ГОЛОВНА ГАЗЕТА ЧЕРНІГІВЩИНИ

№ 50 (349) 23 червня 2012, субота

http://sivertime.com.ua e-mail: despravda@ukr.net

Модернізаціякадрової політики.Як вона відбуватиметься у держслужбовців?

Запрошують Конотоп, відьми і вертольоти

археологи сподіваються на цікаві знахідки біля стін Колегіуму

Сергій шурута – переможець «Скіфського берега» n Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч-

чя 2012 року надсилайте до 30 червня нинішнього року за адресою: пр-т Перемоги, 62, м. Чернігів з позначкою «Конкурс передплатни-ків». Дата відправлення визначається за поштовим штемпелем на конверті.

n Розіграш призів відбудеться 4 липня 2012 року. n Результати акції буде опубліковано в газеті «Деснянка вільна» від 05.07.2012 р.ПРИЗИ ЧЕКАЮТЬ НА ВАС!

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч- за адресою:

з позначкою «Конкурс передплатни-

Копії передплатних абонементів або квитанції про оплату на II півріч- за адресою:

з позначкою «Конкурс передплатни-

ПеРеДПЛаЧУйТе на II півріччя 2012 року газету та ВиГРаВайТе призи!

ГОЛОВНИЙ ПРИЗ – мультиварка DEX.Це розумна техніка, яка готує різні страви без вашої присутності біля плити.Вам не потрібно контролювати весь процес приготування їжі: додавати інгредієнти, перевертати, помішувати, регулювати температуру і т.п. Досить лише додати всі складові в мультиварку, обрати потрібну програму, натиснути кнопку «старт»... І робіть свої справи. Мультиварка стане для вас надійним помічником у господарстві.Також на вас чекають інші заохочувальні призи: кавомолка, блендер, міксер, термоси та набір посуду.

ПеРеДПЛаЧУйТе

ків». Дата відправлення визначається за поштовим з позначкою «Конкурс передплатни-з позначкою «Конкурс передплатни-

ПеРеДПЛаТНІ ІНДеКСи:49087 – дворазовий випуск, ефірні канали телебачення;

49088 – четверговий випуск, кабельне телебачення.

Передплата

стор.3

стор.4

19 червня близько 18 години сталася пожежа на східній башті Спасо-Преображенського монастиря у Новгороді-Сіверському. Полум’я майже знищило дерев’яне покриття кам’яної східної башти.

Братія обителі, мабуть, уже взялась гарячими слідами за прибирання залишків біди, бо зранку 20 числа, у середу, було чути голоси людей на верхніх ярусах, грюкали інстру-менти. Ось тільки і цього разу справа з вогнем скоріш за

все залишиться за традицією на совісті необережних курців чи дитячих пустощів. Виходить, що старовинному куточку міста сам Всевишній чомусь не дає спокою? Адже, коли вже й говорити про якесь невезіння, то маємо пригадати, що у 1975 році той же таки вогонь охопив після попадання блискавиці північну башту на тій же стороні мурів, що дивляться на Десну.

У 90-ті роки ця ж башта мала нагоду пережити перше заго-рання від невідомо чого!? А 2007 року з 8-го на 9-те квітня тут бушував вогонь, який назавжди прибрав з території обителі гос-подарське приміщення майстерні з усім дорогим технічним на-чинням. Так що виходить справжня система вогняного «терориз-му» недобрих сил у цій частині Новгорода-Сіверського. Багато людей, особливо старожилів, ладні пов’язувати цю біду з не-правильними діями сучасників під час будівельних робіт у 2004 році готелю «Слов’янський», якого було поставлено за півсотню кроків від центральної брами монастиря просто на похованнях закатованих двох десятків тисяч полонених червоноармійців упродовж 1941–42 років у німецькому концтаборі.

Борис ДОМОЦЬКИЙм. Новгород-Сіверський

Фото автора

К а ра н е бе с н а?

У Новгороді-Сіверському вкотре ГоРІЛа ПаМ’ЯТКа

аРХІТеКТУРи

стор.8

стор.5

http://sivertime.com.ua

2 № 50 (349) 23 червня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

реґіон

9 та 11 травня депутат Чернігівської обласної ради Владислав Атро шенко зустрівся з колективом Ріпкинської центральної районної лікарні. Зустріч

була конструктивною та змістовною, каже Владислав Анатолійович. На прохання лі-карів він погодився надати допомогу оздо-ровчому закладу. Вирішив придбати дитячі тонометри, електронні ваги для новонаро-джених, понад 400 комплектів постільної білизни, обладнання для реанімаційного і хірургічного відділень, доукомплектувати до робочого стану та привезти рентген-установку. Також за фінансової підтримки депутата у Ріпкинському районі мали про-вести тестування зору, слуху, стоматоло-гічне обстеження та пролікувати жителів, які цього потребують. Порожніх обіцянок Владислав Атрошенко не дає, тому благо-дійну допомогу лікарні вже був готовий привезти за кілька днів. Та телефонний дзвінок головного лікаря Ріпкинської ЦРЛ Петра Моспанка став великою несподіван-

кою. Петро Петрович сказав, що йому за-боронили приймати благодійну допомогу і зустрічатися з Владиславом Атрошенком. Хто видає такі накази, як ви гадаєте?

Подібна ситуація сталася 8 червня у Любечі. За попередньою домовленістю з головним лікарем на прохання персона-лу Любецької районної лікарні Владислав Атрошенко придбав пральну машину та 25 комплектів постільної білизни. Але зно-ву хтось наказав допомогу не приймати. Владислав Анатолійович зустрівся з жите-лями Любеча. Їх обурила ситуація, що ск ла -лася. Вони розповіли про жалюгідний стан місцевої лікарні, а також про те, що за все потрібно платити власним коштом. Майже сотня городян прийшла до лікарні. Під на-тиском обуреного натовпу головний лікар погодився взяти подарунки. Бурхливими оплесками любечани продемонстрували свою перемогу над загадковим «кимось», який видає накази не приймати благодійну допомогу в Ріпкинському районі.

Звичайно, що цей «хтось» має ім’я, прізви-ще та обіймає конкретну посаду. Зрозуміло, що він маленький гвинтик такого складного механізму, який називається «адміністратив-на машина».

В медицині є такий термін – «дежавю». Він означає психічний стан, коли людина відчуває, що вже була в подібній ситуації. Якщо вдаватися до мови медиків, ситуації в Ріпках та Любечі можна діагностувати, як «дежавю». А, можливо, і вся країна перебуває у такому стані. Бо коли я запитала старень-ку бабусю, як вона вважає, чому не беруть допомогу, вона відповіла: «Я знаю, та боюсь розповідати, розстріляють!» Так казати мо-

же лише той, хто вже був у подібній ситу-ації. Очевидно, що любечани не хочуть до нього повертатися і мужньо виявили свою громадянську позицію.

Нещодавно всі центральні канали по-казували сюжети про допомогу, яку надає благодійний фонд «Олександр Янукович». Швидка допомога Донецька з вдячністю прийняла від нього кілька реанімобілів. Мабуть, Президент пишається своїм сином-меценатом і робить все для того, щоб по-ліпшити медичне забезпечення його рід-ного міста. Ріпкинські ж чиновники поки що можуть пишатися тільки своїми без-глуздими наказами та радіти злиденності місцевих лікарень і близькій перспективі їхнього закриття.

І якщо шановний читач не дізнався ім’я загадкового «хтося», який видає дозвіл на благодійність, то яка різниця в тому, як йо-го звати. Думаю, він зрозумів головне – так жити більше не можна. Про це говорили і любечани. «Набридло боятися!» – відверто заявляли вони на зустрічі з депутатом об-ласної ради Владиславом Атрошенком.

З давніх-давен в усьому світі меценатство та благодійництво викликає щире захоплення. Люди, які допомагають культурі, мистецтву, навчальним закладам, медицині, користуються повагою співгромадян. Доброчинці сприяють духовному розвитку суспільства, оскільки їхня діяльність не орієнтована на отримання прибутку. На жаль, благодійництво у нашому реґіоні має деякі місцеві особливості. Виявляється, що треба мати дозвіл на те, аби комусь щось подарувати. Така думка виникає після випадків, які сталися в Ріпкинській та Любецькій лікарнях.

П ози ція

Від редакції:Головний лікар Любецької районної лікарні Василь Крилов не заперечив факту,

про який ідеться у цій публікації.Поспілкуватися ж із головним лікарем ріпкинської районної лікарні Петром

Моспанком нам не вдалося: у слухавці чулися короткі гудки.

о світа

Де заблукали підручники?У 2008–2009 навчальному році заклади освіти Чернігівщини були забезпечені підручниками на рівні 67%, а у 2010–2011 – лише на 35% від потреби.

Це з’ясували фахівці Держфінінспекції під час аудиторського дослідження ефективності ви-користання коштів державного бюджету, виді-лених на видання, придбання, зберігання і до-

ставку підручників і посібників для студентів вищих навчальних закладів, учнів загальноосвітніх і профе-сійно-технічних навчальних закладів та вихованців дошкільних навчальних закладів за 2008–2011 роки.

Приміром, свідчить дослідження, дошкільні за-клади освіти в 2008–2009 навчальному році забез-печувалися посібниками на 10% від потреби, а на-вчальні заклади для дітей з особливими потребами в 2010–2011 навчальному році – на 9% від потреби.

За висновком державних аудиторів причинами неефективного розподілу та недоотримання підруч-ників та посібників відповідно до замовлення стали суттєві вади механізму формування потреби, систе-ми організації централізованих поставок, розподілу підручників і посібників та брак обмежень на форму-вання вартості послуг за зберігання, комплектування та відвантаження навчальної літератури.

Тетяна ГРЕЧКО,начальник відділу Держфінінспекції в Чернігівській області

Ж н и в а-2012

Перші намолоти озимих ріпаку й суріпиціЖнива у нашій області розпочалися зі збирання озимих ріпаку й суріпиці. Про це з посиланням на оперативну інформацію повідомили у прес-службі головного управління агропромислового розвитку облдержадміністрації.

Збиральні роботи розпочалися в південних районах – Бахмацькому та Ічнянському, де аграрії обмолотили перші сотні гектарів ріпаку та суріпиці. Проте масового виходу їх у поле ще не спостерігається.

Наразі на Чернігівщині дозрівають ранні зернові культури, зокрема озимі жито та пшениця. Очікується, що масово зби-ральні роботи розпочнуться з початку другої декади липня – після свята Петра і Павла.

Нині в області триває кормозаготівля, яка увійшла у завер-шальну фазу. Зібрано понад 70 тисяч тонн (75% прогнозованої кількості) сінажу та близько 170 тисяч тонн (60%) сіна.

Згідно з фактичними даними, цьогоріч суттєво зросли по-сівні площі під сільськогосподарськими культурами. Так, під урожай минулого року усі категорії господарств засіяли 1 мільйон 75 тисяч гектарів, а під урожай нинішнього року – на 63 тисячі гектарів більше. Прибавка відбулася переважно за рахунок кукурудзи, сої та соняшнику.

К ул ьт у р н а Ч е р нігів щ и н а

П’ять мільйонів на «Гетьманську столицю»Кабінет Міністрів України затвердив порядок та умови надання субвенції з державного бюджету обласному бюджету нашої області на фінансування реставраційно-відновлювальних робіт комплексу пам’яток архітектури НІКЗ «Гетьманська столиця» у місті Батурині. Відповідну постанову було прийнято на засіданні Уряду 20 червня 2012 року.

Згідно з зазначеним документом, цей порядок визначає механізм використання у 2012 році коштів, передбачених Міністерству куль-

тури України у державному бюджеті за програмою «Субвенція з державного бю-джету обласному бюджету Чернігівської області на фінансування реставраційно-відновлювальних робіт по комплексу

пам’яток архітектури НІКЗ «Гетьманська столиця» у місті Батурині» у сумі 5 000 тисяч гривень. Відповідно до затвердже-ного порядку кошти спрямовуються на виконання реставраційно-відновлюваль-них робіт, а саме: відтворення живопи-су, зовнішнє та внутрішнє оздоблення, проведення монтажу системи вентиляції та кондиціювання, будівництво зовніш-

ніх мереж та упорядкування території заповідника.

Реалізація постанови забезпечить ефек-тивне та цільове використання коштів дер-жавного бюджету та сприятиме розвитку соціально-культурної сфери Чернігівської області і туризму в реґіоні за рахунок від-новлення пам’яток архітектури заповідни-ка «Гетьманська столиця» у місті Батурині.

ХТо ВиДає ДоЗВІЛ на благодійність?

http://sivertime.com.ua

№ 50 (349) 23 червня 2012, субота 3http://sivertime.com.ua

Закон системно класифікує посади залежно від характеру та обсягу по-садових обов’язків, декларує єдині стандарти прийняття на службу, но-

ві підходи до управління персоналом та оцінки службової діяльності, систему на-вчання державного службовця, оплату йо-го праці, стимули, а також дисциплінарну та матеріальну відповідальність.

– Він чітко розмежовує державну службу з політичною діяльністю, визначає вичерп-ний перелік осіб, на яких не поширюється законодавство про державну службу, – зазначила Ірина Протченко. – Зокрема, це політичні посади, посади працівників прокуратури, яким присвоюються класні чини, суддів, працівників, що виконують в органах державної влади допоміжні та об-слуговуючі функції, працівників державних підприємств, установ та організацій, а також військовослужбовців.

На законодавчому рівні закріплено но-ве поняття – профіль професійної ком-петентності. Це комплексна характерис-тика посади державної служби, яка визна-чає зміст роботи та перелік спеціальних знань, умінь і навичок, потрібних держслуж-бовцю для виконання посадових обов’язків. Підвищення рівня професійної компетент-ності буде проводитися не рідше ніж один раз на три роки (чинне законодавство пе-редбачає раз у п’ятирічний термін).

У новій редакції закону застосовано і но-вий підхід до класифікації посад. Зокрема, вони поділятимуться на п’ять груп, кож-на з яких у свою чергу матиме по чотири підгрупи. Встановлюється дев’ять рангів державних службовців.

Уведення в дію закону сприяти-ме протидії корупції серед чиновників. Застосовуватиметься надзвичайно важли-ва правова категорія – конфлікт інтересів. Держслужбовець зобов’язаний уникати ви-никнення такого конфлікту під час прохо-дження державної служби. А невжиття пе-редбачених законодавством заходів щодо усунення конфлікту інтересів вважається дисциплінарним проступком. Розширено також перелік підстав для припинення дер-жавної служби у зв’язку з набуттям законної сили рішення з притягнення держслужбов-ця до адмінвідповідальності за корупційне правопорушення, допущену безпосередню підпорядкованість близьких до нього осіб.

Президент указом від 18 липня мину-лого року створив Національне агентство України з питань державної служби (пра-вонаступник Головдержслужби), як єдиний

орган, що забезпечує формування та ре-алізацію державної політики у цій сфері, а також проведення комплексу заходів для введення закону в дію. Зокрема, це стосується розробки проектів норматив-но-правових актів, що регулюватимуть процедурні моменти його застосування.

Та не все так просто у цій царині. За підрахунками фахівців лише для фінансу-вання фонду оплати праці держслужбов-ців за новим законом щороку додатково потрібно близько 30-ти мільярдів гривень. Актуальна також синхронізація закону із законом «Про службу в органах місцево-го самоврядування», проект якого вже внесено Кабміном до Верховної Ради. А це також додаткові кошти. Та й служби управління персоналом мають стати осно-вною рушійною силою реформи, а не ви-конувати функції документального забез-печення. Також належить визначити статус Центрів підвищення кваліфікації.

Стратегія державної кадрової політики на 2012–2020 роки, про що йдеться в указі Президента від 1 лютого ц.р., реалізувати-

меться в три етапи: розробка та прийняття відповідної державної цільової програми, створення Президентського кадрового ре-зерву «Нова еліта нації»; удосконалення механізмів детінізації ринку праці; впро-вадження електронного урядування та створення механізму залучення інвестицій в розвиток кадрового потенціалу.

Чисельно Президентський кадровий ре-зерв налічуватиме 500 осіб. Формування його проводитиметься поетапно, шля-хом зарахування протягом п’яти років до ста осіб щороку. Список затверджуватиме Президент України. Добір кандидатів до ка-дрового резерву проводиться на конкурс-ній основі. Вимоги досить високі. До учас-ті в конкурсі допускаються кандидати, які не досягли віку сорока років, відповідають вимогам для вступу на державну службу, вільно розмовляють державною мовою та однією з мов Європейського Союзу, ма-ють вищу освіту відповідно до пріоритет-них сфер державного управління, а також стаж роботи не менш ніж 10 років, з яких не менше ніж п’ять років – стажу державної служби чи служби в органах місцевого са-моврядування, з них не менш ніж три роки на керівних посадах, або не менше ніж п’ять років на керівних посадах у відповідних сферах соціально-економічного розвитку.

Претенденти особисто подають заяву та документи до територіального органу Нацдержслужби України за місцем прожи-вання, а, крім того, тези публічного виступу з презентації власного досвіду реалізацію проекту чи ідеї проекту в одній із пріо-ритетних сфер державного управління.

Пані Протченко повідомила, що спи-сок кандидатів для участі у цьогорічно-му конкурсі дедалі розширюється. Вона також зупинилася на ролі у професійному зростанні щорічних конкурсів на кращого державного службовця, які вже п’ять років проводять в області в номінаціях «Кращий керівник» і «Кращий спеціаліст», та спар-такіад держслужбовців у пропаганді здо-рового способу життя.

Керівниця управління держслужби Головдержслужби в області відповіла та-кож на запитання журналістів. На одне з них від «Деснянки вільної», яка динаміка правопорушень держслужбовцями спосте-рігається нині, Ірина Протченко зазначила, що статистика засвідчує їх скорочення. А з набуттям чинності нової редакції закону, ця тенденція посилюватиметься.

Олекса ДОРОШФото автора

сьог од ні – д е н ь д е р Ж а в н ої с л у Ж б и

Модернізаціякадрової політики.Як вона відбуватиметься у держслужбовців?10 січня нинішнього року Президент України підписав закон «Про державну службу», який є базою її реформування. Це одна із найважливіших складових модернізації політичної, соціально-економічної і гуманітарної сфер. Чинне законодавство про державну службу вже не відповідає сучасному рівню розвитку українського суспільства, європейським принципам діяльності публічної адміністрації. Нинішня ж редакція закону створює правову базу для побудови в Україні професійної та ефективної державної служби. Закон має набути чинності з 1 січня наступного року. Про основні напрямки реформування державної служби йшлося на прес-конференції у прес-клубі «Ділове слово», яку днями провела начальник управління державної служби Головдержслужби України в області Ірина ПРоТЧеНКо.

Цифри і фак ти

За даними статистики, на 31 грудня 2011 року в області працювало 8,7 тисячі осіб, на яких поширюється дія Закону України «Про державну службу». Це на 4% менше ніж за аналогічний період позаминулого року. 30,3% держслужбовців обі-ймали посаду керівників, решта – спеціалістів.Одна з особливостей функціонування державної служби в області – перева-

жаюча зайнятість у них жінок. Торік співвідношення чоловіків і жінок серед керів-ників становило 34,1 і 65,9%, серед спеціалістів – 19,9 та 80,1%.Кожен шостий державний службовець мав вік до 27-ми років, причому 6% із них

становили керівники; кожен четвертий державний службовець – віком 28–34 роки.99,6% державних службовців мають неповну, базову та повну вищу освіту. І

щороку цей показник поліпшується.Більшість (69%) осіб прийнято на держслужбу на конкурсній основі, понад

12% – із кадрового резерву, майже 11% зі стажування, решта – за іншими проце-дурами, передбаченими чинним законодавством. Близько половини від кількості прийнятих уже мали статус державного службовця.

ноВини україни

Верховна Рада забрала у місцевої влади право розпоряджатися землею сільськогосподарського призначення

Повноваження з передачі земель у власність або користування будуть віддані Держземагентству. Місцеві органи влади і аграрії протестують про-ти нового закону, оскільки побоюються монопо-лізації ринку.

В ході розгляду поправок було прийнято нор-му, яка різко змінює всю земельну систему в Україні. Сільські, селищні та міські ради, ра-йонні та обласні держадміністрації, а також АР

Крим будуть позбавлені права розпоряджатися зем-лею сільськогосподарського призначення, що розта-шована на їхній території. Ці повноваження отримає Держагентство земельних ресурсів.

Прийняття цієї поправки дозволило створити Земельний банк, на який у квітні в держбюджет бу-ло закладено 120 млн грн, хоча в законодавстві досі немає механізму роботи такої установи.

На початку року Уряд виділив на земельну рефор-му понад 300 млн гривень.

Почалася приватизація державних гуртожитків

українці, які проживають у державних гурто-житках, тепер зможуть приватизувати приміщен-ня, у яких мешкають. Вони отримають таку мож-ливість після передачі гуртожитків у власність те-риторіальних громад. Це 1058 гуртожитків.

Верховна Рада України прийняла 21 червня ц.р. урядову цільову програму, якою передбачено передачу державних гуртожитків у комунальну власність до 2015 року. Завдяки цій програмі

більше 140 тисяч громадян зможуть реалізувати своє право на приватизацію житла.

Багато хто і цьому радий, але є й такі мешканці гуртожитків, хто проти такого вирішення проблеми – приватизуючи «крихітні» метри в гуртожитку, вони автоматично знімаються з квартирного обліку.

В Україні з’являться соціальні дільничні

– Сьогодні багато хто з людей, які мають право на пільги від держави, не користуються ними. Бо не зна-ють про їх існування, – заявив віце-прем’єр-міністр україни Сергій тігіпко.

І розповів про нові підходи Міністерства соціаль-ної політики в цьому питанні. Тепер інформуван-ня громадян про соціальні послуги і пільги буде входити в обов’язки соціальних дільничних, набір

яких уже розпочато.

Дорожчає телефонний зв’язок

національна комі-сія, яка виконує дер-жавне регулюван ня у сфері зв’язку та інформатизації, 21 червня 2012 року на своєму засідан-ні затвердила нові тарифи на телекомунікацій-ні послуги.

Зміни відбуватимуться у два етапи протягом 2012 року. Перший етап – з 1 липня. Другий етап – з 1 листопада. Зміни стосуватимуться таких позицій:

– підвищено на 10% абонплату для на-селення і бюджетних організацій (без погодинної оплати) на 2 грн 48 коп.; (з погодинною оплатою) – на 2 грн 24 коп.;

– підвищено абонплату за користування осно-вним телефонним апаратом для населення у сіль-ській місцевості на 10%: буде 14 грн 88 коп. без НДС – без погодинної оплати і 13 грн 02 коп. без НДС – з погодинною оплатою.

В той же час на першому етапі зменшується роз-мір плати за встановлення телефону для населення на 30% (до 70 грн.) і для юридичних осіб – на 60% (до 100 грн.).

Підготував Віталій АДРУГ

http://sivertime.com.ua

4 № 50 (349) 23 червня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

ПоЛетіЛи!

Перша зупинка – музей авіації просто неба, який створено восени 2008 року на базі розформова-ної авіаційної комендатури. Він увійшов на правах окремого відділу до складу Конотопського краєз-

навчого музею імені Олександра Лазаревського – одного з найстаріших вітчизняних музеїв, якому вже понад сто років.

– Історія нашого закладу розпочалася насправді у 2005 році, коли експозиція налічувала три типи вертольотів, – розповідає завідувач музею, капітан запасу Микола Ганзя. – Тоді ж, наприкінці 2005-го, керівництво державного під-приємства Міністерства оборони України «Конотопський авіаційний ремонтний завод «Авіакон» поповнило склад техніки ще одним вертольотом Мі-6А.

Сьогодні ж цей музей став одним із шести унікальних му-зеїв авіації в Україні. Наразі у нас представлені п’ять радян-ських гелікоптерів, які мають свої особливості. Це легкий багатоцільовий вертоліт Мі-2, середній багатоцільовий Мі-8Т, який широко використовують у цивільній авіації та Збройних силах України, транспортно-бойові Мі-24А та Мі-24В, повітряний пункт управління Мі-6ВзП, більше відомий як Мі-6АЯ або Мі-22.

Директор музею про всіх своїх крилатих улюбленців розповідав нам протягом майже двох годин. А ще пере-ймався авіаційною технікою, що вже не використовується, а руйнується:

– Мені дуже боляче від того, коли нівечать літаки та вер-тольоти. Шкода навіть тих, що вже давно списані і вста-новлені як пам’ятники. Небайдужі й ті експонати, які роз-ташовані у Чернігові на базі колишнього льотного військо-вого училища. Вони занедбані, недоглянуті… Коли вперше на власні очі я побачив чернігівську техніку, наступної ночі не міг заснути. Якби ж ми могли літаки забрати до Конотопа! Врятували б їх і зберегли для нащадків.

За словами Миколи Ганзі, музей постійно розвиваєть-ся. Окрім експозиції авіаційної техніки просто неба, має й велику кількість фотоматеріалів, масштабні моделі літаків, які в різні часи здіймалися в небо з аеродрому Конотопа і базувалися на ньому, тематичні стенди. Все це зберігаєть-ся у невеличкому приміщенні на території їхнього закладу.

А ще відвідувачам музею дозволяють посидіти в кабіні пілота вертольота чи гвинтокрила. Це так захоплює! Адже, коли ще випаде така нагода дізнатися, що ж то за числен-ні лампочки та кнопочки, якими так легко оперує коман-дир екіпажу.

Ми на собі пересвідчилися, що всі експонати в доброму стані. Побували в салоні транспортно-бойового вертольота

Мі-8Т і власноруч випробували роботу управління. Цікаво те, що всі механізми справні!

Друга зупинка – конотопський краєзнавчий музей імені олександра Лазаревського, який має вже більш як столітню історію. У період окупації міста фашистські за-гарбники знищили та пограбували більшість його експона-тів, але після визволення Конотопа музей все ж відновив свою роботу. Нині він має дев’ять виставково-експозицій-них зал. Тут представлено історичне минуле краю, почесне місце мають видатні діячі Конотопщини, захоплюючі експо-нати Великої Вітчизняної війни. Зброя, військова форма, по-суд фронтових років… Познайомитися з етнографією краю можна в експозиціях «Українська хата» і «Конотопська відь-ма в персонажах». Також нещодавно відкрили постійно ді-

ючу виставку «Шляхами Малевича: зупинка – Конотоп». Є в музеї й персональні виставки картин сучасних українських художників та фондові колекції. Не можна не згадати про велетенське Євангеліє у золотій оправі, яке друкувалося у Києво-Печерській лаврі у 1707 році.

Окрема тема – конотопська відьма. Відвідувачі музею завжди з цікавістю запитують в екскурсоводів про цю ча-родійницю. Виявляється, оспівана відьма в повісті відомого українського письменника Квітки-Основ’яненка «Конотопська відьма» і є оберегом Конотопа. Жартома і всерйоз музейни-ки розповідають, що їхнє місто й досі славиться нечистою силою і застерігають гостей бути обережними.

За словами працівників музею, розпізнати відьму легко: навколо її будинку не ростуть квіти і не плодоносить земля. А ще від злодіянь жінки з мітлою її видають безбарвні очі.

третя зупинка – садово-паркова скульптура «кінь».Цей пам’ятник встановлено як символ міста. Легенда роз-

повідає, що під час переходу татарської кінноти у цих місцях через непролазні болота загинуло багато коней та воїнів, тому й місцевість стала називатись Конотопом – болотис-тим місцем або кінським бродом, де грузли коні, топилися.

Існує й інша легенда, яка пояснює походження назви міс-та. Начебто якось карета і ескорт цариці загрузли у болоті.

Її величність вдалося врятувати, а скарби та охорона пото-нули. Коли цариця вибралася, то сказала: «Що ж це за міс-то таке, де коні потопають?» Звідси й пішла назва Конотоп.

Четверта зупинка – пам’ятник конотопському трамваю.З-поміж інших міст Сумської області Конотоп відрізня-

ється наявністю трамвайної мережі і, як нагадування про це – пам’ятник конотопському трамваю. Його відкрили у 2004 році. Вагон розрахований на 35 сидячих місць та 88 стоячих. Трамвай встановлений на рейках, піднятих на зе-мельний постамент.

Цікаво й те, що у 1949 році всі небайдужі люди мали змогу взяти участь у будівництві чотирьох кілометрів лінії від залізничного вокзалу до заводу «Червоний металіст».

Нині довжина трамвайної лінії досягає майже тридцяти кілометрів. Трамвайний парк налічує 18 вагонів, які курсу-ють на трьох маршрутах.

Висловлюємо вдячність регіональному медіацентру Міністерства оборони україни у Чернігові за те, що влаштував для нас незабутню подорож визначними місцями Сумщини.

Лариса ГАЛЕТАЧернігів – Суми – Чернігів

ЗаПРошУюТь КоНоТоП, відьми і вертольотиСьогодні, шановний читачу, ми побуваємо у Конотопі, що в Сумській області. Посидимо у кабіні вертольота, відвідаємо краєзнавчий музей, побачимо відомий пам’ятник трамваю, садово-паркову культуру «Кінь» і, якщо пощастить, конотопську відьму.

http://sivertime.com.ua

№ 50 (349) 23 червня 2012, субота 5http://sivertime.com.ua

П р и г од и

р озК о П К и

археологи сподіваються на цікаві знахідки біля стін КолегіумуУ Чернігові на стародавньому Валу, біля Колегіуму, розпочалися археологічні розкопки. Цьогоріч заплановано тут провести протиаварійні ремонтно-реставраційні роботи за кошти з державного бюджету. Колегіум – пам’ятка архітектури ХVІІ – ХVІІІ ст., що входить до комплексу споруд Національного архітектурно-історичного заповідника «Чернігів стародавній».

Як відомо, Колегіум розташований на залишках стародавнього обо-ронного валу. Тобто, в основі споруди – насипний шар, що харак-теризується неоднорідністю. У своєму складі він містить органічні речовини (деревину), які з часом мінералізуються, внаслідок цього

виникають додаткові нерівномірні деформації. Додаткове зволоження такої основи викликає її ущільнення і як наслідок – деформування не-сучих конструкцій. Ситуацію ускладнює й те, що зовнішні та внутрішні інженерні комунікації перебувають у незадовільному стані (водопро-відні труби та опалювальна система встановлені у 60-х роках ХХ ст.).

Тому для дослідженя властивостей ґрунтів основи, конструкції і стану фундаментів будівлі й вирішено провести шурфування біля стін Колегіуму та всередині споруди. Разом із тим археологічні розкопки потрібні також для прийняття проектних рішень (інженерно-конструк-торських та технологічних) щодо стабілізації стану споруди.

Археологи сподіваються під час розкопок на цікаві знахідки. Існує ймовірність виявлення біля стін Колегіуму і підземних споруд.

Сергій ЧЕРНЯКОВФото Віктора КОШМАЛА

Хіі МіЖрегіональна виставКа народного Мистецтва

Чернігівці відвідали «Місто майстрів»В м. Свобода Курської області в рамках співпраці між обласним навчально-методичним центром культури й мистецтв та Курським будинком народної творчості відбулась ХІІ міжрегіональна виставка народного мистецтва «Місто майстрів».

На виставці бу-ло презентова-но роботи май-

стрів Чер ні гівщини Ма рі анни Ваценко, Олек сандра Ваценко, Оле ни Шубенко, О. Са дової та О. Ма-на єнко. Митці Сівер-щини з задоволенням взяли активну участь у творчих зустрі-чах, майстер-класах та гідно представи-ли Чернігівщину на Курському ярмарку.

Ця історія почалася 16 черв-ня, коли двоє товаришів Олександр М. та Володи-мир Б., зібравши потріб-

не спорядження та завантаживши його в автомобіль, вирушили на Чернігівщину.

Місцем свого відпочинку дру-зі обрали село Сорокошичі Козе-лецького району. Прибувши на місце і розбивши табір, вони не барилися і відразу почали «активно відпочивати». «Зарядившись» до-схочу оковитою, спустили на воду

човна та вирушили на риболовлю на Київське море.

І хоча Козелецький район не є контрольованим прикордонним, державний кордон розташований зовсім поруч. Про це або забули, або не схотіли знати мандрівники, бо якраз під час відпочинку їм за-телефонували друзі, котрі відпочи-вали в селі Новосілки Ріпкинського району і запропонували зустріти-ся на Дніпрі.

І, як кажуть, «труби засурми-ли». Наші герої, попри необізна-

ність у маршруті та чималу від-стань, близько 100 км, негайно вирушили в дорогу. Правда, як виявилось пізніше, не з друзями, а з пригодами.

Пройшовши близько 30 км про-ти течії, коли вже хилився до за-вершення день, вони зрозуміли, що заблукали і, розвернувшись на 180 градусів, рушили назад. Але Дніпро – це вам не Стрижень! У сутінках, приставши до правого берега річки, один із друзів ви-рушив на пошуки допомоги, а ін-ший залишився стерегти човна. Зустрітися друзям довелося тільки наступного дня, вранці, в білорусь-кому прикордонному підрозділі, до якого їх обох доправили з різних населених пунктів як затриманих за порушення режиму державно-го кордону.

За словами начальника прес-служби прикордонного загону під-полковника Олександра Дудка, не-відомо, скільки часу провели б на-ші «відпочивальники» на терито-рії сусідньої країни, притягнуті до адміністративного покарання, але своєчасне втручання керівництва Чернігівського прикордонного за-гону в цю історію дозволило вже наприкінці дня 17 червня обом по-вернутися до України.

Майже як у Джерома К. Джерома!

Пригадуєте повість Джерома К. Джерома «Троє у човні, не враховуючи собаки»? Наші земляки майже відтворили сюжет двосерійної музичної комедії, яку зняв у 1976 році Наум Бірман.

Двоє у човні, не враховуючи...

Археологічні розкопки на Валу

http://sivertime.com.ua

6 № 50 (349) 23 червня 2012, суботаhttp://sivertime.com.ua

ДоЛі

Жалію таких людей. Для мене вони однаково нещасні. Я ж – не суддя, аби виносити вирок – хто є хто, і за щонайменшої можливості стара-

юся подарувати їм бодай невеличку радість.Ось і цього разу використовую пере-

вірений спосіб: дістаю цигарку, неквапом припалюю… Молодик зреагував момен-тально і, наблизившись, «з’єднав» пара-лельні лінії.

– Не пригостите?– Якщо є, то чому б і ні?Поки прикурював, у мене виникло бажан-

ня поспілкуватися. Відкриваю карти: мовляв, із газети, чи можу поставити кілька запитань?

– Не заперечую.– «Нарікаю» тебе Антоном.Він також без вагань погодився на но-

ве ім’я.…Війнуло вітерцем, неприємно, наче сли-

ною з рота, «кашлянув» дощик.Присіли під деревом на залишки бетон-

ного паркана.Антон – симпатяга, і роблю припущення, що

мав, а ще й, можливо, має прихильність жінок.– Кілька років жив із дівчиною у цивільно-

му шлюбі, але сім’я в нас не склалася. Певне,

її матері чимось не сподобався, – не вдаєть-ся у подробиці.

– Можливо, на те були й інші причини?– Мабуть, так.…Я – не ведучий телепрограми «Детектор

брехні» і в душу співрозмовника, вимагаю-чи прихованої правди, шкрябатися не буду. А всі біди, як стверджує Антон, потяглися холодним ланцюгом смертей шістьох най-ближчих серцю людей: спочатку не стало батьків, потім – декого з рідні. Останнім від набряку легень помер друг, колишній однокласник.

– Удари справді були нещадні. Але ж, згодься, такі долі непоодинокі… І далеко не кожен опускається, як-то кажуть, нижче плінтуса. Припускаю, ти зараз ідеш збира-ти пляшки.

Антон був категоричний:– Хіба на цьому заробиш?! Це ж – не ра-

дянська порожня пляшка, однакова в ціні з буханцем хліба.

– Ще соціалізм пам’ятаєш. На вигляд, не віриться. Скільки ж тобі?

– Сорок. Так що про ті роки трохи знаю не із розповідей. Після школи працював у об’єднанні «Хімволокно», у теплоцеху. За

тими мірками одержував цілком пристой-но – 120 карбованців зарплати. Потім – ін-ші часи. Підприємство занепало, звільнився. Років десять неофіційно працював на при-ватній пилорамі.

– Чому ж кажеш про це у минулому часі?– Пізно повертався з роботи, – пригадує. –

Ліхтарі не світилися, було темно. Раптом упав у люк (кришку вкрали), зламав ключи-цю. Грошей тоді на гіпс вистачило. Але пе-релом зрісся неправильно. За висновком лікаря, потрібно було робити операцію. А в мене в кишені – жодної копійки. Отак «без руки» і залишився.

За словами Антона, у нього є кварти-ра, яка дісталася від батьків. Є основна побутова техніка. Дивиться телевізор, чи-тає книжки. Здебільшого його цікавить детективна література. Любить музику. Але апаратуру й купу дисків із дурного розуму посіяв.

Наркотиків не вживає, лише, як зізнався, один раз «травку» курнув. Незалежний від алкоголю. Коли вип’є, не більше трьохсот, дебош не здіймає, сумирний.

Помічаю, чоловік почав дещо нервувати, напнув капюшон (мені здалося, щоб прихо-вати вираз обличчя) і вже йшов не поруч, а попереду.

– Дозволь ще запитати, – навздогін до Антона. – Чи хочеш повернути своє життя на 180 градусів?

– Безперечно.– А як саме? Ти ж, вибачай на слові, ізгой.– Знаю, що суспільству не потрібен. Але

ж маю бажання і надію. А це, погодьтеся, багато важить: без них людина лише існує.

– Тримай перший внесок на шляху до світ-лого майбутнього, – простягаю дві гривні. – Більше ніяк не можу.

– І це добре, на хлібець буде.Дай Боже, щоб на хлібець…

Олександр МИКОЛИН

р.S. ім’я Антон я не випадково підібрав для свого нового знайомого. Вірогідно, воно походить від давньоримського родового імені Антоній – «той, хто вступає до бою». Перемоги тобі, Антоне. насамперед – над собою.

П р о П а щ і л Ю д и?

«Без надії – не живуть. Існують»

Природа того року розщедрилася на повені: во-ди затопили не лише луки, а й пагорби. І аж наприкінці весни почали поступово скочува-тись у долини та видолинки, в озеро Козари,

а звідти – в сивий Дніпро, на правому березі якого, на високих піщаних кручах стояло двоє, мов близ-нята, білоруських сіл, Верхні й Нижні Жари. І хатин-ки в них були не схожі на наші, українські, бо лише тільки біля віконних рам трішки обмазані та чимось у когось побілені.

Галині, русявій красуні з українського села, що ку-палось у зеленому вбранні розлогих верб та м’язистих в’язів на лівому березі могутньої ріки, здавалося, що сонце там щедріше. Бо чого б то сусідські схили вже бузковим туманом повиті, а їхній бузок тільки збира-ється цвісти?

Саме з того боку після повені до неї несподіва-но прийшов на перше побачення парубок. Назвався Василем і подарував розкішний букет бузку. Від його пахощів світ навколо аж забринів ніжністю.

Тоді ж хлопець і зізнався, що минулої осені він її вперше побачив біля череди корів, що паслася побли-

зу річки, і вирішив знайти. Бо ж чимось незвіданим за-пала в душу, розтривожила серце його...

Від почутого дівчина зашарілася. Зволожилися довгі вії на голубих, наче озерця, очах. Взяла букет і тихо, сором’язливо мовила:

– Дякую, Васильку. Я так люблю бузок. Бо ж мені, на жаль, ще ніхто й ніколи не дарував квіти...

То була перша і, на жаль, остання зустріч. Тієї ж вес-ни забрали хлопця в армію, а невдовзі гримнула війна. Десь далеко від рідного села і від сусіднього, що через Дніпро, де чекало його русокосе кохання, відібрала вій-на життя в білоруського хлопця...

Багато відтоді збігло води широким Дніпром. Всього було на довгій життєвій ниві і стоптаній-перетоптаній у постолах і босоніж стежині Галини, а згодом і бабусі Галі. З нерозлучним ціпком у натруджених руках про-стувала-дибала вона по ній туди-сюди, де, коли настав час, згасла і її зірка. Та хоч як багато часу не минуло, а колишнє парубоче зізнання і ті кілька гілочок бузку не забувалися. Ту щасливу мить коштовним спогадом перебирала бабуся Галя в пам’яті, а зволожені очі за-стилав бузковий туман...

Бузковий туман «Мокра курка»На одному з хуторів мого колишнього села, яке навес-

ні і влітку потопало в зеленому вбранні розлогих верб та в’язів, грала-співала гармошка, задирливо дзеленчав голосистий бубон. А тут, біля порогу сільського клубу,

стояв самотньо невеличкий автобус, всередині якого чулося якесь шарудіння та охання. Село було найвіддаленіше, тому цей транспортний засіб привозив пасажирів пізно ввечері з обласного центру, а на другий день рано-вранці повертався у зворотному напрямку. І так було щодня.

Була друга година ночі. Стомлені нелегкою працею в кол-госпі сільські дядьки та жінки спали в приземистих оселях, а чимало юнаків та дівчат (сказано – молодість!) ще розважалися. У таку пору і в такий час Василь повертався разом із другом Петром від дівчат, що жили на Гребельці (так називався один із кутів села). Коли підійшли до клубу, в темряві побачили, як від автобуса відсахнулася чиясь постать. Впізнали: Манька! У неї живіт уже, як гора, а вона з автобусниками тягається. Ой, і шалава, ой, і стерва ж! На весіллі у неї гуляли, навіть мого-рич за її «реалізацію» в інше село здерли. А вона дала драла через день від новоспеченого чоловіка.

– Таких, – казали потім про неї, – і на ланцюгу не втримаєш.Згодом знову з’явився у Маньки чималий живіт, а через де-

який час уже й не стало. Були й після цього у жінок, які сто-яли біля криниць та ввечері сиділи на лавочках біля лозяних тинів, з цього приводу різні тлумачення. Та час не стояв на місці. Йшли роки, і та Манька ще раз вийшла заміж, і, до речі, за непоганого хлопця з далеченького селища. Обзавелися ді-тками. Живи ж ти, як добрі люди. Та не виходило так у неї. Хоч уже й не тягнуло її до чужих чоловіків та парубків, так почала до чарки щодня прикладатися.

Через таку поведінку позбулася доброї роботи, почала ін-коли ходити в бригаду по наряду. Коли йшла, то аж від вітру хиталася. А чи тільки від нього? Пролетіли роки, зник із ко-лись красивого обличчя рум’янець. І під час добрячого по-хмілля вона вже чимось нагадувала мокру курку, викупану в заіржавілих ночвах.

Так і казали тоді про ту Маньку: «Обтрусила рано пір’ячко, облетіли з її квітки пелюстки в ранній молодості, стала схожою на невипрану ганчірку». Сама ж бо в тому й винна...

Григорій ПОТАПЕНКОГороднянський район

Життя прожити – не поле перейти. Так каже народна мудрість. І дуже правильно колись сказав відомий багатьом людям старшого покоління письменник, що «Жизнь надо прожить так, чтобы не было больно за бесцельно прожитые годы». Та не в усіх так виходить. Я не раз колись чув від сусідської доброї бабусі Федори (хай земля їй буде пухом), що в кожної людини «своя планида». Про це свідчать і ці коротенькі оповідки про долі двох жінок нашого поліського краю.

Назустріч чалапав занедбаний молодий чоловік. У лівій руці теліпалася, аж «світилася ребрами», чимала потерта господарська сумка. Правиця була схована під «кенгуреням» – трикотажною курткою з капюшоном.Втомлено-блукаючий погляд. До чого ж ти докотився, парубче! Мабуть, далі нікуди…

http://sivertime.com.ua

№ 50 (349) 23 червня 2012, субота 7http://sivertime.com.ua

Електронна адреса рекламного відділу «Деснянки вільної» –

reklamadp@ukr.netНаш сайт: sivertime.com.ua

П р и в ат ні ог оло ш е н н я

Куплю дорого в колекцію: картини, ікони, оправи до 50 000 грн, фотографії, книги, журнали, статуетки з бронзи, порцеляни до 1700 грн, документи, значки, медалі СРСР до 2000 грн, ордени до 45 000 грн, самовари до 6000 грн, столове срібло, меблі, годинники наручні, настінні, напольні та інше.

Оцінка та виїзд по області – безкоштовно!Тел.: 643-089, (098) 557-96-44.

Продам•Дачу в Березанці (10 соток, світло, вода, будинок, що потре-

бує ремонту). Тел.: 666-555, (067) 345-55-03, (067) 148-69-32.• Будинок в смт Куликівка, 40 км від Чернігова (дві кімнати,

кухня, веранда, газ, вода, 9 соток городу, хлів, погріб). Тел. (063) 849-16-67.

• «ГАЗ-53» у відмінному стані. Тел. (067) 308-82-19.• Інкубатори на 80 шт. та 1000 шт. яєць. Тел. (04622) 3-63-26.• Кран козловий «ККТ-5». Тел. (097) 961-85-37.• Будинок в с. Стольне Менського р-ну (газ, вода, 35 соток землі, га-

раж, госп. будівлі, сад, асфальтований під’їзд). Тел. (067) 308-82-19.• «ВАЗ-2103» 1975 р.в., об’єм двигуна 1,5 л. На ходу, потребує

ремонту кузова. Тел.: 5-95-98, (050) 441-78-40.

куплю• Човен будь-який, окремо весла; велосипед, бінокль, пневматику

(воздушку); трубу підзорну, радянську газову колонку. Тел. 61-00-50.•Аккумулятор із авто; стару газову колонку; газову плиту

«Брест» або іншу; лещата слюсарні, радянські; комбайн ку-хонний «Мрія». Тел. 93-38-21.

• Японський скутер у гарному стані, недорого. Тел.: 931-027, (096) 832-96-36.

у в а га, р оз ш у К

Відділ карного розшуку ЧМБ УМВС України в Чернігівській області вста-новлює місце перебування безвісти зниклого громадянина Гришко

олександра Матві йовича, 05.09.1940 р.н., що мешкав за адресою: м. Чернігів, вул. н. Сагайдак, 4/2. Чоловік 17.06.2012 ро-ку близько 14:30 на велосипеді «Україна» червоного кольору поїхав у напрямку кла-довища «Яцево» й не повернувся.

Прикмети зниклого: на вигляд 70 ро-ків, зріст близько 170 см, худорлявої стату-ри, очі ясно-карі, волосся на голові немає.

Був одягнутий: штани спортивні тем-но-синього кольору з нашитою латкою на лівому коліні, сорочка в клітинку блакит-ного кольору з коротким рукавом, спор-тивне взуття (кеди) чорного кольору з го-ризонтальними смугами білого кольору.

особливі прикмети: після операцій шрам у нижній частині живота завдовж-ки близько 9 см. На руці мав пластиковий годинник із ремінцем чорного кольору. Страждає на часткову втрату пам’яті вна-слідок перенесеної хвороби.

У разі отримання інформації про міс-цеперебування розшукуваного просимо повідомити до територіального органу внутрішніх справ або в ЧМВ УМВС України в Чернігівській області за тел.: 619-942, 619-911 або 102.

ГоЛоВНе УПРаВЛІННЯ юСТиЦІї В ЧеРНІГІВСьКІй оБЛаСТІ

повідомляє, що станом на 01.06.2012 р., відповідно до виконавчих документів, що перебувають на виконанні в органах державної виконавчої служби Чернігівської області, найбільшу заборгованість із виплати заро-бітної плати мали такі підприємства: ТОВ «Ніжинські лабораторії скануючих пристроїв»;   Дп «Ніжинський ремонтний завод інженерного озбро-

єння»; ВАТ «Хімтекстильмаш»; Дп «пожспецмаш»; ВАТ «прилуцький ефіроолійний комбінат»; ЗАТ «Маслозавод прилуки»; ТОВ «Велмі пром»; пАТ «прилуцький завод «Білкозин»; ТОВ «НДЦ Обрій»; ВАТ «Чернігівбуд».

Крім того, найбільшими боржниками з виплати за-боргованості на користь держави в інтересах орга-нів Пенсійного фонду україни, відповідно до виконав-чих документів, що перебувають на виконанні в органах державної виконавчої служби Чернігівської області ста-ном на 01.06.2012 р., є Ват «Чернігівське Хімволокно», Ват «Хімтекстильмаш», Пат «Прилуцький завод «Білкозин», Ват «Чернігівбуд».

Колектив Головного управління юстиції в Чернігівській області висловлює глибокі співчуття начальнику відділу матеріально-тех-нічного забезпечення Остапенку Юрію Михайловичу з приводу тяжкої втрати – смерті батька

Михайла Павловича оСтаПенка.

Чернігівська філія рівненського інституту слов’янознавства кСуГотуЄ фаХіВЦіВ З ВиЩоЮ оСВітоЮ

за денною та заочною формами навчанняДля вступу на навчання потрібно надавати такі сертифікати за напрямами підго-

товки:«Менеджмент» (спеціалізація – митна справа)

1. Українська мова та література 2. Математика (профільний)3. Географія або іноземна мова

«Психологія»1. Українська мова та література 2. Біологія (профільний)

3. Історія України або іноземна моваВипускники технікумів, училищ з дипломами молодших спеціалістів

зараховуються на другий курс.Навчання платне, оплата помісячна.

Тел. (0462)-61-01-98; тел./ф. (0462)-64-97-64; http://ris.cn.uaАдреса: 14021, м. Чернігів, вул. Любецька, 151 а.

Ліце

нзія

МО

НМС

Укра

їни:

АД

№03

4522

від

09.

04.2

012

n начальника Борзнянського районного управ-ління юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-квалі-фікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи на дер-жавній службі в сфері правової діяльності на посаді головного спеціаліста не менше ніж три роки або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж п’ять років; громадянство України;n заступника начальника відділу державної виконав-

чої служби Бобровицького районного управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-

ліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді головного спеціаліста (головного державного виконавця або старшого державного виконавця) чи за фахом в інших сферах не менше ніж три ро-ки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n головного спеціаліста Козелецького районного

управління юстиції. Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-

ліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сфе-рах не менше ніж три роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n головного державного виконавця відділу дер-

жавної виконавчої служби Бахмацького районного управління юстиції.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста (старшого державного виконавця або державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом у інших сфе-рах не менше ніж три роки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;

n старшого державного виконавця відділу дер-жавної виконавчої служби Сосницького районного управління юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ ка-тегорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два ро-ки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n старших державних виконавців відділів держав-

ної виконавчої служби Бобровицького та Куликівського районних управлінь юстиції.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ ка-тегорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два ро-ки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n 2-х посад старших державних виконавців від-

ділу державної виконавчої служби Прилуцького місь-крайонного управління юстиції.

Вимоги: повна вища юридична освіта за освітньо-ква-ліфікаційним рівнем спеціаліста, магістра; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ ка-тегорій (державного виконавця) не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом в інших сферах не менше ніж два ро-ки; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n державного виконавця відділу державної ви-

конавчої служби Прилуцького міськрайонного управ-ління юстиції.

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфіка-ційним рівнем бакалавра, спеціаліста; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n спеціаліста ІІ категорії відділу державної вико-

навчої служби Ніжинського міськрайонного управлін-ня юстиції (на час відсутності основного працівника).

Вимоги: вища економічна освіта за освітньо-кваліфіка-ційним рівнем бакалавра, спеціаліста, магістра; громадян-ство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером;n 2-х посад головних спеціалістів відділу дер-

жавної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Ніжинського міськрайонного управління юстиції (одна з яких – на час відсутності основного працівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом у інших сферах не менше ніж три роки; досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;n головного спеціаліста відділу державної ре-

єстрації речових прав на нерухоме майно реєстра-ційної служби Прилуцького міськрайонного управ-ління юстиції.

Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рівнем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посаді провідного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом у інших сферах не менше ніж три роки; досконале знання державної мови, володіння комп’ютером, громадянство України;n 2-х посад провідних спеціалістів відділу дер-

жавної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Чернігівського міського управ-

ління юстиції (одна з яких – на час відсутності осно-вного працівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рів-нем магістра, спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж ро-боти за фахом на державній службі на посаді спеціаліста І або ІІ категорій не менше ніж один рік або стаж роботи за фахом у інших сферах не менше ніж два роки, доскона-ле знання державної мови, володіння комп’ютером, гро-мадянство України;n начальника відділу державної реєстрації актів

цивільного стану реєстраційної служби Городнянського районного управління юстиції (на час відсутності осно-вного працівника).

Вимоги: вища освіта за освітньо-кваліфікаційним рів-нем магістра або спеціаліста в галузі знань «Право»; стаж роботи за фахом на державній службі на посадах головного спеціаліста не менше ніж два роки або стаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше ніж три роки; громадянство України, досконале знання державної мови, во-лодіння комп’ютером;n спеціаліста ІІ категорії відділу державної реє-

страції актів цивільного стану реєстраційної служби Корюківського районного управління юстиції.

Вимоги: вища юридична освіта за освітньо-кваліфіка-ційним рівнем бакалавра, спеціаліста; громадянство України, досконале знання державної мови, володіння комп’ютером.

Додаткову інформацію щодо основних функціональ-них обов’язків, розміру та умов оплати праці надає кадро-ва служба.

Документи приймає відділ кадрової робо-ти та державної служби Головного управління юсти-ції в Чернігівській області протягом 30 календарних днів із дня опублікування оголошення за адресою: м. Чернігів, проспект Миру, 43, каб. 109, тел. 698-068.

д о с ус Піл ьст в а Ч е ре з р од и н у

Тренінг для батьків дітей-інвалідів

30 червня та 1 липня Чернігівська обласна організація «Голос батьків» проводитиме дводенний тренінг для батьків, які мають дітей із особли-вими потребами. тренінг має назву «ефективні комунікації» й організо-вується в рамках проекту «До суспільства через родину».

Під час тренінгу учасники дізнаються про секрети ефективного спілку-вання, підвищать свою комунікативну компетентність, навчаться без-конфліктно відстоювати свої інтереси, ознайомляться з різними сти-лями поведінки під час спілкування й оберуть для себе найефектив-

ніший, опанують прийоми попередження конфліктів, отримають алгоритм ведення ділових телефонних розмов, поради щодо спілкування з представ-никами владних структур, матимуть можливість розглянути складні ситуації на конкретних прикладах.

Участь у тренінгу – безкоштовна. Організатори забезпечують харчуван-ням, а також відшкодовують витрати учасників на проїзд, що проживають у районах Чернігівської області (за наявності проїзних документів).

Для запису на тренінг та за додатковою інформацією звертайтеся за теле-фонами: (0462) 93-07-36, 93-10-32.

Тренінг проводиться в рамках проекту «До суспільства через родину», за підтримки програми Матра, Посольства Королівства Нідерландів у Києві.

Головне управління юстиції у Чернігівській області оголошує конкурс на заміщення вакантних посад:

http://sivertime.com.ua8 № 50 (349) 23 червня 2012, субота

адреса редакції: 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62, 3-й поверх.Веб-сайт: www.sivertime.com.ua електронна пошта: despravda@ukr.net.Віддруковано у ПАТ «ПВК «Десна», 14000, м. Чернігів, проспект Перемоги, 62.Газета виходить двічі на тиждень (четвер, субота).Тираж тижня – 15 600. Розповсюджується по передплаті.Редакція не завжди поділяє погляди авторів публікацій. Відповідальність за достовірність інформації та реклами несуть автори та рекламодавці. Знаком ® та імідж позначені матеріали рекламного змісту. Листування з читачами – тільки на сторінках газети.

Деснянка вільна Засновник та видавець – тоВ «редакція газети «Деснянська правда».Реєстраційне свідоцтво ЧГ № 465-114ПР від 22.04.2010 р.

Директор Лариса МіЛоВа. редактор Леся коШеЛЬ. Тел. 678-200. Перший заступник редактора Петро ГроМоВиЙ. Тел. 4-44-42. Заступник редактора Віталій аДруГ. Тел. 4-21-92.Відповідальний секретар Світлана СокоЛ. Тел. 4-44-42.

теЛефони ВіДДіЛіВ реДакЦії: суспільно-політичних питань: 4-22-71; економіки: 4-45-42; соціальних питань: 4-41-36; гуманітарної сфери: 4-44-12; реклами: 4-40-07. Факс: 4-21-92, 4-40-07. Комп’ютерна верстка та дизайн: Ганна ЗеВко, Світлана куЗЬМенко. Коректори: альона ШеВЧенко, Марія короБко. ПереДПЛатні інДекСи: дворазовий – 49087 та четверговий розширений випуск – 49088.

П о Г о Д анеДіЛЯ, 24.06

ПонеДіЛок, 25.06

ВіВторок, 26.06

СереДа, 27.06

ЧетВер,28.06

СхідЗахідТривалість дня

04:5221:1416:22

04:5221:1416:22

04:5321:1416:21

04:5321:1416:21

04:5421:1416:20

Хмарність, опади

Температура повітря, 0C

ніч

+18День

+23ніч

+14День

+24ніч

+17День

+18ніч

+14День

+19ніч

+14День

+21Вітер, м/c Пн-Зах,

3Пн-Зах,

5Пн-Сх,

2Пд-Зах,

2 Пд, 2 Пн-Зах, 3 Зах, 3 Пд-Зах,

6 Зах, 3 Пн-Зах, 5

атм. тиск, мм рт. ст. 764 764 763 760 756 756 755 754 755 757

несприятливий день у червні – 27

оСтАннЯ СторінКАЖін оЧ и Й Фу т б ол. Євр о-2013. К в а ліФіК а ція

Курс на плей-оф16 червня: Україна – Фінляндія – 1:2, естонія – Білорусь – 2:420 червня: Словаччина – Україна – 0:2, Фінляндія – Білорусь – 4:0

Минулої суботи збірна України в Чернігові грала вирішальний матч відбору Єв-

ро-2013, від якого залежало, хто посяде перше місце в групі й потрапить до фінальної час-тини чемпіонату Європи, що відбудеться наступного літа у Швеції. Поєдинок визначив, що це буде збірна Фінляндії – ко-манда, яка належить до еліт-групи європейського жіночо-го футболу. Збірна України, на жаль, буде тільки претенден-том. Щоб поїхати до Швеції, нашим дівчатам потрібно по-сісти друге місце у групі, а по-тім у стикових матчах у жовтні цього року подолати рівну собі команду з іншої групи.

Але спочатку треба посісти друге місце у своїй групі. Тут конкурентами українкам будуть білоруски і словачки. Вигравши матч в Сенеці (Словаччина) 2:0, збірна України перемогла одного з конкурентів. Гра з Білорусією відбудеться 15 вересня на чужому полі. Тоді все й вирішиться. Можливо, доведеться ще попо-тіти в матчі-відповіді у Фінляндії, щоб закріпити свої претензії на плей-оф.

Коментувати перебіг подій в обох матчах за участю збір-ної України важко, бо яскравої гри не було. А відразу ж після жеребкування в таборі жіночої збірної з’явилася ей-форія. Ще б пак, група дісталася чи не найлегша. Виходить, проблеми створили в турнірі самі собі й тепер мусять ге-роїчно їх долати. Це по-нашому!

турнірна таблицяІ М’ячі О

1. Фінляндія 6 17-3 162. Білорусь 6 9-12 103. україна 6 12-4 104. Словаччина 6 6-6 75. Естонія 6 5-24 0наступні матчі (їх залишилося всього п’ять): 25 серпня: Естонія – Словаччина15 вересня: Білорусь – Україна Естонія – Фінляндія 19 вересня: Фінляндія – Україна Білорусь – Словаччина

Віктор М’ЯЧИНСЬКИЙ

Гравець збірної Фінляндії Анніка Сйолунд (№20) в «квад раті» українок: Тетяна Чорна (№3), Дарина Апанащенко (№17),

Ія Андрущак (№15), Віра Дятел (№9)

Тетяна Романенко (№11) – «автор» другого голу

у ворота словачок

дзЮ д о

Вміють налаштовуватися на поєдинкиЛише за місяць до початку розіграшу Кубка України з дзюдо в Сумах чернігівська спортсменка обласної шВСМ Луїза Гайнутдінова відновила тренування після перенесених кількох травм. їі майже рік не було на татамі.

Змагання дзюдоїстка почала впевнено. У трьох поєдинках наша землячка достроково перемогла суперниць. У фіналі зустрічалася з Тетяною Саленко з Дніпропетровська. Лише наприкінці поєдин-ку вона напоролася на больовий прийом і програла. В результа-

ті Луїза здобула срібну нагороду у ваговій категорії до 70 кілограмів.На рахунку вихованок заслуженого тренера України Анатолія Маркіна

ще три медалі. Всі вони бронзові. Такої честі удостоїлися Марія Буйок, Аліна Бойкова та Ганна Солодських.

Порадувала наставника і Ліка Шарініна (до 57 кг). Дівчина вперше виступала серед дорослих, але зуміла виграти чоти-ри поєдинки і лише в заключній стадії поступилася суперниці й посіла 5 місце.

Віктор БЕРЕГОВИЙ

с П ор т бе з об М е Ж е н ь

Сергій шурута – переможець «Скіфського берега»У місті Саки відбувся десятий міжнародний ювілейний легкоатлетичний марафон «Скіфський берег» серед спортсменів-гонщиків із порушенням опорно-рухового апарату.

У цьому марафоні брали участь спортсмени з усієї України. Але це не завадило нашому земляку – спортсмену-гонщику Сергію Шуруті

стати першим на дистанції 21 км 98 м у своїй віковій категорії. Інакше й не могло бути, адже Сергій дуже довго й наполе-гливо тренувався, аби здійснити мрію багатьох років.

Сергій Шурута вже не вперше бере участь у таких змаганнях. Так, минулого року він став переможцем «Скіфського берега-2011». Чернігівський спортсмен виборов перше місце у віковій групі 35 – 40 років. Він здолав у візку 21 км за 2 години. Через такий свій минулорічний результат Сергій вирішив брати участь у змаганнях і цього року.

Спортсменів вітали організатори спор-тивного заходу та представники міської влади міста Саки. Мер міста, особисто вітаючи нашого земляка з перемогою, сказав, що пишається тим, що найви-щу сходинку п’єдесталу посів саме чер-нігівець. Така радість цілком природ-

на, адже Олег Васильович Клюй – наш земляк, який народився в селі Кудрівка Сосницького району.

Христина ЧАЙКА

д ові д К ов о

Десять років тому, за ініціати-вою голови інвалідно-спор-тивного клубу «Лідер», заслу-женого працівника з фізичної культури й спорту АРК Віктора Коваленка в Саках відродили традицію: тут відбувся перший міжнародний легкоатлетичний напівмарафон «Скіфський бе-рег» серед спортсменів на віз-ках (дистанція 21 км 98 м). З кож-ним роком «Скіфський берег» розширює географію учасників. У ньому беруть участь гонщи-ки з України, Росії, Казахстану, Молдови, Білорусі, Прибалтики, Вірменії, Польщі, Німеччини та США.