แนวทางการจัดท�าแผนปฏิ�บัติ�การและการจัดสรรงบัประมาณ

ประจั�าป�งบัประมาณ พ.ศ . 2556 กรมควบัค�มโรค

1

พรท�พย์ ศ�ร�ภาน�มาศผ"#อำ�านวย์การกอำงแผนงาน

เอำกสารประกอำบัการประชุ�มหัวหัน#าส(วนราชุการกรมควบัค�มโรควนท)* 1 7 กรกฎาคม 2555 ณ หั#อำงประชุ�มประเม�น จันทว�มล กรมควบัค�มโรค

2

ประเม�นผล

Social Media

ว�ชุาการบัร�หัาร

เคร,อำข่(าย์

PHEM

ข่บัเคล,*อำนด#วย์

6 ย์�ทธศาสติร กรม

การข่บัเคล,*อำน ส"( เป/าหัมาย์กรมควบัค�มโรค ป� 2556

ลดโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ภาพลกษณ

ประส�ทธ�ผลการบัร�หัารทรพย์ากร

เป/าหัมาย์ ว�สย์ทศน คร.

ติ�ดติาม ประเม�นผล

Best Practice: ข่ย์าย์ผล

Best Best

Best

3 R Gap & Need

: Technology / Technical Process

สรุ�ปรุายการุปรุ�บลดงบปรุะมาณรุายจ่�ายปรุะจ่�าป� 2556 (ผ่�านคณะกรุรุมาธิ�การุวิ�สาม�ญฯ สภาผ่��แทนรุาษฏรุ 13 กค.55 รุอเข้�า วิ�ฒิ�สภา 17 กค.55 )

ประเภทราย์จั(าย์ ป� 2555 (พ.ร.บั.)

งบัประมาณ 2556 เพ�*ม / ลด จัากป� 2555

เสนอตั้�)ง ปรุ�บลดรุอบกรุรุมาธิ�การุฯ คงเหล+อ จ่�านวิน รุ�อยละ

รวมท1งส�1น 3,553.7171 3,494.9677 2.8300 3,492.1377

- 61.5794 - 1.7328

1. งบบ�คลากรุ 1.598.8460 1,578.4124 .0000 1,578.4124

- 20.4336 - 1.2780

2. งบด�าเน�นงาน 1,449.3082 1,403.7096 .5000 1,403.2096

- 46.0986 - 3.1807

3. งบลงท�น 233.8170 235.6938 2.3300 233.3638 - .4532 - 0.1938

ครุ�ภ�ณฑ์- 41.0840 44.9770 .3300 44.6470 3.5630 8.6725

ส�.งก�อสรุ�าง 192.7330 190.7168 2.0000 188.7168 -4.0162 2.0838

4. งบอ�ดหน�น 236.6360 244.1446 .0000 244.1446 7.5086 3.1731

5. งบรุายจ่�ายอ+.น 35.1099 33.0073 .0000 33.0073 - 2.1026 - 5.9886

3

จ่�าแนกตั้ามงบรุายจ่�าย หน�วิย : ล�านบาท (ข้�อม�ล ณ 13 ก.ค. 55)

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

จั�ดเน#นการด�าเน�นงาน กรมควบัค�มโรค ป� 2556

งานพฒนาเชุ�งระบับั อ�าเภอควิบค�มโรุคเข้�มแข้0งแบบย�.งย+น (กองแผ่น + KM + PR)

รุะบบรุะบาดวิ�ทยา : SRRT Investigate Surveillance ภ�ยทางพฤตั้�กรุรุม/การุบาดเจ่0บ, Special surveillance (รุะบาด + NCD + .....)

เตั้รุ3ยมพรุ�อมตั้อบโตั้�ภาวิะฉุ�กเฉุ�นด�านการุแพทย-และสาธิารุณส�ข้และภ�ยพ�บ�ตั้� : พ�ฒินาสมรุรุถนะด�าน, ซ้�อมแผ่นฯ (ตั้ + EID + En Oc )

เตั้รุ3ยมพรุ�อมส��ปรุะชาคมอาเซ้3ยน : ASEAN+3 FETN และ ควิามรุ�วิมม+อรุะหวิ�างปรุะเทศ (OIC + ....)

อาช3วิเวิชศาสตั้รุ- คล3น�คบรุ�การุฟื้:) นฟื้�ผ่��พ�การุจ่ากการุปรุะกอบอาช3พ (สบ.รุาชปรุะชาฯ / En Oc)

4

งานป/อำงกนควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ : ติามข่#อำติกลงร(วมกน

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

5

ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนปฏิ�บัติ�การ ป� 2556 กรมควบัค�มโรคข่#อำติกลงการจัดท�าแผนปฏิ�บัติ�การ ป� 2556 กรมควบัค�มโรค

1 .ส�านกฯ สถาบันฯ ส,*อำสาร สคร .ผ"#ทรงฯ เสนอำแนะ อำธ�บัด)/รอำงอำธ�บัด)เหั3นชุอำบั จัดท�าจั�ดเน#น/กรอำบัการด�าเน�นงานเพ,*อำลดป8ญหัาโรคและภย์ส�ข่ภาพในฐานะ Program Manager โดย์ใชุ#ย์�ทธศาสติร กรมฯ

2. กอำงบัร�หัารก�าหันดท�ศทางการพฒนาอำงค กร3. จั�ดเน#นถ,อำเป;น Agenda ท)*ท�กหัน(วย์งานติ#อำงด�าเน�นการ ภาย์ใติ#กรอำบั

ก�จักรรมท)* ส�านก สถาบัน สคร .ติกลงร(วมกน

5

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

4.1 Top down โดย์ใชุ#เง�นส(วนกลางกรม 4.2 Top down ใชุ#เง�นท)*กนข่อำงหัน(วย์งาน

พ�ฒินา อ�าเภอควิบค�มโรุคเข้�มแข้0งแบบย�.งย+น (เฉุพาะกลไกจ่ากส�วินกลาง)

เตั้รุ3ยมพรุ�อมตั้อบโตั้�ภาวิะฉุ�กเฉุ�นด�าน การุแพทย-และสาธิารุณส�ข้/ภ�ยพ�บ�ตั้�

เตั้รุ3ยมควิามพรุ�อมเข้�าส��ปรุะชาคมอาเซ้3ยน การุพ�ฒินาสมรุรุถนะช�องทางเข้�าออก รุะหวิ�างปรุะเทศตั้าม IHR

โรุคตั้�ดเช+)อในโรุงพยาบาล การุควิบค�มโรุคไข้�เล+อดออก

อ+.นๆ .......... ตั้ามท3.ท�านอธิ�บด3ก�าหนดเป>นนโยบาย

การุพ�ฒินาศ�นย-เด0กเล0ก

การุก�าจ่�ดโรุคพ�ษส�น�ข้บ�า วิ�ณโรุค โรุคเอดส- โรุคไม�ตั้�ดตั้�อเรุ+)อรุ�งและการุบาดเจ่0บ การุควิบค�มการุบรุ�โภคเครุ+.องด+.มแอลกอฮอล- การุควิบค�มการุบรุ�โภคยาส�บ โรุคจ่ากการุปรุะกอบอาช3พและส�.งแวิดล�อม

43. งาน Function หัร,อำ Area อำ,*น ๆ ใชุ#เง�น ส(วนท)*เหัล,อำข่อำงหัน(วย์งานด�าเน�นการ

4. การจัดสรรงบัประมาณ ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 2)ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 2)

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

7

5 . ส�านก/สถาบันแจั#งกรอำบัวงเง�นและเป/าหัมาย์ท)*ถ(าย์ทอำดใหั#หัน(วย์งานด�าเน�นการติามจั�ดเน#น ใหั#กอำงแผนงาน ภาย์ใน 20 ก.ค . 55

6 . กอำงแผนแจั#งกรอำบัวงเง�น พร#อำมเป/าหัมาย์ใหั#ท�กหัน(วย์งาน ภาย์ใน 30 ก.ค 55

7 . ผ"#อำ�านวย์การท�กหัน(วย์งาน บัร�หัารจัดการ จัดล�าดบัความส�าคญใหั#แผนฯ ข่อำงหัน(วย์งานเป;นไปติามกรอำบังานและวงเง�น

โดย์หัวหัน#ากล�(มแผนฯ กล*นกรอำงติรวจัสอำบั ก(อำนส(งกอำงแผนงาน

8 . ภาย์ใน 15 ส.ค . 55 ท�กหัน(วย์งาน 8.1 จัดท�าแผนฯ ติามจั�ดเน#น/กรอำบัการด�าเน�นงาน/ภารก�จัพ,1นฐาน/ป8ญหัาพ,1นท)*

ทางระบับั Estimates

8.2 แจั#งย์,นย์นแผนฯ พร#อำมจัดล�าดบัความส�าคญ ติามแบับัฟอำร มท)*ก�าหันด ส(งกอำงแผนงานอำย์(างเป;นทางการ

ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 3)ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 3)

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

8

9 .คณะกรรมการย์�ทธศาสติร ท)* - 1 6 /ส�านก/สถาบัน ร(วมพ�จัารณา เสนอำกรมฯ อำน�มติ�แผนฯ ติามกรอำบังานและวงเง�น

หัากเก�นวงเง�นท)*ก�าหันดจัะติดโครงการล�าดบัท#าย์อำอำก โดย์ไม(พ�จัารณาอำ)ก ** เม,*อำได#รบัอำน�มติ�แผนฯแล#ว ท�กหัน(วย์งานติ#อำงรบัผ�ดชุอำบัราย์งานผลผล�ติติาม

เป/าหัมาย์ท)*ได#รบัถ(าย์ทอำด ท�กไติรมาส **

ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 4)ข่#อำติกลงการจัดท�าแผนฯ (ติ(อำ 4)

*** แก#ไข่ เอำกสารประกอำบัการประชุ�ม

“ถ(าย์ทอำดเป/าหัมาย์การควบัค�มโรคด#วย์ย์�ทธศาสติร กรมฯ ป� 2556 วนท)* 12 13– ก.ค . 55 โรงแรมปร�นซ์ พาเลซ์

ส(วนท)* 3 “แนวทางการจัดท�าแผนฯ 56 ” หัน#า - 35 ถ@งหัน#า - 312 และ หัน#า -3 20 ถ@งหัน#า -3 21

*** จัะแจั#งเป;นทางการภาย์ในวนท)* 3 0 กรกฏิาคม 2555

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

Q & A

9

กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)กรมควบัค�มโรคหั(วงใย์ อำย์ากเหั3นคนไทย์ส�ข่ภาพด)

ข่อำบัค�ณค(ะ

10

วิ�ส�ยท�ศน- กรุมควิบค�มโรุค ป� 2563

“เป;นอำงค กรชุ1นน�าระดบันานาชุาติ� ท)*สงคมเชุ,*อำถ,อำและไว#วางใจั

เพ,*อำปกป/อำงประชุาชุนจัากโรคและภย์ส�ข่ภาพด#วย์ความเป;นเล�ศทางว�ชุาการ

ภาย์ใน ป� 2563 ”

11

“เป;นอำงค กรชุ1นน�าระดบันานาชุาติ� ท)*สงคมเชุ,*อำถ,อำและไว#วางใจั เพ,*อำปกป/อำงประชุาชุนจัากโรคและภย์ส�ข่ภาพ ด#วย์ความเป;นเล�ศทางว�ชุาการ ภาย์ใน ป� 2563 ”ว�สย์ทศน

เป;นศ"นย์ กลางนโย์บัาย์ มาติรการ นวติกรรม ข่#อำม"ลอำ#างอำ�งการเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ท)*ย์อำมรบัและเชุ,*อำถ,อำ

เป;นศ"นย์ กลางนโย์บัาย์ มาติรการ นวติกรรม ข่#อำม"ลอำ#างอำ�งการเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ท)*ย์อำมรบัและเชุ,*อำถ,อำ

เคร,อำข่(าย์เฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�ม โรคและภย์ส�ข่ภาพฯ

เคร,อำข่(าย์เฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�ม โรคและภย์ส�ข่ภาพฯ

ระบับัส,*อำสารสาธารณะ ประชุาสมพนธ ฯ ม)ประส�ทธ�ภาพ

ระบับัส,*อำสารสาธารณะ ประชุาสมพนธ ฯ ม)ประส�ทธ�ภาพ

ม)กลไกจัดการเติร)ย์มความพร#อำมติอำบัโติ#ภาวะฉุ�กเฉุ�นฯ

ม)กลไกจัดการเติร)ย์มความพร#อำมติอำบัโติ#ภาวะฉุ�กเฉุ�นฯ

ม)กลไก พย์ากรณ โรค ติ�ดติามประเม�นผลภาพรวมการเฝ้/าระวง ป/อำงกนควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพข่อำงประเทศ ฯ

ม)กลไก พย์ากรณ โรค ติ�ดติามประเม�นผลภาพรวมการเฝ้/าระวง ป/อำงกนควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพข่อำงประเทศ ฯ

เป;นอำงค กรแหั(งการเร)ย์นร"#ม)ระบับับัร�หัารจัดการได#มาติรฐานสากล

เป;นอำงค กรแหั(งการเร)ย์นร"#ม)ระบับับัร�หัารจัดการได#มาติรฐานสากล

บั�คลากรม)ข่)ดสมรรถนะส"ง จั�ติใจัใหั#บัร�การ

บั�คลากรม)ข่)ดสมรรถนะส"ง จั�ติใจัใหั#บัร�การ

แผนท)*ย์�ทธศาสติร กรมควบัค�มโรค ป� 2555 25– 60

ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ ได#รบับัร�การเฉุพาะท)*ส�าคญ

ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ ได#รบับัร�การเฉุพาะท)*ส�าคญ

12

เป/าหัมาย์เป/าหัมาย์ ลดโรคและภย์ส�ข่ภาพ ลดโรคและภย์ส�ข่ภาพ

แผนงาน แผนงานพฒนาระบับัการสาธารณส�ข่

ย์�ทธศาสติร การศ@กษา ค�ณธรรม จัร�ย์ธรรม ค�ณภาพชุ)ว�ติ และความเท(าเท)ย์มกนในสงคมย์�ทธศาสติร การ

จัดสรรงบัประมาณ

เป/าหัมาย์การใหั#บัร�การกรมฯ

ผลผล�ติ

เป/าหัมาย์การใหั#บัร�การกระทรวง1.ประชุาชุนม)พฤติ�กรรมส�ข่ภาพท)*ถ"กติ#อำง อำย์"(ในสภาพแวดล#อำมเหัมาะสม สามารถลดภาระโรค ภย์ค�กคามและความร�นแรงด#านส�ข่ภาพได#

ก�จักรรม

หัลก

11. ศ@กษา ค#นคว#า ว�จัย์ พฒนาว�ชุาการ

เพ,*อำก�าหันดนโย์บัาย์ ย์�ทธศาสติร กฎหัมาย์ มาติรการ มาติรฐาน

แนวปฏิ�บัติ� และถ(าย์ทอำดอำงค ความร"# เทคโนโลย์)

ด#านการเฝ้/าระวงฯ 60( เร,*อำง )ภารก�จัพ,1นฐาน (ย์�ทธ 2 และ 5)

1 .เคร,อำข่(าย์ม)ระบับัข่(าวกรอำงทนสมย์ ม)ศกย์ภาพในการเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค การบังคบัใชุ#กฎหัมาย์ การจัดการป/อำงกน ลดป8ญหัาท)*ม)ผลกระทบัติ(อำส�ข่ภาพ

รวมท1งเติร)ย์มพร#อำมติอำบัโติ#ภาวะฉุ�กเฉุ�นด#านสาธารณส�ข่

2 ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ได#รบับัร�การเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�ม รกษาและฟD1 นฟ"สภาพเฉุพาะโรคติ�ดติ(อำส�าคญ โรคอำ�บัติ�ใหัม(

และภย์ส�ข่ภาพท)*ม)ค�ณภาพติามมาติรฐานสากล

3. ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ได#รบับัร�การเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค

ท)*เป;นป8ญหัาส�าคญ 5630000( , , ราย์)

3. ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ได#รบับัร�การเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค

ท)*เป;นป8ญหัาส�าคญ 5630000 ราย์)

32. ถ(าย์ทอำดความร"#ในการด"แลส�ข่ภาพ เฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค

ภย์ส�ข่ภาพ และการปรบัเปล)*ย์นพฤติ�กรรมท)*ม)ค�ณภาพ 9( เร,*อำง)

(ย์�ทธ 3)

31. บัร�การเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพท)*เป;นป8ญหัาร�นแรง

และกล�(มเป/าหัมาย์พ�เศษ 5630000( , , ราย์ ) ภารก�จัพ,1นฐาน

ข่#อำม"ล ณ 1กพ54.

1. อำงค ความร"#และเทคโนโลย์)ด#านการเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ท)*ได#มาติรฐาน 60 เร,*อำง)

1. อำงค ความร"#และเทคโนโลย์)ด#านการเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ท)*ได#มาติรฐาน 60 เร,*อำง)

2. เคร,อำข่(าย์เป/าหัมาย์ได#รบัการสนบัสน�น เสร�มสร#างศกย์ภาพและความเข่#มแข่3งในการจัดการ

ระบับัเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค ภย์ส�ข่ภาพ 1566( , หัน(วย์งาน)

2. เคร,อำข่(าย์เป/าหัมาย์ได#รบัการสนบัสน�น เสร�มสร#างศกย์ภาพและความเข่#มแข่3งในการจัดการ

ระบับัเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรค ภย์ส�ข่ภาพ 1566( , หัน(วย์งาน)

21. พฒนาประส�ทธ�ภาพระบับัเฝ้/าระวงข่(าวกรอำงโรคและภย์ส�ข่ภาพ 5 ระบับั) (ย์�ทธ 2)

25. พฒนา ประสาน สนบัสน�น และประเม�นศกย์ภาพระบับั กลไก เคร,อำข่(าย์การเฝ้/าระวง ป/อำงกน ควบัค�มโรคและภย์ส�ข่ภาพ

ท1งในและระหัว(างประเทศใหั#เป;นไปติามมาติรฐานสากล 1566( , หัน(วย์งาน )(ย์�ทธ 1 และ 5)

23. แก#ไข่ป8ญหัามลพ�ษและเสร�มสร#างค�ณภาพชุ)ว�ติในพ,1นท)*มาบัติาพ�ดและบัร�เวณใกล#เค)ย์ง จังหัวดระย์อำง 1 เร,*อำง ) (ย์�ทธ 2)

4. ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ได#รบับัร�การรกษาและฟD1 นฟ"สภาพ

เฉุพาะโรคติ�ดติ(อำส�าคญ โรคอำ�บัติ�ใหัม(และภย์ส�ข่ภาพ

(270,000 ราย์)

4. ประชุาชุนกล�(มเป/าหัมาย์ได#รบับัร�การรกษาและฟD1 นฟ"สภาพ

เฉุพาะโรคติ�ดติ(อำส�าคญ โรคอำ�บัติ�ใหัม(และภย์ส�ข่ภาพ

(270,000 ราย์)

4.1 บัร�การรกษาและฟD1 นฟ"สภาพ เฉุพาะโรคติ�ดติ(อำส�าคญ

โรคอำ�บัติ�ใหัม(และภย์ส�ข่ภาพข่อำงหัน(วย์งานเพ,*อำสร#างมาติรฐาน

ระบับับัร�การ 270000( , ราย์ )ภารก�จัพ,1นฐาน

24 พฒนาระบับับัร�หัารจัดการและการเติร)ย์มพร#อำมติอำบัโติ#ภาวะฉุ�กเฉุ�นทางสาธารณส�ข่ 1 ระบับั ) (ย์�ทธ 4)

22. พฒนาระบับับัร�หัารจัดการม�(งเน#นผลสมฤทธ�E 30 หัน(วย์งาน) (ย์�ทธ 5 และ 6)

ความเชุ,*อำมโย์งย์�ทธศาสติร การจัดสรรงบัประมาณ แผนงาน เป/าหัมาย์การใหั#บัร�การกระทรวง ผลผล�ติ/ก�จักรรมหัลก ป� 2556 กรมควบัค�มโรค

ข่#อำสร�ปก�จักรรม ระหัว(าง ส�านก สถาบัน กบั สคร . ติามจั�ดเน#นการด�าเน�นงานเพ,*อำลดโรค ป� 2556

โรคท)*ส�าคญ/เป/าหัมาย์

(outcome)

กล�(ม /พ,1นท)* เป/า

หัมาย์

ย์�ทธศาสติร / ก�จักรรมหัลก

1 : เครุ+อข้�าย 2: ผ่ล�ตั้ภ�ณฑ์-

3: ส+.อสารุ 4: เตั้รุ3ยมพรุ�อม

5: ปรุะเม�น 6: พ�ฒินาองค-กรุ

สน./

สบ.

สครุ. สน./สบ.

สครุ. สน. สครุ. สน. สครุ. สน. สครุ. สน. สครุ.

DM ผ่��หญ�ง 35 ป� ข้@)นไป

จ่�งหวิ�ด /อ�าเภอ

พยากรุณ-โรุคช3)เปAาปBญหามาตั้รุการุ

Air War

Gr.War

ผ่ลผ่ล�ตั้ผ่ลล�พธิ-ตั้�อเปAาหมาย

ศ�กยภาพบ�คลากรุท3.ด�าเน�นงานย�ทธิ 1-3,5

เอดส-ลดอ�ตั้รุาการุตั้�ดเช+)อรุายใหม� 50 % ภายในป� ...

MSM

ไข้�เล+อดออก อบตั้.

14