平成 31年度チカラン日本人学校保護者説明会資料 Deltamas, Jl. Tol Jakarta - Cikampek KM.37, Kawasan Komersial, Blok J/1, Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, Jawa Barat

平成 3１年度チカラン日本人学校新入学・編入学希望児童・生徒保護者説明会資料

2018年 10月 24日作成

1 本校の教育について (1) 学校の概要 (2) 学校教育目標（未定） (3) 教育課程等

P.1 P.2 P.3

2 入学準備 (1) 新小学 1年生 CJS入学にあたって

(ア) 入学前にこれだけはできるように… (イ) できたらいいな… (ウ) ご家庭でご用意していただきたいもの（詳細は付録ご参照）

P.6

3 事務手続きについて (1) 平成 3１年度入学手続きの流れ (2) 入学手続きの詳細について

P.8 P.９

4 年間行事計画について（仮案） P.24 付録 P.25

※ 小 1の学習で使用する画材・お道具リスト

1

1. 本校の教育について (1) 学校の概要

学校の名称

チカラン日本人学校（CIKARANG JAPANESE SCHOOL）

学校所在地

Kota Deltamas, Jl. Tol Jakarta - Cikampek KM.37, Kawasan

Komersial, Blok J/1, Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, Jawa Barat 17530 TEL:未定 FAX: 未定学校ホームページ http :www.cikarang-japanese-school.com

学校の略歴

H.31 4. 1

ジャカルタ日本人学校チカラン校として開校

2

(2) 学校教育目標現時点では未定です。決定後に改めてホームページなどでご説明させて頂きます。以下は参考として平成 29年度 JJS学校教育目標を記載致します。

3

(3) チカラン日本人学校教育課程等

① 学級編制 1学級当たりの児童・生徒数は、文部科学省が定める認定校の基準『１学級 40人』

（小学１年生は３５人）を基準としています。しかし、海外校の特性として、インドネシアに長期在住している児童・生徒への日本語指導や基本的生活習慣の指導の充実、高等学校への進学指導の充実を図るために、編制に若干の配慮をします。

【平成 31年度・児童・生徒数及び学級数】（平成３0年 10月現在見込）

小学部中学部小中学年 1年 2年 3年 4年 5年 6年計 1 2 3 計小中計学級数１１１１１１６１１１３９男女合計

② 週授業時数

小学部国語社会算数理科生活音楽図工家庭体育道徳学活総合外国語英会話合計

SD1 週 9 4 3 2 2 3 1 1 1 26

年間 306 136 102 68 68 102 34 34 34 884

SD2 週 9 5 3 2 2 3 1 1 1 27

年間 315 175 105 70 70 105 35 35 35 945

SD3 週 7 2 5 2.6 1.7 1.7 3 1 1 2 1.5 28.5

年間 245 70 175 90 60 60 105 35 35 70 52.5 998

SD4 週 7 2.6 5 3 1.7 1.7 3 1 1 2 1.5 29.5

年間 245 90 175 105 60 60 105 35 35 70 52.5 1033

SD5 週 5 2.9 5 3 1.4 1.4 1.7 2.6 1 1 2 2 29

年間 175 100 175 105 50 50 60 90 35 35 70 70 1015

SD6 週 5 3 5 3 1.4 1.4 1.6 2.6 1 1 2 2 29

年間 175 105 175 105 50 50 55 90 35 35 70 70 1015

中学部国語社会数学理科音楽美術保体技術英語道徳学活総合英会話合計

SMP

1

週 4 3 4 3 1.3 1.3 3 2 4 1 1 1.4 1 30

年間 140 105 140 105 45 45 105 70 140 35 35 50 35 1050

SMP

2

週 4 3 3 4 1 1 3 2 4 1 1 2 1 30

年間 140 105 105 140 35 35 105 70 140 35 35 70 35 1050

SMP

3

週 3 4 4 4 1 1 3 1 4 1 1 2 1 30

年間 105 140 140 140 35 35 105 35 140 35 35 70 35 1050

SD1,2は生活、他は総合でのインドネシア語とインドネシア理解を含めた時数となっています。

4

③各学年の週時程 ●…授業 ◎…下校小学部１年(26 時間) 小学部２年(27 時間)

小学部３年(29 時間) 小学部４年以上(29 時間)

④部活動 ○ 対象児童･生徒

小学部５・６年生児童及び中学部生徒を予定 ○ 実施する曜日・時間帯

火曜日・木曜日 14:40 ～ 15:10 終了後下校 ○ 学期始め、学期末､行事の準備期間､及び定期考査前(中学部)等､全校及び学部行事や、

社会情勢等を考慮して部活動を中止にすることがあります。

月火水木金

1校時 ● ● ● ● ●

2校時 ● ● ● ● ●

3校時 ● ● ● ● ●

4校時 ● ● ● ● ●

5校時 ● ● ● ● ●

6校時 ◎ ● ◎ ◎ ◎

月火水木金

1校時 ● ● ● ● ●

2校時 ● ● ● ● ●

3校時 ● ● ● ● ●

4校時 ● ● ● ● ●

5校時 ● ● ● ● ●

6校時 ◎ ● ● ◎ ◎

月火水木金

1校時 ● ● ● ● ●

2校時 ● ● ● ● ●

3校時 ● ● ● ● ●

4校時 ● ● ● ● ●

5校時 ● ● ● ● ●

6校時 ● ◎ ● ● ●

月火水木金

1校時 ● ● ● ● ●

2校時 ● ● ● ● ●

3校時 ● ● ● ● ●

4校時 ● ● ● ● ●

5校時 ● ● ● ● ●

6校時 ● ● ● ● ●

5

⑤日課表

A日課（平常） B日課（短縮 45分 6校時＋部活動）

1. B日課実施日・部活動日・年度末

8:00 8:00 8:10 8:10 8:20 8:15 8:25 9:00 9:10 9:15 9:10

9:55 9:25 10:10 10:10 10:15 10:55

10:35 11:05 11:20 11:50 11:25 11:55

12:30 11:35 12:35 12:20 13:20 12:25

13:30 13:05 14:15 13:50 13:55

14:45 14:05 ～ 14:50 15:40 14:55

16:00 15:00 15:10 15:25

14:30

１校時１校時

準備・移動準備・移動

小学部中学部朝活動朝の会

準備・移動

帰りの会

下校

３校時

準備・移動

４校時

昼食・休憩

準備・移動

２校時２校時

中間食・準備・移動中間食・準備・移動

６校時

移動・帰りの準備

小学部・中学部朝の会

５校時

準備・移動

６校時

移動・帰りの準備

３校時

準備・移動

４校時

昼食・休憩

５校時

準備・移動

１校時

準備・移動

２校時

中間食・準備・移動

準備・移動

６校時

準備・帰りの準備

下校

３校時

準備・移動

４校時

昼食・休憩準備・移動

５校時

移動下校

部活動

6

2. 入学準備

(1) 新小学 1年生 CJS入学にあたって (ア) 入学前にこれだけはできるように…

１．トイレに自分で行ける２．食事も自分でできる（片付け含む）３．着替えを一人でできる４．自分の名前が言えて読める

(イ) できたらいいな…

① あいさつ、返事ができる。・おはようございます。さようなら。ありがとう。ごめんなさい。はい。いいえ。 ② 自分のことは自分でできる。・手洗い、洗顔ができる。ハンカチや服をたためる。左右の区別ができる。後片付けができる。ひもが結べる。保護者の名前やアパート名などが言える。 ③ 規則正しい生活をする。・早寝、早起きの習慣をつけておく。用便の時刻の習慣をつける（できるだけ家にいる時間に） ④ 気になる仕草や行動を直しておく。・指をしゃぶる。つめを噛む。鉛筆をかむ、なめる。

⑤ 病気はできるだけ治療しておく。・虫歯の治療は済ませておく。心臓、腎臓、喘息などの疾患はオンライン願書の｢新 1年生資料｣に詳しく書いておいてください。

⑥ 親子のコミュニケーションをとる。・保護者の方が聞き上手になってください。人の話を辛抱強く聴く習慣も身に付けさせると良いでしょう。

⑦ 善悪の区別をつけさせておく。・特に火遊びや、人に怪我をさせるような行為、人の心を傷つけるような行為は注意してください。

⑧ 他の友達と仲良く遊ぶことができる。・人を噛む、たたく、つばを吐くなどの危害を及ぼしたり仲間はずれにしたりことなく友達と遊ぶことができる。

⑨ 姿勢正しく、人の話は目で見て聞く習慣をつけておく。・姿勢が悪いと内臓のみならず、目も悪くなります。

⑩ お金の管理ができるようにしておく。・お金は必ず財布に入れ、カバンの中に保管する。売店利用の仕方は 5月末頃に指導します。それまでの間は、保護者の方がノートや中間食を買って持たせてください。

・兄や姉がいる場合は、兄や姉が買って教室に届ける場合もあります。

○学校は、学習を中心とした集団教育の場です。 ○教育は、家庭での基本的なしつけを前提として成り立っています。

7

(ウ) ご家庭でご用意していただきたいもの（詳細は付録ご参照）

道具箱の中に常置する物（道具箱は学校で用意します。）

□のり □はさみ □カスタネット □クレパス(クレヨン) □色鉛筆

□セロハンテープ □黒油性ペン(名前記入用)

筆記用具

□B 又は２B の鉛筆（3～4 本） □濃い鉛筆『書き方鉛筆』６B（２～３本） □下敷き

□ものさし（10～15cm） □赤青鉛筆１本（赤青バラでも可） □消しゴム（よく消えるもの）

□筆箱（箱形の飾りが少ないシンプルなもの）

※華美な物や気が散るような物は、勉強の妨げになります。できるだけシンプルなもの

が望ましいです。

ノート

□国語８マス □国語１０マス □算数７マス(横長のもの)

※最初はそれぞれ１冊ずつこちらで準備します。２冊目以降は、学年だより等で連絡し

ます。CJS 売店でも販売する予定です。

水泳用具

□水着 □水泳帽 □タオル □プールバッグ（必要な人）□目薬 □ゴーグル

□ラッシュガード

※特に指定はありませんが、学校にふさわしいものをご用意ください。

体操着

□Ｔシャツ □ズボン □赤白帽子（JJS 売店でも販売しています。）

※軽快に運動できるもので、汗をかいても脱ぎ着が楽なようにゆとりのあるものが望ま

しいです。

その他

□水筒

・保冷力のあるもの。大きさはお子さんと相談してください。

□上履き

・特に指定はありません。（名前を書けるもの）

□上履き袋（週末に洗濯のため、持って帰るために使用します。）

□跳び縄（成長に合わせて長さを調節できるものが望ましいです。）

□鍵盤ハーモニカ（32 鍵あるもの）

□水彩絵の具一式（□絵の具 □絵筆（大･中･小） □パレット □水入れ □絵の具用ぞうきん）

□予備の着替え（□下着一組 □T シャツ □スカートかズボン □靴下）

・よく汗をかいたり、汚したりしますので、常に教室で保管します。

□臨泊用タオル（緊急時に使用します。）

□連絡袋（Ａ４サイズ。中身が見える透明または半透明のもので、チャックが付いているもの。）

□お弁当用ナフキン

・お願いとお知らせ・

学校に持ってくるもの、着てくるものには鉛筆から下着にいたるまで全てのものに、記名

してください。

一年生は自分の持ち物に対する意識が低く、また児童・生徒数が多いため、とても物をな

くしやすいです。（記名する際は太字や下線で強調してください）

※ 学校売店で売っているもの

・中間食用のパン、飲み物など・赤白帽子・ノート類・文具類

8

3. 事務手続きについて（１）平成 3１年度入学手続きの流れ

平成 31年 4月に開校するため、新入学生も編入学生もほぼ同じ手続きをして頂

くことになります。手続きは以下のような流れとなります。

Step 項番手続き詳細説明新入学編入学

① チカラン日本人学校への寄付による、入学資格取得P.9

〇〇

② 入学希望者オンライン登録（CJSホームページ）P.9

〇〇

③ オンライン願書登録（CJSホームページ）より直接登録 P.10-15 〇〇

④日本（現滞在国）での手続き・退学手続き　・教科書の受領

P.16 〇

Step2 学校納入金支払い　　入学金　授業料　施設使用料等 P17-18 〇〇

① 編入学誓約書の提出 P.19 ○ ○

② 学校維持会会員証及び領収書の提出 P.20 ○ ○

③ 入学連絡の提出 P.21 ○ ○

④在学証明書・指導要録（写し）・健康調査票写し・歯科検査表写し日本から転学する児童生徒は教科用図書給与証明書

P.22 ○

⑤ 通学届の提出 P.22 ○ ○

⑥ 仮入校証、仮車両通行証の受領 P.23 ○ ○

① 身分証明書 P.23 〇〇

② 保護者入校証 P.23 〇〇

③ 車両通行証 P.23 ○ ○

Step1

以下Step3は、学校事務室での手続きとなります。

Step3

Step4

以下Step４は、入学後にクラスで一斉に行います。

9

（２）入学手続きの詳細について Step1① ＣＪＳへの寄付によるチカラン日本人学校入学資格の取得

2018 年 9 月～2019 年 2 月末までに企業又は、個人の寄付により入学資格の取得ができます。平成３０年８月付「チカラン日本人学校設立に関する寄付金の募集について」をご参照下さい。

Step1② 入学希望オンライン登録

2018年 10月～2019年 1月ＣＪＳホームページより入学希望者のオンライン登録を受け付けます。この登録は、希望者の連絡先など基本的な情報を準備委員会が把握をして希望者に順次情報を共有する目的で入力頂くもので、入学願書（入学の申し込み）ではありません。入力方法については以下の通り、ホームページで順次受付けます。

登録者氏名

登録者メアド

以下のように入力してください。

1. xxxx@xxx 2. 鈴木一郎 3. .

16. 17.

入力後、送信ボタンを押す

10

Step1③ オンライン願書登録オンライン願書登録は、CJS ホームページでの登録を受け付けます。2018年 10月時点では、願書登録は準備ができておりません。2019年1 月までに準備出来次第ご案内しますので、その後に願書書の入力をお願い致します。参考までに現在の JJS の願書を元にした仮の願書を表示します。

オンライン願書登録見本

ジャカルタ日本人学校のホームページからオンライン願書登録のリンクにアクセスすると、下記

のような画面が出てきますので、指示に従いながらご入力ください。

新小学 1 年生と編入生では入力項目に違いがあります。新 1 年生は、必ず『新小学 1 年

生』の願書にご入力ください。

平成 29 年度ジャカルタ日本人学校入学願書【新小学 1 年生】データご入力前に、以下の文章をお読みください。その内容について了解され、同意された方は、文の下

にある「同意欄」にチェックをしてから、「新入学児童生徒データ記入欄」へお進みください。

【チカラン日本人学校入学の条件】

・チカラン、ジャバベカ、デルタマスもしくはその周辺に在住する者で、その所属する企業または個人が日

本人学校維持会の会員である保護者の子女であること。

・子女が日本国籍を有すること。

・子女がインドネシア国籍でないこと。（インドネシア共和国政府の規定による。但し、日本とインドネシア

国籍を持つ二重国籍者の場合は該当しない為、入学資格有り。）

・入学後は当校の学則に従うこと。

※ 心身の発達に障害があり、特別な配慮を要する児童については、別途規定がありますので、この編入

学オンライン登録フォームを使わず、学校事務局へ直接ご連絡ください。

※ 入学の可否については、上記の資格等の判断に基づき、校長が判断いたします。

【同意欄】「チカラン日本人学

校の入学条件」ならびに「学

則」の内容を理解され、同意

されますか。＊

入学条件ならびに学則を読み、同意した。

「入学条件ならびに学則を読み、同意した。」にチェックをすることにより、

この編入学オンライン登録フォームの利用者は、本校の入学条件ならび

に学則を読み、同意されたことになります。

入学条件に同意されない場合は、「同意した」をクリックせず、アクセスを

終了してください。

チカラン日本人学校維持会

の会員ですか？＊

既加入

未加入--法人会員として新規入会希望

未加入--個人会員として新規入会希望

チカラン日本人学校に子女を入学させる場合には法人・個人会員のいず

れかとして学校維持会に入会することが条件となっています。

既会員の場合、会員番号もしくは会員名

法人会員の契約主体は日本のご本社です。個人会員の場合、保護者名が会員名となります。

こここここここここここここ





11

■■ 小学 1 年生児童データ入力欄ここから ■■

この願書は小学 1 年生用です。小学 2 年生～中学 3 年生は書式が異なりますので、ご注意ください。 *のマークがある項目は入力必須になっています。該当しない場合は「なし」とご入力ください。

メールアドレス＊

もう一度入力保護者の連絡用のメールアドレスをお書きください。

本校への登校開始希望日＊西暦年月日

いつから通学を開始するご予定かを入力してください。

入学式は 2019 年 4 月 18 日（木）の予定です。

■■ 児童・生徒欄 ■■

児童生徒名＊姓名

せいめい

ひらがなで入力

Surname Given Name

パスポートの表記で、全部大文字でお願いします。（半角）

学部＊学部第学年

児童の生年月日＊西暦年月日

平成 3１年度の小 1 は 2012 年 4 月 2 日～2013 年 4 月 1 日生まれで

す。

性別＊男女

パスポート番号＊種類番号国籍

入国年月日＊西暦年月日

インドネシア入国(予定)日

アパート名アパート名

部屋番号

・願書登録はインドネシアでの住所が確定してから行ってください。

・タワー名は部屋番号に含めてください。（例：A-1501)

住所＊住所

・前の項目で「その他」を選んだ場合は、アパート/タウンハウス名からご

入力ください。

・確認の意味もありますので、必ずご入力をお願いします。

自宅電話番号 - - 国番号前の+は不要

携帯電話番号＊ - -

必ず連絡の取れる番号をご記入ください。

緊急時、まずはこの番号にご連絡いたします。



こここここここここここここここここここここここここここここここここここここここ

ここここここここここここここここここここここここここ








--



12

上記携帯所有者

インドネシア語での連絡を希望

するしない

通学方法＊自家用車自家バスその他未定

通学方法をご指定ください。

■■ 入学・編入までの略歴 ■■

直近の在籍校＊

直前まで在籍していた幼稚園・保育園等の情報を入力してください。

都道府県名、国公私立区分、学校名（海外の場合は国名も記入）

所在地

西暦年月日から

西暦年月日まで

ない場合は、「999 年 01 月 01 日」

その他の在籍校

その他の在籍校がある場合はこちらにご入力ください。

■■ 保護者・家族の情報 ■■

保護者氏名＊姓名

せいめい

児童生徒本人との続柄＊

パスポート番号＊種類番号

滞在許可(KITAS)番号＊

例：2C11JE6111-M

在イ勤務先＊英文表記

日本名

勤務先住所＊

勤務先電話・FAX 番号＊ TEL: - -

FAX: - -

半角数字で入力。

日本勤務先＊

同上住所＊

同上電話番号 TEL: - -

父親氏名（ふりがな）＊



ここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここここ












13

例：山田太郎（やまだたろう）

母親氏名（ふりがな）＊

きょうだい氏名（ふりがな）1 年齢才

学校名、学年

きょうだい氏名（ふりがな）2 年齢才

学校名、学年

その他の家族情報

別居の家族、上記に書ききれない場合はここにご記入ください。

日本の連絡先 1＊様方

自宅実家親戚その他

住所

TEL: - -

緊急時や帰省時に日本へ連絡する場合の連絡先をご記入ください。

日本の連絡先 2 様方

自宅実家親戚その他

住所

TEL: - -

■■ 緊急時の病院届等 ■■

本校では、治療を要する怪我や病気が発生した場合、

① まず、保護者と連絡をとって病院を決める。

② 連絡が取れない場合、予め決めてある下記のどちらかの医療機関で治療する。

③ 緊急の場合にはいちばん近い「XXXXXXXXXXX」で治療する。

という処置をとっております。

病院の指定＊なし（上述の方法で病院を決定します。）

XXXXXXXXXX

タケノコクリニック

共愛メディカルサービス

SOS メディカ

その他

その他の場合、病院名と電話番号をご記入ください。

血液型は？＊型 RH

アレルギーはありますか？＊ある（下痢や発疹等の症状がある。）

ある（アナフィラキシー等の重篤な症状に陥ることがある。）


















14

ない

わからない

「ある」と答えた場合の症状を

お聞かせください。

アレルギーの原因となる食品・植物等の名前、アレルギー発生時の

症状や程度・常備薬（エピペン等）について具体的にご教示ください。

薬に対して副作用はあります

か？あるないわからない

薬に対する副作用、治療時

の留意事項をご記入くださ

い。

薬品名、過去に起きた症状について具体的にお聞かせください。

健康上の留意点＊

日常の学校生活で気を付けなければならない点がありましたらご記入く

ださい。（配慮を要することなど）

■■ 確認事項 ■■

編入学において重要な項目です。空欄にせず必ずご記入ください。

確認 1 ：

これまでに、配慮を要する重

度の疾病や過去に暴力的な

行動・自虐的な行為により、

学校や教育関係機関から指

導を受けたり医療機関等の

診断を受けたりしたことはあ

りますか？＊

該当する場合は、状況について具体的にご記入ください。

入学・編入後に事実と異なる事や、報告されていない事が判明した場合

には、入学・編入学を取り消す場合がありますので、ご協力をお願いいた

します。なお、プライバシー保護の面から、本内容は秘密厳守で厳重に管

理いたします。

確認 2 ：

本校では、個人情報（氏名・

学年等）の掲載については、

保護者から掲載の同意を得

た児童生徒のみ情報提供を

いたします。＊

個人情報の掲載に

同意します

同意しません（掲載しないでください）

名前を掲載する具体例：じゃかるた新聞「入学おめでとう企画」（新入生

氏名掲載）、じゃかるた新聞「南十字星」（作文と氏名の掲載）、絵画・作文

等各種コンクール入賞者（協賛企業、団体による記事）等

■■ 小学部 1 年生資料 ■■

出生国＊

インドネシア滞在年数＊約年ヶ月

これまでインドネシアに滞在した経験がある場合はその期間を記入してく

ださい。これから住み始める方は 0 となります。

インドネシア以外で、海外経

験があればご記入ください。国名 1 ：

期間

国名 2 ：

期間

ひらがなで自分の名前が読読めるまだ読めない










15

めますか？＊

ひらがなで自分の名前が書

けますか？＊書けるまだ書けない

日本語の状況は？＊普通やや不自由不自由

お子さんが家庭で日常使う言

語は？＊

父親の言語

母親の言語

事前に担任に話しておきたい

ことがあればご記入ください。

備考・質問など

事務手続きに関する連絡事項、質問等ありましたら、この欄をご利用くだ

さい。

送信後、学校事務室より確認メールが送信されます。

【チカラン日本人学校】新一年生オンライン願書登録を受理いたしました。

『181xxx ○○○○さん』

↑

この番号が、願書受付番号となりますので必ず控えておいてください。事務室にて残りの手続き

をする際には、この番号をお知らせください。

この確認メールは返信可能メールです。編入手続き時の連絡や、ご質問等がある場合は、このメ

ールアドレス宛にご連絡を頂くことができます。

【ご参考】学校ホームページには、学校生活に関する情報が各種掲載されています。合わせてご

覧ください。（www.cikarang-japanese-school.com）

◎ 現在ホームページは作成中です。2018年 11月には全ての情報が閲覧・ダウンロードできる

ようになる見込みです。）




16

Step1④ 日本（現滞在国）での手続きア）現在在籍している学校で手続きします。在籍中の小・中学校の学級

担任に転出の申し出をして、以下の書類を受け取ります。（B,CD は学校間で郵送されるのが通例ですが、在外教育施設は郵便事情が日本国内と異なるため、保護者の方に持参して頂いています。開封ご遠慮ください。直接郵送するといわれた学校は、ご相談下さい。） A在学証明書 B指導要録の写し C健康診断表 D歯科検査表 E 教科用図書の給与証明（海外子女教育振興財団へ提出）

イ）教科書

教科書は、在外教育施設は全世界共通で指定の教科書を使用しています。日本以外の滞在国から編入される場合は、在籍校で支給された教科書をそのままお持ちください。日本から編入される場合は海外子女教育振興財団のホームページ教科書配布にアクセスし、教科書を受領してください。教科書は 12 月上旬に海外子女教育振興財団に入荷していますので、それ以降に出国する場合は新しい学年用の教科書を受領してきてください。幼稚園から本校の小学 1 年生に入学される場合は、E はありませんので海外子女教育振興財団のホームページから申し込んで下さい。また、インドネシアの幼稚園からCJSに入学する場合は、大使館に連絡の上、受け取ってください。

海外子女教育振興財団の連絡先東京事務所東京都港区愛宕 1－3－4 愛宕東京ビル６F 03-4330-1349 E-Mail [email protected] 関西分室大阪府北区梅田 3－4－5 毎日新聞ビル３F 06-6344-4318 E-Mail [email protected]

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

17

Step２学校納入金入学金、授業料、施設使用料を入学後支払っていただきます。平成３１年度学校納入金については平成３０年１０月時点では未定ですが、願書受付後に、改めてお知らせします。（参考として平成３０年度 JJS 学校納入金のお知らせを添付します）

平成 30 年 1 月 25 日ジャカルタ日本人学校保護者各位

ジャカルタ日本人学校維持会事務局長田口哲生

平成 30 年度ジャカルタ日本人学校校納金についてのお知らせ

平素は学校運営にご協力いただき誠にありがとうございます。先の学校維持会理事会において、来年度校納金金額の据え置きが決定いたしましたので、以下の

とおりご案内いたします。

記 4. お子様 1 人あたりの校納金

小中学部幼稚部備考入学金授業料

施設使用料

Rp 3,960,000 Rp 3,432,000 / 月

Rp 924,000 / 月

Rp 3,960,000 Rp 3,960,000 / 月 Rp 528,000 / 月

ご請求毎の金額は以下のとおりです。

支払い方法小中学部幼稚部請求書発行予定一括払い 12 ヶ月 (Apr ‘18 - Mar ‘19) Rp52,272,000 Rp53,856,000 5 月初旬学期払い 1 学期 (Apr ‘18 - Jul ‘18)

2 学期 (Aug ‘18 - Dec ‘18) 3 学期 (Jan ‘19 - Mar ‘19)

Rp17,424,000 Rp21,780,000 Rp13,068,000

Rp17,952,000 Rp22,440,000 Rp13,464,000

5 月初旬 9 月初旬

12 月初旬お支払いは請求書に記載されたバーチャル口座番号(16 桁)宛にお振込を行ってください。発行後 30 日以内にお支払をお願いします。銀行名 The Bank of Tokyo Mitsubishi UFJ,Ltd. Jakarta Branch 受取口座名 Yayasan Pemeliharaan Sekolah Jepang Jakarta

（受取口座のスペルミスにご注意ください。）口座番号（バーチャル口座番号）請求書に記載のとおり支払い期限請求書発行後 30 日以内

請求書、領収書の発送方法、支払い回数の指定等はチカラン日本人学校ホームページ

（www.cikarang-japanese-school.com)より随時行うことができます。ご不明点等ありましたら、お気軽にお問い合わせください。担当：（小中学部事務室）

以上

18

校納金納付方法のご案内

1. 支払い方法は請求書に基づくお振込となります。（現金でのお支払いはできませんので予めご了承ください。）

2. 入学金も新学期開始後に同時請求いたします。（新小学 1年生、編入生） 3. 請求書・領収書の宛名（保護者宛/勤務先宛）、送付方法（e-mail/末子経由/勤務先への郵

送）、校納金の支払い方法（一括払い/学期払い）を自由に選ぶことができます。 4. 請求書には請求書の宛名ごとに振り分けられたバーチャル口座番号（16桁）が記載され

ます。記載されたバーチャル口座番号宛にお支払願います。 5. 新学期が始まりましたら、学校事務室より請求書を指定の方法でお届けします。請求書発

行後 30日以内にお振込をおこなってください。（学期毎の請求書は 5月上旬、9月上旬、12月上旬に発行予定です。）

6. 校納金の入金が確認でき次第、全員の方に領収書を発行いたします。

授業料支払い方法確認フォームの登録にご協力ください。 1. 学校ホームページ(www.jjs.or.id)上の授業料支払い方法確認フォームよりご登録をお願い

します。ご登録がない場合は、お子様 1人につき 1枚の請求書をお子様経由でお届けします。（ご登録がない場合、お支払の口座番号もお子様毎になりますので、複数送金が必要です。）

2. 授業料の支払い方法や請求書・領収書の宛名を指定します。 1. ご兄弟がいる場合は、ご兄弟の登録も同時に行うことができます。 2. 必ず 2018年 4月現在の学年（新学年）で登録してください。

授業料支払い方法確認フォーム Payment Method Confirmation Form

フォームの始まり支払い回数 (Payment term)*

一括払い学期払い一括払いは年度内（2019 年 3 月分まで）のみとなります。

請求書・領収書送付先(Invoice & Receipt to be sent to)*

お子様宛保護者宛勤務先宛お子様宛を選択した場合、それぞれのお子様宛に請求書が発行されます。ご兄弟の支払いを一つにまとめたい場合は、「保護者宛」を選択してください。

請求書送付方法 (Invoice delivery method)*

E-mail でお届けお子様経由でお届け勤務先へ郵送

領収書送付方法 (Official Receipt delivery method)*

E-mail でお届けお子様経由でお届け勤務先へ郵送





見本

参考（JJS の資料）

19

Step３学校事務室での手続き以下については学校事務室での手続きになります。手続きの日程は改めてホームページ等でお知らせします。

Step３① 編入学誓約書見本を添付しますので、必要事項を記入し、手続き日に提出してください。

誓約書ジャカルタ日本人学校校長殿ふりがな

児童生徒氏名：

生年月日：平成年月日生上記の者が入学するにあたり、下記事項を遵守することを誓約します。

1. 願書等の記載事項は事実と相違ないこと

2. 学校の教育方針に則り、学校の規則に従うこと

平成年月日保護者氏名署名㊞

見本

当校への入学にあたり、願書等の記載事項は事実と相違ないこと、入学後は学校の教育方針に則り、学校の規則に従うことを誓約して頂きます。この誓約に反した場合は、退学等の措置を講じることがあります。

20

Step３② 学校維持会会員証及び領収書の提出

寄付にて日本人学校維持会に入会すると、会員証が発行されますので、入会会員証と領収書の写しを提出して下さい。見本を添付いたします。

見本学校維持会への入会は、当校編入学の条件となっております。法人会員企業に所属の方はご担当者が保管しておられる会員証の写しを入手し、学校に提出してください。未入会の方は、編入学時にご入会頂きます。

21

Step３③ 入学連絡の提出「入学連絡」の見本を添付します。法人会員のみ提出頂きます。維持会員法人会員押印（署名）済のものをご提出ください。

入学ご連絡

平成年月日

チカラン日本人学校長様

維持会法人会員㊞

下記の保護者は入学願書に記載の通り弊社に所属する駐在員であり、その子女の入学

をご連絡致します。

記

保護者名：勤務

会社名：

（但し子会社／関係会社の場合）

児童生徒名：小・中学部第学年組



以上

学校維持会法人会員の方のみご提出をお願いします。

会員企業（現地法人）の社印もしくは代表者署名

上の企業名と異なる関連会社に所属

の場合は、社名を記入してくださ

い

記入見本

22

Step３④ 在学証明書・指導要録の写し等、提出する書類現在在籍している学校で転出を申し出て書類を受け取って持参して下さい。（STEP1④の通り）

・在学証明書・指導要録の写し・健康診断表・歯科検査表・日本から転学する児童生徒は教科用図書給与証明書＊在籍校で使用していた氏名ゴム印は必要ありません。

Step３⑤ 通学届けの提出

「通学届」の見本を添付します。

■ 通学届

□ オーナー契約バス（自家用バス）通学届

□ 自家用車通学届

□ 自転車、その他（）通学届（いずれかに、チェックをつける）

学則第 45条及び通学基本方針により、下記児童･生徒の通学方法を届けます。

記

１．児童･生徒氏名

学年･組氏名

小・中年組

小・中年組

小・中年組

小・中年組

住所･電話番号等

自宅 TEL FAX

緊急連絡先 TEL FAX

２．自家用バスの場合

バス名（）＊バス乗車名簿は代表者が別途提出する。

登校時バス出発時刻午前時分

登校時学校到着予定時刻午前時分

３．自家用車の場合

登校時出発時刻午前時分

登校時学校到着予定時刻午前時分

平成年月日

チカラン日本人学校長様

保護者氏名印又はサイン

記入見本

23

Step3⑥ 仮の入校証、車両通行証仮の入校証、車両通行証をお渡しします。正式なものは後日入学後のクラスにて配布します。

Step４入学後クラスで一斉に行うもの ① 身分証明書お子様の身分証明書は学校で写真撮影の上、一斉に作成します。4月下旬～5月初旬に配布予定です。

② 保護者入校証校内での不審者対策のため、保護者入校証の着用をお願いします。各家庭に２枚配布しますので、それぞれ、保護者の方の写真を貼付し、ご記名の上着用してください。紛失した場合は、事務室にて購入願います。

③ 車両通行証

自家用車でご来校の際にご利用ください。各家庭に 1 枚配布します。2 枚以上必要な方、紛失等により再配布が必要な場合は事務室にて購入願います。

24

4. 年間行事計画について（仮案）年間行事計画案を別添致します。行事計画は平成３１年 4月に確定する予定です。確定次第ホームページなどで案内致します。

なお、直近の入学式については以下の予定です。

チカラン日本人学校入学式（予定）のご案内

【期日】平成 31年 4月 18日(木) を予定午前【場所】未定【時間】ホームページ上でお知らせします。

【備考】開校式の開催を予定していますが別途ご案内致します。

1. 小学部と中学部の合同入学式となります。 2. スリッパなどの上履きをお持ちください。 3. 入学式後写真撮影を、お子様と一緒に体育館で行います。 4. チカラン日本人学校では、学校への出入りの際にチェックをおこなっ

ています。「通行証」の提示(入学手続きの際に配布されます)を確実に行ってください。(車のダッシュボードに置くなど、よく見えるところに提示してください。)

5. 駐車については、係員の指示に従ってください。

〈受付の手順〉

編入学児童生徒の受付は、当日正面玄関ロビーに名簿を掲示いたしますので、確認のうえ各自教室に入ってください。

小１・中１は、１階ロビーの受付で行います。保護者の方々はお子様と一緒に、そちらで受付を済ませてください。

受付終了後、保護者の方は会場へお入りください。児童・生徒には教室で入学式の説明を行います。

※ 当日、皆さんのお世話をしてくださる先生方は、仮担任の先生です。

25

☆ 小１の学習で使用する画材・お道具リスト ☆ 購入する際に、参考にしてください。メーカー・製品の指定はありません。

また、このリストに記載されている製品の購入を推奨するものではありません。

ふでばこ

学習に集中するためにも、鉛筆キャップの必要がない箱形の筆箱

が望ましいです。また、鉛筆削りや消しゴムケースなどの仕掛け

の付いた物も集中を妨げますのでおすすめできません。

えんぴつひらがな・カタカナ・漢字の練習では６Ｂ鉛筆を使用します。その他、ノートをとる際など

には２Ｂ以上の鉛筆を使用します。インドネシアでも購入することができます。常に筆箱に

は６Ｂ鉛筆を２～３本用意してください。

赤青えんぴつ赤青えんぴつが最適ですが、赤鉛筆、青鉛筆のように、ばらでも代用が可能です。

ネームペン・油性タイプ

必ずご用意頂きたいのが、油性タイプのネームペンです。

つるつるしたものに記名したり、図工で絵を描くときにも使用します。

色えんぴつクーピーでも代用が可能です。

☆お道具箱に収まる、12 色前後がおすすめ・色えんぴつ色えんぴつにもいくつか種類があります。水で水彩絵の具の様に溶かせる

もの、最近ではフリクションシリーズの消せるタイプもあります。クレヨ

ンのように種類の指定はありませんが、特別なタイプのものである必要は

ありません。また、多すぎる色数は子供には使いこなせ

ませんので、12 色前後で発色のいいものが望ましいで

す。・クーピー（ワックスクレヨン）色えんぴつとは異なり、すべてが芯からなっています。

折れにくく、手が汚れづらい、消しゴムで消しやすいと

いう利点があります。しかし、細かい色塗りには色えん

ぴつの方が向いています。お子様の実態や学年に合わせて、色えんぴつと使い分けるとよ

いでしょう。

クレヨンオイルタイプのクレヨンをご用意ください。（クレヨンとクーピーは別物です！）クーピー薄い色づきで、手が汚れにくいです。水彩絵の具を重ねるような学習には不向き

です。JJS の図工では、色鉛筆の代用品として使っています。

クレヨン発色が良く、柔らかいので子供にも扱いやすいです。こすれに弱く、手や机は汚

れやすいです。オイルタイプで水を弾くので、水彩絵の具を重ねる学習に向いて

います。

26

☆インドネシアで買える！おすすめのクレヨン日本のメーカーの海外仕様が売っています。他の国のメーカーもあまり質は変わりません。

☆日本で買うなら… 各メーカーからいろいろ出ています。オイルタイプであれば、どれも良質でおすすめです。

→選ぶ際のポイント＆注意 1. クレヨンは絵の具のように混色できないので、ピンク・グレー・オレンジ・肌

色があるものが望ましいです。描くものの幅が広がります。

2. 「ワックスクレヨン」と書かれているものがありますが、クーピーですので、

購入の際には注意が必要です。

3. 「水で落とせるクレヨン」を学習で使う際には確認を。

クレヨンは水彩絵の具とセットで使うことが多いですが、水で落とせるタイプのク

レヨンは水で溶けますので、水彩絵の具と一緒に使う際には確認が必要です。

はさみ ☆安全性を考えて、キャップのある子供向けのもの

を普段から、道具を安全に扱うことを学習していきます。使わない時はキャップをするよう

に指導していますので、キャップのあるものが望ましいです。また、大人が普段使うような

大きすぎるはさみは、子どもたちには使いづらいです。使いづらい道具は怪我をまねきます

ので、特に低学年では子ども用のはさみをおすすめします。

のり

☆活動に合わせ、使いやすい方を

☆はじめは、液体のりでもスティックのりでも構いません。今後、活動の内容に応

じて、両方必要になってきます。

・液体のり（水のり）しっかりと接着させることができるので、

厚みのあるものに向いています。

子どもには加減がわからず、

べたべたにしてしまうこともあります。

・スティックのりプリントをノートに貼るときなど、

薄い紙をしわなく貼るのに向いています。

塗っている間に乾いて粘着が弱まることが

あります。

27

・ポットタイプ幼稚園・保育園でよく使われるタイプです。小学校では、同時に様々

な作業を行うことがあり、指で塗るこのタイプでは活動がしづらくな

ることがあります。

スティックのりか液体のりをご用意ください。

接着剤用途に合わせた接着剤をご用意ください。木工用ボンド水で洗い流すことができ、手や机に付いても簡単に掃除できるので、

子供には扱いやすいです。

合成接着剤接着したい物に合わせて様々な種類があります。水では落ちず、透明の

ものが多いです。接着剤によっては机の塗料が溶けたり、皮膚を痛めた

りすることがあります。低学年では扱いが難しいです。

☆“木工用ボンド”と間違いやすい合成接着剤インドネシアでよく見られる『ＵＨＵ』製品は木工用ボンドとは異なります。また、ブラ

ンドネームとして“ボンド”と書かれているものがありますが、“木工用”かどうか、確認が

必要です。

☆インドネシアで買える木工用ボンドボトルタイプもありますが、

学校ではチューブタイプが扱いやすいのでおすすめです。

セロハンテープテープは必ず無地のものを持たせてください。また、テープカッターとセ

ットでご用意ください。子供でも簡単に替えのテープをはめられるテープ

カッターがおすすめです。

水彩絵の具水彩絵の具をご用意ください。（水彩絵の具とアクリル絵の具は別物です！！）

水彩絵の具水に溶けやすく、透けた表現が可能です。

アクリル絵の具水彩絵の具より透けが少なく、速乾性で乾くと耐水性になり、

ガラスや板などにも使えます。

☆日本で買うなら・小学生がよく使っている水彩絵の具は、

水の量や塗り方で透明にも不透明になります。

・発色がよく、濁りやくすみがないので、混色の学習に適して

います。

・インドネシアでも日本製の水彩絵の具が売っていますが、日

本より高価で、ばら売りはしていないようです。 ☆インドネシアでも買える・Pentel は日本で購入できる水彩絵の具と質は

あまり変わりませんが、チューブあたりの量が少なめで

す。


28

→水彩絵の具を選ぶ際のポイント＆注意 1. 12 色程度入ったものがおすすめです。

混色を学習するので、たくさん色数があっても使わないことがあります。

2. わざとくすませた色や変わった色の絵の具（金・銀等）は、

大人の趣味やアーティスト向けの製

品です。

小学校での学習には不向きです。

（くすませた絵の具）

その他の水彩道具中学でも使うので、使いやすいものを。

・筆洗バケツ濁った水では混色が上手にできません。

3 つ以上部屋が別れたタイプがおすすめです。

絵の具セットを買うと横長のタイプが入ってい

ることが多いです。

☆わかりやすいセットがおすすめ日本で買うなら、すべてが揃うセットがあります。

バッグに、絵の具・パレット・筆２～３本・筆洗バケ

ツ・ぞうきんが入ったものです。ぞうきんの代わりに

スポンジが入っていることがありますが、別にぞうき

んをご用意ください。

アクリル絵の具は水彩絵の具

の代わりにはなりません。水彩絵の具のチューブでのばら売

りはインドネシアでは見かけませ

んので、日本に帰るタイミング

で、赤・青・黄・白は買い足して

おくことをおすすめします。

・パレット二つ折りで、中が大小に別れたタイプが

おすすめです。

お花型の部屋数の少ないパレットは学習には

不向きです。

・筆コシのある動物の毛やアクリル毛タイプが一般

的です。道具をばらで揃える際は、油絵の具用

の筆と間違えないようお気を付けください。油

絵の具用の筆だと水分を含みづらく、ゴワゴワ

した堅い毛質なので、画用紙を傷めます。

29

１学期…

２学期…

３学期…

年間授業日数

日2019/4/

日曜

行事

日曜

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

日曜

行事

1月

1水

★メ

ーデ

ー1

土★

パン

チャ

ラの

日1

月小１・２遠足

1木

1日

★ヒ

ジュ

ラ正

月1

火1

金1

日1

水★

タフ

ン・

バル

1土

1土

2火

2木

児童

生徒

会長

選挙

公示

2日

2火

2金

１学

期終

業式

2月

２学

期始

業式

2水

2土

2月

2木

2日

2日

3水

★モ

ハメ

ッド

降誕

祭3

金3

月3

水3

土夏

期休

業3

火3

木3

日3

火3

金3

月3

月

4木

4土

4火

4木

4日

4水

4金

4月

4水

4土

4火

4火

5金

5日

5水

★IDUL　

FITRI

5金

小１

・２

七夕

集会

5月

5木

5土

5火

5木

5日

5水

★中

国正

月5

水

6土

6月

小１

・２

鯉の

ぼり

集会

6木

★IDUL　

FITRI

6土

6火

6金

小３・４遠足

6日

6水

6金

6月

6木

6木

7日

7火

部活

動仮

入部

(1)

7金

7日

7水

7土

7月

7木

7土

7火

3学

期始

業式

7金

7金

★ニ

ュピ

8月

8水

8土

8月

期末

考査

（中

）8

木8

日8

火8

金8

日8

水8

土8

土

9火

9木

部活

動仮

入部

(2)

9日

9火

期末

考査

（中

）9

金9

月9

水小

４社

会科

見学

9土

★モ

ハマ

ッド

降誕

祭9

月9

木9

日9

日

10

水10

金児童生徒会長立ち会い演説会

及び選挙

10

月10水

10土

10

火10木

10

日10

火10

金10

月10

月

11

木11

土11

火部

活動

（６）

11木

11日

★犠

牲祭

11

水11金

（中

）中

間考

査11

月11

水11

土11

火11

火

12

金入

学式

準備

12

日12

水12金

12月

12

木12土

12

火12

木12

日12

水12

水

13

土13

月13

木部

活動

（７

）13土

13火

13

金13日

13

水13

金13

月13

木13

木

14

日14

火部

活動

（３

）14

金14日

14水

14

土14月

小５

・６

修学

旅行

14

木14

土14

火14

金14

金卒

業式

予行

15

月入

学式

準備

15

水15

土公

開授

業15月

15木

15

日15火

15

金　

期末

考査

（中

３）

15

日15

水15

土15

土

16

火　式

場準

備16

木部

活動

（４

）16

日16火

16金

16

月16水

16

土16

月16

木16

日16

日

17

水イ

大統

領選

挙17

金17

月振

替休

日17水

17土

★独

立記

念日

17

火17木

17

日17

火17

金17

月17

月第

１回

卒業

証書

授与

式

18

木入

学式

・着

任式

・始

業式

18

土18

火18木

学習発表会予行

18日

18

水18金

18

月18

水18

土18

火18

火修了式・離任式

19

金★

聖金

曜日

19

日★

ワイ

サッ

ク19

水19金

19月

19

木19土

19

火19

木19

日19

水19

水．

20

土20

月20

木20土

第１

回学

習発

表

会・

音楽

鑑賞

会20火

20

金20日

20

水20

金２学期終業式

20

月20

木20

木

21

日21

火21

金21日

21水

★モ

ハメ

ッド

昇天

祭21

土21月

21

木21

土21

火21

金21

金

22

月22

水22

土22月

振替

休日

(7/20)

22木

22

日22火

22

金22

日22

水22

土22

土

23

火23

木個

別面

談23

日23火

23金

23

月23水

23

土23

月★天皇誕生日

23

木23

日23

日

24

水24

金個

別面

談24

月24水

24土

24

火24木

24

日24

火24

金24

月24

月

25

木25

土25

火25木

25日

25

水25金

25

月25

水★

クリ

スマ

ス25

土25

火25

火

26

金学

級懇

談会

26

日26

水26金

中３社会科見学

26月

26

木運

動会

予行

26土

26

火26

木26

日26

水中

２職

場体

験26

水

27

土27

月（

中）

中間

考査

27

木27土

27火

27

金27日

27

水27

金27

月27

木中

２職

場体

験27

木

28

日28

火部

活動

（５

）28

金28日

28水

28

土第

１回

運動

会28月

28

木28

土28

火28

金中

２職

場体

験28

金

29

月29

水29

土29月

29木

29

日29火

中１

・２

修学

旅行

29

金29

日29

水29

土

30

火30

木★

キリ

スト

昇天

祭30

日30火

30金

30

月振

替休

日30水

30

土30

月30

木30

日

31

金31水

31土

31木

31

火31

金31

月

進路説明会　

生徒総会

書き初め大会

生徒会役員選挙

小５社会科見学

小２生活科見学

面接練習（中３）

小３社会科見学

中３を送

る会

小１・２鯉のぼり集会

避難訓練

３者面談（中３）

小３・４遠足

球技大会

中３に話を聞く会

身体測定（第３回小のみ）

49

生徒総会（中）

82

６年生を送る会

中３卒業を祝う会

前期生徒会選挙

水泳記録会（小）

小1学校周り探検

身体測定

児童集会

進路学習会(中

１･2)

小５社会科見学

（英検一次）？

３者面談（中3）

小１・２遠足（ラグナン動物園）　　

主な行事

部活動開始

児童・生徒総会

視力検査

保護者総会

避難訓練

小1・２七夕集会

校内写生会

内科検診

（仮

）　

　2019年

度(平

成31年

度）

年間

行事

計画

案　

チカ

ラン

日本

人学

校３月(11)

１１月(21)

２月(19)

１月(18)

１２月(15)

200

69

１０月(23)

歯科検診

３者面談（中３）

８月(2)

９月(21)

４月(8)

５月(21)

６月(15)

７月(23)

Documents

平成 31年度 チカラン日本人学校 保護者説明会資料 Deltamas, Jl. Tol Jakarta - Cikampek KM.37, Kawasan Komersial, Blok J/1, Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, Jawa Barat

平成 31年度チカラン日本人学校保護者説明会資料 Deltamas, Jl. Tol Jakarta - Cikampek KM.37, Kawasan Komersial, Blok J/1, Cikarang Pusat, Kab. Bekasi, Jawa Barat