . - Londres 0611 12'00: Recl ia l de v i o l i . ISDO: Concert d 'o rques t ra 1.VI5: I n t r m e d I m u s i c a l . 17'00: C o n f e r è n c i a . 17 25: S e s s i ó per a nens. 18'00: Concert d 'orquest ra . I9'15: « S o n a t e s per a v io l í i p i a n o » , de Brahms . 19'25: C o n l e r è n c i a . 20'00: Debat entre E. Bona i J. M a s t o n . 2100: Noticies. 2 1 ^ : Concrte. Pro­g r a m a de, ; ical a obres de Percy Fletcher. SS'SO: V o d e v i l . Bal lables . - Oaventry ; E r p e r i m e n i a l ) 1491.8). 15'00: Concar t . ^ 'OO: C o n f e r è n c l a -i7 '4ó: S e s ^ ó pe r a nens. 18'30: No­t icies . I8 '*5: Concert d 'orquas t ra . 20 00: «La posta dels d é u s » (acte se-g o n l . de W a g n e r . i l 'OS: Var ie ta t s . 22·00: Not íc ies . 22'15: M ú s i c a de b a l l - Bouraen io id / i 0*6.1)- 12'00: D l s cos dc g r a m ò f o n . 15'00: P r o g r a m a de Londres. 17'15: Sess ió per a nens.

18 30: P r o g r a m a de Londres (flns a les 23 00). — Car d i t t (353). m » : P ro g rama de L o n d r e » . i r 0 0 : Concer t . ITTM: S e s s i ó pe r a n e n » . 18'00: Pro-grama d » Londres . 21*20: Concert pel t r i o de l ' e s t a c i ó . WWS» AVltha v i en to m a t r l m o n y » da M o r t o n H o w a r d . 2 2 » : Recita! de p iano .

BÈLGICA. - B r u i í e U u (308.50). 1T00: Concert p e l t r o d e l ' e s t a c l ó ó . 19'45: P e r i ò d i c radia t . 20'!0: Concert per l 'o rques t ra

S U Ï S S A . — Berna (411) I T O i No­t icies . 16 00: Missatge a la Joventut de GaUes. 16.30: Conceirt d 'orques-I ra . 20'00: C o n f e r è n c i a . 20'30: Or questra del K u r s a a l da Berna , t l ' 4 5 . Noticies. 21·50: Concert d 'orques t ra . — Ginebra (760). 20'15: I n fo rma c ions . 20'32: U n i ó r a d i o f ò n i c a s u ï s s a . P r o grama de G è n o v a . 2 r 4 o : N o t í c i e s . — í a u t a n a (680). J3'00: N o t í c i e s . 2O'O0. C o n f e r è n c i a l i t e r à r i a . 20'30: Concert d 'orquestra. — Z u r i c (500). l ï ' S O : I n formacions. 2015: P r o g r a m a v a r a t . 21'00.· Professor Rogatte i m i t a d o r d'ocells.

ITÀLIA — Boma (447.8). 16'30. P e r i ò d i c r a d i a t . 17'30: Concert voca l i I n s t r u m e n t a l . 20 00: S e n y a l » h o r à ries. 90 30: L l i ç ó d ' a n g l è s . 2 1 1 5 : Concert v o c a l i I n s t r u m e n t a l . Can­ç o n s en els In termedis . Noticies. — U M (Vtgen tma] (549) 16-00: Not íc ies 17'05: M ú s i c a de baU. 20 30: L l ' ç ó d ' a l emany . 20'JO; Concer t s ia i fònlc . — S à p o l s (333.3). ITOO: Con­cer t da m ú s i c a Uengera. 20 30: Co­mun icac ions . 20'50: « C n s p i n o a l a c o m a r e » .

G E R M A N I A . — L a n g t n b t r a (468.8;. 1305: Concre t 16'35: E m i s s i ó per a Joves 18 00: P r o g r a m a B r a h m s . 19 20; Lectures angleses. 19'35: C o n f e r è n ­c ia . 20'00: « K a b a l e u n d l iobe» . c o m è ­d i a de SchiUer . 23 00: M ú s i c a de ba l l . - Viena (517.2). 17'ÏO; S e s s i ó per a nens. 18'10; C o n f e r è n c i a . 18'30: C o n f e r è n c i a . M'SO: Concert,—.Vunjc (535.7). 1205: Concer t d 'o rques t r a . l t ' 4 5 : S e s s i ó femenina . 16'00: Con­cert. 17·30: C o n f e r è n c i a 1715: Con cer t co ra l 20'00: « D e r S p r u n g I n d l e Ehe», c o m è d i a d 'Ot to S c h w a r z . — Brcs lMi (322,6). 16'30: Concert. 18 0 0 : C o n f e r è n c i a mk: C o n f e r è n c i a so­bre M a d r i d . 3 0 3 0 : S i m f o n i a d o p r i ­mavera - L e i p z i e (386,8). U'SO; Emis­s i ó per a nena. 16'30: Concer t . 19 00 : C o n f e r è n c a. 20·15: « L ' A f r i c a n a » , ò p e ­ra de Meyerbeer . 22'45: Ral lables . —Hamburg . Bre inen . I l a n n o v e r , KieU 9'3(B a 2100: Noticies Senya l s bo-r è r i e » Concer t M ú s i c a de ^ a ü

— K o n í g t w u s U r J i a u s e n - u e e t e n (1230!. Deutsche W e l l e : 12'00: Geograf ia . 14'30: S e s s i ó per a nens. 16 00: Con­f e r è n c i a . 1630: L a I n d ú s t r i a d e l c i -n o m a i ò g x a f . 18'00: C o n f e r è n c i a . 1830 : A n g l è s . 19*20: C o n f e r è n c i a . 2000:

C o n f e r è n c i a . 21*30: C o n f o r è n c i a . — Kan ia$ t>e r i f35?.7i. U ' ÍO Concer t W."*: C o n f e r è n c i a . W ^ : E s p a n y o l 20'05: Reeltal de c a n ç o n s . Sï'OO: Concert d 'orque?tra . M ú s i c a II-Migera. — K t i u t g a r d (3T9.7). 16'15: Conco ' t d 'oniuest ra . 18'00: S o t i c l » . -8'45: Con­f e r è n c i a . 20"00: « E n g e n Oneg n » . de Tscha lkowsky . 23'00: M ú s i c a de baU.

T X E C O E S L O V A Q U I A . - P r a B a (348.9; 16200: Borsa . 16 30: Concert d'or­q u e s t r a 1815: Noticies a g r í c o l e s . 19'13: Concert d 'orquest ra . 20*10: P rograma p o p u l a r . 2roo·. Concert co­r a l . 23'00-. Discos de g r a m ò f o n . — B r u n (441.2). W ^ : Noticies a g r í c o ­les. I S t ó ; C o n f e r è n c i a . 19'00: Con cert d 'orquestra . 20'00: Un d r a m i l . 22 00: E m i s s i ó de Praga

Quartes dc bany

Especialitat cn lavabos

Preus rcduïti

( A U M E S A U R E T C A K K E K

P E L A Y ü 7

Píg. 4. — Diver.Ans, 18 de maig de 1928 L A V E U D E C A T A L U N Y A

\

ELS BOXADORS CONFERENCIANTS — Però home de Déu, Paulf, que fas aqui per lent el temps. — Vui fer la pols a Henney i a Tunney: m'estic preparant

per donar una conferència en grec sobre els «Diàlegs de Plató».

Notícies de la Península L a situació al Marroc

X A S I T U A C I Ó DE LES NEGOCIA­CIONS SOBRE TANGER M a d r i d . 16 — E l genera l G ó m e z

J o r d a n s h a conferenciat a m b c l cap d e l Govern a l q u a l d o n à compte d e l ' U leg rames que 11 h a n t r a n s m è s els delegats espanyols en l a c o n f e r è n c i a t o b r e Tftnger, que se celebra a Pa­r í s .

De loa n o t í c i e s r e b u d a » es deduelx que els delegats de les qua t re na­c ions que h l i n t e rvenen , compene­t ra t s de les respectives a s p i r a c i o n i , a T l b a r a n av ia t a u n acord d e f i n i t i u I pe r t a ü t a una s o l u c i ó favorable .

G u a d a l a j a r a E L CURS D 'OBSERVADORS AERIS

Guadala jara . 17. — H a acabat el curs de func ionamen t 1 i n f o r m a c i ó pe r a o b e e r v a d o r » aer is per a caps 1 oflelato, el q u a l s h a efectuat, du ­r a n t qu inze dies, a l p o l í g o n d'aeros-t a c l ó de l reg iment .

A v u i s 'ha efectuat a Asuqueea un suposat t í lc t ic , en el qua l h a n in te r ­v i n g u t forces de c a v a l l e r i a 1 u n ba­t a l l ó d 'Alealf t d 'Henaree.

Els m o v i m e n t s foren observats des dele globus cap t ius que s 'a ixecaren a l s afores de l a p o b l a c i ó .

Les prf tci iques fo ren presenciades por a l g u n s generals.

E n acabar se c e l e b r à u n ban<iU9t.

M a d r i d M O R T DE L ' H I S T O R I A D O R P. M l -

G U E L E Z M a d r i d . 17. — H a m o r t a l E É . o r l a l ,

el Pare agustt M i q u e l F . Mlguelez , c o n e g u d í s s l m pete seus conelxemente h i s t ò r i c s 1 per les invest igacions rea­l i tzades a r a . - r h i de SUnancas. on t r o b * « I s documents que 11 ee rv l ren

per a l a seva p r i m e r a obra < f r o c ó s i n q u l s i t o r t a l » , a 1* q u a l segui l a m é s coneguda seva, t i t u l a d a : Jau sanlsme i Regnl l sme a Espa i y a . .

B A T E I G D ' U N MORO M a d r i d . 17. — Aquest m a t í fou ba­

tejat a l ' H o s p i t a l de l Nen J e s ü s un moro de 12 anye. que l a Junta de P r o t e c c i ó a l a I n f à n c i a h a v i a reco­l l i t sota el seu e m p a r 1 posat sota l a d i r e c c i ó de les GG. de l a Ca r i t a t .

Oficià e l c p a e l l à de l a casa i ac­tuaren de p a l r ü » d o n Francesc Gar­c í a Mo l lna s 1 l a seva espoaa, els quate feren obsequis a l ' a f i l l a t .

T a m b é concorregueren les a u t o r i ­tats.

A n d a l u s i a EL MONUMENT A LES CORTS DE

O A D I Z . — L ' A V I A D O R FRANCO C à d l s , 17. — S 'ha efectuat l a re­

c e p c i ó of ic ia l del m o n u m e n t a les Corts de C&diz. E I U i u r a m e n t l ' h a fet l 'escul tor M a r i n a s 1 l ' a r q u l t ç c t e L ó ­pez Otero, 1 l ' h a rebut , en n o m d e l Govern, el senyor Landecho.

E I Govern a s s e n y a l a r à el d i a que es f a r à el l l i u r a m e n t eo lemnla l a l a c iu ta t .

— Ha a r r i b a t l ' a v i a d o r R a m o n Franco per a inspecc ionar les obres del seu a v i ó .

DESGRACIA A U T O M O B I L I S T A n i l b a o . 17. — E l conegut actor En ­

r i c Hamba l feia u n a e x c u r s i ó a l san­t u a r i de L i m p i e s per a c o m p l i r u n a p r o m e t e n ç a . E n t o r n a r en a u t o m ò b i l I a la J u r i s d i c c i ó de Carreres, e l x o ­fer t i r à el veh ic le a una cuneta pe r a n o a t rope l l a r un ra r re t . R e s u l t à fe r i t el nen Josep Pastor, fill d ' u n a a c t r i u de l a c o m p a n y i a de R a m b a l . q u i va s o f r i r l a f rac tu ra d 'un b r a ç 1 una forta c o n t u s i ó al front. T a m ­b é r t s u l t à f e r ida l a senyoreta Ve­lasco.

Els dos fer i ts foren t ras l ladats a l ' hosp i toL

Homenatge 9 Maurici Vilumara

E l nostre p<*Ie en al t res ocasions h a sabut o fe r i r l ' homena tge del seu m é s fervent entusiaMne 1 a l ta a d m l -r .-·ió a ls grans au tors que han Jet a r r e l a r 1 c r é i x e r el teat re c a t a l à com u n a rbre m a g n l f i c c n t d ' u n a m inera esponerosa 1 fo r t a , que v a des de les en t r anyes de roca do l a t e r r a na­d i u a , f i n s a l ce l per on cor ren els vent* d 'e te rn i ta t . P e r ò a l a v o r a d 'e l l s 1 co l · l abo ran t en l l u r ob ra . « l i r r s artistes h a n a n a t a judan t a b a s t i n t e l m a g n í f i c ed i f i c i de l a n j s -t r a c u l t u r a 1 l ' A r i nostre . Uns d'a­quests. 1 dels m é s I m p o r t a n t s , son « i s p! ors e s c e n ò g r a f s . Aquests i u e h a n creat u n a escola ca ta lana bun p e i t o n n l . a m b totes les ca rac iens t i -nues de r a ç a . easencal i que a r r eu d e l m ó n l ' han feta t r i o m f a r . Ent re e l l s . s ' a l c n dues figures glorioses: í -o l e r 1 nov t rosa I M a u r i c i V i l u m a ­r a . A l p r i m e r , t a l vegada u n a m U a t a r i . s i I I o r g a n i t z a u n homenatge p ò s t u m . A l segon, que per sort go lq de to t» v i u e n r a r a «mtre nos al tres, uns q u a n l s homes le bona v o l u n t a t , sabent que i n t e r p r e t e n 1 c o n g r i e n tot e l r e n * r dispers de C a t a l u n y a , a v u i c r iden l l u r pODH per a o fe r i r l a mos t r a d ' e d m l r a c l ó , respec'e 1 amor que tols senten per a fuos t g r a n a r t i s t a .

Per mo l t s conceptes «e 11 d e i • i f t W t i homona lge . E n p r i m e r l l oc c o m a p i n t o r que ha t roba t l ' à n i m a de l nalsaftre el r a l l u de la t r u d l c l ó n u " fa v ives les p e d r w del» nos i r e * m r n u m e n l s . que h a d u t a le» t e l 'S I n's escenaris l a c l a ro r M l

I l a v l b r n c l ó de U n o s t r » m i ' . 11 r n r b a W S p " I ' « * s N l WVB de Nfl u j i n t o n v e s pa i r a l s , 1 l ' n m M M i t de les nosiree l l a r s s fcnyní t foTes , pner*-g - n riuliv'fíTipç. F n ciida v n n las seves ohrec ha posat l ' e s r n v de la seva v i d a . (Tie h a d .mst n\ seu pohle. I s · ' tn ie lx donan t 11 en ' ·a r a ea aqnesia vel lesa seva. q"e M ' uiU) maRnl f ica p a r p i l o x a f s p l ena do joven tu t 1 prof l i iccW. L r tMC fpr-i n t er-pam. n u " pe r m é s de • f l t a n -t» nn<-» hn p i n t a t I p i n t a . SsA u n g i d a per l a e l ò r i a .

Per* V l ' u m a r a . u l t r a u n e ln to r . u n g r r n r l n ' o r . é s u n r e p r e í e n t a n t r.>r>.,r rle? m é s p r r h a r r e l o n í · m e . Es u n f flaii'* v f r a de l nos're rens 'T"-m^nf , l l a c r e i t c n · · i de In cMrtat 1 <le to le» 1r» n ó s l r e » In s t i t uc ions d ' a - ' , h n n du f sempre u n a nüota-c l ó in?>ffflnnl (' 1 mos ' re V l W m n n . q ' i a r . no »>n i · l n ' i t n l r r " " » do'«. « • • i · | d · f » n : ' l " s . P - de l a w l l a r l n 1 \ t n f imsd^ pe r l"» miin» ' i '»«. f i n í l a d ' a v u i «nte s ' e t t l t í a m ' ^ ' ^ n v - s a m u n t , e l " l n f i - r . l ' a r ü s t a . n i n v|s ent I en v i ' i encara p'« b a t e r » rnA«, iDionsos 1 els m é s sub t i l s f a l v í .

t an t com u n homenatge a l ' a rMsta hom.matgetn ensems l ' à n i m a nos t r a col·lectiva en o f r ena r - l i el nostre en . tu t l a sme , l a nos t ra a d h e s i ó m é s i n ­tensa.

I en fer-ho. sols pagarem una pe t i t u part del deute que tots h a v e m contre t a m b e l l . Homes ijue, com . . t u iP t t f t , h a n c o n t r i t n m 1 encara t r * ba l l en en l a f o r m a c i ó 1 per l a d i g ­n i t a t del nos t re sen t iment a r t í s t i c , s ó r unes de Ics par t s m é s vives de l ' à n i m a nos t ra . C a l pensar n o m é s que quar. passen i desapareixen to tes le» i n s t i t u r l o n s d ' u n pebic, ofe fcadt.» sola l ' a l l a u dels segles, l ' i l n l c qu"} s 'onlnl ra e n t r e m i g de les runes com una fler meravel losa , que c r e i x sota totf. cels i 'no es m u s t l g a a cnp vent . é s l ' a r t , l a m é s p u r a f ioraclr t de l 'esper i t , l ' i i n i c a q u e exha la u n p e r f u m d 'e tern i ta t . Pe r a i x ò a v u i tots elà q u i est imen les n o s t r e » coses h a n d'aplegor-se e n t o r n d e l mestre, en els actes que en» dis­posem 0 o f r e n a r - l l . que pe r m o l t e n c e i i í d 'entusiasme que s i g u i n , m a l n • seran t an ardents c o m l a flam.-v del seu esperi t . I to t p legat s e r à n o m é » c o m u n a parada en e l c a m í g l o r i ó s d o l mes t r e per a ofre­n a r ! l e' l l o r e r de la v i c t ò r i a I le» n s o s d? l'efecte, d o n a n t - l i p i t per % segui r endavant , a m b el go ig de l t r i o m f i do l ' a m o r del sen poble per la v i a de l a g l ò r i a 1 de l a Un n-.ortalltnt.

R n r c e l o n » m a t e de iflífl Se lvador A la rn . a . J. ï t a t l l c A m l e » .

Co' lf i» M . H a r ó . del Foment de l e » A r i s Decorat ives: E n r i c R o r r à s . Josep Cann's. EmnrKRflri d » ! Teat re W v e -iat<í. Alexandr ,» r n n l u n e t s . p res iden t i l " l -Hela l C i i r o i A i t l í t l c » : A m b r ò s r a r r i ó t » . Jonon lm Clervo. K n r i p Cla-r a s ó . Joan Co lom, president de !e» Ar t« | Ar t lMe»; Pere Coromines, F s l l u El!a>!. Josep firan. Emnresnr l de! Tea t re Romea : Adr i à Gual . I g n a s i I g l e r l a » . Marc l a f b a Ba r l r an , Joseo J o r d à Oleguer JUnvent. Francesc M n d ' l d . l l u í s Mas r l e ra . delegat A-i la Il·lustre Jun ta de Museus; J. M o s s ò T r r r e n t s , p rps lden l de l 'Ateneu Par-C e W i M - AnePes M e t r e s , Jnnn M * * -tr>s, Empresa r i del Gran Tea t re de l L i ceu ; J o B n u l m Montero . Rafel K ' o t o n s . E n r i c M o r e r a . Jaume Pahis-"o. J c sÀi P i n l l l a . p e r l ' A s s ^ f l a c l ó d ' E m p r f s n r - v d 'E»pcCtnc l e» pi^bllc» de Ce la lunva : Tenasl Rlhera R o v i r a . L lu í» R r a n s r · I a . « e c r e f ^ r l de l a O . m r i n y i a C l e r a m u n t - A d r i à : Josep ROCSTAI 4^.,=t fl» R u l l . pres 'dent rt" l a Jnn'e d » P r o p i e t a r i » del ilran T ' n i . - - ' del LSeeU; San t iago Rossi -n v o l . P S a h n t é J a u m à n res lden t de l ' A p t i p a d ó d ' A o u a r e l l í v t e s de r s t i ' u n v n ; ji^snn Pannere t Pis n* -r l M l c s 1 \ V K I : w k CATAI .T1KYV •Ta P u h l i c ü s t . . .T . '^squej ls de I n T r - r r a t x a . , «DJa G r à f l c o . 1 «La SO-

El» actes que se ce lebraran en J9-

t a i m m e d i a t a cons i s t i r an « n dues n·.asnlflqHes exposicions de les otirea de M i j u n c i V i l u m a r a . u n a en * l R e i a l o r c o l A r t í s t i c i u n a a l t r a a ?a Sala P a r e » 1 Establ iments M a r a K a l ' u n g r a n bnnque d 'homenatge, f u r c i o n » a honor sou. a c à r r e c de t o u s le» comlMinyles catalanes 1 a m b (Veo» de l mestre 1 diverses con-f e i è n c i e s en els nostres p r i m e r » cen­tres c u l t u r a l s | a r t í s t i c s .

P'-r a c o n t r i b u i r a l 'homenatee s 'obre u n a s u b s c r i p c i ó v o l u n t à n a -en e's s e g ü e n t s l locs :

Re-al Ci rco l A r t í s t i c , Ateneu Rar ce l -mè» , « E s q u e l l a de l a T o r r a l x a » Í R a r e b l e de l Centre). D r c o l de l L i ­ceu, Gran Teatre de L i c e u , C í r co l E q O t s í r e . Re ia l A s s o r i a c l ó de Rama­ders. S a l » P a r í » (Galeries M u r a g a l i ) , Franent de lt« Ar ts Deeorot lves. Ca-s.» V i l a r ó (Fernando . 14), T e a t r e » , • C b i a m u n t A d r i à Novetats. L i c e u , Espanyol , Romea.

C o n c e r t s P A L A U DE LA MUSICA C A T A L A N A

Orqueetra Pau Caeala I I

E l segon dels concerts d 'aquesta sò-ri« Je p r i m a v e r a consagrada a l a C o m m e m o r a c i ó del c e n t e n a r i , »le Schubert . t i n g u é l loc e l proppassat dimecres a l a n i t .

L a « Q u a r t a S i m f o n i a » , anomenada « T r à g i c a . , e n do menor , de S c h u ­bert, d i r i g i d a pel Jove mestre i nota­ble v i o l i n i s t a E n r i c Casals, o b r i c l p r o g r a m a .

No é s , potser , u n a obra de g ran volada aquesta « S i m f o n i a » , p e r ò s'Ui t roben m o l t belles coses. A m p l a m e n t m e l ò d i c a I p lena d ' e s p o n t a n e ï t a t , e » descabdella amable i sense e s f o r ç n l t u r m e n t de cap mena. Schuber t abu­sa u n a m i c a d o les m o d u l a c i o n s en fo rma de p r o g r e s s i ó i a i x ò e n o l -guns m o m e n t s fa m i n v a r l ' i n t c r i s mus i ca l de l 'obra .

E l d a r r e r temps, m o g u t 1 ag i t a t , é s potser e l m i l l o r de l a « S i m f o n i a » , l i s - 's len^'s apare ixen nobles I í r u n c s i h o m el» t r o b a i m p r e g n a t s s rmprs d ' u n a d o l ç a 1 ben s i m p à t i c a b o n l i o n i í a . Schuber t opa re lx a c í he­roic i s o m n i a d o r l seuibla evocar-nos, en c e r t » Indrets , ei record Inefable de Weber .

L 'ob ra , sota la d i r e c c i ó d e l mes­tre E n r i c Otsa ls . o b t i n g u é u n a i n ­t e r p r e t a c i ó m o l t acurada i ben re­marcable . E l segon temps « A n d a n t e » , por ta t a m a n e r a d ' · a d a g l o » l e l te rcer temps « M i n u e t t o - A U r g r o v i v a c e » , que és u n ve r l t ab t e «sche rzo» , 1 p o r t a t com u n «allecrrefto», r e su l t a ren m a n ­cats de v i d a . Ens sembla que por ta t s « n a m i c a m é s v i u » h a u r i e n corres­post m é s a l verttaWe pensament t a l a i n t e n c i ó enjogassada de Schu ­bert .

L ' ' A n d a n t e » de l a « S i m f o n i a » en fa m M i o r ( p ò s t u m a ) , de Brucker , d o n ' i t en p r i m e r a a u d i c i ó , é s u n a be l la pa­g i n a que sembla escri ta d in» aque l l m a t e i x a m b i e n t del « P a r c l v a l » w a g ­n e r i à . T o t aquest t e m p » can ta a m b me lod i a apassionada 1 r o m à n t i c a i , encara que remarcable e-n I s seva o r q u e s t r a c i ó , no h l apare ix e l algne de cap fo r t a 1 ca rac te r i t zada ^ r -sonal l ta t . E l final é s m o l t o r i g i n a l i ben senti t i potser el f r agment m é s c o l p i d o r de t o t .aquest « A n d a n t e » . L 'orqnes t ra . sota la d i r e c c i ó de l mes­t r a Pau C a s a l » , el d i g u é d 'una m a ­nera acabada 1 perfecta.

Ens sembla u n a l amen tab le equ i ­v o c a c i ó l ' h a v e r posat l a « S o n a t a » , en al bemol l , por a piano, de Schuber t en aquest concert . En m i g d ' u n a au­d i c i ó s i m f ò n i c a no h l escau cera-ment g a i r e u n a obra l l a r g a , per a p iano so l . c o m és u n a sonata. M o l t menys h l escau aquesta, que é s de totes les deu « S o n a t e s » per a p i a n o , de Schubert , l a m é s fluixa i l a m í s pobra . Els u n a sonata d 'es tudi 0 de c i r c u m s t à n c i e s que no ens r eve l a n l r emotamen t e l geni de Schuber t n l pot a feg i r r e » a l a seva g l ò r i a . M é s h a u r i a v a l g u t de lxar - la p i adosamen t reposar en l ' o b l i t . F i n í el p r o g r a m a a m b el « T e r c e r Conce r t» , en do me­nor , por a p l a n o l orques t ra , de Beethoven, obra Ja coneguda sobr .v dament , que es desenrot l la a m b oqueija d e c i s i ó 1 energia, à r a b aqu?-Ha fo r ça expressiva 1 e m b a q u e l l a al ta 1 sos t inguda I n s p i r a c i ó del gf^ni de B r n n .

E l no t ab le p i an i s t a D . F . Tovev , I n t e r p r e t à aquestes dues o b r e » a m b à n i m » de ve r i t ab l e ar t i s ta , p e r ò , co .n en el concert an te r io r , éi t r o b f t r ï m sov in t t a m b é sec í d u r en l a seva p u l s a c i ó i m a » M f a n t a s i ó s sobretot en e l» r i t m e s de les frases e x p r e w l -ve».

I-a tasca de l 'orquest ra , sota l a d i r e c c i ó de l »eu mestre fundador , el nostre e m i n e n t Pau Casals, en l'ève-etield d'aquest concert de Beethoven fou magni f i ca l d l u n a de-tota l l o a n ç a .

A c u d í a l eonctfrt un a u d i t o r i m i l l n o m b r ó s i selecte que no e s c a t i m à gens. d u r a n t to ta la n i t . les seves mostres d a p r o v a c i ó 1 d ' e n t u s i a s m a

J. L I .

V i d a L i t e r à r i a ' RCSSOT H h l E N T i

Ha s o r t i t el n ú m . 141 *e « R e s s o r g i ­m e n t » a m b d i f e r e n t » e s c r i u de Ven­t u r a G-aseol, Ramon Fabregat , Josep l . l eonard . Oueran de Lio» t 1 a l t r es . T a m b é p u b l i c a i H u s i r a c i o n » de l locs bonics d ' a c í .

T e a t r e C a t a l à

Aquesta n i t se c e l e b r a r à a l t ea t re Romea la 50 r r p r e a e n t a c i ó d e la

glo-isa p o p u l a r de g r à n d i ó s í c n l ^ L ' h e reu R i e r a » ; a annesfa f u n c i ó es d ó -no el c a r à c t e r d 'homenatge als se-nj-ors O l i v a 1 Mora . au to r s de l'es men tada . obra . -

R e m à a la t a rda t i n d r à l l oc u n » fnn in p o p u l a r dedicada a r i l l u » . t r e d r a m a t u r g Sant iago R u s s i n y o l .

i « r ep resen ta ran les a p l a u d i d o » ©lires «La M a r e » i « L ' a c a p a r a d o r » .

iV la n i t c e l e b r a r à >« seva f u n c ' é de benefici l a s l m p à i l c a dama jove M a r i a L l u ï s a R o d r í g u e z , a m b un p r o g r a m a a l t a m e n t sugges t iu .

En p r i m e r l loc es r e p r e s e n t a r à 'a de l ic lora c o m è d i a da G a v à u l t « L a xocolatereta . De l a p r o t a » o n l s t a d'a­questa o b r a fa u n a ver i t ab le c r e a c i ó l a b e n è f i c ada.

Seguidament t i n d r à l loc l 'es t rena de l a c m n é d i a m o d e r n a cn u n acte «El l a , e l l i u n c a f è r o m à n t i c » , o r i g t na l del d i s t i n g i t escr iptor i p o p u l a r per iodis ta Francesc MaUr d .

DEMA : EL PRESSUPOST EXTRA­ORDINARI I LA HISENDA

MUNICIPAL E. MAYNES GASPAR

DIMARTS: I A CANÇÓ

DEL MALCONTENT per

J O S E P C A R N E R DIMECRES: LA SITUACIÓ FINANCIERA

DTTAUA Per

BONAT.DO STRÍXGHER Director general del Banc d'Itilia AVIAT 9 ' LA RECONSTlTUCIu DE LA MARINA MERCANT

ALEMANYA pel

DR. WILHELM CUNO Ex-cancelier d'Alemanya

LA RÚSSIA DELS SOVIETS per

ALEXANDRE K E R E N S K Y

Ex-Cap del Govern de Rússia Les informacions de L A V E U D E C A T A L U N Y A

L ' A r d u M u n i c i p a l de la c i u t a t de V a l è n c i a h a d e m a n a t , pe r t a l de co l lecc ionar - la i a r x i v a r - l a , l a »*• rie d ' i n f o r m a c i o n s que el nostre com­pany M i q u e l D u r a n v a p u b l i c a r dar­r e ramen t d a m u n t les planes de L A VEU DE C A T A L U N Y A sobre diverses b ib l io teques i i n s t i t uc ions c u l t u r a l s d e V a l è n c i a i sobre e l m o v l m e n í l i ­t e ra r i v a l e n c i à de l segle passa t

T a m b * a l ' A r x i u M u n i c i p a l de Rar-celona s ó n collecclonats e l , a r t i c les i i n t e r v i u s qa M i q u e l D u r n n publ ica a L A V E U sota e l t í to l genera l de «Les cosos i els h o m e » de C a t a l u n y a » , especiatenent els i n t e r v i o » en els quals es re la ta , de manera s i n t è t i c a i p e r i o d í s t i c a , les interessants vides dels n o s t r e » homes de l l e t ra» , dels nostres m ú s i c » i dels n o s t r e » ar t is­tes.

Algunes de les esmentades I n f o r m a d o n s h a n estat t r a d u ï d e s 1 repro-d u í d e » per diversos d i a r i s de l a p e n í n s u l a l de l 'es tranger .

M u s i c a l s M E R C È P L A N T A D A

D e s p r é s de l ' e x t r a o r d i n a r i è x i t ob­t ingu t pe r aquesta nos t ra e x q u i s i d a can ta t r tu , senyora M e r c è P l an tada en el concert que d o n i dlvendrets passat a l ' A s s o c i a c i ó rie M ú s i c a de M a t a r ó , a m b el q u a l r e c i t a l i n a u ­g u r à ; 1 n o v a etapa de l a eempre se­v a es t imada l a p l a u d i d a a c t u a c i ó , la Il·lustre a r t i s ta d o n a r à a v i a t u n a Intenasaant t anda de conoer te per les I l l e s Ralcars , en c o l · l a b o r a c i ó del notable p i a n l « ! a Bal tasar Samper .

ASSOCIACIÓ DE MUSICA D l F I ­GUERES Com é« sabut, aquesta A s s o c i a c i ó

hn confiat els seu» dos d a r r e r » con­certs del present curs a nrt ie tes tan p o n d e r a t » c o m el can t an t M à x i m de Ryeikof f 1 e l p ian is ta A l e x a n d r e V i ­l a l t a 1. e l de c lausura , a l ' a d m i r a ­ble orques t ra S i m f ò n i c a de M a d r i d .

Les dates per aqueats concerts se­r a n probablement el d ia 22 de l 'ac­t u a l pe r a l reci ta] de cant I p l ano , esperat j m b g ran i n t e r è s , 1 u n a de les de l a segona qu inzena de l mes que v « pe r a l concert de l 'Orques­t r a m a d r i l e n y a .

P IERRE G. BOURGOIN Aquest a d m i r a b l e p ian l s ta -compo-

s l for i c r í t i c f r a n c è s , que destaca a m b l l u m especial entre l a n o m b r o ­sa p l è i a d a de c r e a d o r » m o d e r n s de la v e ï n a n a c i ó , ha a n u n c i a t l a seva v i s i t a a l a nostra c iu ta t , a m b mo­t i u de l a seva pr3ada c o l l a b o r a c l ó en el v i n e n t concert o r g a n i t z a t per l ' A s s o c i a c i ó de M ú s i c a de Sabade l l .

P A T R O N A T OBRER DE SANT M I ­QUEL D E L PORT D i u m e n g e vinent , a la t a r d a , al

Pat ronat Obre r de Sant M i q u e l del Por t . de l a Barceloneta, t i n d r à l loc u n in te ressau t concart que e l co­negut professor de can t C à n d i d E l l a » a m b la c o o p e r a c i ó d e l » seus m é s avanta t ja t s deixebles, dedica a la d i t a ent i ta t .

• E L G I R A V O L T OE M A I C * T a l com h a v í e m i n f o r m a t e l» no»-

tres l e c t o r » , estaven m o l t a v a n ç a » ; e l » p rapa ra t lu s per a l ' e s t rena dc l ' ò p e r a c ò m i c a . E l G i r a v o l t de M a ' n » , del poeta Josep c a r n e r 1 m ú s i c a ilei mestre» E d u a r d T o l d r à .

Aquest da r r e r hav i a d e i x a t cnlles-i d a feia dies la p a r t i t u r a , i e ls I n t è r ­prets d e s i g n a t » , que e ren e l» emi ­nents ar t ls tcf i M e r c è p l a n t a d a . Con­c e p c i ó Cal lao, E m i l i V e n d r e l l , t ' on-ra t G i r a l t . Lusebi ca rasnsan . I . Cap­dev i la i Frnncesc T ü t r a . es taven -n -t u s l a s m a t » de l lu r s • r o l s » de « R o s a u -ra» , f ba l l a r i no ) ; . J o v l t a » , ( ho r t a l e r a ) ; •Gol fe r i c» , f semlnar is ta a m b posat de c i v a l l e r ) : . P i v o t de l ' A r m e n t e r a » , ( l l a . dre de c a m í ral;.- « M a r c ó » , (servent de l ' hos ta l e rn . : «Corbe tó» , ( c o m p a n y de Pero t ) , l . U n p a s t o r » . E n c a d a u i d ' a q u e s t » papers h i h a posat Josep Carner la seva g r à c i a , l a seva i r o ­n i a i l a seva h u m a n i t a t p r o f u n d e » . que l a m ú s i c a de l mes t re T o l d r à fa r i c l i m ' í intensa i e x T - í ' V · v a .

E n t l s d ivers©» assaigs de c - m l u n l rea l i tza ts , aquestes q u a l t i U r » fT ' i i ben o s t e n s i b l e » , l s ' h a ? U p r o d u í » en­tre el» d l v e r s o » e lom^n ' s r r i i i n t » a co l laborar en l a c r e a c i ó d «El Gi ra ­

vol t de Maig» , aque l l entusiasme l aq j e l l a fe en l ' èx i t , p r o j a - s -rs a una e x e c u c i ó excettenu

Per l à seva banda . X a v i e r NogOes tenis Ja resolt Itshós d e l decorat ' dels flgurins. a i x í c o m t a m b é d* l ' enquadrament de l ' escenar i . Per tot e l q u a l . . C o n c e r t » B l a u s » decidiren assenyalar l a da ta de l 'estrena, d i n ­t r e d'aquest m a t e i x mes .

P e r ò Xavie r N o g u é » h a g u é d'anar-se n sobtadament de Barcelona, per no t o r n a r fln» u n x i c a v a n ç a t el me» de Juny. I no podia , pe r c o n s e g ü e n . . t e n i r cura persona lment , com era el seu d e » l g . de l» d a r r e r » detalls del munta tge , més c o m p l i c a t » del que sembla, p e r q u è h o m n o pot disposar o l p a l a u de l a M ú s i c a ca ta lana dels elements n o r m a l » en qualsevol tea­tre.

p e r a l t r a banda, deures professio­n a l » p r i v a v e n a Josep Carner d ' a . b a n d o n a r l a seva r e s i d è n c i a hanl-t u a l . a l Nord do F r a n ç a , i n i tan sols p o d i a fixar u n a da t a probable per a ven i r .

Aquestes c o n t r a r i e t a t » 1 l ' acumula -m e n l de concerts p r e p a r a t » per aquest acabament de t emporada , h a n fet de­c i d i r « C o n c e r t » B l a p s » . d ' acord amb els au tors a d e t e r m i n a r l ' a j o r n a m f n t per a c o m e n ç a m e n t » de l a v i n e n t t emporada de l ' es t rena d ' · E l Gi ra ­vol t de Maig» , en l a p r e p a r a c i ó ««el q u a l h o m s e g u i r à t r e b a l U n t d u r a n t l ' ee t lu , per t a l que l a I n t e r p r e t a c i ó r e su l t i d i g n a de l a I m p o r t à n c i a de l'Obra, de l a pe r sona l i t a t d e l » au tors 1 de l ' e x p e c t a c i ó a m b <qu6 h o m espe­ra l ' o b r a . E L PROGRAMA C R A Z I E L L A PARETO

GrazleUa Pareto, e n tomar-se a presentar davan t de l p ú b l i c de Bar ­celona, h a vo lgu t fer-ho d ' acord al>-solu tament amb le» »eve» p r e t e r ò n -eles a r t í s t i q u e s 1 p r e s c i n d i n t d'aque-Ue» concessions a lo» q u a l » es veuen s o v i n t obl iga ts , sobretot en l ' ò p e r a , fln» els artistes m é » e x t r a o r d i n a r i s .

L a d e v o c i ó m à x i m a de l a nos t ra e x i m i a c a n t a t r i u é s M o i a r t , l a qua l cosa c a l r e c o n è i x e r que l ' h o n o r a moU t í s s l m , i ha v o l g u t fer palesa a q u e » -ta d e v o c i ó dedicant t o t a l a segona part d e l concert a l ' a u t o r de «La flauta m à g i c a » , a m b diversos f r ag ­ments c u l m i n a n t s d « le» seves g r a n » creacions.

A l a p r i m e r a p a r t W h a obres m o l t interessants i desconegudes, de Ga-r i s s l m i i B e l l i n l , per acabar amb l a g r a n r o m a n ç a d ' . E l ba rber de Se­v i l l a» , de Pais ie l lo , que és u n a p u r a d e l í c i a .

E l concer t quedar* comple t amb o b r e » de Blzet, Delibes 1 l a p r i m e r a a u d i c i ó d u n a be l la c a n ç ó francesa del segle X V .

Per a la m é s perfec ta In terpre ta­c i ó d'aquestes obres, G r a z i e ü a Pare­to h a soHIcItaf l a c o l · l a b o r a c i ó de l 'e­m i n e n t mestre del L i c e u , J o » e p Sa­bater, que I n t e r p r e t a r à l a pa r t de p l a n o . E l concert e s t à a n u n c i a t par a d i u m e n g e v inen t , a l vespre, e x c l u ­s ivament per als socis de l 'Assoeia-c l ó de M ú s i c a da c a m e r a » . A S S O C I A C I Ó OBRERA DE CONCERTS

L ' A s s o c i a c i ó Obre ra de C o n c e r t » ce­l e b r a r à el seu tercer 1 d l t l m concert de l a present tanda de P r i m a v e r a , d i u m e n g e v inen t , d i a 20, a les onze del m a t i , a l P a l a u dc l a M ú s i c a '-'a-ta lana . L 'Orques t ra P a u Ca»a l» , d l» r í g i d a p e l seu mestre t i t u l a r , execu­t a r à u n m a g n í f i c p r o g r a m a , en e l q u a l es veu la S i m f o n i a en do ma­j o r , de Schubert , u n a de les in4s i m p o r t a n t s p roducc ions de l g ran m ú ­sic. L 'esmentada o b r a o c u p a r à to ta l a segona par t del p r o g r a m a . L a p r i ­m e r a p a r t e s t à f o r m a d a pe r r . O b e r -t u d l f i g è n i a a A u l i d a » , de Gluck; l ' · A n d a n t e · de l a « C i n q u e n a S imfo­n i a » , do Mahle r . i r « O b e r t u r a » de's •Mestres Cantai res de N u r e m b e r g » . de w a g n e r .

C o m de costum, l ' e n t r a d a a aques­ta a u d i c i ó e s t à reservada a l s soc i» de T A s s o c i a c l ó Obrera da Concerts.

Segona Setmana Social Segu in t el c ic le de c o n f e r è n c i e s

a n u n c i a t a m b m o t i u de l a Segona Se tmana Socia l de l a c a i x a de Pen­sions pe r a la VeHesa i d 'Estalvis , ded icada a l 'Obra d ' a m o r als ï n v à -l l d s , e l d i rec tor de l ' i n s t i t u t per a Cecs, d o n R a m o n IDomingo . d o n à u n a Interessant i documen tada con­f e r è n c i a sobre l ' e d u c a c i ó mode rna dels cecs. fent u n comple t r e s u m his­t ò r i c de l e » i n s t i t u c i o n s de protec­c i ó a ls cecs 1 ded ican t u n sent i t re­c o r d a la tasca de Sant B a s i l l . Sant L i m n e u , San t B e r t r a n l Sant L l u í s r e i de F i a n ç o , i a V a l e n t i H a ü y i L l u í s B r a i l l e . b e n e m è r i t » fundadors , e ls p r i m e r s , d ' i n s t l t u c l o n » de protec­c i ó de c e c » I d ' e d u c a c i ó especialit­zada els ú l t m s . F é u f i n a l m e n t u n a de ta l l ada e x p o s i c i ó dels progressos n o t a b i l í » 8 Í m 8 r e g i s t r a t » d e s p r é s de l a g r a n g u e r r a en l ' e d u c a c i ó d e l » cecs, fent constar que l ' I n s t i t u t p é r s Cec» poeeeeix. n m b l a seva Kscola. t a l l e r c o o p e r a t i u 1 l a seva I m p r e m t a per a cec» , u n a eficaç o r , 7 » n l t ï a c l ó m o l t ap rec iada per als cecs hlepano-ame-r icans .

I t ' e n g l n y e r d i r ec to r d e r i n s t ï t u t per a M u t i l a t s , en una d i s s e r t a c i ó en l a q u a l d e m o s t r à la seva com­p e t è n c i a , d e s e n r o t l l à l ' in te ressant te­m a . R e e d u c a c i ó d ' I n v à l i d » dol Tre­ba l l» , fen t ressaltar la i m p o r t a n t a » . ca encomanada als t è c n i c s especla-l l t z a í » que es d e s e n r o t l l a en d o » aspectes b à e l c a ; e n l a « o n s t n i c c i ò

d ' a p a r e l l » p r o t è s l c s i en l ' o rgan i txa -c i ó dfl·l t r eba l l de l» m u t i l a t s . A n a l i t ­z à l extensa a c t u a c i ó de l ' I n s t i t u t per a l a R e h a b i l i t a c i ó F í s i c a de Mut i l à?» , i especia lment el sa t i s fac tor i resul ta t ob t ingu t en aconseguir que en i m a p r o p o r c i ó elevada p u m i i n reprendre el» m u t i l a t s r e h a b i l l l a t » i i n r p r o p i t r eba l l .

Com a complemen t de l ' a n t e r i o r d i s s e r t a c i ó , el d i r ec to r de l a c l í n i c a de C i r u r g i a de Santa M a d r o n a . don J o a q u i n l · Soler Dopff . en u n a b r i ­l l a n t c m i f e r è n c i a e x p o s à l a i m p o r ­t à n c i a i e l» è x i t s aconsegul is . a m b el» m o d e r n » p r o c e d i m e n t » , en les | , v t e r v e n c l o n » q u l n l r g i q u e » . en l a re­h a b i l i t a c i ó f teíea de m u t i l a t s .

L ' e d u c a c i ó moderna dels s o r d a - m n t » fou tema confiat a d o n À l v a r López Súf íez . s o t s - d í r e c l o r de l ' I n s t i t u t Na­cional de P r e v i s i ó , l a q u a l c o n f e r è n ­cia, l l e g i d a per d o n J n l l V i l a F'er no haver estat f ac t ib le a l senvor Ló­pez N ú r t e z . p e r i n e l u d i b l e s ocupa-c ion» . v e n i r a Barce lona , c o n s t i t u í una documentada e x p l i c a c i ó dels sa­t i s fac tor i s progi*e»sos o b t i n g u t s m

T e d u c a c i ó d e l » s o r d s - m u t » . g r à c i e s a una Intensa I nac ien t t a s r a p e d a g ò ­g ica eon- 'ciali tzada. l a q u a l té íjil-c i a c l ó e n a'obra de l ' i n s i g n e F r à Ponce de L e ó n .

Com a r n m n l e m e n t de le» esmen-t a d e » c o n f e r è n c i e » fo ren v i s i ta t s als

La s i t u a c i ó actual La Rifa . ^ . de la Ciutat Universitària

M o d r l d , 17. - Tot 1 U « M n t t S d e l » p r i m e r » p r e m i » no ha Aespe rW j ' e x p í c t a c i ó quo te r l a do la C iu ta t O 0 1 * ? ? ^ ^ ^

Davan* Ie« p i » s a r r e s dels p e r i ò d i c s s'han estacionat pe t i t s í f i ï * « bl lc d e s i t j ó s de seguir l e . I n c l d è n -eles dei sor te ig , p e r ò no e» notava l ' e m o c i ó que acostumen a p r o d u i r els » ( . n e l g s e x t r a o r d i n a r i » .

l l a c o n t r i b u ï t t a m b é m o l t a l a de»-a n m a c i ó a l fet que a lguns p remis de l» a n o m e n a t » «g rossos» , correspon gueren al T reso r per haver estat re­t o r n a t » els b i t l l e t » .

A dos q u a r t » de n o u c o m e n ç à e i sorteig.

La grossa, que c o r r e s p o n g u é a i n u ­mero 5.936. ha estat venuda a Bar­celona. S o r t í a d l t l m a hora del «or-te l? . Aquest t e r m i n à a d o » q u a r t » de cinc de l a tarda.

Decrets signats M a d r i d . 17. — S i g n a t u r a de G r à c i a

i J u s t í c i a . — C o m m u t a n t a Francesc G a r c í a P é r e z de l a pena d 'un a n y 1 u n d i a de p r e s ó a q u è f o u condem­nat per l ' A u d i è n c i a de M à l a g a por l a d ' ex iUl a 50 q u i l ò m e t r e » dal l loc on d e l i n q u í .

I n d u l t a n t Josep Ordoflez P e l à e i , de l a resta de l a pena que 11 fa l t a c o m p l i r , I que U fou í m p o e a d a per l ' A u d i è n c i a d 'Oviedo, e n el cas 1 de­l ic te que s'esmenta.

í d e m a Josep G a r c í a M a r í n de l a me i t a t de la pena d ' u n any , 10 me-so» 1 t i dies que se K h a v i a Imposa t pe r l ' A u d i è n c i a de M a d r i d .

í d e m a C è s è a r S è n c h e z B e r n e d a » , de l a sisena pa r t da l a pena de 17 a n y » , 4 mesos 1 u n d i a que 11 fou Imposada per l ' A u d i è n c i a de M ú r ­c i a .

í d e m a G a i e t à d 'Araftr . P é r e z , de l a me i t a t de la pena de 6 a n y » i u n d i a de p r e s ó m a j o r Imposada per l ' a u d i è n c i a de Les Pa lmes .

C o m m u t a n t pe r ex i l i í l a resta de les penes que 11 f a l t en c o m p l i r a A u r e l i M a r t í n M a r t í n .

I n d u l t a n t Pau A p a r i o ! Velasco de la pena d 'ex iUl que I I f o u imposada pe r l ' A u d i è n c i a de P a l è n c i a .

C o m m u t a n t l a resta de l a pena i m p o s a d a a E n r i c R e v é s R o s e l l ó per l a d ' ex t r anyamen t t empora l .

I n d u l t a n t Josep Gregor i F è l i x 1 M a r i a n L ó p e z M a r í n , de la resta de le» dues panes imposades per l ' au­d i è n c i a de T e r o l .

í d e m Francesc Car re ra Alcaxar . Jo­sep Cruz Acebedo. Josep Guerrero de la Cruz 1 E d u a r d S i e r r a Bu lx , de les dues terceres pa r ia ds cada una do l a » penes que els foren imposades pe r causes i d e l i c t e » que »'e6menten.

I d m H i ^ m a r Rasmusen de l a resta de la pena que 11 fa l ta c o m p l i r . I m ­posada per l ' A u d i è n c i a de Barce­l o n a

C o m m u t a n t per la de 14 anys. S mesos de cadena t e m p o r a l , l a pena Imposada a Josep J u b l f l è Se r r amon en l a causa i de l ic te que s'esmenta.

I n d u l t a n t B u f í M o r a R o d r í g u e z de l a m e i t a t de l a pena de 5 a n y » , 8 mesos 1 u n d ia .

C o m m u t a n t per l a d 'exIHl l a pena Imposada a Pere Rosado Guerrero .

I n d u l t a n t E m i l i SAnchez A n t l n o , de l a m e i t a t de l a pea q u i 11 f a l l a c o m p l i r .

ï d e m e l» p e n a t » que s'esmenten, de le» dues terceres par t s de les penes que els foren imposades psla dellc-t s i causes que s ' esmenten, í d e m M a r t i A lonso Sanguero , l e l d o r A l o n » o S ie r r a , de l a m e i t - t de le» penes que els fo ren I m p o s a d a » .

í d e m J o a q u i m Bueno de l a resta de l a pena que U queda per com­p l i r . Imposada pe r l ' a u d i è n c i a de Ba rce lona .

í d e m R i c a r d M o l i n a Comas, de l a me i t a t de l a pena que a'esmenta.

í d e m Josep Soto R o d r í g u e z de la m e i t a t de le» dues pe ne» que s'es­m e n t e n .

Com ha transcorregut el dia de la Rifa

M a d r i d . 1 7 . — E l sor te ig de la rifa d ' a v u i , w g o n s h e m d i t aque; ta tar­da , t a r n s c o r r e g u é sense cap emoc ó per l a seva excessiva d u r a d a l so-•bretot p e l poc I n t e r è s despertat . Dels U 0 p r e m i s grossos. 61 toquen a l 'E*-t a t pier haver estat to rna t s , en t r e ells dos de 3.00,000 de pessetes, el c i n q u è d ' u n m i l i ó i sis prem's de 750 m i l pessetes. ,

Els forasters que a m b m o t i u de los testes de Sant I s id re envae ixen M a d r t d , o m p l i r e n , no obstant , l a s a l a (te l e Casa de l a Moneda en espera de l ' e m o c i ó de l p r i m e r p r e m i , p e r ò l a m o n o t o n i a de l 'espectacle f éu q u »

esmentats i n s t i t u t » de M u t i l a t s l de C e c » i l ' I n s t i t u t E d u c a t i u de Sords-M u t s i de cegues, organismes de l 'O­bra d ' A m o r als I n v à l i d s de la Ca ixa de Pensions, ap rec ian t els nombrosls-» i m » v i s i t a n t » l 'exceUent tasca que s 'h i r ea l i za , 1 t r i b u t a n t elogis a ls elements d i r e c t i u » dels e s m e n t a t » ln» -t i tu t s .

E l dissabte a l a sala d'actes de l a Caixa , que s ' e m p l e n à comple tament d ' u n d i s t i n g i t p ú b l i c , t i n g u é l l oc l a so lemno ses s ió de c lausura , en l a q u a l ocuparen l a p r e s i d e è n c l a el se­n y o r Fe r r e r -V lda l , senyor A l h ó , vlce-p res lden t de l a Ca ixa , e l» conse Ikors s e n y o r » A r n a l d o i Jover, e l doc to r Dopf f i e l» s e n y o r » M o r a g a » I B o i x . c o n s e l l e r » , d i r ec to r i aots-dt-rec tor da l a I s t i t u t c l ó . '

D o n L lu í» F e r r e r - V l d a l . en u n elo­q ü e n t d i r c u r » . r e s u m i l a tasca rea­l i t z ada d u n r a t l a Se tmana SocITil. i t r i b u t à u n a express iva f e l i c i t ac ió a l » conferenciants i d e c l a r à que l a Cal xa de Pensions p r o s s e g u i r à a m b t o l I n t e r è s l 'Ob ra d ' A m o r a l » I n v à l i d s , que é» obra e m i n e n t m e n t c r i s t i ana I de J u s t í c i a soc ia l .

A m b u n selecte concer t cn l a Casa P r o v i n c i a l de Car i t a t , que c o n s t l t u i u n emoc lonan i m e m o r a b l e esdeve­n i m e n t a r t í s t i c , a c à r r e c de l ' O r f e ó de cegues de l ' E m p a r de Santa L l ú ­cia, sota l a d i r e c c i ó de l mestre Bar-b a r ú a m b l a va luosa c o o p e r a c i ó de les d i s t ing ides art is tes senyora Ha-d l a d ' A g u s t í i senyoreta Martf-Co-l l l n . les quals, generosament, p ren­gueren par t a la festa, en l 'acte de l a q u a l p r o n u n c i a r e n discursos a l -l u s i u » «»1» « e n v o r s T r a h a l , pe r l i Jun ta de l a r a<a de Car i ta t , i 1-1 s»-n y o r Fe r r e r -V lda l , 1 s ' a c a b à l a 55. gona . « a t m a n a Socia l de la Ca ixa do P e n » l o n » . Aquest concert fou d igne e p í l e g de les b r i l l a n t s Jornades do la ( c t m a n a .

Hi a l a t a rda l a gent, cansa d . ^ abandonat e l n e ^ "«ÍU

A dos qua r t s <j, c inc sortí m e r o 5.'J36. p r e m i a t amb cinp *' de pessetes. 1 m i t j a hora í"'"111»» t e r m i n a v a l ' o p e r a c i ó un TU per a l» p e t i t » can tors dels que c a n s a t » de l a ven tab l* 'rtl», que se'ls h a donat , l k g | e n « J ^ K d f lcuUat el» ü l t l m » p i w i i / ^ ««PH

Del t o t a l da b i t l l e t» « ' l a tercera p a r t h a deixat ?« ^ dre 's . ven

La Legació de Mèxí A ment que, per recL^J8.' diplomat ca los ajor(1,£ la p iomulgac ió del

Codi Civil 0u M a d r i d , 17.— L a Lega

x i c a M a d r i d p u b l i c a 14 n o t a :

« E n a l g u n » d i a r i » de Madrid .n, p u b l i c a t u n a n o t i c i a en l a anal • f i r m a <pie e l g o v e r n de M è x i í ' 1 v i r t u t d ' u n a r e t í t o m a c l ó ronnií'u,^ pe l 00» d i p l o m à t i c e s t r a n c a r T 4 «li tat a l a r e p ú b l i c a , ha ajornat^ p r o m u l g a c i ó d e l n o u Codi c iv i l

Es t r ac ta d ' u n a i n f o r m a c i ó desnr^ v e í d a de to t fonament 1 no tes adequat p e r a desment i r l a qu9 p r o d u i r el s e g ü e n t BuUiet i o r v , que sol.re aqueet assumpte dnM a l a p r e m » a e l secretari de fi0i d o n s E x t e r i o r » . E l secretari de BJ l ac lons s'apreesa a declarar que ' abso lu tament infonamentada la Uc la que degu t e gestions de d'r'a. m à t i c s estrangers f o u ajornada u p u b l i c a c i ó d e l JIOU Codi c iv i l , B g o v e r n de M è x i c , seguint la »evà in. va r i ab l e f i de conducta no admeiri» I r ebu t j a r i a Immedia tament quals* v o l i n g e r è n c i a d ' u n al t re govern de l »eu representant en assunipies l» d i s c u s s i ó de l» q u a l s correspon t z t i ^ s l vamen t a aquest pals .

«El Sol" parla de la pro. pietat de la Drassanes de

Barcelona M a d r i d , 17. — «El Sol» J'avni pj.

b l l c a l a s e g ü e n t n o t a de Redac io « Q u a n s ' a p r o v à a l projecte de n

f o r m a de Barce lona en la part del p o r : i de M o n t j u i c h . que s'està r a U c a n t , p a r l à r e m de l a pOestíA d' l a propie ta t dels edi f ic is de les D.> eanes. an t i c A r s e n a l t a v u i oasernej, C o m a n d à n c i a i Pa rc d'artilleria S o s p i t à v e m p e r not ic ies erudites pu. b l icader en d i a r i » da Barcelona ^ els esmentats e d i f i c i » s ó n propietai de l ' A j u n t a m e n t de Barcelona I aiiò en por tava a demanar que es lla g u é e m o l t en compte per a evii»r eaiv-l laments que poden ésser cOnsn mats sense m a l a 'a i plets com a c c n s e q i l è n c l a .

C o m que la q ü e s t i ó té enorme In t e r è e . l a Reia A c a d è m i a de Bones U e t r e s . el F o m e n t de les Arts D». cerct lves . l a Societat Econòmira Bnrcelnesa d ' A m i c » del Pa í s , «1 Or col A r t í s t i c da S a n t Lluc I el con t r t Excur s ion i s t a , to te» elles de 1( c i u t a t comta l , l ' e s tud le ren a fons I c o m s c o n s e q ü è n c i a d'aquest estun h a n d i r i g i t a l ' a lca lde de BarCeion". u n a e x p o s i c i ó e n la q u a l diuen:

«Le» n o t t d e » h i s t ò r i q u e s qii« s'han p u b l i c a t respecte a 'edi f ic i do le Orfesanes, p o r t e n a l ' à n i m el con ve . tc lment de q u è é» nropletnt de 1-c i u t a t I que u n estudi de llur» aa tec f dents ho c o m p r o v a r i e n documen t a lmen t . Basta a l'efecte una c ien t i n v e s t i g a c i ó en els ando» J l a Corona d ' A r a g ó , M u n i r l r a l I d» R e i a l P a t r i m o n i per a oerciorM* d a i x ò . »

D ' a l t r a part , ela p r i n c i p i s general de l a p r e s c r i p c i ó cstatuelxen ipie cn a l m o m e n t en q u è cessa una poses s l ó de r ivada d ' u n acte de forÇa, re v i u e n en to ta l a seva plenitud els drets de I an t i c d « s p o s s e I propMW ri i a i x í ho h a reconegut amb Insi» f è n c i a el T r i b u n a l Suprem de Jus" c í a f a l l an t prec isament discussió» en t r e p a r t i c u l a r » I a lguna corporació p ú b l i c a i de l 'Es ta t .

Haven t , pe r t an t , de consIderar-K subsis tenta e l» de l a ciuat sobre d l f i c i « e m e n t a t , en e l que cap 1» seiva acual u t i l i t z a c i ó , en» Infr»*-c r i t » , a m b l 'objecte de prevenir e'.s p e r i l l s d ' u n apressurament en la mof i t r ac ió de fe t dc tan ta transcen­d è n c i a , preguen a V . E. que em­p r a n t els adequats elements d3 ipi' po t disposar, e» serveixi ordenar, que es real l tz . in en nels arxius («• m e n t a l s les Inves t igac ions encami­nades a demosra r l a seva efectivi'a'·

Suposem que l ' A l c a l d i a de Ban*-l o n a o r d e n a r à en defensa dels ™-t e r e e s o » de l a c o r p o r a c i ó que r r " ' de ix que es fac i aquest estudi. ^ e» t r ac ta de combat re lo reforma n " v e l l b a r r i , n l h l h a en c l noble p-^ p ò s i t d es e » m e n l a d e 6 enti tat» m I n t e n c i ó que l a que s 'ha dit .

Participacions del Premi gros a Badajoz

Badapoz. 17. - Se sap 1 ™ ' ° * * Lozano . Rafael Baez. Fau6" . „ f0r. I A n t o n i Ed lpo po r t en '"Uu reeponent a l p r i m e r p remi , ^ ( l ' encar regaren a u n amic qu* Barcelona .

N o t i c i a r i d ' A ^

L a d i r e c c i ó de P S R M A t " l i b o r a c l ó a m b e l Foment ae i« ^ Decorat ives, ha organi tza t c(lt. a r i s t o c r à t i c a per a l d ia ï » 0 ,„ ren t . a les deu del veipr-- ^ q u a l f a r à l a seva pr65"" '0- ; , , . , ; . 0" c l ó í - e s t u d l g de teatre daqueu*

A fi que os m a n i f e s t i la d ' a r t que i m p u l s a l a ( l i l a 5e,",·,1iei! executa t expressament la 111 ^ de t à r l a i c l decorat per a les 0 K l y o t s u g u 1 M o l i è r e que es n v |S « • r a n . H l ho m o l t d ' I n t c r è » . s l s t l r a aquesta festa l són 1° ^ broses les f a m l l i s que s 'hi nau n a t c i t a .oiir.M '

Les i n v l t a c l o n a poden rec;0" lorn:!i cr.sa d^ l a senyore ta Isabe',=r(;o. 1 a l a del senyor Sant iago »

Hecoraem a U i m w o u 1 ^ t i n r t i c u i a T i que Boldro" ^ metre 'n* a r t i c l e » o r · o t " 1 p t í c a t é t , to n e ^ t l t a t ,. 'sensB la q u a l no t n t » ' Sa. OU U f t r m e i menor e"·'·,n(|ii v a l a r a t g u d n m t n t «U „3(ur* amo u n t e g t U o una ' W "

L A V E U D E C A T A L U N Y A

AQUEST NUMERO DE «LA VEU DE CATALUNYA, HA ESTAT PASSAT PER LA CENSURA DEL GOVERN CIVIL.

C O M E N T A R I S D E L D I A

PER L A C A U S A Una altra prova de la pressió universal a nE L A PA U favor de la causa (3e la és la no cia que 11 el Premi Nobel corresponent a aquest tema ggrà discernit enguany al Secretari d'Afers Estrangers del govern de Washington, Mr. Kellogg, autor de la ja famosa proposició per a proscriure la guerra com a instrument de política nacional. I encara podem afegir, com a demostració de la mateixa vo­luntat de pau, l'emoció universal que ha produït la malaltia de Stresemann, anàloga a la que suscilà jorns enrera la indisposició de Briand.

Tan dolorosa ha estat aquesta emoció, que fins i tot hi ha ha-gat diaris estrangers que atribuïren ambdues malalties a manio­bres criminals dels enemics de la pau. Àdhuc si prescindim de la inversemblança notòria d'aquesta versió fantàstica, és difícil de creure que pugui haver ningú amb l'ànima tan negra per atemp­tar contra la vida dels homes que cerquen la concòrdia i la coope­ració entre els pobles europeus. La reacció sentimental produïda arreu, davant d'aquesta versió arbitrària, té una valor simptomàtica. Revela que hi ha un estat de consciència universal definitivament guanyat per a l'esperit de Locarno i dels homes que, en un moment històric, en sentiren la influència i n'estructuraren l'orientació. L'obra de Briand i Stresemann és, però, magníficament su­perada per Kellogg. El que a Locarno era, al capdavall, un acord limitat, un acord regional, segofls el llenguatge de les cancelleries, en la proposició de Washington s'enlaira a la categoria de pacte universal. Car, si és veritat que la proposició de Kellogg es li­mita, ara com ara, a les Grans Potències, els Estats Units no han amagat mai que segueixen aquest procediment perquè creuen que l'exemple donat pels pobles més poderosos de la terra seria seguit, inevitablement, per tots els altres països. I és clar que el més difícil d'evitar és que les Grans Potències, els pobles forts i rics, recorrin a la guerra per a realitzar llur polí­tica nacional. Car els pobles petits, els pobles febles o pobres, ja porten en llur pròpia feblesa la limitació més efectiva de llur hi­potètica capacitat d'agressió.

Les concessions d'aigües i \ E l C a n a l d ' U r g e l l i l a C o n f e ­

d e r a c i ó H i d r o g r à f i c a d e T E b r e Desapareixerà la societat "Canal d'Urgell" i es

tusionarà amb la Confederació? Una q i t e s t l ó d ' i n t e r è s 1 transcen­

dènc ia , especialment per n les co­marques, afectades, es gest iona en l 'actual i ta t , q ü e s t i ó re lac ionada amb l 'ant iga en t i t a t Canal d 'Urge l l i l a moderna C o n f e d e r a c i ó H i d r o g r à f i c a de l 'Ebre.

A v u i é s pendent de r e s o l u c i ó , pel Minis ter i de Foment , l ' a co rd pres per l a C o m i s s i ó opor tunament desig­nada, a fl i efecte de procedi r a l res­cat de l ' a c tua l Canal d ' U r g e l l , i fo­mentar els regadius d'a<juelles eocon-trades, p r i n c i p a l m e n t p e l c ana l au-i i l l a r que p r e n les aigfles del No-guera-Pallaresa.

Segons sembla, e l rescat de l Ca-3.1 es fa da c o m ú acord per tots els elements que sintet i tzen els interes­sos dA pais regant i de l a Compa­n y i a é i l 'esmentat Canal d 'Urge l l , i t a m b é els que representa l a societat «Piegos y Fuerzas del E b r o » .

La C o m i s s i ó que va confeccionar el dic iamen presentat da r r e ramen t a l minis t re de Foment , estava f o r m a d a de l a s e g ü e n t manera :

Els senyors Ber t r an i M u s i t u 1 Ba l -manya, en r e p r e s e n t a c i ó del Canal d 'Urgel l .

Els senyors Santasusagna i Fe l ip Rodés en r e p r e s e n t a c i ó de «B icgos y Fuerzas d e l Ebro» i «La Cana-dlense. —.

Els senyors R omè . Sol 1 R a m o n Fe­l i p , en r e p r e s e n t a c i ó del S ind ica t de Regadius n ' U r g e l l .

Els senyors Pere Mlas i D e t ! Ca­nela, en r e p r e s e n t a c i ó dels S í n d i c s de l a C o n f e d e r a c i ó i Regenta d 'Ur­gell.

I finalment, els senyors M a n u e l Lorenzo Pardo 1 Josep Valenzuela , com a representants de l a Confede­rac ió H i d r o g r à f i c a de l 'Ebre .

Aquesta C o m i s s i ó va des ignar opor­tunament u n a p o n è n c i a , l a q u a l va redactar e l d ic tamen m é s a m u n t es mentat.

Divendres de la setmana passada, l i - C o m i s s i ó v a reunir-se a M a d r i d , i en aquesta r e u n i ó e l d ic tamen fou aprovat 1 s i g n a t per tots els mem­bres de l a C o m i s s i ó . Aquests v i s i ­taren segu idament e l m i n i s t r e de Foment, a l q u a l l l i u r a r e n el document esmentat.

E l m i n i s t r e es m o s t r à satisfet de q u è s ' i i f ig i i f s a r r i ba t a u n acord u n à n l r o , i va prometre resoldre l l ' as-surnpte el m é s avia t possible.

E n l 'esmentat d ic tamen es proposen diverses f ó r m u l e s de v a l o r a c i ó del Canal d 'Urge l l , totes favorables, no sols al pals regant, s i n ó t a m b é als accionistes i obligaclonlstes de la Companyia .

Com s l g p i que el min i s t r e 1 l a Co­m i s s i ó tenen gran i n t e r è s en q u è comencin avia t les obres del canal aux i l i a r , se suposa que no t r i g a r à a publicar-se l ' o p o r t ú R e i a l decret d'a­cord a m b el dictamen.

Tots els comlBsionats so r t i r en dis­sabte i diumenge de M a d r i d , i tor­naren a les seves respectives resi­dènc ia .

El passat d i l l uns va celebrar l a se­v a s e s s i ó o r d i n à r i a , l a Junta del Ca­na l d 'Urge l l , presidida pe l senyor Joan M a l u q u e r 1 Vi ladot .

E n aquesta s e s s i ó p r e n g u é posses­s ió del c à r r e c de vocal , el senyor L l o r e n ç Pardo, com a representant en l a Junta de l a C o n f e d e r a c i ó H i ­d r o g r à f i c a de l 'Ebre, i per t a l de co­b r i r l a vacan t de l ' an t ic voca l senyor Josep Cugat .

T a m b é es d o n à compte del dicta­men que l a Comis s ió de represen­tants de les diverses ent i tats interes­sades h a v i e n presentat a l min i s t r e , i de les geslons que s 'havien dut a cap. '

El p le de 1 Junta v a ap rovar total ­ment l a tasca real i tzada peta comis­sionats.

Acabarem aquesta i n f o r m a c i ó amb l a segflest nota: S i el Govern apro­v a el d ic tamen que h a estat presen­tat al m i n i s t r e de Foment , desapa­re ix l a societat tCanal d ' U r g e l l v

L a c o n c e s s i ó d'aquesta societat, da­t a de l ' a n y 1862, 1 les a i g ü e s v a n es­colar-se per p r imera vegada pel Ca­nal deu -nys ' ' ^ s p r é s . e l 1862.

La societat .Canal d*Urgel l . , en des­a p a r è i x e r , i n t e g r a r à l ' en t i t a t H i d r o ­g rà f i ca de l 'Ebre, creada en m a r ç de l ' any 1926, pea l l tzan t -s» d'aquests mane ra l a l dea de q u è f ins la C o n f e d e r a c i ó h i s igu in totes les con­cessions d ' a i g ü e s de l à Conca de l 'E ­bre.

LA VEU DE LA RAMBLA L ' A T A B A L A M E N T

D E L S I L E N C I De fa mo l t s dies, o mol tes ni ts ,

M hem de p a r l a r amb tota propic •et. pel c a m í que em mena a casa t robo u n a col la »H subjectf :» que d i scu te ixen m í m i c a m e n t

' 'ego qu<: M'ngii no cm m i r i de feüll. Ja ho gé, que a ó u muts . No pretenc pas descobrir aqusst t r i s t l s -sim defecte. P e r ò m ' h a c r l d u t m o l l i ' a t enc ió que l a colla a u g m e n t i cada dia.

Ara — com sl ho sentis — e m '];reu que tampoc a i x ò no : é rss J j ^ i t r a o r d l n a r i . Per aquel ls Indrets n i ha. segurament , una societat de '"'Us i l a bona gent es r e u n e i x do « manera m í s pacifica.

Ks el rjue Jo hav i a i m a g i n a t . P e r ò volna creure que em f a t r e m o l a r la sola idea de t robar-me e n t r e m i g " unes quantes dotz t ies do persones m u d e s í

Adverte ixo que el m e u t r e m o l o r és JUstif icadíssIm. r - dels dar rera dies-. Per culpa d ' u n auto que intercsF13 ^a la c l r c u l o c l ó , em v a i g veure ro-^'Jnf per l a co l la do mu l s que ha •Mualment t robo pel c a m í .

L a meva p r imera gensac ló fou pe­nosa. L 'home que ea lloo d ' a r t i cu la r f l s sons, de corifngir paraules, gesti­cula desesperadament, n m b un punt de d e s e s p e r a c i ó a la m i r a d a , d i r i en que perd a lguna cosa d 'externament h u m à . P e r ò de mica en m i c a — la i n t e r r u p c i ó va durar m é s de cinc m l nuts , i c inc minu t s és un. espai de Umps m é s llerÉf ^ ,IUB sembla—; de mica en mica, repeteixo, l a meva pena e s d e v i n g u é a n g ú n i a : v a i g co­m e n ç a r a sentir el m a t e i x mare ig que ens p r o d u i r i a una conversa sos­t i nguda en veu al ta pe r diverses persones a lhora Quan v a i g aconse­g u i r escapar-me em sentia n e g u i t ó s , tenia m a l de cep, estava atabalat del tot. E l s poetes han fet una m i c a d'a-b ü s de l a veu del s i l enc i . Jo no sé si el s i l e n c i té veu; p e r ò asseguro que l ' a i aba lament del s i l enc i és una real i ta t .

Entre les molies t e n d è n c i e s extra-vlades h l h a hagut l a de creure que l a s u p r e s s i ó de la parau la significa­r i a u n a raajDr per feccó h u m a n a

A i x ò . considerat seriosament, és un sac r i l eg i . A r a . quan ao passa d ' é s ser u n a f acèc i a els exper iment is podem objectar que les gesticnln--cions ens o m p l i r i e n e l cap de «so r o l l s . Insuportables.

ROGER

La Borsa en els darrers anys E l s perills d'un e x c é s d'optimisme

L a n o r m a l i t a t de la v i d a e c o n ò m i ­ca no es pot ma i representar per una l í n i a recta, s i n ó per u n a corba que canv ia p e r i ò d i c a m e n t de t e n d è n ­cia segons els moviments d ' ac t iv i ta t 0 d e p r e s s i ó . I com que en l ' ac tua l o r g a n i t z a c i ó capi ta l i s ta l ' e s p e c u l a c i ó é s l ' e s t í m u l 0 l 'aUicient de tota l a v i d a e c o n ò m i c a , en e l m o v i m e n t d 'a l­ç a 0 de ba ixa de la corba de l ' a c l i v l -tat b u r s à t l l cal oercar-tu sempre l ' e s p e c u l a c i ó com a l i ada poderosa d'aquellee raons p s l co lògk jues , po l í t i ­ques, t è c n i q u e s , « c , que hem vis t an els ar t icles anteriors.

L ' e s p e c u l a c i ó , en el sent i t de pre­veure els moviments, futurs de la con jun tu ra , es u n factor necessari n o so lament en les operacions de Borsa, s i n ó en totes les ac t iv i ta ts i n ­dus t r ia l s i comercials. E l senyor que posa u n a fàbr ica , o que Inst'aUa u n taller. 0 que estableix u n c o m e r ç , es­pecula en el mov imen t de preus de les coses qu fabrloa 0 que transfor­m a o que compra per a poder ven­dre a u n preu m é s elevat del que a e l l 11 h a costat.

A i x ò n o ottstant. hem de r econè i ­xer qne l ' e s p e c u l a c i ó a les Borses de valors m o b i l i a r i s com a les Borses d» futurs — cotons, per exemple — vs afa­v o r i d a per determinades c i r c u m s t à n ­cies que no es poden observar amb l a mate ixa fo r ça en el mercat i n d u a t r l a i 1 comerc ia l .

L a d i f i c u l t a t de poder de te rminar el va lo r efectiu de les coUocacions de capi ta l que representen els t í t o l s ; l a r à p i d a 1 f r e q ü e n t v a r i a b i l i t a t de les bases per aquella d e t s r m l n a c l l so­bretot, l a g r an m o b i l i t a t de tots els valors , a favore ix considerablement l 'agiotatge 0 e s p e c u l a c i ó de Borsa que consisteix en aquella o c u p a c i ó que es dedica a t reure prof i t de les var iac ions de preus dels valors .

L ' e s p e c u l a c i ó , com totes les coses de l a v ida . té els sens avantatges i ois seus inconvenients . Quant al p r i ­mer, no h l ha dubte que és ir t l l íssl-m a per a la c i r c u l a c i ó dels t í t o l s , i , per c o n s e g ü e n t , per a l a mobi l i tza­c i ó d ' u n a part de la r iquesa d d m ó n ; d e m é s , e s t é n i an ima sl mer­cat t en in t en compte totes les c i r ­c u m s t à n c i e s actuals o futures que po­den repercut i r en els t ipus de cotit­zac ió . P e r ò . per a l t r a banda, l ' e x c é s d 'op t imisme té els seus inconvenients que potser p o d r í e m classificar de l a manera s e g ü e n t : 1) l a g r a n anima­ció de l a Borsa crea una na tu ra l pre­d i s p o s i c i ó per abusar de l'especula­ció ; 2) l a gran mob i l i t a t de valors d ó n a . à d h u c en aqneUs que s ó n dub­tosos, u n a a p a r i è n c l a de solidesa que els permet manteni r les coti tzacions l l u r s a t i p u s exagerats; 3) l 'agiotat­ge i n t r o d u e i x en els t ipus de cot i t ­z a c i ó u n element de Joc que l a ex­cedir e l seu p reu doj va lo r rea l l engendra u n a falsa I l lu s ló . I no h i ha dubte que les ' manifestacions pe rn i ­cioses d'aquestes exageracions s ó n l a causa de les crisis d ' e specu lac tó l l l

E n els articles an ter iors h e m vis t que h i ha una c o i n c i d è n c i a de cir­c u m s t à n c i e s especials que afavore ixen l ' e s p e c u l a c i ó b u r s à t l l . S l m i r e m les cot i tzacions de totes les Borses, veu­rem que aquesta e s p e c u l a c i ó exis te ix I que cada d i a s ' intensif ica: q u è ha passat? on arribarem?

L a febre d ' e s p e c u l a c i ó , pot ten i r un c a r à c t e r p rop i d ' anomal ia ú n i c a I d o m i n a n t de la v ida e c o n ò m i c a . Això va passar per exemple quan l a c è l e b r e e s p e c u l a c i ó sobre les accions do l a Companyia de les í n d i e s . P e r ò o r d i n à r i a m e n t — 1 a i x ò es m o l t afa­lagador — l ' e s p e c u l a c i ó de Borsa té el c a r à c t e r d ' u n p r e lud i d ' e x p a n s i ó e c o n ò m i c a i , per c o n s e g ü e n t , acostu­

m a a é s s e r la p r imera m a n i f e s t a c i ó d ' u n fenomen que, en esdevenir ge­ne ra l , sostreu de l a Borsa una quan­t i t a t considerable de c r è d i t i de ca-p t t i t a l i automfti lcamenj regula les cot i tzacions f ins a po r t a r i e s de nou al n i v e l l n o r m a L

Encara que a pr imera vis ta sembl i una paradoxa, ens a t rev im a d i r que el m o v i m e n t especulatiu dels ú l t i m s anys es va i n i c i a r de manera seriosa, i à d h u c p o d r í e m d i r c ient í f ica . Quan t n d ivises , pe r exemple, l ' e s p e c u l a c i ó a l a ba ixa del franc pr imer , a l ' a l ­ç a desp r r t , i «nè» t a r ' l a l ' a l ç a de l a pesseta i de l a l i r a , demostraren és­ser operacions iniciades i d i r ig ides per grups bancaris i capitalistes m o l t forts que descomptaren amb p rec i s ió les probabUlia ts de l 'esdevenidor 1 s ' a v a n ç a r e n als esdevanltnants. I q u a n t a valors , les campanyes dels especuladors han tret de l 'ostracisme i de l ' a b a n d ó una sèr ie de valors de p r i m e r a categoria que, en la moder­na o r g a n i t z a c i ó del m ó n . mere ixen coti tzacions m o l t m é s elevades de le» que t en ien flns fa dos 0 tres anys.

P e r ò e l p e r i l l e s t à en q u è l ' èx i t d'aquestes operacions, que con t l tu l -i « n en el Ions u n augur i excel·lent referent al desenrotllament e c o n ò m i c del m ó n . v a n fer n é i x e r en le» per­sones estranyes a l a Borea la febre d ' e s p e c u l a c i ó que en els ú l t im» me­sos h a anat a d q u i r i n t una Intensi­ta t t a l vegada a larmant .

A v u i a Espanya i fora d 'Espanya m é s a fora que a dintre , el desig d'especular h a atret els capitalistes estranys, i a i x í velem com els Indus­t r i a l s i comerciants, els f u n c i o n a r i » 1 empleats dc totes categories, à d h u c els que tenen sous m o d e s t l s s l n » , els peti ts rendlstes 1 el» qne es dediquen a les professions l iberals , tots tenen una p a r i c i p a c l ó m é s o menys i m p o r ­tant en l ' e x è r c i t cada d i a m é s n o m ­b r ó s dels especuladors que cerqueu en e l p e r i l l ó s Joc de la Borsa una o c u p a c i ó exc i tan t i un guany fàc i l i considerable.

L ' e s p e c u l a c i ó actua en el doble sen­t i t do l ' a lga dels t ipus de les accions conegudes, l en recerca do nous t t u -v e a u x » corresponents a accions d 'eia preses quo hav ien quedat posterga­des 0 de societats de nova c r e a c i ó . I com qne l ' a n i m a c i ó del coraerQ 1 de l a i i n l ú s t r l a segueix hab i tua lment a u n a cer ta d i s t à n c i a l ' e specu lbc ló de Borsa, s ' Intensifica la c r eac ió do no­ves societats I t r a n s f o r m a c i ó de les existents, sobretot en aqueses bran­ques d ' a c t i v i t a t que en a] moment de q u è es tracta tenen m é s s lmpa i l a per par t del p ú b l i c .

I a i x í com e n 1825 oren les mines, en 1835 les Banques d ' e m i s s i ó , en 1850 els fe r rocar r i l s , en 1880 l 1900 les empreses de sorvel p ú b l i c com gas. a i g ü e s , e t c i eu el p e r í o d e 1900-1914 les emprees indus t r ia l s p r i ­vades, a v u i le» empreses de moda. les que el p ú b l i c 1 la Borsa conside­ren de m é s esdevenidor I oft l'especu­l a c i ó h a actuat amb m é s Intensitat , s ó n les empreses d 'electrici tat i de seda a r t i f i c i a l .

Quines són Ics perspectives quant a l 'esdevenidor? Podem admetre com a probable que el mov imen t ac tua l s ' a c c e n t u í o a lmenys es consolidi?

E n dia moments d 'op t imisme com ela presents, l a base per a l 'es t ima­c i ó del va lor d 'una a c c i ó m é s que la c o n f i a n ç a en el va lo r rea l de l ' em-prasa i en Jes possibil i tats d'osdeva-n l d o r 1 de rendiment , es el g r au de c o n f i a n ç a en el seu valor especula­t i u . E l c o m e r ç de t í to l s degenera en un joc d 'atzar p e r i l l o s í s s l m ; els avan­tatges que alguns t í to l s poden o fe r i r per aquest joc — t í t o l s a l portador , e x e n s i ó del mercat, etc. — consti tuei­

xen u n element p r e c i ó s per a la fixa c i ó del seu p reu ; i de m i c a en m i c a l ' a l ç a es va estenent dels v a l o r » m é s « p e c u l n t l u s als m é s r e p o s a t » , i tot­h o m cerca de mane ra f e b r i l l a r à ­p i d a a d q u i s i c i ó de valors , a m b l ' ú ­n ic desig de poder-los vendre a n n p reu m é s a l t a un altre especulador, abans que es p r o d u e i x i una baixa.

Es p r o d u i r à a q u e « t a t a i x a ? Les Bor­ses as troben en moments com els ac­tua ls en q u è l ' e s p e c u l a c i ó perd la b r ü i x u l a . p e r ò d e s p r é s , sense neces­s i ta t que esdevingui re» imprev i s t — s i es produeix a l g u n i n c i d e n t greu imprev i s t les c o n s e q ü è n c i e s poden é s s e r na tura lment fa tals — les coses t o m e n a l aen Uoc, le» posicions s'a-c l a re lxen , l e l t ipus d ' I n t e r è s t o r n a a t e n i r u n paper preponderant en l a d i r e c c i ó i o r i e n t a c i ó del mercat .

L a g ran quant i t a t de d ine r f lotant l l ' augment da m o b i l U a l de l a r ique­sa a la qual hem fet r e f e r è n c i a en els arUcles a n t e r i o r » , h a n p r o d u ï t , n a í u r a l m e n t , una d i s m i n u c i ó ds l po­der adquis i t iu de l d ine r que es t ra ­due ix en u n augment de cotitzacions i de preus, 1 ha de p r o d u i r pau la t i -n a m e n t una ba ixa da l ' i n t e r è s que e s t i m u l i la v ida e c o n ò m i c a i r e t i r i de Borsa, amb u n saludable efecte per a l conjunt del merca t b lursàUl . e l d i n e r flotant que l ' h a v i a al terat t r a n -B l l ó r l a m e n t en cerca d 'una col·locació p rov is iona l .

H e m d'esperar que le» coses v a g i n per aquest c a m í , i que cap i t a l i t zan t les accions bones a l 2 a al 3 0 a l t per 100, segons les condic ions de car da mercat i les c a r a c t e r í s t i q u e s ds cada títol 1 des inf lant - ie l a coti tza­c i ó excessiva d ' a í g u n » t í to l s dubto­sos, la Borsa en general p u g u i recu­perar el seu to de seguretat l de sol­v è n c i a que algunes vegades les j d -fres f a n t à s t i q u e s de les operacions especulatives, tant a Nova Yorlt com a los places europees', sembla fer t r o n t o l l a r .

H l ha. evidentment , el p e r i l l que W h a g i u n element que, sense voler, pu­g u i per torbar l a n a t u r a l i m e t ò d i c a t r a n s f o r m a c i ó de l a B o r à a . Es e l ca-p l l f ' ' a l i è d l n d u s t r i a l s , comerciants , func ionar i s , empleats, etc., que en-U a m l n i t s pels guanys real i tzats i n o suficientment assabentats de les perspecUves l dels parl is del joc qu.! real i tzen, c o n t i n u e n l l u r » com­pres ment re els t ipus es mante­nen alts, p e r ò s'apressen a vendre , p rovocant algunes vegades un p à n i c , a i x í que en l ' ambien t apare ix a lgun dubte que c o m e n ç a a i n d i c a r el can­sament de la Borsa.

Aquest inconvenien t seria de gra­v í s s i m e s c o n s e q ü è n c i e s s l es p r o d u í s on els moments actuals p u i x que u n a de les c a r a c t e r í s t i q u e s de l a s i ­t u a c i ó de totes les Borses é s l a man­ca absoluta de posicions a la ba ixa . t, n l l i i u de paper que al p à n i c p r o d u i r i a , no p o d r i a é s s e r contrares­tada per le» compres dol» balxlstae, I . f e r c o n s e g ü e n t , l ' I n t e r è s del m ó n h a d ' é s a e r de p r o c u r a r evi tar aques­ta degringolada, que no considerem probable , p e r ò que é» na tu r a lmen t possible, i que sense cap avantatge n i per a l mercat de aapitals n i per a l de mercaderies, p o r t a r i a per judic is m o l t greus per als par t icu la rs afec­tats I per a l c o n j u n t de l ' economia del m ó n . Per a i x ò hem de p r o c u r a r augmenta r l a culn i r a e c o n ò m i c a de l g r a n püb l lo , p e r ò per a l t r a banda, els q u i tenen a l a seva m à l a p o l í t i c a m o n e t à r i a I de c r è d i t , no han d'o-blld.ir-se de recomanar la p r u d è n c i a n e u · . s s à r i a 1 r e s t r i ng i r totes aq"e. l les faci l i ta ts que. a la l l a rga , poden provocar una seriosa 1 g r eu c r i s i d'ert p e c u l a c l ó .

A N D R E U B A U S I L I

L e s nostres flors

A r a que som a l temps de les flors, P r i m a v e r a esberlada, u n a v i s i t a a l c a m p - j a r d í de «F io reo l " , de Sitges ens ha d u t l 'avinentesa d ' admira r u n a de les produccions i c o n r e u » m i ­l lo r s de la f lor exquis ida que és e l c lavel l .

Persones t è c n i q u e s en aquestes pro-duecons, assenyalen en «Florea l» un conreu impor t an t i s s im de clavells , especialitats, que b é pot comptar-se entre els bons dels altres p a ï s o s . Re­c o l l i m a m b gust aquesta i n d i c a c i ó , i amb gust i a fera constar. A l t r amen t , aci s ' e s d e v é que, d a r r e r a de les creences vu lgars , h o m s'empassa so­v i n t , i sense con t ro l , dites i «f rases fetes», que donen a t a l 0 qua l terra l ' e x e c u t ò r i a de «país de f lors»; fra­ses que a to rguen a certs llocs una anomenada que no vo lem discut i r , i que n o ens fa engelosir i que amb gust t a m b é a torguem; p e r ò que no per a i x ò ens ha de fer d e s m e r è i x e r , tampoc, e l concepte que, pertocant a l 'esmentada p r o d u c c i ó , p u g u i ten i r l a nos t ra terra.

Car és a Cata lunya que h i ha, de tot Espanya, el centre productor de flors m é s impor t an t ; i si é s cert (jue de vegades ens a r r i b a la f lo r de fo­ra, no és menys cert que sov in t é s d ' a c í que la f lo r sur t cap a altres bandes. No v o l d i r a i x ò que no pu­

gu i Intansillcar-se 1 mi l lo ra r - se la p r o d u c c i ó . Certament, ca l l ' u n a cosa 1 l ' n l t r a ; p e r ò no hem de caure pel c a n t ó oposat de creure 'ns a l ' ú l t i m a catcgor 'a .

T a l vegada, coHeclivament, é s a d i r , l ' o p i n i ó general no sent aquell estat de c o n s c i è n c i a p r o u for t i edu­cat en aquest senti t , com caldr ia . 1 a a i x ò segurament obeeix e l fet qhte en man t s organismes corporat ius l en les expressions de col · lec t iv i ta t so­bretot p ú b l i q u e s no es vegi . t a l vega­da, aque l l Inter te per a l conreu i els • a v a n ç o s , en el r a m de la f lo r . que h i ha en altres pa ï so s . Aix í j a ho In ­d icava t a m b é el por tan lven <je la Rambla , .Roger . . P e r ò h l ha orga­nismes i coHecllvitats dc c a r à c t e r p r i v a t i professional que,, à d h u c sen­se aque l la ferma l decidida a s s i s t è n ­cia de l ' o p i n i ó 1 del poder, tel com fóra menester, fan reali tzacions m o l t roexides. I flns I tot t en im aquesta l loable 1 o r i g i n a l a s s o c i a c i ó . P r o f lo­ra s i lves t r e , que sota el gu ia tge d'En Orant 1 sa la , organitza l a .croada de les f l o r s . , regala bossetas que conte­nen to t de l lavors, per a é s s e r es­campades, en nombre dc mol t s m i ­l ions a r r e u . ,per a conver t i r , alxf , els camps oberts, marges, boscos ! garr igues , en esteses de flors, natu­ra lment , de k-s anomenades .silves­t res» , com certa mena de reses, vlo-lers. ginesta, e s p í g o l , margar ides , delflnes, i d'altres.

I t a m b é h l ha les In ic ia t ives par­t i cu la r s , oasos que p o d r í e m qua l i f i ­car de «vocac ió . , per l ' I n t e r è s que h l posen. U n d'aquests exemples é s . F l o r e a l » , de. Sitges. El «Florea l» . a m b e l seu c a m ^ complementa r i , t é p rop de cent m i l c l a v e í l l n e s , que sen­se e s f o r ç us d ó n a m é s de m i g m i l i ó de c lavel ls f lor i t s a lhora , amb les seves games de colors d is t in ts i aquel l per fum que conver te ix l 'a i re en u n a e m a n a c i ó a r o m à t i c a .

De . F l o r e a l » surt e x p o r t a c i ó cap a V a l è n c i a , Bilbao. M a d r i d , Saragos­sa... Ja no cal d i r Barcelona. Tam­bé de Londres rep demandes de d i ­verses varietats dels c lavel ls anome­nats de Nlça que en el nostre terrer sembla que encara guanyen . À d h u c de diferents llocs de M è x i c i de Cuba souic l ten l lavor» Ue diversos t ipus nous obtinguts a «F lo rea l» . H i ha, per exemple, de t i pus nous, c r e a c i ó de «Florea l» . els anomenals «Mary», « P i t u s a » , «Vermel l S u b u r » . H i ha t a m b é e l «P lu s U l t r a» , encara Inè ­d i t ; l h i ha un «groc», u n « v e r m e ü ma t i s a t de groc» i u n «viole ta fosc», to t creacions noves l t a m b é i n è d i t e s , i que encara no tenen n o m . Es tracta de c lavel ls selectes, de luxe , de fan­tasia. I , com hem d i t , molts encara I n è d i t s . Sense c o m p t a r els . M o n t ­b l a n c » , .Glòr ia» , « M a l m a i s o n » varie­ta t anglesa gran , que es una fastuo­si ta t .

A l ' i m p u l s d 'En Rafel L lopar t , el seOu creador. « F l o r e a J , e s d e v é , cada d i a m é s , Un conreu d'especialitats en c lavel ls de luxe . de t i pus i varietats novelles. Són aquests clavells que donen el to d i s t ing i t 1 que permeten de fer aquests poms superbs, de ma­tisos esclatants, brodadures d ' i r l» , joies de color.

Heu 's ac í el j a r d í s i ngu la r , on el g u a n y flnancier no é s pas la compen­s a c i ó , a l con t ra r i . P e r ò hl ha la com­p e n s a c i ó i l a s a t i s f a c c i ó m é s gran que é s de veure com el j a r d i excel-l e l x 1 el goig de l ' a r t i s t a qu i contem­p l a les meravelles de floració.

F ina lmen t , sembla que podem ar-risenr-nos, ja ara, a anunc ia r que una a l t r a m a n i f e s t a c i ó exquisida t i n ­d r à l loc en el m a t e i x «Florea l» . A c o m e n ç o s d'any, al bo de l ' h i ve rn , en el temps més c r u , com é s el ge­ner , en els hivernacles, es f a r à tam-h í u n a »xposlc1ó de clavells. A l x f s ó n les nostres terres: «elles tot l ' any floreixen».

G U I L L E M DE FARFANY

Aquest n ú m e r o de L A V E U

D E C A T A L U N Y A ha passat per la cen­sura del Govern Civil

E l s B a n c s d ' E m i s s i ó

Sobre aquest U m a , del qual p a r l à ­rem opor tunament , l a «Revis ta de L e g i s l a c i ó i J u r l s p n u d è n c l a » , de Ma­d r i d , insereix a l a seva c r ò n i c a eco­n ò m i c a del n ú m e r o d ' a b r i l e l se­g ü e n t comentari-.

« A c t u a l m e n t e se e s t à celebrando en Par i s un impor t an t e acto de solida-r l d a d in te rnac iona l que puede l legar a tener g ran t r a s c e n d è n c i a en el aspecto e c o n ó m i c o , independlente-mente de l a que tenga como ind lc io de l a posIWlIdad de c o m p e n e t r a c i ó n entre u n o » y o t ro» p a í s e » . Me reflero a l a Conferencia In te rnac iona l de Bancos de E m i s i ó n , que ahora se r eg i s t r a por vez p r i m e r a en la His­to r i a . Esta Conferencia ha « ido pro-m o v l d a po r l a S e c c l ó n financlera de l a Sociedad de l a s Naciones, y en e l la asisten, s e g ú n leo en los p e r l ó -dlcos franceses, los sigulentes I n s t i -tutos de E m i s i ó n : Banco de Francla , Federal Rescrve B o a r d de Wash ing ­t o n , Federal Reserve Bank de Nueva Y o r k , Banco de Ing la t e r r a , Relchs-bank de Alemania , Banco de I t à l i a , Bancos naclonales de Bè lg i ca , Suiza, Checoeslovaqula, À u s t r i a , Greda , H u n g r i a , Ylugoeslsvia, Dinamarca , Banco h o l a n d è s , Bancos de P o l ò n i a , S u è c i a , Noruega. F i n l à n d i a , Ruma-n í a , Letonla, E s t o n i à 7 L i t u a n i a .

Como se ve, no figura e l Banco de Espafla, Ignoro si porqne no ha s ldo i n v i t a d o , lo que seria sorprendente y hasta depresivo, o p o r q u è ha de-c l inado l a i n v l t a c i ó n . l o que seria equlvocado y aun dartoso, dado que l a Conferencia no tWhe c a r à c t e r po-Htlco , s lno t é c n i c o , y t iende a perfec­c ionar e l conocimlento de las cues-t í b n e s e c o n ó m l c n s relacionadas c o n la Banca de E m i s i ó n . He a q u í , e n efecto, el p rograma propiuesto por la Sociedad de Naciones:

P r lmero : — Comparab i l idad de las estadlsticas monetar las , de produc-c ión , camblos, e s p e c u l a c i ó n , etc. (por e jemplo: c l r c u l a c i ó n m o n e t à r i a , me-d l d a de l a rapidez de l a c l r c u l a c i ó n y de l vo lumen del c r é d l t o . m é t o d n e para el c à l c u l o de los í n d l c e s de bolsas de valores, p r e c i ó s , etc.). m é -todos seguldos para el establecimien-lo de los b a r ó m e t r o s e c o n ó m l e o s (donde existan) en dlferentes mer-cados.

Segundo. — Mercados monetar ios propiamenfe dichos, c o t i z a c i ó n de camblos y diversos t lpo» de descuen-tos de i mercado l i b r e . Comproba-

c i ó n y p u b l i c a c i ó n de estos tipos. Le-tros a que se ap l ican .

Sent ldo exacto de l a e x p r e s i ó n «di­n e m a l d i a . [argent au Jour !e J o u r » , «day - lo -day raoney»),

Comparab i l idad de los d&los rela-tlvos a los mercados. ^Se t rafa de operaclones a n à l o g a s do estos dl fe­rentes mercados, 0 exlsten otras

Pàg. 5. — Divendres, 18 de maig de J92S

BUTLLETÍ INTERNACIONAL 17 de maig de 1928

r r r T u j r - r A T En comentar les relacions existents entre els 1 ****** pobles de la Petita Entesa (Romania, lugoes-D E T R I A N O N làvia> Txecoeslovàquia), els diaris francesos insisteixen en la necessitat d'oposar-se a la revisió del Tractat de Trianon, que Mussolini defensa obertament i que compta amb molts partidaris a la Gran Bretanya.

Cal recordar que la Petita Entesa fou pactada precisament, sota els benèvols esguards de França, per a oposar-se a qualsevol revisió dels tractats de pau, i mantenir-ne la integritat. França, en secundar l'actitud de la Petita Entesa quant al tractat de Tria­non, pensava en el de Versalles. Però en el món no hi ha hagut mai cap tractat intangible. El pacte de Locarno ja fou nna revi­sió moral del tractat de Versalles. I és per això que d'aleshores ençà hom parla constantment de la necessitat d'nn Locarno balcà­nic, o oriental o del Centre d'Europa. Com hem notat altres vegades, el primer tractat de pau infrin­git fou el de Sevres, que trencà l'espasa victoriosa de Mustafà Kemal. I si la potència més feble de les vençudes, el poble més endarrerit i menys europeu de la coalició central desfeta, aconseguí revisar immediatament el tractat de pau que U imposaren els vence­dors, no hi havia cap raó per a creure que els altres tractats ro mandrien intangibles indefinidament. L'única cosa que cal desitjar, i això precisament significa Lo­carno, és que les revisions i els canvis de què hagin d'ésser ob­jecte els altres tractats de pau (Versalles, Trianon, Saint Germain, Neuilly) siguin realitzats pacíficament, de comú acord entre els interessats, després de sospesar-ne amb tota cura ela avantatges i els inconvenients. Ningfi no pot dubtar que un dia o altre el tractat de Trianon serà revisat. Esperem que ho sigui, entre Hongria i la Petita Entesa, en la mateixa forma cordial i comprensiva que s'han atan­sat França i Alemanya a Locarno. Cal evitar noves gestes d'hi­potètics Mustafàs Kemals. Es preferible sempre un Locarno a nn Esmirna.

B R E V I A R I C R Í T I C

Josep Pla. «Cartes de lluny». (Col·lecció de contes i no­vel·les de «La Nova Revista»)

1 I V Ço que acaba de donar un i t a t a

i a v s i ó de Josep P l a é s la l l e i de l seu personal humor i sme . L ' h u m o r resulta sempre de la topada de l a rea l i ta t amb u n ideal o un tem-peramant . Ja hem Indicat que aquest llfbne é s f r u i t de la f o r ç a r e p è l -lent amb q u è l 'essencial mer ld iona -l l sme de l seu au to r reacciona v i o lentament en f r o n t de l 'esperit de les c lv i l l t r a c ons dels p a ï s o s n ò r d i c s . Els trets s a t í r i c s sovintegen en les p la­n s » del l l i b r e . L a s à t i r a de Josep P la f i b l a a m b p a r t i c u l a r v i o l è n c i a quan a lgun dels caires essencials d e i seu temperament se sent con t r ad i t i m o r t i f i c a t per a l g u n aspecte de la ps 'co logla o de la mora l de les gents a m b les quals en t ra en contacte en els s e u » viatges. Josep P la é s , e n p r i m e r terme, u n temperasnent es­sencialment e p l c u r l 1 ensems essen­c i a l m e n t i n d i v i d u a l i s t a . D ' a q u í re­sul ta mol les vegades l a p o s i c i ó a m ­bigua que adopta davan t de certes perspectives d ' a lguns pobles que, s i iper un costat saben f r u i r intensa­ment de la v i d a i ofereixen a l nos­tre escr iptor u n mode l v iven t d ' ep i -cur isme, d ' a l t re costat s 'han asse­gu ra t aquesta f r u ï c i ó de l a v ida g r à ­cies a u n a o r g a n i t z a c i ó , a un sen­t i t social metodl tza t que repugna :ns-t l n t i v t u n n t e a l seu temperament u l t r a -i n d i v i d u a ü s t a . Es interessant segu i r a l t r a v é s de les p à g i n e s del seu l l i ­bre el j oc va r i a t i con t rad ic to r i de les reaccions d e l seu t emperament davant de la c o n c i l i a c i ó entre el sent i t ep l cu r l i e l sentit socia l que h o m veu rea l i tzada en aquells p o •bles. Aquestes reaccions es t r a d u e i ­x e n en Jospe P la en viu? l lampecs d 'humor i sme s a t í r i c . E l seu epicu-r iame se subleva contra la g r i so r p r o v i n c i a n a de l a c iu ta t de L i ó . p e r exemple; el c a p í t o l qlfe 11 dedica é s to ta una e s t i l i t z a c i ó h u m o r í s t i c a de l t e d i . P e r ò les seves reaccions s ó n m é s v ives 1 m é s interessants a me­sura que s ' in terna en els p a ï s o s de l notrd. L ' o r g a n i t z a c i ó social , o m é s ben d i t , l a s o c i a l i t z a c i ó de l sen t i t ep l cu r l , encara el troba to lerable a H o l a n d a i als p a ï s o s escandinaus. Una cer ta I n f l u è n c i a l l a t i n a i u n cert candor de l temperament d'a­quests pobles f an que el r a d i c a l In ­d i v i d u a l i s m e del nostre escriptor no sof re ix i a desmesura de l ref ina t es­p e r i t d ' o r g a n i t z a c i ó soc ia l que « n ells regna. O n esclata vehement i Incoercible l a protesta, é s davan t l a s u p e r o r g a n l t z a c i ó de la v ida a Ale­m a n y a . E n les nombroses expan­sions d ' h u m o r s a t í r i c que 11 provoca la psicologia del poble a lemany, es­t à re t ratat da cos sencer el tempe­rament de Josep Pla, L leg iu aques­tes frases: « L ' a l e m a n y menja, í>eu, t rebal la . Invest iga , medi ta , b a l l a , d o r m , p a r l a amb u n a v i t a l i t a t doble de l a persona e q u í m é s v : t a l . A l 'ho­r a que toquen a passar-se-la bé , l 'a­l emany no te n i n n dubte: t i r a en­davant . . . L ' a lemany . . . « s p lan te ja els problemes de l a comodi ta t amb una claredat impress ionant . . . Sl Jo fos f r a n c è s . . . aquesta p r e o c u p a c i ó ale­m a n y a del v i u r e b é em f a r i a m o l t m a l a e sp ina .» Decid idament . Josep P ia opta per u n p u r 1 à d h u c s e l v à ­t i c I n d i v i d u a l i s m e abans que accep­ta r l ' e p l c ú r l a f r u ï c i ó de la v i d a , re­gu lada l eoc ia l l t zada per la m e t ò ­d ica o r g a n i t z a c i ó d 'una s à v i a p o l l c'.a. L l e g i m lamtoé l a d e s c r i p c i ó de­l ic iosament h u m o r í s t i c a d ' « U n a m a

l a n i t a B e r l í n » . Recordem t a m b é Jes car ica tures e x q u i s i d a m e n t esti­litzades dels concurrents a aque l l enterrament descr i t e n e l c a p í t o l «Del R i n B a i x » . L l e g i u , sobretot , i a

co lp ido ra s à t i r a socia l que fa d e co­m e n t a r i a l a seva v i s i t a a l a g r a n f à b r i c a de l ' a s p i r i n a Baye r a Lever-ku^en. A q u í l ' i n d i v i d u a l i s t a n o b u f a sol en les brases de la seva protes­t a ; t a m b é n ' a t i a l a flama l ' a n t i c l e n -t lsta, r a n t l u n l v e r s i l a r i . e l radical i n tu i c ion i s t a que s 'amaga sota l ' ep l -cur lsme de Josep Pla . Els « s a v i s » , que j a h a n rebut l a corresponent f i ­b l ada de l a seva rialla sorneguera a l seu pas p e r l a -univers l a t ho l an ­desa de G r o n i n g a , a ra cauen a m n la m é s r i d í c u l a t ombare l l a sota la seva despectiva c la te l lada, en m i g d ' aque l l paisatge e s b l a n q u e ï t com un paisatge sense micro i ) !»» o n es d r e ç a aque l la f à b r i c a monst re .

Aquest h u m o r agre e s d e v é , p e r ò . tot rialler i b o n j a n quan l ' Idea l al-ba r i t a se l i p resenta net de t o t sen t l t m e t ò d i c 1 s o c i a l . A A n v e r s l 'a-g r a d < » i t a t de l ' a m b i e n t c i u t a d à «1 fa e x c l a m a r : . V o r a d ' a q u e s t » dos c e n t » m e t r e » , h l h a a r reng le rades aquelles q u a l i t a t s quy? i n t e r m i t e n t ­ment us r e c o r d e n q u e l a v i d a po t é s s e r a g r a d a b l e . » E n l ' a m b i e n t tan confortable d ' H o l a n d a t a aquesta re­flexió : « L ' h o m e é» l ' a n i m a l m é « aen-sible a l a merave l l a , sobretot q u a n pot fer d 'espectador d ' u n a m a n e r a c ò m o d a i a m a ò l e , a m b e l ven t re tè-b lament e n g o r d i t . » Davan t de l con­for t d ' aquel la h a b i t a c i ó t an d i v e r ­t ida on passa aque l l a « m a l a n i t a B e r l í n » , a r r i b a . a l a c o n c l u s i ó que el m ó n és u n a cosa m o l t ben t roba­d a . » D a v a n t de certes anoma l i e s que p e r e l l no tenen e x p l i c a c i ó , s 'es t ima m é s pensar «qve el m ó n é s u n m ó n de mones i m é s v a l de ixar -ho c ó r r e r . »

L a v . s i ó de l paisatge e l p o r t a de-vegades a considerac ions sobre l a h i s t ò r i a i l ' e conomia , d ' u n h u m o r i s me agudament in t enc iona t . S ó n , en aquest concepte, f an penet rants c o m graciosos els cometar l s que dedica a l contras t vivissfan entre l 'esper i t leposadament b u r g . - i fel p a í s de Flandes i l a ges t icu ladora v e h e m è n ­c i a dels . h i d a l g o e » espanyols que un d i a el d o m i n a r e n . H e m de confes­sar, p e r ò , que e n aquest pun t da la c r i t i c a h i s t ò r i c a , ens mere ix l ' a u t o r ben poca c o n f i a n ç a ; p o d r í a m esmen­tar, per exemple , certes considera­c ions que fa sobre l a h i s t ò r i a d s !a c iu ta t de Bruges , de les q u a l s sem­b l a despendre 's que l a seva deca­d è n c i a m o n u m e n t a l ( o u efecte d e l a i n t e n s i f i c a c i ó d e l sen t iment r e l i g i ó s , cosa que cos ta r ia u n a m i c a de de­mos t ra r .

F i n a l m e n t , qua t r e mots sobre un a l t r e t ret d e l t emperament de l nos­tre escriptor; e l c in i sme . A f o r t i » nadament, e n e l s e u da r r e r l l i b r e el c inisme s ' h i sent e n so rd ina , s 'h i manifesta sols c o m u n a t e n d è n c ' a latent , b é que i r res i s t ib le . Jo crec que aquesta hero ica r e p r e s s i ó d e l a ten­d è n c i a c í n i c a t i a estat la s a l v a c i ó — en e l m é s p u r sent i t e s t è t i c — d'a­quest l l i b r e . E l c i n i s m e é s u n feno­m e n p a t o l ò g i c d i n t r e de l a ps ico lo­gia 1 de l a m o r a l . A r t 1 c i n i s m e s ó n termes con t rad ic to r i s . Un a r t q u a no d i s s i m u l i res, que ho express i to t a m b absoluta nuesa, de ixa d ' é s s e r a r t , p e r q u è ar t é s essencialment . f o r ma» seleccionadora 1 t r ans fo rmado­ra de « m a t è r i a » . £ 1 d n l s m e , en el m i l l o r dels casos, é s u n a m a l a l t i a o una h i p e r t r ò f i a de l a s incer i t a t , a l ­xf com l a h ipocres ia pot é s s e r u n a d a f o r m a c l ó morbosa de la d i s c r e c i ó . S l é s ve r i t a t que Josep P l a té nn fons de cln' .sme, f a r à mol t b é de re-p r l m l r - l o , com acaba de fer en aquest l l i b r e , a m b l ' a r t ref ina t d 'es t i l i tza­c i ó que h a apl ica t a m b tant d èx i t a altres dots na tura l s del seu tem­perament .

M . DE M O N T O L I U

operaclones que sean realmente com­parables entre si?

Teroero. — O e n t r a l l z a c l ó n y p u ­b l i c a c i ó n de estos informes, camblo d i rec to entra 1 » se rv l c lo» de es tudio de lo» Bancos de E m i s i ó n , bolet lnes estadlsticos publicadoa por estos ser­v lc lo» ; c o m u n i c a c i ó n a los ó r g a n o s de l a Sociedad de las Naciones; com-p a r a c l ó n de los m é t o d o s de t raba jo ; o r g a n l z a c l ó n de los dlferentes se rv i -clos y contacte personal entre l o s representantes de los mlsmos.

No se ve en este p r o g r a m a n a d a que pueda comprometer a los paises que c o n c u r r a n a su estudio: en c a m ­blo, los Bancos que, por s u i n d i f e ­r è n c i a hac ia los e s t u d i ó s y l a esta­d í s t i c a , v i v e n gobernados po r e l e m -p i r í s m o o los prejulclos , t e n d r à n m u c h o que aprender en nu contacto c o n los ad i l an tados . Po r eeto se r i a l amentab le que se c o n f i r m a r à l a ausencla de miestro Banco de E m i ­s ión .»

Pròxima conterència de Vallès i Pujals a

Manresa L' iHustre ex-pres iden l de ta D i ­

p u t a c i ó d 'a l t res temps, senyor Vulles l Puja ls , a n i r à a Manresa a donar u n a c o n f e r è n c i a e l d i a 20 de l 'ac­t u a l , sobra ; l t ema que l i é» tan car de l a c a m p a n y a per l a d i ­fus ió del l l i b r e .

L'acte t i n d r à l l oc a U salons del v e t e r à Centre Exo i r s ion i s ! de Ba­ges, l s e r à m o l t concorregu a Judi­car per l ' e x p e c t a c i ó que h a desper­tat »l tema i l ' i i u t o r l t a t del confe-m c l a n t , ben conegut de la nostra gent per l a seva tasca des de l 'orga­nisme que preisldi, per ' seva cam­panya c u l t u r a l i da r r e ramen t per l 'encert que representa el seu UU>n •E log i de C a t a l u n y a » .

Hfe — t ) ÍTcnHres , r ? de m . i f g í e i - M V E U D E r A T A L V N Y A

I

N o t í c i e s d e T E s t r a n g e r

La situació política a Romania

E L LA PREMSA OE LONDRES P R Í N C E P CAROL I s n à r e s . 7. — A m b la sort ida del

p r l a ' t f <Carol cap a (Bèlg ica , els j> 11 Is posen u n pun t f i n a l als cou M.lerables espais . jue han ded ica t a aquesta i n f o r m a c i ó d u r a n t e ls dies q u » Caro l h a r o m à s a Angla ter ­ra, ma jo rmen t d e s p r é s del d e s c o b r í -B o M del complo t que i r a m a v a p ^ r a en t rar a R o m a n i a .

E I «T imes» ocupant-se d'aquest a s s impte . j u t j a severament els m a neigs de Ca ro l . 1 d i u que sl es ne cesfitava u n a nova p r o v a per a :>o sar de manifes t davan t dels seus compai r io tes la incapac i t a t del p r l n -c*p per a ocupar e l t r o n de Roma­n i a , del qua l e l l m a t e i x s 'havia tfiúiat, l 'esmentada p r o v a acaba de donar le volent-se fer passar p<3r

l l e r t . T a l vegada a m b Jonescu. c r ea r i a

«1 p r í n c e p que a m b l ' a n x l l i l ' una par t de la premsa b r i t à n i c a hav ien creat una ver tadera empresa pólUl ca, p e r ò en r ea l i t a t hnn representat s implement u n paper poc a l r ó s en u n f i l m grotesc. E l fet de r e i v i n d i ­car t! t ron de R o m a n i a m i t j a n ç a n t r n a velada promesa de fer enn-• ">slons t e r r i t o r i a l s cercant a lx f . l ' n l u t d ' H o n g r i a , é s m o t i u suficient pe r a condemnar la seva cuasa. — Fabra ;

E L P R Í N C E P CAROL ARRIBA A BRUSSEL-LES Brussel · les . 17. — A n i t passada, a

dos qua r t s de dotze, a r r i b à a aques l a c a p i t a l , procedent d ' A n g l a t e r r a , el p r í n c e p Caro l . sobre l ' a r r i bada del q u a l s 'havia g u a r d a t u n a impene­t r a b l e reserva.

C o r o i p a s s à seguidament a l 'ho te l o n se l i _ hav ien reservat a n t i c i p a d v m e n t les habi tac ions .

Com é s sabut , l ' a u t o r i t z a c i ó d e l r.ov.-·rn belga permetent la r e s l d è n -d i a en c l pals a l p r í n c e p Caro l . es­t à c i n d l c i o n a d a a q u é s ' a b s t i n d r à tfoitun la seva r e s i d è n c i a a q u í , de fo t m a n e i g p o l í t i c . — Fabra.

La Petita Entesa

efectua a \ o v a Y o r k . una proteefa contra e! fet que c o n t i n u ï l ' o c u p o c l ó I ta l iana del O o d e c a n è s .

L 'esmentat c o m i t è ha demanat , d 'una mane ra especial, al p r í n c e p Po t cnz l an l , que el document l l i u r a t s i g u i t r a m è s a l President le i Con­sel l i t a l i à , senyor Muasol ln l . — Fa­bra .

Les Ciutats Santes de i'isiam

OPINIONS D E LA P R E M S A FRAN­CESA P a r i s . 17. — T a m b é el aTafl

• L ' O e u v r e » ocupant-se de l a p r ò x i m a C o n f e r è n c i a dels delegats de l a Pe­t i t a Entesa, escr iu que. m a l g r a t les s impc t l es angleses per H o n e r i a en l i seva c a m p a n y a a f avo r d ' u n a re­v i s i ó de fronteres, considera que qat-st ssumpte no ha de tocar-se per­q u è a i x ò podr ia ocas ionar u n a no'-a g u e r / . i , l a q u a l n i n g ü a Europa cs-t ' i disposat a consent i r . — Fabra .

Pa r i a 17. — E l d i a r i «Le Pet i t Pa ristÇO* en el seu e d i t o r i a l fa ressal­t a r l ' i n t e r è s excepcional de la Con­f e r è n c i a de l a Pe t i t a Entesa, pels aswmiptes pendents de r e s o l u c i ó en l a Societat de Nacions, com s ó n e l dels optants hongaresos I el d e s o » b r i m e r l de les me t ra l l adores de S-int Gotard . c o m t a m b é a l ' a c t i v l -ta t d i p l o m à t i c a desplegada a Roma. 0 favot de la r e v i s i ó del t racta t >;e T r i a n o n

Considera l 'esmentat d i a r i que és neressar i defensar e m m lo t 'a Pe-t i l a Entesa. 1 c o n l i i t i u l r d 'aque- iu m s n e r n a l a p a c i f i c a c i ó de l ' E u r o ­pa Cen l ro l . l .a p r u d è n c i a d 'Harras-wer : - ' . p r o p i e t a r i de diversos d i a ­r i s a n g l e w s . a fege ix , fa preveure una r e c r u d e s c è n e i a dels r e v i s i o n í s :>> — Fabra .

La guerra fora de la llei

L ' A C T I T U D D ' A N G L A T E R R A Londres . 17. — Comun iquen de

Nova York a l >-DaIIy T e l e g r a p l i » que l ' t - p r o v o c i ó . per l a C a m b r a d e U Lords , del projecte de Ke l logg con­t r a l a guerra , c a n s à una exCeUeni in . ) r e s s l ó en la cap i t a l federal .

E n canvt . de W a s h i n g t o n l i d iuen a i ••Tlir.es· que el d iscurs p r o n n n Í Ï V pe r l o r d Cushendum exposant que ei projecte de K e l l o g g no " r n « i n ó l ' e x p r e s s i ó d ' u n a 'Opinió per-RObaL h a caufsat m o l l a sorpresa en aquel ls centres p o l í t i c s de N o r d - A m è ."ica. — Fabra .

ADHESIÓ D E L JAPO Lon- l res . 17. — C o m u n i q u e n de To-

qa lo a l « T i m e s , que el govern j u -pOOèa ha dec id i t acceptar el projec­te K e l l o g g declarant la guerra fora de la Uel. — Fabra .

França i lugoesiàvia

L E S E N T R E V I S T E S AMB POIN-C A R E

Pa t i s . 17. — Segons Cr«ü saber el d l « r i «I.e M a t i n » , en l a c o n f e r è n c i a • • i · ·hrada a h i r pel senyor P o l n c n n i a m b Spa l a ikov i tx . m i n i s t r e d 'Hisen­da de í u g o c s l à v i a . I l 'ani toaixador iugoes lau a Par i s senyor M a r k o v ü x . es t -acta e x i l u s i v a m e i i t de les con-

l i ions en les qua l s p o d r i a efectuar-se l ' e s t a b i l i t z a c i ó del d ina r , l a d i -\ 1 -a iugoeslava. — Fabra .

I Polònia i Lituàni l F,NCUA I C - J L T U R A L I T U A N E S VorsAvlM, 17. — E l m i n i s t r e d ' I i i a -

t r u o d ó p ú b l i c a i Calles, ha aulo.-it-y-n a l i « m i t è L i t u à l ' i<9:ubllnient. u M i n a . d u u seminar i per a l'enso-t 'Vamcnt de l l engua 1 c u l t u r a l i t ua ­n a o K alumnes que h l assisteixen. — F i b r x

L'ocupació

de' Dodecacés P R O T E S T A NORO-AMERICANA CON­

TRA L ' E S T A D A I T A L I A N A Nova Y o r k . 17. - E l c o m i t è atue-

W \ de! Dodec.ni ts . del q u a l fo rmen |Miít els - enyo r s Mi i r r a> ' i B u t i c r i • • I senador Bornh . ha d l H g i l : : p r i n -, op P i · i e n z i a n i . aprof i tan t per a i x ò i a v i s i t a o&Qial que c l d i t p r í n c e p

PROJECTES D 'URBANITZACIÓ El Ca i re . 17. — E n v i r t u t d ' u n a

demanda f o r m u l a d a pel Govern de l l l i djaz. el Gabinet eg ipc i es propo­sa designar u n a d e l e g a c i ó que esto­ra encar regada d ' i n t e rven i r en l o t el r e f e m t a les mi l lo res projectades por I b n Sooud a la Meca, M e d i n a l altres poblacions .

Els d i t s projectes de mi l lo res c o m ­prenen l a c o n s t r u c c i ó de d i p ò s i t s de queviures i d ' a igua i altres t r eba l l s d ' u l l l i t a t p ú b l i c a . — Fabra.

Els tractats de Pèrsia amb França i els Estats Units

SON P R O R R O G A T S Teheran, 17. — A r r a n de la dH

n u n c l a dels t rac ta t s pe r pa r t del Govern persa, amt) F r a n ç a 1 Estats l ' a l t s , els quals f r u ï e n dels anome­nats drets cap i tu l a r s , els acords pro­visionals quo f o r e n s ignats a m b els rcp i r son tan t s dels esmentats estats, el d i t 11 del cor ren t , seran valedors f ins que s 'hagi a r r iba t a u n n o u acord.

E l Govern persa f a r à IRuals pro­posicions a A l e m a n y a . B è l s i c a . I tà ­l i a I T x e i o e s l o v à q u l a . — Fabra.

La situació a la Xina

E L S S A Q U E I G S A T8I -NAN-FU. — L'AVANÇAMENT DE F E N C IU SIANG Xat ig -Ha i . 17. — Noticies d ' o r i g e n

j a p o n è s , d iuen que e l saqueig con-Cnua a l a b a r r i a d a xinesa de T s l -Nan-Fu , o n centenars de bo t igues han estat assaltades per par t ides de bandolers.

L.!3 au to r i t a t s xineses han coope­rat a m b els japonesos per a l resta-b i t m e c t de l ' o r d r e , p e r ò es creu q i e els Japonesos h a u r a n d 'assumir el co t . t io l de la v i g i l à n c i a en tot el rec­tor C - l a c iu t a t .

Al t res n o t í c i e s d iuen que l ' a v a n ç a -moat r à p i d de les tropes de F e n g

l u S iang . é s degut p r i n c i p a l m e n t a la p r e s è n c i a en les seves files l'e q u a t r i r eg iments mongols , els qua-dros - dels quals s ó n agents s o v i è t i c s comandats per . los russos i que v a n acompanyats de mo l t s propagandistes s o v i è t i c s . — Fa brs .

L ' A C T I T U D D E L J A P O . — E S P R E ­P A R E N NOVES E X P E D I C I O N S

f u l m i n a n t a v a n ç a m e n t dels sudisteg cap a P e q u í n , i les repercussions que ments de X i n a . P a r t i c u l a r m e n t el f u l m i n a n t a v a n ç dels sudistes i.ap . i Pequin, i les repercussions que a i x ò po t piortar a M a i m V r i a , s ó n ob i to ie de m o l t a p r e o c u p a c i ó en els r . ' i i nes of ic ia ls .

Es creu sober que en ia r e u n i ó que t i n g u é a h i r e l Consell de m i n i s ­tres l a s s u m p t e fou objecte d 'ex ten-sn d i s c u s s i ó , 1 que el Govern ha d í c l d l t ac tuar i m m e d i a t a m e n t per t a l d ' ev i t a r que l a guer ra c i v i l y lne -sa repercu te ix i i s 'estengui a Aian-xt ' i r la .

S'assegura que noves t r o p » s se­r a n cridades en p r e v i s i ó que el Grve rn cons ide r i ú t i l l l u r Pre­s è n c i a a c o r c a , l d e m é s , s e r à r e d a c tada una n o t a a les p o t è n c i e s e x p l i . cant e b m o t i u s pels quals obra e l Gabií i i · l j a p o n è s . — Fabra.

CALMA R E L A T I V A A P E Q U I N Londres, 17. — Les n o t í c i e s que es

feben de P e q u i n , acusen i v l a l l v a ca lmn en la p o b l a c i ó , respecte a In probable en t rada pe r aviat de les tropes sudistes.

E l mercat m o n e t a r i r o m a n f e r m . — Fabra.

DONES EVAQUACIO D E L S NENS J A P O N E S E S D E P E Q U I N Pequ in . 17. — Dissabte v inen t sor­

t i r à d 'aquesta c a p i t a l cap a T a k u . u n ren especial e n el qual seran eva­cuades les dones l cr ia tures japo­neses.

Així que el t ren a r r i b i a l a l d i t a po l · l a r ió . els passatgers embarca ran n bord d ' u n v o l x e l l que els por ta­r à a un port de M a n x ú r i * . — Fa­bra . L ' E X E R C I T D E T X A N S I A 7 M l -

L I E S O E P E Q U I N n / H a l . 17. — L ' avan tgua rda -le

1 exl rsit de T x a n s i , ha a r r i ba t a set ; i i i l l -s de Pequ in . — Fabra .

TXB.NC 8 0 L I N V O L ANAR CONTRA F E N C IU SIANG Pequin . 17. — E I mar isca l T x B n g

Sn l . i n i m anunc ia t el seu p r o p ò s i t dC r. i · l i f a r u n a e x p e d i c i ó con t ra e l Etnoro l Feng l u S iang . al q u a l acu-Stt do vo le r p ro longa r la r í u e r r a c i ­v i l , acord a m b e u Comunisies. —-F a b n i .

E L J /IPO NO DEIXARÀ Q U E E L S BEL·LIGERANTS ENTRIN A MON­GÒLIA

—Umdies . 17. — E l corresponsal d o l • D a l i y T e i e g r n p l i . a Toquio , u l u que a h i r e l Govern j a p o n è s d e c i d í que el J a p ó no p o d r i a veure a m b i n i f í i - r - u . · l a l a I n v a s i ó de M o n g ò l i a I del Nord de la l inea X a n g - H a i K w a u Txao- l auc pels sudistes.

I es tropes de T x o n g So L i n po­dran n i i r a r - s e a l seu pnis. p e r ò on ol (as que els dudis tes travessessin la l inea f i x a d a , o m d ò s adversar is s c r i t n desarmats . — Fabra .

NOVES CONTRADICTÒRIES Xang-Hai , 17. — L ' A g è n c i a d ' i n -

fo rnmció n a c i o n a l i s t a anuncia q u e le* ttopes da X a n s l en t ra ren c l d l l luns a Pao T i n g F u 1 T x o x o w . i q u è les va n t guo r dos a r r i ba ren a 1 cong T s l n T i o n . a set mi l les de dktAecfa dc P e q u í n .

C o H r à r i a m e n t a aquestes n o t í c l w

t l correspnsal de l ' A g è n c i a Reuter te legraf ia que el d imar t s les tropes de Feng T l e n conservaven encara la l i n e a Pao T i n g F u . H o K l a n Fu I T x a n x o w . — Fabra .

EL JAPO FA A D V E R T È N C I E S A UNS I ALTRES Pequ in , 17. — E l Govern j a p o n è s

h a donat ins t ruccions a l seu còn­sol eu aquesta c a p i t a l segons les quals h a u r à de mani fes ta r als geoe r ^ l s I x a n So L l n i T x a n K a i Txec que el J a p ó n o p o d r à t o l e r a r cap mena d'operacions m i l i t a r s que r 0 s l n es- p e r i l l les vides l bens dels sObói t s japonesos. — Fabra .

TXANG SO L I N DISPOSAT A TRAC­TAR A M B ELS SUDISTES P t q u l n . 17. — E l m a r i s c a l T x a n g

So L m ha publ ica t una d e c l a r a c i ó en la q u a l d i u que e s t à disposat a t ractar a m b els caps sudistes. l l eva t del general Feng l u Slaug , del qua l T x a n So L l n d l n que és u n a l i a t dol G o v u n rus . — Fabra.

EL JAPO D E C I D I T A PROCEDIR E N È R G I C A M E N T I T R A M E T R E TROPES Londres . 17. — D iuen de T o q u i o

qui; les decisions preses ü l t l m a m e n t pel Govern j a p o n è s , els comen ta r i s de tota l a premsa 1 les I n f o r m a c i o n s recollides en els centres of ic ia l s , i n . n lquen que el j a p ó e s t à d isposat a en l r r j · en a c c i ó I m m e d i a t a m e n t , ^ e r a Imped i r de totes i i i ssodes q u o l e i repercussions de l a guer ra c i v i l s'es teugi·Ir . a l a M a n x ó r l a . o n . c o m sap. p r e d o m i n e n els Interessos ja­ponesos.

Als c í r c o l s po l í t i c s de T o q i ü o s'as segura que e i C o v e m té el p r o p ò s . t do t r amet re a l Uoc de la l l u i t a f ons cuni ingents de tropes, procedents de Corea 1 que a l ma te ix t e m p s f a r à pub' ic- . u n a d e c l a r a c i ó d i r i g i d a a les p o · · ' r e l e s en l a qua l e x p l i c a r à la s l -tuacif, I p o s a r à de mani fes t l a ne ces ' i ta t en q u è es t roba d 'adoptar les mesures oportunes pe r a Wr f - . n t a les c o n s e q ü è n c i e s que pu­gu in derivar-se de l ' esmentada s i ­t u a c i ó — Fabra . I N Q U I E T U D JAPONESA PER L A

S I T U A C I Ó DE PEQUIN I T I E N SIN. _ TROPES A T I E N 8 I N

Londres . 17. — D i u e n de T o q u i o que en aque l la cap i t a l a u g m e n t a per m o m e n t s l a i n c e r t i t u d I l 'ansie­tat respecta l a s i t u a c i ó de P e q u í n l T l e n S l n .

S 'han dona t ordres p e r q u è s u r t i n cap a T l e n S l n un r e g i m e n t d ' I n ­fan ter ia i u n a ba te r ia d ' a r t i l l e r i a .

A m é s a m s. una esquadreta d'a­vions h a rebut ins t rucc ions per a m a r x a r t a m b é cap a T l e n S i n . — Fabra.

LA C O O P E R A C I Ó DELS S O V I E T S A M B E L GENERAL FEN Y U SIANG

X a n g - H a i , 17. — S'assegura que a m b el genera l Fen Y u S i a n g v a n 400 emissar is s o v i è t i c s , u l t r a l ' o f i -c i a l l t a t russa que m a n a les forces de M o n g ò l i a , de q u è disposa el ge­ne ra l s r i s t i à per a l seu a v a n ç con t ra els nordis tes . — Fabra .

I N F O R M E J A P O N È S DELS SUCCES­SOS OE 81 NAN FU

Londres , 17. — Te legra f i en de To­quio a l « T i m e s , que el g o v e r n Ja­p o n è s ha disposat que es r edac t i u n de ta l l a t I n f o r m e sobre els succes-

eos desenrot l la ts a Si Nan Fu . nnu. d e s t i n a c i ó a l a Societat de Nacions .— Fabra.

Els grans vols

LADY H E A T H M A R X A CAP A L O N ­DRES

Le Bourge t 17. — L a d y Hea tb ha sor t i t cap a Londres aquest m a t i . a les 10'55. I t i m a ó e t a p a del seu v o l o E l Cap. — Fabra.

L ' A R R I B A D A

1 ^ndres . 17. — Ha a r r i ba t n l'ae­r ò d r o m de C r o y d o n l ' a v i a d o r a an­glesa l a d y Hea th — Fabra .

El dirigible "Itàlia" LA S I T U A C I Ó A M I G D I A . — TOR­

NADA A KINGS BAY Oslo. 17. — E l d i r i g i b l e « I t à l i a , es

I robavn a IPS dotze de: d i a a l s 77 graus ïO m i n u t s de l a t i t u d n o r d i 67 graus 30 m i n u í s de l o n g i t u d est, de tornada de l a Te r r a de N i c o l a u I I , sobre l a q u a l e s t i g u é v e l a n t aquesta ma t inada a I f s ducs.

S'espera que l ' aeronau a r r i b a r à a Kings B a y a les 23 hores. — Fabra .

f r a n ç a

EXPULSIÓ D E L S A N A R Q U I S T E S ARGENTINS

L l i . 17. — H a n estat condemnats n sis mesos de p r e s ó per i n f r i n g i r • • I decri ' t d e x p u l s i ó que hav i a estat decretat c o n t r a l l u r els anarquis tes

n i n s Ascaso 1 D u r a t t l — p a . b r e

D'UNA CATÀSTROFE D ' A V I A C l O Tunis , 17. — S'ha pogut e sbr ina r

que la c a t à s t r o f e de K o r u h a en ia qual m o r i r e n les cinc persones que i inaven en l a v i ó . fou degudaa a l ' h a ver-se d e s p r è s u n a de les ales. I.a m o r t dels sejis c inc ocupants de­g u é é s s e r i n s t a n t à n i a .

A In n a te ixa hora en q u è o c o r r i n I - u .e 'd .n accident d ' a v i a c i ó , u n l i i i . r oav ió t a m b é c a i g u é a l ' a igua , pKr» " U seus cinc t r i p u l a n t s p o g u é ren osser extrets a temps a m b v i ­da. — Fabra .

f t d l i a

LES EXPLORACIONS D ' H E R C U L A N O Roma. 17. — E l « M e s s a g c r o . anun­

cia que les obres d ' e x p l o r a c i ó d 'Her-culano con t i nuen ac t ivament .

Recentment h a n estat descobertes diverses e s t à t u e s de be l la f ac tu ra , enlre elles u n P a r í s de ma.-bre r<«a i una D i a n a , diversos vasos de ter­ra cu i ta i u tens i l i s en bronze i a l ­guns trossos de pa I a l t res comest i ­bles carboni tza ts . — F à b r a .

A l e m a n y a

MORT D E L M I N I S T R E DE P O R T U ­GAL B e r l í n , 17. — A c o n s e q ü è n c i a d 'u­

na o p e r a c i ó q u i r ú r g i c a que I I ' o u prac t icada , h a m o r t el m i n i s t r e de

P o r t u g a l a A l e m a n y a . Josep de Frel-tas; — F a b r a . S T R E 8 E M A N N SEGUEIX M I L L O R A N T

B e r l í n , 17. — c o n t i n u a m i l l o r a n t l 'estat desa lu t d e l senvor Strese m a n n .

L a febre h a desaparegut 1 els r0-n y o n s s 'ha aconseguit que funcio­n i n a m b m a j o r n o r m a l i t a t . — Fabra.

MORT D E L P R I M E R M I N I S T R E DE SAXONIA SENYOR HEINZE B e r l í n . 17. _ E l senyor Rudolf

Helnze. a n t i c cap de l pa r t i t nac ional l l i b e r a l , e x - m l m s t r e de J u s t í c i a 1 p r i m e r m i n i s t r e de S a x ò n l a . ba m o r t a v u i a l 'edat de seixania anys. — F a b r a .

G r a n B r e t a n y a

EL P A R L A M E N T TRACTA DE LA I M M U N I T A T D I P L O M À T I C A Londres , 17. — E n la s e s s i ó cels-

b r ada a h i r per l a c a m b r a dels Co­muns , u n d i p u t a t l l i b e r a l , cre ient quo l a I m m u n i t a t d i p l o m à t i c a h a v i a do­nat l l oc a a l g u n s abusos, com. a l seu c r i t e r i , h a v i a ocorregut , a m b mo­t i u de recents col l i s lons dels auto­m ò b i l s dels ambaixadors dels Estats Uni t s 1 Espanya a m b altres vehicles. s o U i c i t à que aquesta q ü e s t i ó que p lan te j ava fos d i scu t ida a l Parla­ment .

U c o n t e s t à el aots-secretarl de Ne­gocis estrangers , d i en t que els repre­sentants dels Estats amics h a n de m a n e n i r sempre l a d ign i ta t de l lu r s respectius p a ï s o s 1 que. per tan t . í s i nadmis s ib l e que h a g i n de c o m p a r è i ­xer d a v a n t de cap t r i b u n a l , a ins­t à n c i a , c o m p o d r i a o c ó r r e r , do qual­sevol pe r sona poc escrupolosa, — Fa­bra .

B u l g à r i a

E S DEMANADA A L A COMISSIÓ DC R E P A R A C I O N S UNA MORATÒRIA P E R A L S D A M N I F I C A T S DE B U L ­GÀRIA P a r í s 17. — E l min i s t r e de Finan­

ces de e u l g i r i a . que actualment es t roba e n aquesta capi ta l , ha soUlci-tat de l a C o m i s s i ó de Reparacions la c o n c e s s i ó d ' u n a m o r a t ò r i a , pe r espai de sis anys , a favor dels damni f i ­cats pels t e r r a t r è m o l s ocorreguts '1'-centment a l seu p a í s . — Fabra ,

F i n l à n d i a

EL R E I I E L P R Í N C E P DE DINA­MARCA SE N'ENTORNEN A LLUR P A I 8 He l s ingfo r s . 17. — A b o r d d 'un

v a i x e l l d e guerra , han e m p r è s el re­t o r n a Copenhaguen, d e s p r é s de tres dies d'estada a F i n l à n d i o , e l r e l d » D i n a m a r c a i el p r í n c e p K n ò d , — Fa­bra .

A l b à n i a

BANDOLERS REBUTJATS T i r a n a , 17, — L 'of ic ina de Prem

sa d ' A l b à n i a , d ó n a compte que a m b forces de gendarmer ia del Govern a l b a n è s h a estat rebut jada a la f rontera iugoeslava una p a r t i d a de ctBc bandolers que pre ten ien entrar a l pa í» . — Fabra.

T u r q u i a C O N D E M N E S P E R P R E V A R I C A O I O

A n c o r a . 17. — E l . t r i b u n a l h a d i c t a t s e n t è n c i a pe r p r e v a r í c a c i ó en per­j u d i c i dels fundus p a r l a m e n t a r i s . H o m c o n d e m n a el comptab le i cai­xe r a r e s t i t u i r S3 m i l l l i u r e s turques i a a l t res S3 m i l l l i u r e s do m u l t a i a c ln/ i anys de p r e s ó .

A l l R lza Bey h a eslat condemna t a 30 mesos de p r e s ó 1 a 46 m i l l l i u ­res tu rques de m u l t a . — F a b r a .

í n d i a

L E S V A G U E S Calcuta , 17. — Quinze m i l «coolies»

empleats e n els t rebal l s d e l c à n e m s l i a n dec lara t en vaga . Sol· l ic i ten augment de sous.

D u r a n t u n a m a n i f e s t a c i ó o r g a n i t z a , d a pels vaguistes, s 'han p r o d u ï t d i ­versos t u m u l t s . H a g u é d ' i n t e r v e n i r - l u l a po l i c i a , qui ha p rac t i ca t diverses detencions. — Fabra .

Borabai . 17. — Els pa t rons h a n pu­b l i ca t u n mani fes t i n f o r m a n t e.s obrers vaguistes que e l t r e b a l l so­l a m e n t s e r è r e p r è s p renen t com a base l a j o rnada de deu hores, ia m é s es t r i c ta d i s c i p l i n a I l a regula­r i t z a c i ó dels sous. — F a b r a .

E s t a t s O n i t a

A L A C O N F E R E N C I A D ' A S S E G U ­R A N C E S MARÍTIMES W a s h i n g t o n . 17. — El Sena t ha

votat cent m i l d ò l a r s per a les des-p.'ses du r e p r e s e n t a c i ó de N o r d - A m è r ica en la C o n f e r è n c i a I n t e r n a c i o n a l d 'a isegurances m a r í t i m e s que se ce­l e b r a r à a Londres ' . m y que ve. L'es m e n . a i c r è d i t ha de m e r è i x e r , a l ma­te ix temps, l ' a p r o v a c i ó de l a Gam­ba dels roprescnianls . — F a b r a .

L E S P L A N T A C I O N S O E C O T O W a s h i n g t o n . 17. — Cegons dades

faci l i tades pel Depar tament d ' A g r i ­c u l t u r a , les p lantac ions d » c o t ó es fixen cn *9,m, c o n t r a 48,730 a q u è ascendi ren l ' any passat. E I r end i ­men t per acre, « ca lcu la cti nlSVS, ment re que l ' any passat f o u de ISI'S.

E l c à l c u l del r end imen t de l a co­l l i t a é s de tS.955.006 con t ra 17.910,000 que s 'obt ingueren l ' a n y passat. — Fabra .

M è x i c

L A VACA D E F L E Q U E R S M è x i c , 17. — L a vaga p lane jada

pels obren- fiequens c o n t i n u í en c l m a t e i x estat.

Es t a n absoluta l a . f a l t a de pa I an generals lee protestes q r 1 aques­ta s i t u a c i ó o r i g i n a a r r e u , que l a Cambra de C o m e r ç s 'ha d i r i g i t a l pres ident dc- la R e p ú b l i c a , senyor Colles, demanan'.-li que i n t e r v i n g u i c n el conflicte, per a reso ld re ' l d 'u­na vegada. — Fabra .

A r g e n t i n a

M O R T S D E P E S T A Buenos Aires, 17. — H a n m o r i a l ­

tres tres mar iners del v a p o r . P r i m p o n t » , atacats de pesta.

A m b aquests son set les persones que han m j r t atacades dc l a di ta m a l a l t i a .

E l focus d i n í e c d ó e s t à i so la t , 1

D a r r e r e s i n f o r m a c i o n s

A I B a r c e l o n a à n l t passada va estrenar-se en

aouest teatre l a c o m è d i a en quatre a c t ^ dels senyors S e r a f í I A l v a ^ n u l n t e r o , « T a m b o r i c a s c a b e l · . 1 fama que precedia aquesta « » • t o n a d a a M a d r i d a m b m ç l t d a t r a g u é una gran c o n c u r r è n c i a . h i h av i a una sola loca l i t a t d »POnl-S e eu tot e l teatre, 1 e l P " b ' ! « l n ; v a d l a els passadissos. L a g r à c i a i a g i l i t a t del d i à l e g I " ™ J ^ 0 ™ , ' ' 1 ! . T a m b o r i c a s c a b e l » . i t a m b é , j a l » dir-ho l 'estupenda i n t e r p r e t a c i ó oe l a s e í i y o r a D í a z d 'Ar t igas , m a g n í f i ­cament secundada pel seu « p ò . . i les senyores A n n a M . Qui jada 1 M . G P a l l a r è s , i els a l t res artistes que figuraven en 61 r epa r t imen t

E l p ú b l i c a p l a u d í al final de tots els actes sense g r a n esclat, p e r ò se-r l o s a m e n í 1 s incerament . L ' o b r a rou presentada a m b prop ie ta t i l uxe .

Atropclls A l car rer de S i c í l i a , l ' a u t o m ò b i l n ú ­

mero 21-587 B . a t r o p e l l à el n o i F e l i u Pastor 1 A g u i l a r , de 14 . 1 " p r o d u í c o m m o c i ó cerebral i tones contusions 1 erosions a diverses parts

d E l pacient fou a u x i l i a t a la casa de socors de l a Ronda de Sant Pere.

F r a n c i s c à Nicolau 1 Gausach, de 33 anys. fou at ropel lada a l ' A v i n g u d a de Pedralbes per la motoc ic le ta n ú ­mero 23.562 B .

L a v í c t i m a de l ' a t ropeU v a rebre a s s i s t è n c i a a l d ispensar i de S a r r i à . Presentava ferides de c o n s i d e r a c i ó al cap i a les mans .

M o s s e g a d a AJ car rer de Masnou, u n gos mos­

s e g à el noiet Sabi M a r t o r e l l 1 G a s c ó n , d 'onze anys, i l i c a u s à una f e r i d a contusa d ' i m p o r t à n c i a a l a cama es­quer ra .

V a rebre a u x i l i a l dispensar i U'Hostafranchs.

E l s J o c s O l í m p i c s INAUGURACIÓ. — HOLANDA VENQ

EN E L HOCKEY A FRANÇA PER OINO A ZERO A m s t e r d a m , 17. — A v u i s 'han Inau­

gu ra t els Jocs O l í m p i c s . A m b aquest m o t i u , r egna a l a c a p i t a l u n a gran a m m a c i ó .

E n el p r i m e r m a t c h de hockey Ju­gat entre els equ ips d 'Ho landa l F r a n ç a , h a resul ta t vencedor e l p r i ­mer pe r cinc a zero. — Fabra .

DINAMARCA VENQ S U Ï S S A I ÍNDIES O R I E N T A L S VENÇ À U S T R I A Ams te rdam. 17. — L ' e q u i p de D i ­

n a m a r c a h a v e n ç u t el de S u ï s s a per dos a u n .

E l representant de l e i í n d i e s b r i ­t à n i q u e s h a derro ta t l ' equ ip a u s t r í a c per sis a zero. — Fabra .

E L JURAMENT O L Í M P I C A m s t e r d a m . 17 — U n a vegada i n a u .

gura t s e ls jocs O í m p i c s pe l p r í n c e p consort , e l f a m ó s s p o r t m a n h o l a n d è s Donks , j u g a d o r de fu tbo l , b a prestat l ' acos tumat Jurament o l í m p i c , en n o m de tots els seus companys esportius.

E l s p r ò x i m s deu dies seran dedi­cats a ls torneigs In t e rnac iona l s de hockey. — Fabra .

A L E M A N Y A VENÇ ESPANYA PER CINC A UN

A m s t e r d a m . 17. — L a c e r i m ò n i a d ' I n a u g u r a c i ó dels Jocs O l í m p i c s , fou p res id ida pe l p r í n c e p consor t .

E n el p a r t i t de hockey juga t en'.re els e q u i p s d ' A l e m a n y a i Espanyo, ha resultat vencedor el p r i m e r pe r cinc a u n . — Fabro .

N o i e s e s p o r t i v e s

R. M A D R I D , 3; A T L È T I C , DE B I L ­BAO, 0 M a d r i d , 17. — Aques ta t a r d a es ce­

l e b r à a l camp de l M a d r i d , e i p a r t i t de t o r n e i g de campions entre el R. M a d r i d i l 'A t lè t i c , de B i l b a o .

A r b i t r à Melcon. Els equips s 'alinea­ren a i x i :

A t l è t i c : Blasco. Lar racochea . Juan in , Castafios. Legarre ta , L a r a . H l e r o . S u à r o z . A y a r / a , cae ro I Juani to ,

R e i a l M a d r i d : Cabo, Quesada, ü r -q u i z u . Prats , Esparza, Josep M a n a P e ú a , venegas, F è l i x P é r e z , Rubio , U r i v o 1 De l Campo.

E n l ' equ ip del M a d r i d figuraven c o m e lements nous e l por te r Cabo 1 el d a v a n t e r centre Rub io , procedents de l ' e q u i p de L l e v a n t .

E n e l p r i m e r temps d o m i n à l 'At lè­t i c , p e r ò els seug a v a n ç o s foren ta­l la t s pe r l a l í n i a defens iva del Ma­d r i d Quesada-Urqulzu. que Jugaren supe r io rmen t , a m b e l por te r , que es­t i g u é m o l t encertat .

É n u n a j u g a d a U r i v e passa a R 1 bio i aquest x u t a a l t i creuat 1 s'a­pun t a e l p r i m e r gol per a l M a d r i d .

R u b i o fa dues jugades de categoria , u n a d 'e l les una capc lnada d i rec ta a g o l , d e g ran jugador .

E l M a d r i d reacciona 1 es mostra m é s e f i caç i p e r i l l ó s que l 'A t l è t i c .

De l Campo fa u n a passada que co­rona Venegas fo r t . i toca el p a l .

U n a t ioniea c o m b i n a c i ó de cap en­tre U r i v e 1 Rubio , l ' ap ro f i t a aquest t an coHoeadament. que h a de des­v i a r l a p i l o t a Rlasco a c ò r n e r .

Venegas d ó n a u n a g r a n passada a R u b i o , i perd aquest u n goi segur, pe r entre tenir-se .

T e r m i n a e l p r i m e r temps. Kn e l segon, es r e p r è n el joc. í u í

es p o r t a a g ran t ren per a m b d ó s b à n ­dols .

A mesura que t ranscorre el temps « s v a fent d u r per ambdues pnrts . p e r ò e l s m a d r i l e n y s es desenrotl len m i l l o r 1 aconsegueixen d o m i n a r .

I f i p r e s s i ó b l a n c a ncnnscgnelx e's seus f ru i t s . Rub io m a r c a el s e g o i gol pe r a l M a d r i d en c o r o n a r d 'un g r a n x u t n n a passada.

C o n t i n u a l a l l u i t a m o g u d a 1 entre t i n g u d a , 1 d o m i n a e l Re ia l M a d r i d .

les au to r i t a t s b a n adopta t totes les mesures n e c e s s è r i e - , pe r a evi tar l a poss ib i l i t a t de contagis . — Fabra.

B r a s i l

A LA RECERCA DC L ' E X P L O R A D O R F A W C O T T Cuiaba (Bras i l ) , 17. — L ' e x p e d i c i ó

del comandan t George D y o l t . orga­n i t z a d a per a cercar e l desaparegut exp lo rador coronel Fawco t t . ha ar­ribat a Rur i t a , p o b l a c i ó s i tuada a è0 mi l l e s de Cuiaba.

Tots els expedlc lonares gaudeixen de perfecta sa lu t . — Fabra

Q u a n f a l t en dos minu t s P " a ' " L m i n a r . Rubio, d e s p r é s d ^ « S / f gada personal , marca ^ ' e r r c " g0 ^er Bto seus, d ' u n fort x * creuat. 1 'amb e l resul ta t dc tres » ^ *

favo r del M a d r i d . 'crmlnan€iJ E l t r i o m f aconseguit pe B » » M »

d r i d sobre l ' A t l è t i c b i l b a í h a estat m e r e s c u d í s s l m . . .

Els debutants Cabo I Bab lo h a n t i n g u t u n a g r a n tarda, I han es ta» m o l t ap laud i t s . A N G L A T E R R A VENÇ FRANÇA P E R

C I N C A UN p a r i s . 17. — Fu tbo l . Ang la t e r r a

v e n ç F r a n ç a pe cinc a un . — Fabra. V I C T O R I A D ' I T A L I A

Roma, 17. — Proves per a l a Copa Davis . ,

I t à l i a ha guanya t els sous dos p r i ­mer s ms t chs s imples . — Fabra.

L E S C A R R E R E S D E MADRID M a d r i d , 17. — A m b m o l t a a n i m a ­

c i ó s 'han celebrat aquesta t a rda ies anunciades carreres de cavalls .

M a l g r a t to t s 'ha no ta t l a fa l ta uo moltes personal i ta ts a r i s t ò c r a t e s , asl-dus concurrents , per l l u r c à r r e c a l a r e c e p c i ó ce lebrada aquesta t a rda a l ' a l c à s s e r , omb m o t i u de fer anys d o n Alfons .

E l resultat de les carreres fou el s e g ü e n t :

P r i m e r a ca r re ra . P r e m i S ò r i a (car­rera de venda) , 8.000 pessetes a l p r i ­m e r i l a m e i t a t de l 'excedent ce Ja venda.

Segona carrera. — Per a tota clas­se de caval ls de qua t re anys enda­v a n t posat a venda pe r 6.000 pesse­tes. D i s t à n c i a Í.80O metres.

A r r i b à p r i m e r ' eugt ia « D o n y a nf tc la» . de don Al fons T o r a n . Segon, « B a n g l e » , de m a r q u è s de L a r i a n a : tercer , « O r o d a n l s e » , del b a r ó de Ve­lasco.

Segon p remi Orovh) ( m i l i t a r l l i s a hand icap ) , 1.000 pessetes a l p r i m e r , 150 a l segon 1 100 a l tercer, per a t o t a classe de cava l l s m i l i t a r s de tres anys endavant . D i s t à n c i a , 2.400 metres.

P r i m e r , « D r a g o n B l a n c o » , del d i ­p ò s i t cen t ra l de remunta . Segon, « S a n d S t o r m . .

Te rce r p r emi Cefatlc (handicap) , 2.4O0 pessetes a l p r i m e r , 400 a l se­gon. 1 200 a l tercer, pe r a totes clas­se de poltres 1 po l t r anques de Ires anys sense e x c e p c i ó 1 pe r a caval ls 1 eugues de q u a t r e anys endavan t que n o h a g i n g u a n y a t en l ' a n y cap h a n d i c a p . D i s t à n c i a . 2.400 metres.

E l resul ta t d 'aquesta car rera fou d u b t ó s . H o a c l a r í , per p r i m e r a ve­gada, l a f o t o p e H í c u l a , que d o n à l ' em­pa t en t re l ' eugua « C e l a y a . , de l mar­q u è s de San j a v i . r , 1 el cava l l « S t r a l -get Line>.

Qua r t a . — P r e m i R o m a n : 3.200 pes­setes a l pf tner , 500 a l segon. 1 300 a l tercer . Per a cava l l s i eugues de m é s de tres anys. D i s t à n c i a : 1.800 metres. E n t r à p r i m e r a l a me ta l ' euga «La M a g d a l e n a » , de l comte de la S l m e r a . Segon: «Lenco». del b a r ó de Velasco.

Cinquena . — P r e m i R u b a n : 2.400 pessetes al p r i m e r . 400 a l segon, i 200 al tercer , per a po l t res 1 pol t ranques de tres anys, que n o h a g i n g u a n y a t p r e m i a l ' a n y ; d i s t à n c i a : 1.600 me­tres. P r imer , « M a u r i a c » , del duc de To ledo ; segon, « T a u l l e u s e » , del mar ­q u è s d 'Amboage.

E L F U T B O L A L R E G I M DE COMI­T È S P A R I T A R I 8 M a d r i d , 17. — Poss ib lement d e m à

l a Gaseta p u b l i c a r à u n a r e i a l o rd re de l M i n i s t e r i de l T r e b a l l , en l a qua l s ' i n c l o u el f u t b o l en el r è g i m dels C o m i t è s P a r i t a r i s .

N I N E R O L A ANUNOIA E L S C O M B A T S ÜZCUDUN G O O D F R E D I MARTÍNEZ D U N D E E

San t S e b a s t i à , 17. — L 'empressar i b a r c e l o n í , s enyor Nlf ie ro la , c o n í e r e n -c l à n o v a m e n t a m b P a u l í Uzcudun:

Nl f i e ro l a c o n f i r m à que fins a r a no h i h a res u l t i m a t , n i s ' u l t i m a r à fins que . d e m à , a r r i b i A r t h u s . respecte a l c a m p i o n a t d 'Europa .

Referent ei m a t c h de revenja P a u l í -Goodfrey, d i g u é el senyor Nl f ie ro la que s e r à el combat de boxa m é s i m ­p o r t a n t de tots els que s ' hau cele­bra t a Europa . Afegí que solament fa l ta l ' a c c e p t a c i ó de P a u l l .

C o n f i r m à , t a m b é , el contracte de D u n d é e per a l l u i t a r a m b H i l a r i Mar ­t í n e z .

V I C T O R I A T X E C O E S L O V A O A Estoco lm. ;7. — Proves de l a Copa

D a w i s . T x e c o e s l o v à q u i a h a guanva t els

seus dos p r imes matchs s lmo l - s . — Fabra .

E X H I B I C I O N S A P A R I S P a r i s , 17. — Sota la p r e s i d è n c i a

d e l senyor P a t é , v ice-presldent d e a Cambra de diputa ts , s'ha celebrat

1 e x h i b i c i ó dels campions espanyols de p i l o t a basca.

E c h a r r i 1 lAnton l Ulecla, ve rmel l s , h a n drero ta t a A u r r e s t l l Az t i go r r a -go , Wnus . en u n p a r t i t a 60 nunts , en e l quals ois v e n ç u t s quedaren

E n un par t i t a pa la . L rn ibe 1 As-cargotz, de l ' E u s k a l , h a n v e n ç u t a Garceran i A l a m e n . de l Rac lng . pe r 40 vots contra 37.

D e m à passat, s is jugador s espar n y o l s , d i v i d i t s en dues tandes, se­r a n oposats a dos equfcps c o n s t i t u ï t s pels m i l l o r s j ugador s af ic ionats de la c a p i t a l francesa. — Fabra .

E L CAMPIÓ A L E M A N Y S C H M E H -L I N G A L S E S T A T S U N I T S B e r l í n , 17. — H a embarca t cap als

Estats Uni t s e l c a m p i ó dels pesos pesats a lemany , S c h m e h l l n ^ . — Fa­bra .

S I N D R E U i F L A Q U E R VENÇUTS P E R PR :NN I M E I D E N H A U E R B e r l í n , 17. — Copa D a w i s de L a w n

T e n n i s . P r e n n h a v e n ç u t a S lnd reu per

5-7. 6-2. 2 A 6 3 1 6 4. Meidenhauer h a v e n ç u t a F laquer

per 6-4, 3-6. 7-5 i 6-2. — Fabra_

La situació al Marroc L A M O R T D'UN L E G I O N A R I

M e l i l l a . 17. — S 'ha ac la r i t e l suc-c,s s re lac iona t a m b e l c a d à v e r d ' u n l e g i o n a r i que a p a r e g u é m o r t prop de l a zona francesa. Es t rac ta d ' u n c r i m v u l g a r . E l d i t l e g i o n a r i , de naciona­l i t a t grega, cone ix i a l ' à r a b 1 f r e q ü e n ­t ava els l locs on es r e u n i e n els I n ­d í g e n e s ; es creu que a c o n s e q ü è n c i a d u n a bara l l a va m o r i r en la l l u i t a

L a v í c t i m a por tava una car tera a m b dos m i l f-ancs, que h a n des­aparegut .

M a d r i d V E R E D I C T E D E L CONCURR

NACIONAL D E L O U ^ T E ' '"TER. FRAY L U I S OE LEON ' ">« M a d r i d , 17. — E l t r ibunal .

regat de f a l l a r «1 concurs rt., Cir-baUs p resenu ta a l Cer tam»n , !,«· nac iona l convocat per u , , llll«r-ta t de Sa l amanca amb motí r'!' q u a r t cen tenar i de l nalxem.Ü F r a y L u i s de L e ó n . havent exíJ, Í! els d i t s trebaUs. pe r u n a n ^ Ï Ï ^ resol t : "•nat t ,

P r i m e r . - No haver Uoc » v _ c e s s i ó de p r e m i is treballs n a tats sobre els temes Premi d'h 11 n ú m e r o s 1, 2, 3, 1 15 del D r ^ o r 1 pub l i ca t . Bí Pro«fani»

Segon. _ Proposa r per als

tt». r espec t ivament e s t a b i e r ï s . ™ ' J > r e m i s bal l s s e g ü e n t s : ' w

T e m a qua r t .—Premi al n m ^ per lema: «La u n a la cem 1 . , l a d o *' "'ni

T e m a c i n q u è . - Premi al mm •Sc lenc la e t V l r t u s » . ualíl

T e m a n o v è . — P r e m i «i « . , « F o r t i s et fidw». m ^

T e m a 10. - P r e m i al titulat 4 suebe dc c o n t i n u o » .

T e m a 13. — P r e m i a l t i tulat v ü e po r f r a t e r n » . ·v>·

T e m a 1*. - P r e m i a l titulat «IA. clser et A u g u s t i n l f l s » . ^

T e m a 15. — P r e m i a l titmat -b l a 1 c l a r i d a d » .

Tercer . — E n a t e n c i ó al reluth, m è r i t dels t r eba l l s del lema «Sdion tes et a r r l s g u e s . presentat al lom. c i n q u è 1 a l t i t u l a t «Alma Ro(riiim',a c i e n t e » , presentat a l lema 13, t \ 1, r a t proposa que s 'a torgui unàrecom. pensa que n o desmereixi 0 qn» j ^ , m e r e i x i poc dels premis respectius

Que en a t e n c i ó a l molt d'a-^j; que revela e l t r eba l l proposat wr a l p r e m i en e l tema 10, 1 i f n i del qua l é s «O suebe de continuo. . s ' a d j u d i q u i a l ' a u t o r el premi u n . n y a l a t per a l l ema 12. al qual no s'ha presentat cap t rebal l .

Quar t . — D e c l a r a r deserts els » mes 6. 7, 8. 10, i 12 per no ha-ver -s 'h l refer i t cap t rebal l .

C u r s o s

Con/erèndes C u l t u r a

D e m à l ' e n g i n y e r Ramon GÍIM-no d o n a r à , a les set de la tarda, al l o c a l social de l 'Acció de n-' r.t: A g r à r i a , A m p l e , 88, una conferència sobre l a « C o l o n i t z a c i ó amb rtlacii a ls neus regad ius .

A v u i , d ivendres , a les deu de l i n i t , t i n d r à l l o o a l 'Agrupac ió Eicur. s lon l s t a J d p i l e r — Biblioteca Popu­la r del Poble Nou — la darrera de les tres c o n f e r è n c i e s sobre Art Mo­de rn , l à q u a l a n i r à a cà r r j c d'E» ric Roig . a m b el tema: «Les valon de l a m ú s i c a c o n t e m p j r à n i a · . 1 amb fragments mus i ca l s a càr rec de Joa­q u i m Homs .

Aquest acta, c o m tots el» qu» w ce lebrant l ' e smentada ínUta l , «ert p ú b l i c .

Els Goigs a Catalunya

A l a P o l i g l o t a s'ha posat a la vw-da uns Gorgs de l a Div ina W d-» les A n i m e s M a r a l Sant íss ima, ra-t r i n a de les Miss ions del» P a m C* p u t x i n s de Ca t a lu n y a . Porten i * b o i x m o l t escaient 1 són presemaB a m b tota c u r a . . ,

E n el n ó m e r o ex t raordinar i de » rev i s ta «Vida l l e y d a t a n a . . dedica. « l a festa m a j o r de L leyda . hi f ^ c n t a m a n y r e d u ï t , u n a còpls Goigs antics de Sant Anastasi m m p a t r ó de L l e y d a . procedent dc 'a l e c c l ó d e l r a s t r e bon amic Josep R o i g 1 Punye t .

S'ha p u b l i c a t l a ful la núm. l 'escaient col·lecció «Els üo igs del l l è s» , que ed i t a l a cosa Griíilcs w seph, de Grano l l e r s . Con té els 'W*' a l l ao r del g l o r i ó s m à r t i r de l * - * c r i s t . San t C r i s t ò f o r » , que es a l a seva capel la , a Granollers " V a l l è s , i l a festa del qual es b r a el d i a 10 de Ju l io l . U "lU·; c o m les an t e r i r s de la coHeccio.^ be l l ament o r n a m e n l a d a I pon» ° bo ix de l Sant m o l t exqulsl i . H' " exemplars en paper de fil i c<>rre

A l a l l i b r e r i a Hereus de i» d u a P l a h l h a a l a venda els » de! g l o r i ó s s a n t Roc, advocat co"" e l contagi 1 pes t i l ènc i a ' ' . pispis Goigs s ó n Impresos per la P™' c a s à P l a

D i n s l a c o U e c c i ó benemèr i t a i » £ producc ions que edi ta el P f* ' JcjB l l i b r e t e r i conegut go ig ls '1 Ep Bat l l e , h a n s o r t i t les .Coblc* W £ riós Sant A d j u t o r l . , les quals «* taven en l a seva capella oe m i t a de Sant Be r t r an . 1-8 W 1 ^ , c i ó é s e x q u i s i d a 1 s e r à ^""Z.p rebuda per to ls els amics delí ^ a m b ver i t ab le s impa l i a .

L ' e d i t o r Rosend Pons. c8rre,rr.rií Bonavis ta , n ú m . 11. té en P ^ L f . l a p u b l i c a c i ó de dotze cade , a a l t res in t t tges de i ' • ^ Es d i r à Col·lecció N ú r i a . 1 /erBTgni sentada a m h g r a n ',sP|e™or/i.a0iieí l a l l e t ra com l a IHuslraclú a ^ t n col·lecció seran sempre ^ .'(t Es f a r à u n t i r a t g e de deu fulif* paper J a p ó . que es vendran a pesestes, 1 ' cent exemplars en v de fil a u n a pesseta exemr,ar

A l ' E d i t o r a l Po l ig lo t a «'''""^fi* l a venda els Goigs d d V'*·*LTv t o l Sant Jaume, que es vener» p a r r ò q u i a de San t J u l i à d A " 0

1 ni'

« « c o r d e m a t«0 e n i l t a u ^ purUcula rs Q'm voldran ^ m e l r e n i a r t i c l e » a n 0 ' " M plicadM, to necet t lUtt «WJ^ ' tensa la q u a l n o en* •* S t 6 U de fsr-ne «I rnenot ^ uoXo/ degudament el* tvrt-a m b u n eeaeU o una ''ín4

TLA V E LT D E C A T A L U N Y A Plg. 7. _ Divendres, 18 de maig de 192*

^ a c t u a l i t a t e s p o r t i v a

i T B O L

I j J ^ T s j M l A L UWIO O I R U N , I L v o l i e n veure u n bon p a r t i t , l'mt» a q u w i totem b a n acud i t a l (n de l 'Europa , han ben endev:. '"i» taída, c a r tant V u n c o m l'al-

p ban t re t to t Uur r e p e r t o r i ví-ncut l ' E u r o p a pa r trea gols a

ka p e r ò F l o r e n z a ha t i n g u t l a ï ? i mii g e n i a l de l a seva v i d a Uo l l s i l ca E U . ben í e c u n d a t pels leoses. ha fet possible que to ts [ auca uucesos n o U n g u í a s l u el lultat <Iue P 1 * U n r ^ ^ ^ f o t H a m e n ; F r L j a n ç a . i a m b l a v e n r a i a l » per a I 5«Ya por ta . Potser, en a lgunes L ioD». 114X1 651(11 « J ^ a r a c i a i s . els Cgirtera da l ' I r u n , en e l corona Lt d* les Jugades, ^>erò l a majo-1 de les vegades ha c-tat l a bona Ijscld de F l w e n i a q u i ha fet ts t i . le qua a q u e « p a r t t a c a b é s Fle que l ' I r u n pog i r t s m a r c a r , |i< els l ugador s da l 'Europa h a n L*t tota U u r v o l u n t a t a so r t i r ven-| o r » de l a p u g n a ; 1 els qu i h a n t resor t l t h a n estat Sancho 1 Ga-|U que r e f o r ç a v e n l ' equ ip euro-l·**! els de l ' I r u n , com m t e ana-avancant e l p a r t i t , m í s rabiosos

mostraven en atacar, en veure L ereo v e n ç u t s ; 1, ma lg ra t que L llur» atacs, p e r aferlssots que L·ln, s es t re l laven davant de F lo -L ^ ' en cap m o m e n t no de fa l l i r en , I&1 cont ra r i , c r e ix en i t r eba l laven L « marcar . Realment , ipel seu joc , t m no m e r e i x i a *sser der ro ta t pe r L gels a cap. Per la quan t i t a t i la Ulltat de Joc d 'a ·mbdús equips, s i

un ««npat. b é m e r e i x i e n u n parell got*: p e r ò l a d e s g r à c i a 1 Tenor . a c t u a c i ó d e l p o r t e r europeu, els

J ha fet Impoeelble. A x 6 no v o l l pss que l ' E u r o p a hagi fet els lis per >ort. n o ; l 'Europa , t a m b é . I ístnt dnsgracladlss im « n els eo-l í a m e n t s d 'a lgunes J u g o d e í ; Cros. Iireiot, h a 1 a l i a t dos gols d ' u n a ï m e r a i n d i g n a d ' e l l . Bmary . p e r ò . ] estat mol t l l u n y de la seva fama.

segon g o l h a estat ben b é c u l p a l'a. p e r q u è encara que era u n t o r t |t de Besl i t . h a p r e t è s pa ra r la Iota anrií els peus... >n re ura, ha estat u n a bona t a r . ! per a l ' E u r o p a í , sobretot, pnr i aficionats q u i h a n acudi t a p re

• ic la r l 'encontre. L ' e q u i p de l ' l ­l i , qu; sempre b a t i n g u i tants ad-i rai lors entra l a nos t ra a f l c ld , en fra que v e n ç u t , no els h a riern i l i pus. Tots els Jugadors I t u n e s o i . Ib aquest p a r t i t , han augmenta t luesta a d m i r a c i ó que per ells een n: ha sobresort i t . Ja no c a l d r i a r'bo. entre ells . a l gran petlt Gam-Lena Els q t ú b a n semblat mé-Tixos han estat el porter, com Ja

| n dit, i G a r m e n d í a . qu ; tallava al Inos vogadoi .

• * • fota les o rd r - í s dc l 'àrblire ee |or Arr ibas , e ls equips s 'aiinearen

aquesta f o r m a ; t u r o p a : Florenza. Bosch, A l c o r l z a . Jmis, Sancho. M a u r i c i . P e l l i c w . On Ird. Cros. Bcst l t 1 AJcàza r . Reial U n i ó d l r u n : Emery , Alza, Irgés, Mf lya , Gamborena. Anzs Za Irzazu. Regueiro, E r i a s q u l n , Eche-ifl» i G a r m e n d í a .

t e m e n ç a el partit senfle que h l ha I n i dominodorg n i do iu l i i a i s ; m ó s l i dit , els dos equips t o n avia t do l i i e n com s ó n dominat*. T o t Just 1 comença , i F lorenza Ja t r e u una Jota deü peus de Regueiro, l de à u l d a Bcet t l l a n ç a nn fo r t x u t i T pi lota toca e l t al i va a t o r a . I Iflloia va de l ' u n c a n t ó a l ' a l t ro , | e l e m com Florenza detura « n l>on | l d 'E r ruzqu in . 1 a i x ò seguit seguit.

Joc és preclds i a f l l l g r ana t per lihdues pa r t s , i Sancho, que bu l·ii'iiçai i n d e c í s , va possessionant-1 (tel terreny 1 ía aqueUes passu-

precises dels seus bons temps davenlers europeus, b^u ajuda!-

f s mi t jos , a taquen furiosos, i en d'aquests atacs, als » • m i n u t s de

1 , Gallard fa el ipr imer g o l d ' u n f n xut en u n a passada precisa de ps. I F lo renza de seguida de tu r a

xut dUlc lUss l iu d ' E n o a q i n . I cap les aca'baUes d ' a ç u o e t a p r l m o r n

| ' i . d e s p r é s d 'una s è r i e d'atacs a dues portes . l ' E u r o p a d o m i n a uns

^menu i E m e r y v o l treure una p i ­qué Cros v o l copsar 1 cau; i

i la p i lo t a anava a en t rar 1 t o t -donava el g o l per d e í c o m p t a t ,

fea d i f í c i l m e n t aconsegueix des k la. P e r ò dos m inu t s abans d'a f ar se la m i t j a part. Cros passa a jstlt 1 aquest ar renca I fa el segon

un x i c a juda t per E m n y q u i lenta rebut jar la p i lo t a amb el n. i amb l 'efecte que portava ha netrat a l a x a r x a . I s 'acala aques {part ami) dos gols a zero a l a v o r

l 'Europa, segona pa r t c o m e n ç a a m b un atac d » l ' I r u n . i l a p iota no ha

frat per m i r a c l e : Ech;veste x u i ü , pilota toca el p a l 1 Regueiro re-

'la a fora. En aquesta segona par t . prenza ha estat l'bercl; els aiai :* pnesos s 'han estabellat tots a los l'e» mans. M e n t r e que els davan fs europeus Uraven m í s pi lo tes a [&, que no pas eren parades pe r p r y , els i runeeos era per ca su t V que les t i rese ln f o r a : totes ana-f dir igides a g o l . p e r ò sempre P deturades a l e n s d a r r l b a r h . 0

Florenza o pels defenses E n u n fiier. p e r ò . Ja p i l o t a e n t r a a l a [ i ra jnc tòr ia . a r r ibas assenyalft .piu

"la sort i t fora de l ' í i r ea del c u m p . J t r a j e c t ò r i a A r r i b a s ho assenyaV) r t r l e m d i r que . en nque-ta eegona j t . els defenses 1 el pori·ir euro-u» salvaren U o r equip d ' u n contra-"P*- L ' I r u n en lots moments cer f a oi-ai ons de mercar , l aferr ls-pament atrica. I q u a n el gol a fa-p e u òs n i é s I m m i n e n t p e r q u ò Flo-

s i sm c b s l r u ï t o a lu r ra . l l avo r s 1 1 pm q u i s ' interposa par p r l v a r -r ' 0 - I quan f a l t en cinc m i n u t s p w p a r el partit sur t C lo rd la a su-lr a Cros. <MI1 s'ha retirat S el p r l

r q ' ^ fa ís passar una p i lo t a avan.-|ia a PeUlcer 1 a-piest marca el ^cr pol j ier als seus. Ha estat a r r i -" 1 moldre. I a m b aquest resu l ta t l'fes gots a zero acaba aque ' t me rablo partit, tant per la q o s n l l l f t i ^ Per lo q u a l i t a t do Joc dels d o i r P » , en els quals no s a b í e m <ruè r ' rar m é s . si l a vo lun ta t ' n d i v l -^ l'osada a l servei de la cOUectl-

o la f d r l a col· lect iva avassa ' les I n d i v i d u a l i t a t s , que é a .

| " ' ' I n l t l v a . l a r a ó d ' é s s e r del fut ^ s o c l a c i ó .

• | h a n tirat, en to l el p a r t i t , a s

I l Iran0"1'3 l 'Enr0r ' a pe r C8P con"

J. C X S T E L L

Camp de Les Corts

Diumenge, 90. À les cinc de U t a r d a

M m C i k l i con t ra

í É o l M 8 2 r c É i i ( i j Per entrades I locali tats a les o n -

cines de l a P l a ç a del Teatre.

CRAOIA, 1; t S P A N Y O L , «

Ja feia t emps que es deia que l 'Es­panyo l p o s s e ï a un bon reserva ! que podia fer cara a a lguns i ; u i p j rtel g rup A E l resultat de quatre gols n on a n í ] ai t i t u l a r del (;V:i -d e n t ha acaba ..;> conf l rmar . P e r ò si o"-. nte-n i m a l Joc desenrotl lat en el p r i m e r t e m o j pals reialistes d i r e i a q u » «• q u a l i l l c e t l u é s n n xl<? •rx.tgi·.rnt, •% cert que el Gr&cla fon d o m i n a t l a ma jo r part de l temps, p e r ò no de ixa d ' é s s e r u n a agreujant per a l 'Espa­n y o l el (et que duran t aquests 45 m i ­nuts n i n g ú n o e n c e r t é s a fer cap g o l . I ensems, cap de les Unies d o n é s l a idea d un equip de força . F e u m o l t Uarg el temps entreUngut i a v o r r i u la p i l o t » a m u n t 1 aval l sense ordre n i concert, moltes faltes 1 In te r rap -clons. m a, n n a p r i m e r s pa r t po-br iss ima que acaba amb u n a «e ro a favor dels vis i tants .

A la segona part es eanviaren lo -l amen t tes tomes ; els de casa sem-blava dea d ' u n p r i n c i p i que vo l i en guanyar , p e r ò heu's ac í que l 'Espa­nyo l sembla haver trobat el ressort, le l s mi t jos , qne és nna excel·lent l í ­

n i a , r epar t i en Joc abundan tment 1 donaven lloc que els davanters efec-tuessln seguides Incursions a l camp enemic que no tardaren a d o n a r profi t . A mesura que «Is vfs l lnn ts s'n-coblaven 1 donaven bon joc. el p ú ­b l ic , que l a m a j o r i a era dels sens. s'engrescava i du ran t cosa d 'un qua r t no s 'escailmejaren els ap laudiments 1 els cr i ts . K o neguem que no t l ' , -guessin m è r i t , car moltes Jugades eren f o r ç a Interessants, p r i n c i p a l ­ment en certa o c a s i ó que M a u r i , des­p r é s d 'haver sortejat D u r a n e» t r o b i a m b el c a m í bar ra t per Saura l M i l i 1 amb u n coratge gran x u t i e o m -m l g del* dos 1 f o r a d à per t e r ç ? ™ vegada la porfa d 'Ur iach . A mesura que l ' i n t e r è s c r e i x i a entre el Joc. e i l fspoctadors t a m b é s'engrescavftn i l a força es ve i é obl igada a c a lmar els Anlms d ' a lguna sóe l s que s'ho pre­nien a la va len ta a la porta de dal t .

E l p r i m e r temps, com d e l x w n apun­tat, fou penaa sal n l o l i . mo l i s wfauls. i to thom s'ho p ren ia a la fresca 1 nlngi ' i s a b i à fer gols; Adhur l 'Unic gol que os marcA fou i n t r o d u ï t per Saura r n In tontar desviar u n g r í n coronament d«» R i n l . Les ocasions de marca r foren m é s abundants per I H s -p a n y c l que pel GrAc ia p e r ò fa l tava la d e c i s i ó i l ' opo r tun i t a t per dona r - l i i r u i l i m cop.

E n el segon temps. Prats, que m o l t pe r l l l i í s on l ' os t rom, d o n à mol t de t rebal l a S o l à . que ho feia m o l t b é ; p e r ò Tcnn , que fou el m i l l o r pun­t a l del bftndol espanj-oUsta. ofegava de pl loles a Navas i B o j , e l q u a l M I una forta escapada por l ' e x t r í m x u t à fort i res 1 |B p i lo t a s'escauA ai porter dol r . rAcia I l ' E s c o l à m o ' t amalont l ' i n t r o d u j d ins Deu m ' n u ï s havien t r anscor regu l quan U n g u é Hoc la Jngada m·'s Impor tan t i l a que emrrescft el prthlic; fou u n a Ju­gada de vo lun ta t de les d'en M a u r i . Poques eren Jn les escapades dels lo­cals, l a p r e s s i ó d e l » contraris os ob l i ­gava a una defensa desesperada i en un t r i p i j o c Incorregueren en «Pi*-n a l t y . que Navas e o n m l l en el qu-tr i gol . N"o dosoncoratgon. p e r ò . ' I s quatre gols als gracleucs. s i n ó que encara es m u l l p l i c a v e n per ta l l 'a-consegulr e.1 g o l de l 'bonor. E's blancs-hlaus són castigats « m b •',><•-n a l t y , 1 RolA <•! parA en n n p longe) i superb, magnl f lo : p e r ò als dotze m i -mirs P r a t » aprof i tant una g ran pa;-sada do D u r a n , s ' a p u n t à el col 4* l 'honor i amb u n a arrnncada de l 'Es. panyo l s ' a c a b à el pa r t i t .

L 'arh l t ra l f fe iloí senvor Poraferr-T mol t acceptable. El PÓWÍT « t p r e s - m I pot5€r n n a m i c a nwssa r i c o r ó s . Dol Oríioia, m o l t b " pra ' s , riuran t r..-.-yo la ; de l 'EsponyoI , M a u r i , Navas I Tona.

E's o q u í p s or^n: f.rA.-ia.. Dr iach , Pnure Müfl, T.oyn

la, D. i rnn , Obiols, Prats, So lé , M u r i ­l l o . Cor t ' s 1 Altée.

Espahyot: Rol*. Rod-f-rt^?. n o r m -n í o . Tonies n. T o m à s I . Tena. R i i l . E s c o l à . M i ' i r l , Buj 1 Ne vas

U. 1. SANT AHOREU-U. E . SAUS La O n » Espor t iva de Sant Ar.dre i

aprofl iant la c l r cums i ' u i c l a que l i t i i -monge v inent ha de rebre l a vls l t i de la L 'n 'ò l ï p o n i v a na Sans. rnr-respunont a l a segona v o l w rWI cada d i a m é s Interessant torneig de Cop'» C o n s o l a c i ó , ba organitzat peé aquost dia un fes l lva l a be"neflct de les obn-s de! VM'xl ro ïn quo a r tu . i lmont Bifce«-t a ent i ta t esta acabant de «.««uslruir. Per ta l efecte ha confeccionat el so-g í i - n t p roprnu ia .

A dos q u a n s de cinc, p a r t i t B o s k r - D a l l e n i r . o| p r l m - r a q u l f de! Sam Andreu i el p r i m e r dels O l i n i -p!o«

A dos q u n r l » de sis. Copa Consoin-c i ó . p r imers equips complets de ! • U n i ó Espor t iva do Sans i U n i ó Es­p o r t i v a de Sant Andreu.

A la m i t j a pnr t dol par t i t do f i r bol l ' i T i l l l b r i M a senyor E s c a l é f a ' i alpuni-s exh ib ic ions dels seus treballs •obre b ic ic le ta .

Durant In fostn es robran Aflvea d - l p a r t i t final de l can ip iona l d ' E s p i -nya que es iugarA a Santander en­tre el F. c Raroelonn I Reial Sorle-lat , les qu i l s seran transmeses a l p ú b l i c m i t j a n o a n t pissarres.

E L <R V A L L A N A JUTIflRA F L P / R T I T B A R C E L O N A - SANT 6 E -B « 8 T I A

M a d r i d . 17. — FJ Col·legi n a c i o m l (' u f d l r e » hn designat cl senyor ViiIJnna per a I n t j a r el p a r t i t de la f i n a l del e a m p l o n a l a*E6panya, que « '«foc tuarA el p r ò x i m d iumenge a S n n t a r d ' r ,

t f t d l t n n r f t n com à ]u t c f« de l ' r i ' n els coHoglais b l s c n í n s fr.ie l 'esmou tat p fnyor V n ü a n a d o s l p n n r à .

T C R N B I O trOOPA CONSOLACIÓ» El p r ò x i m d iumenge d ia 20 dol

r u r n l , a l camp del F, C. Badalona t i n d r à l loc u n interessant e n t o n t r u entre l l u r p r i m e r equip l • ! de l C. E de Sabadell .

Fer a lo t s dos b à u l o l s . l a r i c i ò r i a au el p a r t i t ü e i l iu iue i i^e els repra s tn t a un g r a n pas cap els p r imers l l o c ; de1 l o r u e i g . OUM que (ara que tots l l u r s equipiers posin en la p i i£ -r a tot Uur entusiasma per t a l de (or-se a m b la u c i o r i a .

Duran t e l p a n a Radio Barcelona r e t - a n r m e t r à dea .is. Santander el p.<r:it que a l l à l l u i t a r a n e l F . C. Barce lona I l a B. S. S a m S e b a s t i à , que s e r à itfbxú I t r a s m è s per potents altaveu? que l ' Indus t r i a l b a d a l o n í J. V i d a l Pra t h a t ingu t a b é InstaUar a l camp de l F . C. Badalona. E L T R E N E S P E C I A L A SANTANDER

P E R A L A F I N A L D 8 L CAMPIO­NAT O'ESPANYA

En v is ta da la d i -nanda de places per a l v i a tge a Santander, s'ha p-j-gut ob ten i r de la C o m p a n y i a del Nord m i * ma te r i a l per a l t ranspor t de v lMgers , 1 resta n d l ^ i o s i c l ó del p í .h l l c el r e d u ï t nombre de places.

D e m é s en vista de la I n s i s t è n c i a ílol* Insc r i t s a la p r i m e r a classe ue 'er el v ia tge en cotxe l l i t . s 'ha pogut afegir u n r e d u ï t nombre d'aquests q u i es resen-en als passatgers de pr imera classe, per l 'ordre de da-mnnda

A v u i divendres, Ae les n o u del m a t í n les n o n del vespre, sense i n - e r r u p c i ó d u r a n t el d i a . • les o f l -c i n m de In Companyia de vagons f.I l ts . P l a ç a do C a U l u n y a . !0. es fa­r à remesa del b i t l le t d e f i n i t i u i oi-t r « d n e n r a e n t a e l ó del v ia tge , cont.-a renut p r o v i s i o n a l per la F e d e r a c i ó Catalana

D E TARRAGONA E l p a r i u de futbol j u g a t a h i r a l a

tarda entre el G i m n à s t i c 1 e l Reus. correeponent a l t o rne ig de i a «Copa Cata lunya . , v a acabar a m b al re-« u i t a t de 4 gols a 2. a f avo r dals ta r ragonins .

H l h a g u é e s c à n d o l . A j g i m s deia promovedors ela c a l g u é presentar-se a la comissar ia de v l g l l à u c i a .

L'IRUN TORNARÀ A JUGAR DIU. MENCE VINENT A L E S C O R T S L a Reial U n i ó Club. d ' I r ú n . tor­

n a r à a exhlblr-ae d iumenge vinent , a l camp de Les Corts, contra u n equip del F. C. Barcelona, el qua l e s t a r à in tegra t per elements q u i malgrat no fo rmar un equ ip de l a p o t è n c i a dels encara campions d'Es­panya, é s de creure que reconeixent la v à l u a d'aquest equip posaran en la l l u i t a to t Uur entusiasme i es­fo rç per t a l que la l l u i t a assoleixi aquell caire de r i v a l i t a t que fa In ­teressants totes les l lu i t es .

E n l ' equ ip del F. C. Barcelona, de totes ma in ros. s 'a l inearan Juga-dons que. m a l g r a t j uga r a m b el re­serva b l a i f g r a n a , s ó n considerats , per l l u r s condicions i qua l i t a t s com a jagadors de p r imera c a t a j o r l a . ço que fa esperar que l 'encontre asso­l i r à , s i n ó to ta la I m p o r t à n c i a que t i n d r i a d ' a t inear e l p r i m e r equip complet , l a que « s d e s p r è n dels à n i m s a m b q u è so r t i r an a Jugar els que a Les Corts representaran el F. C. Darcelona.

Aquest p a r t i t c o m e n ç a r à a l o ' cinc d * la t a rda , p e r ò abans en Jugaran un al t re , dos equips In fan t i l s .

L : i r a aquests actes, s ' h » m u n t a t un servol especial per t a l de rebre i comunica r a l p ú b l i c els Incidents i m a r x a de l 'encont-e Sant S o b a s l l à -Barcelona, que a la m a t e i x a hora es j u g a r à • Santander.

X V I F E S T A D E L P E D A L E l p r i m e r èx i t que ha ob t ingu t la

c o m i s s i ó organlutadora, ha esiat e l de po r t a r a aquestes hores d js t r l -bu l l s tots ei<s bit l lets per a l concurs de car i ta t que forma par t In tegrant del p r o g r a m a de la g ran j o rnada que es p repara a Mar to re l l d iumen­ge v inen t . Pe r con^egOent, ens pre­ga la d i t a c o m i s s i ó , q i u (em av i ­nent sis Clnbs 1 Penyes que v é n e n soUlc i t am l a t ramsa de bi t l le ts , que m o l t a rif-crv seu no podran aten­dre aquestes comandes. Ú n i c a m e n t , és rossible que s 'ob t ingu in b i t l le t s dels chibs i indus t r ia l s que Ja en el seu (Hn els tenien adqu i r i t s .

Smjtfl é s d i r , que a q i , M , a f85* tnn encorat jadora e n l ' o r g a n i t z a c i ó , s e r à ennogurta a m b general snllsfac-cló, )a que aquesta s lgnl f lce que per alu necessitats de Mar to r e l l , « po­d r à reservar un bon l í q u i d , 1 a i x í es c o m p l i r à u n dels flnï p r i m o r d i a l s p o r · · v n l t s pels organi tzadors d'a­questa fo«ta r i c U M a I n i c i a d a a Sant Cugat 1 any 1919, pel b e n e m è r i t es­por t i s ta don Rica rd L lanes .

l es cooperacions de generosos do­nants prossegueixen. Les darrerofi , són l i * s e g ü e n t s : dc l ' A s s o c i a c i ó Ci­cl is ta Cornolti ' i , 10 pBMotcs: Cicles Gondr» . 5; Cicles Inca, ÏO; Penya Ve-leraas do S i n l F e l i u de l . l o b M g a l . 10: Avan t Sempre, 25: U n l ò Velocl-p è d í c a Espanyola . 25 pessjlas.

L ' e n t u s l w t n e que ha desvetllat la fesia del Pedal entre les en t i t a t s es p o r t i v e j i encara ol t rss que no ho s ó n . d" los l o c a l i t i i U de l a roda l ia , és indesc r ip t ib le ; tots ois c l c l l s n » rt iciuestcs a c u d i r a n a la festa del l>e<la!. E í p c c i n l m o n t Sant F e l i u I Mol ins «lo H'·l . esperaran el pas de la caitu-ana nor a un l r -S 'M ' t i n d r a n prcpare-ts coets detonants per avisar l lur« rospoctins v e ï n a t s l ' a r r i bada 1 pas de l a o r a n caravana.

Cmn de cos tum, s 'ha robtit Jo no­ta de la Creu Bo la n m m e i o n t que l à m p o c aquas l anv CnllSA a l 'a -v t in tgu i i rda do la i . i nn i fe s t ac ló c i ­clista. Irt s e c c i ó de la d i t a h u m a n i ­t à r i a c o r p o r a c i ó , 1 os p r o p à als c i t l l s tos qne no l 'av- i c l n . )a que la missiA d'anuella í s o b r i r la m n r x a i r o i w r v n r In d i t a s i tuao . ló dos e! m o m e n t de l ' a r r ibada a Mar t o r d i

O A R R K R * D E LA M N V A C I C L I S T A S A B A D E L L [ • f u a i aquusta c o r r e r à celebrada

a h i - i r .n t l a la c lu l a l ve l im t r en t . i cmicuirMints de tercera i n e f i l s |·io d l f l g i r e n l l u r supremacia sobre i l » 58 q u i i ò i n o i r c s del recor regut sa-

b a d í 1. MOS Ra in i ' l nyo . encreuament do P o l i n y à , ^ a b n d o l l en - reuamont MMlnf . ·per^ , Ti'rrniKa - Sabade l l . I os djf·T·,"0''en al tenen;- pam a pa-n •V) 'a! manera , que Mirll>aren en -4 n i n o t uon CLriedors u la meta en ois q i 'n :* . . camins t v s u M d e l t , I es do», l a c à d e s p r é s d 'un superb « s p r l n t . .

el v-noedor de la Aüllenitt· BKMU, M i i l i o r La cassi l lcucio fou l a se-g ú e n t :

Romon M u l i o r . en 1 hora, ;? m l nuLt; segou. D o m è n e c r i i s a n o v a ï ; tercer I s i d r e P e r l » ; quar t . los' p Ale g-e; c i n q u è . M a r i a n Lre ta ; slat . Jo­sep Casamnda; s e t è . Francesc P^n-te; v u i t è Joaqu im Alegre; n o v è , V I . reus Sa lvador , tols en el ma te ix temps que el p r i m e r . Desè , Joan J J Hil . en I hora 1 53 minuts ; o n r è . Joan B a l l a r í , en 1 Itorn 1 51 m i n u t s .

1.1 p r i m e r l loc de tercera catego­ria l ' o M U i g n é P i n y o l , de Ter rass i ,

l l a p r i m a de La Salut, l a gu-i n y à M u l i o r .

111 h a g u é excel·lent o r g a n l t s a c i ó . P R E M I OASANES

Reservada a neò f i t s i i ccaU. a . v m t Cugat 1 a m b m o t i u de la fos. ta Major , h l h a g u é la consalnida ca i re ra pe l trajecte Sant Otgat , H u bí . Castel lbisbal , encreuament UUas-t r u l l . Terrassa. SabadeU. R u b í . S u n l C u c o t i s 'a l inearen uns qua ran ta aspirant»- a campions que es dispu­taren els Uocs de la c l a s s i f i cac ió à r -duament , l es d o n à l a bata l la an e! t íp ic co l l d 'UUastrel l on g r à c i e s a una superba empenta de P I . el veí d'i Mc i l e t . e l l o t es d i s g r e g à per com-;]et l s ' e s c a p à f ins aconseguir nn avuMatge respectable a Ira vores i s Terrassa i a r r i b a sol a s a m r n g a t o n fou immensament a p l a u d i t

La c l a s s i f i c a c i ó queda rs tabler ta a ix í -

P r imer , p e l e g r í P i , en i hora I W m i n u t s ; segon. Josep Pahlssa (pr t mer social i local) en i hora 1 36 m i n n l i : tercer. Josep Arrufa t , on l hora 1 99 m i n u t s ; quar t , C r i u Sur r i -bas. c i n q u è . Eusebi Negre; Msè, An­ton i Nlcnla , els tres en el m a t e i x t e m p í que l ' an ter ior ; se tè . Ce l e s t í D n i m a u . en 1 hora 1 40 minuts ; v u i ­tè. Mateu M e s t r e » , en 1 hora 1 40 m l -nuts: n o v è . Josep P r u n ^ desè , A n . t c n l V i d a l ; o n z è , Vicens Poquet; 3ot z è . Joan G o n z à l e z ; 13, Manuel P*. roz, 14, Josep Aie r ; 15, Joau P à m i e s ; 16. M a n u e l © o r r e l l ; 17. Franceic l 'é roz.

El p r i m e r Hoc dels locals l ' ob-t u i g u é Pahlssa.

Els p r emis es r epa r t i r an c l d i a 98 do l ' ac tua l , segon de Pasqua. O T N T R E E X C U R S I O N I S T A NATURA

Aquesta ac t iva ent i ta t del Camp da l ' A i pa p o s à en l í n i a uh l r un lo t va­l u ó s de noveUs qne correitueren pel trajecte Casa K l e i n . Conrer ia , Mo­llet . Mon tcada Sant Andreu , Borra , i s 'estehll la meta al carrer Mer i -diana, L ' h e r o i de l a carrera f ins poc aoans del f i n a l fon Cotonat, p e r ò el nen e s fo r ç U r ç p o r t à unes rampes que aonaren m o t i u a q u è d e s p r é s t l fos pres el l loc de leader per Bo-a . A T i b a r e n com segueix:

P r imer , c a r l e Boca. en 1 hora I 99 m i n u t s ; segon. E m i l i Bor re l l , en 1 bor.. S í m . 5 s : tercer. E m i l i Te U«<, en 1 b . 33 O).; quar t , Joan Cr»K. en 1 h . 33 m . ; c i n q u è . Joan Cotonat, en 1 h . 33 m . : s i sè , Josep Murla-, s e t è . A n t o n i Carreras; vu i t è , U u h Alber t ; n o v è . N. M a r r a h l ; d c í è . Josep r - o n t s e r è ; l l . France*o Saez

El T r o f e u per a c lubs si guonya ren els representants M l 'AXiupa^ iò Fs i io r t lva Sagrerenca, Roca, Te l le r i M r . i a h l l ^ s pr imes foren Brtjudl"a-des com seemetx: Conrer ia . Cotonat; ( b w n per a l segon, Ra ldn ; S ' n t Fost. Cotonat; L a Uasos tu , Cotonafc Montcada. Cotonat; H o r t a , Colonal ;

i G i · l n a r d ó , Cotonat G u a n y à «1 p r i m o r l l oc defc «o

c l a l a B o r r e l l .

D E TARRAGONA E I O c l e Moto c l u b . E l Pedal . , or-

ç a i . l i / , i una e x c u r s i ó a Poblet, per a l p r ò x i m diumenge d i a 90.

Els excurslomstes s o n i r a n del da­v a n : del l oca l social, a les set tíel m a l l .

UZCUDUN A P A M P L u N A Pamplona . 16.—Procedent de Sant

S e b a s t i à ba ar r iba t a aquesta capi­ta l Paul f Uzcudun amb l 'objecte de passar dos dies en c o m p a n y i a dal seu g e r m à mar is ta , resident a P a í » p lona .

P a u l l ha manifestat ala periodistes que ol seu combat . m b Bertazzolo no e s t à dec id i t per no haver-se rs-but la confo rmi ta t de l ' i t a i l à .

D iu que esperava a m b g ran inte­r è s n o t í c i e s de les negorlactons en­taulades per a combatre amb Geol-frey.

Pau l l s o r t i r à probablement d e m à passat cap a Bordeus.

TRES CAMPIONS DE C A T A L U N Y A Per a ta seva r e u n i ó de diumenge

a la tarda , l 'emoresa del M u n d i a l Esport La combinat un g r a n pro­g r a m a en cl nuat f iauren t r o j dels actuals camoions ( I t Ca ta lunya: el del pes n.osca, M o m n ó : «1 del pes p loma . Pere p u i g , ou i r cana rc lx dot-p r te d ' u n a l la rga teronorada d 'a l lu­nyament del n i i ü . 1 el d e l pes m i g . A r n a u

M M n p d t i n d r à com adversar i Apa­rií l ; P u i g t r o l B r à un i r l en Or t lx , " A r n a u s o r à por la seva duresa 1 tor t . p i n c h » . l 'adver­sa r i que precisa un home dc les q u u l i l u U dc Bauf í .

Ela a l t res dos combals de la r i u -nló. enclouen una a l t r a ag iu i lab le • r e n t r é e . . l a del f o r m i d a b l e pe* Ueu-ger S a l v a n y — a v u i u n d e l » p iuners d 'Espanya — qne soni e n í r o n t a t a l rusUleut S a b a t é , i flnilment, S o ú é h a u r à do. l l i u r a r d u r a ba ta l l a amb Demptoy ; dos peso» I l c u g i r s de classe.

T o l s els combats ee d i spu ta ran a v u l l rounds . R O S CONTRA E L CAMPIÓ D E VA­

LENCIÀ A v u i . d ivendres , a l vespre, t i n d r à

l loc n l Nou M ó n del Pa ra l · l e l , u n a l n -tereesant vet l lada en l a q u a l el cam­pió d 'Espanya . Francesc Ho», en d é u rounda. scrS poeat davan t el c a m p i ó de V n l è n c l u , e l ' d i r i l l u i t a d o r M6s.

Per aquest combat a 'hav la dema­nat que c o m p t é s pel campiona t d'Es-panva com hn tou ol de Bo» amb en M n r i l n e s de la F e r r o v i à r i a , c a m p i ó de f.:tstolla, pi·iò l a F e d e r a c i ó , sens dubte impressionada pels r e s u l t a ' » dc les darreres vetllades, no h a v o l ­gut que aqpiest combat c o m p t é s pe l t í to l , m a l g r a t tot. Ros e s t à disposat a abandonar el campionat s l fos ba­tut pel v a l e n c i à , p u i x als ul la dels aflulunats h » u r i a de ixa t d é<u>er cam­pió, m a l g r a t l 'acord federa t iu

Completen e l p r ^ r a m a de la vet­l l a d a els s e g ü e n t s c o m b a t » :

En quatre ronds, el de l pesos mos­ques r . s p e r t - M o i ï s ; el del» gal ls Car bonol l Rernabeu. i el que p o s a r à en combat revenja el basc Echarr t da­vant el v a t o n c l à Calpeua.

En sis rounds, Blanch, «I pes m i g rtel P i i n x l n g - B a l l de OrAcln , vence­dor d ' A r r i l l a g a per k . o.,, s e r à po-

M a r í t i m a i C o m e r c i a l

M O V I M E N T D E L P O R T Dia 17 de m a i g de 1928

E S T B A D E S De S e v i l l a 1 escales, el vapor «Ca-

r o l u s . . a m b c à r r e g a de t r à n s i t . De Les Pulmos. e l v a p o r i t a l i à «Ha

sand ra . . a m b c à r r e g a gena-al i de u a n s l t .

De B à s t l a , el valer Italià « N o r e o . . a m b carbó vegetal.

De T rongen l escales, el v ^ p o r no­ruec .Santa Cna> . a m b n a r r j g s ge­ne ra l ,

Ds Santa C ru» de l 'etMi-lfe. Les Pa lmes i Càdl» , e l vapor cor reu .poe­ta A r o l o s » . amb S£ passatgers 1 càrre­g a general.

Da V a l è n c i a , «1 vapor «A. L à s a r o . . a m b 164 passatgers 1 càrrega generaL

De Tor reve l l a , el paUabot «Motr i l . , a m b sal 1 conserves.

De Bona. e l veler i t a l i à «RaJaeUo. . a m b carbó vegetal.

De Tar ragona i V a l è n c i a , el vapor a n g l è » « P a c h e c o » , a m b c à r r e g a de tràns l l .

De C à s l c l l ó . el pa l lebot «Vicente Fosa l l» , amb g a n o f » » .

D ' A g u l l e s 1 escales. «1 vapor «•flo· ber to R.>. a m b 39 p a s s a t g e r » 1 e à r . rega general .

De G i j ó n , e l vapor « N o r t e . . amb c a r b ó m i n e r a l .

De Marsel la , el vapor .Cabo Menor*, a m b c à r r e g a general.

D'AJacolo. s í veler I t a l i à « O t t a v l a . . a m b c a r b ó vegetal.

SORT1DEB

Cap a Cartagena, el vapor «Ma­nuela C. de B . . . a m b passatge I cà r ­rega general .

Cap a P a l m a el vapor corren «Rey Ja lme U . . amb passatge 1 c à r r e g a ge­ne ra l .

Cap a Pa lma, «1 pal lebot «Este la», a m b efectee d ive rao» .

Cap a Bi lbao i e s c a l e » . e l vapor « P e r i s Valero . , a m b c à r r e g a gene­r a l .

Cap a Va l ènc i a , e l vapor «S. Gi­n e r » , a m b c à r r e g a genera l .

Cap a Cartagena, e l pallebot «Vi­l l a de To r r ev l e j a . , a m b efectes di­versos.

Cap a OIJón . ei vapor rfnocenelo F i g a r e d o » . amb c a r b ó .

Cap a Cartagena, el l l agu t «Mora», arnb efectes diveesos.

Cap a Roses 1 ase al es, el vapor

sat davan t M a r t í n e z , del F l r p o . u m -b é v e n c e d o r per k . 0. d ' A r r i l l a g a

A Igua l d i s t à n c i a mie l ' an te r io r combat . Vleen» Alí». que t n n (orfa I m p r e s s i ó c a u s à davan t el basc Oge-nois , s e r à posat d a v a n ; P u j o l , u n dels m i l l o r s asgrlmlstes del pes m i g -fort , en ol qual m o l t » reconaixen un adversar i tnoasa du r 1 « x p e r i m e n l a t per a l 'A l i a .

Per aqusta « e i l l a d a . queden sense etBcte lots els yssals I carnets. Usvat els del s i n d i c a t do Periodistes Es­por t ius l el» del P a l a c è Spor t lng a u b . A R N r O - D A O P l I S A - V A N . A E A T E ,

E S P R E S E N T E N OOM A OR ANS C O M B A T S No h l ha dubte que a m b tr . l 1 éa-

ser IntesessantUsIms els c inc com­b a t » combina ts per a l a r e u n i ó de d l u m e n c e v inent , a I t L - r r i u , a l M u n ­d i a l Spor t , els qu.- m a j o r m e n t des­taquen per Uur • ; oi ona! i n t e r è s , s ó n els que figuren en «Is ú l t ima lloes de l p r o g r a m a I que v a n a cà r ­rec d ' A r n a u 1 D a r f i . l ' ú l t i m . I Sal­v a n y i S a b a t é , el p e n ú l t i m .

D a u f í . u n dels nostres m i l l o r s bo­xe jadors del pes m i g . t r o b a r à en Ar­nau , u n adversar i d i f i c l l i s s l m . la qua l cosa ens p e r m e t r à sen t dubte, assist i r a u n matcb p le d ' e m o c i ó .

E n a l t re ordre h a u r à d ' teser n n combat a v u i t magnífic-.- rounds, al q u è d i spu ta ran els pesos Ueugcre S a l v a n y 1 S a b a t é .

Dels esmentats, n o rtesmerelxe-r an an res els altres combats n e m p a e y - S e O é . OrUz-Pnlg 1 Apar l c i -M o m p ó , en especial aquest darrer , f ixats r o m el» a n l e r i o r » , a l a dis­t à n c i a de v u l l rounds.

VTOTOR

LA CMRSA EN COSTA SANT CUOAT-R A B A S S A D A A cada moment augmenta l ' an i ­

m a c i ó per a l a cursn que diumenge v inent es f a r à c ó r r e r a l a Costa de Sant Cugat-Habassada. L a l l te lu d ' i n s c r i p c i ó e x p e r i m e n t à à h l r un f o r i b i d a b h · r e fo rç , en el [ t ia l e» con­firmaren los nove» par t ic ipac ions de pUota m a d r i l e n y s q « e t r n f f t n do­n a n t s - m m a p m b i t M r e . T a m b é en quatre rodes hi • hB<ni) t m ans-men t interr.ssant en les categories i l 'euport 1 de Iwr i í ·ne .

El HKj iMM de lo» noves i n sc r lp clons rep1«tr»ile». é» e l seguenl:

Motos. 290 c. C. — X . X. («Velo co l to») .

Moto» 360 c, c. — X . X. ( .Velo cel 10».

Molo» m C. C. — X . X . ( . S c o M . \ Sidecar* 3j0 c. c. — . J L («Velo-

Ce l IO ») . Siducars 800 e. c — X . X- r«Scotl.> Collies do tur isme 750 c. c. — O

^ ' i i h e l ( .Ans i ln») , J R lcou (fdom). C o l x s » d'*5i>ort l . i u » c. c — B.

Balletbft («Amllcar») . Toies les insc r ipc ions do mnlns I

s ldrcars s ó n da m à c ' i l r '.t madr l lo-n y a I onnam que ej» n o m » dels p i lo ts rte cada una no « r a n c ó n e -gul-; ofl •l ' . lfnonf. flhs à q n o s t a n i t , e i pot É t o n ç a r mio ' n ei lo» fl^nr •« el? s d m l r a u Vicens Nauro I Manuel C a n » .

E n coixes, la I n s c r i p c i ó d j l » «-Au», t i n . ve a donar nnlohlo re l lou n loi! pol l t r i t r l l lndrnrtei» de In m f e c n r l a do tur i sme, I la de B a l l e t b ó que fn-rfi la **v<\ r e a p a r i c i ó a m b «Arollcnr» que •*» d è les novetals que t e r an acnlKdes amb general . " t l i s facc ló .

M MUTTMR8

R E M E! p r o p r i n e n t d iumenge, a Ma on .

ze dffl m n t l , s 'o l fc tuars 1» c o n t i n u a c!ó de ft» rtgalee é l i n M n i t O U e s pr' '-o l lmpl< |u«6 socials, oa ont r lggurs a quatre remors en punta l t imoner , l í e r t a n y e n l s a la segona sè r i e dc les qne ó r g a n l t a a e l C o m i t è de Rera del Beial Club M a r í t i m de Barcelona, a l'efecte de classificar els e q u : p » que h a o r n n d'assist ir en r e p r e s e n t a c i ó de l 'esmentada en t i t a t a \ r» proves pru-o l l m p l q u r s c o r n s n o n e n t » .

Correspon en aji.osi t o r n , c o n t e » d l r t r l p u l a r l o o s I r s l ü e * a m b el»

bot» s e g ü e n t s ;

• Anc lo l a n ú m . 1». a m b c à r r e g a gene­r a l .

Cap a A l m e r i a , e l l l agu t «Manue l 11», a m b caixes buides .

Cap a Sev i l l a 1 escales, el vapor •Ca ro ln s» , en Uast.

Cap a v a l è n c i a . U v e r p o o 11 e sca l e» . el vapor a n g l è s « P a l a c l o » . ambb c à r ­rega general i de t r à n s i t .

Cap a M o t r i l , e l p a ü e b o t «Caste-Uún». a m b efectes diversos.

Cap a V a l è n c i a , l a ba landra «Dolo­res P a s c u a l » , a m b efec te» d l v e r s o » .

Cap a Londres , el vapor a n g l è s • M a g d e b o u r g » . a m b c à r r e g a general i de t r à n s i t .

Cap a MarseUa. e l v a p o r I t a l i à « B o s a n d r a » , a m b c à r r e g a general l de t r à n s l l .

Cap a V a l è n c i a . «I vapor «A. Là-z a r o » . a m b passatge i c à r r e g a gene­r a l . TRÀFEC D E P A S S A T G E I OARRECA

A h i r a Ja tarda e ra esperat al nos­tre po r t . procedent d 'Agul les , el va­por «Mar i a R . . de l a casa F i l l de R a m o n A . Ramos, a m b nombrosos cops de bestiar l l a n a r . D e s p r é s de descarregar, el d i t v a i x e l l m a r x a r à en Uaet cap a Hue lva .

— A r r i b à , procedent de M à l a g a I e»-calea, e l vapor « R o b e r t o B.», com­p a n y de flota de l ' an t e r io r , a m b 99 p a s s a t g e r » i 450 tones de c à r r e g a , consistent en sucre, verdures, hor­talisses, cervoea, o l i . t e ix i t s i best iar l l ana r . que descarrega a l m o l l d'Es­panya , W .

— D e s p r é s d 'haver remolca t u n va i ­x e l l des del por t de V a l è n c i a a l de VaUoarca. e n t r à al n los t re por t e l v a p o r « C a r o l u » . . per a d e i x a r u n xic de c à r r e g a , 1 con t l nna r d e s p r é s el v i a tge cap a Sevi l la 1 escalea,

— A pr imeres b o r e » de l m a t i . a r r i ­b à procedent de V a l è n c i a , c l v a i x e l l à moto ra «A, L à c a r o » . amb 22 pas­s a t g e r » i a lgunes par t ides d ' a r r ò s , ( a r i n a . o l i , cacauet, conserves, canys-Ua, c ó r d e r i a . patates, cebes, ( r u i t a . drogues, c u r l l t » , m o b l a » , m a q u i n à ­ria l envasos. El d i t v a i x e l l m a r x a ah i r a l a n i t a l por t de p r o c e d è n ­c i a

— A m b 494 tones de c à r r e g a general , a r r i b à procedent de Marsel la , el va­por «Cabo Menor . , A n c o r à a l moU del Bebalx , per a descarregar,

—Procedent de Les Palmes, Santa Cnix de Tener i fe l C à d l z . e n t r à a l

nostre p o r t e l v a p o r c o r r e u « P o e t a A r o l a s » . a m b 11 tones de p l à t a n s . 2 de t o m à t e c a . 25 de c à r r e g a g e n e r a l | 105 caixes de tabac. A n c o r à a l m o l l d 'Espanya . N.-E, . pe r a desca r roga r .

— A m b Ï60 tones de c a r b ó vege t a l , e n t r à a l nostre p o r t . p rocedent d ' A -Jacclo. el veler I t a l i à . O t t a v l a . ,

— C l v a p o r « N o r t e . , a r r i b à de G i ­j ó n , a m b 4500 tones de c a r b ó m i n e ­r a l , que descarrega a l m o l l de Po­n e n t

— A m b l 'objecte d ' embarca r u n I m ­por t an t ca r regament de patates, tor­n à a l nostre po r t . procedent de T a r ­r agona 1 V a l è n c i a , e l v a i x e l l a m o ­to r» « P a c h e c o » . A n c o r à a l m o l l d 'Es­panya . S-, pe r a descarregar.

PROCEDÈNCIES B R U T E S

En v i r t u t d 'o rdre t e l e g r à f i c a de la D i r e c c i ó genera! de Sani ta t , r ebud- . a l ' E s t a c i ó S a n i t à r i a del nostre p o r t . es cons ideraran brutes fins a nova ordre , les s e g ü e n t s p r o c e d è n c i e s :

Per c ò l e r a : les de Basseln, B o m ­bat, Bangkok . Calcuta . P o n d l c h e r y . B a n g o o n 1 S ingapoore . Per pesta: les d 'Aden . Baesein. B o m b s l . B a n g k o k . Colombo. Cruz del Eje, Xe r ibon . Gua­y a q u i l , H o n g K o n g . Lagos, Ban­goon l Suez. .

E L T E M P S

A Barcelona . — Cel s e m l cobert 1 h o r l t z o m p l t i joso» ; vent fresc del sud-est. 1 m a r a m b t r à n g o l .

Cafè I Sucre f a c l U i a l i p e r l a e s t a J a sa Q a m p s r

M E i : . \ T t f O V V V O S K O b e r t u r a CZafè S u c r e

^ a i g : . i u l l o l . satetnbre. J c s e m b r s Gener. . Mar- ; . .

Tanca M a i g . : . Ju l i o l . , Se tembre

eve.nbre. Gener . M a r » , .

18*30 I S ' M IS'OT I5'.i» 1 5 ' J l

ló'40 is'ai I 5 ' 7 l 1570 I « 7 0 U ' / U

a 'se 2 ' 7 . 2 ' » :

•2*00

2 '09 i ' l , 2 ' Ï 2

t'm

• S e d ó » . t r i p u l a t pels s e n y o r » Jau­me G l r a l . EUaeu Morales . Leamire Col l . Josep M . H m t a A o l a i t imoner Josep w -7

«Dorls». t r i p u l a t pels senyors Rl-car dBie ra . Víc tor GulUen, Francesc B e r l n g u é , Francesc M a r t i J t imoner Joan Ol ivé .

•L'Uses», t r i p u l a t pals senyors L l u í s O t i n , Sant iago C a m p a ü à , Kraucesc Ter ra t s , Joan C a t a l à l t imoner A lbe r t La ui arca,

COPA NEW-PHONO AlLjc a l a t a rda se celebra al Club

M . i r i t l m l a segona p r o v a de la Co­pa New Phono, en u n trajecte de tres m i l l e s a donar duus volies a u n t r l a n g l u d ins de l por t , pe "yachts de In sèrlr» H i s p à n i a , classe U . E l vent era fiesquet de L levan t .

H i -prenguaren pa r t 10 concurrents els qua l s es c lass i f icaren com se­d u e i x :

P r imer , «Sens po r» , do J. M . J a U s à , a m b J D o m í n g u e z .

Segon. « S e m p r e Avant* . d ' A u g u i t F a t j ó , a m b M . M a i i u .

Tercer . « M a n a de l Romel*. d ' A l bert F i t tock . a m b J. W i s c h .

Ouar t . «Garbí» . d 'E . Ber t ran , pe l F. Ribes.

C i n q u è «Alcor». de M i q u e l Tcses, a m b J. Jancr.

Çise. « F l t o r a » . d 'A. V. Hugo . a m b M S e n t í s .

Sòf*. . S l l u m s » . d 'A . Thl^ss. amb J. Casas.

V n i í è . « P a p l t u » , de Josep M c n s ó N o v è « E m í l i a . , d ' A W n d FOrgt ioi .

a m b Ai P é r e z , DoSè. «Mar i a i M M w , de F B a t »

Per, a m b Sastlapo Amat . D i u m e n g e es í a r à l a tercera p i -ovi

' O T A P A S T A

F E S T I V i ' . B E N È F I C T a l com j a hom anunciat , el p r o p

v inen t dissabte, a u n quar t d'onze de l a n U . se ce lebraran a l F r o n t ó P r i n c i p a l Palace dos ex t r ao rd ina r i s pa r t i t s a t renta cinc punts cada u n . entre els soq-Oonts p i lo ta r t s :

P r i m e r par t i t . — VenneUa: I r i g o -yen I i Marce l ino c o n t r a blaus Ra­mos. M a r q u i n a I G ó m e z .

Segon pa r t i t . — Vermel l s : l a r r u s c a l n 1 t Cazol i» 11 c o n t r a blaus: i r l -goyen I I I . Go.i la i Ecenarco 11.

Com os pot veure. Juguen e's « a s o s . il« U p i l o t a . I ho f an desimeressa-damont , per t a l c o m es t r ac ta « l ' a r b i t r a r r e c u r s f « per a l a .Socie­ta t de Rji ioncfmcla Cubana a Espa­n y a » . Aquesta fesln és patrocinada pel Consula i general de Cuba. o n es poden d i r i g i r tols els qu i des i tg in ob ten i r looal j int , p u i x a Jntgar per la demanadlssa í e t a , s e r à un è x i t iomple t .

AVIACIÓ EL P I ' . O T T ^ E O H A M 8 I K A BAR­

CELONA

D i m a r t s passat va a r r i b a r a la nos tra c iu ta t , i a t e r r à a l ' a e r ò d r o u i del Prat , ei p ü D t a v i a d o r I r m i r l s i i s i i J. Hamslk , g r a n ,..s. d 'aquel l p a í s l un deisl m i l l o r s p i l o i j d 'Europa , p o s s e ï d o r de diferents records del m. .n .

Hnms lk t r i p u l a v a u n a v i ó d'eecola i lUa-lsma de t è c n i c a moderntsslma, ú l t i m a parau la de l a i n d i l s i r i a ae­r o n à u t i c a , del t ipus . A v i a . 1 mo to r • W n l t e r . de ISü H P

Aquest a v i ó e s t à real i tzant u n l l a r g recorregut de p r e s e n t a c i ó l pro-papanda u r r í u d europa. Ha fet }a les s e g ü e n t » etopes; Praga. M u n i c Z u r i c . T h u u . I .ausana. Ginebra. L l ó , P e r p i n y à l Rarcelona. Probablement d o m à . dissabte, s o r t i r à cap a M a d r i d i c o n t i n u a r à el sou i t i n o r o r i per Ma­d r i d . L isboa . Soni .- ibas t i à . Bordeus. Par is , L o n d r o » , BrBsseHes. copenha guen. 0 » l o . EfcIÒColm. i n i s i n g f o r s . Reval . V a r s ò v i a 1 Praga.

Abans d ' ah i r , a tentament I nv i t a t s pe l representant de la d i t a casa. el « e n y o r G u i l l e m Ar i s . alguna t è c n i c » , entre aquests, a lguns te la « L l i g a A e r o n à u t i c a de Cata lunya . , ca r eun i ­r en a l ' u c r ò d r o m del Pr ' . per a pre­senciar les proves del novel l a v i ó . admi rab l emen t t r i p u l a t pel p i l o t H a m s l k . qu i t a m b é p o r t à a lguns pas­

satgers en altres vo l» . D s s p r é s . e l s enyor H a m * i k t i n g u é la de l i cada a t e n c i ó d ' o f e r i r a l nostre amic . e l p i l o t c a t a l à Canudes, el seu l loc de p i l o t p e r q u è p o g u é » donar-se comp­te de les exceUeals qua l i t a t s de l 'a ­v i ó . E n Canudas a c c e p t à . 1 Immed ia ­tament e f e c t u à u n bortic v o l per da­m u n t de 1 a e r ò d r o m , que a c a b à a m b u n aterratge perfecte.

A v u i . d ivendres , de d n c a s«>t do l a tarda , as f a r a n noves demostra c lons amb aquest a v i ó . a los qua l s els senyors A r i s I H a m s l k ens p r e guen que i n v i t e m lo ts als e o c t de l a U i g a A e r o n à u t i c a de l ' a t a l u n y a 1 «1 p ú b l i c e n general , a l q u a l C h a n recaptat l a deguda au to r i t zacb pe r a l ' en t rada a l ' a e r ò d r o m de l 'Ae r o n à u l l c a NavaL

LA SORTIDA A N V A L DEL 0, E. DE L'ORFEO GRACIENO E l Grup E x c m s l o n l s t a de F O r f e ó

Grac l cn r h a o rgan i t za per a d i u menge. l a so r t ida f a m i l i a r que Ja fa tres anvs celebra per la p r l m a ve ra , en la bonica con t r ada de V a l i d o r e i x . i , . .

Aquest a n y c o i n c i d i r à la sor t ida a m b l 'aplec qne lo» e n l l i a t » escur slonlstes (a ran n honor dols hostes da c à m p i n g a u b o f Creat B r l t a i n et I r e l and.

L 'o rd re de l a (esta s e r à e l s e s ü ^ m : a l m a t í . a les deu. Of i c i , rnntont -so per elements de P t E f M Gracipnc. l a mi^sa de la Mare de D é u de S ú r i a ; so r t i n t d Of ic i , . b a l l e t » populars pe r l 'Esbar t P l renenc -lo D n n s M r o » . »ec c l ó f o l k l ò r i c a de l Cfrcol B a r c e l o n í d'OVrers do S a n í losop, d i r i g í » per J, M . Cas te l l» A n d l l l a 1 tot seguit sar-rtan"» per a dansar.

A l a tarda , a l bosc de V a l l d o r e i x h a l l n d » de s a H a n e s l d i f e r e n t » Jocs n l i è t l r s . L ' a c o m p a n y a m e n t d e l » ba-B e t i i lo» bal lades tle s i rdnne* . a n i ­r an a c à r r e c de l a cobla «L 'Xr t G i ­r o n í . .

n E 0 I R 0 N A Diumenne v"oont ol Grup Excur­

s ionis ta I EspartTc f ^ r o t i f . c o l e b r a r à u n a e x c u r s i ó a San i S a d u r n í l L a Bisba l .

DE TARRAGONA l a J o v r . t u t E x c u r s i o n i s t a c a t a í a -

na . els d i o . 87 | ï » , f a r à u n a excur­s i ó a Tor tosa , a Uuda I a l l -a luear i de C a n l ó .

T a m b é v i s i t a r à l ' O b « » r v a l o r t d e l 'Ebre .

E L t C t U B MONTANVENCe La Societat de C i è n c i e s Na tu ra l s

de Barcelona. « C l u b M u n t a n y e n c , te o r g a n l t r a d » per a l » dies 28. 27, 28 '. 20 de l corrent m a ' g . u n a • x c u r s i ó « p q u e o l ó p í c » a l M i g d i a de FrBiu;a-E.» v i s i t a r à N a r b o n n . Beziers. S è t e . Mon lpo l l e r . N l m e » . A v i n y ó . Taras-<t, ! P e r p i n y à .

Sor t ida per l ' e s l a c l ó M . S A el 56. a les deu de] m a t í A r r i b a d a por U-. matiMxu eslacld " l 2u. a Ma 10'20. D e i x a n t de v i s i t a r P e r p i n y à p o d r à arr ibar-se a les 7'5J.

Cal insc r iu re ' s fins por tot el dis­sabte. 19 de m a i * , a l a « e o r - a a r l a de l a u b . de les 20 a les 23. o en el rtomlcll: dp! president , d n e t e Ser-rarteil iel quu l d l r i c i r à l o x c u r r i ò ) . c a r r e r de Snut Pa-i. 71, n r i n e i n a l . de 15 a 17. per u po i l è r fer els í r r b a l l s d ' o r p n n l t z a i - l ó necessaris.

Pressupost: 125 pessetes. Es in- ' l s -pensablu el passaport .

ESCACS Escacs Comta l Club — Aquesta

r m l t a f , prcocupani-se de l foment dels "s. JO?. b : i orgaaRsat u n n o u sistema p r A . t l c per a l 'ensonya-m t n t dels escacs, el q u a l t * efecte tots r i s d i m a r t s i d i jous , « e neu u i lo tze de la n i t . sola l a d i r e c c i ó del conegut mesi rc Josep DaveSB,

A m b aquestaj s·-.ssions s 'admeten to t» els a f i c i o n a t » q u t s ln ' .eresstn per elles.

Aque»! numero de L A V E U DS OA TALUNYA ha e s l · l v a i e s i par la «n

•UM» «et Govern Civil

P i c . 8 . — Divendres , 18 à e mafg ce igaS L A V E U DE C A T A L U N Y A

C i n e m e s

Avni t indrà Hoc Is renovació de programe* als sblous Kur&aal i ca-tolunya. S 'es trenarà .Compte an i t les ifldnev. de tema interessant 1 essen-eiulinent íeimeuí i amorós, el paper [.rliuipal <!-' lit qual lia eslat conflal ,-. 1 « i r e l l a l.auiu I.a Plante, que re-ccntiaeiit lia obtingut ressonants triomfs com a «vedetle, de produc­cions Joia Universal, i «Vorejant el interpretada pel popular cavalllsta perill», de la marca First National. Kea Maynard, l'argument .Iramàllc d-1 1 aqunl esta bnsai en les cruentes lluites a què donà Hoc la colonitza­ció americana Les dues cintes for­nien un programa selecte tant pek assumptes com pels Intèrprets.

D ' e s p e c t a c l e s

Per a l ' a u d l d ó extraordinàr ia que donarà al Collseum la gran artista Berta Singerman ha compost un pro­grama de veritable excepció l h i dóna cabuda a composicions de major èxit com són «Las campanas», «Belalo de tres cardenales». «Los slrgadores del volga», «Canta corazdn». «Trovade < .fTlneldos», «Polirr l tmo de la rnujer vegetal» I altres de Buben Rarlo, L'namuno, F. de Castro, etc.

Berta Singerman ha estat contrac­tada per la Junta del Centre de Lee-tura de Beus. en la qual ciutat ac tuarè dlmarts que ve.

El Reial CIrcol Artístic, en vista del gran èxit obtingut a la Sala Pleyel de Par íe per la nostra com­patriota Tereslna Boronat, que cn ocasió de l Centenari de Goya va donar una exhibició de danses es­panyoles, ha organitzat per a dijous de la setmana entrant, al Gran Tea­tre del Uceu. un espectacle de dan­ses exclusivament interpretades per Teresina Boronat, qui serà secunda­da pel famós gtü tar r i s ta Amall Cuenca I els celebrats pianistes Ale­xandre Vilalta I BauI Lavnez i el violincellsla Gabriel Rodó.

Dissabte dia 26. a im quart d'onze de la nit . obr i rà les- seves portes el Teatre Goya amb un esdeveniment teatral.

Fara la seva presentació la Il·lus­tre actriu Margarida Xirgu amb la seva companyia 1 estrenarà l'tíltlm *xlt de Jacint Benavente «No qule-ro, no qulerol.. . .

Dimarts, a les deu de la n i t . s'inaugura la temporada d'estiu al tea tre Poliorama per la Companyia de Loreto Prado l Enric Chicote.

Formen ei beu extens repertori les obres escrites expressament per aquesta companyia, estrenades ai teatre Còm c. de Madrid, 1 figuren en el seu •ÍJBDC els artistes següents : Amàlia Anchornea. Pepeta Del Cid, •Maria Làpez. Paula Mart in . Jdlia Medexo. Lluïsa Melchor, Loreto Pra-do, Maria Lluïsa Romero, Carme So­lís. August R. Arias, Juli de Castro, Bonet Cobefia, Juli Costa, Enric Chi­cote, Josep Delgado, Carles Garcia E s t é v e z , Francesc Melgares. Rodolf Recober I Josep Sarapietro.

En la inauguració s 'es t renarà la cotoièdia de Lluís de Vargas, qui as sisiirà a la reprosentaeló. titulada «Los Lagarleranos.. represantada per aquesta companj'ia 248 vegodes con tecutlvcs als teatres Còmic 1 Mara-villes. de Madrid.

Demà se celebraran dues funcions a honor i benefici del barí ton Emil i Sapl-Barba al teatro Còmic.

Aquí, en la seva terra, ès on té Sagi els seus tnés entusiastes admi­radors 1 a l lur honor, nmb motiu del seu ibenef'cl, oferirà el progra ma següen t :

A la tarda cantarà «El buésped del sevillano», la romansa «Carrete­ra. casteliona», de «Por una mujer». dirigint l'orquestra el mestre Lam-bert, I «El guitarrlco».

A la ni t . al primer acte de «La del Soto del Parral», la carta d ^ E l dic tador» i el primer acte de «La Ca­pitana*.

Dilluns s'efectuarà el comiat de la Company, a.

E s p e c t a c l e s

Teatre C a t a l à Novetats Avui ni t , a les deu. A riure amb

La L l ú c i a i i a . . amoneta S actes de broma de Sagarra i GI'X TÉ RIEN. de Russinyol. Demà tar­da, el tr iomf de Crehuet. EL BAM D-OLÍVERA i EL CARRO DEL V I . de broma cont ínua. Nit, programa aftnlç. 2 obres, 2. EL POBRE BOM-FA« l . 8 actes de Mcnlero. LA LLC-iCIA I LA BAMONETA. DlumenSTe tarda a dos quarts de quatre, últi­ma . l i ' l gran espectacle de FoKh I Torres LA RONDALLA DEL MIRA­CLE. A tres quarts de sis. dos grans èxits I.A LLOTJA, de Millfts RaurMI i LA Í.LUCIA I LA BAMONETA. Nit, EI. RAM D'OLIVERA i E L PO-BllR BONIFACI. Dimarts, a honor

I benoficl del popular Joniiuim Mon­tero, estrena dc la comèdia de Gul-dní MOL1ERE. t raduïda per Sagar­ra. Cançons de Montero pel notable temor senor senyor Biernés. 9.000 pes­setes de .Paco Madrid». — Es res patxa a Comptaduria.

T I V O L I Temple da la cinematogratla. Lo­cal magníficament reformat 1 do­tat de tot confort

Avui divendres, tarda, a dos q u a r f de cinc. Nií. a dos quarts .1 • d'-u. SENSACIONAL ESDEVE­NIMENT CINEMATOGBAFIC Es-trer.a de l 'extraordinària super-prducció nacional

LA COMTESSA MARIA per l 'eximia actriu ROSER PI­NO. Estrena de la flnissima co-d'a de gran luxe

ELS ENEMICS DEL MARIT per la stmpatlqutgsima estrella Maria Prevost. Començarà l'es-pectacl-ï amb la cinta còmica de g ivn broma UN AS DHOLLY-w r o n i la Interessant revista NOTKIARI FOX Vol. 4 niMn. 9.

Demè 1 tots eis dies les dues grans superproduccions LA COM-TESSA MARUA i ELS ENEMICS DEL MARIT.

Es despatxen localitats nume-des per a la sessió especial del diumenge a les sis de la tarda.

TEATRE CATALÀ ROMEA Companyia V1LA-DAV1. primera

actriu: Marta Vlia. Primers actors: DavI 1 Nol ia

Avití tarda, NO SI HA FUNCIÓ Nií, K les deu, FUNCIÓ D'HONOB. delicada als aplaudits autors se­nyors OUVA 1 MORA. CINQUANTE-NARI de L'HEREU RIERA. Demà ta •'da. a dos quarts de cinc. Gran mat lné Russinyol. LA MARE i L'A PARADOR. Nit. - tres quarts de deu. Rei eflcl de MARIA LLUÏSA RODRI-(ÍLE7. 1 LA XOCOLATERETA í EL·l.\. ELL i UN CAFE ROM/\NTIC. Diumenge tarda, a dos quarts de quatre. LA PRINCESA BLANCA-NEl.'S. A do« quarts dc sis i nit, a U-s deu. LA XOCOLATERETA 1 F. i .L\ , ELL l UN CAFE ROMÀNTIC

T e a t r e E l d o r a d o Ccmpanyia JOAN O'ORDUNA

A'-til divendres, tarda, a d^s quarls de sis i nit, a les deu. L'èxit dsl dia

N o b l e z a b a t u r r a T r i o m f d ' interpretació i dels can-

tadors <le Jotes. DenA dissabte, 1 tota els dies, l 'èxlt dels èxits NO-3LLZA RATURRA.

T e a t r e P o l i o r a m a Direcció: EMPRESA TEATRE LARA de Madrid. Companyia IBENE IA>

PEZ HEBEDIA

Avui tarda, a un quart de sis. UI t i n a representació de

L a m a l a l e y N i ' a les deu. Llt lma representa

cló.

EI c o r a z ó n m a n d a Demà dissabte. Uínefici d'IBENE

LOn^ HEREDIA. Tarda, a un quar. de sis. ,1 ni t , a Ics deu. Estrena n Esi^nya de l'obra de Bernard Shaw SA* DIDA.

T e a t r e N o u Avui nit . a les deu,

OOCKTAILS DEL MOU ESTRENA del quadro

EL TANGO DE LA NOCHE i l'orquestra típica nrgtmtína

BIANCO BACHICHA Molt aviat, COLOR.

T e a t r e C ò m i c Avu i , tarda, a dos quarts de cinc.

LA REUiA MORA 1 LA DEL SOTO DEL PARRAL. Butaques, a 2 pesse­tes. Genera, D'TO. Nit, a les deu, MA­SANA DE SOL i LA CAPITANA. De­mà, dissabte, tarda I ni t , benefici de Sagi Barba, EL HUESPED. EL DIGTADOB, LA CAPITANA. POB UNA MUJEB, EL GUITABBICO, LA DEL SOTO DEL PABBAL (un acte).

T e a t r e V i c t ò r i a OOMPAMY·· CABALl E-VENDRELL

Avui, divendres, tarda, NO HI BA FUNCIÓ per a donar lloc a l'assa'g general de LOS FAROLES. Nit, a un quart d'onze. I.'èxit de broma, VIVA LA COTORRA. Estrena de la fantasia en un acte 1 cinc quadres, de Paradas i Giménez, música del mestre GUERRERO.

LOS FAROLES L'obra pertany al gènere alegre.

No apta per a senyoretes. Cinc de­coracions noves de Joan Morales i Rafael Garcia. Luxosa sastreria ne Peris germans. Original «Zambrn» Soboniana pel formidable ballarí AR. SEN1 EECERRA. Brillant Banda de Trompetes i Tambors per 30 formo-sísslmes dones, 30. L'orquestra sert di r igida pel mestre Guerrero.

T e a t r e B a r c e l o n a Companyia de comèdia DIAZ-ARTl-GAS. Director: MANUEL DIAZ DE

LA HAZA Avui . divendres, tarda, a un quart

de sís. ULTIMA REPRESENTACIÓ de la comèdia en tres actes, d'Ignasi Luca de Tena 1 Miquel de la Cuesta, MARIA DEL MAR, grand iós è.íTi. NU. a un quart d'onze. La comèdia en quatre actes, TAMBOR Y CASCV BEL. escrita expressament per a Jo­sefina Díaz 1 Santiago Artigas, pels germans Quintero. Demà, dissabte, tarda 1 nit, TAMBOR Y CASCABEL.

O L Y M P I A Avui divendres, nit, a les deu

DEBUT DELS FAMOSOS B.MXARINS SMIRNOV.; & 7RIP LITOFF

amb el sorprenent espectacle del rit­me de l 'emoció 1 del color.

K O S M O P O L I S el veritable espectacle d'Olymplà

Espectacle d''AMICHAITS» 1 CAS TELLS, MUSICA DEL MESTRE UO-TRAS-V1LA (L'ULTIM QUADRO DEL MESTRE DEMON).

Triomf de tots eU Intèrprets MABTTXA LOPETEGUIBLANQUE-

TA SUAREZ (vedelles) WRONSKA I ALPEROFF (ballarins

russos}. ANDRÉS ROMAIN (ballarí excèn

tr ic) . LA FREDERIQUÈ (ballarina gro

tesca). DEMOKRITOS (caricaturistes). 25 VICTORIA GIRLS (ballarines) A. Casamayor. A San tamar ía (tl-

ples), Salazar iballarí), R. UGUET-TJ (baríton).

Tot Barcelona comenta la valuosa prosentació, el costós muntatge d'a­quest espsctacle únic en grandiositat artística. Ovacions als quadres, La c a t à s t r o t e i V e n è c i a

L'EXIT DEL DIA!" Demà. dissabte, tarda 1 nit . Diu­

menge, tarda i nit . K o s m o p o l i s

el veritable espectacle d ' O L Y M P I A

Es despatxa a comptaduria per a vuit dics d 'anticipació.

T e a t r e T a l l a Avui. divendres, tarda, a les cinc,

LA CASCADA (BALNEARI DE MO­DA): els dansarins BROONW AND PINA. TU KUX KLAN. Nil . a les deu, presentació de VICTORIA PINEDO, LAS HUAS DE FELIS: reposició de LAS CASTIGADORAS, els dansarins BBOONW AND PINA. reposició LAS MUJEBBS DE LACUESTA. Presenta­ció de la .vedette» VICTORIA PINE-DO. Demà, dissabte, tarda i nit, CO­LOSSALS FUNCIONS.

Palau M ú s i c a Catalana Demà. dissabte, o tres quarta de

deo, tercer concert per l 'Orquestra Pau Casals

amb la col·laboració dels artistes Concepció Badia, eoprano; Concepció Callao, contralt; Hermann Brünig i Salvador Recasens, tenors; Emi l i B. Forgas, íiariton.

O r t c ó Gracienc

d'r igl t pel mestre Balcells a r m i » v c HrHERT-. Primer,

de ia gran . . .

es despatxen localitats a la Lnió

^ t . « Mmi lla P " aquest concert s t r r d T m ^ - t r a e a - i m e r o 3. que corresponia al d'a

Aristocràtic» S o l o m

KURSAAL i CATALUNYA [lí predllscles de lamlIlBS M m i ï ®

Orqoestra Jover * T o r r e n s Avui, divendres, lanto. * J < *

quarts'de d n c i a dos quarts de deu. INSUPERABLE PRO GRVMA D'ESTBEKES

ESTRENA de l 'extraordinàr ia superjoia Universal

U i X AMB LES VÍDUES per la mcn í s s lma Laura La Plante. ESTBENA de l'emoclo-NANT superproducció

VOREJAiNT BI . PERILL pel notable actor Ken Maynard

Completaran el programa el film còmic A CALLAH • TOQUEN i la desitjada revista NOT1CIA-BI FOX vol. *, núm. 9.

Demà, 1 tots els dies, les dues colossals cintes ULL AMB LES VÍDUES i VOREJANT EL PE­RILL.

Es despatxen localitats per a totes les sessions nunciades.

C a p í t o l C i n e m a P Í U U D I S de la CINEMATOGRAFIA

ORQUESTRI-NA SUSE Avui, DIVENDRES, moda se­

lecta. PROGRAMA D'EST BEN h'.S. La preoiosíssima comèdia d'am­bient frívol «FLORETTE 1 PA-T\TO(N». sublim creaoió còmica d'OSSI OSWALDA 1 M-AHCBL LE VESOUE. PER MAL CAMI, su-tofriiroducció FOX per HE6SIB LOWE. ELS MÚSICS, f i lm còmic. MAGAZINE METRO.

NOTA. — Avui es despatxaran butaques numerades per e la ses­sió especial, de sia a vuit, de diumenge a la tarda.

DILLUNS vinent. estrenes : L'ASSALT A L TREN EXPRÉS, per l 'AS d t l s cowboys TOM MIX. SUSANNA LA DETECTIU, bella comèdia de la PARAMOUNT.

TELÈFON A 38

Orquestra dirigida D., £ BL.\1 NET ,I't«!Í,

Avui . DUES ESTRRNFí Ossy Oswalda i Marcel 1 ^

en ^ J I • FLORETTE I pAT.n

(Fi lm P r o c S ^ . P E R M A L J i

(Producció » I CÒMICA '

i REVISTA METRO-GOt nu Dlmenge vinent, dia

onre del mat í , recital 4 Ift

B c i i a S i n g ç r m a f t

" A S S O C I A C I Ó MusicTcT^ Diumenge »

talana talana

G R A Z I E L L A PAREt i

rss lml . ü m T - M síello. Blzet 1

de l'eminent ^ 1 Josep Sabater. V { & n o m ^ I

Exclusivameni w, I socis. ^ «li

B O X A A v ^ ' ^ Nou del P ^ ,

6 Interessants combatsT, . Echarrl-Calpena - Blanch-M-L I

V . A l í s - P u j ^ 1

l M L S I Çanuij | contra Í h M

el campió w I de València * - < % 9 | l 2-50 ptes. entrada general, r í |

— " "-Ti i im TTT:_ j ^ , ^ ,

!GAMISER| SANS

I Boqueria, 31 | Especialitat en camises amida

W È m m

G U I A B A R C E L O N I N A DE L A V E U D E C A T A L U N Y A Oota. Comerç, idiomes. P. Àngel, 10.

E8CLASANS. Batxillerat. Bnlme»,

P r a c t i c a . Fonlanella, 4

A C A D b M J E S D E D l b b í X í U N I L R A

B A I X A » . Pi, 1, primer HB5&. : - : . i : : y - : -====gg^ i i : ï= : ;TC~£?

ACID PER ACUMULADORS

R m l i c pir Piírcií - Migòrli, II - 1.408 H

AGENCIES D'ANUNCIS AfèncU Roldót. Rambla Estudia *

CATALUNYA IMPERIAL Aragó. 179

A G E N T S DL C A N V I 1 BORSA

. I n a n R r i K J l Fontanells, 16. pral. Ü U d l l D l U & d j e l è f o n A 1424

' A I Í J L L · S 'M J A L R A L S

SDO. O. S a n a . C. Cent, 259. T . 2558A

A h M O A / L M S

C Fsiadclla. " « r t i n e z de la Rosa. 58

' A RQUITECTES Xavier Turu l l Ventosa. Diputació. Ï76

A A T I C L È S T h h A F E S T E S

S E R P E N T I N E S i a p e i e t s • Boles <e nen

Cera, 25, 27 i 29. - l e l è t o n 3919 A.

Casa Millat.·Wnnlaner, 83.-7. IQSfi O.

^ A R T I C L E T Ü ' E S P O R T ^

Sanromà. Ocle* esporta. Baimee, 8ï

A R T I C L E S D E V I A T G E

Sueoesaor I . Bonastre. Lldr la , H

A U T O M Ò B I L S

A l i T n Esco la Chanf feu r s .Ma||0rcai i25tocanl Villarroel

B. B O R D A S G A S U L L A Reparació d'aulomòbils. Especialitat en els t l izalde. Casp, 174,ianif.Cerdenya

La Casa de l'ACumulador, carrega i repara bat. Entença, ST, T. 1212 H.

Les millors reparacions, i econòmiques Taller Calvera-Provença ,312 T. 1296G

K| • I T l Conserva les cam-n l l A I ttm bresi evitalespannes i i n n i n u í per pUniades de c,au Z . W a l t e r . Muntaner, B, segon.

P i n t e n els au,os a 'a N'*r*>c«I*l«· JT l u i e u i o t a ; duració min ma tres

anys. — Pn l l í - Casanova, 44 i 46.

S e < a r r « - P I . Tefuan, 20 -Tel . 259 S. P.

B A . \ C S / B A N Q U E R S

ORZAES 1 GORINA, PI. Boqueria. 5

BRODATS I PLISATS B r n f a n 1 H o z ó - PI , 14, p t l n o l p a l

CADENES PER A CAMIÓ

WjyJV:^ Casanellas l Cortadellas. raj!»» Casanova. 50. Tèl. 3118 A.

CA I X E S I A R Q U E S Calses d 'ocasió. — Abat Zofont. í

Tot cer. des de 150 Pies, Mallorca, 125

CENTRES D'ESPECIFICS CASA SEÜALA. R. Plora. l i . T. W-A

CENTRAL D'ESPECIFICS, Pelayo, 16

Farmàcia Ma.ó Arumi. R Canaletes. 1

C E R À M I C A

COMPRESSORS D'AIRE Fins 30 atfres 380 ptes. Ofereixo per neumètlcs , aero^raf 1 alt. osoa Lluït RegordOM, E Granados M. T . 1834-ü.

CONSTRUCTORS D'OBRES C A S E S — T O R R E S — X A L E T S Fanglon l .Hngnet -P .Univers i ta t , 1

c o N s T R u c c i o i n r

M E T À L · L I Q U E S CARBONILL. Portes ondulades. Ber-rallerie d'obres Carme. 77. T . ITU A.

C O l I L L E R J E S

Au Corset Elegant. Portal .^ngel, 7.

D E 5 / TTF E C T A N T T

USOL VALLÈS 6.°,' |g||g

E L E C T R I C I T A T 0. ROSELL. Cal tór ia , 95. T. 1 5 « H.

ESCULTURES RELIGIOSES GOMARA. a Catalunya. 7L T. 1876 G Imatges. A l t an . Oratoris. Vla-Crads

£ S P £ C i F i C S

r n i i n r i r t l J C tacuríj>omr«w*ai»· LnUrUlviw Pasta PoroMiDepuiun D E L S NENS miAMll CABALLERO « •

F U S T E S FIU M. Cas teli TL Ribas, 1. T . 411 S. P.

G O M A l C A U T X Ú

E L S I

per a home són l'últim invent

de la MODA, de la H I G I E N E

i de la C O M O D I T A T

Sis models diversos

F L E X I B L E S C Ò M O D E S

E C O N Ò M I C S P R À C T I C S

R E N T A B L E S H I G E N I C S

I M P E R M E A B L E S

DEMANEU-LOS A:

P r o d i i c l e s T u s e l i Ronda Sant Pere, 12

Cautxú Català Corts, 6i5

FOTO GRAVAT 8 T. P I TOMAB Vlllarrtt», I . Tel. 571 A,

F O T Q G i ? / 4 B / < T 5

Badat I Carnals - Parfs, 201-T. 2261 G.

KOTOÜRAVATS TT COLL SAU ET 1 Arch». 7. telftl. 3472 A.

H O T E L S

Nouvel Hotel, Sta Anna, 18120. Telè-fons 1288 517i A-Telep;. I Telg. Nouvel

L A M F A R E S ~ ~ I f A b A L S D E F E R R O EORJAT

locant Salmerón! C a s a Puig

L L I B R E R I E S Subirana Porta fe musa 14. T. 157» k fc'·a;i5^w^^=5=.=^g,-y?-=-=·'==·

L L I B R ES D 'QCASIQ Balague. Compra-vends. Palla. IS I 15

Compro a domicil i . Oliva Quintana, 2.

MAGATZEM DE FERROS F. de Miquel Mateu. — AnRcIs, 3, 5 i 7

_ MAQUINES DE COSIR FRISTER I ROSSMANN de Berlín, las mm sòlides. Muntaner. L TaL SIU A

M A Q U I N A R I A P. de Miquel Mateu Anjels. í . i I 7.

M A Q L J \ E S U E S C R t h R E

Molt barates. Nou St. Francesc. 40, prl.

P E D R E S I M A R B R E f

Pau üaUés. Diputació. S. T. TM H

M A R F I L S C a p d o v l l a j l O r a n — Canuda, 33.

M E T G E S Vies urinàries, matriu, sífilis. Rbla Centre, U

D r , Car rasco F o r m i g n e r a P r o t e n ç a , 326

Dr. Oosp.—Nas, gola i orelles. Visita econòmica R. St Antoni. 6, de 12 • l i de7a8 Par t . :Salmerón,23, l .e r ,de3a5

D r . O . Moragas . Malalties de la sang, pell i genito-urinèries. Radiam. Forteferrissa, 18, entl. D c 4 B6 i 8 • 9.

Dr. M . R i n Ferrer . -Cirurg ia general. Operacions. Vie» urinàries. R Catalu­nya, 68, de 3 a 6. Asalto, 4, de 7 a 9,

FeiOillÜP r e t ^ e . Examen amb R a i g * LilUlllali Z . — Vil la i roel , 9, de 4 a 6.

P . R o i o h 1 S o l à . Ràdium, Raig X . Diatèrmia. Kaiseig de Gràc ia , 83

D r . X. R o g n f i à P o r t a . Ginecologia i parta, etc. Via Lajetana, i 6 , A , l.er, 2 . '

D R . N O G U É S . Tractament de la tu­berculosis pulmonar pel sutro «Cnqui-l lérre». A r a g ó , 268, ent l . Tel. 4910 A .

M . S a g r a 1 S a l a t . Metge- Cirurgià Ballèn, 64, pral. Üe 3 a 4 i de 7 a 9.

Liule Rlbó Rius. — Malalties uels ossos. — Layetaca, 51. De tres a cinc.

T T P T T ^ Nutrició: D r P u ' g C o -1 ÍX \J O romlnaa. - Llúria, 4J.

M I R A L L S l L L I S E S

] . I . Krrés CIÍIID. I . C. • tailti Mirtl, 3

M O B L E S fl HannPtn Taller de mobles, fundat en II liOVilnU 1892. Balmes. 70. T . 1655 G

Agustí A l t a b í ^ s ? X r S

k FADIIANC n · m o oíMo·usi

H O M A R ^ n S 8 ? 4 4 3

Mobles b ^ a t s ^ ^ r à g

inena Musicat Canuda. 41 Barcelona

Ò P T I C A

Òptica. — Fàbrica, Petriíxol, nita

O L I S F I N S D ' O l l i

Arrufat Collita da Borget, RMM

P A P E R S P I N T A Ï i l

Pera Esptnàa. — Salmerfla. lli

J. Bertran. C. Casafias, 11, T.

P A T E N T S l M A R Q U E R

ÀTPucpMl C. Cent, '04, pl. T.3W|

Agèncta Duran. Pela/o. J*. T. m l

P R O D U C T E S Q L l M l U \

Companyia Anònima d» Pr**""! Química. Montcada, Ï3. Telèl. II»! Adds purlsslms i comercliU • f i trolit per a acumuladon.

Q L / A D R O Ò

La Pinacoteca. P. Gràcia 34. BP11

REL LOT GES PER ^ fO^JI S U U O E S S O B S D E B

Ronda Universitat. 3?. •Tel_;

S A B O N S l O ^ j ,

Francesc Ferrer-A. Príncep m

S A S T R E R J J X

S. L o n d i n e n a a . A pla»"» W 5 ptes s e t m a n a l ^ T r a f a k í f ,

T I P O G R A l - ' ^ 1

TIP. E M P O m U M g X g r i >

T R A N S P O R j l '

Auto - Tranaport - Baró València, m - le^(on_^

TUÍK» veUs per a t ^ ^ ^ S ' parrats, etc. Solanot. sepiu

OFERTES S'cnbalcn mobles jiaa<M maqulnArlm «L'Klec trio» Kmbaliilora·, do B. C»t dona Aragó. £40, ï elèt. ^ l U A •ocre Dalmes • liambla dm (Ja tai nora

PRÉSTECS Propietaris. Diner au Lijtra o ou Ulpoteca. Pros-leoa s llari^i lerinlnls amb et Banc Hipotecari it'luapanra. Cairer Bonsuocéa, n ' Ò , pral. De 11 u ! • r • 1

O Ï N E B a t'acca ner

Paperetes Momepio, JOIES. l iENERKS. MAQUINES, etc.

UNIU. 22. PRINCIPAL (toeant a la Rambla),

VENDES Terrenys de franc

plana viDj-a tocant ea ació Sant Qnlrzeíuuiaile ten Planeajal costal boac i aigua. .toUment es pauoan mlt|;« plantes a. cinc còullms nnm. UipDt'·cIli,

primer, da trea a nou.

i

T O T S P R O P I E T A R I S

a la

Ciutat Jardí LA FLORIDA

A 30 minuts de B A R C E L O N A Amb el lloguer oue pagueu per anar a esliueiar, us

fem propiet tn u'un bonic X A L h T i DEU M I L r a i s de terreny a pagar en DEU A N Y S . SOLARS en carrer U R B A N I T Z A T a terminis de 25 Ptes. mensuals. Jar­dí, instal ' lai ' ió d aigua i electricitat.

P l a ç a d e C a t a l u n y a , Í 7 , 1 . r , A

Sac guarda-roba de paper Imnreunm. con-ira l'nrna. Ple». l'So iac. Tamany nSOpi-rlucm Pe» 1 l i erams. Muller i C Kei -naudo. Si. <Vli la de Parà».

BA HUELOKA S'envia per corren cer-

llfi'.al, trametent 50 con­ti ros exira per a franqnelir.

Escriptori americà urgeix venJre: Comtal, 5, em

Per a edificar trobareu columnes, vigues i jàcenes de ferro als grans Ma­

gatzems

LA FAVORITA Urgell, 45,47 i 49

R E P A R A C I O N E i

M A Q . P A R A C O i a CJSTAVO WINHACCN

P1PUTACIÓN 17Ï VEÓ/ONOMOA.

M A N I Q U I N S A P A R A D O R S ^ o Casa especialit-

I ** zada en el seu arraniament.

SÍÜDI "COMfER" 2 2 - A M P L E - Z Z

B FIQURCS ReiaUade

B o m b a capaç ner aixecar 3 mntres d'aigu.! hora. En ganga. Raó: carrer Vidalet, 78, manyeria. UrAcla.

Clínica bebès caps de vivlors i reparacions econòmiques. Carme, 39.

C A I X E S sabata. ocasiO tnt acer, les de 150 peasetas. Jtalloroa, número 1*5. interior.

V E N C , C O M P R O 1 C A N V I O

aparel ls f o t o g r à f i c s Discos- fonógrafs

Sont Pao, 3 5 T e l è f o n 2 4 0 6 A .

C a s a C l a r a m u n t bàbrloa de sàneraa de pun Mitges seda 0*9* cotó 0*30; ai 1*85, Tota colora en seda natu­ral. Alltlons nen 0*45; fll ISO-, do senyor eotd <·'Sr. dt fià-, sede :ik?ò. Samarretes aeayor l'35;iil l'WX ImporutoU deaoomptss a revenedora iTrelniroe. I

A Lloret de Mar as ven (o llosa sense mobles), Important 1 etpaiosa casa si. tnada ai Ps-seie de Mar. In­formarà: D. E. .Uarlüiez.

LLOGUERS Pianos íS&'ÇsJ.

Per 3oo pessetes mensuu s es lloga gran masat zem Princesa, 84, clans portera i Mouen da. Shll. Informes: Aym guda Portal Aneel. 4, 3r., 2...

i s t s m i o t s i o i ï s a 10 minuts de Les Pla­nes (Barcelona] situa­des a bona elevació, do­minant un hermós pa­norama i en plé bosc. Bon preu. Raó: Carrer Ciutat, 13, botiga.

DIVERS!

detoteso'w ,!! I . SOLER. • ~io i ^ carrer f o r n ^ "

Original venda Saldem amb preus ruïnosos: Crespons, Georgcttcs, Fta- " A 0 A T Z K / í 0 ^ mines, Tual de Suà, Popelínes, Teles per a matalassos, E X P R E ^ ' Ant0"''' Llençols, Tovalloles, CoUes, Mantelcries, Cretoncs 6l' ^ ^ i S S / S í * * * * 1