АВТОР СЦЕНАРИЯ: БРАЙАН МАЙКЛ БЕНДИС

ХУДОЖНИКИ: МАЙК ДЕОДАТО

И УИЛЛ КОНРАД (ВЫПУСК #6)

ЦВЕТ: РЭЙН БЕРЕДО

ОТЛИЧАЮЩИЕСЯ СТРАНИЦЫ, ВЫПУСКИ #11—12: ГРЕГ ХОРН

ХУДОЖНИКИ ОБЛОЖКИ: МАЙК ДЕОДАТО И РЭЙН БЕРЕДО

ЕЖЕГОДНИК #1

ХУДОЖНИК: КРИС БАЧАЛО

ТУШЬ: ТИМ ТАУНСЕНД И ДЖЕЙМИ МЕНДОЗА С ЭЛОМ ВЕЙ

ЦВЕТ: АНТОНИО ФАБЕЛА И КРИС БАЧАЛО

ХУДОЖНИК ОБЛОЖКИ: КРИС БАЧАЛО

ЛЕТТЕРИНГ: КОРИ ПЕТИТ ИЗ VIRTUAL CALLIGRAPHY

ПОМ. РЕДАКТОРА: ЛОРЕН САНКОВИЧ И ДЖИНИН ШАЙФЕР

РЕДАКТОР: ТОМ БРЕВУРТ

РУССКОЕ ИЗДАНИЕ

ПЕРЕВОД: РУСЛАН ХУБИЕВ

ВЁРСТКА И РЕТУШЬ: INVISIBLE ART

РЕДАКТОРЫ: НАТАЛЬЯ ТОМАШЕВСКАЯ,

МАРИЯ КУЛИКОВА, АЛЕКСАНДРА ЕРШОВА

И РОМАН ДМИТРОВСКИЙ

ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР: ВИТАЛИЙ ТЕРЛЕЦКИЙ

ИЗДАТЕЛЬ: МИХАИЛ БОГДАНОВ

DARK AVENGERS. Contains materials originally published in magazine form as DARK AVENGERS (2009) #1—6, #9—13, ANNUAL #1. Произведение является вымышленным. Все имена , персона жи,

места и события являются исключительно продуктом вообра жения а второв. Любые совпа дения с реа льно существующими событиями, места ми и личностями, живыми или мёртвыми,

а бсолютно случа йны. Ника ка я ча сть да нной книги не может быть воспроизведена без письменного ра зрешения пра вообла да телей. Печа та ется по лицензии Marvel Characters BV при содействии

Panini S.p.A., Ита лия. Russian edition by Comme il Faut LTD. Ма кет русского изда ния подготовлен изда тельством «Комильфо». 192007, Са нкт-Петербург, на б. Обводного ка на ла , д. 60, офис 306.

УДК 821.133.1-7

ББК 84Б46ISBN 978-5-04-098493-0

Бендис М., Деода то М. и др. Тёмные Мстители. Полное изда ние. — М.: Изда тельство «Эксмо», 2018. — 400 с.

Зна к информа ционной продукции (Федера льный за кон Российской Федера ции от 29 дека бря 2010 г. № 436-ФЗ).

Подписа но в печа ть 13.10.2018. Печа ть офсетна я. За ка з №202222. Тира ж 5000 экз.

ООО «Издательство «Эксмо». 123308, Москва, ул. Зорге, д. 1 Тел.: 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru Өндіруші: «ЭКСМО» АҚБ Баспасы, 123308, Мәскеу, Ресей, Зорге көшесі, 1 үй. Тел.: 8 (495) 411-68-86, 8 (495) 956-39-21. Home page: www.eksmo.ru E-mail: info@eksmo.ru

Тауар белгісі: «Эксмо». Қазақстан Республикасында дистрибьютор және өнім бойынша арыз-талаптарды қабылдаушының өкілі «РДЦ-Алматы» ЖШС, Алматы қ., Домбровский көш., 3«а», литер Б, офис 1 Тел.: 8(727) 251-59-89,90,91,92, факс: 8 (727) 251-58-12, вн.107; E-mail: RDC-Almaty@eksmo.kz Өнімнің жарамдылық мерзімі шектелмеген. Сертификация туралы ақпарат сайтта: www.eksmo.ru/certification «Комильфо» баспасы, 192007, Санкт-Петербург, Обводной каналы жағалауы, 60-үй, 306-офис.

И на ста л день, непохожий на другие, когда

Могучие Герои Земли объединились против общей угрозы!

В тот день появились Мстители, что поста вили своей целью

сра жа ться с вра га ми, с которыми не спра виться в одиночку.

Инопла нетна я ра са мета морфов под на зва нием Скруллы неда вно

на па ла на Землю, совершив продума нное и та йное вторжение.

Используя свои способности к перевоплощению, они посеяли

семя сомнений в ряда х Мстителей и других героев по всему

земному ша ру.

Ка за лось, что всё потеряно, но пла ны Скруллов были ра скрыты,

когда Могучий Тор призва л людей и Скруллов к битве на полях

Центра льного па рка . Впервые за многие годы оригина льные

Мстители бились плечом к плечу, ра вно ка к и Ник Фьюри

вернулся на поле боя. И впервые при помощи гла ва ря

преступного мира , Худа , герои и злодеи сра жа лись вместе.

Переломный момент на ста л бла года ря Норма ну Озборну, злодею,

когда -то действова вшему под псевдонимом Зелёный Гоблин,

а в да нный момент лидеру Громовержцев. Он вышел вперёд

и сдела л смертельный выстрел, убивший королеву Скруллов.

Людям с трудом, но уда лось одержа ть победу

на д инопла нетной а рмией.

В итоге Тони Ста рк взял на себя вину за вторжение и был

лишён места лидера Мстителей и директора ныне ра спущенной

З.А.Щ.И.Т.Ы. Норма н Озборн пришёл к вла сти и был на зна чен

на за мену Ста рка . Вта йне Норма н встреча лся с са мыми

зловещими предста вителями современного мира , в том числе

с Ла твериа нским дикта тором, Доктором Думом.

PАНEЕ

ТЁМНЫЕ МСТИТЕЛИ #1

О Т М А Р К О Д Ж У Р Д Ж Е В И К А

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОБЛОЖКА ТЁМНЫХ МСТИТЕЛЕЙ #1

О Т А Д И Г Р А Н О В А

АЛЬТЕРНАТИВНАЯ ОБЛОЖКА ТЁМНЫХ МСТИТЕЛЕЙ #1

водыАвалона,

явите мне Виктора

Фон Дума.

покажите,где во временискрываетсяпредатель.

замок морганы ле фэй,690 год нашей эры.замок морганы ле фэй,690 год нашей эры.замок морганы ле фэй,690 год нашей эры.

VISTUNIMANANA.

VISTUNIALAGULNAU.

VISTUNICROLONU...

благодарюза то, что согла-сились встре-

титься.

итак.

наступилновый день. поэтому

слушайте вни-мательно...

воткак всёбудет.

КАК ВАМ

ТАКОЙОБЩИЙСБОР?

КАК ВАМТАКОЙОБЩИЙСБОР?

ДАМЫ И ГОСПОДА,ВЕСЬ МИР, ЧТО НА-БЛЮДАЕТ ЗА НАМИ. МЫ ВОССТАНАВЛИВАЕМСЯ ПОСЛЕ

АТАКИ... ПОСТЕПЕННО ОСОЗНАВАЯ, ЧТОНАШ ВИД ВНОВЬ ОДЕРЖАЛ ПОБЕДУ

НАД ПОСЯГНУВШИМИ НА ТО, ЧТОПО ПРАВУ ПРИНАДЛЕЖИТ НАМ...

ВСТРЕЧАЙТЕ:

ВАШИЗАЩИТНИКИ...

ВАШИВОИНЫ...

башня мстителей,наши дни.башня мстителей,наши дни.башня мстителей,наши дни.

КАК ВАМ

ТАКОЙОБЩИЙСБОР?

КАК ВАМТАКОЙОБЩИЙСБОР?

ВАШИ...

МистерОзборн...

Менязовут

ВикторияХэнд. Мисс

Хэнд.

Я... скажемтак, была оченьудивлена вашим звонком, сэр.

неделю назад.неделю назад.неделю назад.

Я думала,что З.А.Щ.И.Т.Ыбольше нет.как и моей

работы.всё так.

Вы большене бухгалтерЗ.А.Щ.И.Т.Ы.

Специалистпо коммерче-ским делам. Теперь вы

заместительдиректора.

Директорачего?

М.О.Л.О.Т.а.

Мне нужнысписки. Агентов,героев, преступ-ников, шпионов,

агентов гидры, Ц.И.И. ...Мне нужно знать, ктокому верен. Я дол-жен знать пере-

бежчиков...

А тех,кто не

готов, мызаменим.

Мне нуженполный отчётпо инициативе

пятидесятиштатов.

необходимо, чтобы Лагерь

Хэммонд разоб-рали и пере-

делали.

И ещё я хочу,чтобы это золо-тое посмешище,

которое старк на-зывал авианосцем,

увезли и пустилина запчасти.

Я хочу,чтобы всю не-

нужную бронюохотников на супер-людей и системувооружения сня-ли и заменили.

Используйтемои чертежи.

И запускайте про-изводство.

Ониздесь?

Да.

Прежде чемстать тем, кто

стоит перед вами,я был неплохимразработчиком

оружия.

Никакогокрасного

и золотого.

Есть,сэр.

Теперь вы –мои глаза,уши и рот.

Есть,сэр.

К некото-рым суровым

ребятам придёт-ся применять

суровые меры.

Я таки думала.

Есливам не нужнаэта работа – лучше скажите

сейчас.

Возможно,вы не в курсе,

но я довольноясно дала понять

о своих мыслях ка-сательно Ника Фьюри,Тони Старка и их, на

мой взгляд, нере-шительных мер

в вопросетерроризмаи злоуп...

Какдумаете,почему

я вас по-звал?

Мне это отвас и нужно,

виктория.

Если вывидите то, что

вам не нравится, —вы об этомговорите.

Но я недумаю, что

слово «нере-шительность»как-то приме-нимо ко мне.

У Замести-теля Директо-ра зарплата

больше?

Намного.

Я хочуустранить

всех мятежни-ков. Мне нужнаармия мужчини женщин, гото-

вых вернутьсебе мир.

Мне нуженсписок всех

сторонников Старка, список сто-ронников Фьюри,список сторон-ников Капитана

Америка...

но вам при-дётся работать

24 часа в сутки, семьдней в неделю доконца вашей жизни.

Так что особоне радуйтесь.

а что на-счёт Марии

Хилл?

Он как-торасшифро-вывается?

Да.

Как?

Придумайте.

Это одиниз множества

пунктов в вашемсписке дел.

Этобудет

в моёмсписке

дел? Дляначала.

Мысоздаём

с нуля новоеглобальное

миротворчес-кое агентство.

так что вам будет чем заняться.

М.О.Л.О.Т.

Серьёзно?

И новыеМстители.

Начнёмс полного

списка агентовЗ.А.Щ.И.Т.Ы. Тех,что служатздесь и зарубежом...

ДиректорОзборн,

Мария Хиллприбыла.

МиссХилл.

МистерОзборн.

Из-за вашей неспособно-сти выявить скруллов-

захватчиков средисвоих же людей. Из-за вашей

неспособностизащитить наш мир

от прямогонападения.

Ваши услугинам больше непотребуются. Знаю.

Что ж, тогдамне вдвойне жаль,

что вам пришлосьпроделать такой

путь.

Мне жаль, чтовам пришлось

проделать такойпуть лишь для того,чтобы услышатьэто, но З.А.Щ.И.Т.ы

больше нет.

на замену ейбыла создана

новая организа-ция. И совсем скороя буду управлять ею...

А мне — нет.Я хотела взглянуть

тебе в глаза. Хотеланасладиться этим

моментом.

Хотеласказать, что,

когда ты обла-жаешься...

...а тыоблажа-ешься...

...я будурядом.

Смеятьсяи слёзки вы-

тирать.

гора громовержцев, койот спрингс, колорадо, база громовержцев.гора громовержцев,койот спрингс, колорадо, база громовержцев.гора громовержцев,койот спрингс, колорадо, база громовержцев.

шесть дней назад.шесть дней назад.шесть дней назад.