140
มรรค ง่าย พุ มรรค วิธีที ง่าย ละนันทิ จิตหลุดพ้น กัสสป ! หนทางมีอยูปฏิปทามีอยูซึ่งผู้ปฏิบัติตามแล้ว จักรู้ได้เอง จักเห็นได้เอง. สี. ที. ๙/๒๐๙-๒๑๐/๒๖๕.

พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สน 8.5 มม

สน 8.5 มม

ตดตามการเผยแผพระธรรมคาสอนตามหลกพทธวจน โดยพระอาจารยคกฤทธ โสตถผโล ไดท www.buddhakos.org | media.watnapahpong.org | www.watnapp.com | คลน ส.ว.พ. FM 91.0 MHz ทกวนพระ เวลา 17.40 น. |

ทวดาวเทยมระบบ C-Band ชอง A I Biz Net Tong Hua เวลา 06.00-07.00 น.

สอธรรมะน จดทาเพอประโยชนทางการศกษาสสาธารณชนเปนธรรมทาน ลขสทธในตนฉบบนไดรบการสงวนไว ไมสงวนสทธในการจดทาจากตนฉบบเพอเผยแผในทกกรณ ในการจดทาหรอเผยแผ โปรดใชความละเอยดรอบคอบเพอรกษาความถกตองของขอมล

ขอคาปรกษาดานขอมลในการจดทาเพอความสะดวกและประหยด ตดตอไดท มลนธพทธโฆษณ โทร.๐๘ ๘๔๙๔ ๘๐๘๓

คณศรชา โทร.๐๘ ๑๕๑๓ ๑๖๑๑ คณอารวรรณ โทร.๐๘ ๕๐๕๘ ๖๘๘๘

ฉบบ ๔มรรค

วธทงายพ ท

ธ ว

จ น

พ ท ธ ว จ นมรรค วธท งาย

ละนนท จตหลดพน

กสสป ! หนทางมอย ปฏปทามอย

ซงผปฏบตตามแลว จกรไดเอง จกเหนไดเอง.ส. ท. ๙/๒๐๙-๒๑๐/๒๖๕.

ละนนทนนทกขยา ราคกขโย

เพราะความสนไปแหงนนท จงมความสนไปแหงราคะราคกขยา นนทกขโย

เพราะความสนไปแหงราคะ จงมความสนไปแหงนนทนนทราคกขยา จตต สวมตตนต วจจต

เพราะความสนไปแหงนนทและราคะ กลาวไดวา“จตหลดพนแลวดวยด” ดงน.

มรรค ๘...กลยาณวตร...สภททะ ! อรยมรรคมองค ๘ หาไดในธรรมวนยน

สมณะท ๑... สมณะท ๒... สมณะท ๓... สมณะท ๔ กหาไดในธรรมวนยนวาทะเครองสอนของพวกอนวางจากสมณะของพวกอน...

อานนท ! กลยาณวตรน เปนอยางไร ? นคอ อรยมรรคมองค ๘...ความขาดสญแหงกลยาณวตรน มในยคแหงบรษใด

บรษนนชอวาบรษคนสดทายแหงบรษทงหลาย...เราขอกลาวยากะเธอวา...

เธอทงหลายอยาเปนบรษพวกสดทายของเราเลย.

สฬา. ส. ๑๘/๑๗๙/๒๔๕. , มหา. ท. ๑๐/๑๗๕/๑๓๘. , ม. ม. ๑๓/๔๒๗/๔๖๓.

Page 2: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สน 8.5 มม

สน 8.5 มม

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดงซง มจฉาปฏปทา

และสมมาปฏปทา แกพวกเธอ

เธอทงหลาย จงฟงซงขอความนน.

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน แกพวกเธอ

พวกเธอจงฟง จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย !

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพานนน

เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง รปทงหลาย วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขวญญาณ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง เวทนา อนเปนสข เปนทกข หรอไมสขไมทกข

ทเกดขนเพราะจกขสมผสเปนปจจย วา ไมเทยง.

(ในกรณแหง โสตะ ฆานะ ชวหา กายะ และมนะ กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกนทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน)

ภกษทงหลาย !

นแล คอปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๗/๒๓๒.

ภกษทงหลาย ! มจฉาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

มจฉาปฏปทานคอ มจฉาทฐ มจฉาสงกปปะ

มจฉาวาจา มจฉากมมนตะ มจฉาอาชวะ

มจฉาวายามะ มจฉาสต มจฉาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา มจฉาปฏปทา.

ภกษทงหลาย ! สมมาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

สมมาปฏปทานคอ สมมาทฐ สมมาสงกปปะ

สมมาวาจา สมมากมมนตะ สมมาอาชวะ

สมมาวายามะ สมมาสต สมมาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา สมมาปฏปทา.

มหาวาร. ส. ๑๙/๒๒-๒๓/๖๕-๖๗.

Page 3: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

พ ท ธ ว จ น ฉบบ ๔ มรรค ( วธท) งาย

พทธวจนสถาบนรวมกนมงมนศกษา ปฏบต เผยแผคำาของตถาคต

สน 8.5 มม

สน 8.5 มม

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดงซง มจฉาปฏปทา

และสมมาปฏปทา แกพวกเธอ

เธอทงหลาย จงฟงซงขอความนน.

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน แกพวกเธอ

พวกเธอจงฟง จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย !

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพานนน

เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง รปทงหลาย วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขวญญาณ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง เวทนา อนเปนสข เปนทกข หรอไมสขไมทกข

ทเกดขนเพราะจกขสมผสเปนปจจย วา ไมเทยง.

(ในกรณแหง โสตะ ฆานะ ชวหา กายะ และมนะ กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกนทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน)

ภกษทงหลาย !

นแล คอปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๗/๒๓๒.

ภกษทงหลาย ! มจฉาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

มจฉาปฏปทานคอ มจฉาทฐ มจฉาสงกปปะ

มจฉาวาจา มจฉากมมนตะ มจฉาอาชวะ

มจฉาวายามะ มจฉาสต มจฉาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา มจฉาปฏปทา.

ภกษทงหลาย ! สมมาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

สมมาปฏปทานคอ สมมาทฐ สมมาสงกปปะ

สมมาวาจา สมมากมมนตะ สมมาอาชวะ

สมมาวายามะ สมมาสต สมมาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา สมมาปฏปทา.

มหาวาร. ส. ๑๙/๒๒-๒๓/๖๕-๖๗.

Page 4: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

พ ท ธ ว จ น ฉบบ ๔ มรรค (วธท) งาย

สอธรรมะน จดทำ�เพอประโยชนท�งก�รศกษ�สส�ธ�รณชน

เปนธรรมท�น

ลขสทธในตนฉบบนไดรบการสงวนไว

ไมสงวนสทธในการจดทำาจากตนฉบบเพอเผยแผในทกกรณ

ในการจดทำาหรอเผยแผ โปรดใชความละเอยดรอบคอบ

เพอรกษาความถกตองของขอมล

ขอคำาปรกษาดานขอมลในการจดทำาเพอความสะดวกและประหยด

ตดตอไดท

มลนธพทธโฆษณ โทรศพท ๐๘ ๘๔๙๔ ๘๐๘๓

คณศรชา โทรศพท ๐๘ ๑๕๑๓ ๑๖๑๑

คณอารวรรณ โทรศพท ๐๘ ๕๐๕๘ ๖๘๘๘

พมพครงท ๑ ตล�คม ๒๕๕๔

ศลปกรรม ปรญญา ปฐวนทรานนท, วชช เสรมสวสดศร

จดทำ�โดย มลนธพทธโฆษณ

(เวบไซต www.buddhakos.org)

Page 5: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

คำ�อนโมทน�

ขออนโมทนา ในกศลเจตนาครงนเปนอยางยง

ทไดสรางเหตปจจย อนเปนไปเพอความเจรญ และความ

มอายยนยาวแหงพทธวจน ดวยการสบสายถายทอดคำาสอน

ทออกจากพระโอษฐของพระองคเอง ในสวนมรรควธทง�ย

เพอความเขาถงมรรคผลอยางสะดวกและรวดเรว สมดง

พทธประสงคทตองการใหมผนำาคำาสอนของพระองคไป

ศกษาประพฤตปฏบต เพงพสจนขออรรถขอธรรม เพอให

เหนแจงเปนปจจตตง และขยนในการถายทอดบอกสอนกน

รนตอรน สบๆ กนไป

ดวยเหตทไดกระทำามาแลวน ขอจงเปนพลวปจจย

ใหผมสวนรวมในการทำาหนงสอและผทไดอานศกษา

พงไดดวงตาเหนธรรม สำาเรจผลยงพระนพพาน สมดง

ความปรารถนาทไดสรางมาอยางดแลวดวยเทอญ.

ขออนโมทนา

พระคกฤทธ โสตถผโล

Page 6: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

มหาว. ว. มหาวภงค วนยปฎก.ภกขน. ว. ภกขนวภงค วนยปฎก.มหา. ว. มหาวรรค วนยปฎก.จลล. ว. จลวรรค วนยปฎก.ปรวาร. ว. ปรวารวรรค วนยปฎก.ส. ท. สลขนธวรรค ทฆนกาย.มหา. ท. มหาวรรค ทฆนกาย.ปา. ท. ปาฏกวรรค ทฆนกาย.ม. ม. มลปณณาสก มชฌมนกาย.ม. ม. มชฌมปณณาสก มชฌมนกาย.อปร. ม. อปรปณณาสก มชฌมนกาย.สคาถ. ส. สคาถวรรค สงยตตนกาย.นทาน. ส. นทานวรรค สงยตตนกาย.ขนธ. ส. ขนธวารวรรค สงยตตนกาย.สฬา. ส. สฬายตนวรรค สงยตตนกาย.มหาวาร. ส. มหาวารวรรค สงยตตนกาย.เอก. อ. เอกนบาต องคตตรนกาย.ทก. อ. ทกนบาต องคตตรนกาย.ตก. อ. ตกนบาต องคตตรนกาย.จตกก. อ. จตกกนบาต องคตตรนกาย.

อกษรยอเพอความสะดวกแกผทยงไมเขาใจเรองอกษรยอ

ทใชหมายแทนชอคมภร ซงมอยโดยมาก

Page 7: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ปญจก. อ. ปญจกนบาต องคตตรนกาย.ฉกก. อ. ฉกกนบาต องคตตรนกาย.สตตก. อ. สตตกนบาต องคตตรนกายอฏก. อ. อฏฐกนบาต องคตตรนกาย. นวก. อ. นวกนบาต องคตตรนกาย. ทสก. อ. ทสกนบาต องคตตรนกาย. เอกาทสก. อ. เอกาทสกนบาต องคตตรนกาย. ข. ข. ขททกปาฐะ ขททกนกาย.ธ. ข. ธรรมบท ขททกนกาย. อ. ข. อทาน ขททกนกาย. อตว. ข. อตวตตกะ ขททกนกาย. สตต. ข. สตตนบาต ขททกนกาย.วมาน. ข. วมานวตถ ขททกนกาย.เปต. ข. เปตวตถ ขททกนกาย. เถร. ข. เถรคาถา ขททกนกาย.เถร. ข. เถรคาถา ขททกนกาย.ชา. ข. ชาดก ขททกนกาย. มหาน. ข. มหานทเทส ขททกนกาย. จฬน. ข. จฬนทเทส ขททกนกาย.ปฏสม. ข. ปฏสมภทามรรค ขททกนกาย.อปท. ข. อปทาน ขททกนกาย.พทธว. ข. พทธวงส ขททกนกาย.จรยา. ข. จรยาปฎก ขททกนกาย.

ตวอยาง : ๑๔/๑๗๑/๒๔๕ ใหอานวา ไตรปฎกฉบบบาลสยามรฐ เลม ๑๔ หนา ๑๗๑ ขอท ๒๔๕

Page 8: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 9: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ส�รบญ

มรรค(วธท)ง�ย ๑

คำานำา ๒

ก�รละนนท ๗

๑. ภพแมชวขณะดดนวมอกยงนารงเกยจ ๘

๒. ผเขาไปหา เปนผไมหลดพน ๙

ผไมเขาไปหา ยอมเปนผหลดพน

๓. จตมตณหา เรยกวาอยสองคน ๑๒

จตไมมตณหา เรยกวาอยคนเดยว

๔. พรหมจรรยน อนบคคลยอมประพฤต ๑๖

เพอการละขาดซงภพ

๕. สนนนท สนราคะ กสนทกข ๑๙

๖. ความดบทกขม ๒๑

เพราะความดบไปแหงความเพลน (นนท)

ก�ยคต�สต ๒๓

๗. กายคตาสต เปนเสาหลกเสาเขอนอยางดของจต ๒๔

ลกษณะของผไมตงจตในกายคตาสต ๒๔

ลกษณะของผตงจตในกายคตาสต ๒๖

Page 10: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

๘. กระดองของบรรพชต ๒๙

๙. ตงจตในกายคตาสต เสมอนบรษผถอหมอนำามน ๓๒

อ�น�ป�นสต ๓๕

๑๐. อานสงสสงสดแหงอานาปานสต ๒ ประการ ๓๖

๑๑. เจรญอานาปานสต เปนเหตให

สตปฏฐาน ๔โพชฌงค ๗ วชชาและวมตตบรบรณ ๔๐

อานาปานสตบรบรณ ยอมทำาสตปฏฐานใหบรบรณ ๔๑

สตปฏฐานบรบรณ ยอมทำาโพชฌงคใหบรบรณ ๔๗

โพชฌงคบรบรณ ยอมทำาวชชาและวมตตใหบรบรณ ๕๑

ปฏปท�เปนทสบ�ยแกก�รบรรล “นพพ�น” ๕๓

๑๒. ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน (นยท ๑) ๕๔

๑๓. ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน (นยท ๒) ๕๖

๑๔. ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน (นยท ๓) ๕๘

๑๕. ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน (นยท ๔) ๖๐

๑๖. กระจายเสย ซงผสสะ ๖๓

๑๗. เจรญอรยมรรคมองค ๘ ดวยวธลด ๖๘

๑๘. เมอไมมมา ไมมไปยอมไมมเกด และไมมดบ ๗๑

Page 11: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สกแตว�... ๗๓

๑๙. สกแตวา... (นยท ๑) ๗๔

๒๐. สกแตวา... (นยท ๒) ๗๕

สตปฏฐ�น ๔ ๗๙

๒๑. มสต มสมปชญญะ รอคอยการตาย ๘๐

ก�รละอวชช�โดยตรง ๘๕

๒๒. ธรรมทงปวง ไมควรยดมน ๘๖

๒๓. การเหนซงความไมเทยง ๘๙

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผลของคนเจบไข และบคคลทวไป ๙๑

๒๔. ปฏปทาเพอบรรลมรรคผลของคนเจบไข ๙๒

๒๕. ปฏปทาเพอบรรลมรรคผลของบคคลทวไป (นยท ๑) ๙๔

๒๖. ปฏปทาเพอบรรลมรรคผลของบคคลทวไป (นยท ๒) ๙๖

๒๗. ปฏปทาเพอบรรลมรรคผลของบคคลทวไป (นยท ๓) ๙๘

๒๘. ปฏปทาเพอบรรลมรรคผลของบคคลทวไป (นยท ๔) ๑๐๐

สมม�สงกปปะ (คว�มดำ�รชอบ) ๑๐๕

๒๙. ผมความเพยรตลอดเวลา ๑๐๖

๓๐. ผเกยจครานตลอดเวลา ๑๐๙

Page 12: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ปฏปท�ของก�รสนอ�สวะ ๔ แบบ ๑๑๓

๓๑. ปฏปทาของการสนอาสวะ ๔ แบบ ๑๑๔

แบบปฏบตลำาบาก รไดชา ๑๑๕

แบบปฏบตลำาบาก รไดเรว ๑๑๖

แบบปฏบตสบาย รไดชา ๑๑๗

แบบปฏบตสบาย รไดเรว ๑๑๘

Page 13: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

มรรค (วธท) ง�ย

Page 14: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

2 พ ท ธ ว จ น

คำ�นำ�

ปฏเสธไมไดวา ในยคแหงเทคโนโลยขอมลขาวสาร

ทผคนแขงกนรใหไดเรวทสดไวกอนนน ไดนำาพาสงคมไปส

วถชวตทเสพตดในความงายเรวลด ของขนตอนการเรยนร

โดยละทงความถกตองตรงจรงในการรนนไวเปนอนดบรอง

ในแวดวงของชาวพทธยคใหม แมในสวนทม

ปญญาพอเหนโทษภยในทกข มจตนอมไปในการภาวนาแลว

กยงไมพนทจะมการพดถงเกยวกบ มรรควธทงาย ลดสน

ปญหามอย… คอ การหมายร ในคำาวา “งาย”

โดยในแงทคนสวนใหญเขาใจนน มความหมาย

ไมตรงกบรายละเอยดในมรรควธทงาย ซงบญญตโดย

พระตถาคต เมอนยามตงตนไมตรงกนเสยแลว จะตอง

กลาวไปไยในรายละเอยดอนๆ ทตามมา

เมอพดถงคำาวา “งาย” โดยทวไป มกจะถกเขาใจ

ในลกษณะวา เปนอะไรสกอยางทไดมาโดยไมมขนตอนยาก

ไดมาโดยไมตองลงแรง โดยไมตองใชความพยายามมาก

Page 15: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

3ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ใชการขวนขวายนอย ใชขอมลนอย ใชการใครครวญนอย

ใชการกระทำานอย …กระทงไมตองทำาอะไรเลย

ในขณะทปฏปทา (วธการกระทำาเพอใหไดมา)

ทนำาไปสการบรรลมรรคผล ซงพระพทธองคไดทรงอธบาย

ไวนน ประกอบดวยหลกการทวางตอกนอย ๒ สวน คอ

๑. สวนของมรรควธทเลอกมาใช

ซงเปนตวกำาหนด ระดบความสบายในการปฏบต

๒. สวนของเหตในความเรวชาในการบรรล

ซงแปรผนตามระดบความออนแกของอนทรยหา

ในสวนแรก คอ มรรควธทเลอกมาใชนน ทรงแบง

ออกไวเปนสองแบบคอ ทกขาปฏปทา และ สขาปฏปทา

ทกขาปฏปทา คอมรรควธทไมไดสขวหารในขนตอนปฏบต

เพราะเนนการใชทกขเปนเครองมอในการรแจงซงอรยสจ

สวนสขาปฏปทา คอการอาศยสขเปนเครองมอในการร

ผปฏบตจงไดสขวหารไปดวยในระหวางปฏบตเพอสนทกข

ในสวนของเหตทบรรลเรวหรอชานนคออนทรยหา

(ศรทธา วรยะ สต สมาธ ปญญา)

Page 16: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

4 พ ท ธ ว จ น

ผมศรทธาในตถาคตมาก (อนทรย คอ ศรทธา)

กยอมจะเชอในพทธปญญาญาณ ยอมจะศกษา ทรงจำา

สงสมสตะเฉพาะทเปนพทธวจนไวมาก จงรแงมมของจต

และวธการปฏบตทถกตองไวมาก

บคคลผมปญญาเหนไดเรว (อนทรย คอ ปญญา)

เลอกหนทางทสะดวก กยอมจะไปถงจดหมายไดเรวกวา

แมรหนทางทถกแลว แตเพยรนอย (อนทรย คอ วรยะ)

มไดปฏบตธรรมใหสมควรแกธรรม ฝกสตนอย ทงสมาธ

เหนหางจากฌาน กยอมถงทหมายไดชา…ดงน เปนตน

อกทง แงมมทควรใหความสำาคญวาเปนมรรควธ

ทงายคอ สงทพระตถาคตทรงแสดงสอนบอยๆ, บอก

ตรงๆ วาเปนวธทสะดวกตอการเขามรรคผล, ทรงใชบอก

สอนกบคนชราคนเจบปวย ใกลตาย มกำาลงนอย มเวลา

ในชวตเหลอนอย คอ มรรควธทตรสบอกถงอานสงสไว

มากกวามรรควธอนๆ

ดงนน มรรควธทงาย จงไมใชวา งาย ในแบบท

เขาใจกนวาใชความพยายามนอย ใชการกระทำานอย

ขวนขวายนอยแตงาย ตามเหตปจจยอนสมควรแกกรณนนๆ

Page 17: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

5ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภายใตขดจำากดของสาวก ซงพระพทธองค

ทรงยนยนวา แมอรหนตผปญญาวมตต ตางกเปนไดเพยง

แคมคคานคา (ผเดนตามมรรคมาทหลง) จงไมแปลกทเรา

จะไดรไดฟงการอธบายแจงแจกมรรควธทงาย ตามแบบของ

สาวกในรปแบบตางๆ กนไป ซงตรงกนบาง ไมตรงกนบาง

และไมสามารถนำามาใชอางองเปนหลกมาตรฐานได

หากเปรยบการบรรลมรรคผล คอการถงจดหมาย

หนงสอเลมน คอ แผนท ซงเขยนโดยมคคโกวโท (ผฉลาดใน

มรรค คอพระตถาคต) และชาวพทธตองหนกลบมาใชแผนท

ฉบบถกตองน เปนมาตรฐานเดยวเหมอนครงพทธกาล

คณะผจดพมพหนงสอเลมน ขอนอบนอมสกก�ระ

ตอ ตถ�คต ผอรหนตสมม�สมพทธะ

และ ภกษส�วกในธรรมวนยน

ตงแตครงพทธก�ล จนถงยคปจจบน

ทมสวนเกยวของในก�รสบทอดพทธวจน

คอ ธรรม และวนย ททรงประก�ศไว บรสทธบรบรณดแลว

คณะศษยพระตถาคต

Page 18: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 19: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ก�รละนนท

Page 20: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

8 พ ท ธ ว จ น

ภพแมชวขณะดดนวมอกยงน�รงเกยจ

ภกษทงหลาย !

คถ แมนดเดยว

กเปนของมกลนเหมน ฉนใด,

ภกษทงหลาย !

สงทเรยกวา ภพ (ผลแหงภวตณห�)

กฉนนนเหมอนกน,

แมมประม�ณนอย ชวลดนวมอเดยว

กไมมคณอะไรทพอจะกล�วได.

เอก. อ. ๒๐/๔๖/๒๐๓.

(ในสตรถดไป ไดตรสอปมาดวยมตร ดวยนำ�ล�ย ดวยหนอง ดวยโลหต

โดยทำานองเดยวกน เอก. อ. ๒๐/๔๖/๒๐๔.).

Page 21: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

9ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ผเข�ไปห� เปนผไมหลดพน

ผไมเข�ไปห� ยอมเปนผหลดพน

ภกษทงหลาย ! ผเขาไปหา เปนผไมหลดพน;

ผไมเข�ไปห� เปนผหลดพน.

ภกษทงหลาย ! วญญ�ณ ซง เข�ถอเอ�รป ตงอย

กตงอยได, เปนวญญาณทมรปเปนอารมณ มรปเปน

ทตงอาศย มนนท (คว�มเพลน) เปนทเขาไปสองเสพ

กถงความเจรญ งอกงาม ไพบลย ได;

ภกษทงหลาย ! วญญ�ณ ซง เข�ถอเอ�เวทน�

ตงอย กตงอยได, เปนวญญาณทมเวทนาเปนอารมณ

มเวทนาเปนทตงอาศย มนนท เปนทเขาไปสองเสพ

กถงความเจรญ งอกงาม ไพบลย ได;

ภกษทงหลาย ! วญญ�ณ ซง เข�ถอเอ�สญญ�

ตงอย กตงอยได, เปนวญญาณทมสญญาเปนอารมณ

มสญญาเปนทตงอาศย มนนท เปนทเขาไปสองเสพ

กถงความเจรญ งอกงาม ไพบลย ได;

Page 22: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

10 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย ! วญญ�ณ ซง เข�ถอเอ�สงข�ร

ตงอย กตงอยได, เปนวญญาณทมสงขารเปนอารมณ

มสงขารเปนทตงอาศย มนนทเปนทเขาไปสองเสพ

กถงความเจรญ งอกงาม ไพบลย ได.

ภกษทงหลาย ! ผ ใดจะพ งกล าวอย า งน ว า

“เร�จกบญญต ซงก�รม� ก�รไป ก�รจต ก�รอบต

คว�มเจรญ คว�มงอกง�ม และคว�มไพบลยของวญญ�ณ

โดยเวนจ�กรป เวนจ�กเวทน� เวนจ�กสญญ� และ

เวนสงข�ร” ดงนนน, น ไมใชฐ�นะทจกมไดเลย.

ภกษทงหลาย ! ถาราคะในรปธาต ในเวทนาธาต

ในสญญาธาต ในสงขารธาต ในวญญาณธาต เปนสงท

ภกษละไดแลว;

เพร�ะละร�คะได อ�รมณสำ�หรบวญญ�ณ

กข�ดลง ทตงของวญญ�ณกไมม.

วญญ�ณอนไมมทตงนนกไมงอกง�ม หลดพนไป

เพร�ะไมถกปรงแตง;

Page 23: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

11ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

เพร�ะหลดพนไปกตงมน เพร�ะตงมนกยนดใน

ตนเอง; เพร�ะยนดในตนเองกไมหวนไหว; เมอไมหวนไหว

กปรนพพ�นเฉพ�ะตน;

ยอมรชดว� “ช�ตสนแลว พรหมจรรยอยจบแลว

กจทควรทำ�ไดทำ�สำ�เรจแลว กจอนทจะตองทำ�เพอ

คว�มเปนอย�งน มไดมอก” ดงน.

ขนธ. ส. ๑๗/๖๖/๑๐๕.

Page 24: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

12 พ ท ธ ว จ น

จตมตณห� เรยกว�อยสองคน

จตไมมตณห� เรยกว�อยคนเดยว

“ขาแตพระองคผเจรญ ! ดวยเหตเพยงเทาไรหนอ ภกษ

จงชอวา เปนผมการอยอยางมเพอนสอง พระเจาขา ?”.

มคชาละ ! รป ทงหลายอนจะพงเหนไดดวยจกษ

อนเปนรปทนาปรารถนา นารกใคร นาพอใจ มลกษณะ

นารก เปนทเขาไปตงอาศยอยแหงความใคร เปนทตงแหง

ความกำาหนดยอมใจมอย. ถาหากวาภกษยอมเพลดเพลน

พรำาสรรเสรญ สยบมวเมา ซงรปนนไซร;

แกภกษผเพลดเพลน พรำ�สรรเสรญ สยบ มวเม�

ซงรปนนอย นนแหละ, นนท (ความเพลน) ยอมเกดขน.

เมอ นนท มอย, ส�ร�คะ (ความพอใจอยางยง)

ยอมม;

เมอ ส�ร�คะ มอย, สญโญคะ (ความผกจตตดกบ

อารมณ) ยอมม :

Page 25: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

13ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

มคชาละ ! ภกษผประกอบพรอมแลว ดวยก�ร

ผกจตตดกบอ�รมณดวยอำ�น�จแหงคว�มเพลน นนแล

เราเรยกวา “ผมก�รอยอย�งมเพอนสอง”.

(ในกรณแหงเสยงทงหลายอนจะพงไดยนดวยหกด,

กลนทงหลายอนจะพงดมดวยจมกกด, รสทงหลายอนจะพงลม

ดวยลนกด, โผฏฐพพะทงหลายอนจะพงสมผสดวยผวกายกด, และ

ธรรม�รมณทงหลายอนจะพงรแจงดวยใจกด, พระผมพระภาคเจา

ไดตรสไวมนยยะอยางเดยวกนกบในกรณแหงรปทงหลายอนจะพง

เหนดวยจกษ).

มคชาละ ! ภกษผมการอยดวยอาการอยางน

แมจะสองเสพเสนาสนะอนเปนปาและปาชฏ ซงเงยบสงด

มเสยงรบกวนนอย มเสยงกกกองครกโครมนอย ปราศจาก

ลมจากผวกายคน เปนททำาการลบของมนษย เปนทสมควร

แกการหลกเรน เชนนแลว กตาม, ถงกระนน ภกษนน

เรากยงคงเรยกวา ผมการอยอยางมเพอนสองอยนนเอง.

ขอนนเพราะเหตไรเลา ?

ขอนนเพราะเหตวา ตณหานนแล เปนเพอนสอง

ของภกษนน; ตณห�นน อนภกษนน ยงละไมไดแลว

Page 26: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

14 พ ท ธ ว จ น

เพราะเหตนน ภกษนน เราจงเรยกวา “ผมก�รอยอย�ง

มเพอนสอง” ดงน.

“ขาแตพระองคผเจรญ ! ดวยเหตเพยงเทาไรหนอแล

ภกษจงชอวา เปนผมการอยอยางอยผเดยว พระเจาขา ?”.

มคชาละ ! รป ทงหลายอนจะพงเหนไดดวยจกษ

เปนรปทนาปรารถนา นารกใคร นาพอใจ มลกษณะนารก

เปนทเขาไปตงอาศยอยแหงความใคร เปนทตงแหงความ

กำาหนดยอมใจ มอย, ถาหากวาภกษยอมไมเพลดเพลน

ไมพรำาสรรเสรญ ไมสยบ มวเมา ซงรปนนไซร,

แกภกษผไมเพลดเพลน ไมพรำ�สรรเสรญ ไมสยบ

มวเม� ซงรปนน นนแหละ, นนท (ความเพลน) ยอมดบ;

เมอ นนท ไมมอย, ส�ร�คะ (ความพอใจอยางยง)

ยอมไมม;

เมอ ส�ร�คะ ไมมอย, สญโญคะ (ความผกจต

ตดกบอารมณ) ยอมไมม :

มคชาละ ! ภกษผ ไมประกอบพรอมแลว ดวย

ก�รผกจตตดกบอ�รมณดวยอำ�น�จแหงคว�มเพลน

(นนท) นนแล เราเรยกวา “ผมก�รอยอย�งอยผเดยว”.

Page 27: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

15ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

(ในกรณแหงเสยงทงหลายอนจะพงไดยนดวยหกด,

กลนทงหลายอนจะพงดมดวยจมกกด, รสทงหลายอนจะพงลม

ดวยลนกด, โผฏฐพพะทงหลายอนจะพงสมผสดวยผวกายกด,

และธรรม�รมณทงหลายอนจะพงรแจงดวยใจกด, พระผม

พระภาคเจาไดตรสไวมนยยะอยางเดยวกนกบในกรณแหงรป

ทงหลายอนจะพงเหนดวยจกษ).

มคชาละ ! ภกษผมการอยดวยอาการอยางน แม

อยในหมบาน อนเกลอนกลนไปดวยภกษ ภกษณ อบาสก

อบาสกาทงหลาย, ดวยพระราชา มหาอำามาตยของพระ

ราชาทงหลาย, ดวยเดยรถย สาวกของเดยรถยทงหลาย

กตาม; ถงกระนน ภกษนน เรากเรยกวา ผมการอยอยาง

อยผเดยวโดยแท.

ขอนนเพราะเหตไรเลา ?

ขอนนเพราะเหตวาตณหานนแล เปนเพอนสอง

ของภกษนน; ตณห�นน อนภกษนน ละเสยไดแลว

เพราะเหตนน ภกษนน เราจงเรยกวา “ผมก�รอยอย�ง

อยผเดยว”, ดงน แล.

สฬา. ส. ๑๘/๔๓–๔๔/๖๖-๖๗.

Page 28: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

16 พ ท ธ ว จ น

พรหมจรรยน อนบคคลยอมประพฤต

เพอก�รละข�ดซงภพ

สตวโลกน เกดความเดอดรอนแลว มผสสะ

บงหนา ยอมกลาวซงโรค (ความเสยดแทง) นน โดยความ

เปนตวเปนตน.

เขาสำาคญสงใด โดยความเปนประการใด แตสงนน

ยอมเปน (ตามทเปนจรง) โดยประการอนจากทเขาสำาคญนน.

สตวโลกตดของอยในภพ ถกภพบงหนาแลว มภพ

โดยความเปนอยางอน (จากทมนเปนอยจรง) จงได

เพลดเพลนยงนกในภพนน.

เข�เพลดเพลนยงนกในสงใด สงนนเปนภย

(ทเขาไมรจก) : เขากลวตอสงใด สงนนกเปนทกข.

พรหมจรรยน อนบคคลยอมประพฤต กเพอก�ร

ละข�ดซงภพ.

Page 29: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

17ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

สมณะหรอพร�หมณเหล�ใด กล�วคว�ม

หลดพนจ�กภพว� มไดเพร�ะภพ; เร�กล�วว� สมณะ

หรอพร�หมณทงปวงนน มใชผหลดพนจ�กภพ.

ถงแมสมณะหรอพราหมณเหลาใด กลาวความออก

ไปไดจากภพวา มไดเพราะวภพ (ไมมภพ) : เรากลาววา

สมณะหรอพราหมณทงปวงนน กยงสลดภพออกไปไมได.

กทกขนมขน

เพร�ะอ�ศยซงอปธทงปวง.

เพร�ะคว�มสนไปแหงอป�ท�นทงปวง

คว�มเกดขนแหงทกขจงไมม.

ทานจงดโลกนเถด (จะเหนวา) สตวทงหลายอน

อวชชา (ความไมร) หนาแนนบงหนาแลว; และวาสตว

ผยนดในภพอนเปนแลวนน ยอมไมเปนผหลดพนไป

จากภพได กภพทงหลายเหลาหนงเหลาใด อนเปนไปใน

ทหรอในเวลาทงปวง เพอความมแหงประโยชนโดย

ประการทงปวง; ภพทงหลายทงหมดนน ไมเทยง เปนทกข

มความแปรปรวนเปนธรรมดา.

Page 30: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

18 พ ท ธ ว จ น

เมอบคคลเหนอยซงขอนน ดวยปญญาอนชอบ

ตามทเปนจรงอยางนอย; เขายอมละภวตณหา (ความอยากม

อยากเปน) ได และไมเพลดเพลนวภวตณหา (ความไมอยาก)

ดวย.

คว�มดบเพร�ะคว�มสำ�รอกไมเหลอ (แหงภพ

ทงหลาย) เพร�ะคว�มสนไปแหงตณห�โดยประก�รทงปวง

นนคอนพพ�น.

ภพใหมยอมไมมแกภกษนน ผดบเยนสนทแลว

เพราะไมมความยดมน.

ภกษนน เปนผครอบงำามารไดแลว ชนะสงคราม

แลว กาวลวงภพทงหลายทงปวงไดแลว เปนผคงท

(คอไมเปลยนแปลงอกตอไป), ดงน แล.

อ. ข. ๒๕/๑๒๑-๑๒๓/๘๔.

Page 31: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

19ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

สนนนท สนร�คะ กสนทกข

ภกษทงหลาย ! ภกษเหนจกษอนไมเทยงนนแล

วาไมเทยง ความเหนเชนนน เปน สมม�ทฏฐ (การเหนอย

โดยถกตอง) ของเธอนน.

เมอเหนอยโดยถกตอง ยอมเบอหน�ย

(สมมา ปสสำ นพพนทต);

เพร�ะคว�มสนไปแหงนนท

จงมคว�มสนไปแหงร�คะ

(นนทกขยา ราคกขโย);

เพร�ะคว�มสนไปแหงร�คะ

จงมคว�มสนไปแหงนนท

(ราคกขยา นนทกขโย);

เพร�ะคว�มสนไปแหงนนทและร�คะ

กล�วไดว� “จตหลดพนแลวดวยด” ดงน.

(นนทราคกขยา จตตำ สวมตตนต วจจต).

Page 32: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

20 พ ท ธ ว จ น

(ในกรณแหงอายตนะภายในทเหลออก ๕ คอ โสตะ ฆานะ ชวหา

กายะ มโน และในกรณแหงอายตนะภายนอก ๖ คอ รป เสยง กลน รส

โผฏฐพพะ ธรรมารมณ กตรสอยางเดยวกนกบในกรณแหงจกษทกประการ).

สฬา. ส. ๑๘/๑๗๙/๒๔๕-๖.

Page 33: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

21ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

คว�มดบทกขม เพร�ะคว�มดบไป

แหงคว�มเพลน (นนท)

ปณณะ ! รป ทเหนดวย ต� กด, เสยง ทฟงดวย ห

กด, กลน ทดมดวย จมก กด, รส ทลม ดวย ลน กด,

โผฏฐพพะ ทสมผสดวย ก�ย กด, ธรรม�รมณ ทรแจง

ดวย ใจ กด, อนเปนสงทนาปรารถนา นารกใคร นาพอใจ

เปนทยวนตายวนใจใหรก เปนทเขาไปตงอาศยอยแหง

ความใคร เปนทตงแหงความกำาหนดยอมใจ มอย;

ภกษยอมไมเพลดเพลน ไมพรำาสรรเสรญ ไมเมาหมก

ซงอารมณ มรปเปนตนนน. เมอภกษไมเพลดเพลน ไมพรำา

สรรเสรญ ไมเมาหมก ซงอารมณ มรปเปนตนนนอย,

นนท (ความเพลน) ยอมดบไป.

ปณณะ ! เรากลาววา “คว�มดบไมมเหลอ

ของทกขมได เพร�ะคว�มดบไมเหลอของคว�มเพลน”

ดงน แล.

อปร. ม. ๑๔/๔๘๑/๗๕๖.

Page 34: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 35: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ก�ยคต�สต

Page 36: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

24 พ ท ธ ว จ น

ก�ยคต�สต

เปนเส�หลกเส�เขอนอย�งดของจตลกษณะของผไมตงจตในก�ยคต�สต

ภกษทงหลาย ! เปรยบเหมอนบรษจบสตว

หกชนด อนมทอยอาศยตางกน มทเทยวหากนตางกน

มาผกรวมกนดวยเชอกอนมนคง; คอเขาจบงมาผกดวย

เชอกเหนยวเสนหนง, จบจระเข, จบนก, จบสนขบาน,

จบสนขจงจอก, จบลง มาผกดวยเชอกเหนยวเสนหนงๆ

แลวผกรวมเขาดวยกนเปนปมเดยวในทามกลาง ปลอยแลว.

ภกษทงหลาย ! ครงนน สตวเหลานนทงหกชนด

อนมทอาศยและทเทยวตางๆ กน กยอแยงฉดดงกนเพอ

จะไปสทอาศยทเทยวของตนๆ : งจะเข�จอมปลวก,

จระเขจะลงนำ�, นกจะบนขนไปในอ�ก�ศ, สนขจะเข�บ�น,

สนขจงจอกจะไปป�ช�, ลงกจะไปป�. ครนเหนอยลากน

ทงหกสตวแลว สตวใดมกำาลงกวา สตวนอกนนกตองถกลาก

ตดตามไปตามอำานาจของสตวนน ขอนฉนใด;

Page 37: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

25ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ภกษใด ไมอบรมทำ�ใหม�ก

ในก�ยคต�สตแลว ต� กจะฉดเอ�ภกษนนไปห�รป

ทน�พอใจ, รปทไมนาพอใจกกลายเปนสงทเธอรสกอดอด

ขยะแขยง; ห กจะฉดเอ�ภกษนนไปห�เสยงทน�ฟง,

เสยงทไมนาฟงกกลายเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง;

จมก กจะฉดเอ�ภกษนนไปห�กลนทน�สดดม, กลนท

ไมนาสดดมกกลายเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง;

ลน กจะฉดเอ�ภกษนนไปห�รสทชอบใจ, รสทไมชอบใจ

กกลายเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; ก�ย กจะฉดเอ�

ภกษนนไปห�สมผสทยวยวนใจ, สมผสทไมยวยวนใจก

กลายเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; และ ใจ กจะฉด

เอ�ภกษนน ไปห�ธรรม�รมณทถกใจ, ธรรมารมณท

ไมถกใจกกลายเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; ขอน

กฉนนนเหมอนกน.

Page 38: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

26 พ ท ธ ว จ น

ลกษณะของผตงจตในก�ยคต�สต

ภกษทงหลาย ! เปรยบเหมอนบรษจบสตว

หกชนด อนมทอยอาศยตางกน มทเทยวหากนตางกน

มาผกรวมกนดวยเชอกอนมนคง; คอเขาจบงมาผกดวย

เชอกเหนยวเสนหนง, จบจระเข, จบนก, จบสนขบาน,

จบสนขจงจอกและจบลง มาผกดวยเชอกเหนยวเสนหนงๆ

ครนแลว นำ�ไปผกไวกบเส�เขอนหรอ เส�หลกอกตอหนง.

ภกษทงหลาย ! ครงนน สตวทงหกชนดเหลานน

อนมทอาศยและทเทยวตางๆ กน กยอแยงฉดดงกนเพอ

จะไปสทอาศยทเทยวของตนๆ : งจะเขาจอมปลวก,

จระเขจะลงนำา, นกจะบนขนไปในอากาศ, สนขจะเขาบาน,

สนขจงจอกจะไปปาชา, ลงกจะไปปา.

ภกษทงหลาย ! ในกาลใดแล ความเปนไปภายใน

ของสตวทงหกชนดเหลานน มแตความเมอยลาแลว;

ในกาลนน มนทงหลายกจะพงเขาไปยนเจา นงเจา นอนเจา

อยขางเสาเขอนหรอเสาหลกนนเอง ขอนฉนใด;

Page 39: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

27ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ภกษใดไดอบรมทำ�ใหม�ก

ในก�ยคต�สตแลว ต� กจะไมฉดเอาภกษนนไปหารปท

นาพอใจ, รปทไมน�พอใจ กไมเปนสงทเธอรสกอดอด

ขยะแขยง; ห กจะไมฉดเอาภกษนนไปหาเสยงทนาฟง,

เสยงทไมน�ฟง กไมเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง;

จมก กจะไมฉดเอาภกษนนไปหากลนทนาสดดม, กลนท

ไมน�สดดม กไมเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; ลน ก

จะไมฉดเอาภกษนนไปหารสทชอบใจ, รสทไมชอบใจ ก

ไมเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; ก�ย กจะไมฉดเอา

ภกษนนไปหาสมผสทยวยวนใจ, สมผสทไมยวยวนใจ ก

ไมเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; และใจ กจะไมฉดเอา

ภกษนนไปหาธรรมารมณทถกใจ, ธรรม�รมณทไมถกใจ ก

ไมเปนสงทเธอรสกอดอดขยะแขยง; ขอนกฉนนนเหมอนกน.

ภกษทงหลาย ! คำาวา “เส�เขอน หรอ เส�หลก”

นเปนคำาเรยกแทนชอแหง ก�ยคต�สต.

ภกษทงหลาย ! เพราะฉะนน ในเรองน พวกเธอ

ทงหลายพงสำาเหนยกใจไววา

Page 40: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

28 พ ท ธ ว จ น

“ก�ยคต�สตของเร�ทงหล�ย จกเปนสงทเร�

อบรม กระทำ�ใหม�ก กระทำ�ใหเปนย�นเครองนำ�ไป

กระทำ�ใหเปนของทอ�ศยได เพยรตงไวเนองๆ เพยร

เสรมสร�งโดยรอบคอบ เพยรปร�รภสมำ�เสมอดวยด”

ดงน.

ภกษทงหลาย ! พวกเธอทงหลาย พงสำาเหนยกใจไว

ดวยอาการอยางนแล.

สฬา. ส. ๑๘/๒๔๖,๒๔๘-๒๔๙/๓๔๘,๓๕๐.

Page 41: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

29ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

กระดองของบรรพชต

ภกษทงหลาย ! เรองเคยมมาแตกอน : เตาตวหนง

เทยวหากนตามรมลำาธารในตอนเยน, สนขจงจอกตวหนง

กเทยวหากนตามรมลำาธารในตอนเยนเชนเดยวกน เตาตวน

ไดเหนสนขจงจอกซงเทยวหากน (เดนเขามา) แตไกล, ครนแลว

จงหดอวยวะทงหลาย มศรษะเปนท ๕ เขาในกระดองของ

ตนเสย เปนผขวนขวายนอยนงอย แมสนขจงจอก

กไดเหนเตาตวทเทยวหากนนนแตไกลเหมอนกน, ครนแลว

จงเดนตรงเขาไปทเตา คอยชองอยวา “เมอไรหนอเตาจก

โผลอวยวะสวนใดสวนหนงออกในบรรดาอวยวะทงหลาย

มศรษะเปนท ๕ แลว จกกดอวยวะสวนนน คราเอาออกมา

กนเสย” ดงน. ภกษทงหลาย ! ตลอดเวล�ทเต�ไมโผล

อวยวะออกม� สนขจงจอกกไมไดโอก�สตองหลกไปเอง;

ภกษทงหลาย ! ฉนใดกฉนนน : มารผใจบาป

กคอยชองตอพวกเธอทงหลาย ตดตอไมขาดระยะอย

เหมอนกนวา “ถาอยางไร เราคงไดชอง ไมทางตากทางห

หรอทางจมก หรอทางลน หรอทางกาย หรอทางใจ”, ดงน.

Page 42: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

30 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย ! เพราะฉะนน ในเรองน พวกเธอ

ทงหล�ย จงเปนผคมครองทว�รในอนทรยทงหล�ยอยเถด;

ไดเหนรปดวยตา, ไดฟงเสยงดวยห, ไดดมกลนดวยจมก,

ไดลมรสดวยลน, ไดสมผสโผฏฐพพะดวยกาย, หรอไดร

ธรรมารมณดวยใจแลว จงอยาไดถอเอาโดยลกษณะท

เปนการรวบถอทงหมด, อยาไดถอเอาโดยลกษณะท

เปนการแยกถอเปนสวนๆ เลย, สงทเปนบาปอกศล คอ

อภชฌา (โลภอยากไดของเขา) และโทมนส (ความเปนทกขใจ)

จะพงไหลไปตามบคคลผไมสำารวม ตา ห จมก ลน กาย ใจ

เพราะการไมสำารวมอนทรยเหลาใดเปนเหต, พวกเธอทงหลาย

จงปฏบตเพอการปดกนอนทรยนนไว, พวกเธอทงหลาย

จงรกษาและถงความสำารวม ตา ห จมก ลน กาย ใจ เถด.

ภกษทงหลาย ! ในกาลใด พวกเธอทงหลาย

จกเปนผคมครองทวารในอนทรยทงหลายอย; ในกาลนน

มารผใจบาป จกไมไดชองแมจากพวกเธอทงหลาย และ

จกตองหลกไปเอง, เหมอนสนขจงจอกไมไดชองจากเตา

กหลกไปเอง ฉะนน.

Page 43: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

31ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

“เตาหดอวยวะไวในกระดอง ฉนใด,

ภกษ พงตงมโนวตก (ความตรตรกทางใจ)

ไวในกระดอง ฉนนน,

เปนผทตณหาและทฏฐไมองอาศยได,

ไมเบยดเบยนผอน,

ไมกลาวรายตอใครทงหมด,

เปนผดบสนทแลว” ดงนแล.

สฬา. ส. ๑๘/๒๒๒-๒๒๓/๓๒๐-๓๒๑.

Page 44: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

32 พ ท ธ ว จ น

ตงจตในก�ยคต�สต

เสมอนบรษผถอหมอนำ�มน

ภกษทงหลาย ! เปรยบเหมอนหมมหาชน

ไดทราบขาววา มนางงามในชนบทพงประชมกน กนางงาม

ในชนบทนน นาดอยางยงในการฟอนรำา นาดอยางยง

ในการขบรอง หมมหาชนไดทราบขาววา นางงามในชนบท

จะฟอนรำา ขบรอง พงประชมกนยงขนกวาประมาณ

ครงนน บรษผอยากเปนอย ไมอยากตาย ปรารถนา

ความสข เกลยดทกข พงมากลาวกะหมมหาชนนน

อยางนวา

“บรษผเจรญ ! ทานพงนาภาชนะนามนอนเตมเปยมน

ไปในระหวางทประชมใหญกบนางงามในชนบท และจกมบรษเงอดาบ

ตามบรษผนาหมอนามนนนไปขางหลงๆ บอกวา ทานจกทานามนนนหก

แมหนอยหนงในทใด ศรษะของทานจกขาดตกลงไปในทนนทเดยว”.

Page 45: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

33ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! เธอทงหลายจะสำาคญความขอนน

เปนอยางไร ? บรษผนนจะไมใสใจภาชนะนำามนโนน

แลวพงประมาทในภายนอกเทยวหรอ.

“ไมเปนอยางนน พระเจาขา !”.

ภกษทงหลาย ! เราทำาอปมาน เพอใหเขาใจ

เนอความนชดขน เนอความในขอนมอยางนแล คำาวา

“ภ�ชนะนำ�มนอนเตมเปยม” เปนชอของ “ก�ยคต�สต”.

ภกษทงหลาย ! เพราะเหตนนในเรองน

เธอทงหลาย พงทำาการศกษาอยางนวา

ก�ยคต�สต จกเปนของอนเร�เจรญแลว กระทำ�

ใหม�กแลว กระทำ�ใหเปนดงย�น กระทำ�ใหเปนทตง

กระทำ�ไมหยด สงสมแลว ปร�รภดแลว.

ภกษทงหลาย !

เธอทงหลาย พงทำาการศกษาอยางน.

Page 46: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

34 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย !

ชนเหลาใด ไมบรโภคก�ยคต�สต

ชนเหลานนชอวา ยอมไมบรโภคอมตะ.

ภกษทงหลาย !

ชนเหลาใด บรโภคก�ยคต�สต

ชนเหลานนชอวา ยอมบรโภคอมตะ.

ภกษทงหลาย !

ชนเหลาใด ประม�ทก�ยคต�สต

ชนเหลานนชอวา ประม�ทอมตะ.

ภกษทงหลาย !

ชนเหลาใด ไมประม�ทก�ยคต�สต

ชนเหลานนชอวา ไมประม�ทอมตะ ดงน แล.

มหาวาร. ส ๑๙/๒๒๖-๒๒๗/๗๖๔–๗๖๖.

เอก. อ. ๒๐/๕๙/๒๓๕,๒๓๙.

Page 47: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

อ�น�ป�นสต

Page 48: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

36 พ ท ธ ว จ น

๑๐

อ�นสงสสงสด

แหงอ�น�ป�นสต ๒ ประก�ร

ภกษทงหลาย ! อ�น�ป�นสตอนบคคลเจรญ

กระทำ�ใหม�กแลว ยอมมผลใหญ มอ�นสงสใหญ

กอานาปานสต อนบคคลเจรญแลวอยางไร กระทำาใหมาก

แลวอยางไร จงมผลใหญ มอานสงสใหญ ?

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษไปแลวสปา

หรอโคนไม หรอเรอนวางกตาม นงคขาเขามาโดยรอบ

ตงกายตรง ดำารงสตเฉพาะหนา เธอนนมสตหายใจเขา

มสตหายใจออก :

เมอห�ยใจเข�ย�ว กรชดวาเราหายใจเขายาว,

เมอหายใจออกยาว กรชดวาเราหายใจออกยาว;

เมอห�ยใจเข�สน กรชดวาเราหายใจเขาสน,

เมอหายใจออกสน กรชดวาเราหายใจออกสน;

Page 49: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

37ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงก�ยทงปวง (สพพกายปฏสำเวท) หายใจเขา”,

วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะซงกายทงปวง หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�

ก�ยสงข�รใหรำ�งบ (ปสสมภยำ กายสงขารำ) หายใจเขา”,

วา “เราเปนผทำากายสงขารใหรำางบ หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงปต (ปตปฏสำเวท) หายใจเขา”, วา “เราเปนผร

พรอมเฉพาะซงปต หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงสข (สขปฏสำเวท) หายใจเขา”, วา “เราเปนผร

พรอมเฉพาะซงสข หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงจตตสงข�ร (จตตสงขารปฏสำเวท) หายใจเขา”,

วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะซงจตตสงขาร หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�

จตตสงข�รใหรำ�งบ (ปสสมภยำ จตตสงขารำ) หายใจเขา”,

วา “เราเปนผทำาจตตสงขารใหรำางบ หายใจออก”;

Page 50: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

38 พ ท ธ ว จ น

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงจต (จตตปฏสำเวท) หายใจเขา”, วา “เราเปนผร

พรอมเฉพาะซงจต หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จต

ใหปร�โมทยยง (อภปปโมทยำ จตตำ) หายใจเขา”, วา

“เราเปนผทำาจตใหปราโมทยยง หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จต

ใหตงมน (สมาทหำ จตตำ) หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำาจต

ใหตงมน หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จต

ใหปลอยอย (วโมจยำ จตตำ) หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำา

จตใหปลอยอย หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มไมเทยงอยเปนประจำ� (อนจจานปสส) หายใจเขา”, วา

“เราเปนผเหนซงความไมเทยงอยเปนประจำา หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เร�เปนผเหนซง

คว�มจ�งคล�ยอยเปนประจำ� (วราคานปสส) หายใจเขา”, วา

“เราเปนผเหนซงความจางคลายอยเปนประจำา หายใจออก”;

Page 51: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

39ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มดบไมเหลออยเปนประจำ� (นโรธานปสส) หายใจเขา”, วา

“เราเปนผเหนซงความดบไมเหลออยเปนประจำา หายใจออก”;

เธอยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มสลดคนอยเปนประจำ� (ปฏนสสคคานปสส) หายใจเขา”,

วา “เราเปนผเหนซงความสลดคนอยเปนประจำา หายใจออก”;

ภกษทงหลาย ! อ�น�ป�นสต อนบคคลเจรญแลว

กระทำ�ใหม�กแลว อย�งนแล ยอมมผลใหญ มอ�นสงสใหญ.

ภกษทงหลาย ! เมออานาปานสต อนบคคลเจรญ

ทำาใหมากแลวอยอยางน ผลอานสงสอยางใดอยางหนง

ในบรรดาผล ๒ ประการ เปนสงทหวงได;

คอ อรหตตผลในปจจบน

หรอวาถายงมอปาทเหลออย กจกเปน อน�ค�ม.

มหาวาร. ส. ๑๙/๓๙๖-๓๙๗/๑๓๑๑-๑๓๑๓.

Page 52: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

40 พ ท ธ ว จ น

๑๑

เจรญอ�น�ป�นสต เปนเหตให สตปฏฐ�น ๔ โพชฌงค ๗

วชช�และวมตตบรบรณ

ภกษทงหลาย ! ธรรมอนเอกนนมอย ซงเมอ

บคคลเจรญแลว ทำ�ใหม�กแลว ยอมทำ�ธรรมทง ๔ ให

บรบรณ; ครนธรรมทง ๔ นน อนบคคลเจรญแลว ทำ�ใหม�ก

แลว ยอมทำ�ธรรมทง ๗ ใหบรบรณ; ครนธรรมทง ๗ นน

อนบคคลเจรญแลว ทำ�ใหม�กแลว ยอมทำ�ธรรมทง ๒

ใหบรบรณได.

ภกษทงหลาย ! อ�น�ป�นสตสม�ธนแล เปน

ธรรมอนเอก ซงเมอบคคลเจรญแลว ทำ�ใหม�กแลว

ยอมทำ�สตปฏฐ�นทง ๔ ใหบรบรณ; สตปฏฐ�นทง ๔

อนบคคลเจรญแลว ทำ�ใหม�กแลว ยอมทำ�โพชฌงคทง ๗

ใหบรบรณ; โพชฌงคทง ๗ อนบคคลเจรญแลว ทำ�ให

ม�กแลว ยอมทำ�วชช�และวมตตใหบรบรณได.

Page 53: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

41ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

อ�น�ป�นสตบรบรณ

ยอมทำ�สตปฏฐ�นใหบรบรณ

ภกษทงหลาย ! กอานาปานสต อนบคคลเจรญ

แลว ทำาใหมากแลวอยางไรเลา จงทำาสตปฏฐานทง ๔

ใหบรบรณได ?

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษ

เมอห�ยใจเข�ย�ว กรชดวาเราหายใจเขายาว,

เมอหายใจออกยาว กรชดวาเราหายใจออกยาว;

เมอห�ยใจเข�สน กรชดวาเราหายใจเขาสน,

เมอหายใจออกสน กรชดวาเราหายใจออกสน;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอมเฉพ�ะ

ซงก�ยทงปวง หายใจเขา”, วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะ

ซงกายทงปวง หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�ก�ยสงข�ร

ใหรำ�งบ หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำากายสงขารใหรำางบ

หายใจออก”;

Page 54: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

42 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย ! สมยนน ภกษนนชอวา เปน

ผเหนก�ยในก�ยอยเปนประจำ� มความเพยรเผากเลส

มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและโทมนสในโลกออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! เร�ยอมกล�วลมห�ยใจเข�และ

ลมห�ยใจออก ว�เปนก�ยอนหนงๆ ในก�ยทงหล�ย.

ภกษทงหลาย ! เพราะเหตนนในเรองน ภกษนน

ยอมชอวาเปนผเหนกายในกายอยเปนประจำา มความเพยร

เผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและโทมนสในโลก

ออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษ

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอมเฉพ�ะ

ซงปต หายใจเขา”, วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะซงปต

หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอมเฉพ�ะ

ซงสข หายใจเขา”, วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะซงสข

หายใจออก”;

Page 55: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

43ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงจตตสงข�ร หายใจเขา”, วา “เราเปนผรพรอม

เฉพาะซงจตตสงขาร หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�

จตตสงข�รใหรำ�งบ หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำา

จตตสงขารใหรำางบ หายใจออก”;

ภกษทงหลาย ! สมยนน ภกษนนชอวา เปนผ

เหนเวทน�ในเวทน�ทงหล�ยอยเปนประจำ� มความเพยร

เผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและโทมนสในโลก

ออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! เรายอมกลาว ก�รทำ�ในใจเปน

อย�งดตอลมห�ยใจเข� และลมห�ยใจออก ว�เปน

เวทน�อนหนงๆ ในเวทน�ทงหล�ย.

ภกษทงหลาย ! เพราะเหตนนในเรองน ภกษนน

ยอมชอวาเปนผเหนเวทนาในเวทนาทงหลายอยเปนประจำา

มความเพยรเผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและ

โทมนสในโลกออกเสยได.

Page 56: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

44 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษ

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผรพรอม

เฉพ�ะซงจต หายใจเขา”, วา “เราเปนผรพรอมเฉพาะซงจต

หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จตให

ปร�โมทยยง หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำาจตใหปราโมทยยง

หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จตให

ตงมน หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำาจตใหตงมน หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผทำ�จตให

ปลอยอย หายใจเขา”, วา “เราเปนผทำาจตใหปลอยอย

หายใจออก”;

ภกษทงหลาย ! สมยนน ภกษนนชอวา เปนผเหน

จตในจตอยเปนประจำ� มความเพยรเผากเลส มสมปชญญะ

มสต นำาอภชฌาและโทมนสในโลกออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! เร�ไมกล�วอ�น�ป�นสต ว�เปน

สงทมไดแกบคคลผมสตอนลมหลงแลว ไมมสมปชญญะ.

Page 57: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

45ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! เพราะเหตนนในเรองน ภกษนน

ยอมชอวาเปนผเหนจตในจตอยเปนประจำา มความเพยร

เผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและโทมนส

ในโลกออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษ

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มไมเทยงอยเปนประจำ� หายใจเขา”, วา “เราเปน

ผเหนซงความไมเทยงอยเปนประจำา หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เร�เปนผเหนซง

คว�มจ�งคล�ยอยเปนประจำ� หายใจเขา”, วา “เราเปน

ผเหนซงความจางคลายอยเปนประจำา หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มดบไมเหลออยเปนประจำ� หายใจเขา”, วา “เราเปน

ผเหนซงความดบไมเหลออยเปนประจำา หายใจออก”;

ยอมทำาการฝกหดศกษาวา “เราเปนผเหนซง

คว�มสลดคนอยเปนประจำ� หายใจเขา”, วา “เราเปน

ผเหนซงความสลดคนอยเปนประจำา หายใจออก”;

Page 58: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

46 พ ท ธ ว จ น

ภกษทงหลาย ! สมยนน ภกษนนชอวา เปนผ

เหนธรรมในธรรมทงหล�ยอยเปนประจำ� มความเพยร

เผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและโทมนส

ในโลกออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! ภกษนน เปนผเข�ไปเพงเฉพ�ะ

เปนอย�งดแลว เพร�ะเธอเหนก�รละอภชฌ�และ

โทมนสทงหล�ยของเธอนนดวยปญญ�.

ภกษทงหลาย ! เพราะเหตนนในเรองน ภกษนน

ยอมชอวาเปนผเหนธรรมในธรรมทงหลายอยเปนประจำา

มความเพยรเผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและ

โทมนสในโลกออกเสยได.

ภกษทงหลาย ! อ�น�ป�นสต อนบคคลเจรญแลว

ทำ�ใหม�กแลว อย�งนแล ยอมทำ�สตปฏฐ�นทง ๔

ใหบรบรณได.

Page 59: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

47ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

สตปฏฐ�นบรบรณ

ยอมทำ�โพชฌงคใหบรบรณ

ภกษทงหลาย ! กสตปฏฐานทง ๔ อนบคคล

เจรญแลว ทำาใหมากแลวอยางไรเลา จงทำาโพชฌงคทง ๗

ใหบรบรณได ?

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษเปนผเหนก�ยในก�ย

อยเปนประจำากด; เปนผเหนเวทน�ในเวทน�ทงหล�ย

อยเปนประจำากด; เปนผเหนจตในจตอยเปนประจำากด;

เปนผเหนธรรมในธรรมทงหล�ยอยเปนประจำากด; ม

ความเพยรเผากเลส มสมปชญญะ มสต นำาอภชฌาและ

โทมนสในโลกออกเสยได; สมยนนสตทภกษเข�ไปตงไวแลว

กเปนธรรมช�ตไมลมหลง.

ภกษทงหลาย ! สมยใด สตของภกษผเขาไปตง

ไวแลว เปนธรรมชาตไมลมหลง, สมยนน สตสมโพชฌงค

กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว; สมยนนภกษชอวา

ยอมเจรญสตสมโพชฌงค; สมยนนสตสมโพชฌงคของ

ภกษนน ชอวาถงความเตมรอบแหงการเจรญ; ภกษนน

Page 60: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

48 พ ท ธ ว จ น

เมอเปนผมสตเชนนนอย ชอว�ยอมทำ�ก�รเลอก ยอมทำ�

ก�รเฟน ยอมทำ�ก�รใครครวญ ซงธรรมนนดวยปญญ�.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษเปนผมสตเชนนนอย

ทำาการเลอกเฟน ใครครวญธรรมนนอยดวยปญญา, สมยนน

ธมมวจยสมโพชฌงค กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว,

สมยนนภกษชอวายอมเจรญธมมวจยสมโพชฌงค, สมยนน

ธมมวจยสมโพชฌงคของภกษชอวาถงความเตมรอบแหง

การเจรญ. ภกษนน เมอเลอกเฟน ใครครวญอยซงธรรม

นนดวยปญญ� คว�มเพยรอนไมยอหยอน ชอว�เปน

ธรรมอนภกษนนปร�รภแลว.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ความเพยรไมยอหยอน

อนภกษผเลอกเฟน ใครครวญในธรรมนนดวยปญญา,

สมยนน วรยสมโพชฌงค กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว,

สมยนนภกษชอวายอมเจรญวรยสมโพชฌงค, สมยนน

วรยสมโพชฌงคของภกษชอวาถงความเตมรอบแหงการเจรญ.

ภกษนน เมอมคว�มเพยรอนปร�รภแลว ปตอนเปนนร�มส

กเกดขน.

Page 61: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

49ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! สมยใด ปตอนเปนนรามส เกดขน

แกภกษผมความเพยรอนปรารภแลว, สมยนน ปตสมโพชฌงค

กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว, สมยนน ภกษชอวายอม

เจรญปตสมโพชฌงค, สมยนนปตสมโพชฌงคของภกษ

ชอวาถงความเตมรอบแหงการเจรญ. ภกษนน เมอมใจ

ประกอบดวยปต แมก�ยกรำ�งบ แมจตกรำ�งบ.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ท งกายและท งจต

ของภกษผมใจประกอบดวยปต ยอมรำางบ, สมยนน

ปสสทธสมโพชฌงค กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว,

สมยนนภกษชอวายอมเจรญปสสทธสมโพชฌงค, สมยนน

ปสสทธสมโพชฌงคของภกษชอวาถงความเตมรอบแหง

การเจรญ. ภกษนน เมอมก�ยอนรำ�งบแลว มคว�มสขอย

จตยอมตงมน.

ภกษทงหลาย ! สมยใด จตของภกษผมกาย

อนรำางบแลวมความสขอย ยอมตงมน, สมยนน สม�ธ-

สมโพชฌงค กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว, สมยนน

ภกษชอวายอมเจรญสมาธสมโพชฌงค, สมยนนสมาธ-

สมโพชฌงคของภกษชอวาถงความเตมรอบแหงการเจรญ.

Page 62: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

50 พ ท ธ ว จ น

ภกษนน ยอมเปนผเข�ไปเพงเฉพ�ะซงจตอนตงมนแลว

อย�งนนเปนอย�งด.

ภกษทงหลาย ! สมยใด ภกษเปนผเขาไปเพง

เฉพาะซงจตอนตงมนแลวอยางนน เปนอยางด, สมยนน

อเบกข�สมโพชฌงค กเปนอนวาภกษนนปรารภแลว,

สมยนน ภกษชอวายอมเจรญอเบกขาสมโพชฌงค, สมยนน

อเบกขาสมโพชฌงคของภกษชอวาถงความเตมรอบแหง

การเจรญ.

ภกษทงหลาย ! สตปฏฐานทง ๔ อนบคคล

เจรญแลว ทำาใหมากแลว อยางนแล ยอมทำาโพชฌงคทง ๗

ใหบรบรณได.

Page 63: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

51ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

โพชฌงคบรบรณ

ยอมทำ�วชช�และวมตตใหบรบรณ

ภกษทงหลาย ! โพชฌงคทง ๗ อนบคคลเจรญแลว

ทำาใหมากแลวอยางไรเลา จงจะทำาวชชาและวมตตให

บรบรณได ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเจรญ สตสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ (ความจางคลาย) อนอาศยนโรธ (ความดบ)

อนนอมไปเพอโวสสคคะ (ความสละ, ความปลอย);

ยอมเจรญ ธมมวจยสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

ยอมเจรญ วรยสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

ยอมเจรญ ปตสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

Page 64: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

52 พ ท ธ ว จ น

ยอมเจรญ ปสสทธสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

ยอมเจรญ สม�ธสมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

ยอมเจรญ อเบกข�สมโพชฌงค อนอาศยวเวก

อนอาศยวราคะ อนอาศยนโรธ อนนอมไปเพอโวสสคคะ;

ภกษทงหลาย ! โพชฌงคทง ๗ อนบคคลเจรญแลว

ทำาใหมากแลว อยางนแล ยอมทำาวชชาและวมตตให

บรบรณได, ดงน.

มหาวาร. ส. ๑๙/๔๒๔/๑๔๐๒-๑๔๐๓.

(หมายเหตผรวบรวม : พระสตรททรงตรสเหมอนกนกบพระสตรขางบนน

ยงมอกคอ ปฐมอานนทสตร มหาวาร. สำ. ๑๙/๔๑๗-๔๒๓/๑๓๘๑-๑๓๙๘.

ทตยอานนทสตร มหาวาร. สำ. ๑๙/๔๒๓-๔๒๔/๑๓๙๙-๑๔๐๑. ทตยภกขสตร

มหาวาร. สำ. ๑๙/๔๒๕/๑๔๐๔-๑๔๐๕.).

Page 65: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ปฏปท�เปนทสบ�ยแกก�รบรรล

“นพพ�น”

Page 66: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

54 พ ท ธ ว จ น

๑๒

ปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น(นยท ๑)

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง ปฏปท�เปนท

สบ�ยแกก�รบรรลนพพ�น แกพวกเธอ. พวกเธอจงฟง

จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย ! ปฏปทาเปนทสบายแกการ

บรรลนพพานนน เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ ว� ไมเทยง;

ยอมเหนซง รปทงหล�ย วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขวญญ�ณ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา ไมเทยง;

Page 67: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

55ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ยอมเหนซง เวทน� อนเปนสข เปนทกข หรอ

เปนอทกขมสข (ไมทกขไมสข) ทเกดขนเพร�ะจกขสมผส

เปนปจจย ว� ไมเทยง.

(ในกรณแหง โสตะ (ห) ฆ�นะ (จมก) ชวห� (ลน)

ก�ยะ (ก�ย) และมนะ (ใจ) กไดตรสตอไปดวยขอความอยาง

เดยวกน ทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน).

ภกษทงหลาย ! นแล คอปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๗/๒๓๒.

Page 68: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

56 พ ท ธ ว จ น

๑๓

ปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น(นยท ๒)

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง ปฏปท�เปนท

สบ�ยแกก�รบรรลนพพ�น แกพวกเธอ. พวกเธอจงฟง

จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย ! ปฏปทาเปนทสบายแกการ

บรรลนพพานนน เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ ว� เปนทกข;

ยอมเหนซง รปทงหล�ย วา เปนทกข;

ยอมเหนซง จกขวญญ�ณ วา เปนทกข;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา เปนทกข;

Page 69: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

57ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ยอมเหนซง เวทน� อนเปนสข เปนทกข หรอ

เปนอทกขมสข (ไมทกขไมสข) ทเกดขนเพร�ะจกขสมผส

เปนปจจย ว� เปนทกข.

(ในกรณแหง โสตะ (ห) ฆ�นะ (จมก) ชวห� (ลน)

ก�ยะ (ก�ย) และมนะ (ใจ) กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกน

ทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน).

ภกษทงหลาย ! นแล คอปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๘/๒๓๓.

Page 70: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

58 พ ท ธ ว จ น

๑๔

ปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น(นยท ๓)

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง ปฏปท�เปนท

สบ�ยแกก�รบรรลนพพ�น แกพวกเธอ. พวกเธอจงฟง

จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย ! ปฏปทาเปนทสบายแกการ

บรรลนพพานนน เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ ว� เปนอนตต�;

ยอมเหนซง รปทงหล�ย วา เปนอนตตา;

ยอมเหนซง จกขวญญ�ณ วา เปนอนตตา;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา เปนอนตตา;

Page 71: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

59ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ยอมเหนซง เวทน� อนเปนสข เปนทกข หรอ

เปนอทกขมสข (ไมทกขไมสข) ทเกดขนเพร�ะจกขสมผส

เปนปจจย ว� เปนอนตต�.

(ในกรณแหง โสตะ (ห) ฆ�นะ (จมก) ชวห� (ลน)

ก�ยะ (ก�ย) และมนะ (ใจ) กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกน

ทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน).

ภกษทงหลาย ! นแล คอปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๘/๒๓๔.

Page 72: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

60 พ ท ธ ว จ น

๑๕ปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น(นยท ๔)

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง ปฏปท�เปนท

สบ�ยแกก�รบรรลนพพ�น แกพวกเธอ. พวกเธอจงฟง

จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย ! ปฏปทาเปนทสบายแกการ

บรรลนพพานนน เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! พวกเธอจะสำาคญความขอน

วาอยางไร : จกษเทยงหรอไมเทยง ?

“ไมเทยง พระเจาขา !”.

สงใดไมเทยง, สงนนเปนทกขหรอสขเลา ?

“เปนทกข พระเจาขา !”.

สงใดไมเทยง เปนทกข มคว�มแปรปรวนไปเปน

ธรรมด�, ควรหรอหนอทจะต�มเหนสงนนว� “นนของเร�

(เอตำ มม), นนเปนเร� (เอโสหมสม), นนเปนอตต�ของเร�

(เอโส เม อตต�)” ดงน ?

Page 73: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

61ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

“ไมควรตามเหนอยางนน พระเจาขา !”.

(ตอไป ไดตรสถามและภกษตอบ เกยวกบ รป...จกข-

วญญ�ณ...จกขสมผส...จกขสมผสสช�เวทน�, ซงมขอความอยาง

เดยวกนกบในกรณแหงจกษนนทกประการ ตางกนแตชอเทานน

เม อตรสขอความในกรณแห งอายตนกธรรมหมวดจกษ

จบลงดงนแลว ไดตรสขอความในกรณแหง อ�ยตนกธรรมหมวด

โสตะ หมวดฆ�นะ หมวดชวห� หมวดก�ยะ และหมวดมนะ

ตอไปอก ซงมขอความทตรสอยางเดยวกนกบในกรณแหง

อายตนกธรรมหมวดจกษนนทกประการ ตางกนแตเพยงชอเทานน

ผศกษาพงเทยบเคยงไดเอง).

ภกษทงหลาย ! อรยสาวกผมการสดบ เมอเหนอย

อยางน

ยอมเบอหน�ยแมใน จกษ;

ยอมเบอหนายแมใน รป;

ยอมเบอหนายแมใน จกขวญญ�ณ;

ยอมเบอหนายแมใน จกขสมผส;

ยอมเบอหนายใน เวทน� อนเปนสข เปนทกข

หรอเปนอทกขมสข (ไมทกขไมสข) ทเกดขนเพร�ะ

จกขสมผสเปนปจจย;

Page 74: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

62 พ ท ธ ว จ น

(ในกรณแหงอ�ยตนกธรรมหมวดโสตะ ฆ�นะ ชวห�

ก�ยะ มนะ กไดตรสตอไปอก โดยนยอยางเดยวกนกบกรณแหง

อายตนกธรรมหมวดจกษน);

เมอเบอหนาย ยอม คล�ยกำ�หนด;

เพราะคลายกำาหนด ยอม หลดพน;

เมอหลดพนแลว ยอมม ญ�ณหยงรวาหลดพนแลว.

อรยสาวกนน ยอม รชดว�

“ช�ตสนแลว พรหมจรรยอยจบแลว

กจทควรทำ�ไดทำ�สำ�เรจแลว

กจอนทจะตองทำ�เพอคว�มเปนอย�งน มไดมอก”.

ภกษทงหลาย ! นแล คอ ปฏปท�เปนทสบ�ย

แกก�รบรรลนพพ�น นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๙/๒๓๕.

Page 75: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

63ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๑๖

กระจ�ยเสย ซงผสสะ

ภกษทงหลาย !

วญญาณยอมมขน เพราะอาศยธรรม ๒ อยาง.

สองอยางอะไรเลา ? สองอยางคอ :-

ภกษทงหลาย ! เพราะอาศยซง จกษ ดวย

ซง รปทงหลาย ดวย จกขวญญ�ณ จงเกดขน. จกษเปน

สงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน;

รปทงหลายเปนสงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไป

โดยประการอน : ธรรมทงสอง (จกษ+รป) อยางนแล

เปนสงทหวนไหวดวย อาพาธดวย ไมเทยง มความ

แปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน; จกขวญญ�ณ

เปนสงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไปโดย

ประการอน; เหตอนใดกตาม ปจจยอนใดกตาม เพอความ

เกดขนแหงจกขวญญาณ, แม เหต อนนน แม ปจจย อนนน

Page 76: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

64 พ ท ธ ว จ น

กลวนเปนสงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไป

โดยประการอน. ภกษทงหลาย ! จกขวญญาณเกดขนแลว

เพราะอาศยปจจยทไมเทยงดงน จกขวญญาณจกเปนของ

เทยงมาแตไหน.

ภกษทงหลาย ! คว�มประจวบพรอม คว�ม

ประชมพรอม คว�มม�พรอมกนแหงธรรมทงหล�ย

(จกษ+รป+จกขวญญ�ณ) ๓ อย�ง เหลาน อนใดแล;

ภกษทงหลาย ! อนนเร�เรยกว� จกขสมผส. ภกษ

ทงหลาย ! แม จกขสมผส กเปนสงทไมเทยง มความ

แปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน. เหตอนใดกตาม

ปจจยอนใดกตาม เพอความเกดขนแหงจกขสมผส,

แม เหต อนนน แม ปจจย อนนน กลวนเปนสงท

ไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน.

ภกษทงหลาย ! จกขสมผสเกดขนแลว เพราะอาศยปจจย

ทไมเทยงดงน จกขสมผสจกเปนของเทยง มาแตไหน.

Page 77: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

65ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! บคคลทผสสะกระทบแลวยอม

รสก (เวเทต), ผสสะกระทบแลวยอม คด (เจเตต), ผสสะ

กระทบแลวยอม จำ�ไดหม�ยร (สญชานาต) : แมธรรมทงหล�ย

(เวทนา, เจตนา, สญญา) อย�งนเหล�น กลวนเปนสงทหวนไหว

ดวย อาพาธดวย ไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไป

โดยประการอน;(ในกรณแหงโสตวญญาณกด, ฆานวญญาณกด, ชวหา-

วญญาณกด, กายวญญาณกด, กมนยเดยวกน).

ภกษทงหลาย ! เพราะอาศยซง มโนดวย ซง

ธรรม�รมณทงหลายดวย มโนวญญ�ณ จงเกดขน.

มโนเปนสงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไป

โดยประการอน; ธรรม�รมณทงหลายเปนสงทไมเทยง

มความแปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน :

ธรรมทงสอง (มโน+ธรรม�รมณ) อยางนแล เปนสงท

หวนไหวดวย อาพาธดวย ไมเทยง มความแปรปรวน

มความเปนไปโดยประการอน; มโนวญญ�ณเปนสงท

ไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน;

Page 78: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

66 พ ท ธ ว จ น

เหตอนใดกตาม ปจจยอนใดกตาม เพอความเกดขน

แหงมโนวญญาณ, แม เหต อนนน แม ปจจย อนนน

กลวนเปนสงทไมเทยง มความแปรปรวน มความเปนไป

โดยประการอน. ภกษทงหลาย ! มโนวญญาณเกดขนแลว

เพราะอาศยปจจยทไมเทยงดงน มโนวญญาณจกเปน

ของเทยงมาแตไหน.

ภกษทงหลาย ! คว�มประจวบพรอม คว�ม

ประชมพรอม คว�มม�พรอมกนแหงธรรมทงหล�ย

(มโน+ธรรม�รมณ+มโนวญญ�ณ) ๓ อย�ง เหลาน

อนใดแล; ภกษทงหลาย ! อนนเร�เรยกว� มโนสมผส.

ภกษทงหลาย ! แมมโนสมผส กเปนสงทไมเทยง มความ

แปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน. เหตอนใดกตาม

ปจจยอนใดกตาม เพอความเกดขนแหงมโนสมผส, แม เหต อนนน แม ปจจย อนนน กลวนเปนสงทไมเทยง มความ

แปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน. ภกษทงหลาย !

มโนสมผสเกดขนแลว เพราะอาศยปจจยทไมเทยงดงน

มโนสมผสจกเปนของเทยงมาแตไหน.

Page 79: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

67ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! บคคลทผสสะกระทบแลวยอม

รสก (เวเทต), ผสสะกระทบแลวยอม คด (เจเตต),

ผสสะกระทบแลวยอม จำ�ไดหม�ยร (สญชานาต) : แม

ธรรมทงหล�ย (เวทนา, เจตนา, สญญา) อย�งนเหล�น

กลวนเปนสงทหวนไหวดวย อาพาธดวย ไมเทยง

มความแปรปรวน มความเปนไปโดยประการอน.

สฬา. ส. ๑๘/๘๕/๑๒๔-๗.

Page 80: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

68 พ ท ธ ว จ น

๑๗

เจรญอรยมรรคมองค ๘ ดวยวธลด

ภกษทงหลาย !

เมอรเมอเหนอย ซง จกษ ตามทเปนจรง;

เมอรเมอเหนอย ซง รปทงหล�ย ตามทเปนจรง;

เมอรเมอเหนอย ซง จกขวญญ�ณ ตามทเปนจรง;

เมอรเมอเหนอย ซง จกขสมผส ตามทเปนจรง;

เมอรเมอเหนอย ซง เวทน� อนเกดขนเพราะ

จกขสมผสเปนปจจย สขกตาม ทกขกตาม อทกขมสขกตาม,

ตามทเปนจรง; บคคล ยอมไมกำ�หนดยนด ในจกษ,

ยอมไมกำาหนดยนด ในรปทงหล�ย, ยอมไมกำาหนดยนด

ในจกขวญญ�ณ, ยอมไมกำาหนดยนด ในจกขสมผส,

ยอมไมกำาหนดยนด ในเวทน� อนเกดขนเพราะจกขสมผส

เปนปจจย สขกตาม ทกขกตาม อทกขมสขกตาม.

เมอบคคลนนไมกำาหนดยนดแลว ไมประกอบ

พรอมแลว ไมหลงใหลแลว มปกตเหนโทษอย;

Page 81: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

69ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ปญจป�ท�นขนธ ยอมถงซงความไมกอขนอกตอไป

และ ตณห� อนเครองนำามาซงภพใหม ประกอบอยดวย

ความกำาหนด ดวยอำานาจแหงความเพลน ทำาใหเพลน

อยางยงในอารมณนนๆ ของบคคลนน ยอมละไป.

ความกระวนกระวาย ทางกายและทางจต กละไป;

ความแผดเผา ทางกายและทางจต กละไป; ความเรารอน

ทางกายและทางจต กละไป; บคคลนนยอมเสวยความสข

ทงทางกายและทางจต

ทฏฐของผรผเหนอยเชนนน เปน สมม�ทฏฐ

คว�มดำ�รของผรผเหนอยเชนนน

เปน สมม�สงกปปะ,

คว�มเพยรของผรผเหนอยเชนนน

เปน สมม�ว�ย�มะ,

สตของผรผเหนอยเชนนน เปน สมม�สต,

สม�ธของผรผเหนอยเชนนน เปน สมม�สม�ธ.

สวน ก�ยกรรม วจกรรม และอ�ชวะ ของเข�

Page 82: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

70 พ ท ธ ว จ น

บรสทธม�แลวแตเดม; (ดงนนเปนอนวา สมมากมมนตะ

สมมาวาจา สมมาอาชวะ มอยแลวอยางเตมท ในบคคล

ผรอยผเหนอยเชนนน).

ดวยอาการอยางน เปนอนวา

อรยอฏฐงคกมรรค (อรยมรรคมองค ๘) แหง

บคคลผรผอยเหนอยเชนนน ยอมถงซงคว�มบรบรณ

แหงภ�วน� ดวยอ�ก�รอย�งน.

เมอเข�ทำ�อรยอฏฐงคกมรรคใหเจรญอย

อย�งน สตปฏฐ�นส ... สมมปปธ�นส ... อทธบ�ทส ...

อนทรยห� ... พละห� ... โพชฌงคเจด ... ยอมถงคว�ม

งอกง�มบรบรณไดแท. ธรรมสองอย�งของเข�คอ

สมถะและวปสสน� ชอว�เข�คกนไดอย�งแนนแฟน...

(ในกรณแหง โสตะ (ห) ฆานะ (จมก) ชวหา (ลน)

กายะ (กาย) และมนะ (ใจ) กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกน).

อปร. ม. ๑๔/๕๒๒–๕๒๕/๘๒๘–๘๓๐.

Page 83: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

71ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๑๘

เมอไมมม� ไมมไป

ยอมไมมเกด และไมมดบ

พระผมพระภาคเจา ไดทรงชกชวนภกษทงหลาย

ดวยธมมกถาอนเนองเฉพาะดวยนพพาน, ไดทรงเหนวา

ภกษทงหลายสนใจฟงอยางยง จงไดตรสพระพทธอทานนขน

ในเวลานน วา :-

ความหวนไหว ยอมม

แกบคคลผอนตณหาและทฏฐอาศยแลว

(นสสตสส จลต)

ความหวนไหว ยอมไมม

แกบคคลผอนตณหาและทฏฐไมอาศยแลว

(อนสสตสส จลต นตถ)

เมอความหวนไหวไมม, ปสสทธยอมม

(จลเต อสต ปสสทธ)

Page 84: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

72 พ ท ธ ว จ น

เมอปสสทธม, นต (ความนอมไป) ยอมไมม

(ปสสทธยา สต นต น โหต)

เมอนตไมม, อาคตคต (การมาและการไป) ยอมไมม

(นตยา อสต อาคตคต น โหต)

เมออาคตคตไมม,

จตปปาตะ (การเคลอนและการเกดขน) ยอมไมม

(อาคตคตยา อสต จตปปาโต น โหต)

เมอจตปปาตะไมม, อะไรๆ กไมมในโลกน

ไมมในโลกอน ไมมในระหวางแหงโลกทงสอง

(จตปปาเต อสต เนวธ น หร น อภยมนตเร)

นนแหละ คอทสดแหงทกขละ.

(เอเสวนโต ทกขสส)

อ. ข. ๒๕/๒๐๘/๑๖๑.

Page 85: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สกแตว�...

Page 86: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

74 พ ท ธ ว จ น

๑๙

สกแตว�...(นยท ๑)

พาหยะ ! เมอใดเธอ

เหนรปแลว สกว�เหน,

ไดฟงเสยงแลว สกวาฟง,

ไดกลน, ลมรส, สมผสท�งผวก�ย,

กสกวาดม, ลม, สมผส,

ไดรแจงธรรม�รมณ กสกวาไดรแจงแลว;

เมอนน “เธอ” จกไมม.

เมอใด “เธอ” ไมม;

เมอนนเธอกไมปร�กฏในโลกน,

ไมปร�กฏในโลกอน,

ไมปร�กฏในระหว�งแหงโลกทงสอง :

นนแหละ คอทสดแหงทกขละ.

อ. ข. ๒๕/๘๓-๘๔/๔๙.

Page 87: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

75ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๒๐

สกแตว�...(นยท ๒)

“ขาแตพระองคเจรญ ! ขาพระองคเปนคนชรา เปน

คนแกคนเฒามานานผานวยมาตามลาดบ. ขอพระผมพระภาค

ทรงแสดงธรรมโดยยอ ขอพระสคตจงทรงแสดงธรรมโดยยอ

ในลกษณะทขาพระองคจะพงรทวถงเนอความแหงภาษตของ

พระผมพระภาคเจา ในลกษณะทขาพระองคจะพงเปนทายาท

แหงภาษตของพระผมพระภาคเจาเถด พระเจาขา !”.

มาลงกยบตร ! ทานจะสำาคญความขอนวา

อยางไร คอ รปทงหล�ย อนรสกกนไดท�งต� เปนรปท

ทานไมไดเหน ไมเคยเหน ททานกำาลงเหนอยกไมม ททาน

คดวาทานควรจะไดเหนกไมม ดงนแลว ความพอใจกด

ความกำาหนดกด ความรกกด ในรปเหลานน ยอมมแกทาน

หรอ ?

“ขอนน หามไดพระเจาขา !”.

(ตอไปน ไดมการตรสถามและการทลตอบในทำานองเดยวกนน

ทกตวอกษร ผดกนแตชอของสงทนำามากลาว คอในกรณแหงเสยง

อนรสกกนไดท�งห ในกรณแหง กลนอนรสกกนไดท�งจมก

Page 88: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

76 พ ท ธ ว จ น

ในกรณแหง รสอนรสกกนไดท�งลน ในกรณแหง โผฏฐพพะอน

รสกกนไดท�งผวก�ย และในกรณแหง ธรรม�รมณอนรสกกนได

ท�งใจ).

มาลงกยบตร ! ในบรรดาสงททาน พงเหน

พงฟง พงรสก พงรแจงเหลานน;

ใน สงทท�นเหนแลว จกเปนแตเพยงสกว�เหน;

ใน สงทท�นฟงแลว จกเปนแตเพยงสกว�ไดยน;

ใน สงทท�นรสกแลว (ทางจมก, ลน, กาย)

จกเปนแตเพยงสกว�รสก;

ใน สงทท�นรแจงแลว (ทางวญญาณ)

กจกเปนแตเพยงสกว�รแจง.

มาลงกยบตร ! เมอใดแล ในบรรดาธรรมเหลานน :

เมอ สงทเหนแลว สกว�เหน, สงทฟงแลว สกว�ไดยน,

สงทรสกแลว สกว�รสก, สงทรแจงแลว สกว�รแจง,

ดงนแลว;

มาลงกยบตร ! เมอนน ตวท�นยอมไมม

เพร�ะเหตนน;

Page 89: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

77ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

มาลงกยบตร ! เมอใดตวท�นไมมเพร�ะ

เหตนน, เมอนน ตวท�นกไมมในทนนๆ;

มาลงกยบตร ! เมอใดตวท�นไมมในทนนๆ,

เมอนนตวท�นกไมมในโลกน ไมมในโลกอน

ไมมในระหว�งโลกทงสอง :

นนแหละ คอทสดแหงคว�มทกข ดงน.

“ขาแตพระองคผเจรญ ! ขาพระองครทวถงเนอความ

แหงภาษตอนพระผมพระภาคตรสแลวโดยยอน ไดโดยพสดาร

ดงตอไปน :-

เหนรปแลว สตหลงลม ทำาในใจซงรปนมตวานารก มจตกำาหนดแกกลาแลว เสวยอารมณนนอย ความสยบมวเมายอมครอบงำาบคคลนน. เวทนาอนเกดจากรปเปนอเนกประการ ยอมเจรญแกเขานน. อภชฌาและวหงสายอมเขาไปกลมรมจตของเขา. เมอสะสมทกขอยอยางน ทานกลาววายงไกลจากนพพาน.

(ในกรณแหงการฟงเสยง ดมกลน ลมรส ถกตอง

โผฏฐพพะดวยกาย รสกธรรมารมณดวยใจ กมขอความทกลาวไว

อยางเดยวกน).

Page 90: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

78 พ ท ธ ว จ น

บคคลนนไมกำาหนดในรปทงหลาย เหนรปแลว มสตเฉพาะ มจตไมกำาหนดเสวยอารมณอย ความสยบมวเมายอมไมครอบงำาบคคลนน. เมอเขาเหนอยซงรปตามทเปนจรง เสวยเวทนาอย ทกขกสนไปๆ ไมเพมพนขน เขามสตประพฤตอยดวยอาการอยางน, เมอไมสะสมทกขอยอยางน ทานกลาววาอยใกลตอนพพาน.

(ในกรณแหงการฟงเสยง ดมกลน ลมรส ถกตอง

โผฏฐพพะดวยกาย รสกธรรมารมณดวยใจ กมขอความทกลาวไว

อยางเดยวกน).

“ขาแตพระองคผเจรญ ! ขาพระองครทวถงเนอความ

แหงภาษตอนพระผมพระภาคตรสแลวโดยยอน ไดโดยพสดาร

อยางน พระเจาขา !”.

พระผมพระภาค ทรงรบรองคว�มขอนน ว�

เปนก�รถกตอง. ทานมาลงกยบตรหลกออกสทสงด

กระทำาความเพยรไดเปนอรหนตองคหนงในศาสนาน.

สฬา. ส. ๑๘/๙๐-๙๕/๑๓๒-๑๓๙.

Page 91: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สตปฏฐ�น ๔

Page 92: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

80 พ ท ธ ว จ น

๒๑

มสต มสมปชญญะ รอคอยก�รต�ย

ภกษทงหลาย !

ภกษพงเปนผมสต มสมปชญญะ

เมอรอคอยก�รทำ�ก�ละ :

นเปน อนส�สนของเร�สำ�หรบพวกเธอทงหล�ย.

ภกษทงหลาย ! ภกษ เปนผมสต เปนอย�งไรเล�?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

เปนผเหนกายในกายอยเปนประจำา มความเพยร

เผากเลส มสมปชญญะ มสต กำาจดอภชฌาและโทมนส

ในโลกออกเสยได;

เปนผเหนเวทนาในเวทนาทงหลายอยเปนประจำา...;

เปนผเหนจตในจตอยเปนประจำา...;

เปนผเหนธรรมในธรรมทงหลายอยเปนประจำา

มความเพยรเผากเลส มสมปชญญะ มสต กำาจดอภชฌา

และโทมนสในโลกออกเสยได. อยางนแล ภกษทงหลาย !

เรยกวา ภกษเปนผมสต.

Page 93: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

81ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ภกษ เปนผมสมปชญญะ เปน

อย�งไรเล� ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

เปนผรตวรอบคอบในการกาวไปขางหนา การ

ถอยกลบไปขางหลง, การแลด การเหลยวด, การค การเหยยด,

การทรงสงฆาฏ บาตร จวร, การฉน การดม การเคยว การลม,

การถายอจจาระ ปสสาวะ, การไป การหยด, การนง การนอน,

การหลบ การตน, การพด การนง. อยางนแล ภกษทงหลาย !

เรยกวา ภกษเปนผมสมปชญญะ.

ภกษทงหลาย !

ภกษพงเปนผมสตมสมปชญญะ

เมอรอคอยก�รทำ�ก�ละ :

นแล เปนอนส�สนของเร�สำ�หรบพวกเธอทงหล�ย.

ภกษทงหลาย ! ถาเมอภกษ มสต มสมปชญญะ

ไมประมาท มความเพยรเผากเลส มตนสงไปแลวในธรรม

อยอยางน, สขเวทน� เกดขน ไซร; เธอยอมรชดอยางนวา

“สขเวทนานเกดขนแลวแกเรา, แตสขเวทนาน อาศยเหต

ปจจยจงเกดขนได ไมอาศยเหตปจจยแลวหาเกดขนไดไม.

Page 94: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

82 พ ท ธ ว จ น

อาศยเหตปจจยอะไรเลา ? อ�ศยเหตปจจยคอ ก�ยน นนเอง

กกายน ไมเทยง มปจจยปรงแตง อาศยเหตปจจยเกดขน

สขเวทนาทเกดขนเพราะอาศยกาย ซงไมเทยง มปจจยปรงแตง

อาศยเหตปจจยเกดขน ดงนแลว จกเปนสขเวทนาทเทยง

มาแตไหน” ดงน. ภกษนน เปนผตามเหนความไมเทยงอย

ตามเหนความเสอม ความจางคลายอย ตามเหนความดบไป

ความสลดคนอยในกายและในสขเวทนา. เมอเธอเปนผ

ตามเหนความไมเทยง (เปนตน) อยในกายและในสขเวทนา

อยดงน, เธอยอมละเสยได ซง ร�ค�นสย ในกายและ

ในสขเวทนานน.

ภกษนน ถาเสวย สขเวทน� กรชดวา “สขเวทนา

นน เปนของไมเทยง, และเปนเวทนาทเรามไดมวเมา

เพลดเพลนอย” ดงน. ถาเสวย ทกขเวทน� กรชดวา

“ทกขเวทนานน เปนของไมเทยง, และเปนเวทนาทเรามได

มวเมาเพลดเพลนอย” ดงน. ถาเสวย อทกขมสขเวทน�

กรชดวา “อทกขมสขเวทนานน เปนของไมเทยง, และเปน

เวทนาทเรามไดมวเมาเพลดเพลนอย” ดงน.

Page 95: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

83ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษนน ถาเสวย สขเวทน� กเปนผปราศจากกเลส

อนเกดจากเวทนานนเปนเครองรอยรดแลว เสวยเวทนานน;

ถาเสวย ทกขเวทน� กเปนผปราศจากกเลสอนเกดจาก

เวทนานนเปนเครองรอยรดแลว เสวยเวทนานน; ถาเสวย

อทกขมสขเวทน� กเปนผปราศจากกเลส อนเกดจาก

เวทนานนเปนเครองรอยรดแลว เสวยเวทนานน. ภกษนน

เมอเสวย เวทน�อนมก�ยเปนทสดรอบ ยอมรชดวาเรา

เสวยเวทนาอนมกายเปนทสดรอบ; เมอเสวย เวทน�อน

มชวตเปนทสดรอบ ยอมรชดวาเราเสวยเวทนาอนมชวต

เปนทสดรอบ. เธอยอม รชดว� เวทน�ทงปวงอนเร�

ไมเพลดเพลนแลว จกเปนของเยนในอตตภ�พนนนเทยว

จนกระทงถงทสดรอบแหงชวต เพร�ะก�รแตกทำ�ล�ย

แหงก�ย ดงน.

ภกษทงหลาย ! เปรยบเหมอนประทปนำามน

ไดอาศยนำามนและไสแลวกลกโพลงอยได, เมอขาดปจจย

เครองหลอเลยง เพราะขาดนำามนและไสนนแลว ยอมดบลง,

นฉนใด; ภกษทงหลาย ขอนกฉนนน คอภกษ เมอเสวย

Page 96: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

84 พ ท ธ ว จ น

เวทนาอนมกายเปนทสดรอบ, กรชดวาเราเสวยเวทนาอน

มกายเปนทสดรอบ ดงน. เมอเสวยเวทนาอนมชวตเปน

ทสดรอบ กรชดวาเราเสวยเวทนาอนมชวตเปนทสดรอบ

ดงน. (เปนอนวา) ภกษนนยอมรชดวา เวทนาทงปวงอนเรา

ไมเพลดเพลนแลว จกเปนของเยนในอตตภาพนนนเทยว

จนกระทงถงทสดรอบแหงชวต เพราะการแตกทำาลาย

แหงกาย ดงน.

สฬา. ส. ๑๘/๒๖๐-๒๖๔/๓๗๔-๓๘๑.

Page 97: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ก�รละอวชช�โดยตรง

Page 98: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

86 พ ท ธ ว จ น

๒๒

ธรรมทงปวง ไมควรยดมน

ภกษรปหนง ไดทลถามพระผมพระภาคเจาดงน

วา “ขาแตพระองคผเจรญ ! ธรรมอยางหนง มอยหรอไมหนอ

ซงเมอภกษละไดแลว อวชชายอมละไป วชชายอมเกดขน

พระเจาขา ?”.

ภกษ ! ธรรมอยางหนง มอยแล ...ฯลฯ...

“ขาแตพระองคผเจรญ ! ธรรมอยางหนง นนคออะไร

เลาหนอ ...ฯลฯ...?”

ภกษ ! อวชช�นนแล เปนธรรมอยางหนง ซง

เมอภกษละไดแลว อวชชายอมละไป วชชายอมเกดขน.

“ขาแตพระองคผเจรญ ! เมอภกษรอยอยางไร เหนอย

อยางไร อวชชาจงจะละไป วชชาจงจะเกดขน พระเจาขา ?”.

ภกษ ! หลกธรรมอนภกษในกรณนไดสดบแลว

ยอมมอยว�

Page 99: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

87ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

“สงทงหล�ยทงปวง อนใครๆ ไมควรยดมน ถอมน

(ว�เปนตวเร�-ของเร�) (สพเพ ธมม� น�ลำ อภนเวส�ย)” ดงน.

ภกษ ! ถาภกษไดสดบหลกธรรมขอนนอยางนวา

สงทงหลายทงปวง อนใครๆ ไมควรยดมน ถอมน

ดงนแลว ไซร,

ภกษนนยอมรยงซงธรรมทงปวง;

ครนรยงซงธรรมทงปวงแลว,

ยอมรอบรซงธรรมทงปวง;

ครนรอบรซงธรรมทงปวงแลว, ภกษนน

ยอมเหนซง นมตทงหล�ยของสงทงปวง

โดยประก�รอน :

ยอมเหนซง จกษ โดยประการอน;

ยอมเหนซง รปทงหล�ย โดยประการอน;

ยอมเหนซง จกขวญญ�ณ โดยประการอน;

ยอมเหนซง จกขสมผส โดยประการอน;

Page 100: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

88 พ ท ธ ว จ น

ยอมเหนซงเวทน�อนเปนสขกตาม เปนทกขกตาม

มใชทกขมใชสขกตาม ทเกดขนเพราะจกขสมผสเปนปจจย

โดยประการอน.

(ในกรณแหงโสตะกด ฆานะกด ชวหากด กายะกด

มโนกด และธรรมทงหลายทสมปยตตดวยโสตะ ฆานะ ชวหา

กายะ และมโน นนๆ กด พระผมพระภาคเจาไดตรสไว มนย

อยางเดยวกนกบในกรณแหงการเหนจกษ และธรรมทงหลายท

สมปยตตดวยจกษ).

ภกษ ! เมอภกษรอยอย�งน เหนอยอย�งนแล

อวชช�จงจะละไป วชช�จงจะเกดขน.

สฬา. ส. ๑๘/๖๒-๖๓/๙๖.

Page 101: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

89ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๒๓

ก�รเหนซงคว�มไมเทยง

ภกษรปหนง ไดทลถามพระผมพระภาคเจาดงน

วา “ขาแตพระองคผเจรญ ! ธรรมอยางหนง มอยหรอไมหนอ

ซงเมอภกษละไดแลว อวชชายอมละไป วชชายอมเกดขน

พระเจาขา ?”

ภกษ ! เมอภกษรอยเหนอยซงจกษ โดย คว�ม

เปนของไมเทยง, อวชชาจงจะละไป วชชาจงเกดขน;

เมอภกษ รอยเหนอย ซงรปทงหลาย ...ฯลฯ...;

เมอภกษ รอยเหนอย ซงจกขวญญาณ ...ฯลฯ...;

เมอภกษ รอยเหนอย ซงจกขสมผส ...ฯลฯ...;

เมอภกษ รอยเหนอย ซงเวทนา อนเปนสขกตาม

เปนทกขกตาม มใชทกขมใชสขกตาม ทเกดขนเพราะ

จกขสมผสเปนปจจย โดยคว�มเปนของไมเทยง, อวชชา

จงจะละไป วชชาจงจะเกดขน;

Page 102: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

90 พ ท ธ ว จ น

(ในกรณแหงโสตะ ฆานะ ชวหา กายะ และมโน ทกหมวด

มขอความอยางเดยวกน).

ภกษ ! เมอภกษรอยอย�งน เหนอยอย�งน

อวชช�จงจะละไป วชช�จงจะเกดขน.

สฬา. ส. ๑๘/๖๑-๖๒/๙๕.

Page 103: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผลของ

คนเจบไข และบคคลทวไป

Page 104: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

92 พ ท ธ ว จ น

๒๔

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผล

ของคนเจบไข

ภกษทงหลาย ! ถา ธรรม ๕ ประก�ร ไมเวน

ห�งไปเสยจ�กคนเจบไขทพพลภ�พคนใด

ขอนเปนสงทเขาผนนพงหวงได คอ เข�จกกระทำ�

ใหแจงไดซงเจโตวมตต ปญญ�วมตต อนห�อ�สวะมได

เพราะความสนไปแหงอาสวะทงหลาย ดวยปญญาอนยงเอง

ในทฏฐธรรมน เขาถงแลวแลอยตอกาลไมนานเทยว.

ธรรม ๕ ประการนน เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษ : -

๑. เปนผมปกตต�มเหนคว�มไมง�มในก�ย อย (อสภานปสส กาเย วหรต)

๒. เปนผมคว�มสำ�คญว�ปฏกลในอ�ห�ร อย (อาหาเร ปฏกกลส)

Page 105: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

93ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๓. เปนผมคว�มสำ�คญว�ไมน�ยนดในโลกทงปวง อย (สพพโลเก อนภรตส)

๔. เปนผมปกตต�มเหนว�ไมเทยงในสงข�รทงปวง อย(สพพสงขาเรส อนจจานปสส)

๕. มมรณสญญ�อนเข�ตงไวดแลวในภ�ยใน อย.

(มรณสา โข ปนสส อชฌตต สปฏตา โหต)

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหล าน

ไมเวนหางไปเสยจากคนเจบไขทพพลภาพคนใด ขอน

เปนสงทเขาผนนพงหวงได คอเขาจกกระทำาใหแจงได

ซงเจโตวมตต ปญญาวมตต อนหาอาสวะมได เพราะ

ความสนไปแหงอาสวะทงหลาย ดวยปญญาอนยงเอง

ในทฐธรรมน เขาถงแลวแลอย ตอกาลไมนานเทยว.

ปญจก. อ. ๒๒/๑๖๐-๑๖๑/๑๒๑.

Page 106: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

94 พ ท ธ ว จ น

๒๕

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผล

ของบคคลทวไป(นยท ๑)

ภกษทงหลาย ! บคคลใดบคคลหนง จะเปนภกษ

หรอภกษณกตาม เจรญกระทำาใหมาก ซงธรรม ๕ ประการ;

ผนน พงหวงผลอยางใดอยางหนงได ในบรรดา

ผลทงหลาย สองอยาง กลาวคอ อรหตตผลในทฐธรรม

(ภพปจจบน) นนเทยว, หรอวา อน�ค�มผล เมอยงมอปาท

(เชอ) เหลออย.

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการนน เปน

อยางไรเลา ?

๕ ประการ คอ ภกษ ในกรณน : -

๑. มสตอนตนเข�ไปตงไวดแลวในภ�ยในนนเทยว

เพอเกดปญญ�รคว�มเกดขนและดบไปแหงธรรมทงหล�ย

(อชฌตตเว สต สปฏตา โหต ธมมาน อทยตถคามนยา

ปาย);

Page 107: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

95ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๒. มปกตต�มเหนคว�มไมง�มในก�ย(อสภานปสส กาเย วหรต)

๓. มคว�มสำ�คญว�ปฏกลในอ�ห�ร(อาหาเร ปฏกกลส)

๔. มคว�มสำ�คญว�ในโลกทงปวงไมมอะไรทน�ยนด (สพพโลเก อนภรตส)

๕. มปกตต�มเหนคว�มไมเทยงในสงข�รทงปวง

(สพพสงขาเรส อนจจานปสส)

ภกษทงหลาย ! บคคลใดบคคลหนง จะเปนภกษ

หรอภกษณกตาม เจรญกระทำาใหมาก ซงธรรม ๕ ประการ

เหลาน; ผนน พงหวงผลอยางใดอยางหนงไดในบรรดา

ผลทงหลายสองอยาง กลาวคอ อรหตตผลในทฏฐธรรม

(ภพปจจบน) นนเทยว, หรอวา อน�ค�มผล เมอยงม

อปาทเหลออย แล.

ปญจก. อ. ๒๒/๑๖๑/๑๒๒.

Page 108: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

96 พ ท ธ ว จ น

๒๖

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผล

ของบคคลทวไป(นยท ๒)

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประก�รเหล�น

เมอบคคลเจรญ กระทำาใหมากแลว ยอมเปนไปเพอความ

เบอหนายโดยสวนเดยว (เอกนตนพพท) เพอความคลายกำาหนด

(วราค) เพอความดบ (นโรธ) เพอความสงบ (อปสม) เพอความ

รยง (อภญญ) เพอความรพรอม (สมโพธ) เพอนพพาน.

๕ ประการ อยางไรเลา ?

๕ ประการ คอ ภกษในกรณน :-

๑. เปนผ มปกตต�มเหนคว�มไมง�มในก�ย อย;

๒. เปนผ มปกตสำ�คญว�ปฏกลในอ�ห�ร อย;

๓. เปนผ มปกตสำ�คญว�เปนสงไมน�ยนดในโลกทงปวง อย;

๔. เปนผ มปกตต�มเหนคว�มไมเทยงในสงข�รทงปวง อย;

๕. มรณสญญ� เปนสงทภกษนนเข�ไปตงไวดแลว

ในภ�ยใน อย.

Page 109: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

97ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหลานแล

เมอบคคลเจรญ กระทำาใหมากแลว ยอมเปนไปเพอความ

เบอหนายโดยสวนเดยว เพอความคลายกำาหนด เพอความดบ

เพอความสงบ เพอความรยง เพอความรพรอม เพอนพพาน.

ปญจก. อ. ๒๒/๙๔-๙๕/๖๙.

Page 110: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

98 พ ท ธ ว จ น

๒๗

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผล

ของบคคลทวไป(นยท ๓)

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหล าน

อนบคคลเจรญแลว กระทำาใหมากแลว ยอมเปนไป เพอ

ความสนอาสวะทงหลาย.

ธรรม ประการอยางไรเลา ?

๕ ประการ คอ ภกษในกรณน :-

๑. เปนผ มปกตต�มเหนคว�มไมง�มในก�ย อย;

๒. เปนผ มคว�มสำ�คญว�ปฏกลในอ�ห�ร อย;

๓. เปนผ มคว�มสำ�คญว�เปนสงไมน�ยนดในโลกทงปวง อย;

๔. เปนผ มปกตต�มเหนว�ไมเทยงในสงข�รทงปวง อย;

๕. มรณสญญ� เปนสงทภกษนนเข�ไปตงไวดแลว

ในภ�ยใน อย.

Page 111: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

99ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหลานแล

เมอบคคลเจรญ กระทำาใหมากแลว ยอมเปนไปเพอ

ความสนไปแหงอาสวะทงหลาย.

ปญจก. อ. ๒๒/๙๕/๗๐.

Page 112: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

100 พ ท ธ ว จ น

๒๘

ปฏปท�เพอบรรลมรรคผล

ของบคคลทวไป(นยท ๔)

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหล าน

อนบคคลเจรญแลว กระทำาใหมากแลว ยอมมเจโตวมตต

เปนผล มเจโตวมตตเปนอานสงส ยอมมปญญาวมตต

เปนผล มปญญาวมตตเปนอานสงส.

ธรรม ๕ ประการเปนไฉน คอ :-

ภกษในธรรมวนยน

๑. เปนผ มปกตต�มเหนคว�มไมง�มในก�ย อย;

๒. เปนผ มคว�มสำ�คญว�ปฏกลในอ�ห�ร อย;

๓. เปนผ มคว�มสำ�คญว�เปนสงไมน�ยนดในโลกทงปวง อย;

๔. เปนผ มปกตต�มเหนว�ไมเทยงในสงข�รทงปวง อย;

๕. มรณสญญ� เปนสงทภกษนนเข�ไปตงไวดแลว

ในภ�ยใน อย.

Page 113: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

101ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษทงหลาย ! ธรรม ๕ ประการเหลานแล

เมอบคคลเจรญ กระทำาใหมากแลว ยอมมเจโตวมตต

เปนผล มเจโตวมตตเปนอานสงส ยอมมปญญาวมตต

เปนผล และมปญญาวมตตเปนอานสงส.

เมอใด ภกษเปนผมเจโตวมตตและปญญาวมตต

เมอนน ภกษนเรยกวา เปนผถอนลมสลกขนไดดงนบาง

วาเปนผรอเครองแวดลอมได ดงนบาง วาเปนผถอน

เสาระเนยดขนได ดงนบาง วาเปนผถอดกลอนออกได

ดงนบาง วาเปนผไกลจากขาศกปลดธงลงได ปลงภาระลงได

ไมประกอบดวยวฏฏะ ดงนบาง.

ภกษทงหลาย ! ภกษชอวาเปนผถอนลมสลกขน

ไดอยางไร คอ ภกษในธรรมวนยนเปนผละอวชชาเสยได

ถอนรากขนแลว ทำาใหเปนเหมอนตาลยอดดวน ทำาไมใหม

ไมใหเกดขนอกตอไปเปนธรรมดา. ภกษทงหลาย ! ภกษชอ

วาเปนผถอนลมสลกขนไดอยางน แล.

Page 114: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

102 พ ท ธ ว จ น

ภกษเปนผรอเครองแวดลอมไดอยางไร คอภกษ

ในธรรมวนยน เปนผละชาตสงสารทเปนเหตนำาใหเกดใน

ภพใหมตอไปได ถอนรากขนแลว ทำาใหเปนเหมอนตาล

ยอดดวน ทำาไมใหม ไมใหเกดขนอกตอไปเปนธรรมดา

ภกษชอวาเปนผรอเครองแวดลอมไดอยางน แล.

ภกษชอวาเปนผถอนเสาระเนยดขนไดอยางไร

คอ ภกษในธรรมวนยน เปนผละตณหาเสยได ถอนรากขนแลว

ทำาใหเปนเหมอนตาลยอดดวน ทำาไมใหม ไมใหเกดขนอก

ตอไปเปนธรรมดา. ภกษชอวาเปนผถอนเสาระเนยดขนได

อยางน แล.

ภกษชอวาเปนผถอดกลอนออกไดอยางไร คอ

ภกษในธรรมวนยน เปนผละโอรมภาคยสงโยชน ๕ ประการ

เสยได ถอนรากขนแลว ทำาใหเปนเหมอนตาลยอดดวน

ทำาไมใหม ไมใหเกดขนอกตอไปเปนธรรมดา. ภกษชอวา

เปนผถอดกลอนออกไดอยางน แล.

Page 115: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

103ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

ภกษชอวาเปนผไกลจากขาศก ปลดธงลงได

ปลงภาระลงได ไมประกอบดวยวฏฏะอยางไร คอ ภกษใน

ธรรมวนยน เปนผละอสมมานะเสยได ถอนรากขนแลว

ทำาใหเปนเหมอนตาลยอดดวน ทำาไมใหม ไมใหเกดขนอก

ตอไปเปนธรรมดา. ภกษชอวาเปนผไกลจากขาศก ปลดธง

ลงได ปลงภาระลงได ไมประกอบดวยวฏฏะใดๆ อยางน แล.

ปญจก. อ. ๒๒/๙๕-๙๗/๗๑.

Page 116: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 117: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สมม�สงกปปะ

(คว�มดำ�รชอบ)

Page 118: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

106 พ ท ธ ว จ น

๒๙

ผมคว�มเพยรตลอดเวล�

ภกษทงหลาย ! เมอภกษกำ�ลงเดนอย ถาเกด

ครนคดดวยความครนคดในกาม หรอครนคดดวยความ

ครนคดในทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคด

ในทางทำาผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกไมรบเอา

ความครนคดนนไว สละทงไป ถายถอนออก ทำาใหสนสดลงไป

จนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนน แมกำาลงเดนอย กเรยกวา

เปนผทำาความเพยรเผากเลส รสกกลวตอสงอนเปนบาป

เปนคนปรารภความเพยร อทศตนในการเผากเลสอยเนองนจ.

ภกษทงหลาย ! เมอภกษกำ�ลงยนอย ถาเกด

ครนคดดวยความครนคดในกาม หรอครนคดดวยความ

ครนคดในทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคด

ในทางทำาผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกไมรบเอา

ความครนคดนนไว สละทงไป ถายถอนออก ทำาใหสนสดลง

ไปจนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนน แมกำาลงยนอย กเรยกวา

Page 119: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

107ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

เปนผทำาความเพยรเผากเลส รสกกลวตอสงอนเปนบาป

เปนคนปรารภความเพยร อทศตนในการเผากเลสอยเนองนจ.

ภกษทงหลาย ! เมอภกษกำ�ลงนงอย ถาเกด

ครนคดดวยความครนคดในกาม หรอครนคดดวยความ

ครนคดในทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคด

ในทางทำาผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกไมรบเอา

ความครนคดนนไวสละทงไป ถายถอนออก ทำาใหสนสดลงไป

จนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนนแมกำาลงนงอย กเรยกวา

เปนผทำาความเพยรเผากเลส รสกกลวตอสงอนเปนบาป

เปนคนปรารภความเพยร อทศตนในการเผากเลสอยเนองนจ.

ภกษทงหลาย ! เมอภกษกำ�ลงนอนอย ถาเกด

ครนคดดวยความครนคดในกาม หรอครนคดดวยความ

ครนคดในทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคด

ในทางทำาผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกไมรบ

เอาความครนคดนนไว สละทงไป ถายถอนออก ทำาใหสนสด

ลงไปจนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนนแมกำาลงนอนอย

Page 120: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

108 พ ท ธ ว จ น

กเรยกวา เปนผทำาความเพยรเผากเลส รสกกลวตอสงอน

เปนบาป เปนคนปรารภความเพยร อทศตนในการเผา

กเลสอยเนองนจแล.

จตกก. อ. ๒๑/๑๖-๑๘/๑๑.

Page 121: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

109ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

๓๐

ผเกยจคร�นตลอดเวล�

ภกษทงหลาย ! เมอภกษกำ�ลงเดนอย ถาเกด

ครนคดดวยความครนคดในกาม หรอครนคดดวย

ความครนคดในทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความ

ครนคดในทางทำาผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษ

กรบเอาความครนคดนนไว ไมสละทง ไมถายถอนออก

ไมทำาใหสนสดลงไปจนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนน

แมกำาลงเดนอย กเรยกวา เปนผไมทำาความเพยรเผากเลส

ไมรสกกลวตอสงอนเปนบาป เปนคนเกยจคราน มความเพยร

อนเลวทรามอยเนองนจ.

เมอภกษกำ�ลงยนอย ถาเกดครนคดดวยความ

ครนคดในกาม หรอครนคดดวยความครนคดในทาง

เดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคดในทางทำาผอน

ใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกรบเอาความครนคดนนไว

ไมสละทง ไมถายถอนออก ไมทำาใหสนสดลงไป จนไมมเหลอ;

Page 122: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

110 พ ท ธ ว จ น

ภกษทเปนเชนน แมกำาลงยนอย กเรยกวา เปนผไมทำา

ความเพยรเผากเลส ไมรสกกลวตอสงอนเปนบาป เปน

คนเกยจคราน มความเพยรอนเลวทรามอยเนองนจ.

เมอภกษกำ�ลงนงอย ถาเกดครนคดดวยความ

ครนคดในกาม หรอครนคดดวยความครนคดในทาง

เดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคดในทางทำาผอน

ใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกรบเอาความครนคด

นนไว ไมสละทง ไมถายถอนออก ไมทำาใหสนสดลงไป

จนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนน แมกำาลงนงอย กเรยกวา

เปนผไมทำาความเพยรเผากเลส ไมรสกกลวตอสงอนเปนบาป

เปนคนเกยจคราน มความเพยรอนเลวทรามอยเนองนจ.

เมอภกษกำ�ลงนอนอย ถาเกดครนคดดวย

ความครนคดในกาม หรอครนคดดวยความครนคดใน

ทางเดอดแคน หรอครนคดดวยความครนคดในทางทำา

ผอนใหลำาบากเปลาๆ ขนมา, และภกษกรบเอาความครนคด

นนไว ไมสละทง ไมถายถอนออก ไมทำาใหสนสดลงไป

Page 123: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

111ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

จนไมมเหลอ; ภกษทเปนเชนน แมกำาลงนอนอย กเรยกวา

เปนผไมทำาความเพยรเผากเลส ไมรสกกลวตอสงอนเปนบาป

เปนคนเกยจคราน มความเพยรอนเลวทรามอยเนองนจ.

จตกก. อ. ๒๑/๑๖/๑๑.

Page 124: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 125: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ปฏปท�ของก�รสนอ�สวะ ๔ แบบ

Page 126: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

114 พ ท ธ ว จ น

๓๑

ปฏปท�ของก�รสนอ�สวะ ๔ แบบ

ภกษทงหล�ย !

ปฏปท� ๔ ประก�ร เหล�น มอย;

คอ :-

ปฏบตลำ�บ�ก รไดช� ๑,

ปฏบตลำ�บ�ก รไดเรว ๑,

ปฏบตสบ�ย รไดช� ๑,

ปฏบตสบ�ย รไดเรว ๑.

Page 127: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

115ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

แบบปฏบตลำ�บ�ก รไดช�

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษ เปนผมปกต

เหนคว�มไมง�มในก�ย มสญญ�ว�ปฏกลในอ�ห�ร

มสญญ�ในโลกทงปวง โดยคว�มเปนของไมน�ยนด

เปนผมปกตต�มเหนคว�มไมเทยงในสงข�รทงปวง

มรณสญญ�กเปนสงทเข�ตงไวดแลวในภ�ยใน.

ภกษนนเขาไปอาศยธรรม เปนกำาลงของพระเสขะ

๕ ประการเหลานอย คอ สทธาพละ หรพละ โอตตปปพละ

วรยพละ ปญญาพละ; แต อนทรย ๕ ประก�รเหล�นของ

เธอนน ปร�กฏว�ออน คอ สทธนทรย วรยนทรย สตนทรย

สมาธนทรย ปญญนทรย. เพราะเหตทอนทรยทงหาเหลาน

ยงออน ภกษนนจง บรรลอนนตรยกจ เพอความสนอาสวะ

ไดช� :

ภกษทงหลาย !

นเรยกวา ปฏบตลำ�บ�ก รไดช�.

Page 128: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

116 พ ท ธ ว จ น

แบบปฏบตลำ�บ�ก รไดเรว

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษ เปนผมปกต

เหนคว�มไมง�มในก�ย มสญญ�ว� ปฏกลในอ�ห�ร ม

สญญ�ในโลกทงปวง โดยคว�มเปนของไมน�ยนด

เปนผมปกตต�มเหนคว�มไมเทยงในสงข�รทงปวง

มรณสญญ�กเปนสงทเข�ตงไวดแลวในภ�ยใน.

ภกษนนเขาไปอาศยธรรม เปนกำาลงของพระเสขะ

๕ ประการเหลานอย คอ สทธ�พละ หรพละ โอตตปปพละ

วรยพละ ปญญ�พละ; แต อนทรย ๕ ประก�รเหล�น

ของเธอนน ปร�กฏว�มประม�ณยง (แกกลา) คอ

สทธนทรย วรยนทรย สตนทรย สมาธนทรย ปญญนทรย.

เพราะเหตทอนทรยทงหาเหลานมประมาณยง ภกษนน

จง บรรลอนนตรยกจ เพอความสนอาสวะไดเรว :

ภกษทงหลาย !

นเรยกวา ปฏบตลำ�บ�ก รไดเรว.

Page 129: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

117ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

แบบปฏบตสบ�ย รไดช�

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษ เพร�ะสงด

จ�กก�มและอกศลธรรมทงหล�ย จงบรรลปฐมฌ�น

ทตยฌ�น... ตตยฌ�น... จตตถฌ�น (มรายละเอยดดงท

แสดงแลวในททวไป) แลวแลอย.

ภกษนนเขาไปอาศยธรรม เปนกำาลงของพระเสขะ

๕ ประการเหลานอย คอ สทธ�พละ หรพละ โอตตปปพละ

วรยพละ ปญญ�พละ; แต อนทรย ๕ ประก�รเหล�น

ของเธอนน ปร�กฏว�ออน คอ สทธนทรย วรยนทรย

สตนทรย สมาธนทรย ปญญนทรย. เพราะเหตทอนทรย

ทงหาเหลานยงออน ภกษนน จง บรรลอนนตรยกจ

เพอความสนอาสวะไดช� :

ภกษทงหลาย !

นเรยกวา ปฏบตสบ�ย รไดช�.

Page 130: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

118 พ ท ธ ว จ น

แบบปฏบตสบ�ย รไดเรว

ภกษทงหลาย ! ในกรณน ภกษ เพร�ะสงด

จ�กก�มและอกศลธรรมทงหล�ย จงบรรลปฐมฌ�น

ทตยฌ�น... ตตยฌ�น... จตตถฌ�น ... แลวแลอย.

ภกษนนเขาไปอาศยธรรม เปนกำาลงของพระเสขะ

๕ ประการเหลานอย คอ สทธาพละ หรพละ โอตตปปพละ

วรยพละ ปญญาพละ; แต อนทรย ๕ ประก�รเหล�นของ

เธอนน ปร�กฏว�มประม�ณยง คอ สทธนทรย วรยนทรย

สตนทรย สมาธนทรย ปญญนทรย. เพราะเหตทอนทรย

ทงหาเหลานมประมาณยง ภกษนนจง บรรลอนนตรยกจ

เพอความสนอาสวะไดเรว :

ภกษทงหลาย !

นเรยกวา ปฏบตสบ�ย รไดเรว.

ภกษทงหลาย ! เหลานแล ปฏปทา ๔ ประการ.

จตกก. อ. ๒๑/๒๐๒-๒๐๔/๑๖๑-๑๖๒.

Page 131: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

119ฉบบ ๔ มรรค วธท ง�ย

Page 132: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

มลนธพทธโฆษณ

มลนธแหงมห�ชนช�วพทธ ผซงชดเจน และมนคงในพทธวจน

เรมจากชาวพทธกลมเลกๆ กลมหนง ไดมโอกาสมาฟงธรรมบรรยายจากทานพระอาจารยคกฤทธ โสตถผโล ทเนนการนำาพทธวจน (ธรรมวนยจากพทธโอษฐ ทพระพทธองคทรงยนยนวาทรงตรสไวดแลว บรสทธบรบรณสนเชง ทงเนอ ความและพยญชนะ) มาใชในการถายทอดบอกสอน ซงเปนรปแบบการแสดงธรรมทตรงตามพทธบญญตตามททรงรบสงแกพระอรหนต ๖๐ รปแรกทปาอสปตนมฤคทายวน ในการประกาศพระสทธรรม และเปนลกษณะเฉพ�ะทภกษในครงพทธก�ลใชเปนม�ตรฐ�นเดยว

หลกพทธวจนน ไดเขามาตอบคำาถาม ตอความลงเลสงสย ไดเขามาสราง ความชดเจน ตอความพราเลอนสบสน ในขอธรรมตางๆ ทมอยในสงคมชาวพทธ ซงทงหมดน เปนผลจากสาเหตเดยวคอ การไมใชคำาของพระพทธเจาเปนตวตงตนในการศกษาเลาเรยน

ดวยศรทธาอยางไมหวนไหวตอองคสมมาสมพทธะ ในฐานะพระศาสดา ทานพระอาจารยคกฤทธ ไดประกาศอยางเปนทางการวา “อาตมาไมมคำาสอนของตวเอง”และใชเวลาทมอย ไปกบการรบสนองพทธประสงค ดวยการโฆษณาพทธวจนเพอความตงมนแหงพระสทธรรม และความประสานเปนหนงเดยวของชาวพทธ

เมอกลบมาใชหลกพทธวจน เหมอนทเคยเปนในครงพทธกาล สงทเกดขนคอ ความชดเจนสอดคลองลงตว ในความรความเขาใจ ไมวาในแงของหลกธรรม ตลอดจนมรรควธทตรง และสามารถนำาไปใชปฏบตใหเกดผล รเหนประจกษไดจรงดวยตนเองทนท ดวยเหตน ช�วพทธทเหนคณค�ในคำ�ของพระพทธเจ�จงขย�ยตวม�กขนเรอยๆ เกดเปน “กระแสพทธวจน” ซงเปนพลงเงยบทกำาลงจะกลายเปนคลนลกใหม ในการกลบไปใชระบบการเรยนรพระสทธรรม เหมอนดงครงพทธกาล

Page 133: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ดวยการขยายตวของกระแสพทธวจนน สอธรรมทเปนพทธวจน ไมวาจะเปนหนงสอ หรอซด ซงแจกฟรแกญาตโยมเรมมไมพอเพยงในการแจก ทงน เพราะจำานวนของผทสนใจเหนความสำาคญของพทธวจน ไดขยายตวมากขนอยางรวดเรวประกอบกบวาทานพระอาจารยคกฤทธ โสตถผโล เครงครดในขอวตรปฏบตทพระศาสดาบญญตไว อนเปนธรรมวนยทออกจากพระโอษฐของตถาคตโดยตรง การเผยแผพทธวจนทผานมา จงเปนไปในลกษณะสนโดษตามมตามได เมอมโยมมาปวารณาเปนเจาภาพในการจดพมพ ไดมาจำานวนเทาไหร กทยอยแจกไปตามทมเทานน เมอมมา กแจกไป เมอหมด กคอหมด

เนองจากวา หนาทในการดำารงพระสทธรรมใหตงมนสบไป ไมไดผกจำากดอยแตเพยงพทธสาวกในฐานะของสงฆเทานน ฆราวาสกลมหนงซงเหนความสำาคญของพทธวจน จงรวมตวกนเขามาชวยขยายผลในสงททานพระอาจารยคกฤทธ โสตถผโลทำาอยแลว นนคอ การนำาพทธวจนมาเผยแพรโฆษณา โดยพจารณาตดสนใจจดทะเบยน จดตงเปนมลนธอยางถกตองตามกฏหมาย เพอใหการดำาเนนการตางๆ ทงหมด อยในรปแบบทโปรงใส เปดเผย และเปดกวางตอสาธารณชนชาวพทธทวไป

สำาหรบผทเหนความสำาคญของพทธวจน และมความประสงคทจะดำารง พระสทธรรมใหตงมน ดวยวธของพระพทธเจา สามารถสนบสนนการดำาเนนการตรงนไดดวยวธงายๆ นนคอ เข�ม�ใสใจศกษ�พทธวจน และนำ�ไปใชปฏบตดวยตนเอง เมอรประจกษ เหนไดดวยตนแลว วามรรควธทไดจากการทำาความเขาใจ โดยใชคำาของพระพทธเจาเปนตวตงตนนน นำาไปสความเหนทถกตอง ในหลกธรรมอนสอดคลองเปนเหตเปนผล และเชอมโยงเปนหนงเดยว กระทงไดผลตามจรง ทำาใหเกดมจตศรทธา ในการชวยเผยแพรขยายสอพทธวจน เพยงเทาน คณกคอหนงหนวยในขบวน “พทธโฆษณ” แลว

นคอเจตนารมณของมลนธพทธโฆษณ นนคอเปนมลนธแหงมห�ชนช�วพทธ ซงชดเจน และมนคงในพทธวจน

Page 134: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ผทสนใจรบสอธรรมทเปนพทธวจน เพอไปใชศกษาสวนตว หรอนำาไปแจกเปนธรรมทาน แกพอแมพนอง ญาต หรอเพอน

สามารถมารบไดฟร โดยไมมเงอนไข ทวดนาปาพง หรอตามทพระอาจารยคกฤทธไดรบนมนตไปแสดงธรรมนอกสถานท

สำาหรบรายละเอยดกจธรรมตางๆ ภายใตเครอขายพทธวจนโดยวดนาปาพง คนหาขอมลไดจาก

www.buddhakos.org

หากมความจำานงทจะรบไปแจกเปนธรรมทานในจำานวนหลายสบชด ขอความกรณาแจงความจำานงไดท

มลนธพทธโฆษณประสานงานและเผยแผ : เลขท ๒๙/๓ หมท ๗

ถนนเลยบคลอง ๑๐ ฝงตะวนออกตำาบลบงทองหลาง อำาเภอลำาลกกา จงหวดปทมธาน ๑๒๑๕๐

โทรศพท ๐๘ ๘๔๙๔ ๘๐๘๓, ๐๘ ๕๐๕๘ ๖๘๘๘, ๐๘ ๑๕๑๓ ๑๖๑๑โทรสาร ๐ ๒๕๔๙ ๒๑๗๕

เวบไซต : www.buddhakos.org อเมล : [email protected]

สนบสนนก�รเผยแผพทธวจนไดท ชอบญช “มลนธพทธโฆษณ” ธน�ค�รกสกรไทย ส�ข� ยอยตล�ดไท

ประเภท บญชออมทรพย เลขทบญช ๔๘๔-๒-๑๐๘๗๗-๘

ชอบญช “มลนธพทธโฆษณ (๒)” (หนงสอสตตนตปฎก)

ธน�ค�รกสกรไทย ส�ข� โลตส ลำ�ลกก� (คลอง ๖)ประเภท บญชออมทรพย เลขทบญช ๖๕๔-๒-๐๘๐๐๐-๙

Page 135: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

โทรศ

พท

๐๘ ๑

๕๑๓

๑๖๑

๑,

๐๘ ๔

๐๙๖

๘๔๓

๐,

๐๘ ๘

๔๙๔

๘๐๘๓

, ๐๘

๔๑๒

๓ ๒

๔๕๐

ลงสะ

พาน

คลอง

๑๐

เลยว

ซายค

อสะพ

าน

ลงสะ

พาน

คลอง

๑๐

ไปยเ

ทรนแ

รกมา

แลวเ

ลยวซ

ายกอ

นขนส

ะพาน

แนวท

วสน

วดน�

ป�พง

แผนทวด

นาป

าพง

Page 136: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

ขอกร�บขอบพระคณแด พระอ�จ�รยคกฤทธ โสตถผโล และคณะสงฆวดน�ป�พง

ทกรณาใหคำาปรกษาในการจดทำาหนงสอเลมน

ตดต�มก�รเผยแผพระธรรมคำ�สอนต�มหลกพทธวจน

โดย พระอาจารยคกฤทธ โสตถผโล ไดท

เวบไซต• http://buddha-ins.org : สถาบนพทธวจน• http://www.buddhakos.org : มลนธพทธโฆษณ • http://etipitaka.com : โปรแกรมตรวจหาและเทยบเคยงพทธวจน • http://www.watnapp.com : หนงสอ และสอธรรมะ บนอนเทอรเนต• http://media.watnapahpong.org : ศนยบรการมลตมเดยวดนาปาพง• http://www.watnapahpong.org : เวบไซตวดนาปาพง• http://www.watnapahpong.com : เวบไซตวดนาปาพง• http://www.watnapahpong.net : กระดาน ปฏปจฉา วนตา ปรสา โน อกกาจตวนตา • http://www.buddhawaj.org : ฐานขอมลพระสตรออนไลน, เสยงอานพทธวจน• http://www.buddhaoat.org : จดสงสอธรรมะใหผขอรบทางไปรษณย

ด�วนโหลดโปรแกรมตรวจห�และเทยบเคยงพทธวจน (E-Tipitaka)

สำ�หรบคอมพวเตอร • ระบบปฏบตการ Windows, Macintosh, Linux

http://etipitaka.com/download หรอ รบแผนโปรแกรมไดทวดนาปาพง

สำ�หรบโทรศพทเคลอนท• ระบบปฏบตการ Android

ดาวนโหลดไดท Android Market โดยพมพคำาวา พทธวจน หรอ e-tipitaka

• ระบบปฏบตการ iOS (สำาหรบ iPad, iPhone, iPod)

ดาวนโหลดไดท App Store โดยพมพคำาวา พทธวจน หรอ e-tipitaka

วทย-โทรทศน• คลน ส.ว.พ. FM ๙๑.๐ MHz ทกวนพระ เวลา ๑๗.๔๐ น.

• ทวดาวเทยม ระบบ C-Band ชอง A I Biz Net Tong Hua ทกวนเวลา ๐๖.๐๐-๐๗.๐๐ น.

Page 137: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

บรรณ�นกรมพระไตรปฎกบ�ลอกษรไทยฉบบสย�มรฐ

พระไตรปฎกภ�ษ�ไทยฉบบสย�มรฐ

พทธวจน ฉบบธรรมโฆษณ

(ชดจากพระโอษฐ ผลงานแปลพทธวจนโดยทานพทธทาสภกข)

รวมจดทำ�โดยกลมอาสาสมครคณะงานธรรมวดนาปาพง, คณะศษยวดนาปาพง,กลมศษยตถาคต, กลมสมณะศากยะปตตยะ, กลมธรรมะสขาว, กลมพทธบรษทศากยบตร, กลมพทธโอษฐ, กลมชวนมวนธรรม,

กลมละนนท, กลมพนกงานตอนรบบนเครองบนบรษทการบนไทย,กลมมหาวทยาลยสงขลานครนทร, กลมวทยาลยเขต-หาดใหญ,มหาวทยาลยสโขทยธรรมมาธราช สำานกงานการศกษาตอเนอง,

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ (องครกษ)ชมรมวศวกรความรเพอสงคม, ชมรมพทธวจนอดรธาน,เสถยรธรรมสถาน, สถานวทยโทรทศนกองทพบก ชอง ๕,

สำานกพธการ สำานกเลขาธการนายกรฐมนตร,กองอำานวยการสถานพกผอน กรมพลาธการทหารบก (บางป),

บจก. สยามคโบตา คอรปอเรชน, บจก. ดาตาโปรดกส, บจก. 3M ประเทศไทย, บจก. บางไทรไฟเบอรบอรด,บจก. เอนอซ โทคน อเลกทรอนกส (ประเทศไทย),

บจก. สยามรกษ, บจก. เซเวนสเตปส, บจก. เมคเทค, บจก. ไดเวอรส เคมคอลส, บจก. หางพระจนทรโอสถ,

สถานกายภาพบำาบด คดดคลนค, รานตนมะขามชางทอง,รานเสบยงบญ, บานเมตตาเรสซเดนท, บานพทธวจน

Page 138: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย
Page 139: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สน 8.5 มม

สน 8.5 มม

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดงซง มจฉาปฏปทา

และสมมาปฏปทา แกพวกเธอ

เธอทงหลาย จงฟงซงขอความนน.

ภกษทงหลาย ! เราจกแสดง

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน แกพวกเธอ

พวกเธอจงฟง จงทำาในใจใหด เราจกกลาว.

ภกษทงหลาย !

ปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพานนน

เปนอยางไรเลา ?

ภกษทงหลาย ! ภกษในกรณน

ยอมเหนซง จกษ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง รปทงหลาย วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขวญญาณ วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง จกขสมผส วา ไมเทยง;

ยอมเหนซง เวทนา อนเปนสข เปนทกข หรอไมสขไมทกข

ทเกดขนเพราะจกขสมผสเปนปจจย วา ไมเทยง.

(ในกรณแหง โสตะ ฆานะ ชวหา กายะ และมนะ กไดตรสตอไปดวยขอความอยางเดยวกนทกตวอกษร ตางกนแตชอเทานน)

ภกษทงหลาย !

นแล คอปฏปทาเปนทสบายแกการบรรลนพพาน นน.

สฬา. ส. ๑๘/๑๖๗/๒๓๒.

ภกษทงหลาย ! มจฉาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

มจฉาปฏปทานคอ มจฉาทฐ มจฉาสงกปปะ

มจฉาวาจา มจฉากมมนตะ มจฉาอาชวะ

มจฉาวายามะ มจฉาสต มจฉาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา มจฉาปฏปทา.

ภกษทงหลาย ! สมมาปฏปทา เปนอยางไรเลา ?

สมมาปฏปทานคอ สมมาทฐ สมมาสงกปปะ

สมมาวาจา สมมากมมนตะ สมมาอาชวะ

สมมาวายามะ สมมาสต สมมาสมาธ.

ภกษทงหลาย ! นเรยกวา สมมาปฏปทา.

มหาวาร. ส. ๑๙/๒๒-๒๓/๖๕-๖๗.

Page 140: พุทธวจน 4 มรรค(วิธีที่)ง่าย

สน 8.5 มม

สน 8.5 มม

ตดตามการเผยแผพระธรรมคาสอนตามหลกพทธวจน โดยพระอาจารยคกฤทธ โสตถผโล ไดท www.buddhakos.org | media.watnapahpong.org | www.watnapp.com | คลน ส.ว.พ. FM 91.0 MHz ทกวนพระ เวลา 17.40 น. |

ทวดาวเทยมระบบ C-Band ชอง A I Biz Net Tong Hua เวลา 06.00-07.00 น.

สอธรรมะน จดทาเพอประโยชนทางการศกษาสสาธารณชนเปนธรรมทาน ลขสทธในตนฉบบนไดรบการสงวนไว ไมสงวนสทธในการจดทาจากตนฉบบเพอเผยแผในทกกรณ ในการจดทาหรอเผยแผ โปรดใชความละเอยดรอบคอบเพอรกษาความถกตองของขอมล

ขอคาปรกษาดานขอมลในการจดทาเพอความสะดวกและประหยด ตดตอไดท มลนธพทธโฆษณ โทร.๐๘ ๘๔๙๔ ๘๐๘๓

คณศรชา โทร.๐๘ ๑๕๑๓ ๑๖๑๑ คณอารวรรณ โทร.๐๘ ๕๐๕๘ ๖๘๘๘

ฉบบ ๔มรรค

วธทงายพ ท

ธ ว

จ น

พ ท ธ ว จ นมรรค วธท งาย

ละนนท จตหลดพน

กสสป ! หนทางมอย ปฏปทามอย

ซงผปฏบตตามแลว จกรไดเอง จกเหนไดเอง.ส. ท. ๙/๒๐๙-๒๑๐/๒๖๕.

ละนนทนนทกขยา ราคกขโย

เพราะความสนไปแหงนนท จงมความสนไปแหงราคะราคกขยา นนทกขโย

เพราะความสนไปแหงราคะ จงมความสนไปแหงนนทนนทราคกขยา จตต สวมตตนต วจจต

เพราะความสนไปแหงนนทและราคะ กลาวไดวา“จตหลดพนแลวดวยด” ดงน.

มรรค ๘...กลยาณวตร...สภททะ ! อรยมรรคมองค ๘ หาไดในธรรมวนยน

สมณะท ๑... สมณะท ๒... สมณะท ๓... สมณะท ๔ กหาไดในธรรมวนยนวาทะเครองสอนของพวกอนวางจากสมณะของพวกอน...

อานนท ! กลยาณวตรน เปนอยางไร ? นคอ อรยมรรคมองค ๘...ความขาดสญแหงกลยาณวตรน มในยคแหงบรษใด

บรษนนชอวาบรษคนสดทายแหงบรษทงหลาย...เราขอกลาวยากะเธอวา...

เธอทงหลายอยาเปนบรษพวกสดทายของเราเลย.

สฬา. ส. ๑๘/๑๗๙/๒๔๕. , มหา. ท. ๑๐/๑๗๕/๑๓๘. , ม. ม. ๑๓/๔๒๗/๔๖๓.