Газета САМОПОМІЧ (2 - 8 листопада)

ВИДАВАЛАСЯ З СІЧНЯ 1909 РОКУ КРАЄВИМ СОЮЗОМ РЕВІЗІЙНИМ У ЛЬВОВІВІДНОВЛЕНА У БЕРЕЗНІ 2005 РОКУ ОБ`ЄДНАННЯМ «САМОПОМІЧ» У ЛЬВОВІ

№ 37(251)

Актуально

2 - 8 листопада 2012

Тижневикwww.samopomich.org

Про Голодомор в Україні сказано та написано вдо-сталь. Чим більше фактів та число жертв – тим важче по-вірити, що це, справді, мало місце в історії.

Та сьогодні ми б хотіли ознайомити наших читачів з життям Західної України у час Голодомору загалом. Роз-

повісти не лише про факт смерті, але й взаємодопомоги та самопожертви між Західною та Східною Україною.

Про це ми говорили із львівськими істориками – Ільком Лемком і Тарасом Чолієм.

3 ст. продовження

САМОПОМІЧ ПРОПОНУЄ:

Навчальна програма «Дізнайтесь, як» у Залізничному районі

багато сердець - одне биття!

Бути розумним і в 10 років

Уже понад 200 львів'ян відкрили для себе нові можливості для реаліза-ції себе.

Практичні тренінги саме у вашому районі, у зручний для вас час - це мож-ливість змінити своє життя на краще.

Навчальна програма «Дізнайтесь, як» перетнула «екватор», завітавши у три райони нашого міста. Тепер пряму-ємо у Залізничний район, а саме – вул. Широка, 1 (Народний Дім Левандів-ки). Участь у тренінгах безкоштовна, але потребує обов'язкової реєстрації.

Телефонуйте – 297-1000, або 097-581-64-24. Стартуємо 06 листопада!

САМОПОМІЧ продовжує робити унікальні речі: поєднує бажання мо-лоді творити добро із потребами лю-дей літнього віку.

Якщо ви активні та у вас є ба-жання долучитись до життя міста – запрошуємо стати волонтерами об’єднання САМОПОМІЧ. На вас чекає співпраця на рівні з працівниками CАМОПОМОЧІ, можливість допомогти у створенні нових проектів та реалі-зації своїх. Тому не гайте часу!

Зробіть своє життя яскравішим! Телефонуйте – 297-1000, або 093-48-61-799

Вам набридла нудна шкільна програма? Ви хочете мріяти, дося-гати незвичайного та випередити свій час? Тоді у нас є хороша новина. Саме тих, хто хоче дізнатись більше, комп’ютерна академія ШАГ запро-шує на відкриті лекції з комп’ютерної анімації, дизайну персонажів та ро-бототехніки. Беріть друзів та гайда дивувати своїх однокласників чимось дійсно крутим! Найближча лекція в суботу, 14:00, в академії ШАГ (Замарстинівська, 83а). Про на-ступні лекції дізнавайтесь на сайті samopomich. org. Вхід вільний!

Зараз не є рідкісними випадки, коли викрадають людей, з метою продати їх або їхні частини тіла. СА-

МОПОМІЧ підіймає цю актуальну проблему. Запрошуємо вас на конференції з питань торгівлі людьми, як вберег-тись від такого лиха та дати відсіч, якщо ви чи ваші рідні потрапили в таку ситуацію.

Деталі за телефоном - 297-1000

Наближається зима, а з нею і час добрих справ. Саме

тому САМОПОМІЧ вкотре організовує акцію «Світло в осе-лі». З 30 жовтня активні та небайдужі молоді люди при-носять радість тим, хто самотній. Кожен охочий може до-лучитися, – як волонтери, які своїми щирими усмішками та бажанням допомогти самотнім створити затишок, так і спонсори, які мають все необхідне, щоб зробити оселю немічних львів'ян чистішою. Унікальність проекту - у його простоті: знайти годину-дві для того, щоб прийти і подарувати стареньким трохи світла, тепла і просто по-розмовляти за горням смачного чаю.

Сміливо долучайтесь! Телефонуйте 297-1000, або 096 55 74 999. Проект «Світло в оселі» може принести світло не лише у життя старший людей, а й у ваше!

Зима тепліша, коли люди добрі

Відкриті зустрічі: пропозиції співпраці

06 листопада вже вдруге відбудеться відкрита пре-зентація соціальних проектів САМОПОМОЧІ. Завітайте о 16:30 за адресою: пр. Шевченка, 13(бібліотека, 2-й поверх, читальний зал) та дізнайтеся про усі проекти і можливість долучитися до їх реалізації. Раді будемо ба-чити активних львів’ян, яким не байдуже місто і разом з нами хочуть творити добрі справи. В єдності – сила!

Обережно! Торгівля людьми!

КОЛИ НА ЧОРНІЙ ЗЕМЛІ БІЛИЙ ХЛІБ НЕ ВРОДИВ

Участь у групі Балінта дасть вам можливість:•усвідомити та відчути при-ховані аспекти конфлікту;

•покращити навики комунікації;•розвинути емоційну компетентність;•знайти шляхи виходу з конфлікту.

Місце проведення: вул. Кастелівка, 8 (поворот з вул. Сахарова, 22)

Час: щочетверга, 19:00 – 20:30Обов’язковий попередній запис за тел. 097-911 47

79, ведучий групи Андрій Сидоренко.

Група розв’язання конфліктів (група Балінта)

www.samopomich.org тел.297-1000№37(251)2-8листопада2012

2 Після хліба найважливіше для народу - школа.Ж. Дантон НОВИНИ

Львів шанує пам'ять героїв

1 листопада, виповнюється 94 роки з дня проголошення Західноукраїнської Народної Республіки. Протягом чотирьох днів місто урочисто відзначатиме річницю.

У Львові відбуватимуться різноманітні заходи: театралізовані військово-історичні дійства, урочиста хода, виставки, фестиваль-конкурс духових оркестрів, покладання квітів тощо.

4 листопада 2012 рокуПр. Свободи (площа біля пам’ятника

Тарасові Шевченку).Відкриття фестивалю-конкурсу духових

оркестрів ім. Богдана Сапелюка.Урочисте відкриття фестивалю-конкур-

су біля пам’ятника Т. Шевченку та виступ зведеного оркестру. Піша хода учасників фестивалю від пам’ятника Т. Шевченку до Палацу культури ім. Гн. Хоткевича. Конкурс оркестрів у Міському палаці культури ім. Гн. Хоткевича. Початок о 13:00. Відбудеться на-городження учасників фестивалю.

Урочиста хода. Марш Січових Стрільців. З 12:00 до 12:45.Пл. Митна – вул. Винниченка – пл.

Галицька – пл. А. Міцкевича – пр. Свободи – вул. Памви Беринди – пл. Ринок.

Театралізоване військово-історичне дійство «Бій за столицю».

З 13:00 до 14:00, пл. Ринок.

52% транспорту об-лаштовано GPS

Перевізники міста активізували свою роботу щодо облаштування автобусів GPS-пристроями. Як інформують самі перевізники вже 287 автобусів мають GPS.

«Сьогодні ми мали б отримати 27 пристроїв навігації, протягом 2-3 днів вони будуть вста-новлені на наших автобусах. Відтак, 60 авто-бусів будуть облаштовані GPS-системою. Інші 100 автобусів плануємо до наступної середи також облаштувати», - розповів Михайло Си-дорович, директор АТП №1.

ТзОВ «Фіакр Львів» зі 125 автобусів, які обслуговують міські маршрути, облаштувало навігацією 114 машин. ТзОВ «Успіх БМ» навіга-цію встановило на усіх автобусах – 95 машин.

«У нас вже 15 автобусів облаштовані на-вігацією. Фірму ми залучили нашу, львівську. Загалом, у нас 125 автобусів, які обслуговують міські маршрути», - розповів директор ТзОВ «Міра і К» Микола Шкурган.

«Ми зможемо побачити в системі кількість автобусів, які обладнані пристроями навігації, а, відтак, промоніторити їхню роботу», - додав Андрій Білоус.

Літургії для молоді Щовівторка у Домініканському соборі,

який є центром молодіжного душпастирства Української Греко-Католицької Церкви, відбу-ваються Літургії для молоді о 18:00, зустрічі для молоді о 19:00. Читання Святого письма, спілкування з цікавими особистостями. Від-так, усіх охочих церква запрошує долучитись до заходів.

«Ми звертаємось до усіх храмів нашої Архиєпархії з закликом підтримати добру тенденцію та провадити окремі Літургії для молоді. Творити умови, щоб кожна молода людина могла прийти у чіткий визначений час серед тижня на молитву в своєму наміренні. Храм Пресвятої євхаристії, як центр молодіж-ного душпастриства, завжди відкритий для християнської молоді», - розповідає отець Та-рас Милян, керівник Комісії у справах молоді Львівської Архиєпархії УГКЦ.

Починаючи з квітня 2011 року, САМОПОМІЧ втілює унікальну програму для літніх людей. Один із найпопулярніших проектів об'єднання – ознайомчі комп’ютерні кур-си для людей похилого віку.

«Ми навчаємо літніх людей основ комп’ютерних наук: як користуватись комп'ютером, як спілкуватись із рідними, як знати, що відбуваються в Україні та сві-ті. Групи є абсолютно безкоштовними і потребують лише попередньої реєстрації», - каже Людмила Гришко.

Таке «підвищення кваліфікації» дарує учасникам не лише цінні знання, а й ди-пломи. По закінченню пенсіонери отримали сертифікати про завершення курсу.

«Ми навчилися працювати на комп‘ютері, дізнались, що навіть не виходячи з дому, можна отримати консультацію будь-якого фахівця, замовити квиток на потяг, оплатити комунальні послуги. Я не могла й подумати, що все буває так просто. Біль-ше б інформації про такі курси, це дуже корисно», - поділилася своїми враженнями учасниця курсу Людмила Шевченко.

«САМОПОМІЧ йде складним шляхом. Ми не пропонуємо людям гасла і слогани, а щодня створюємо реальні пропозиції та можливості. Людину за людиною ми запро-шуємо у наші програми і переконуємо, що життя може бути цікавішим і більш напо-вненим, а кожен із нас - може бути корисним для інших. Ми спочатку пропонуємо мешканцям нові знання, а потім залучаємо і їх самих до соціальної активності. Так ми дуже поступово створюємо нову «моду» і віримо, що вже через кілька років від-відування різних клубів і програм стане звичним явищем для більшості львівських пенсіонерів. І тоді ми бачитимемо на вулицях усміхнених і щасливих літніх людей», - розповіла керівник об'єднання САМОПОМІЧ Наталя Міхнова.

Комп’ютерні курси для літніх людей відбуваються в рамках роботи Центрів спілкування. Наразі комп’ютерні курси працюють на вул. Стрийській та у мікро-районі «Левандівка». Запланована група у центрі міста. Зареєструватися для участі можна за телефоном 297-1000.

За допомогою – до мераЗа вирішенням будь-якого складного питання львів’яни звертаються до міського

голови. З січня до жовтня до міського голови на прийом звернулося 424 мешканці Львова.

«Часто мешканці бажають потрапити на особистий прийом міським головою для вирішення будь-якого питання, попередньо не спробувавши його вирішити на пер-винному рівні – в районній адміністрації, у профільних керівників міської ради чи у відділі соціального захисту свого району, до прикладу. Тому, при зверненні меш-канців, ми перш за все, з’ясовуємо, яку процедуру вже пройдено і чи є можливість його вирішення без втручання мера міста. А вже відтак, приймаємо рішення або про запис на прийом до компетентного керівника Львівської міської ради або до міського голови», - роз’яснює начальник адміністративно-господарського управлін-ня Валентина Бартошик.

Нагадаємо, прийом громадян міським головою проводиться щомісяця у перший вівторок місяця тільки за попереднім записом. Попередній запис здійснюється у Центрі обслуговування мешканців, вхід збоку Львівської міської ради.

Години запису: понеділок – четвер: з 9:00 до 18:00, п’ятниця: з 9:00 до 16:45 год. Просимо звернути увагу, що запис на прийом до міського голови в теле-фонному режимі не проводиться.

Порядок попереднього запису на прийом до міського голови:•Порядок запису на прийом міським головою регулюється розпорядженням

№193 від 26.05.2008р. «Про організацію особистого прийому громадян керівниками Львівської міської ради та її виконавчих органів»;

•Прийом громадян міським головою здійснюється з тих питань, які не можуть бути вирішені іншими посадовими особами міської ради та її виконавчих органів;

•Для запису на прийом необхідно:-оформити заяву на ім’я міського голови з детальним описом проблеми;-додати до заяви попередні відповіді виконавчих органів, рішення суду, тощо;•Під час запису на особистий прийом спеціаліст Центру обслуговування меш-

канців з’ясовує прізвище, ім’я та по батькові заявника, адресу, номер контактного телефону (за наявності), місце роботи, соціальний статус, зміст порушеного питан-ня, до яких посадових осіб чи виконавчих органів він звертався і яке було прийняте рішення;

•Про остаточний час і дату прийому громадян, які записані на прийом, повідо-млять листом-запрошенням або в телефонному режимі.

Пічки у львівському електротранспорті повністю готові до експлуатації в холодну пору року. Проте, з метою економії елек-троенергії, вмикати їх будуть тоді, коли температура повітря наблизиться до -10 градусів, - повідомляють у ЛКП «Львіве-лектротранс».

«Щомісяця ми витрачаємо приблизно 600 тис грн. на оплату електроенергії, яку використовує транспорт. Оскільки зараз на маршрут щоденно виходить близько 110 одиниць рухомого складу, то витрати на обігрів салонів, за нашими підрахунка-ми, можуть сягати 120 тис грн. за місяць, тобто близько 20% всіх витрат на електро-енергію. Саме тому доводиться економити і ми поки не вмикатимемо обігрів електро-транспорту. Проте, як тільки стане холод-ніше, пічки у трамваях та тролейбусах по-чнуть гріти», - розповів Віталій Чаговець, головний інженер ЛКП «Львівелектро-транс».

Місто готується до зими

Районні адміністрації закуповують піскосуміш. Як розповідають керівники районів, деякі мають ще залишки піскосу-міші з минулого року.

«Ми оголосили тендер на закупівлю піскосуміші. Вже з наступного тижня бу-демо уклади угоду. Плануємо придбати 300 тонн солі та 700 кубометрів піску на загальну суму 300 тис грн.», - розповів Ро-ман Белень, начальник відділу комуналь-ного господарства Галицької районної адміністрації.

Уже провели тендер та визначили пе-реможця у Шевченківському районі. На закупівлю піскосуміші за увесь 2012 рік передбачили 870 тис грн. «Для цього се-зону нам уже завезли 300 тонн, а загалом на весь період ми закупили 2,5 тис тонн піскосуміші, тож до зими ми готові», - роз-повів голова Шевченківської районної адміністрації Олександр Удовенко. У За-лізничній районній адміністрації уже від-бувся тендер, в результаті якого закупили 2300 тонн піскосуміші. З минулого року залишилось 190 тонн піску.

Тепло буде у транспорті

За 4 останні роки з державного бюдже-ту України не було виділено жодної гривні на відновлення та збереження культурної спадщини міста.

«Місто кожного року вкладає у від-новлення культурної спадщини Львова орієнтовно 10 млн грн. Маємо також ве-лику, в тому числі і фінансову, підтримку від сусідніх країн – Польщі та Німеччи-ни. Так, відповідно до проекту Львівської міської ради та Німецького міжнародного товариства GIZ «Муніципальний розвиток на оновлення старої частини Львова», ні-мецький уряд інвестує у Львів 4 млн євро. Це грантові кошти, які не треба повертати. За ці кошти у реставрують центральну яас-тину міта», - зазначила Лілія Онищенко.

Також у Львові вже 5 років міська рада та Міністерство культури і національної спадщини Польщі реалізовують програму «Збереження спільної культурної спадщи-ни». За час співпраці Міністерство профі-нансувало реставраційних робіт на суму понад 11,5 млн грн.

Ні копійки із бюджету

Вчитись бути мобільним - безкоштовно


3

Жодному фантасту не прийшов би в голову такий сюжет, який в реальності вті-лила Радянська влада. Тоталітарні репре-сії здаються подарунком долі в порівнянні з трьома штучними Голодоморами в Украї-ні. Гітлерівські газові камери є ще солод-ким нектаром, у порівнянні з голодуючи-ми українцями та іншими народами. Що може бути більш цинічним, зневажливим та принизливим, як грати на людському інстинкті? Позбавити людину їжі. Забра-ти у селян увесь хліб. Ввести паспортний контроль та заборонити виїзд із мертвого села – закрити в концтаборі під відкрити небом. Примусити людей втрачати подобу, вмирати на вулиці без можливості на по-ховання. Змусити людей вбивати за їжу, їсти своїх дітей... Тож газова камера для голодуючих – це просто «ворота до Раю».

«… Нас та біда, той Голодомор, що в Наддніпрянщині так не зачепив, але знаю, що приїздили до нас зі Сходу. Люди, але на людей не подібні – збідовані. Добра-тись їм було нелегко – власті не пускали, тому пішки йшли. Біля нашого села про-

ходила колія і ми малими дивилися, куди вона іде. Але тоді було небезпечно – їз-дили там «голодні». Не у вагоні, а зверху чіплялися, бо ж, хто тоді гроші мав? А на станціях стояли інші, які великими гаками стягували мішки із зерном. Часто бувало так, що стягували не міх, а самого чолові-ка, то так і вмирав на колії. Не скажу, що ми голодували сильно. У нашому селі, на щастя, не було такого, що люди людей їли. Пам’ятаю, як наша сусідка приносила нам горня молока кожного ранку. Щойно подо-їла, сама не пила, а нам несла ще тепле. Її дитина вмерла, тому до нас ходила. А од-ного ранку чекаємо, а вона не йде. Не ви-тримали, вискочили з хати, а вона на нашо-му подвір’ї лежить, а горня з молоком у неї в руці…мертвої. Люди з розуму сходили! Не встигали усвідомити, хто вмер, а хто ще живий…», – розповідає бабуся Антоніна.

В один момент Радянська влада пере-творила Україну, в сучасних її межах, на табір смерті та життя. Коли Схід Украї-ни косив голод та розруха – «западенці» всіма силами старались допомогти своїм братам. У 1932 році на другому боці Збруча голод косив мільйони людей. Незважаючи на запроваджений єдиний паспортний ре-жим, який позбавляв селян права на віль-не пересування, підрадянські українці не переставали приходити на Захід. Попри інформаційну блокаду, львів’яни знали про голодування українців в Наддніпрян-щині.

Кароліна Мойсеїв, 103 роки: «У 1933-му по нашому місту ходили багато людей зі східних областей України. Бувало, що вони вже й не просили їсти, а самі переме-лювали кукурудзяне борошно з лободою чи кропивою, і виходив такий чир. Чай з чебрецю, а ще більше зі звіробою, який на-звали «Божою кров’ю», рятував людей… Наш священик Болотюк збирав з парафіян хліб і гроші, щоб допомогти голодуючим. А коли у 1939-му прийшли більшовики, то згадали йому цю допомогу і засудили…».

Коли міжнародна спільнота не чує…У липні 1933 року протест проти полі-

тики винищення українського селянства висловили єпископи Української греко-католицької церкви. Їхнє звернення до людей доброї волі підтримали майже всі західноукраїнські культурні, політичні та інші організації. Петиції було надіслано радянському уряду та в Лігу Націй. Про-те високі установи не відреагували. Тоді з ініціативи Української парламентської репрезентації у Львові було створено гро-мадський Комітет порятунку України. Очо-лив його головний редактор газети «Діло» Василь Мудрий.

В єдності – сила!На 25 липня 1933 року Президія Укра-

їнської Парламентської Репрезентації скликала у Львові з'їзд представників 48 громадських організацій Західної України.

Редактор газети «Діло» Василь Мудрий ознайомив учасників з'їзду з планом дій «допомогової акції для погибаючих над-дніпрянських братів». Західноукраїнські селяни, робітники, інтелігенція, які самі жили небагато, ділилися останнім.

Комітет порятунку України налагодив відправку за Збруч посилок із харчами. Але радянська влада перекрила і цей останній канал допомоги єдинокровним братам. Автори історичної праці «Чорна тінь голодомору 1932—1933 років над Тернопіллям» Богдан Лановик, Микола Лазарович і Роман Матейко стверджу-ють: «Для допомоги голодуючим західні українці пускали плоти з продуктами та збіжжям по Збручу. Але, якщо польські прикордонники заплющували на це очі, знаючи про жахіття на протилежному боці річки, то радянські охоронці кордону стріляли в українців, які намагалися під-хопити плоти з харчами».

Мій татуньо між двома хлібами вмер: старого не було, а нового не до-чекався.

103-річний житель села Королівка Борщівського району Григорій Ковпак теж пам’ятає про добрі справи осередків Комітету порятунку України: «У 1933-му ми зібрали продукти: борошно, сухарі, сушені овочі і завантажили ешелон та

відправили за Збруч. Але радянські при-кордонники його завернули, сказавши, що голоду немає…».

Допомога за кордономУкраїнці Польщі старалися допомогти

своїм родичам з СРСР, відправляючи їм американські долари або польські злоті. На ці гроші наддніпрянці могли купити у спеціальних магазинах продукти. В одно-му листі зі Східної України, який опублі-кували в пресі, говорилося: «Яка страшна іронія долі. Ви висилаєте нам 10 доларів і смерть відходить від нас, і так у безко-нечність продовжується наше страждання, наша нічим не заслужена мука і кара. Кра-ще, аби ваша посилка була прийшла яких 10 день пізніше. Раз було би усе скінчило-ся». Самогубство. Щоб не вмерти за життя

По всій Західній Україні проходили масові віча та демонстрації протесту про-ти більшовицької політики Голодомору в Україні. Активну позицію зайняла й Ор-ганізація Українських Націоналістів. Най-більшого розголосу набрало вбивство пра-цівника радянського консульства у Львові. Увага до консульства посилилась у серпні 1933 року, коли працівник цієї установи

Микола Стронський покінчив життя само-губством. Так він висловив свій протест проти репресивної політики Москви. Це вже був третій випадок, коли відомий укра-їнський комуніст позбавив себе життя. У травні до самогубства вдався письмен-ник Микола Хвильовий, а в липні - визна-чний представник керівництва Радянської України Микола Скрипник. Після цього між бойовиками організації було проведено опитування для виявлення бажаючих при-йняти участь в акції. Серед них вибрали студента І курсу Львівського університету, 18-річного Миколу Лемика, який 21 жов-тня 1933 р. зайшов до консульства і вбив начальника канцелярії Олексія Майлова. Лемика затримала поліція і невдовзі від-бувся суд, за рішенням якого, він отримав довічне ув'язнення. За висловом відомого львівського адвоката, постріл Лемика «був вислідом тої безконечно глибокої трагедії, яку переживають міліони нації».

Голод на Заході«Західняки» рятували від голоду не

лише своїх земляків-українців, а й росіян, білорусів, молдаван, які, оминаючи заго-роджувальні загони міліції, пробивалися з голодуючих областей РРФСР, Молдавії й Білорусії за порятунком, і знаходили його. Але страждали від голоду і жителі захід-них областей. Найбільше – в Чернівецькій

області, де в той час проходила насиль-ницька колективізація і смертність пере-вищувала народжуваність. Найбільше ги-нули діти.

Відлуння минулогоГолодомор можна порівняти з Чорно-

билем. Його відлуння є в генах кожного з нас, чи ми зі Заходу чи Сходу. Але ситуа-ція парадоксальна, як і все в історії. Схід лояльний до комуністичного минулого, а Захід, попри відсутність геноциду, карди-нально їх заперечує.

Тарас Чолій, історик, продюсерНа Сході, де люди вмирали селами,

свідомість і знання людей про Голодомор низька. Майже біля кожного села існують масові поховання жертв Голодомору, але селяни воліють про це не знати. Якщо у Львові молодь влаштовує поминальні за-ходи, то на Сході такі явища – поодинокі та маргінальні. Влада робить все, щоби стер-ти це з пам’яті людей. Ми повинні пам’ятати! САМОПОМІЧ зби-

рає свідчення очевидців цих історичних подій. Якщо ви або ваші близькі можуть розповісти свої спогади про Голодомор, тоді звертайтесь на гарячу лінію САМО-ПОМОЧІ – 297-1000.

Коли на чорній землі білий хліб не вродив…

Ніколи не соромся запитувати про те, чого не знаєш.Арабське прислів’я ТЕМА ТИЖНЯ

Ольга Євстігнєєва На території Галичини велика заслуга у зборі грошей для голодуючих належала греко-католицькому духовенству й особисто митрополиту Ан-дрею Шептицькому.

Церква зробила чимало й для поширення відомостей про трагедію України на міжнародній арені. Папа Римський надавав допомогу втіка-чам, яким вдалося подолати радянський кордон. Цю підтримку викорис-тали здебільшого православні жителі Східної України.

На межі Тернопільської та Хмельницької областей споруджено мо-нумент - єдність українців у скорботі за мільйонами жертв Голодомору 1932-1933 років. Пам’ятник має вигляд прикордонного стовпа з колючим дротом - прототип на березі Збруча в ті страшні роки, коли розділяв Га-личину, яка перебувала під владою Польщі і не знала голоду, та Велику Україну, з вимираючим населенням.


4

Коли я прийшла в об’єднання САМОПОМІЧ, то була про-сто вражена добротою та вихованістю людей, які

там працюють. Я не очікувала побачити стільки молодих цілеспрямованих людей, які хочуть реалізувати себе, досягати по-ставлених цілей. Молодих енергійних людей, які переймаються не вечірками та розвагами, а проблемами старших людей без користі для себе.

Я отримала нові знайомства, спілку-вання , враження, відчуття, які змінили моє відношення до людей.

Об’єднання САМОПОМІЧ організовує дуже багато цікавих та корисних зустрі-чей – з психологами, юристами, лікарями, письменниками, а також проводить цікаві екскурсії у місті Львові. Люди, які прихо-

дять на ці зустрічі, є дуже задоволені від того, що про них турбуються, їх проблеми вирішують, дбають про їхнє дозвілля. В осередках вони повертаються до активно-го життя.

Щоразу, прийшовши в осередок, я бачу радісні обличчя людей, і відчуваю таке під-несення за виконану роботу. Я розумію, що час проведений тут є цінним для мене і для кожного з них. Адже під час спілку-вання, ми цікавимось їхніми проблемами та перемогами. Спільно шукаємо шляхи вирішення та разом радіємо над кожною перемогою. Важливим для сьогодення є усвідомлення нашою громадськістю, що їм потрібна лише повага і любов, усвідомлен-ня не покинутості, а потрібності.

Я радію, що в моєму місті є такі центри, де старші люди не покинуті і не самотні, а про них дбають. На осередках допомага-ють пізнавати корисну для себе і для своїх близьких інформацію. Приєднуйтесь та запрошуйте своїх рідних, друзів на наші осередки та дізнайтесь багато цікавого та корисного у всіх сферах життя.

Зал із дзеркалом вздовж всієї стіни і у ньому відображаються поважні пані. Вони не чаюють і не обговорюють останні новини політики, а займаються спортом, а точніше – оздоровчою гімнастикою. Їх п'ятнадцять і кожна хоче бути здоровою, красивою та енергійною, саме задля цього приходять сюди щотижня.

«Тримаємо спину, напружуємо м’язи пресу…», - такими і не лише цими слова-ми підбадьорює усіх присутніх тренер Лі-лія Романів. Вона для них, як подруга, але дещо молодша. До кожної спортсменки

знаходять індивідуальний підхід, ведеться постійний діалог. Заняття, на якому побу-вала я, було спрямоване на розтягування м’язів, що надзвичайно важливо як для юного покоління, так і для людей зрілого віку. Тут все добровільно й в міру власних можливостей та бажання. Пані Лілія, по-казуючи ту чи іншу вправу, слідкує чи пра-вильно виконують її інші, щоб досягався максимально корисний результат для тіла. Під час будь-яких фізичних вправ необхід-но слідкувати за правильністю дихання, протягом заняття тренер до цього постійно закликає. Окрім тренувань у групі, Лілія Романів для кращого результату, рекомен-

дує займатися вдома, щодня по 15 хвилин, адже цього цілком достатньо, щоб підтри-мувати себе у формі.

На перший погляд може здаватися, що для того, аби відвідувати заняття потріб-но багато, проте це зовсім не так. Лише бажання бути здоровим та зручний одяг. Не потрібно кросівок та дорогого спортив-ного костюму, їх можна замінити теплими шкарпетками та приємними до тіла лоси-нами і футболкою.

«Я дуже задоволена! Мені випадково потрапила газета «Самопоміч», де я про-читала, що безкоштовно можна займатись своїм здоров’ям. Я подзвонила, записа-лась і почала приходити на спорт. Займа-юсь від весни. Зараз набагато краще себе почуваю, з’явилась легкість, хочеться ви-йти на вулицю і одразу випрямити спину», - ділиться враженнями Марія Степанівна, 66 років.

«Обов’язково потрібно спробувати себе в спорті. Це неймовірне задоволен-ня – після тренувальна втома. Що вже говорити про позитивні зміни в організ-мі – зникає головний біль, покращується кровообіг, робота серця та багато іншого. Зараз літнім людям потрібно нарешті по-жити для себе, в своє задоволення, саме в цьому ми і допомагаємо, головне щоб було бажання», - говорить тренер із оздоровчої гімнастики Лілія Романів.

«Займаюсь з весни, проте влітку була змушена зробити перерву. Мені дуже по-добається і не лише мені. Мій чоловік, який бачить мене в такому піднесеному настрої після занять, шкодує, що сам не може відвідувати їх, бо працює. Раніше ми займались під музику, то взагалі було чу-

десно, було б добре, якби її повернули», - розповідає Людмила Миронівна, 65 років.

Коли я сиділа в залі та спостерігала за цими чарівними та активними пані, то виникало бажання приєднатись до них, настільки позитивна енергетика. Тож всіх запрошуємо на оздоровчу гімнастику. Будьте здоровими, турбуйтесь про себе і свій організм!

Головне – бажання, можливість є!

НА ПЕНСІЇЯ знаю, що нічого не знаю.Сократ

Ярослава Федораш

Відгук

Ольга Кузів, волонтер САМОПОМОЧІ

Втішати, а не бути тим, кого втіша-ють. Розуміти, а не бути тим, кого ро-зуміють. Любити, а не бути тим, кого люблять. Адже віддаючи, ми отримує-мо (Мати Тереза).

У сучасному світі, коли важко знайти людей, які хочуть віддавати свій час безко-рисливо, об’єднання САМОПОМІЧ постави-ло перед собою доволі амбітні плани про залучення фахівців із різних галузей, які могли б безкоштовно ділитися своїм досві-дом з іншими.

Для спеціалістів у своїй галузі така практика надає свої переваги, – перемо-га страху перед аудиторією, наукове до-слідження, додаткове визнання чи просто самовдосконалення. Словом, для кожної людини – щось своє.

На щастя, місто Лева може пишати-ся своїми мешканцями, адже тут живуть справжні леви. До такої безкорисної праці зголосилися такі експерти, як: Андрій Ма-тула – лікар-фізіотерапевт, Ірина Горбаль – психолог, Лідія Купрін – лікар-офталь-молог, Оксана Фуртак – директор та за-сновник компанії «Омаюс», Зоряна Завада – лікар-дієтолог, Андрій Канака – тренер із оздоровчої фізкультури, Здравко Броніс-

лав – генеральний директор ТЗОВ науково-виробничого агро-фармацевтичного інсти-туту та багато інших.

Кожен із них мав можливість подарува-ти промінчик свого світла, віддати частину свого досвіду та навчитись чогось нового від своїх слухачів.

«Перспективою для себе я бачу можли-вість проведення наукових досліджень, на базі яких ми зможемо розробити конкрет-но ґрунтовну програму соціально-психо-логічного супроводу для таких людей, щоб ефективно сприяти вирішенню їхніх пси-хологічних труднощів», – ділиться з нами психолог Ірина Горбаль.

Для іншого нашого експерта – лікаря-фізіотерапевта – корисним є знайомство з цікавими людьми. «Я тут і сам навчаюсь, для мене це цінний досвід співпраці. І на-далі буду готувати цікаві лекції для людей, думаю, що наша співпраця триватиме», – каже Андрій Матула.

Щодня в різних куточках міста Львова відбуваються корисні та цікаві зустрічі зі старшими людьми, які застосовують здобу-ті знання на практиці.

Якщо ви маєте бажання бути корисни-ми, поділитися досвідом з іншими, тоді те-лефонуйте 297-1000.

Наталія Жук

Віддаючи – отримувати!

Понеділок- Центр спілкуваннявул. Наукова, 61 (приміщення ЛКП), 16:00;- Ознайомчий комп'ютерний курс вул. Стрийська, 79, 16:00 .Вівторок- Центри спілкуваннявул. Петлюри, 43 (приміщення бібліотеки),15:00;вул. Кричевського, 61 (приміщення ЛКП),16:00.Середа - Центр здоров'я для старших людей(гімнастика), Міський Палац мистецтв ім. Гната Хоткеви-ча, 10:00;

- Центр спілкуваннявул. Наукова, 32а (приміщення ЛКП), 16:00.Четвер- Центри спілкуваннявул. Широка, 1 (Народний Дім Левандів-ки), 15:00;вул. Миколайчука, 1 (приміщення бібліо-теки), 15:00;вул. Стрийська, 79 (приміщення бібліоте-ки), 17:00.П'ятниця- Оздоровча гімнастика із Оксаною Слінь-ко. Парк ім. Івана Франка, головна алея,9:30-10:10.

Завітайте до нас!


5

Сьогодні однією із найпопу-лярніших професій, без сумніву, можна вважати професію психо-лога. За офіційними статистични-ми даними, кількість школярів, які обираються для себе цю про-фесію, щорічно зростає приблиз-но в 1.5 рази. Що ж таке прак-тична психологія, і яким повинен бути справжній психолог розпо-відала Тетяна Волліс, психолог і тренер навчальної програми “Ді-знайтесь, як”

Психолог і психологіяВсе більшої популярності набирає

професія психолога і психологія, як наука. Люди відвідують різноманітні курси, читають книжки та статті, які поглиблюють їхні знання, вважаючи себе знавцями психології. Здається,

ніби так легко вирішити проблеми друзів, родичів і сусідів. Але чи мож-на, прочитавши книгу про космос, вважати себе космонавтом? Тому слід зрозуміти, що для того, аби роз-мовляти з людиною, яка звернулася до вас із проблемою, замало розміс-тити на дверях табличку «психолог» чи «психотерапевт». Потрібно вчити-ся, докладати чимало зусиль, часу та терпеливості. Ще під час навчання в університеті, у мене виникло без-ліч запитань на які мені відповідали, але я не отримувала відповіді. Адже є речі, які неможливо пояснити, їх слід зрозуміти самому. Так і тут – ніколи не зможеш зрозуміти теоретичні ас-пекти психології, доки не застосуєш їх на практиці – це як два полюси, які пов’язані між собою.

Ідеальний порадникВ очах більшості людей психолог

– це майже ідеаль-на людина, розум-на та інтелігентна. Часто думаємо, що психолог не має особистих проблем. Адже всі ми хочемо бачити себе та-кими і той, до кого ми приходимо, мотивує і нас самих ставати кращи-ми. Але , на жаль, не може дозволити собі прийти до психолога. Чому? Це далеко не через матеріальну скруту, просто культура психології в нашій країні практично не розвинена. Між людьми збудовано безліч бар’єрів, які вони не можуть подолати. Причин багато. Найбільш поширеною – сте-реотип «сорому». Нормально йти до лікаря, якщо в тебе болить живіт, але соромно звертатися до психолога, якщо переслідують нічні жахіття.

Наука про душуПсихологія – це складна і багато-

гранна наука про душу. Про почуття, поведінку, бажання, потреби, зді-бності, особливості, можливості та таланти людини. Не так давно жін-ка в штанах викликала несхвалення оточуючих, золоті зуби були озна-кою багатства і благополуччя, а про алкоголізм і в голову не приходило говорити, як про хворобу. Можна довго продовжувати подібний спи-сок, проте завжди слід пам’ятати, що погляди та модні тенденції невпинно змінюються, а ваша віра в себе і свої здібності залишається назавжди. Не гайте часу, зверніться до психолога чи психотерапевта та вирішуйте свої проблеми! Пам’ятайте, що цей процес тривалий, періодами навіть важкий, не завжди зрозумілий, і результат змушує себе чекати. Це не таблетка, яку випив і біль минув, але результат буде приємним. Не відмовте собі в подарунку – виберіть психолога по душі, і попрацюйте собі на користь!

Ми з вами живемо у такий час, коли вже не можна обійтися без мобільного телефону, Інтернету, горнятка запашної кави тощо. А без яких трьох речей не можете обійтися ви?

Мар’яна Лапко, студенткаКомп’ютер, мобільний і горнятко.

Комп'ютер важливий під час вико-нання роботи. Мобільний необхідний, щоб підтримувати контакт із оточую-чими та близькими людьми. А, от гор-нятко потрібне, щоб випити улюбленої кави.

Христина Козак, аспіранткаБез спілкування із рідними та ко-

ханими людьми, без взаєморозумін-ня і довіри та від комфорту у побуті. Спілкування із рідними та коханими людьми дозволяє відчувати себе ба-жаною та потрібною. Взаєморозу-міння та довіра – це базові людські якості. А комфорт у побуті є зовнішнім контекстом моєї внутрішньої гармонії та задоволеності таким станом справ.

Анна Нескорима, менеджерМузика, книги і ванна. Музика,

тому що це – життя, книги – розвиток, а ванна – комфортно.

Наталія Живицька, студентка

Без мобільного телефону, Інтер-нету та розваг. Мобільний телефон та Інтернет – це засоби комунікації, які дозволяють спілкуватись з близькими, друзями. Інтернет допомагає швид-ко знайти потрібну інформацію, а це важливо для навчання. А розваги – це спосіб розслабитись та відпочити від проблем.

Роман Сокальський, юристТреба подумати… Закон, Інтернет

і машина – це те, без чого ніяк. Є ще багато, але то вже, мабуть, не є речі. Наприклад, любов, гармонія, друзі, хобі і саме життя, бо воно як не крути – класна штука.

Хто такий психолог?

РОЗВИТОКЧим більше знаєш, тим більше можеш.Е. Абу

Цінуйте людей, що є поруч вас

Анна Мотичак Як все почалося…Я потрапив у мерію зовсім випадково. На 3 курсі на-

вчання у Львівському національному університеті імені Івана Франка, я зі своїм одногрупником зрозуміли, що лише одного навчання нам замало і ми хочемо створю-вати щось нове. Вирішили створити першу економічну молодіжну газету. Написали бізнес-план, почали ходити та шукати кошти. Зрештою, ми знайшли достатню суму на друк. Виникло інше запитання – що ж має бути родзин-кою газети. Після розмірковувань, стало очевидним, що цікаве інтерв’ю, і кого ж, як не першої особи в місті. Ми пішли в мерію, де нас скерували у прес-службу. Саме там я дізнався про стажування. Перший посадовець ме-рії, який мене захопив роботою та колективом – була тодішній керівник прес-служби Наталія Міхнова. Мене вразив молодий колектив та шалена енергія, з якою там працювали. Це було щось неймовірне! Простажувався в мерії 9 місяців.

Що насправді важливоДля мене, як мабуть і для кожного, дуже важливе

середовище в якому ми перебуваємо і особисте бажан-ня розвиватись. Мені випала можливість зростати біля найкращих фахівців, які вірять в те, що роблять, а що найголовніше – працюють для цього дуже багато – з 8:00 до 23:00. Наполеглива та системна праця у напрям-ку до конкретної цілі, колектив та бажання розвитку – це і є найголовніше.

Зробити перший крокСьогоднішній світ сповнений мільйонами можливос-

тей – стажування, навчання за кордоном тощо. Молода людина – це найбільший каталізатор змін, який тільки може бути. Тому просто треба користуватись з цього. Зробити перший крок – заповнити заявку, записатись на якусь програму, не погодитись на те, з чим ви не згод-ні. У молоді труднощів немає, є випробовування – на скільки сильно вони чогось хочуть. Треба розуміти, що це важко – піднятись після першого падіння, ще важче – після другого. Але подивіться на успішних людей сві-ту. Вони щодня падають, але їх успіх – у тому, що вони продовжують йти вперед.

Побажання читачам газети «Самопоміч»Цінуйте тих людей, що є поруч вас. Дякуйте Бого-

ві за нові можливості та робіть шалені вчинки, бо саме вони формують вас, як людину. Ну і безперечно, майте власну ціль! Нехай вона здається усім примарною, але ж ви точно знаєте, що її досягнете.

Наші партнери

м. Львів, пл. Д. Галицького 1,

Каса працює щоденно, окрім понеділка, 11:00-14:00 та 15:00-19:00

Довідкова інформація за тел. 235-58-32

Львівський академічний обласний театр ляльок

З повагою, відділ соціальних програм САМОПОМОЧІ

Пишіть нам - [email protected]

Думки вголос

Дізнайтесь, як Історія успіху

Андрій Москаленко, директор департаменту «Адміністрація міського голови» Львівської міської ради

Три речі без яких я не можу обійтись

57,85% школярів потребують консультації лікаря-невропатолога

На основі результатів загальноміської програми «Здоров’я твоєї дитини»

Цифра тижня


Актуальним питанням для мешкан-ців є відмова від певних послуг, які на думку споживачів, роками не викону-ються надавачами послуг (тобто ЛКП), або виконуються неякісно, що призво-дить до порушення прав та інтересів споживачів.

Мешканець (споживач) має право віль-но вибирати та отримувати потрібні йому послуги виключно на договірних засадах, для реалізації своїх прав. Мешканці бага-токвартирних будинків (окремих під’їздів), повинні проявити певний рівень самоор-ганізації для визначення переліку послуг та відповідних осіб, які будуть представля-ти їх інтереси у стосунках з ЛКП.

По-перше, ніціативна громада розпо-всюджує в будинку бланки заяви до ви-конавця послуг. Мешканці (споживачі) погоджують між собою перелік послуг, які вони замовляють у виконавця для свого будинку (п. 17 ст. 1, ст. 5 Закону України «Про захист прав споживачів» та п. 1 ст. 19 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»).

По-друге, голова ініціативної групи за власним підписом (підписами) направляє до ЛКП Повідомлення про волевиявлен-ня мешканців (споживачів) щодо переліку послуг, які замовляються у нього. До пові-домлення додаються перелік послуг та за-яви мешканців (споживачів). Повідомлен-ня реєструється в ЛКП належним чином або скеровується йому рекомендованим листом з описом та повідомленням ініціа-тивної групи про вручення цього поштово-го відправлення директору ЛКП (поштове повідомлення про вручення прикріплюєте до надісланих документів та зберігаєте у голови ініціативної групи. Така процедура забезпечує права мешканців (спожива-чів) на той випадок, коли ЛКП не вчиняє ніяких дій).

Якщо ЛКП не вчиняє дій, направле-них на реалізацію заяв мешканців (спо-живачів), то по завершенню місячного терміну від дати реєстрації повідомлен-ня, мешканці (споживачі) можуть звер-нутись до районної прокуратури про по-рушення законодавства “про звернення громадян” – це принаймні змусить ЛКП.

Як відмовитись від послуг, які не надає ЛКП?

6 ЮРИДИЧНА СТОРІНКАУчітеся, брати мої, думайте, читайте.Т. Шевченко

Оксана Козловська

Директору ЛКП____________________адреса:__________________________Заявник:_________________________адреса:__________________________

(через гр. ________________________)

ЗАЯВА

Про визначення переліку послуг з утримання будинку і прибудинкової території.Керуючись ч.1 ст. 19 Закону України «Про житлово-комунальні послуги»,

п.17 ст. 1 та ст. 5 Закону України «Про захист прав споживачів», ми що нижче підписалися, повідомляємо, про вичерпний перелік послуг з утримання

будинку і прибудинкової території, який ми не маємо наміру отримувати від виконавця послуг ЛКП __________________ за затвердженими тарифами:

1. Прибирання сходових кліток.2. Прибирання прибудинкової території.

Виконання послуги з прибирання сходових кліток, прибирання прибудин-кової території, необхідних для забезпечення належного, санітарного стану будинку №____ на вул. _______________ та його прибудинкової території, ми будемо організовувати самостійно і підтверджуємо, що несемо за це повну відповідальність.

Відповідно до переліку послуг, який ми визначили, просимо внести відпо-відні зміни до наших договорів або за відсутності – укласти.

_____________________р.

З повагою, мешканці буд. №___ на вул.________________ у м. Львові.

Мій чоловік купив квартиру в кредит. Півроку тому він погасив кредит. Ска-жіть, будь ласка, чи зможу я після роз-лучення претендувати на розділ майна? Пані Катерина, м. Миколаїв

Відповідно до ч.1 ст. 70 Сімейного ко-дексу України: «У разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначене домов-леністю між ними». У даному випадку квартира є спільною сумісною власністю подружжя, при укладенні кредитного до-говору банк, зазвичай, вимагає згоду дру-гого з подружжя і вважається, що кредит погашається за спільні кошти. Але, навіть, якщо кредит було укладено до реєстрації шлюбу, і закінчення сплати відбулося при укладеному шлюбі, то і в такому випадку дружина має право на частку у спільній

квартирі.Я одружена, перебуваю на третьому

місяці вагітності. Чи маю я право подати на розлученняКсенія, м. Самбір

За чинним законодавством, позов про розірвання шлюбу не може бути пред’явлений будь-ким з подружжя у двох випадках: вагітності дружини та протягом одного року після народження дитини. Також чоловік або дружина мають право пред’явити позов про розірвання шлюбу до досягнення дитиною одного року, якщо батьківство щодо неї визнане іншою осо-бою, або за рішенням суду відомості про батька дитини виключено із актового за-пису про народження дитини. Ви можете подати позов про розірвання шлюбу про-тягом вагітності лише, якщо батьківство зачатої дитини визнане іншою особою у встановленому порядку, шляхом подання заяви про визнання батьківства. Інших ва-ріантів чинне законодавство не допускає.

Ми з чоловіком працюємо в од-ній сфері діяльності – реставруємо старовинні меблі. Також нас об’єднує спільне хобі – колекціонуємо ста-ровинне рушництво. Скажіть, будь ласка, кому з нас у разі розлучен-ня дістанеться колекція, а також всі кошти необхідні для нашої роботи? Наталя, м. Золочів

Відповідно до Цивільного кодексу України, майно, яке було набуте подруж-жям за час спільного проживання вва-жається спільною сумісною власністю.

Відповідно до ч.1 ст. 70 Сімейного ко-дексу України: «У разі поділу майна, що є об'єктом права спільної сумісної власності подружжя, частки дружини та чоловіка є рівними, якщо інше не визначене домов-леністю між ними». Тобто, розподіл ко-лекції відбуватиметься у рівних частках, проте, якщо це фізично не можливо, то, відповідно до 69 статті Сімейного кодексу, дружина і чоловік мають право розділити майно за взаємною згодою, подавши до суду підписану ними угоду про розподіл спільного майна.

У мене незабаром весілля, наречена не львів’янка! Після весілля хочу про-писати дівчину у себе. Батьки вимага-ють складання шлюбного договору, щоб у разі розлучення дружину виписати. Квартира приватизована на трьох чоло-вік – я і мати з батьком. Але я чув, що за законом, після розірвання шлюбу дівчи-ну і так можна буде виписати без її зго-ди. Чи так це? І які документи необхід-ні для складання шлюбного договору? Василь Гречаний, м.Львів

Якщо ви прописуєте людину у кварти-рі, то для того, щоб її виписати необхідна її письмова згода (заява в ЖЕК). Якщо та-кої згоди немає, то виписати особу можна лише через суд. Тобто, навіть після розі-рвання шлюбу Ви не зможете виписати ді-вчину без її згоди.

Для складання шлюбного договору необхідні лише паспорт та ідентифікацій-ний код, всі інші дії нотаріус вчиняє само-стійно.

Дмитро Стельмащук

Як потрібно обирати голову дому і чи повинні мешканці платити йому заробітну плату?

Головою має стати людина компетент-на, з вищою освітою, головною метою якої буде впорядкування власного житлового фонду. За свою роботу повинен отримува-ти за законом, адже він витрачатиме свій вільний час на спільне благо. Зарплату го-лови встановлюють акціонери – мешканці будинку. Чи буде це мінімум, чи значна сума – вирішувати їм, головне, аби це було завірено в протоколі і всіх влаштовувало.

Перехід від ЖЕКу до ОСББ скорочує витрати мешканців?

Все залежить від того, з якою метою створюється ОСББ. Всі скаржаться на ро-боту ЖЕКу, але ж він робить все так, як люди йому платять. Плати більше - рівень буде вищим. Якщо ж ОСББ створюється для економії грошей мешканців, то голо-ва повинен обмежити кількість послуг по-рівняно з ЖЕКом. Наприклад, прибирання під'їзду відбуватиметься не раз на тиж-день, а раз на місяць.

ОСББ – запитайте у фахівцяЗапитуєте-відповідаємо


7

Ваша реклама - у найпопулярнішійбезкоштовній газеті297-1000

НЕЗАБАРОМОсвіта - скарб; праця - ключ до нього.П. Буаст

Афіша

Погода на тиждень

День

GISMETEO.UA

Календар свят

Тижневик. Розповсюджується безкоштовно

Реєстраційне свідоцтво: КВ №9749 від 7.04.2005

Керівник САМОПОМОЧІ: Наталія МіхноваГоловний редактор: Христина ШираЖурналісти: Ольга Євстігнєєва, Володимир Дедишин, Ольга Дячишин, Ірина ТрушДизайн та верстка: Соломія ВинницькаФото: Роман Барабах, Олег Михалюк, Володимир Дедишин

Карикатури: Роман БарабахЛітературний редактор: Ольга ТкачівВіддруковано видавництвом "А-Прінт", м.Тернопіль, вул. Текстильна, 28, тел (0352) 52-27-37, (067) 350 17 94, a-print.com.uaТираж: 20 000 шт., замовлення № 112

Якщо вам потрібна безкоштовна консультація юриста, ви зіштовхнулися з несправедливістюі хочете відстояти свої права – звертайтесь у громадське об’єднання «Самопоміч».Львів, вул. Карбишева, 8 (р-н Нового Львова).Вхід з внутрішньої сторони.Тел. 297-10-00, 067-320-03-74 (пн-пт з 9:00 до 18:00)

САМОПОМІЧ запрошує: Понеділок 05.11 Вівторок 06.11 Середа 07.11 Четвер 08.11 П’ятниця 09.11 Субота 10.11 Неділя 11.11

Зустріч з юристом

вул. Наукова, 61 (приміщення ЛКП )

16:00

Зустріч із лікарем – фізіотерапевтом

вул. Петлюри, 43(приміщення бібліотеки)

15:00

Центр здоров'я для старших людей

(гімнастика)

Міський Палац мистецтв

ім. Гната Хоткевича10:00

Зустріч з психологом на тему «Конфлікти

поколінь»

вул. Широка, 115:00

Оздоровча гімнастика із Оксаною Слінько

Парк ім. Івана Франка, головна алея

9:30-10:10

Ознайомчий комп'ютерний курс

вул. Стрийська, 7916:00 - 18:00

Перегляд фільму «Той, хто прийшов крізь

вогонь»

вул. Кричевського, 61(приміщення ЛКП)

16:00

Школа розвитку для молоді

Тренінг «Теорія брехні»

пр. Шевченка, 13 (бібліотека, 2-й

поверх, читальний зал)16:30

Семінар по вирішенню житлово-комунальних проблем

вул. Миколайчука, 1 15:00

Школа розвитку для молоді

Тренінг «Постановка цілей»


поверх, читальний зал)16:30

Відкрита презентація соціальних проектів

САМОПОМОЧІ


поверх, актовий зал) 16:30

Зустріч з психологом - психотерапевтом

Віленою Кіт

вул. Наукова, 32а (приміщення ЛКП)

16:00

Зустріч на тему: «Нетрадиційна

медицина»

вул. Стрийська, 79(приміщення бібліотеки)

17:00

За детальнішою інформацією

звертайтесь за телефоном гарячої лінії САМОПОМОЧІ:

297-1000

«Дізнайтесь, як» у Залізничному районі

вул. Широка,1 (Народний Дім

Левандівки)18:30

Перегляд фільму «Той, хто прийшов крізь

вогонь»

пр.Червоної Калини, 66

17:00

«Дізнайтесь, як» у Залізничному районі

вул. Широка,1 (Народний Дім

Левандівки)18:30

ДЛЯ СІМ’Ї

Львівський національний академічний театр опери та балету імені С. Крушельницької2 листопада, п’ятниця18:00 – балет «Корсар»(прем’єра )3 листопада, субота18:00 – опера «Богема»4 листопада, неділя12:00 – балет «Коппелія»18:00 – опера «Трубадур»8 листопада, четвер18:00 – сценічна кантата «Карміна Бурана»Пр. Свободи, 28, т. 235-65-86

ДЛЯ ДІТЕЙ

Львівський академічний обласний театр ляльок3 листопада, субота12:00, 14:00 – казка «Івасик-Телесик»4 листопада, неділя12:00, 14:00, 16:00 – казка «Буратіно»6 листопада, вівторок; 8 листопада, четверВул. Д. Галицького,1, т. 235-58-32Перший український театр для дітей та юнацтва4 листопада, неділя12:00 – казка «Зайчик-хвалько»6 листопада, вівторок11:30 – казка «Дикі лебеді»7 листопада, середа12:00 – казка «Чарівне кресало»8 листопада, четвер12:00 – казка «Лялька Реггі Енн»Вул. Гнатюка, 11, т. 272-68-41

ДЛЯ МОЛОДІ

Національний академічний український драматичний театр ім. Марії Заньковецької2 листопада, п’ятниця18:00 – вистава «Останній гречкосій»4 листопада, неділя18:00 – вистава «Сватання на Гончарівці»Вул. Лесі Українки,1, т. 235-55-83

Львівський драматичний театр імені Лесі Українки4 листопада, неділя12:00 - Вистава «Великі подвиги маленького Ріккі-Тіккі-Таві»Вул. Городоцька, 36, т. 233-31-88

ДЛЯ ЛІТНІХ ЛЮДЕЙ

Оздоровча гімнастика з О. СлінькоЩоп’ятниці, 9:30 в парку ім. Франка (центральна алея)Центри спілкування при ЦБС для дорослихЩовівторка ,15:00, вул. Виговського, 79, Щочетверга,15:00, вул. Миколайчука, 1

2 листопада – іменини Артема

3 листопада – День ракетних військ та артилерії, День інженерних військ

4 листопада – День залізничника, День національної гвардії України, Деньпрацівників соціальної сфери

8 листопада – Міжнародний день КВК, іменини Дмитра

9 листопада – День української писемності та мови, іменини Нестора


8 ЦІКАВОВиховання - велика справа: воно вирішує долю людини.В. Бєлінський

Актуальні новиниАнонси цікавих подій для всієї сім’їКорисні рубрики про здоров’я, спорт, дозвілля

Телепрограма «Самопоміч: пульс міста»:

Радіопрограма «Для небайдужих львів’ян»:

«Новий канал»Неділя, 18:30

«12 канал»Субота, 17:40

Радіо «ЕКО» (Обласне радіо)

П’ятниця, 06:30Субота, 15:30

Де знайти САМОПОМІЧ?

: 297-1000www.samopomich.org

консультації в соціальних

справах

юридичні консультації

консультації у житлово-кому-

нальних справах

В Україні сотні інтернатів та дитя-чих будинків, які піклуються про ді-тей. Та, яка доля дитини після виходу з інтернату?

А як же ти потрапив сюди?У дитячих будинках живуть діти

від народження і до повноліття. У кожного своя історія, як він потрапив сюди. І у світі, на жаль, вже звичним є чути «викинула через вікно», «зали-шила біля смітника», «відмовилась», «позбавили батьківських прав» тощо. Звідси виникає питання – ЧОМУ?

Інтернат Якщо бути точним, то інтернат –

це загальноосвітній навчальний за-клад із частковим або повним утри-манням за рахунок держави дітей, які потребують соціальної допомоги…

Мабуть, ні для кого не буде секре-том, якими колись були інтернати. Дітей били, знущались, змушували до важкої праці. З вихованцями інтер-натів можна було робити все, адже їх не було кому захистити. Зараз – це зовсім не так. Дитячі будинки стали оселею та школою для дітей, які не мають батьків. В інтернатах навчають

за шкільною програмою, є різні гурт-ки, хороші викладачі та спеціалісти. Та от тільки діти в чотирьох стінах, а вийшовши зі «школи», задають запи-тання: «А далі куди?».

Що далі?Згідно закону, дитина з інтерна-

ту, яка досягнула 18 років має право отримати квартиру на проживання та безкоштовне навчання. Воно це так, та от ні квартири, ні навчання… Це все лише на папері. І якщо реально задуматись: «А куди далі?», то почути доводиться жахливі речі.

Багато з дітей спивається та зни-кають, хтось іде вчитися, працюва-ти, але мало з них досягають чогось. Лише подумати про те, що дитина в якої талант до музики, слух, як у Мо-царта, прибирає в туалетах, чи ще гірше – вживає алкоголь, наркоти-ки чи займається проституцією – не приємно. Але така реальність бага-тьох вихованців інтернатів.

Чи можна це змінити?Коли показати дитині світ, її мож-

ливості, допомогти зрозуміти, чого вона хоче досягнути, ким хоче ста-ти, показати все як є, тоді їй буде на-багато легше і основне – вона буде впевнена у собі. Дуже потрібним є розказати та показати дитині життя, яке воно є до того, коли вона вийде з інтернату. Адже тоді для неї не буде несподіванкою ще одна важка життє-ва ситуація.

Часто люди не сприймають дітей з інтернатів, діти не хочуть з ними бавитись, вони є «невидимками» для суспільства. Давайте змінювати це разом!

САМОПОМІЧ запрошує:Якщо ви вже давно хотіли до-

помогти дітям з інтернатів, але не знаєте як чи куди саме потрібно

звертатися? Маєте кольорові олівці, фломастери, дитячий одяг, кольоро-вий папір, іграшки, або найцінніше – свій час? Тоді сміливо телефонуйте в об’єднання САМОПОМІЧ – 297-1000, або 097-86-41-378 і долучайтеся до проекту «Подаруймо тепло».

Переконайтеся у тому, що лише роблячи добро, можливо його при-множити і допомогти тим, хто так цього потребує.

Долучайтесь до добрих справ!

Детальніше про проект можна та-кож дізнатись, завітавши на наш сайт samopomich.org, або у групу «Пода-руймо тепло» у соціальній мережі Вконтакті.

Дарувати тепло – легко!Анна Іжик

Documents

Газета САМОПОМІЧ (2 - 8 листопада)