Upload
metakhanhtay-metakhanhtay
View
260
Download
6
Embed Size (px)
DESCRIPTION
សូមរីករាយ ទាញយកនិងរក្សាទុក ដើម្បីធ្វើជាធម្មទានតទៅ។ សូមអនុមោទនា!!.
Citation preview
GPiFmµtßsgÁh³
briecäTTI 2
eroberogeday
Pikçú GKÁFIera Kg; sumitþ
B>s> 2555
eQµaHesovepA GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2
eroberogeday Pikçú GKÁFIera Kg; sumitþ
epÞógpÞat;eday elakm©as;RKÚ Twm esOt
Pikçú san sb,ay Pikçú edA b‘unefg
Pikçú KU suPaB sameNr júib y½nþ
Pikçú Gwum suT§a sameNr Em Para
Pikçú esog esot sameNr lIm Nar:um
Pikçú fav b‘unefn sameNr sux lat
kalbriecäT B>s> 2555
sßanTIeFVI BuT§mNÐlmhastib,dæan vtþnieRKaFv½n
{Kl;TTwg} sgáat;ERBkfµI
x½NÐmanC½y raCmanIPñMeBj
k
sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS
kalRBHsmµasm<úT§ RTg;Kg;ca MRBHvsSaTI7 enAzan-
tavtþigSeTvelak kñúgRKaEdl)ansMEdgymk)adiharü-
p©aj;BYktirßiyrYcehIy )anKg;elIsilasn³ eQµaH-
bNÐúkm<l eRkamedIm)ariqtþ RTg;RBHsirIesaPa dUcRBH-
GaTitü]T½yeLIgelIPMñyuKn§r EdlBYkéneTvtaTaMgLay
kñúgmWuncRkvaL)anmkRbCMuKña EhhmsemþcRBH-
brmsasþacarü RTg;eFVIsnþúsiteTvbuRtEdlFøab;CaBuT§-
mata [CaRbmanénBYkeTvtaTaMgLay ehIyRtas;kfa-
mKÁRBHGPiFmµfa {kusla Fmµa Gkusla Fmµa GBüakta
Fmµa}CaedIm RTg;sEmþgedayn½yenH Cab;trhUtGs;-
mYyRBHvsSa edayetC³énRBHsBVJØútJØaNenaH. k¾-
kalEdlRTg;sEmþgFm ’enaH kñúgevlaPikçacarRTg;nimµit-
RBHBuT§nimitþedayRTg;GFidæanfa {RBHBuT§nimitþ
x sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS
enH cUrsEmþgFm ’ eQµaHb:ueNÑH drabdl;tfaKtmk}
ehIyk¾esþcyageTAéRBehmBanþ RTg;TMBaeQIsÞn;
eQµaHnaKlta x<úrRBH»sækñúgRsHGenattþ naMbiNÐ)at-
GMBI]tþrkuruTVIb )aneFVIPtþkic©kñúgeragFMTUlayehIy.
RBHsarIbuRteTAeFVIvtþcMeBaHRBHsasþakñúgTIenaH.
RBHsmµasm<úT§RTg;CaeTvtarbs;eTvta CaGñknaM-
viessGgÁenaH kalRTg;sMEdgGPiFmµNa dl;eTvta -
TaMgLayehIy k¾)anRtas;R)ab;dl;RBHsarIbutþetßr Gñk-
]bdæakRBHmehsICam©as; kñúgGenattþRsH edayn½y
¬segçb¦eTotfa {mñalsarIbuRt éf¶enHtfaKt)an-
sEmþgFm ’eQµaHb:ueNÑH GñkcUrR)ab;dl;¬Pikçú 500¦
CakUnsisSrbs;Gñk} RBHefr³)ansþab;ehIy k¾)an-
nimnþmkkan;lMenAzan ehIyR)ab;dl;PikçúTaMgLay/
RBHGPiFmµenaH EdlPikçúTaMgLay)anRTRTg;ca MTukehIy
edayRbkary:agenH.
K
CIvRbvtþisegçb
å
Pikçú Kg;(sumitþ Kg;enABuT§mNÐlmhastib,dæan
vtþnieRKaFv½n Kl;TTwg
ejamRbús eQµaH Kg;(tik¬søab;¦ ejamRsI-
eQµaH huk(tag rs;enAkñúgPUmixVit XuMERBkx<b Rsuk-
ÉkPñM extþ)at;dMbg.
ekItenAéf¶RBhs,t× 9 ekIt ExmiKsir qñaM efaH
B>s> 2519 ( K>s> 1976. manbgb¥Ún 7 nak;
KW Rbús 5 nak; RsI 2 nak;> CakUneBA
kñúgkumar )ancUleronsalardæ ¬kþaMgga nig-
ERBkhøÜg¦dl;fñak;TI 8.
kñúgB>s>2537 manGayu19qñaM bYsCasameNr-
kñúgsMNak;]bCÄay_ RBHnam Ly(elOg vtþsøaEkt
mkKg;enAvtþkþaMgga extþ)at;dMbg.
X CIvRbvtþisegçb
B>s> 2538 manGayuRKb; 20 )an]bsm,Ta
CaPikçúPav³. B>s> 2539 mkKg;enAvtþsmsanþ-
¬extþ)at;dMbg¦ eronvin½y(GPiFmµ. B>s> 2540
mkenAvtþnieRKaFv½n extþkNþal eronFm ’vin½ybnþ.
B>s> 2541 ecjeTAKg;enAvtþexmv½n ¬extþkMcam¦
beRgónFm ’vin½y. B>s> 2545 )anRtLb;mk-
vtþnieRKaFv½nvijehIylasikça )anxitxM erobcM nigCYy-
sresresovepAFm ’(vin½y. B>s> 2546 )anbYsCa-
sameNrvijeTot kñúgsMNak;RBH]bCÄay_ RBHnam-
yW(Tit vtþekaHRkbI XuMERBkfµI RsúkeKonsVay
extþkNþal )anCYybeRgónRBHvin½ydl;RBHsgÇ kñúg-
vtþniRKaFv½n. B>s> 2547 )an]bsm,TaCaPikçú
)anbeRgónRBHvin½ydl;RBHsgÇ beRgónGPiFmµdl;-
dUnCI kñúgvtþniRKaFv½n nigxitxMerobcMesovepAFm ’ -
(vin½yrhUtmk.
g
GPiFmµtßsgÁhkfa
å
Km<IrGPiFmµtßsgÁh³ 9 briecäT RBHGnuruT§acarü-
)ancgRkgeLIg.
GPiFmµtßsgÁh³ man 9 briecäT KW
briecäTTI1 citþsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
Eckcitþ 89 b¤121
briecäTTI2 ectsiksgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
Eckectsik 52
briecäTTI3 bkiNÑksgÁh³ karsEmþgse®gÁaHnig-
EckbkiNÑk 6 BYk
briecäTTI4 vifIsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
EckvifIcitþ
briecäTTI5 vifIvimutþsgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
EckvifIvimutþ
c GPiFmµtßsgÁhkfa
briecäTTI6 rUbsgÁhviPaK(niBVanbrmtß karsEmþgse®gÁaH-
nigEckrUbnigniBVan
briecäTTI7 smuc©ysgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
EckBYkFm ’CaRkúm²
briecäTTI8 bc©ysgÁhviPaK karsEmþgse®gÁaHnig-
Eckbc©½y12 nig24
briecäTTI9 kmµdæanviPaK karsEmþgEckkmµdæan
40 nigvibsSna.
esovepAGPiFmµenH RBHGnuruT§acarü)anRbmUlcg-
RkgGMBIbidk nigGdækfa ehIy)anEckCabriecäTtam-
RbePTénbrmtßFm ’ edIm,IgayRsÜlkñúgkarsikSa KW
briecäTTI1 sEmþgcitþbrmtß/ briecäTTI2 sEmþgectsik-
brmtß/ briecäTTI3/ 4/ 5 sEmþgcitþbrmtß nigectsik-
brmtßrYmKña/ briecäTTI 6 sEmþgrUbbrmtß/ nigniBVan-
brmtß/ briecäTTI7/ 8/ 9 sEmþgbrmtßTaMg 4 rYmKña.
q
buBVkfa
esovepAGPiFmµenH ´)ansresrkñúgB>s> 2545
cb;enAkñúgB>s> 2547. B>s> 2552 )anerobcMCa-
esovepAFM eQµaHfa GPiFmµtßsgÁh³ 9 briecäT.
B>s> 2555 edayesckþIRtÚvrbs;GñksikSa
k¾)anEcktambriecäTnImYy²vij edIm,Igaykan;sikSa.
karerobcMesovepAGPiFmµtßsgÁh³enH )ancb;-
sBVRKb; ehIy ebImanBaküb¤esckþINaenAxus k¾sUm-
GP½yeTas nigsUmemtþaEk sRmÜlpgcuH.
Km<IrRBHGPiFmµ CaKm<IrEdlsEmþgeLIgnUvFm ’Bit
KW sc©Fm ’ brmtßFm ’ nigbgðajnUvpøÚvbdibtþieq<aHeTArkTI-
rMlt;Tukç KW RBHniBVan. stVelakEdlekItmksuT§Et-
manGviC¢a nigtNðaRKb;Kña manEtRBHBuT§nigRBHbec©kBuT§-
eT EdlGacRtas;dwgnUvFm ’Bit km©at;GviC¢a)anedayxøÜn-
RBHGgÁÉg eRhABIenaH RtÚvEtGaRs½y
C buBVkfa
RBHBuT§ EdlRTg;manRBHT½ymhakruNasEmþgR)ab; eTIb-
Gacyl;dwgsÁal;Fm ’Bit nig)aneXIjpøÚvbdibtþidl;RBH-
niBVanCaTIrMlt;Tukç)an.
kalebIBuT§bris½TTaMgGs; sikSanUvRBHGPiFmµ)an-
yl;dwgehIy bBaØak¾ekIteLIg )aneXIjnUvsPavFm ’Bit
TaMgEdleyIgsBVéf¶)anCYb )anTan;RBHFm’kMBugzitenA
sRmab;eRkbCBa¢k;Fmµrs ehIyeFVI[eyIgmansRms;kñúg-
CIvit minzitenAkñúgPaBsVitRseBan nigseRmcmKÁpl-
tam]bnisS½yEdleyIg)ansnSMmk/ eRBaHehtudUecñH
eTIb´BüayamerobcMesovepAenHeLIg. mü:ageTot esov-
epAenH k¾dUcCasav½kmYyGgÁEdlQøasévnaMykRBHBuT§dI-
kamkR)ab; ehIyBnül;esckþIenaH [eyIg)anyl;dwg
b¤cat;fa CaRKÚk¾)an.
karerobcMesovepAFm ’enH CabuNükuslmYy
buBVkfa Q
y:agl¥RbesIr Edl´RBHkruNa GatµaPaB nigBuT§-
bris½TTaMgLay )anrYbrYmsamKÁICYy]btßmÖ eday-
ktµa Mgkaycitþ nigfvika Caectnamhakuslfñak;FmµµTan
nigFmµbUCa y:ageBjcitþRKb;²Kña. edayGMNacén-
buNüenH nwgnaM[)anTTYlnUvesckIþsux CaBiess KW
)annUvbJØaEdlCaBnøWjúaMgCIvit[rugerOgRKb;² Cati
rhUtdl;)anlHbg;nUvmnÞilKW kiels EdleyIg-
RKb;² Kñacg;)annUv karRtas;dwgnUvsc©Fm ’ eXIj-
c,as;nUvRBHniBVan EdlCaTIbMputTukç. mü:ageTot
bJØaenHÉg Gac[seRmctamesckIþR)afñaenaH)an.
´RBHkruNaGatµaPaB sUmGnuemaTnanUvbuNü-
kuslrbs;BuT§bris½T TaMgGs; Edl)an]btßmÖfvikaCa-
FmµTan nigkarxitxMsikSaenH. mü:ageTot sUmBuT§
j buBVkfa
bris½TTaMgGs; GnuemaTnayknUvbuNüEdl´RBHkruNa
GatµaPaB )anerobcMe)aHBum<RBHGPiFmµenHpgcuH. sUm-
[BuT§bris½TTaMgGs; manbJØa PWøføaemaHmut Ca-
eRKÓgRtas;dwgnUvsc©Fm ’ sUm)anseRmcnUvsm,tþi
elakiy³ nigelakutþr³ mancitþl¥brisuT§rYcputcakTukç
dl;RBHniBVanRKb;² Kña kMubIeXøógXøateLIy.
sUmGnuemaTna ¡¡¡
éf¶15ekIt ExRsaB qñaMefaH RtIs½k B>s>2555
d
ÉksarvieRKaH
GkSrkat; GkSreBj PaKKm<Ir
TIX> sIl> TIXnikay sIlkçn§vKÁ bidkPaK14> 15>
TIX> )adi> TIXnikay )adikvKÁ bidkPaK 18> 19
sMyu> xn§> sMyutþnikay xn§varvKÁ bidkPaK 33
sMyu> mha> sMyutþnikay mhavarvKÁ bidkPaK 37> 38> 39>
GgÁú> Tuk> GgÁútþrnikay Tukni)at bidkPaK 40
GgÁú> tik> GgÁútþrnikay tikni)at bidkPaK 41
GgÁú> stþ> GgÁútþrnikay stþkni)at bidkPaK 47
xuTÞ> bdi> xuTÞknikay bdismÖiTamKÁ bidkPaK 69> 70> 71>
GPi> sgÁ> GPiFmµ FmµsgÁNI bidkPaK 78> 79>
GPi> viP> GPiFmµ viPgÁ bidkPaK 80> 81> 82>
menarfbUrNI GdækfaénGgÁútþrnikayÉkni)at Tukni)at Gdækni)at
GtßeyaCna/ viPavinIdIka/ brmtßTIbnIdIka/.
elxEdlenAbnÞab;KW xagedImCaPaKKm<Ir kNþalCaelxXñab
xagcugCaelxTMB½r ]TahrN_ ³ 31> 6661 KW bidkPaK 31
elxXñab 66 TMB½r 61.
z
bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
sEmþgRBHGPiFmµ enAzantavtþigS ..... k
CIvRbvtþisegçbK ............ K
GPiFmµtßsgÁhkfa ........... g
buBVkfa ............... q
ÉksarvieRKaH ............. d
bBa¢Imatika .............. z
GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sgÁhKafaTI1 ............ 1
lkçNaTictuká³rbs;ectsik ...... 3
ectsik 52 .............. 4
1(GJØsmanaectsik 13 ....... 4
2(Gkuslectsik 14 ........ 5
3(esaPNectsik 25 ........ 7
sEmþgectsik 52 eday 3 rasI ... 11
sgÁhKafaTI2 ........... 12
abBa¢Imatika GFib,ayectsik 52 D
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
GFib,ayectsik 52 ........... 14
GJØsmanaectsik 13 ........ 14
sBVcitþsamarNectsik 7 ...... 14
1(psSectsik ......... 14
2(evTnaectsik ........ 16
3(sJØaectsik ........ 27
4(ectnaectsik ........ 28
5(ÉkKÁtaectsik ........ 30
6(CIviti®nÞiyectsik ....... 31
7(mnsikarectsik ....... 32
EcksBVcitþsamarNectsik edayn½yepSg² 36
bkiNÑkectsik6 .......... 38
1(vitkáectsik ......... 38
2(vicarectsik ......... 39
3(GFiemakçectsik ....... 40
Z a bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
4(vIriyectsik ......... 41
5(bItiectsik ......... 42
6(qnÞectsik ......... 44
sEmþgGBaØsmanaectsik 13 ..... 45
GFib,ay Gkuslectsik 14 .... 46
1(emahectsik ......... 47
2(Ghirikectsik ........ 49
3(Genatþb,ectsik ....... 50
4(]T§c©ectsik ......... 51
5(elaPectsik ......... 52
6(Tidæiectsik.......... 58
7(manectsik ......... 62
8(eTasectsik ........ 65
9(\sSaectsik ........ 70
10(mcäriyectsik ....... 71
abBa¢Imatika GFib,ayectsik 52 N
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
11(kukáúc©ectsik ........ 73
12(fInectsik ......... 74
13(miT§ectsik ......... 75
14(vicikicäaectsik ........ 76
sEmþgGkuslectsik 14 ...... 78
esaPNectsik 25 ........ 79
1(sT§aectsik ......... 79
2(stiectsik ......... 83
3(hiriectsik ......... 84
4(»tþb,ectsik ........ 85
5(GelaPectsik ........ 86
6(GeTasectsik ........ 88
7(tRtmCÄtþtaectsik ...... 89
8(kaybsST§i 9(citþbsST§i .... 90
10(kaylhuta 11(citþlhuta ... 91
ta bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
12(kaymuTuta 13(citþmuTuta ... 92
14(kaykmµJØta 15(citþkmµJØta .. 93
16(kay)aKuJØta 17(citþ)aKuJØta .. 94
18(kayuCukta 19(citþúCukta ... 95
20(smµavacaectsik ....... 97
21(smµakmµnþectsik ...... 98
22(smµaGaCIvectsik ...... 100
23(kruNaectsik ....... 102
24(muTitaectsik ........ 104
25(bBaØi®nÞiyectsik ....... 106
sEmþgbBaØaectsik RbkbCamYycitþ 79 . 113
sEmþgesaPNectsik 25 ...... 114
sm,eyaKn½y .............. 115
sgÁhKafaTI3 ........... 115
sgÁhKafaTI4 ........... 116
abBa¢Imatika sgÁhn½y f
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
GFib,aysm,eyaK 16 n½y ..... 120
sgÁhKafaTI5(6 .......... 120
sgÁhKafaTI7 sm,eyaKGkuslectsik 126
sgÁhKafaTI8 sm,eyaKesaPNectsik 128
GniyteyaKI nigniyteyaKIectsik .. 132
sgÁhKafaTI9 GniyteyaKIectsik .. 133
GFib,ayGniyteyaKICaedIm ...... 134
nanakTaciectsik .......... 135
kTaciectsik ........... 136
shkTaciectsik ......... 136
GFib,ay niyteyaKIectsik ..... 138
sgÁhn½y ............... 141
sgÁhKafaTI10 .......... 141
sgÁh³edaysegçb 5 n½y ...... 142
sgÁh³edayBisþar 33 n½y ..... 143
T a bBa¢Imatika GPiFmµtßsgÁh³
matika GPiFmµtßsgÁh³ TMB½r
sgÁhKafaTI11 .......... 143
GFib,ayelakutþrcitþ 5 n½y ..... 144
sgÁhKafaTI12 .......... 145
GFib,aymhKÁtcitþ 5 n½y ...... 146
sgÁhKafaTI13 .......... 148
sgÁhKafaTI14 .......... 150
sgÁhKafaTI15 .......... 152
sgÁhKafaTI16 .......... 155
sBVakusleyaKIectsik ....... 159
sgÁhKafaTI17 .......... 160
sgÁhKafaTI18 GehtuksgÁh³ man .. 161
tTuPymisSkn½y ............. 164
sgÁhKafaTI19 .......... 164
ectsik RbkbCamYyectsik ..... 167
GvsanKafa ............ 172
1
GPiFmµtßsgÁh³
briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
nema tsS PKveta Grheta smµasm<úT§sS.
å
sgÁhKafa
1> Ékub,aTnieraFa c Ékalm<nvtßúka ecetayutþa TVibBaØas Fmµa ectsika mta.
Fm ’TaMgLay 52 EdleQµaHfa ectsik
eRBaHmanlkçN³ 4 y:ag KW ekItRBmCamYy-
nwgcitþ 1 rlt;RBmCamYynwgcitþ 1 man-
GarmµN_EtmYyCamYynwgcitþ 1 manTIekItEt-
mYyCamYynwgcitþ 1.
åBHGnuruT§acarü kalEckcitþedayåbePTénPUmi
Cati sm,eyaK sgçar Qan GarmµN_ nigmKÁ tam-
2 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
smKYrehIy/ \LÚvenH edIm,IepþImta MglkçN³rbs;-
ectsik edaykarsEmþgnUvlkçN³énsm,eyaK 4
y:ag eTIbelIkectsikFm ’eLIgsEmþg 3 rasI KW
GJØsmanarasI GkuslrasI nigesaPNrasI ehIy-
sEmþgsm,eyaK edayGakar 16 y:ag nigsgÁhviFI
33 y:agénectsikTaMgenaH/ eTIbepþImBaküfa Ékub,aT-
nierama c CaedIm.
ectsik CaFm ’EdlåtÚvGaås½ycitþekIteLIgenH
GFib,ayfa eåbóbdUcCasisS nigGacarü ebImanGacarü
k¾åtÚvmansisS b¤faCasisS k¾åtÚvmanGacarü/ minGac-
Gt;NamYy)aneT eåBaHvtßúTaMg 2 enH å)akdåBmKña.
ectsik manvcntß³fa ectsi PvM ectsikM va
ectsi niyutþM = ectsikM ³ FmµCatiekItkñúgcitþ b¤-
åbkbkñúgcitþ eQµaHfa ectsik.
mYyeTot GakarEdlectsik åbkbCamYynwg-
GFib,aysgÁhKafaTI1 lkçN³ectsik 3
citþCanic©enaH ehAfa ecetayutþa ehAfa ecetayutþ-
lkçN³ EdlCakaråbkbåBmKña edaylkçN³4 KW¿
1(Ékub,aT³ ekItåBmCamYynwgcitþ
2(ÉknieraF³ rlt;åBmCamYynwgcitþ
3(Ékalm<n³ manGarmµN_EtmYyCamYynwgcitþ
4(Ékvtßúk³ manvtßúCakEnøgekItEtmYyCamYynwgcitþ
lkçNaTictuká³rbs;ectsik
1(citþnisSitlkçNM mankarGaås½ycitþ CalkçN³
2(GvieyaKub,aTnrsM mankarekItrYmCamYycitþ Cakic©
3(Ékalm<nbc©úb,dæanM manGarmµN_EtmYyCamYynwgcitþ
Capl
4(citþúb,aTbTdæanM mankarekIteLIgéncitþ CaehtuCit.
citþnigectsikTaMg 2 enH CanamFm ’ eTIbåbkb-
CamYyKña)ansñiT§ dUcCaEtmYy EtepSgKñaedaykic© KW
4 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
citþCaåbmankñúgkardwgGarmµN_/ cMENkectsik mankar-
ekItrYmnwgcitþ nigtak;Etgcitþ[åbåBwtþeTAepSg².
ectsik 52
ectsik 52 EckCa 3 åbePTFM KW
GJØsmanaectsik 13 Gkuslectsik 14
esaPNectsik 25
1(GJØsmanaectsik 13
sBVcitþsamarNectsik 7 KW¿
1(psSectsik mankarb:HxÞb; CalkçN³
2(evTnaectsik mankaresayGarmµN_ CalkçN³
3(sJØaectsik mankarcgca M CalkçN³
4(ectnaectsik mankarta Mgcitþ CalkçN³
5(ÉkKÁtaectsik mankarminrevIrvay CalkçN³
GFib,aysgÁhKafaTI1 lkçN³ectsik 5
6(CIvitiÅnÞiyectsik mankarrkSashCatFm ’ CalkçN³
7(mnsikarectsik mankarrYbrYmshCatFm’ CalkçN³
bkiNÑkectsik 6 KW
1(vitkáectsik mankarelIkcitþeLIgkan;GarmµN_ Ca-
lkçN³
2(vicarectsik mankarBicarNaGarmµN_ CalkçN³
3(GFiemakçectsik mankarsnñidæan CalkçN³
4(vIriyectsik manPaB]sSah_ CalkçN³
5(bItiectsik mankarEq¥tcitþ CalkçN³
6(qnÞectsik mankarå)afñaedIm,IeFVI CalkçN³
2(Gkuslectsik 14
emactuká³ 4 KW
1(emahectsik mankarmindwg¬sPavFm ’¦ tam-
6 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
esckIþBit CalkçN³
2(Ghirikectsik mankarminregáós b¤minxµascMeBaH-
Tuc©rit mankayTuc©ritCaedIm CalkçN³
3(Genatþb,ectsik mankarmintk;søútcMeBaHTuc©rit Ca-
lkçN³
4(]T§c©ectsik mankarmincUleTAs¶b; CalkçN³
elatik³ 3 KW
5(elaPectsik mankarkan;ykGarmµN_ CalkçN³
6(Tidæiectsik mankaråbkan;Tuk edayminåtÚvTMng Ca-
lkçN³
7(manectsik mankarelIkxøÜn¬GYtxøÜn¦ CalkçN³
eTactuká³ 4 KW
8(eTasectsik mankarkac CalkçN³
9(\sSaectsik mankaråcENnsm,tþiGñkdéT CalkçN³
GFib,aysgÁhKafaTI1 lkçN³ectsik 7
10(mcäriyectsik mankarbiT)aMgsm,tþirbs;xøÜnEdl-
)anehIy b¤EdlKYr)an CalkçN³
11(kukáúc©ectsik mankarehþAåkhaycitþCaxageåkay
CalkçN³
fITuk³ 2 KW
12(fInectsik manPaBmin]sSah_ CalkçN³
13(miT§ectsik manPaBminKYrdl;kargar CalkçN³
Ékvicikicäa 1 KW
14(vicikicäaectsik mankarsgS½y CalkçN³
3(esaPNectsik 25
esaPNsamarNectsik 19 KW
1(sT§aectsik mankareCO CalkçN³
2(stiectsik mankarrlwk)an minrevIrvay CalkçN³
8 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(hiriectsik mankarregáóscMeBaH)ab CalkçN³
4(»tþb,ectsik mankartk;søútcMeBaH)ab CalkçN³
5(GelaPectsik mankarminCab;enAkñúgGarmµN_ Ca-
lkçN³
6(GeTasectsik mankarminkac CalkçN³
7(tåtmCÄtþtaectsik mankarnaMcitþnigectsikeTA-
edayesµI CalkçN³
8(kaybsST§iectsik mankars¶b;namkçn§3 CalkçN³
9(citþbsST§iectsik mankars¶b;citþ CalkçN³
10(kaylhutaectsik mankars¶b;PaBF¶n;rbs;kay
CalkçN³
11(citþlhutaectsik mankars¶b;PaBF¶n;rbs;citþ
CalkçN³
12(kaymuTutaectsik mankars¶b;PaBrwgrbs;namxn§
3 CalkçN³
GFib,aysgÁhKafaTI1 lkçN³ectsik 9
13(citþmuTutaectsik mankars¶b;PaBrwgrbs;citþ Ca-
lkçN³
14(kaykmµJØtaectsik mankarrm¶ab;kayEdlminKYr-
dl;kargar CalkçN³
15(citþkmµJØtaectsik mankarrm¶ab;citþEdlminKYr-
dl;kargar CalkçN³
16(kay)aKuJØtaectsik mankars¶b;PaBQWrbs;kay-
CalkçN³
17(citþ)aKuJØtaectsik mankars¶b;PaBQWrbs;citþ
CalkçN³
18(kayuCuktaectsik mankars¶b;PaBevocrbs;-
kay CalkçN³
19(citþúCuktaectsik mankars¶b;PaBevocrbs;citþ
CalkçN³
10 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
virtiectsik 3 KW
20(smµavacaectsik mankarminknøgvtßúEdlCaTIta Mgén-
vcITuc©rit CalkçN³
21(smµakmµnþectsik mankarminknøgvtßúEdlCaTIta Mgén-
kayTuc©rit CalkçN³
22(smµaGaCIvectsik mankarminknøgvtßúEdlCaTIta Mgén-
kayTuc©rit 3 vcITuc©rit 4 CalkçN³
Gb,mJØaectsik 2 KW
23(kruNaectsik manesckIþåtÚvkarbM)at;TukçGñkdéT
CalkçN³
24(muTitaectsik mankarsresIrsm,tþirbs;GñkdéT
CalkçN³
bJØi®nÞiyectsik 1 KW
25(bJØaectsik mankarcak;FøúHFm ’tamesckIþBit Ca-
lkçN³
GFib,aysgÁhKafaTI1 lkçN³ectsik 11
sEmþgectsik 52 eday 3 rasI
sBVcitþsamarNectsik 7
bkiNÑkectsik 6
emactukáectsik 4
elatikectsik 3
eTactukáectsik 4
fITukectsik 2
vicikicäaectsik 1
esaPNsamarNectsik 19
virtiectsik 3
Gb,mBaØaectsik 2
bBaØaectsik 1
GJØsmanaectsik 13 Ca 1 rasI
Gkuslectsik 14 Ca 1 rasI
esaPNectsik 25 Ca 1 rasI
Gkuslectsik 14
ectsik 52
GBaØsmana
ectsik 13
esaPN
ectsik 25
12 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sgÁhKafa
2> etrsBaØsmana c cuTÞsakusla tfa esaPNa bBa©vIsati TVibBaØas bvuc©er.
Fm ’ KW ectsik52 bNÐiteBalTuk3 RbePT
edayCaGJØsmanaectsik13 Gkusl-
ectsik 14 nig esaPNectsik 25
edayRbkardUecñH.
Baküfa GJØsmana ¬GJØ÷smana¦ Eåbfa
esµIedayFm ’déT² KW ectsikEdlåbkbCamYynwg-
citþCatikusl k¾Cakusl/ åbkbCamYynwgcitþCati-
Gkusl k¾CaGkusl/ åbkbCamYynwgGBüaktcitþ KW
citþCativi)ak nigCatikiriya k¾Cavi)ak nigCakiriyaEdr
eåBaHehtuenH eTIbehAfa GJØsmanaectsik.
Baküfa sBVcitþsamarN³ ¬sBV ÷ citþ ÷
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 13
samarN¦ Eåbfa TUeTAdl;citþTaMgBYg.
Baküfa bkiNÑk³ )andl; CaectsikEdlx©at;-
x©ay rat;ray layKña b¤ehAfa bnþicbnþÜc.
Baküfa Gkuslectsik )andl; ectsik-
Edlminl¥ åbkbCamYynwgcitþ k¾eFVI[citþCaGkusl.
Baküfa esaPNectsik )andl; ectsik-
Edll¥ kalåbkbCamYycitþ k¾eFVIcitþ [Cakamavcr-
esaPNcitþxøH CarU)avcrcitþxøH GrU)avcrcitþxøH nig-
elakutþrcitþxøH.
14 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
GFib,ayectsik 52
GJØsmanaectsik 13
sBVcitþsaFarNectsik 7
1(psSectsik
psS manvieåKaHfa pusStIti = pesSa Fm ’
eQµaHfa psS³ eåJHGtßfa b:HxÞb; b¤Bal;åtÚv.
psS³enH elakehAfa psSahar eåJHCa-
Gahar KW Cabc©½y.
mYyeTot psSectsikenaH åBHnaKesnetßr)an-
visC¢na [dl;esþcmilinÞåCabfa¿
dUcBEB 2 Cl;Kña BEBmYyeåbóbdUcckçúåbsaT
BEBmYyeTot eåbóbdUcrUb ¬BN ’¦/ psS³ dUckarCl;-
Kñarbs;stVBEBTaMg 2 enaH/ mYyeTot eåbóbdUckarTH-
éd/ mYyeTot eåbóbdUceQIvayePøg såmab;eKaH[Ca-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 15
cgVak;ePøg kñúgkarraMeåcóg.
lkçNaTictuká³rbs;psS³
1(pusSnlkçeNa mankarb:HxÞb; CalkçN³
2(sgÇdþnresa mankareFVI[citþ nigGarmµN_-
b:HxÞb;Kña Cakic©
3(snñi)atbc©úb,dæaena mankaråbCMuGarmµN_ vtßú citþ
Capl
4(Ga)afKtvisybTdæaena manGarmµN_mkkan;Knøg Ca-
ehtuCit.
psSectsikenH manGtßfa b:HxÞb;GarmµN_/ kic©
KW naTIrbs;psS³ KW karb:HxÞb;GarmµN_Edlcitþdwg/
pl b¤Gakarå)akdenaH Cabc©½yeFVI[Fm ’ 3 y:ag KW
GarmµN_ vtßú nigviJØaN åbCMuKña/ mYyeTot elakeBal-
fa psS³ manevTnaCaGakarå)akd b¤pl ehtuEdlnwg-
16 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
[ekItpsS³)an eåBaHmanGarmµN_mkkan;Knøg.
bNÐitKb,IeXIjpsS³ dUcemeKa åtÚvbkEs,k-
ecjehIy eåBaHCaTIta MgénevTna.
karEdlpsS³b:HxÞb;nwgGarmµN_ mindUcrUbnigrUb-
b:HxÞb;Kña eåBaHpsS³CanamFm ’ manKuNsm,tþiGacb:H-
xÞb;GarmµN_EdlCarUb b¤Canamk¾)an kñúgxN³Edlcitþ-
dwgGarmµN_ psS³enH rEmgeFVInaTIb:HxÞb; minfa
GarmµN_enaH CaGarmµN_GVIeLIy KW CaelakiyarmµN_-
kIþ elakutþrarmµN_ ¬niBVan¦kIþ/ psS³ k¾Cabc©½ysMxan;-
dl;sm,yutþFm ’TaMgenaH.
2(evTnaectsik
evTna manvieåKaHfa evTiyti Galm<nrsM
GnuPvtIti = evTna EdleQµaHfa evTna eåBaHGtßfa
rlwkdwgxøÜn KW esayrsénGarmµN_/ sm,yutþFm ’ -
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 17
eåhABIevTna sUm,ImankaresayrsénGarmµN_ k¾)anåtwm-
EtÉkeTsb:ueNÑaH EtevTnaenaHrEmgesayrsGarmµN_-
edayåtg; eåBaHCaFMkñúgkaresay.
kñúgGdæsalinI eåbóbevTna dUcåBHraCaGñk-
esayåkyahar/ cMENkcitþ nigectsikdéT² Edl-
ekItrYmeåbóbdUccugepAdaMsøGaharfVayåBHraCa mansiT§i-
GacnwgPøk;Gahar)anbnþicbnþÜctamsmKYr mindUcåBHraCa-
mansiT§ibribUN ’kñúgkaresay.
mYyeTot kalEckedayGarmµNanuPvnlkçN-
n½y k¾)anevTna 3 KW suxevTna 1 TukçevTna 1
]ebkçaevTna 1.
Eckeday\ÅnÞiy )anevTna 5 KW suxevTna 1
TukçevTna 1 esamnsSevTna 1 eTamnsSevTna 1
nig]ebkçaevTna 1.
18 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
lkçNaTictuká³rbs;evTna
1(GnuPvnlkçNa mankaresayGarmµN_ CalkçN³
2(visyrssemÖaKrsa mankarbriePaKrsGarmµN_ Ca-
kic©
3(suxTukçbc©úb,dæana mansuxnigTukç Capl
4(psSbTdæana manpsS³ CaehtuCit.
lkçNaTictuká³rbs;suxevTna
1(\dæepadæBVanuPvnlkçNa mankaresayepadæBV³KYr-
å)afña CalkçN³
2(sm,yutþanM RBÚhnrsa mankareFVI[sm,yutþ-
Fm ’ceåmIn Cakic©
3(kayikGsSaTbc©úb,dæana mankareåtkGrpøÚvkay
Capl
4(kayi®nÞiybTdæana mankayåbsaT CaehtuCit.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 19
lkçNaTictuká³rbs;TukçevTna
1(GnidæepadæBVanuPvnlkçNa mankaresayepadæBV³-
minKYrå)afña CalkçN³
2(sm,yutþanM milabnrsa mankareFVIsm,yutþFm ’ -
[edAhµg Cakic©
3(kayikaBaFbc©úb,dæana manGaBaFpøÚvkay Capl
4(kayi®nÞiybTdæana mankayåbsaT CaehtuCit.
lkçNaTictuká³rbs;esamnsS
1(\dæarmµNanuPvnlkçNa mankaresayGarmµN_Edl-
eBjcitþ CalkçN³
2(\dæakarsemÖaKrsa mankaråbsBVnwgGakarKYr-
å)afña Cakic©
3(ectsikGsSaTbc©úb,dæana mankareåtkGrpøÚvcitþ
Capl
20 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
4(bsST§ibTdæana mankars¶b;kaynigcitþ CaehtuCit.
lkçNaTictuká³rbs;eTamnsS
1(GnidæarmµNanuPvnlkçNa mankaresayGarmµN_-
minl¥ CalkçN³
2(GnidæakarsemÖaKrsa mankaråbsBVnwgGakarminKYr-
å)afña Cakic©
3(ectsikaBaFbc©úb,dæana manGaBaFpøÚvcitþ Capl
4(ÉkenþenvhTyvtßúbTdæana manhTyvtßúEtmü:ag-
b:ueNÑaH CaehtuCit.
lkçNaTictuká³rbs;]ebkçaevTna
1(mCÄtþevTyitlkçNa mankaresayGarmµN_Ca-
kNþal CalkçN³
2(sm,yutþanM nati]bRBÚhnmilabnrsa mankarrkSa -
sm,yutþFm’min[ceåmIn nigmin[sabsUnü Cakic©
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 21
3(snþPavbc©úb,dæana mankars¶b; Capl
4(nib,ItikcitþbTdæana mancitþminåbkbedaybIti Ca-
ehtuCit.
]ebkça 10 y:ag
1( ]ebkçaNa CaFm ’brisuT§CaåbåktIkñúgKnøgén-
GarmµN_ 6 EdlKYrå)afña b¤minKYrå)afñak¾eday kñúgTVar
6rbs;åBHxINaåsB tamEdleBalTukkñúg)alIfa(
{\F Pikçev Pikçú ckçúna rUbM TisVa env sumena ehati
n Tumµena ]ebkçeka c vihrti seta sm,Caena ³
PikçúkñúgsasnaenH eXIjrUbedayEPñk CaGñkminesamnsS
mineTamnsS mansµartIdwgxøÜn mancitþåbkbeday]ebkça -
}1 dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa qLgÁúebkça.
2( ]ebkçaNa manGakarCakNþalkñúgstVTaMg-
1> xuTÞ> bdi> bBaØavKÁ> 71> 161283.
22 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
Lay Edlmanmkkñúg)alIfa( {]ebkçashKetn
ectsa ÉkM TisM pritVa vihrti ³ Pikçúmancitþåbkb-
eday]ebkçapSayeTAkan;TisTI1}1 dUecñH/ ]ebkçaenH
eQµaHfa RBhµviharuebkça ¬]ebkça kñúgåBhµvihar¦.
3( ]ebkçaNa manPaBCakNþalkñúgshCat-
Fm ’ Edlmkkñúg)alIfa( {]ebkçasem<aCÄgÁM Paevti
vievknisSitM ³ PikçúceåmIn]ebkçasem<aCÄgÁ³EdlGaås½y-
vievkFm ’}2 dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa eBaCÄgÁúebkça
¬]ebkça kñúgsem<aCÄgÁ³¦.
4( ]ebkçaNa eBalKW manesckIþBüayam
minFUrfy nigminåbwgEåbgxøaMgeBk ¬manPaBCa-
kNþal¦ énesckIþBüayam Edlmanmkkñúg)alIfa
1> TI-X> sIl> etviC¢sURt> 15> 186275.
2> TI-X> )adi> sgÁI -ti-sURt> 19> 109158.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 23
{kaeln kalM ]ebkçanimitþM mnsikerati ³ PikçúeFVITuk-
kñúgcitþnUv]ebkçanimitþkñúgkald¾KYr}1 dUecñH ]ebkçaenH
eQµaHfa vIriyuebkça ¬]ebkça KW vIriy³¦.
5( ]ebkçaNa manGakarCakNþal EdlkMNt;-
BicarNaFm ’ mannIvrN³CaedIm Edlmanmkkñúg)alIfa
{kti sgçaruebkça smfvesn ]b,C¢nþi kti sgçaruebkça
vibsSnavesn ]b,C¢nþi Gdæ sgçaruebkça smfvesn
]b,C¢nþi. Ts sgçaruebkça vibsSnavesn ]b,C¢nþi
³ sgçaruebkçab:unµan ekItedayGMNacsmf sgçaruebkça -
b:unµan ekItedayGMNacvibsSna/ visC¢nafa sgçaru-
ebkça 8 ekItedayGMNacsmf³ sgçaruebkça 10 ekIt-
edayGMNacvibsSna}2 dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa
1 > GgÁú-> tik-> elaN-pl-vKÁ> 41> 104388.
2 > xuTÞ> bdi> mha-vKÁ> 69> 133144.
24 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sgçaruebkça )andl; bJØa.
6( ]ebkçaNa EdlkMNt;sMKal; ca MkñúgesckIþ-
minEmnTukç minEmnsux Edlmanmkkñúg)alIfa {ysµw
smey kamavcrM kuslM citþM ]b,nñM ehati ]ebkças-
hKtM ³ citþCakamavcrkusl åcLMeday]ebkça ekIt-
maneLIgkñúgsm½yenaH}1 dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa
evTnuebkça ¬]ebkçaevTna¦.
7( ]ebkçaNa manPaBCakNþalkñúgkarBicarNa
Edlmanmkkñúg)alIfa {>>> yTtßi yM PUtM> tM bChti>
]ebkçM bdilPti ³ PikçúrEmg)annUv]ebkçafa >>> xn§bBa©k³-
Na EdlekItman GjlHnUvxn§bBa©k³enaHecj}2
dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa vibsSnuebkça ¬bJØa¦.
1> GPi> sgÁ-> mha-kusl-> 78> 13070.
2> GgÁú -> stþ> GBüa -k-tvKÁ> 47> 52129(131.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 25
8( ]ebkçaNa júaMgshCatFm ’[åbåBwtþeTACa-
nic© Edlmanmkkñúg eyvabnkFm ’1 manqnÞ³CaedIm
]ebkçaenH eQµaHfa tRtmCÄtþúebkça ¬tåtmCÄtþta -
ectsik¦.
9( ]ebkçaNa CaFmµCatiFøak;eTAkñúgesckIþsux-
énQanenaH sUm,ICasuxd¾åbesIrelIs Edlmanmkkñúg-
)alIfa {]ebkçeka c vihrti ³ åbkbeday]ebkçapg}2
dUecñH ]ebkçaenH eQµaHfa Qanuebkça ¬tåt-
mCÄtþta¦.
10( ]ebkçaNa brisuT§cakbc©nikFm ’ minåtÚv-
xVl;xVaykúñgkarrm¶ab;bc©nikFm ’eT Edlmanmkkñúg)alIfa
{GTukçmsuxM ]ebkçasti)arisuT§w ctutßM QanM ³ ctutß-
CÄanmanGarmµN_minEmnCaTukç minEmnCasux KW Ca-
1> GPi> sgÁ-> mha-kusl-> 78> 1617.
2> TI-X> sIl> RBhµCa-lsURt> 14> 5089.
26 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
]ebkça manstid¾brisuT§ekItGMBI]ebkça}1 dUecñH ]ebkça -
enH eQµaHfa )arisuT§i]ebkça ¬tåtmCÄtþta¦.
bNþa]ebkçaTaMgenaH ]ebkçaTI1 KW qLgÁúebkça/
TI2 åBhµviharuebkça/ TI3 eBaCÄgÁúebkça/ TI8
tåtmCÄtþúebkça/ TI9 Qanuebkça/ TI10 )arisuT§i]ebkça/
rYm 6 enH edayGtß KW CatåtmCÄtþtaectsik Et-
epSgKñaedayåbePT/ eåbóbdUcmnusSmñak; KW kñúgevla -
Caekµg CamnusSketµaH CamnusScas; CaesnabtI Ca-
åBHraCaCaedIm.
]ebkça 2 y:ag KW ]ebkçaTI 5 sgçaruebkça nig-
TI 7 vibsSnuebkça CabJØaectsik EtepSgKñaedaykic©-
k¾vibsSnuebkçaCabc©½y[sgçaruebkçaekIteLIg.
cMENk]ebkçaTI 4 KW vIriyuebkça )andl;
1> TI-X> sIl> 14> 5090.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 27
esckIþBüayam EdlåbåBwtþeTACanic©erOy².
]ebkçaTI 6 KW evTnuebkça )andl; ]ebkçaevTna-
ectsik.
3(sJØaectsik
sJØa manvcntß³fa(
nIlaTiePTarmµNM sBa¢anati sJØM ktVa CanatI-
ti = sJØa FmµCati EdleQµaHfa sJØa eåBaHGtßfa
ca MGarmµN_ EdlmanBN ’exovCaedIm KW eFVIeåKÓgkMNt;-
sMKal;.
lkçNaTictuká³rbs;sJØa
1(sBa¢annlkçNa mankarca M)an CalkçN³
2(bunsBa¢annbc©ynimitþkrNrsa mankarsÁal;nigeFVI-
eåKÓgsMKal;Tuk Cakic© dUcCageQIeFVIeåKÓgsMKal;-
åtg;edImeQICaedIm
28 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(yfaKhitnimitþvesn GPinievskrNbc©©úbdæana man-
karGaås½ynimitþ tamEdlkMNt;Tuk Capl
4(yfa]bdæitvisybTdæana manGarmµN_ tamEdl-
å)akd CaehtuCit.
4(ectnaectsik
ectnaectsik CaFmµCatipÁgcitþ KW cat;-
Ecgdas;etOnsm,yutþFm ’ EdlekItåBmCamYynwgxøÜn
[eFVIkic©rbs;xøÜn².
ectna manvcntß³fa(
ecetti Gtþna sm,yutþFemµ GarmµeN
GPisnÞhti sgçtaPisgçreN va Büa)armabC¢tIti =
ectna FmµCati EdleQµaHfa ectna eåBaHGtßfa
ta Mgcitþ KW júaMgsm,yutþFm ’ [åBmeåBógCamYynwg-
xøÜnkñúgGarmµN_ b¤ eQµaHfa ectna eåBaHGtßfa dl;nUv-
esckIþxVl;xVaykñúgkartak;EtgFm ’EdlCasgçt³.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 29
BitEmn åBHmanåBHPaK kalåTg;Ecksgçarkçn§
åtas;fa ectna eQµaHfa sgçar eåBaHGtßfa tak;Etg-
Fm ’EdlCasgçt³ dUcåBH)alI kñúgviPgÁb,krN_fa {ckçú-
smösSCa ectna ³ ectnaekItGMBIckçúsmösS}1 Ca-
edIm. {GPisgçreN bmantþa ³ eåBaHCaåbman kñúg-
kartak;Etg}.
lkçNaTictuká³rbs;ectna
1(ectnaPavlkçNa ectnamankarpÁgcitþ CalkçN³
2(GayUhnrsa mankarta MgcitþåbmUlmk Cakic©
3(sMvimanbc©úb,dæana mankarcat;Ecg Capl dUc-
CageQIeFVIkic©[seåmc
4(essxn§tþybTdæana manxn§ 3 EdlenAsl;-
¬evTna sJØa viJØaN¦ CaehtuCit.
1> GPi> viP> xn§viPgÁ-> 80> 2114.
30 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
5(ÉkKÁtaectsik
ÉkKÁtaectsik CaFmµCatis¶b;nigeFVI[sm,yutþ-
Fm ’ ta MgenAkñúgGarmµN_mYyCamYyKña.
ÉkKÁta manvcntß³fa nanalm<nviekç)aPaevn ÉkM
GarmµNM GKÁM \misSati ÉkKÁM citþM tsS Paeva =
ÉkKÁta citþEdleQµaHfa ÉkKÁ³ edayGtßfa man-
GarmµN_mYy eåBaHminmanesckIþrevIrvay eTAkñúg-
GarmµN_epSg²/ Pav³éncitþmanGarmµN_mYyenaH eQµaH-
fa ÉkKÁta.
lkçNaTictuká³rbs;ÉkKÁta
1(GviekçblkçNa mankarminrevIrvay CalkçN³
2(shCatanM sm,iNÐnrsa mankaråbmUlshCat-
Fm ’mk Cakic©
3(]bsmbc©úb,dæana mankarcUleTAs¶b; Capl
4(suxbTdæana mansuxevTna CaehtuCit.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 31
6(CIviti®nÞiyectsik
CIvitiÅnÞiyectsik CaFm ’rkSasm,yutþFm ’ KW
[sm,yutþFm ’ ta MgenAnigåbåBwtþeTA/ Fm ’ eQµaHfa
\ÅnÞiy eåBaHPaBCaFM kñúgkarrkSaFm ’ EdlekItrYmKña.
CIviti®nÞiy manvcntß³fa(
CIvnþi etn sm,yutþFmµati CIvitM> teTv shCata(-
nu)alen GFibc©eyaeKn \®nÞiynþi = CIviti®nÞiyM eQµaH-
fa CIvit eåBaHGtßfa CaeåKÓgta MgenAénsm,yutþFm ’/ k¾-
CIvitenaHÉg CaFMkñúgkarrkSashCatFm ’edayKYrdl;-
esckIþCaFM eåBaHdUecñaH eTIbeQµaHfa CIviti®nÞiy.
lkçNaTictuká³rbs;CIviti®nÞiy
1(shCatanM Gnu)alnlkçNM mankartamrkSa -
shCatFm ’ CalkçN³ eåbóbdUcTwks¥itrkSa -
páaQUkCaedIm.
32 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
2(etsM bvtþnrsM mankarjúaMgsm,yutþFm ’ [-
åbåBwtþeTA Cakic©
3(etseJØv zbnbc©úb,dæanM mankarta MgenAén-
shCatFm ’ Capl
4(essxn§tþybTdæanM manxn§ 3 EdlenAsl; Ca-
ehtuCit.
7(mnsikarectsik
mnsikarectsik CaFmµCatinaMsm,yutþFm ’ mk-
kan;GarmµN_.
mnsikar manvcntß³fa krNM kaera mnsµw ka -
era = mnsikaera kareFVI eQµaHfa kar³/ kareFVITukkñúg-
citþ eQµaHfa mnsikar³.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 33
lkçNaTictuká³rbs;mnsikar³
1(sarNlkçeNa mankar[sm,yutþFm ’åtac;eTA Ca-
lkçN³
2(sm,yutþanM GarmµeN sMeyaCnresa mankarjúaMg-
sm,yutþFm ’ [åbkbkñúgGarmµN_ Cakic©
3(GarmµNaPimuxIPavbc©úb,dæaena mankarEbrmux¬å)afña¦-
cMeBaHGarmµN_ Capl dUcnaysarfI naMesH[eTA-
kan;TisEdlåtÚvkar
4(GarmµNbTdæaena manGarmµN_ CaehtuCit.
mnsikar³ 3 y:ag KW (
1(vifIbdi)aTkmnsikaera mnsikar³EdleFVI[vifIcitþekIt
KW bBa©TVaravC¢ncitþ1 CaGnnþrb,c©½y [ckçúviJØaN-
1> cMNaM Gehtuk-kiriyacitþTaMg3 sresrtamkic©¬kñúgGdækfa dIka -
k¾man¦ edIm,I-sRmÜlBakü[xøI.
34 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
CaedImekIt.
2(Cvnbdi)aTkmnsikar mnsikar³EdleFVI[Cvncitþ-
ekIt KW menaTVaravC¢ncitþ CaGnnþrb,c©½y[Cvncitþ-
ekIt.1
3(GarmµNbdi)aTkmnsikar mnsikarectsik eFVI[-
GarmµN_å)akd ebIGt;mnsikarectsik GarmµN_-
rEmgminå)akd.
ectna nigmnsikarectsik
ectsikTaMg 2 enH mansPaBåsedogKña Et-
mindUcKña KW ectna mannaTItak;Etgdas;etOnsm,yutþ-
Fm ’EdlekItåBmnwgxøÜn [eFVIkic©rbs;xøÜn²/
cMENkmnsikarectsik mannaTIå)afñanaM-
1> c,ab;-xøH-fa TI-1(2 )an-dl;-eyani-esam-nsika -r b¤-Geyaniesa -
mnsika -r.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 35
sm,yutþFm ’EdlekItåBmnwgxøÜn[åbåBwtþeTA.
ectsikTaMg 7 enH åbkbCamYynwgcitþTaMgGs;
eåBaHsPaBrbs;citþenaH ekIteLIgedIm,IdwgGarmµN_/ kar-
EdlnwgdwgGarmµN_)aneåBaH¿
(psS³ eFVIkic©b:HxÞb;GarmµN_/
(evTna CasPaBesayGarmµN_/
(sJØa eFVIkic©ca MGarmµN_/
(ectna eFVIkic©xVl;xVay[seåmc/
(ÉkKÁta EdlmanGarmµN_EtmYy eFVI-
sm,yutþFm ’EdlekItåBmKña[ta Mg-
enAkñúgGarmµN_enaH/
(CIviti®nÞiy CasPaBrkSasm,yutþFm’[åbåBwtþeTA
(mnsikar³ KW kareFVIGarmµN_Tukkñúgcitþ/
ebIectsikTaMg 7 enH minekIteT citþk¾ekIt-
min)anEdr dUecñaH ectsikTaMg 7 enH eTIbCasBVcitþ-
36 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
samarNectsik.
EcksBVcitþsaFarNectsik edayn½yepSg²
1(edayxn§ evTnaectsik CaevTnaxn§ sJØaectsik
CasJØaxn§ectsik 5 eTot Casgçarkçn§.
2(edayCati ectsik6 ¬evorevTna¦ CaCati TaMg 4/
sux Tukç Cavi)akCati/ eTamnsS CaGkuslCati/
esamnsS ]ebkça CaCatiTaMg 4/
3(edayTVar ectsik 6 ¬evorevTna¦ ekIt)an 6 TVar
nigTVarvimutþ/ sux Tukç ekItpøÚvkayTVar/ eTamnsS
ekIt)an 6 TVar/ esamnsS ]ebkça ekIt 6 TVar
nigTVarvimutþ
4(edayGarmµN_ ectsik 6 ¬evorevTna¦ dwgGarmµN_-
)an 6/ sux Tukç dwgepadæBVarmµN_/ eTamnsS dwg-
GarmµN_)an 6/ esamnsS/ ]ebkça dwgGarmµN_-
)an 6 ¬åKb;TaMgGs;¦
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 37
5(edayPUmi ectsik 6 ¬evorevTna¦CaPUmiTaMg 4
¬ekItkúñgPUmi30¦ sux Tukç eTamnsS CakamPUmi
¬ekItkúñgkamPUmi 11¦/ esamnsS CakamPUmi rUb-
PUmi elakutþrPUmi ¬ekItkúñgPUmi30¦ ]ebkça CaPUmi-
TaMg 4 ¬ekItkúñgPUmi30 evorGsBaØIPUmi¦
6(edayvtßú ectsik 6 ¬evorevTna¦ ekIt)anTaMg 6
vtßú” sux Tukç ekItåtg;kayvtßú” eTamnsS
esamnsS ekItåtg;hTyvtßú” ]ebkça ekIt)an 5
vtßú ¬evorkayvtßú¦
7(edayehtu ectsik 7 Canehtu
8(edayesaPN ectsik 7 CaesaPNk¾man
GesaPNk¾man
9(edayelak ectsik 7 Caelakiyk¾man
elakutþrk¾man.
38 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
bkiNÑkectsik6
1(vitkáectsik
vitká manvcntß³fa(
GarmµNM vitekáti sm,yutþFemµ GPinieraebtIti =
vitekáa Fm ’Na rEmgåtiHriH¬nwk¦dl;GarmµN_ KW elIk-
sm,yutþFm ’eLIgkan;GarmµN_ eåBaHehtuenaH Fm ’enaH
eQµaHfa vitká³.
lkçNaTictuká³rbs;vitká³
1(GarmµeN citþsS GPinierabnlkçeNa mankarelIk-
citþeLIgkan;GarmµN_ CalkçN³
2(Gahnnbriyahnnresa mankareFVIcitþ[b:HxÞb;-
GarmµN_erOy² Cakic©
3(Ganybc©úb,dæaena mankarnaMcitþmkkñúgGarmµN_ Capl
4(Ga)afvisybTdæaena manGarmµN_kñúgvifI CaehtuCit.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 39
2(vicarectsik
vicar manvcntß³fa¿
GarmµeN etn Femµn citþM vicartIti = vicaera
citþrEmgåtac;eTAkñúgGarmµN_ edayFm ’enaH eåBaHehtu-
enaH Fm ’enaH eQµaHfa vicar³.
lkçNaTictuká³rbs;vicar³
1(GarmµNanumC¢nlkçeNa mankarBicarNakñúg-
GarmµN_ CalkçN³
2(ttß shCatanueyaCnresa mankartamåbkb-
shCatFm ’TukkñúgGarmµN_ Cakic©
3(citþanubBn§bc©úb,dæaena mankarcgcitþTukkúñgGarmµN_
Capl
4(GarmµNbTdæaena manGarmµN_ CaehtuCit.
40 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(GFiemakçectsik
GFiemakç manvcntß³fa¿
GFimuc©nM = GFiemaekça karbeg¥ancitþeTA eQµaH-
fa GFiemakç³
lkçNaTictuká³rbs;GFiemakç³
1(snñidæanlkçeNa mankaryl;Cak; dak;citþs ‘b;-
¬snñidæan¦ CalkçN³ Kb,IeXIjdUcsrsrexOn
eåBaHminjab;j½rkñúgGarmµN_
2(GsMsb,nresa mankarminsgS½y Cakic©
3(vinicäybc©úb,dæaena mankarcuHcitþs‘b; Capl
4(snñiedæyüFmµbTdæaena manFm ’EdlKb,Iyl;eXIj-
s‘b; CaehtuCit.
GFiemakç³ enH CabdibkçcMeBaHvicikicäa.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 41
4(vIriyectsik
vIriy manvcntß³fa vIranM Paeva kmµM va viFina
\ryitBVM bvetþtBVnþi va = vIriyM ]sSaeha Pav³b¤kar-
garrbs;Gñkkøahan eQµaHfa vIriy³/ mYyeTot FmµCat-
Na EdlbuKÁlKb,I[dMeNIreTA Kb,I[åbåBwtþeTAeday-
viFI¬karåTg;Tukviess¦ eåBaHehtuenaH FmµCatenaH
eQµaHfa vIriy³ )andl; esckIþBüayam.
lkçNaTictuká³rbs;vIriy³
1(]sSahnlkçNM mankar]sSah_ CalkçN³
2(shCatanM ]btßmÖnrsM mankar]btßmÖdl;shCat-
Fm ’ Cakic©
3(GsMsITnPavbc©úb,dæanM minmankarrafy Capl
4(sMevKvtßúbTdæanM mansMevKvtßú CaehtuCit.
42 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sMevKvtßú 8
ehtuCaTIta MgénesckIþsegVK ehAfa sMevKvtßú
man 8 KW karBicarNadl;CatiTukç 1 >>>>CraTukç 1
>>>>BüaFiTukç 1 >>>>mrNTukç 1 >>>>G)ayikTukç 1 >>>>GtIt-
vdþmUlkTukç 1 >>>GnaKtvdþmUlkTukç 1 nigkarBicarNa-
dl;Tukç kñúgkarEsVgrkGaharkñúgbc©úb,nñ 1.
5(bItiectsik
bIti manvcntß³fa bInyti kaycitþM teb,ti
veDÆtIti va = bIti FmµCati EdleQµaHfa bIti eåBaH-
Gtßfa júaMgkay nigcitþ [Eq¥t [esImeCak b¤júaMg-
kaynigcitþ[ceåmIn.
lkçNaTictuká³rbs;bIti
1(sm,iyaynlkçNa mankarEq¥t CalkçN³
2(kaycitþsm,INnrsa mankareFVIkaynigcitþ[Eq¥t
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 43
Cakic©
3(»TKübc©úb,dæana mankarrIksay Capl
4(essxn§tþybTdæana mannamxn§ 3 EdlenAss;
CaehtuCit.
bIti 5 y:ag
1/ xuTÞkabIti esckIþeåtkGrtic åtwmåBWeram åBWEs,k
2/ xNikabIti esckIþeåtkGrmYyxN³² å)akd-
dUcCaepøkbenÞar
3/ »kánþkabIti esckIþeåtkGrerOy² manGakar-
å)akd dUcCaTwkrlke)akxÞb;mkåtÚv
4/ ]eBVgÁabIti esckIþeåtkGrxøaMg GacjúaMgkay[-
GENþteLIg
5/ prNabIti esckIþeåtkGreFVI[pSBVpSayåCÜt-
åCabTUeTAkñúgkay.
44 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
6(qnÞectsik
qnÞ manvcntß³fa qnÞnM = qenÞa esckIþeBj-
citþ eQµaHfa qnÞ³
k¾qnÞ³enH mankarå)afñarU)armµN_CaedIm.
lkçNaTictuká³rbs;qnÞ³
1(ktþúkmütalkçeNa mankarå)afñaedIm,IeFVI CalkçN³
2(GarmµNbrieysnresa mankarEsVgrkGarmµN_ Cakic©
3(Gtßiktabc©úb,dæaena manesckIþåtÚvkarGarmµN_ Capl
4(GarmµNbTdæaena manGarmµN_ CaehtuCit.
bkiNÑkectsikTaMg 6 enH Casgçarkçn§TaMg-
Gs; minca M)ac;Eckedayn½yepSg²eT eåBaHåbkbCa-
mYy nwgcitþy:agNa ectsikTaMg 6 enaH k¾Cay:ag-
enaH.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 45
sEmþgGBaØsmanaectsik 13
psSectsik 1
evTnaectsik 1
sBaØaectsik 1
sBVcitþsamarN ectnaectsik 1
ectsik 7 ÉkKÁtaectsik 1
CIvitiÅnÞiyectsik 1
mnsikarectsik 1
vitkáectsik 1
vicarectsik 1
bkiNÑkectsik 6 GFiemakçectsik 1
vIriyectsik 1
bItiectsik 1
qnÞectsik 1
cb; GJØsmanaectsik
GBaØsmanaectsik 13
46 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
GFib,ay Gkuslectsik 14
GkuslectsikTaMg 14 enH CaectsikEpñk-
Gaåkk; Ca)ab/ kalåbkbCamYynwgcitþ rEmgeFVI[citþ-
edAhµg[ehþAåkhay/ GkuslectsikTaMg 14 enH
åbkb)ancMeBaHcitþCaGkusl 12 minåbkbCamYy-
Gehtukcitþ 18 nigesaPNcitþTaMg 59 b¤91 eT.
Gkuslectsik 14 man 5 n½y
1(emactuká³ )andl; ectsik 4 KW emah³ Ghirik³
Genatþb,³ ]T§c©³
2(elatik³ )andl; ectsik 3 KW elaP³ Tidæi manH
3(eTactuká³ )andl; ectsik 4 KW eTas³ \sSa
mcäriy³ kukáúc©³
4(fITuk³ )andl; ectsik 2 KW fIn³ miT§³
5(Ékvicikicäa )andl; ectsik 1 KW vicikicäa
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 47
emactukáectsik 4 tamEdleBalenH åbkbCa-
mYyGkuslcitþ )anTaMg 12 dUecñaH emactukáectsik
eTIbeQµaHfa sBVakuslsamarNectsik.
1(emahectsik
emah manvcntß³fa GarmµeN muyðtIti =
emaeha GJØaNM Fm ’ EdleQµaHfa emah³ eåBaHGtßfa
vegVgkñúgGarmµN_ )andl; GBaØaN.
lkçNaTictuká³rbs;emah³
1(GJØaNlkçeNa mankarmindwg¬sPavFm ’¦ tam-
esckIþBit CalkçN³
2(GarmµNsPavcäaTnresa mankarbiT)aMgsPav³-
énGarmµN_ Cakic©
3(Gn§karbc©úb,dæaena mannUvPaBggwt Capl
48 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
4(GeyaniesamnsikarbTdæaena manGeyaniesa -
mnsikar³ CaehtuCit.
emah³ KW GviC¢a )andl; karmindwgtamesckIþBit
kñúgTIenH elaksEmþgdl;esckIþmindwgkñúgFm ’ 8
y:ag KW
1(Tuekç GJØaNM esckIþmindwgkñúgTukçsc©³
2(TukçsmuTey GJØaNM esckIþmindwgkñúgTukç-
smuTysc©³
3(TukçnieraeF GJØaNM esckIþmindwgkñúgTukçnieraFsc©³
4(TukçnieraFKaminIbdibTay GJØaNM esckIþmindwgkñúg-
mKÁsc©³ ¬EdlCapøÚvnaM[dl;TIrMlt;Tukç 12 kg¦
5(buBVenþ GJØaNM esckIþmindwgkñúgxn§ Gaytn³ matu-
EdlCaGtIt
6(Gbrenþ GJØaNM esckIþmindwgkñúgxn§ Gaytn³
matu EdlCaGnaKt
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 49
7(buBVnþabrenþ GJØaNM esckIþmindwgkñúgxn§ Gaytn³
matu EdlCaGtIt nigGnaKt
8(\Tb,c©yta bdic©smub,enñsu Femµsu GJØaNM
esckIþmindwgkñúgbdic©smub,aT KW mindwgkñúgFm ’ -
TaMgLay EdlGaås½yKñaekIteLIgfa {Fm ’enH-
Cabc©½y}.
2(Ghirikectsik
Ghirik manvcntß³fa n hiriyti n lC¢iytIti
= Ghirieka buKÁela FmµsmUeha va ³ buKÁlb¤åbCMuén-
Fm ’ eQµaHfa Ghirik³ eåBaHGtßfa minxµas KW min-
regáóscMeBaH)ab.
lkçNaTictuká³rbs;Ghirik³
1(kayTuc©ritaTIhi GCiKucänlkçNM GlC¢nlkçNM va
mankarminregáós b¤minxµasTuc©rit mankayTuc©ritCa-
edIm CalkçN³
50 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
2()a)anM krNrsM mankareFVI)ab Cakic©
3(Gsegáacnbc©úb,dæanM mankarminfycak)ab Capl
4(Gtþni GKarvbTdæanM mankarmineKarBxøÜn KW min-
xµasdl;citþxøÜnÉg CaehtuCit.
3(Genatþb,ectsik
Genatþb, manvieåKaHfa n »tþb,tIti =
Genatþb,M eQµaHfa Genatþb,³ eåBaHGtßfa mintk;-
søútcMeBaH)ab.
lkçNaTictuká³rbs;Genatþb,³
1(GnutþaslkçNM mankarmintk;søút CalkçN³
2()a)anM krNrsM mankareFVI)ab Cakic©
3(Gsegáacnbc©úb,dæanM mankarminfycak)ab Capl
4(braKarvbTdæanM mankarmineKarBGñkdéT CaehtuCit.
Ghirik³ mankarminex<ImkayTuc©ritCaedIm dUc-
åCÚkminex<Imlamk cMENkGenatþb,³ mankarminEåkg-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 51
xøaccMeBaHkayTuc©ritCaedIm dUcstVmmacminxøacePIøg.
4(]T§c©ectsik
]T§c© manvcntß³fa¿
]T§tsS Paeva = ]T§c©M Pav³éncitþEdlrevIrvay-
eTA ¬mins¶b;¦ eQµaHfa ]T§c©³.
lkçNaTictuká³rbs;]T§c©³
1(GvUbsmnlkçNM mankarmincUleTAs¶b; Ca-
lkçN³ dUcTwkrBa¢Üy eåBaHxül;bk; b¤epHhuy
eåBaHåtÚvåKEvgedayfµ
2(GnvdæanrsM mankarminta Mgma M Cakic© dUcTg;bk;
eåBaHxül;
3(Pnþtþbc©úb,dæanM mankarvilvk;eTAkñúgGarmµN_ Capl
4(GeyaniesamnsikarbTdæanM manGeyaniesamnsikar³
CaehtuCit.
52 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
5(elaPectsik
elaP manvcntß³fa luBÖtIti = elaePa eQµaHfa
elaP³ eåBaHGtßfa cg;)an. elaPenH ekItCamYynwg-
elaPmUlcitþ 8.
lkçNaTictuká³rbs;elaP³
1(GarmµNKÁhNlkçeNa mankarkan;ykGarmµN_ Ca-
lkçN³ dUcsVaCab;C½r1
2(GPisMKresa mankarTak;Cab;kñúgGarmµN_ Cakic©
dUcdMusac;Edldak;kñúgxÞHehþA ¬EdlGt;xøaj;¦
3(Gbric©aKbc©úb,dæaena mankarminlHbg; Capl dUc-
sMBt;åbLak;eåbg
4(seJØaCnIyFemµsu GsSaTTsSnbTdæaena mankar-
1> sMyu> mha-> Gm<)ali-vKÁ> 38> 2419 man-sEmþg-GMBI-sVaCab;-C½r.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 53
emIlvtßúEdleBj citþCaedImkñúgFm ’EdlCaGarmµN_-
rbs;seJØaCn³ CaehtuCit.
kñúgbrmtßTIbnI eBalbriyay¬evvcn¦ énelaP³
Tuk 10 y:ag KW 1(tNða esckIþcg; 2(raK³ teåmk/
3(kam³ esckIþå)afña/ 4(nnÞi esckIþrIkray/ 5(GPiCÄa
karsMLwgrMéB/ 6(CentþI emGñk[ekIt/ 7(e)aenaBÖvika
Gñk[ekItkñúgPBfµI/ 8(\cäa esckIþå)afña/ 9(Gasa
karb:unb:g/ 10(seJØaCn³ eåKÓgcg.
kñúgGPiFmµsgÁNI manBaküelaP³ 102 KW
raeKa teåmk/ saraeKa kareåtkGrxøaMg/
Gnuneya karCab;CMBak;kñúgGarmµN_/ Gnueraema kar-
eåsIbåsal/ nnÞI karrIkray/ nnÞIraeKa karrIkrayxøaMg/
citþsS saraeKa teåmkxøaMgéncitþ/ \cäa esckþIå)afña/
mucäa karåCúlåCb;/ GeCÄasanM kargl;gb;/ eKema kar-
54 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
Bak;B½n§/ blieKema karrYbrwt/ segÁa karCab;CMBak;/
begáa karliccuH/ ÉCa FmµCatinaMstV[ekItkñúgPB/
maya maya/ Cnika FmµCatibegáItstV/ sJ¢nnI Fmµ-
Cati[stVåbkbedayTukç/ siBVinI FmµCaticak;eåsHstV-
Tuk/ CalinI bNþaj/ srita karbgðÚr/ vistþika kar-
pSayeTAkan;GarmµN_epSg²/ sutþM cMNgcgstVTuk/
visda karpSayeTAkñúgGarmµN_/ GayUhinI FmµCatijúaMg-
stV[ceåmIn/ Tutiya FmµCatiCaKåmb;BIr/ bNiFi kar-
ta MgcitþTuk/ Pventþi FmµCatinaMstVeTAkan;PB/ vnM Fmµ-
CatidUcCaéåB/ vnefa dUcCaéåBs,at/ snßeva karmUl
mitþ/ sieneha esckþIåsLaj;/ Gebkça karGaeLaH-
Gal½y/ bdiBn§ú epABgSteTA/ Gasa karb:unb:g/ Gasi-
sna karå)afña/ GasisittþM PaBéncitþb:unb:g/ rU)asa
karb:unb:grUb/ sTÞasa b:unb:gsMeLg/ Kn§asa
b:unb:gkøin/ rsasa b:unb:grs/ epadæBVasa b:unb:gpSBV/
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 55
laPasa b:unb:glaP/ Fnasa b:unb:gåTBü/ butþasa
b:unb:gbuåt/ CIvitasa b:unb:gCIvit/ Cb,a FmµCatieqøqøa/
bCb,a eqøqøaåCúl/ GPiCb,a eqøqøaxøaMg/ Cb,a esckþI-
eqøqøa/ Cb,na Gakareqøqøa/ Cb,ittþM PaBéncitþeqøqøa/
elalub,M karrult,úl/ elalub,ayna Gakarrult,úl/
elalub,ayittþM PaBéncitþrult,úl/ bucäJ¢ikta karjab;-
j½r/ saFukmüta karcg;)anseåmcåbeyaCn_/ GFmµra-
eKa kareåtkGrxusKnøgFm ’/ vismelaePa karelaP-
hYskMNt;/ niknþi kareåtkåtGal/ nikamna karcg;-
)anminQb;/ btßna karå)afña/ bihna esckþIåsLaj;/
sm,tßna karå)afñaåBm/ kamtNða å)afñakñúgkam/
PvtNða å)afñakñúgPB/ viPvtNða å)afñaå)ascakPB/
rUbtNða å)afñakñúgrUbPB/ GrUbtNða å)afñakñúgGrUbPB/
nieraFtNða å)afñakñúgnieraF/ rUbtNða å)afñarUb/
sTÞtNða å)afñasMeLg/ Kn§tNða å)afñakøin/ rs-
56 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
tNða å)afñars/ epadæBVtNða å)afñapSBV/ FmµtNða
å)afñaFm ’/ »eXa kielsdUcCaCMnn;/ eyaeKa
eåKÓgåbkb/ Kenßa eåKÓgcgåkg/ ])aTanM eåKÓgåbkan;-
ma M/ GavrNM eåKÓgraraMgTUeTA/ nIvrNM eåKÓgraraMgmin-
sl;/ qaTnM eåKÓgbiT)aMg/ Bn§nM eåKÓgcg/
]bkáielesa eåKÓgedAhµgxøaMg/ Gnuseya
eåKÓgedkca M/ briyudæanM eåKÓgsÞak;dMeNIr/ lta
tNðadUcCavløi/ evvicäM å)afñaepSg²/ TukçmUlM b£sKl;-
énTukç/ TukçniTanM ehtuénTukç/ Tukçb,Peva ehtuCaEdnekIt-
énTukç/ mar)aesa GnÞak;énmar/ marBLisM nuyénmar/
marviseya GarmµN_énmar/ tNðanTI sÞwgKW tNða/
tNðaCalM bNþaj KW tNða/ tNðaKTÞúlM exñaHKW
tNða/ tNðasmueTÞa smuåTKW tNða/ GPiCÄa kar-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 57
smøwgrMéB/ elaePa esckþIelaP/ GkuslmUlM Ca-
GkuslmUl/ enH ehAfa elaP³.¬1¦
tNða manvcntß³fa
britstIti = tNða eQµaHfa tNða eåBaHGtßfa cg;
tNða man 3 KW
1(kamtNða manvcntß³fa
kaema c esa tNða cati = kamtNða kam-
enaHÉg CatNða eTIbeQµaHfa kamtNða.
2(PvtNða manvcntß³fa
ssStTidæishKeta hi raeKa = PvtNðati
vuc©ti BitEmn esckIþeåtkGrekItåBmnwgesckIþyl;-
xusfa eTog ehAfa PvtNða.
1> GPi> sgÁ-> ehtu-eKacä-k> 79> 191141.
58 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(viPvtNða manvcntß³fa
]ecäTTidæishKeta hi raeKa = viPvtNðati vuc©ti
BitEmn esckIþeåtkGr ekItåBmnwgesckIþyl;xusfa
dac;sUnü ehAfa viPvtNða.
6(Tidæiectsik
Tidæi manvcntß³fa TsSnM = Tidæi esckIþyl;-
eXIj eQµaHfa Tidæi.
kñúgGPiFmµtßviPavinIdIka GFib,ayfa
\Temv sc©M emaXmJØnþi micäaPinievslkçNa
= Tidæi Tidæi manlkçN³åbkan;kñúgvtßúEdlxusfa {vtßúenH-
b:ueNÑaHBit vtßúdéTTeT} dUecñH/ )andl; Tidæi 62 y:ag.
Tidæi 2 y:ag
1(samJØTidæi )andl; skáayTidæiEdlman-
esckIþyl;xuscakBIbrmtßfa {CamnusS CastV Ca-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 59
Gtþa}.
TidæienH manTUeTAdl;bufuC¢n evoråBHGriy³b:ueNÑaH
eTIbehAfa samJØTidæi.
2(Tidæiviess )andl; Tidæi 62 evorskáayTidæi
eåBaHTidæienH mandl;mnusSBYkxøH nig»kasxøH dUc-
niytmicäaTidæi 3 KW ntßikTidæi 1 GehtukTidæi 1 nig-
GkiriyTidæi 1.
kñúgGdæsalinI GFib,ayTukfa
1(Tidæi eQµaHfa TidæiKt³ esckIþeXIjxus eåBaHåbåBwtþ-
eTAkñúgTidæi 62 y:ag
2(TidæienaHÉg eQµaHfa TidæiKhn³ sa MjúaMKW Tidæi eåBaH-
karQanknøg)anedaylM)ak dUcéåBsþúk
3(TidæienaHÉg eQµaHfa Tidæiknþar knþar³KW Tidæi eåBaHCa-
pøÚvKYrregáós manP½ycMeBaHmux dUcpøÚvEdlman-
P½yGMBIecar P½yGMBIstVkac P½yGMBIvalxSac;
60 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
P½yGMBITwkCnlic nigP½yGMBIGt;)ay
4(EdleQµaHfa TidæivisUkayik³ cRmÚgKW Tidæi eåBaH-
CMTas;cMeBaHsmµaTidæi
5(EdleQµaHfa TidæivibönÞit³ esckþIsÞúHsÞaKWTidæi eåBaH-
EåbåbÜl KW eBlxøH kan;ykfa eTog eBlxøH-
kan;ykfa dac;sUnü
6(EdleQµaHfa TidæisMeyaCn³ FmµCatiCaeRKÓgRbkbKW
Tidæi eåBaHCaeåKÓgcg
7(EdleQµaHfa Kah³ karcab;Rbkan; eåBaHkan;GarmµN_-
Tukma M
8(EdleQµaHfa btidævah³ karRbkan;ma M eåBaHCa-
Bah³Edlmanktµa Mg
9(EdleQµaHfa GPinievs³ karta Mgma M eåBaHåbkan;ma M -
kñúgxøÜn nigrbs;Cab;edayxøÜnfa Carbs;eTog
yWnyUr
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 61
10(EdleQµaHfa bramas³ karsÞabGEg¥l eåBaH-
QanknøgsPav³ kan;ykedayåbkardéT eday-
GMNacénesckIþeTogCaedIm
11(EdleQµaHfa kumµKÁ³ pøÚvGaRkk; eåBaHCapøÚvG)ay
EdlbNÐitex<Im
12(EdleQµaHfa micäabf³ Knøgxus eåBaHminEmnpøÚv-
énesckIþBit
13(EdleQµaHfa micätþ³ esckþIxus eåBaHCasPaBxus
dUcmnusSvegVgpøÚv
14(EdleQµaHfa titßaytn³ FmµCatiCakMeNItén-
esckþIvinas KW lT§idUcCakMBg;sRmab;qøg eåBaH-
CaGNþÚgekIt nigCaTIGaås½yekIteLIgénBYktirißy
15(EdleQµaHfa vibrieysKÁah³ karRbkan;eRBaH-
EsVgrkxus eåBaHkan;yksPav³edayåtiHriH xus-
cakesckIþBit.
62 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
lkçNaTictuká³rbs;Tidæi
1(Geyaniesa GPinievslkçNa mankaråbkan;Tuk
edayminåtÚvTMng CalkçN³.
2(bramasrsa mankaråbkan;edayxusBIsPav³ Cakic©
3(micäaPinievsnbc©úb,dæana mankaråbkan;ma M kñúgpøÚvxus
Capl
4(GriyanM GTsSnkamtaTi bTdæana mankarmincg;-
eXIjåBHGriy³CaedIm CaehtuCit.
7(manectsik
man manvcntß³fa eseyüahmsµIti GaTina
mJØtIti = maena eQµaHfa manH eåBaHGtßfa sMKal;-
xøÜn edaylkçN³ manCaedImfa {eyIgCaGñkåbesIr-
CageK} dUecñH.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 63
manH 2 y:ag
manH EdlåBHesatabnñlH ehAfa GyafavmanH
man 6 KW
1(l¥CageK sMKal;xøÜnfa esµIeK
2(l¥CageK sMKal;xøÜnfa TabCageK
3(esµIeK sMKal;xøÜnfa l¥CageK
4(esµIeK sMKal;xøÜnfa TabCageK
5(TabCageK sMKal;xøÜnfa l¥CageK
6(TabCageK sMKal;xøÜnfa esµIeK.
manH EdlåBHGrhnþlH ehAfa yafavmanH
man 3 KW
1(l¥CageK sMKal;fa l¥CageK
2(esµIeK sMKal;fa esµIeK
3(TabCageK sMKal;fa TabCageK
64 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
kñúgxuTÞkvtßúviPgÁ sEmþgnUvmanH 3 y:ag KW
l¥CageK 1 esµIeK 1 nigTabCageK 1 y:ag-
NamYy Gaås½yCati manCatikSåtCaedIm Gaås½y-
eKaåtEdlx<s; maneKatþmeKaåtCaedIm Gaås½yåtkUlFM
Gaås½yrUbrag Gaås½yåTBü Gaås½yPaBCaFM
Gaås½ynaTIkargar Gaås½ysil,³ Gaås½ykarsikSa
nigGaås½ybdiPaN³ ekIteLIg.
mYyeTot manH manbriyay ¬evvcn³¦ elak-
eBalTuky:agenHfa¿
1( eQµaHfa GtimanH esckIþemIlgay-
edayCatiCaedIm
2( eQµaHfa manatimanH esckIþeqµIgkeÅnÞIg
3( eQµaHfa »manH karåbkan;d¾efakTab
4( eQµaHfa GFimanH sMKal;fa seåmcFm ’ -
viess
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 65
5( eQµaHfa GsµimanH sMKal;fa manGtþa
6( eQµaHfa micäamanH sMKal;xus.
lkçNaTictuká³rbs;manH
1(]nñtilkçeNa mankarelIkxøÜn ¬GYtxøÜn¦ CalkçN³
2(sm,KÁhresa mankarelIktemáIg¬sresIr¦ Cakic©
3(ektukmütabc©úb,dæaena manesckIþåtÚvkardUcCaTg; Ca-
pl
4(Tidæivib,yutþelaPbTdæaena manelaP³minåbkbeday-
Tidæi CaehtuCit.
8(eTasectsik
eTas manvcntß³fa TusStIti = eTaesa eQµaH-
fa eTas³ eåBaHGtßfa åbTUsr:ay.
kñúgvisuT§imKÁ eBalfa TusSnþi etn syM va
66 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
TusSti TusSnmtþemv va tnþi = eTaesa eQµaHfa
eTas³ eåBaHGtßfa CaehtuåbTUsr:aystV b¤eQµaHfa
eTas³ eåBaHGtßfa åbTUsr:ayxøÜnÉg/ b¤fa åtwmEt-
åbTUsr:ayb:ueNÑaH k¾eQµaHfa eTas³.
eTas³ Kb,IeXIjdUcTwkmUåts¥úylayeday-
fñaMBis
lkçNaTictuká³rbs;eTas³
1(cNÐiklkçeNa mankarkac CalkçN³ dUcGasir<is-
EdlåtÚveKvay
2(visb,nresa mankarrsab;rsl; Cakic© dUc-
fñaMBisåCabcUl
va Gtþena nisSyThnresa b¤dutbMpøajTIenArbs;-
xøÜn Cakic© dUcePøIgeqHéåB
3(TusSnbc©úb,dæaena mankaråbTUsr:ay Capl dUc-
såtÚv)an»kas
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 67
4(GaXatvtßúbTdæaena manGaXatvtßú CaehtuCit.
kñúgFmµsgÁNI eBalGMBIeTas³CaGaXat KW
GaXatvtßú 10
1> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH )anåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl;GatµaGj
2> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH kMBugåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl;GatµaGj
3> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH nwgåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl;GatµaGj
4> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH )anåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl;buKÁlCaTIåsLaj; CaTIeBjcitþrbs;-
GatµaGj
5> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH kMBugåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl; buKÁlCaTIåsLaj; CaTIeBjcitþrbs;-
68 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
GatµaGj
6> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH nwgåbåBwtþnUvGMeBIminCa-
åbeyaCn_dl;buKÁlCaTIåsLaj; CaTIeBjcitþrbs;-
GatµaGj
7> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH )anåbåBwtþnUvGMeBI-
CaåbeyaCn_dl;buKÁlminCaTIåsLaj; minCaTIeBj-
citþrbs;GatµaGj
8> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaHkMBugåbåBwtþnUvGMeBICa-
åbeyaCn_dl;buKÁlminCaTIåsLaj; minCaTIeBjcitþ-
rbs;GatµaGj
9> KMnuMekIteLIgfa CnÉeNaH nwgåbåBwtþnUvGMeBI-
CaåbeyaCn_dl;buKÁlminCaTIåsLaj; minCaTIeBj-
citþrbs;GatµaGj
10> esckþIeåkaFekIteLIgkñúgTIminKYr dUceBlEdledIr-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 69
CMBb; b¤ Can;bnøaCaedIm.1
¬Gdækfa\tivutþk³ eTassUåtTI2 manGaXatvtßú 19¦
RbePTrbs;eTas³2
citþsS GaXaeta ³ karKuMkYnéncitþ/ bdiXaeta ³
karKuMkYntb/ bdiXM ³ esckIþfñaMgfñak;/ bdivieraema ³
karxwgtb/ ekae)a ³ karxwgjab;j½r/ bekae)a ³ kar-
eåkaFxøaMg/ sm,ekae)a ³ kareåkaFjab;j½r/ eTaesa ³
karåbTUsþ/ beTaesa ³ karåbTUsþtb/ sm,eTaesa ³
karåbTUsþåKb;y:ag/ citþsS Büabtþi ³ karxUccitþ/
menabeTaesa ³ karåbTUsþéncitþ/ ekaema ³ kareåkaF/
kuCÄna ³ karxwg/ kuCÄittþM ³ PaBéncitþxwg/ eTaesa ³
esckþIåbTUsþ TusSna ³ GakaråbTUsþ/ TusSittþM ³ PaB-
éncitþåbTUsþ Büabtþi ³ esckþIvinas/ BüabC¢na ³
1>2> GPi> sgÁ-> 79> 191142(3.
70 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
Gakarvinas BüabC¢ittþM ³ PaBéncitþvinas/ vieraema ³
karxwg bdivieraema ³ karxwgtb/ cNÐikáM ³ PaBéncitþkac
Gsuerae)a ³ kareBalBaküGsueraH/ Gntþmnta citþsS
³ kartUccitþ ” enHehAfa eTas³.
9(\sSaectsik
\sSa manvcntß³fa \sStIti = \sSa eQµaH-
fa \sSa eåBaHb£süa. \sSaenH åcENnKña min[-
GñkdéT)anlaP³ skáar³ esckIþ eKarB esckIþrab;Gan
nigkarbUCaCaedIm.
lkçNaTictuká³rbs;\sSa
1(brsm,tþInM ]sSÚynlkçNa mankaråcENnsm,tþi-
GñkdéT CalkçN³
2(tetßv GnPirtirsa mankarmineåtkGrkñúgsm,tþi-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 71
GñkdéT Cakic©
3(vimuxPavbc©úb,dæana mankarEbrmuxecj Capl
4(brsm,tþibTdæana mansm,tþiGñkdéT CaehtuCit.
10(mcäriyectsik
mcäriy manvcntß³fa¿
mecärsS Paeva = mcäriyM Pav³énbuKÁlGñk-
kMNaj; eQµaHfa mcäriy³
eyaCna GFib,ayfa
FmµCatiEdlåbåBwtþeTAedayGakarfa {esckIþ-
Gs©arüenH cUrkMumandl;BYkCndéT esckIþGs©arüenH cUr-
mandl;eyIgb:ueNÑaH} dUecñH eQµaHfa mcäriy³.
bNÐitKb,IeXIjmcäriy³fa CaesckIþBikarrbs;-
citþ.
72 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
mcäriy³ 5 y:ag
1(GavasmcäriyM esckIþkMNaj;Gavas
2(kulmcäriyM esckIþkMNaj;åtkUl
3(laPmcäriyM esckIþkMNaj;laP
4(vNÑmcäriyM esckIþkMNaj;vNѳ
5(FmµmcäriyM esckIþkMNaj;Fm ’.
lkçNaTictuká³rbs;mcäriy³
1(lT§anM va lPitBVanM Gtþena sm,tþInM niKUhNlkçNM
mankarbiT)aMgsm,tþirbs;xøÜnEdl)anehIy b¤Edl-
KYr)an CalkçN³
2(tasMeyv berhi samarNPavGkçmnrsM mankarmin-
eBjcitþEdlsm,tþirbs;xøÜneTACasamarN³dl;Cn-
déT Cakic©
3(sMekacnbc©úb,dæanM mankaråkjÚvmux Capl
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 73
4(Gtþena sm,tiþbTdæanM mansm,tþirbs;xøÜn Caehtu-
Cit.
11(kukáúc©ectsik
kukáúc© manvcntß³fa kuktsS Paeva bvtþnimitþM
= kukáúc©M Pav³ KW nimitþ CaTIåbåBwtþeTAénkmµEdl-
bNÐits¥b; eQµaHfa kukáúc©³.
kukáúc©³enH CakgVl;citþ edayå)arB§kmµ KW Tuc©rit-
EdleFVIehIynigsucritEdlmin)aneFVI/ CakmµEdl-
bNÐits¥b;.
Kb,IeXIjkukáúc©³enH dUcmnusSCaTas³.
lkçNaTictuká³rbs;kukáúc©³
1(bcäanutabnlkçNM mankarehþAåkhaycitþerOy²Ca-
xagåkay CalkçN³
2(ktaktanuesacnrsM mankaresakedAerOy²kñúg-
74 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
)abEdleFVIehIy nigbuNüenAminTan;)aneFVI Cakic©
3(vib,disarbc©úb,dæanM mankarsþayeåkay Capl
4(ktaktbTdæanM man)abEdleFVIehIynigbuNü-
EdlminTan;)aneFVI CaehtuCit.
12(fInectsik
fIn manvcntß³fa fInta = fInM esckIþrYjra
eQµaHfa fIn³.
k¾fIn³enH Kb,IeXIjfa CaFm ’eboteboncitþ [-
fycakGarmµN_.
lkçNaTictuká³rbs;fIn³
1(GnusSahnlkçNM mankarmin]sSah_ CalkçN³
2(vIriyvienaTnrsM mankarkMcat;karBüayam Cakic©
3(sMsITnbc©úb,dæanM mankarliccuH Capl
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 75
4(GrtiviCm,ikaTIsu GeyaniesamnsikarbTdæanM minman-
eyaniesamnsikar³ kñúgGrti nigkñúgesckIþraErkCa-
edIm CaehtuCit.
13(miT§ectsik
miT§ manvcntß³fa miCÄnta = miT§M esckIþfa
esckIþegakguy eQµaHfa miT§³.
miT§³enH CaFm ’ebotebonectsik[fycakBI-
GarmµN_.
lkçNaTictuká³rbs;miT§³
1(GkmµJØta lkçNM manPaBminKYrdl;kargar CalkçN³
2(»nhnrsM mankarbiT)aMgshCatFm ’ Cakic©
3(lIntabc©úb,dæanM mankarrafy calcaj; Capl
4(GrtiviCmÖikaTIsu GeyaniesamnsikarbTdæanM man-
76 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
Geyaniesamnsikar³ kñúgGrti nigkñúgesckIþegak-
guyCaedIm CaehtuCit.
fIn³ nigmiT§³ ectsikTaMg 2 enH åbkbCamYy-
nwgcitþEdlCassgçarik 5 KW kñúgelaPmUlcitþ 4
nigeTasmUlcitþ 1 / ectsikTaMg 2 enH ekItrYmKñaCa-
nic© edayeåbóbfIn³ dUcGNþatePIøg miT§³ dUcBnøW kal-
ePøIgFM BnøWk¾eåcIn ebIePøIgtUc BnøWk¾ticcuH.
14(vicikicäaectsik
vicikicäaectsik Eåbfa esckIþsgS½y )andl;
esckIþsgS½y 8 y:ag KW 1(sgS½ykñúgåBHBuT§
2(sgS½ykñúgåBHFm ’ 3(sgS½ykñúgåBHsgÇ
4(sgS½ykñúgsikça 5(sgS½ykñúgGtItFm ’
6(sgS½ykñúgGnaKtFm ’ 7(sgS½ykñúgGtItnigGnaKt-
Fm ’ 8(sgS½ykñúgbdic©smub,aT.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 77
vicikicäa manvcntß³fa viKta cikicäati = vicikicäa
eQµaHfa vicikicäa eåBaHGtßfa manesckIþBitkñúgcitþeTA-
å)asehIy.
lkçNaTictuká³rbs;vicikicäa
1(sMsynlkçNa mankarsgS½y CalkçN³
2(km,nrsa mankarjab;j½r Cakic©
3(Gvinicäybc©úb,dæana mankarvinicä½ymindac; Capl
4(GeyaniesamnsikarbTdæana manGeyaniesa -
mnsikar³ CaehtuCit.
Gkuslectsik 14 man 5 n½y KW
1(emactukáectsik 4 4(fITukectsik 2
2(elatikectsik 3 5(vicikicäaectsik 1
3(eTactukáectsik 4
78 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sEmþgGkuslectsik 14
emahectsik 1
Ghirikectsik 1
emactuká³ 4 Genatþb,ectsik 1
]T§c©ectsik 1
elaPectsik 1
elatik³ 3 Tidæiectsik 1
manectsik 1
eTasectsik 1
eTactuká³ 4 \sSaectsi 1
mcäriyectsik 1
kukáúc©ectsik 1
fInectsik 1
miT§ectsik 1
Ékvicikicäa 1 ( vicikicäaectsik 1
cb; Gkuslectsik
fITuk³ 2
Gkusl-ectsik 14
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 79
esaPNectsik 25
esaPNectsik CaectsikEpñkl¥ minåbkbCa-
mYynwgGkuslcitþ 12 nigGehtukcitþ 18 eT KW
åbkbCamYynwgcitþEdlenAsl; 59 b¤ 91/
EckecjCa 4 n½y KW
1(esaPNsamarNectsik 19
2(virtiectsik 3
3(Gb,mJØaectsik 2
4(bJØaectsik 1
GFib,ay esaPNsaFarNectsik 19
1(sT§aectsik
sT§a )andl; esckIþeCO esckIþåCHføa kñúgåBH-
BuT§ kñúgåBHFm ’ kñúgåBHsgÇ kñúgkmµ kñúgplrbs;kmµ
nigesckIþEdlstVmankmµCarbs;xøÜn².
sT§a manvcntß³fa sTÞhtIti = sT§a> BuT§aTIsu
80 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
bsaeTa FmµCatiNa rEmgeCO eåBaHehtuenaH FmµCati-
enaH eQµaHfa sT§a )andl; esckIþåCHføa kñúgåBHBuT§-
Cam©as;CaedIm.
elaksnñivas manRbmaN 4
1(rUbb,maeNa Gñkkan;ykrUbCaåbmaN
2(eXasb,maeNa Gñkkan;yksMeLgCaåbmaN
3(lUxb,maeNa Gñkkan;ykPaBedAhµgCaåbmaN
4(Fmµb,maeNa Gñkkan;ykFm ’CaåbmaN.
åBHmanåBHPaK kalåTg;manåBHCnµtaMgenA rEmg-
CaTIåCHføa y:agéåkElgrbs;elaksnñivasTaMg 4 enH
eåBaHfa GñkEdlniymkñúgrUb eXIjåBHrUbåbkbeday-
mhaburislkçN³ 32 rbs;åBHGgÁehIy rEmgåCHføa-
y:agéåkElg/ GñkEdlniymkñúgsMeLg )ansþab;åBH-
sUresogåbkbedayGgÁ 8 dUcsMeLgrbs;mha-
åBhµehIy rEmgåCHføay:agéåkElg/ GñkEdlniymkñúg-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 81
karåKgsMBt;EdledAhµg eXIjsMBt;mhabgSúkUlcIvr-
rbs;åBHGgÁ Edl)anBIsaksBrbs;nagbuNÑaTasI
EdleKnaMmkecalkñúgéåBexµacehIy rEmgåCHføay:ag-
éåkElg/ GñkEdlniymkñúgKuNFm’TaMgLay k¾KuNFm ’ -
rbs;GñkdéTEdlnwgesµIedayKuN mansIlaTiKuNCa-
edImrbs;åBHBuT§Cam©as; rEmgminmaneT.
EckstVTaMgGs;ecjCabIcMENk BIrcMENkkan;-
ykrUbCaåbmaN mYycMENkminkan;ykrUbCaåbmaN.
EckstVTaMgGs;ecjCaå)aMcMENk bYncMENkkan;yk-
sMeLgKwkkgCaåbmaN mYycMENkminkan;yksMeLg-
KwkkgCaåbmaN. EckstVTaMgGs;ecjCadb;cMENk
å)aMbYncMENkkan;ykesckþIedAhµgCaåbmaN mYy-
cMENkminkan;ykesckþIedAhµgCaåbmaN. kal-
EckstVTaMgGs;ecjCamYyEsncMENk EtmYycMENk-
b:ueNÑaHkan;ykFm ’CaåbmaN EdlenAsl;Kb,IåCabfa
82 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
minkan;ykFm ’CaåbmaNeT.1
lkçNaTictuká³rbs;sT§a
1(sTÞhnlkçNa mankareCO CalkçN³
2(sm,saTnrsa mankareFVI[pUrpg; Cakic© dUc-
EkvmNI eFVITwk[føa
3(GkalusSiybc©úb,dæana mankarminl¥k;kkr Capl
4(seT§yüvtßúbTdæana manvtßúCaTIta MgénesckþIeCO
CaehtuCit.
sT§amanlkçN³ 3 y:ageTot
1(mankareCOCalkçN³ 2(mankareCOma MCalkçN³
¬»kb,nlkçNa¦ 3(mankaråtac;eTACalkçN³
¬sm,kçnÞlkçNa¦. cMeBaHehtun½ymYyeTotfa man-
1> menar-fbUrNI Gdækfa-GgÁútþr-nika -y-ctuk-ni)at rUb-sURt.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 83
esatabtþiygÁ CaehtuCit.
2(stiectsik
sti manvcntß³fa srNM = sti Gsemµaesa
esckIþrlwk eQµaHfa sti )andl; esckIþmin-
vegVgePøc.
mYyeTot srnþi Étay syM va srti
srNmtþemv va Ésati = sti buKÁlrEmgrlwk)an
edayFmµCatienaH eåBaHehtuenaH FmµCatienaH eQµaHfa
sti> b¤FmµCatienaH rEmgrlwk)anxøÜnÉg eåBaHehtu-
enaH FmµCatienaH eQµaHfa sti b¤fa FmµCatienaH
åtwmEtCakarrlwkb:ueNÑaH eåBaHehtuenaH FmµCatienaH
eTIbeQµaHfa sti KW esckIþrlwk)an.
lkçNaTictuká³rbs;sti
1(GbilabnlkçNa mankarrlwk)an minrevIrvay Ca-
84 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
lkçN³
2(Gsemµasrsa mankarminvegVgePøc Cakic©
3(visyaPimuxaPavbc©úb,dæana mankarå)afñacMeBaH-
GarmµN_ Capl
4(firsJØabTdæana kayaTistibTdæana va mankar-
ca Må)akd b¤fa manstib,dæan kñúgkayCaedIm Ca-
ehtuCit.
3(hiriectsik
hiri manvcntß³fa ³ hiriyti kayTuc©ritaTIhi
CiKucätIti = hiri FmµCati EdleQµaHfa hiri eåBaHGtß-
fa xµas KWregáóscMeBaHTuc©rit mankayTuc©ritCaedIm.
lkçNaTictuká³rbs;hiri
1()abeta CiKucänlkçNa mankarregáóscMeBaH)ab Ca-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 85
lkçN³
2()a)anM GkrNrsa mankarmineFVI)ab Cakic©
3()abeta segáacnbc©úb,dæana mankarfycakBI)ab
Capl
4(GtþKarvbTdæana mankareKarBxøÜn CaehtuCit.
4(»tþb,ectsik
»tþb, manvcntß³fa ethieyv »tþb,tIti =
»tþb,M FmµCatiNa rEmgEåkgxøaccMeBaHTuc©ritTaMgenaH-
Ég eåBaHehtuenaH FmµCatienaH eQµaHfa »tþb,³.
lkçNaTictuká³rbs;»tþb,³
1(]tþaslkçNM mankartk;søút CalkçN³
2()a)anM GkrNrsM mankarmineFVI)ab Cakic©
3()abeta segáacnbc©úb,dæanM mankarfycak)ab Capl
4(brKarvbTdæanM mankareKarBGñkdéT CaehtuCit.
86 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
BitEmn hiri mankareKarBxøÜn eTIbmineFVI)ab
edaykarxµas dUcåsIåkmMumanåtkUl regáós¬ex<Im¦vtßú-
bdikUl/ cMENk»tþb,³ mankareKarBGñkdéT eTIbmin-
h ‘aneFVI)ab eåBaHkarEåkgxøac dUcåsIeBsüa mankar-
EåkgxøacGñkdéT.
hiri nig»tþb,enH elakehAfa elak)alFm ’1
¬Fm ’rkSanUvstVelak¦ CaFm ’y:ags¶b; minraymay.
5(GelaPectsik
GelaP manvcntß³fa ³ elaPbdibekça =
GelaePa Fm ’EdlbdibkçcMeBaHelaP³ eQµaHfa
GelaP³.
mYyeTot nluBÖnþi etn syM va n luBÖti
GluBÖnmtþemv va tnþi = GelaePa stVTaMgLay min-
1> GgÁú -> Tuk-> kmµ-krNvKÁ> 40> 255113.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 87
elaPedayFm ’enaH ehtuenaH Fm ’enaH eQµaHfa
GelaP³ b¤Fm ’Na xøÜnÉgminelaP Fm ’enaH k¾eQµaHfa
GelaP³ b¤fa Fm ’enaH åtwmEtminelaPb:ueNÑaH k¾eQµaH-
fa GelaP³.
lkçNaTictuká³rbs;GelaP³
1(GlKÁPavlkçeNa mankarminCab;enAkñúgGarmµN_
CalkçN³ dUcdMNk;Twk minCab;kñúgåtbkpáaQUk
2(GbriKÁhresa mankarminhYgEhg Cakic© dUc-
GñkEdlrYcputehIy
3(GnløInPavbc©úb,dæaena mankarminåbkan;ma Mkñúg-
GarmµN_ Capl dUcGñkFøak;eTAkñúgreNþAesµaKeåKaK
4(eyaniesamnsikarbTdæaena maneyaniesa -
mnsikar³ CaehtuCit.
88 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
6(GeTasectsik
GeTas manvieåKaHfa ³ eTasbdibekça =
GeTaesa Fm ’EdlbdibkçcMeBaHeTas³ eQµaHfa
GeTas³. n½yd¾ess dUcGelaP³.
lkçNaTictuká³rbs;GeTas³
1(GcNÐikálkçeNa mankarminkac CalkçN³ dUcmitþ-
GñkGnueåKaH
2(GaXatvinyresa mankarkMcat;GaXat Cakic©
3(esamPavbc©úb,dæaena manesckIþåtCak; Capl dUc-
åBHcnÞeBjvg;
4(eyaniesamnsikarbTdæaena maneyaniesamnskar³
CaehtuCit.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 89
7(tRtmCÄtþtaectsik
tRtmCÄtþta manvieåKaHfa etsu etsu Femµsu
mCÄtþta = tRtmCÄtþta PaBCakNþalkñúgFm ’enaH²
eQµaHfa tåtmCÄtþta.
lkçNaTictuká³rbs;tRtmCÄtþta
1(citþectsikanM smvahitlkçNa mankarnaMcitþnig-
ectsikeTAedayesµICanic© CalkçN³
2(]unaFikutanivarNrsa mankarhamnUvPaBelIsnig-
xVH Cakic©
3(mCÄtþPavbc©úb,dæana manPaBCakNþal Capl
4(sm,yutþbTdæana mansm,yutþFm ’ CaehtuCit.
tåtmCÄtþtaectsikenH mann½yeåcIn bNÐit-
Kb,IeXIjedayPaBåBegIyéncitþ nigectsikTaMgLay
dUcsarfI smøwgemIlåBegIy² nUvesHGaCaenyüEdl-
rt;eTAesµIl¥ehIy dUecñaH.
90 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
yuKlFm ’ 6 KU
yuKlFm ’KUTI 1 ³ 8(kaybsST§i 9(citþbsST§i
Baküfa kaybsST§i )andl; s¶b;namxn§ 3
KW evTna sJØa sgçarkçn§/ citþbsST§i )andl; s¶b;-
viJØaNkçn§.
bsST§i manvcntß³fa kaysSbsSmÖnM = kay-
bsST§i esckIþs¶b;kay eQµaHfa kaybsST§i. citþ-
sS bsSmÖnM = citþbsSTi§ esckIþs¶b;citþ eQµaHfa
citþbsST§i.
lkçNaTictuká³rbs;bsSTi§
1(kaycitþanM TrfvUbsmlkçNa mankars¶b;namxn§ 3
nigcitþCalkçN³
2(kaycitþTrfnimµTÞnrsa mankarkMcat;PaBehþAåkhay-
rbs;kaynigcitþ Cakic©
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 91
3(kaycitþanM GbribönÞn sItiPavbc©úb,dæana manPaBs¶b;
åtCak; minehþA pSaénnam xn§ 3 nigcitþ Capl
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’KUTI 2 ³ 10(kaylhuta 11(citþlhuta
lhuta manvcntß³fa kaysS lhuPaeva =
kaylhuta esckIþåsalénkay eQµaHfa kay-
lhuta/ citþsS lhuPaeva = citþlhuta esckIþ-
åsaléncitþ eQµaHfa citþlhuta.
lkçNaTictuká³rbs;lhuta
1(kaycitþKruPavvUbsmlkçNa mankars¶b;PaBF¶n;rbs;-
kay nigcitþ CalkçN³
2(kaycitþKruPavnimµTÞnrsa mankarkMcat;PaBF¶n;-
rbs;kaynigcitþ Cakic©
92 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(kaycitþanM GTn§tabc©úb,dæana mankarminyWtyUrrbs;-
kaynigcitþ Capl
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’KUTI 3 ³ 12(kaymuTuta 13(citþmuTuta
muTuta manvcntß³fa kaysS muTuPaeva =
kaymuTuta PaBTn;énkay eQµaHfa kaymuTuta. citþ-
sS mTuPaeva = citþmuTuta PaBTn;éncitþ eQµaHfa citþ-
muTuta.
lkçNaTictuká³rbs;muTuta
1(kaycitþfT§PavvUbsmlkçNa mankars¶b;PaBrwgrbs;-
namxn§ 3 nig citþ CalkçN³
2(kaycitþfT§PavnimµTÞnrsa mankarkMcat;PaBrwg-
rbs;kaynigcitþ Cakic©
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 93
3(Gb,diXatbc©úb,dæana manPaBminCMTas; Capl
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’KUTI4 14(kaykmµJØta 15(citþkmµJØta
kmµJØta manvcntß³fa kaysS kmµJØPaeva =
kaykmµJØta esckIþKYrdl;kargarénkay eQµaHfa
kaykmµJØta. citþsS kmµJØPaeva = citþkmµJØta
esckIþKYrdl;kargaréncitþ eQµaHfa citþkmµJØta.
lkçNaTictuká³rbs;kmµBaØta
1(kaycitþanM GkmµJØPavvUbsmlkçNa mankarrm¶ab;-
kaynigcitþEdlminKYrdl;kargar CalkçN³
2(kaycitþakmµJØPavnimµTÞnrsa mankarkMcat;PaBminKYr-
dl;kargarrbs;kay nigcitþ Cakic©
3(kaycitþanM GarmµNkrNsm,tþibc©úb,dæana mankar-
94 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
dl;åBmkñúgkareFVIGarmµN_[kaynigcitþ Capl
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’KUTI5 16(kay)aKuJØta 17(citþ)aKuJØta
)aKuJØta manvcntß³fa ³ kaysS )aKuBaØPaeva
= kay)aKuBaØta karsÞat;CMnajénkay eQµaHfa kay-
)aKuBaØta.
citþsS )aKuBaØPaeva = citþ)aKuBaØta karsÞat;-
CMnajéncitþ eQµaHfa citþ)aKuJØta.
lkçNaTictuká³rbs;)aKuBaØta
1(kaycitþanM eKlBaØvUbsmlkçNa mankars¶b;PaB-
QWrbs;kaynigcitþ CalkçN³
2(kaycitþeKlBaØnimµTÞnrsa mankarkMcat;GaBaF-
rbs;kaynigcitþ Cakic©
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 95
3(niraTInvbc©úb,dæana mankarå)ascakeTas Capl
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’KUTI 6 ³ 18(kayuCukta 19(citþúCukta
]Cukta manvcntß³fa kaysS ]CukPaeva =
kayuCukta esckIþåtg;rbs;kay eQµaHfa kayu-
Cukta. citþsS ]CukPaeva = citþúCukta esckIþåtg;-
rbs;citþ eQµaHfa citþúCukta.
lkçNaTictuká³rbs;]Cukta
1(kaycitþanM GC¢v lkçNa manPaBåtg;énkay nig-
citþ CalkçN³
2(kaycitþkudilPavnimµTÞnrsa mankarkMcat;esckIþ-
minåtg;rbs;kay nigcitþ Cakic©
3(GCimðtabc©úb,dæana manPaBåtg;rbs;kay nigcitþ
Capl
96 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
4(kaycitþbTdæana mannamxn§ 4 CaehtuCit.
yuKlFm ’ 6 CabdibkçcMeBaH)abFm ’
KUTI 1 bsST§i CabdibkçcMeBaH]T§c©³
KUTI 2 lhuta CabdibkçcMeBaHfIn³ miT§³
KUTI 3 muTuta CabdibkçcMeBaHTidæi manH
KUTI 4 kmµJØta CabdibkçcMeBaHnIvrN³EdlenAsl;
KUTI 5 )aKuBaØta CabdibkçcMeBaHkarminmansT§a
KUTI 6 ]Cukta CabdibkçcMeBaHmaya nigsaefyü³-
CaedIm.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 97
virtiectsik 3
1(smµavacaectsik )andl; vacaåbéB
2(smµakmµnþectsik )andl; kargaråbéB
3(smµaGaCIvectsik )andl; GaCIv³åbéB
20(smµavacaectsik
smµavaca manvcntß³fa
smµa vTnþi Étayati = smµavaca vcITuc©ritvirti
virti eQµaHfa smµavaca eåBaHGtßfa CaeåKÓgniyay-
edayåbéBénbuKÁl )andl; karevorcakvcITuc©rit 4. smµavaca 4
1(ectnaevorcakkarniyaykuhk qe)ak
2(ectnaevorcakkarniyayjúHjg; bMEbkbM)ak;
3(ectnaevorcakkarniyayBaküGaåkk; eCråbeTc
4(ectnaevorcakkarniyayerayray \tåbeyaCn_
98 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
lkçNaTictuká³rbs;smµavaca
1(vcITuc©ritvtßÚnM GvItikámlkçNa mankarminknøg-
vtßúEdlCaTIta MgénvcITuc©rit CalkçN³
2(vcITuc©ritvtßúeta segáacnrsa mankarfycakvtßúEdl-
CaTIta MgénvcITuc©rit Cakic©
3(tsS GRkiybc©úb,dæana mankarmineFVIvcITuc©ritenaH
Capl
4(sT§ahieratþb,Gb,icätaTiKuNbTdæana manKuN KW sT§a
hiri »tþb,³ esckIþå)afñaticCaedIm CaehtuCit.
21(smµakmµnþectsik
smµakmµnþ manvcntß³fa ³ smµa bvetþa kmµenþa =
smµakmµenþa kayTuc©ritvirti kargarEdlåbåBwtþeTA-
edayåbéB eQµaHfa smµakmµnþ³ )andl; ectnaCa-
eåKÓgevorcakkayTuc©rit.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 99
smµakmµnþ³ 3
1(ectnaevorcakkarstµab;stV
2(ectnaevorcakkarlYcåTBüeK
3(ectnaevorcakkaråbåBwtþixuskñúgkam
lkçNaTictuká³rbs;smµakmµnþ³
1(kayTuc©ritvtßÚnM GvItikámlkçeNa mankarminknøg-
vtßúEdlCaTIta MgénkayTuc©rit CalkçN³
2(kayTuc©ritvtßúeta segáacnresa mankarfycak-
vtßúEdlCaTIta MgénkayTuc©rit Cakic©
3(tsS GRkiybc©úb,dæaena mankarmineFVIkay-
Tuc©ritenaH Capl
4(sT§ahieratþb,Gb,icätaTiKuNbTdæaena manKuN KW sT§a
hiri »tþb,³ esckIþå)afñaticCaedIm CaehtuCit.
100 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
22(smµaGaCIvectsik
smµaGaCIv manvcntß³fa ³ smµa GaCIvnþi Éetnati
= smµaGaCIeva micäaCIvvirti virti eQµaHfa smµaGaCIv³
eåBaHGtßfa CaeåKÓgciBa©wmCIvit edayåbéBénstVTaMg-
Lay )andl; ectnaevorcakmicäaGaCIv³.
smµaGaCIv³ man 7 y:ag KW evorcakkay-
Tuc©rit 3 vcITuc©rit 4 EdlmanGaCIv³Caehtu/ b¤man-
eåcIny:ag edayGMNacénkarevorcakkarkuhk e)ak-
beBaäatCaedIm.
lkçNaTictuká³rbs;smµaGaCIv³
1(tiviFkayTuc©ritctuBViFvcITuc©ritvtßÚnM GvItikámlkçeNa
mankarminknøgvtßúEdlCaTIta MgénkayTuc©rit 3
vcITuc©rit 4 CalkçN³
2(etsM vtßúeta segáacnresa mankarfycakvtßúEdl-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 101
CaTIta Mgén kayTuc©rit3 nigvcITuc©rit4 Cakic©.
3(etsM Tuc©ritanM GRkiybc©úb,dæaena mankarmineFVI-
Tuc©ritenaH Capl
4(sT§ahieratþb,aTiKuNbTdæaena manKuN KW sT§a
hiri »tþb,³CaedIm CaehtuCit.
GFib,ayvirti 3
Pav³énkarevorcak)ab eQµaHfa virtiectna b¤
ehAfa virti man 3 åbePT KW¿
1(sm,tþvirti 2(smaTanvirti 3(smuecäTvirti
sm,tþvirti )andl; karevorcak)ab eday-
GFüaås½yrbs;xøÜn dUckñúgxN³EdlkMBugmanvirmitBVvtßú-
¬vtßúåtÚvevor¦å)akdcMeBaHmuxehIy k¾minåbåBwtþknøg.
smaTanvirti )andl; karevorcak)ab eday-
smaTan¬karkan;ykedayl¥¦ nUvsikçabTEdl-
102 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
bBaØtþTuk mansIl 5 sIl 8 CaedIm.
smuecäTvirti )andl; karevorcak)ab Edl-
kat;pþac; edayGriymKÁ.
Gb,mBaØaectsik 2
1(kruNaectsik 2(muTitaectsik
Gb,mBaØa manvcntß³fa Gb,maeNsu setþsu
PvtIti = Gb,mBaØa FmµCati eQµaHfa Gb,mBaØa eåBaH-
Gtßfa åbåBwtþeTAkñúgstVminmanåbmaN.
23(kruNaectsik
kruNa manvieåKaHfa brTuekç sti saFUnM
hTyexTM keratIti = kruNa ³ FmµCatiNa kalstV-
déTmanTukç rEmgeFVIesckIþlM)akcitþ [saFuCnTaMg-
Lay eåBaHehtuenaH FmµCatienaH eQµaHfa kruNa.1
1> man-Bisþar-kñúg-eyaCna.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 103
lkçNaTictuká³rbs;kruNa
1(brTukçabnykamtalkçNa manesckIþåtÚvkarbM)at;-
TukçGñkdéT CalkçN³
2(brTukçashnrsa mankarGt;Fn;min)annUvTukçGñkdéT
Cakic©
3(Gvihwsa bc©úb,dæana mankarminebotebon Capl
4(TukçPiPUtanM GanafPavTsSnbTdæana mankareXIjstV-
EdlTukçåKbsgát;ehIy minmanTIBwg CaehtuCit.
sm,tþirbs;kruNaCaedIm
(vihwsUbsema sm,tþi kruNamankarcUleTArm¶ab;-
esckIþebotebon Casm,tþi/
(esaksmÖeva vibtþi mankarekIteLIgénesckIþesakCa-
karvibtþi
(eKhsitM eTamnsSM Gasnñbc©tßika mankarxUccitþEdl-
104 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
Gaås½ykamKuN CasåtÚvCit/
(vihwsa TUrbc©tßika mankarebotebonstV CasåtÚv-
q¶ay.
24(muTitaectsik
muTita manvieåKaHfa emaTnþi Étayati = muTita
buKÁlrEmgeåtkGr edayFmµCatienH eåBaHehtuenaH
FmµCatienaH eQµaHfa muTita.
lkçNaTictuká³rbs;muTita
1(brsm,tþiGnuemaTnlkçNa mankarsresIrsm,tþi-
rbs;GñkdéT CalkçN³
2(GnisSaynrsa mankarminåcENn Cakic©
3(GrtiviXatbc©úb,dæana mankarkMcat;Grti¬karmin-
eåtkGr¦ Capl
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 105
4(brsm,tþiTsSnbTdæana mankareXIjsm,tþirbs;stV-
déT CaehtuCit.
sm,tþirbs;muTitaCaedIm
(GrtivUbsema sm,tþi muTita mankarcUleTArm¶ab;-
Grti Casm,tþi/
(bhassmÖeva vibtþi manesckIþrIkray Cakarvibtþi
(eKhsitM esamnsSM Gasnñbc©tßika manesamnsS-
EdlGaås½ykamKuN CasåtÚvCit/
(GrtiTUrbc©tßika mankarmineåtkGr CasåtÚvq¶ay.
Gb,mBaØa 4
Gb,mBaØa 4 KW emtþa kruNa muTita ]ebkça
kñúgGFikarenH elaksEmþgcMeBaHkruNa nig-
muTita/ cMENkemtþa k¾KW GeTasectsik/ nig]ebkça k¾-
KW tåtmCÄtþtaectsiknu+HÉg/ edayehtuenaH Gacarü-
106 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
kñúgkalmun eTIbeBalTukfa¿
GBüa)aeTn emtþa hi tRtmCÄtþtay c ]ebkça Khita ysµa tsµa n Khita ]ePa. k¾eRBaHRBHmanRBHPaK RTg;kan;ykemtþaeday-
karminebotebon nig]ebkçaedaytRtmCÄtþta
dUecñaH GacarüTaMgLay eTIbminkan;ykkñúgTI-
enH.
25(bBaØi®nÞiyectsik
bBaØa manvieåKaHfa(
bCanatIti = bBaØa eQµaHfa bBaØa eåBaHGtßfa
dwgTUeTA KW dwgGriysc©³CaedIm/ bBaØan+uHÉg Ca\ÅnÞiy
eåBaHehtuenaH eTIbeQµaHfa bBaØiÅnÞiy.
sBaØa viBaØaN bBaØa epSgKñay:agNa?
sBaØa eFVInaTIåtwmEtca M edayGMNacénkarca M -
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 107
BN ’CaedImb:ueNÑaH minGaccak;FøúHlkçN³/
viBaØaN rEmgdwgGarmµN_[seåmcdl;karyl;-
cUlcitþ cak;FøúHlkçN³1/ EteTaHbIxMxVl;xVay k¾minGac-
seåmcmKÁpl)aneLIy.
cMENkbBaØa rEmgeFVIkic©)anTaMg 3 y:ag.
lkçNaTictuká³rbs;bBaØa
1(FmµsPavbdievFlkçNa mankarcak;FøúHsPav³énFm ’
CalkçN³
2(FmµanM sPavbdicäaTkemahn§karviT§Msnrsa mankar-
kMcat;ggwt KW emah³EdlbiT)aMgsPavFm ’ Cakic©
3(Gsemµahbc©úb,dæana mankarminvegVgePøc Capl
4(smaFi tsSa bTdæana mansmaFi CaehtuCit.
eåBaHåBH)alIfa {smahieta Pikçev Pikçú yfaPUtM bCa-
108 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
nati ³ mñalPikçúTaMgLay PikçúmancitþtMkl;ma MehIy
rEmgdwgc,as;tamesckIþBit}2.
lkçNaTictuká³rbs;bBaØa ¬mYyn½yeTot¦
1(yfaPUtbdievFlkçNa mankarcak;FøúHFm ’tamesckIþ-
Bit CalkçN³
2(viseyaPasnrsa mankareFVIGarmµN_[PWø Cakic©
3(Gsemµahbc©úb,dæana mankarminvegVgePøc Capl
4(eyaniesamnsikarbTdæana maneyaniesamnsikar³
CaehtuCit
tiehtukbdisn§iktabTdæana va b¤mantiehtukbdisn§i
CaehtuCit.
1> GPiFmµ-tßviPavinI.
2> sMyu> xn§> nkulbit-vKÁ> 33> 2733.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 109
bBaØaectsikenH kalekIteLIg rEmgdwgTUeTA-
dl;Fm ’TaMgEdlCakusl Gkusl/ Fm ’EdlKYresB
Fm ’EdlminKYresB/ dwgFm ’EdlGaåkk; Fm ’Edl-
åbNIt/ Fm ’EdlcUlKña)an nigFm ’EdlcUlKñamin)an/
dUceBTüGñkqøatGacpSMePsC¢³KW fñaM EdlCaTIsb,ay-
dl;GñkCm¶WCaedIm dUecñaH.
kmµsSktabBaØa 10 y:ag
kmµsSktabBaØa )andl; bBaØadwgfa stVmankmµCa-
rbs;xøÜn elakehAfa {TsvtßúsmµaTidæi} manvtßú10KW¿
1(Gtßi TinñM yl;fa TanEdleK[ehIy manpl
2(Gtßi yidæM yl;fa karbUCaFM manpl
3(Gtßi hutM yl;fa karbUCatUc manpl
4(Gtßi suktTukátanM kmµanM vi)aeka yl;fa plvi)ak-
rbs;kmµEdleKeFVIl¥ nigeFVIGaåkk; man
5(Gtßi GyM elaeka yl;fa ¬stVEdlmkekItkñúg¦-
110 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
elakenH man
6(Gtßi bera elaeka yl;fa ¬stVEdlekItkñúg¦elak-
xagmux man
7(Gtßi mata yl;fa KuNmata man
8(Gtßi bita yl;fa KuNbita man
9(Gtßi stþa ]b)atika yl;fa BYkstVCa]b)atik-
kMeNIt man
10( Gtßi elaek smNRBahµNa smµKÁta
smµabdibnña yl;fa BYksmNåBahµN_kñúgelak
CaGñkåbåBwtþl¥ åbtibtþiåtwmåtÚv EdleFVI[Cak;-
c,as;nUvelakenH nigelakxagmux edayå)aC£ad¾-
]tþmedayxøÜnÉg ehIysEmþg)an man.1
esaPNectsik 25 enH åbkb)anEtcMeBaH-
1> GPi> sgÁ-> sutþ-nþik-Tuk-niekçb> 79> 371239.
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 111
esaPNcitþ 59 b¤ 91 b:ueNÑaH minåbkbCamYy-
GesaPN KW Gkuslcitþ 12 Gehtukcitþ 18
dUecñaH eTIbelaksEmþgTuk 4 n½y.
n½yTI 1 ectsik 19 eQµaHfa esaPN-
samarNectsik KW 1>sT§aectsik 2>stiectsik
3>hiriectsik 4>»tþb,ectsik 5>GelaPectsik
6>GeTasectsik 7> tåtmCÄtþtaectsik
8>kaybsST§iectsik 9>citþbsST§iectsik
10>kaylhutaectsik 11>citþlhutaectsik
12>kaymuTutaectsik 13>citþmuTutaectsik
14>kaykmµBaØtaectsik 15>citþkmµBaØtaectsik
16>kay)aKuBaØtaectsik 17>citþ)aKuBaØtaectsik
18>kayCuktaectsik 19>citþúCuktaectsik.
ectsikenH åbkbCamYyesaPNcitþ )anTaMg 59
b¤91 KW eBlNaEdlesaPNcitþTaMg 59b¤91 Na-
112 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
mYyekIteLIg esaPNsamarNectsikTaMg 19 enH
åtÚvekItrYmCamYynwgcitþTaMgenaHCanic© minevoreLIy/
ectsikenH eTIbeQµaHfa esaPNsamarNectsik.
n½yTI 2 ectsik3 eQµaHfa virtiectsik KW
smµavacaectsik 1 smµakmµnþectsik 1 smµa -
GaCIvectsik 1/ ectsikenH åbkbCamYynwgcitþ)an
16 b¤ 48 KW åbkbCamYymhakuslcitþ 8
elakutþrcitþ 8 b¤ 40.
n½yTI 3 ectsik 2 eQµaHfa Gb,mBaØa-
ectsik KW kruNaectsik 1 muTitaectsik 1/
ectsik 2 enH åbkbCamYynwgcitþ )an 28 KW
mhakuslcitþ 8 mhakiriyacitþ 8 rU)avcrcitþ 12
¬evorrU)avcrbBa©mCÄancitþ 3¦
n½yTI 4 bBaØaectsik b¤bBaØiÅnÞiyectsik
åbkbCamYynwgcitþ)an 47 b¤79 KWkamavcresaPN-
GFib,aysgÁhKafaTI2 ectsik 3 RbePT 113
citþ 12 mhKÁt 27 elakutþr 8 b¤ 40/ cMENk-
elakutþrbBaØaenaH CabBaØaEdlmindwgelakiya(rmµN_eT
dwgEtniBVanarmµN_ EdlCaGarmµN_putcakkartak;Etg
)andl; bBaØaEdlenAkñúgelakutþrcitþ 8 b¤ 40.
sEmþgbBaØaectsik RbkbCamYynwgcitþ 79
kñúgmhakusljaNsm,yutþ 4
kñúgmhavi)akjaNsm,yutþ 4
kñúgmhakiriyajaNsm,yutþ 4
kñúgmhKÁtkusl 9
kñúgmhKÁtvi)ak 9
kñúgmhKÁtkiriya 9
kñúgmKÁcitþ 4 b¤ 20
kñúgplcitþ 4 b¤ 20
elakutþrbBaØa 8b¤40
bBaØaectsik
el
akiybBaØa 39
114 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sEmþgesaPNectsik 25
sT§a 1 sti 1
hiri 1 »tþb,³ 1
GelaP³ 1 GeTas³ 1
tåtmCÄtþta 1
bsST§i 2 lhuta 2
muTuta 2 kmµJØta 2
)aKuJØta 2 ]Cukta 2
smµavaca 1
virtiectsik 3 smµakmµnþ 1
smµaGaCIv 1
kruNa 1
muTita 1
bJØi®nÞiyectsik 1 ( bJØa 1
cb; sPavFm ’ 52
Gb,mJØaectsik 2
es
aPN
saZarN
ectsik 19
es
aPN
ectsik 25
115
sm,eyaKn½y
sgÁhKafa
3> etsM citþaviyutþanM yfaeyaKmieta brM citþúb,aeTsu bec©kM sm,eyaeKa bvuc©ti. BaküxagmuxenH ´nwgeBalsm,eyaK ¬kar-
Rbkb¦ énectsikTaMgenaH EdlminR)as-
cakBIcitþ tamEdlRbkb)ankñúgcitþúb,aTTaMg-
LaynImYy² teTA.
ectsikenH manvieåKaHfa cietþn sh
Gviyutþati = citþaviyutþa ectsik EdleQµaHfa
{citþaviyutþa} eåBaHminå)ascakBIcitþ/ k¾citþåBmTaMg-
sm,yutþFm ’ ehAfa citþúb,aT.
sm,yutþ³ sm,eyaK³ nigsgÁh³ epSgKña -
y:agNa?
116 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sm,yutþ³ Eåbfa åbkbehIy )andl; citþ-
åbkbCamYyectsik dUcBaküfa {TidæiKtsm,yutþ}
Eåbfa citþåbkbedaykaryl;xus/ {bdiXsm,yutþM}
Eåbfa citþåbkbedayesckIþxwgeåkaF.
sm,eyaK³ Eåbfa karåbkbrYmKña )andl; kar-
åbkbrYmKñarbs;ectsikTaMgLay Edlminå)ascakBI-
citþ.
sgÁh³ Eåbfa karrYbrYm b¤karseÅgÁaHkñúgTIenH
elakå)afñaykkarrab;cMnYnectsikkñúgcitþ 89 b¤121.
sgÁhKafa
4> stþ sBVtß yuC¢nþi yfaeyaKM bkiNÑka cuTÞsakuselesVv esaPeNesVv esaPNa.
sBVcitþsamarNectsik 7 RbkbkñúgcitþTaMg-
Gs;> bkiNÑkectsik 6 Rbkbkñúgcitþ)an-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 117
tamsmKYr> Gkuslectsik 14 RbkbcUl-
kñúgGkuslcitþTaMg12> esaPNectsik25
RbkbkñúgesaPNcitþ 59 b¤ 91 b:ueNÑaH.
sgÁhKafaTI 4 enH sEmþgsm,eyaKeday-
segçbTuk 4 n½y KW
sBVcitþsamarNectsik 7 Can½yTI 1
bkiNÑkectsik 6 Can½yTI 2
Gkuslectsik 14 Can½yTI 3
esaPNectsik 25 Can½yTI 4
sm,eyaKedayBisþar man 16 n½y KW
GBaØsmanaectsik ta MgBIn½yTI 1( 7
n½yTI 1 )andl; sBVcitþsamarNectsik 7 man-
psS³CaedIm åbkbCamYycitþ)anTaMgGs;
n½yTI 2 )andl; vitká³ åbkbCamYycitþ)an
118 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
55 åbkbmin)an 66
n½yTI 3 )andl; vicar³ åbkbCamYycitþ)an
66 åbkbmin)an 55
n½yTI 4 )andl; GFiemakç³ åbkbCamYycitþ)an
78 åbkbmin)an 11
n½yTI 5 )andl; vIriy³ åbkbCamYycitþ)an
73 åbkbmin)an 16
n½yTI 6 )andl; bIti åbkbCamYycitþ)an 51
åbkbmin)an 70
n½yTI 7 )andl; qnÞ³ åbkbCamYycitþ)an 69b¤-
101 åbkbmin)an 20.
Gkuslectsik ta MgEtBIn½yTI 8(12 KW (
n½yTI 8 )andl; emactuká³ 4 åbkbCamYy-
Gkuslcitþ)an 12
n½yTI 9 )andl; elatik³ 3 åbkbCamYyelaP-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 119
mUlcitþ)an 8
n½yTI 10 )andl; eTactuká³ 4 åbkbCamYyeTas-
mUlcitþ 2
n½yTI 11 )andl; fITuk³ 2 åbkbCamYy-
Gkuslcitþssgçarik 5
n½yTI 12 )andl; vicikicäa åbkbCamYy-
vicikicäasm,yutþcitþ 1
esaPNectsik ta MgEtBIn½yTI 13(16 KW
n½yTI 13 )andl; esaPNsamarNectsik 19
åbkbCamYyesaPNcitþ 59 b¤ 91
n½yTI 14 )andl; virtiectsik 3 åbkbCamYy-
esaPNcitþ 16 b¤ 48
n½yTI 15 )andl; Gb,mBaØaectsik 2 åbkbCa-
mYyesaPNcitþ)an 28
n½yTI 16 )andl; bBaØaectsik åbkbCamYy-
120 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
esaPNcitþ)an 47 b¤79
GFib,aysm,eyaK 16 n½y
n½yTI 1 KW sBVcitþsamarNectsik 7 åbkbCa-
mYycitþ)anTaMgGs;enaH manesckIþc,as;-
ehIy.
n½yTI 2( 7 )andl; bkiNÑkectsik 6 enaH
mansgÁhKafaTI 5 nigTI 6 GFib,ayBnül;-
esckIþTukdUcteTAenH¿
sgÁhKafa
5> qsdæI bBa©bBaØas ÉkaTs c esaLs stþti vIsti ecv bkiNÑkvivC¢ita. citþevorcakbkiNÑkectsik 6 )andl;
citþEdlevorcakvitká³ 66> evorvicar³ 55>
evorGFiemakç³ 11> evorvIriy³ 16> evorbIti
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 121
70> evorqnÞ³ 20.
6> bBa©bBaØas qsdæí dæstþti tistþti ÉkbBaØas eckUn stþti sb,kiNÑka. citþEdlmanbkiNÑkectsikRbkb KW citþ-
Edlmanvitká³Rbkb 55> manvicar³Rbkb
66> manGFiemakç³Rbkb 78> manvIriy³-
Rbkb 73> manbItiRbkb 51> nigmanqnÞ³-
Rbkb 69.
GFib,ay
n½yTI 2 vitkáectsik åbkbCamYycitþ)an 55 KW (
(Gkuslcitþ 12 (Gehtukcitþ 8 ¬evor-
TVibBa©viJØaN¦
(kamavcresaPNcitþ 24 (bzmCÄancitþ 11
vitkáectsik minåbkbCamYycitþ 66 KW
122 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
(TVibBa©viBaØaN 10 (TutiyCÄancitþ 11
(ttiyCÄancitþ 11 (ctutßCÄancitþ 11
(bBa©mCÄancitþ 23
n½yTI 3 vicarectsik åbkbCamYycitþ)an 66 KW (
(Gkuslcitþ 12 (bzmCÄancitþ 11
(Gehtukcitþ 8 (TutiyCÄancitþ 11
(kamavcresaPNcitþ 24
vicarectsik minåbkbCamYycitþ 55 KW
(TVibBa©viBaØaN 10 (ttiyCÄancitþ 11
(ctutßCÄancitþ 11 (bBa©mCÄancitþ 23
n½yTI 4 GFiemakçectsik åbkbCamYycitþ )an 78
b¤ 110 KW
Gkuslcitþ¬evorvicikicäacitþ¦11/ Gehtukcitþ 8
¬evorTVibBa©viBaØaN¦
kamavcresaPNcitþ 24/ mhKÁtcitþ 27/
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 123
elakutþrcitþ 8 b¤ 40
GFiemakçectsik minåbkbCamYycitþ 11 KW
(vicikicäasm,yutþcitþ 1 (TVibBa©viBaØaN 10
n½yTI 5 vIriyectsik åbkbCamYycitþ)an 73 b¤
10 5 KW
(Gkuslcitþ 12 (kamavcresaPNcitþ 24
(menaTVaravC¢ncitþ 1 (mhKÁtcitþ 27
(hsitub,aTcitþ 1 (elakutþrcitþ 8 b¤ 40
vIriyectsik minåbkbCamYycitþ 16 KW
Gehtukcitþ 16
n½yTI 6 bItiectsik åbkbCamYycitþ)an 51 KW
(esamnsSelaPmUlcitþ 4
(esamnsS Gehtukvi)akmenaviJØaNmatu 1
(esamnsShsitub,aTcitþ 1
(esamnsSkamavcresaPNcitþ 12
124 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
(bzmCÄancitþ11 (TutiyCÄancitþ11 (ttiyCÄancitþ11
bItiectsik minåbkbCamYycitþ 70 KW (
(]ebkçaelaPmUlcitþ 4 (kayviBaØaN 2
(eTasmUlcitþ 2 (]ebkçakamavcresaPNcitþ12
(emahmUlcitþ 2 (ctutßCÄancitþ 11
(]ebkçaGehtuk³ 14 (bBa©mCÄancitþ 23
n½yTI 7 qnÞectsik åbkbCamYycitþ)an 69 b¤
101 KW
(elaPmUlcitþ8 (eTasmUlcitþ2 (kamavcr-
esaPNcitþ24 (mhKÁtcitþ27 (elakutþrcitþ 8b¤40
qnÞectsik minåbkbCamYycitþ 20 KW
(emahmUlcitþ 2 (Gehtukcitþ 18
karEdlrab;citþedaysegçb b¤edayBisþarenaH
ebIectsikNa åbkbCamYyelakutþrcitþTaMgGs; k¾rab;-
citþenaH edaysegçb KW 89/ ebIectsikNa åbkbCa-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 125
mYyelakutþrcitþ min)anTaMgGs;eT k¾rab;citþenaHeday-
Bisþar.
mYyeTot vitká³nigvicar³EdlåbkbCamYy-
elakutþrcitþ EdleBalehIyenaH Cakarrab;elakutþrcitþ-
rbs;åBHGriybuKÁlEdl)anQan ebIvitká³ nigvicar³-
rbs;åBHGriybuKÁlCasukçvibsSk³ehIy/ vitká³ nig-
vicar³enaH k¾åbkbCamYynwgelakutþrcitþ )anTaMgGs;
¬8¦. cMENkbItiectsik ebIelakutþrcitþenaH ekIt-
åBmnwgesamnsSevTna bItik¾åbkb)an/ ebIelakutþrcitþ-
enaH ekItåBmnwg]ebkçaevTna bItik¾minGacåbkb)an.
Gkuslectsik 14
RbkbCamYyGkuslcitþ 12 ta MgBIn½yTI 8( 12
dUcteTAenH KW
n½yTI 8 emactuká³ åbkbCamYyGkuslcitþ 12
126 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
n½yTI 9 elatik³ åbkbCamYyelaPmUlcitþ 8
n½yTI 10 eTactuká³ åbkbCamYyeTasmUlcitþ 2
n½yTI 11 fITuk³ åbkbnwgGkuslcitþssgçarik5
n½yTI 12 vicikicäa åbkbnwgvicikicäasm,yutþcitþ1
Gkuslectsik14 mansgÁhKafaTI7 eBalTuk
2 Kafa dUcteTAenH(
sgÁhKafa
7> sBVabueBaØsu ctþaera elaPmUel teya Kta eTasmUelsu ctþaera ssgçaer TVynþfa. vicikicäa vicikicäa cietþ cati ctuTÞs TVaTsakuselesVv sm,yuC¢nþi bBa©Fa.
Gkuslectsik 14 RbkbCamYyGkuslcitþ-
TaMg 12 man 5 n½y KW n½yTI 1 emactuká-
ectsik RbkbkñúgGkuslcitþTaMgGs;/ n½yTI
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 127
2 elatikectsik RbkbkñúgelaPmUlcitþ8/
n½yTI 3 eTactukáectsik RbkbkñúgeTasmUl-
citþ 2/ n½yTI 4 fITukectsik Rbkbkñúg-
Gkuslcitþssgçarik 5/ n½yTI 5 vicikicäa-
ectsik Rbkbkñúgvicikicäasm,yutþcitþ 1.
esaPNectsik 25
RbkbCamYyesaPNcitþ 59 b¤ 91
ta MgBIn½yTI 13 dl;TI 16 rYm 4 n½y
n½yTI 13 esaPNsamarNectsik 19 åbkbCa-
mYynwgesaPNcitþ 59 b¤ 91
n½yTI 14 virtiectsik 3 åbkbCamYyesaPNcitþ
16 b¤ 48
n½yTI 15 Gb,mJØaectsik 2 åbkbCamYy-
esaPNcitþ )an 28
n½yTI 16 bBaØaectsik 1 åbkbCamYyesaPN-
128 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
citþ )an 47 b¤ 79
esaPNectsik 25 mansgÁhKafaTI 8
eBalTuk 2 Kafa dUcteTAenH¿
sgÁhKafa
8> ÉkUnvIsti Fmµa CayenþkUnsdæisu teya esaLs cietþsu GdævIstiyM TVyM. bBaØa bkasita stþ ctþaLIs vieFsubi sm,yutþa ctueFvM esaPeN esVv esaPNa. esaPNectsik25 rEmgekItkñúgesaPNcitþ
59 b¤ 91 man 4 n½y> n½yTI1 esaPN-
samarNectsik 19 ekItkñúgesaPNcitþ 59
b¤91 > n½yTI2 virtiectsik3 ekItkñúgcitþ16
b¤48> n½yTI3 Gb,mBaØaectsik2 ekItkñúg-
citþ28 > n½yTI4 bBaØaectsik1 bNÐit-
RbkasTukkñúgcitþ47 b¤79 edayRbkardUecñH.
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 129
GFib,ay
1(esaPNsamarNectsik 19 mansT§aCa-
edIm åbkb)anTUeTAkñúgesaPNcitþ 59 b¤ 91 KW
kamavcresaPNcitþ 24 mhKÁtcitþ 27 /
elakutþrcitþ 8 b¤ 40.
2(virtiectsik 3 KW smµavaca smµakmµnþ³
smµaGaCIv³ åbkbCamYyesaPNcitþ)an 16 b¤48 KW
mhakuslcitþ 8/ elakutþrcitþ 8 b¤40.
virtiectsik 3 enH ekItkñúgmhakuslcitþ 8
rEmgminekItåBmKñaTaMg 3 eT eåBaHmanGarmµN_epSgKña/
EtkalekItkñúgelakutþrcitþ 8 b¤ 40 rEmgekIt)anåBm-
KñaTaMg 3 eåBaHCaGgÁmKÁ manåBHniBVanCaGarmµN_ Et-
mYydUcKña.
virtiectsik 3 enH minekItkñúgmhavi)akcitþ 8
mhakiriyacitþ 8 nigmhKÁtcitþ 27/ eåBaHmhavi)ak-
130 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
citþ 8 minmanvirmitBVvtßú¬vtßúKb,Ievor¦ nigeåBaHmha-
kiriyacitþ 8 Cacitþrbs;åBHGrhnþ Edlelak)an-
åbharTuc©ritkmµ edaysmuecäTb,han³ehIy nigEdl-
minekItkñúgmhKÁtcitþ 27 enaH eåBaHmhKÁtcitþ 27
manGarmµN_CamhKÁt minmanvirmitBVvtßú.
3(Gb,mJØaectsik 2 KW kruNanigmuTita -
ectsikekItkñúgcitþ 28 KW
mhakuslcitþ8/ mhakiriyacitþ8/ rU)avcrcitþ12
¬evorbBa©mCÄan¦/
÷ Gb,mJØaectsik 2 enH ekciGacarüeBalfa
ekItkñúgcitþ 20 KW (
mhakuslesamnsScitþ 4/ mhakiriya -
esamnsScitþ 4 / rU)avcrcitþ 12.
minekItkñúgmhakuslcitþ nigmhakiriyacitþEdl-
Ca]ebkçaevTna.
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 131
÷ GdækfacarüeBalfa karyl;rbs;ekciGacarü-
åtÚvBak;kNþal xusBak;kNþal/ EdlåtÚvenaH KW
GñkceåmInkruNa nigmuTitakmµdæanenaH EpñkedIm² kal-
enACabrikmµPavna nigCabrikmµnimitþ EdlminTan;dl;-
]KÁhnimitþ/ kruNa nigmuTita rEmgekItedaycitþEdlCa-
esamnsSevTna EtkalceåmInkruNa nigmuTitakmµdæan-
enaH eTAdrabdl;]KÁhnimitþCMnajl¥ehIy kruNa nig-
muTita rEmgGacekItCamYynwgcitþEdlCaesamnsS-
evTnak¾)an ekItCamYynwgcitþEdlCa]ebkçaevTnak¾)an
dUecñaH kalEdleBalfa kruNa nigmuTitaectsik min-
ekItenAkñúg]ebkçaevTna minåtwmåtÚveT.
Gb,mBaØectsik 2 enH minekItkñúgmhavi)ak-
citþ 8 kñúgrU)avcrbBa©mCÄancitþ 3 kñúgGrU)avcrcitþ
12 nigelakutþrcitþ 8 b¤ 40 enaH eåBaHmhavi)akcitþ
8 nwgekIteLIg)an k¾åtÚvGaås½ykamarmµN_ EdlCa-
132 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
GarmµN_brmtß cMENkGb,mBaØaectsik manTukçitstþ-
b,BaØtþi nigsuxitstþb,BaØtþiCaGarmµN_ EdlminåbkbCa-
mYynwgrU)avcrbBa©mCÄancitþ 3/ eåBaHrU)avcrbBa©mCÄan-
citþ 3/ manmCÄtþstþb,BaØtþiCaGarmµN_/ EdlminekIt-
kñúgGrU)avcr 12/ eåBaHGrU)avcrTaMgenaH manGarmµN_-
åbNItCag/ nigEdlminekItkñúgelakutþr 8 b¤ 40
enaH eåBaHelakutþrcitþ manniBVanCaGarmµN_.
4(bBaØaectsik 1 ekItkñúgcitþ )an 47 b¤ 79
KW kamavcresaPNjaNsm,yutþcitþ 12/ mhKÁtcitþ
27/ elakutþrcitþ 8 b¤40
GniyteyaKI nigniyteyaKIectsik
GniyteyaKIectsik )andl; ectsik 11 man-
\sSaCaedIm ekItkñúgcitþ)anminå)akd KW åKaxøHk¾åbkb
åKaxøHk¾minåbkb/ kñúgxN³EdlnwgåbkbCamYycitþ min-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 133
åbkbåBmKñaxøH åbkbåBmKñaxøH. cMENkniyteyaKI-
ectsik )andl; ectsik 41 EdlenAsl;GMBI-
ectsikEdleBalehIy rEmgåbkbCamYynwgcitþ)an
Bitå)akd tamn½yEdleBalTukkñúgsgÁhKafaTI 9
¬rYm 2 Kafa¦ dUcteTA¿
sgÁhKafa
9> \sSamecärkukáúc© virtikruNaTeya nana kTaci maena c fInmiT§M tfa sh. yfavutþanusaern essa niyteyaKiena sgÁhBa© bvkçami etsnÞani yfarhM.
GniyteyaKIectsik 11 KW \sSa mcäriy³
kukáúc©³ elakiy virti 3 kruNa nigmuTita rYm-
ectsik 8 enH RbkbCamYy citþ)an RKaxøH-
minRbkbRBmKña ehAfa nanakTaciectsik.
134 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
manHectsik 1 k¾RbkbCamYycitþ )an-
RKaxøH ehAfa kTaciectsik. fIn³nigmiT§³ k¾-
RbkbCamYycitþ)anRKaxøH EtfIn³nigmiT§³¬TaMg
2¦ RbkbCamYycitþ)anRBmKña ehAfa
shkTaciectsik. ectsik 41 enAsl;-
GMBIn½yEdleBalehIy CaniyteyaKI-
ectsik. \LÚvenH ´nwgeBalsgÁhn½yén-
citþ nigectsikTaMgenaH tamsmKYr.
GFib,ayGniyteyaKICaedIm
KafaenH Eckectsik 52 ecjCa 2 BYk KW
1(GniyteyaKIectsik ¬Edlåbkbkñúgcitþ minå)akd¦
2(niyteyaKIectsik ¬Edlåbkbkñúgcitþ Bitå)akd¦
GniyteyaKIectsik )andl; ectsik 11 KW
manH \sSa mcäriy³ kukáúc©³ fIn³ miT§³ elakiyvirti 3
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 135
nigGb,mJØa 2.
ectsik 11 enH EckecjCa 3 åbePT KW
1(nanakTaciectsik man 8
2(kTaciectsik man 1
3(shkTaciectsik man 2
nanakTaciectsik
ectsikTaMg 8 enH KW¿
(eTactuká³ 3 KW \sSa mcäriy³ kukáúc©³ ¬evoreTas³¦
(elakiyvirti 3 KW smµavaca smµakmµnþ³ smµaGaCIv³
(Gb,mBaØa 2 KW kruNa muTita
CaectsikåbkbCamYycitþ min)anå)akdeT KW
åKaxøHk¾åbkb åKaxøHk¾minåbkb/ kalåbkbkñúgcitþ
¬ectsik 8 enH¦ k¾åbkbmþgmYy² b:ueNÑaH min-
åbkbåBmnwgectsik 7 eToteLIy/ eåBaHdUecñaH eTIb-
136 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
ehAfa nanakTaciectsik.
kTaciectsik
manHectsikenH kalekIt rEmgåbkbCamYy-
nwgTidæiKtvib,yutþcitþ 4 NamYy åKaxøHk¾minåbkb ebI-
manesckIþsMKal;fa xøÜnman b¤manesckIþåbkan;fa
eyIgl¥CageKCaedIm manHectsikenH k¾ekIteLIgrYmCa-
mYyelaPmUlcitþ 4 enaH EdlminåbkbCamYynwg-
esckIþeXIjxuseT ectsikenH eTIbcat;enAkñúgåbePT-
Edlminå)akd eåBaHdUecñaH eTIbelakehAfa kTaci-
ectsik.
shkTaciectsik
fIn³nigmiT§ectsikTaMg 2 enH ekItrYmCamYyKña -
Canic© minå)ascakKña/ Etk¾cat;cUlenAkñúgåbePT-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 137
ectsikEdlminå)akdEdr eåBaHåKaxøHk¾åbkbCamYycitþ
åKaxøHk¾minåbkb ebIcitþCaGsgçarik Cacitþmanktµa Mg
fIn³ nigmiT§³ k¾mincUleTAåbkb/ ebIxN³citþenaHCa-
ssgçarik Cacitþminmanktµa Mg kñúgåKaxøH ectsikTaMg
2 enH rEmgcUleTAåbkbåBmKñaTaMg 2 ectsik eåBaH-
dUecñaH eTIbelakehAfa shkTaciectsik.
kñúgviPavinIdIka eBalfa fIn³ nig miT§³ åKaxøH-
ekItåBmKñanwgectsik KW
÷ ekItåBmCamYynwg\sSa mcäriy³ nigkukáúc©³
kñúgbdiXcitþ ¬eTasmUlcitþ¦ EdlCassgçarikcitþ
÷ ekItåBmCamYynwgmanH enAkñúgTidiævib,yutþ-
ssgçarikcitþ nigkñúgkalåKaxøH KW kñúgevlaåbkbCa-
mYynwgssgçarikcitþEdleåhABIbdiXcitþ Edlå)ascak-
TidæiTaMgenaH b¤sUm,Ikñúgevla EdlåbkbedaybdiX-
ssgçarikcitþenaH nigTidiævib,yutþssgçarikcitþTaMg 5
138 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
enaH rEmgekIteLIgepSgxN³Kña.
EtGacarümYyBYkeTot åbkbBaküTukåtwmb:ueNÑH-
fa mYyeTot manH nigfIn³ miT§³ åKaxøH ekItepSgxN³-
Kña åKaxøHekItrYmKña¬KW åBmKña¦.
niyteyaKIectsik )andl; ectsik 41 KW
sBVcitþsamarNectsik7 bkiNÑkectsik6
emactukáectsik4 elaPectsik1 Tidæiectsik1
eTasectsik1 vicikicäaectsik1 esaPN-
samarNectsik19 bJØaectsik1.
GFib,ay niyteyaKIectsik
(kñúgevlaNacitþ 89 b¤ 121 ekIteLIg evla -
enaH sBVcitþsamarNectsik 7 rEmgekItrYmCamYyCa-
nic©.
(kñúgevlaNa citþ 55 citþ 66 citþ 78b¤-
GFib,aysgÁhKafaTI4(9 sm,eyaKn½y 139
110 citþ 73b¤105 citþ 51 citþ 69b¤101
ekIteLIg evlaenaH bkiNÑkectsikTaMg 6 enH KW
vitká³ vicar³ GFiemakç³ vIriy³ bIti qnÞ³ k¾ekItrYmCamYy-
citþenaH² tamlMdab;Canic©.
(kñúgevlaNa Gkuslcitþ12 ekIteLIg evla -
enaH emactukáectsik KW emah³ Ghirk³ Genatþb,³
]T§c©³ rEmgekItCamYycitþenaH edayå)akd.
(evlaNa elaPmUlcitþ 8 ekIteLIg evlaenaH
elaPectsik rEmgekItCamYyelaPmUlcitþ eday-
å)akdCanic©.
(evlaNa TidæiKtsm,yutþcitþ4 ekIteLIg evla-
enaH Tidæiectsik rEmgekItCamYycitþenaH edayBit.
(evlaNa vicikicäasm,yutþcitþekIteLIg evla -
enaH vicikicäaectsik rEmgcUleTAåbkbCamYycitþenaH
edayå)akdCanic©.
140 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
(evlaNa esaPNcitþ 59 b¤ 91 ekIteLIg
evlaenaH esaPNsamarNectsik 19 rEmgekItCa-
mYyesaPNcitþenaH åKb;dYg edayå)akdCanic©.
(evlaNa citþsm,yutþedayjaN 47 b¤
79 ekIteLIg evlaenaH bJØaectsik rEmgekItrYmCa-
mYycitþenaH edayå)akdCanic©.
mYyeTot virtiectsik 3 kalekItkñúgelakutþr-
citþ 8 b¤ 40 k¾CaniyteyaKIectsik EtehAfa niy-
tÉketaectsik eåBaHCaGgÁmKÁ.
cb; sm,eyaKn½y
141
sgÁhn½y
sgÁh³ Eåbfa karrYbrYm b¤karseÅgÁaH eday-
n½yenH sMedAdl;karrYbrYm KW karrab;citþnImYy²
EdlmanectsikekIt rYmCamYypg manectsikGVIxøH b¤-
karrab;ectsikTaMgLay EdlekItrYmCamYycitþEt-
mYy²/ dUcsgÁhKafateTAenH¿
sgÁhKafa
10> qtþwsanutþer Fmµa bBa©tþws mhKÁet Gdætþwsabi lBÖnþi kamavcresaPeN.
stþvIstübuBaØmði TVaTsaehtuekti c yfa smÖveyaeKn bBa©Fa ttß sgÁeha.
elakutþrcitþ manectsikekItrYm 36>
mhKÁtcitþ manectsikekItrYm 35> kamavcr-
esaPNcitþ manectsikekIt 38> Gkusl-
142 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
citþ manectsikekItrYm 27> Gehtukcitþ man-
ectsikekItrYm 12> eRBaHdUecñaH kñúgcitþ 89
b¤ 121 enaH eTIb)ansgÁh³ 5 n½y tam-
EdlRbkbCamYyKñaekIteLIg.
sgÁh³edaysegçb 5 n½y
sgÁhKafaenH sEmþgkarseÅgÁaHrbs;citþ eday-
segçb man 5 n½y KW¿
1(elakutþrcitþ 8 manectsikekItrYm 36 1 n½y
2(mhKÁtcitþ 27 manectsikekItrYm 35 1 n½y
3(kamavcresaPNcitþ 24 manectsikekItrYm 38/
1 n½y
4(Gkuslcitþ 12 manectsikekItrYm 27 1 n½y
5(Gehtukcitþ 18 manectsikekItrYm 12 ¬evorqnÞ³¦
1 n½y
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 143
sgÁh³edayBisþar 33 n½y KW
1(elakutþrcitþ 40 man 5 n½y
2(mhKÁtcitþ 27 man 5 n½y
3(kamavcresaPNcitþ 24 man 12 n½y
4(Gkuslcitþ 12 man 7 n½y
5(Gehtukcitþ 18 man 4 n½y
rYmcitþ 121 man 33 n½y
GFib,aysgÁhn½y 5 b¤ 33 n½y
1(elakutþrcitþ 40 man 5 n½y elakeBalTuk-
kñúgsgÁhKafaTI 11 dUcteTAenH¿
sgÁhKafa
11> qtþws bBa©twsa f ctutþws yfakámM ettþws TVymiec©vM bBa©Fanutþer zita.
elakutþrcitþ 40 mansgÁh³ 5 n½y KW
n½yTI 1 manectsikekItrYm 36>
144 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
n½yTI 2 manectsikekItrYm 35>
n½yTI 3 manectsikekItrYm 34>
n½yTI 4 ( TI 5 manectsikekItrYm 33.
GFib,ayelakutþrcitþ 5 n½y
elakutþrcitþ 8 KW mKÁcitþ4 nigplcitþ4 enH
manectsikekItrYm36¬evorGb,mBaØa2¦ esµIKñaTaMgGs;
Etkalrab;elakutþrcitþ edayBisþar40 eTIbmansgÁh³5
n½y edayGMNacénGgÁQan dUcteTAenH¿
n½yTI 1 elakutþrbzmCÄancitþ 8 man-
ectsikekItrYm 36 KW GJØsmanaectsik 13
esaPNectsik 23 ¬evorGb,mBaØa2¦
n½yTI 2 elakutþrTutiyCÄancitþ 8 man-
ectsikekItrYm 35 KW GJØsmanaectsik 12 ¬evor-
vitk᳦ esaPNectsik 23 ¬evorGb,mJØa¦
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 145
n½yTI 3 elakutþrttiyCÄancitþ 8 man-
ectsikekItrYm 34 KW GJØsmanaectsik 11 ¬evor-
vitká³vicar³¦ esaPNectsik 23
n½yTI 4 elakutþrctutßCÄancitþ 8 man-
ectsikekItrYm 33 KW GJØsmanaectsik10 ¬evor-
vitká³vicar³bIti¦ esaPNectsik23
n½yTI 5 elakutþrbBa©mCÄancitþ 8 man-
ectsikekItrYm 33 KW GJØsmanaectsik10 ¬evor-
vitká³vicar³bIti¦ esaPNectsik23
2(mhKÁtcitþ 27 mansgÁh³ 5 n½yeBalTuk-
kñúgsgÁhKafaTI 12 dUcteTAenH¿
sgÁhKafa
12> bBa©tþws ctutþws ettþws yfakámM TVtþws ecv twesti bBa©Fav mhKÁet
146 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
mhKÁtcitþ 27 mansgÁh³ 5 n½y
tamlMdab; KW
n½yTI 1 manectsikekItrYm 35>
n½yTI 2 manectsikekItrYm 34>
n½yTI 3 manectsikekItrYm 33>
n½yTI 4 manectsikekItrYm 32>
n½yTI 5 manectsik ekItrYm 30.
GFib,aymhKÁtcitþ 5 n½y
mhKÁtcitþ 271 KW rU)avcrcitþ 15 GrU)avcr-
citþ 12 mansgÁh³ 5 n½y edayGMNacénGgÁQan
eTIbeFVI[ectsikekItrYm minesµIKña KW
n½yTI 1 rU)avcrbzmCÄancitþ 3 manectsik
1> min-man-virti 3 eRBaH-mhKÁtcitþ-min-manvtßúEdl-Kb,I-evor
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 147
35 KW GJØsmanaectsik 13 esaPNectsik
22
n½yTI 2 rU)avcrTutiyCÄancitþ 3 man-
ectsik 34 KW GJØsmanaectsik 12 ¬evorvitk᳦
esaPNectsik 22
n½yTI 3 ttiyCÄancitþ 3 manectsikekIt-
rYm 33 KW GJØsmanaectsik 11 ¬evorvitká³vicar³¦
esaPNectsik 22
n½yTI 4 ctutßCÄancitþ 3 manectsik ekIt-
rYm 32 KW GJØsmanaectsik10 ¬evorvitká³vicar³-
bIti¦ esaPNectsik22
n½yTI 5 rU)avcrbBa©mCÄancitþ 3 GrU)avcr-
citþ 12 manectsikekItrYm 30 KW GJØsmana-
ectsik 10 ¬evorvitkávicarbIti¦ esaPNectsik
20 ¬evorGb,mJØa 2¦
148 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
3(kamavcresaPNcitþ 24 cat;CaKU)an 12 KU/
eTIbCasgÁh³mYy² 2 n½y tamEdleBalTukkñúgsgÁ-
hKafaTI 13 dUcteTAenH¿
sgÁhKafa
13> Gdætþws stþtþws TVyM qtþwskM sueP bBa©tþws ctutþws TVyMettþwskM Rkiey.
ettþws )aek TVtþws TVeyktþwskM Pev sehtukamavcr buJØ)alRkiyamen.
kamavcrkuslcitþ 8 mansgÁh³ 4 n½y.
n½yTI 1 manectsik ekIt)an 38> n½yTI
2(3 manectsikekIt)anmYyn½y² 37
b:unKña> n½yTI 4 manectsikekIt)an 36.
kamavcrkiriyacitþ 8 mansgÁh³ 4 n½y.
n½yTI 1 manectsikekIt)an 35> n½yTI
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 149
2(3 manectsikekIt)anmYyn½y² 34 b:un-
Kña> n½yTI 4 manectsikekIt)an 33.
kamavcrvi)akcitþ 8 mansgÁh³ 4 n½y.
n½yTI 1 manectsikekIt)an 33> n½yTI
2(3 manectsikekItmYyn½y² 32 b:unKña>
n½yTI 4 manectsikekIt)an 31.
GFib,aysgÁhKafaTI 13
1(kamavcrkuslcitþ8 mansgÁh³4 n½y KW
n½yTI 1 mhakuslcitþTI 1(2 manectsik-
ekIt)an 38 KW GJØsmanaectsik 13 esaPN-
ectsik 25
n½yTI 2 mhakuslcitþTI 3(4 manectsik-
ekIt)an 37 KW GJØsmanaectsik 13 esaPN-
ectsik 24 ¬evorbJØa¦.
150 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
n½yTI 3 mhakuslcitþTI 5(6 manectsik-
ekIt)an 37 KW GJØsmanaectsik 12 ¬evorbIti¦
esaPNectsik 25
n½yTI 4 mhakuslcitþTI 7(8 manectsik-
ekIt)an 36 KW GJØsmanaectsik 12 ¬evorbIti¦
esaPNectsik 24 ¬evorbJØa¦.
bNþaesaPNectsikTaMgenaH ectsikEdlmin-
ekItrYmCamYy esaPNcitþxøHenaH åBHGnuruT§acarüsEmþg-
TukkñúgsgÁhKafaTI 14 dUcteTAenH¿
sgÁhKafa
14> nviC¢enþtß virtI Rkieysu mhKÁet Gnutþer Gb,mBaØa kam)aek TVyM tfa.
bNþaesaPNcitþTaMg 59 b¤ 91 enaH>
virtiectsik 3 minekItkñúgkamavcrkiriyacitþ
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 151
11 nigkñúgmhKÁtkiriyacitþ 9. Gb,mJØa-
ectsik 2 minekItkñúgelakutþrcitþ 8.
mYyeTot kñúgkamavcrvi)akcitþ 8 minmanTaMg-
virti 3 nigGb,mJØaectsik 2 ekItrYmeT.
GFib,aysgÁhKafaTI 14
kiriyacitþ 20 KW mhakiriyacitþ 8 mhKÁt-
kiriyacitþ 9 bBa©TVaravC¢ncitþ 1 menaTVaravC¢ncitþ 1
nighsitub,aTcitþ 1 rYmcitþ 20 minmanvirtiectsik 3
ekItrYmeT eåBaHkiriyacitþTaMgenH minmanvirmitBVvtßú Ca-
GarmµN_. kñúgmhKÁtcitþ k¾dUcKña minmanvirmitBVvtßú
CaGarmµN_.
kñúgelakutþrcitþ 8 b¤ 40 minmanGb,mJØa 2
ekItrYmCamYyeT eåBaHelakutþrcitþ manåBHniBVanCa-
GarmµN_.
152 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
kñúgmhavi)akcitþ 8 b¤kamavcrvi)akcitþTaMgGs;
minmanvirti 3 nigGb,mBaØa 2 ekItrYmCamYyeT eåBaH-
vi)akTaMgenaH Caplrbs;kusl nigGkuslkmµEdl-
eFVIehIy rEmgminjúaMgviBaØtþi[ekIt nigminman-
stþb,BaØtþiCaGarmµN_ eTIbminmanectsikTaMg 5 enH
ekItrYmeLIy.
ectsikeFVIcitþ[epSgKña
sgÁhKafa
15> Gnutþer QanFmµa Gb,mBaØa c mCÄiem virtijaNbIti c brietþsu viesska. kñúgelakutþrcitþ manGgÁQaneFVI[epSgKña> kñúg-
mhKÁtcitþ manGgÁQan nigGb,mJØaeFVI[-
epSgKña> kñúgkamavcrcitþ manvirti 3 bBaØa 1
bIti 1 nigGb,mBaØa 2 eFVI[epSgKña.
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 153
GFib,aysgÁhKafaTI 15
kñúgelakutþrcitþ manGgÁQan 5 KW vitká³
vicar³ bIti sux³ ÉkKÁta eFVI[epSgKñaenaH KW vitká³
eFVI[elakutþrbzmCÄancitþ epSgGMBIelakutþrQancitþ-
déT/ vicar³eFVI[elakutþrTutiyCÄancitþ epSgGMBIelakutþr-
QancitþEdlenAsl;/ bItieFVI[elakutþrttiyCÄancitþ
epSgGMBIelakutþrQancitþEdlenAsl;/ suxeFVI[-
elakutþrctutßCÄancitþ epSgGMBIelakutþrbBa©mCÄancitþ.
]ebkçaevTna eFVI[elakutþrbBa©mCÄancitþepSgGMBI-
elakutþrQancitþEdlenAsl;.
kñúgmhKÁcitþ manGb,BaØa 2 KW kruNa nig-
muTita eFVI[mhKÁtcitþ 12 ¬BIbzmCÄandl;ctutßCÄan-
citþ¦ epSgBIbBa©mCÄancitþ 15.
cMENkGgÁénQan 5 manvitká³CaedIm EdleFVI-
[mhKÁtcitþepSgKñaenaH dUcKñanwgelakutþrQancitþEdl-
154 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
eBalmkehIy.
kñúgkamavcresaPNcitþ 24 manvirti 3 eFVI[-
mhakuslcitþepSg GMBImhavi)akcitþ nigmhakiriya -
citþ. bJØaectsik eFVI[jaNsm,yutþcitþ epSgGMBI-
jaNvib,yutþcitþ/ bItieFVI[esamnsSshKtcitþ epSg-
GMBI]ebkçashKtcitþ/ Gb,mBaØa 2 eFVI[mhakusl-
citþ mhakiriyacitþ epSgGMBImhavi)akcitþ.
4(Gkusl 12 mansgÁh³ 7 n½y¿
kñúgsgÁhKafaTI 10 manBaküfa stþvistü-
buJØmði Eåbfa kñúgGkuslcitþ 12 manectsik 27
åbkbenaH Cakarrab;cMnYnGkuslcitþEdlmanectsik-
åbkbedaysegçb EtkñúgsgÁhKafateTAenH Can½y-
EdlsEmþgkarrab;Gkuslcitþ 12 edayBisþar.
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 155
sgÁhKafa
16> ÉkUnvIsdæars vIeskvIs vIsti BavIs bNÑrsati stþFakusel zita.
kñúgGkuslcitþ 12 mansgÁh³ 7 n½y
n½yTI1 manectsik 19> n½yTI2 man-
ectsik 18> n½yTI3 manectsik 21> n½y-
TI4 manectsik 20> n½yTI5 manectsik
20> n½yTI6 manectsik 22> n½yTI7 man-
ectsik 15 ¬ekItrYmCamYy¦.
GFib,aysgÁhKafaTI 16
Gkuslcitþ 12 kaleBaledaysegçb man-
ectsik åbkb)an 27 KW
GJØsmanaectsik 13 Gkuslectsik 14/
ebIEckedayBisþar )anectsikåbkbepSgKña man-
156 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sgÁh³ 7 n½y KW¿
(elaPmUlcitþ 8 )an 4 n½y
(eTasmUlcitþ 2 )an 2 n½y
(emahmUlcitþ 2 )an 1 n½y
elaPmUlcitþ 8 )an 4 n½y KW¿
÷ n½yTI 1 elaPmUlcitþTI 1 nigTI 3
¬esamnsSGsgçarik 2¦ manectsikåbkb)an 19
dUecñH KW
elaPmUlcitþTI 1 manGJØsmanaectsik13
emactukáectsik4 elaPectsik1 Tidæiectsik1
elaPmUlcitþTI 3 manGJØsmanaectsik13
emactukáectsik4 elaPectsik1 manectsik1
÷ n½yTI 2 elaPmUlcitþTI 5 nigTI 7 ¬]ebkça -
Gsgçarik2¦ manectsikåbkb18 dUecñH KW
elaPmUlcitþTI 5 man GJØsmanaectsik
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 157
12 ¬evorbIti¦/ emactukáectsik4/ elaPectsik1/
Tidæiectsik 1/
elaPmUlcitþTI 7 man ³ GBaØsmanaectsik
12 ¬evorbIti¦ emactukáectsik4/ elaPectsik1/
manectsik 1
÷ n½yTI 3 elaPmUlcitþTI 2 nigTI 4
¬esamnsSssgçarik 2¦ manectsikåbkb 21
dUecñH KW
elaPmUlcitþTI 2 man ³ GJØsmana-
ectsik 13 / emactukáectsik 4/ elaPectsik
1/ Tidæiectsik 1/ fITukectsik 2.
elaPmUlcitþTI 4 man ³ GJØsmana-
ectsik 13 / emactukáectsik 4 elaPectsik
1/ manectsik 1/ fITukectsik 2
÷ n½yTI 4 elaPmUlcitþTI 6 nigTI 8 ¬]ebkça -
158 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
ssgçarik 2¦ manectsikåbkb 20 KW
elaPmUlcitþTI 6 man ³ GJØsmanaectsik
12 ¬evorbIti¦/ emactukáectsik 4/ elaPectsik
1/ Tidæiectsik 1/ fITukectsik 2.
elaPmUlcitþTI 8 man ³ GJØsmana-
ectsik 12 ¬evorbIti¦/ emactukáectsik 4/ elaP-
ectsik 1/ manectsik 1/ fITukectsik 2.
÷ n½yTI 5 eTasmUlcitþTI 1 ¬eTamnsS-
Gsgçarik¦ manectsik20 KW GJØsmanaectsik 12
¬evorbIti¦/ emactukáectsik4/ eTactukáectsik4
÷ n½yTI 6 eTasmUlcitþTI 2 ¬eTamnsS-
ssgçarik¦ manectsik 22 KW GJØsmanaectsik
12 ¬evorbIti¦/ emactukáectsik 4 eTactukáectsik
4 / fITukectsik 2
÷ n½yTI 7 emahmUlcitþ 2 nImYy² man-
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 159
ectsik)an 15 KW
1(vicikicäasm,yutþcitþ manectsik 15 ³
GBaØsmana 10 ¬evorGFiemakç bIti qnÞ³¦
emactukáectsik 4 vicikicäaectsik 1
2(]T§c©sm,yutþcitþ manectsik 15 ³
GJØsmanaectsik 11 ¬evorbIti qnÞ³¦
emactukáectsik 4.
sBVakusleyaKIectsik
Baküfa sBVakusleyaKIectsik KW sBV =
Gkusl = eyaKI = ectsik Eåbfa ectsikåbkb-
kñúgGkuslcitþTaMgBYg.
sBVakusleyaKIectsikenH )andl; ectsik
14 EdlekItkñúgGkuslcitþ 12. tamEdleBalTuk-
kñúgsgÁhKafateTAenH¿
160 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
sgÁhKafa
17> saFarNa c ctþaera smana c Tsaber cuTÞeset bvuc©nþi sBVakusleyaKiena.
kñúgectsik 14 KW GkuslsamarN-
ectsik 4 GJØsmanaectsik 10 ¬evor-
GFiemakç³ bIti qnÞÞ³¦ ehAfa sBVakusleyaKI-
ectsik.
GFib,aysgÁhKafaTI 17
sBVakusleyaKIectsik man 14 ectsik KW
sBVcitþsamarNectsik 7 bkiNÑkectsik 3 ¬KW
vitká³ vicar³ vIriy³¦/ emactukáectsik 4.
sBVakusleyaKIectsik 14 enH ekItkñúg-
Gkuslcitþ 12 )anåKb;dYg.
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 161
5(GehtuksgÁh³ man 4 n½y¿
sgÁhKafa
18> TVaTeskaTs Ts stþ cati ctuBVieFa Gdæarsaehtueksu citþúb,aeTsu sgÁeha. Gehtueksu sBVtß stþ essa yfarhM \ti vitßareta vuetþa ettþwsviF sgÁeha.
kñúgkarekIténGehtukcitþ18 mansgÁh³4
n½y/ n½yTI1 manectsikekIt 12> n½yTI2
manectsikekIt 11> n½yTI3 manectsikekIt
10> n½yTI4 manectsikekIt 7. sBVcitþ-
samarNectsik 7 ekItkñúgGehtukcitþ )an-
RKb;> EdlenAsl; bkiNÑkectsik 6 ekIt-
)antamsmKYr eRBaHdUecñaH edayBisþar eTIb-
mansgÁh³ 33 n½y edayRbkardUecñH.
162 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
GFib,ay sgÁhKafaTI 18
Gehtukcitþ 18 mansgÁh³ 4 n½y KW
÷ n½yTI 1 man 1 hsitub,aTcitþ 1 man-
GBaØsmanaectsikekIt)an 12 ¬evorqnÞ³¦.
÷ n½yTI 2 man 2 menaTVaravC¢ncitþ 1 man-
GBaØsmanaectsikekItrYm)an 11 ¬evorbIti qnÞ³¦
esamnsSGehtukvi)akmenaviJØaNmatu 1 man-
GBaØsmanaectsikekItrYm)an11 ¬evorvIriy³ qnÞ³¦.
÷ n½yTI 3 man 5 ³ bBa©TVaravC¢ncitþ 1 /
vi)akmenamatu 2 / ]ebkçaehtukvi)akmenaviJØaNmatu
2/ manGBaØsmanaectsik ekItrYm)an 10 ¬evorvIriy³
bIti qnÞ³¦.
÷ n½yTI 4 man 10 TVibBa©viBaØaNcitþ 10 man-
sBVcitþsamarNectsikekItrYm)an 7.
karEdlqnÞectsik minekItrYmCamYyGehtuk-
GFib,aysgÁhKafaTI10(18 sgÁhn½y 163
citþ 18 enaH eåBaHqnÞ³CaFmµCati eBjcitþå)afñanwgeFVI-
kic©y:agNanImYy ¬ktúþkmüta¦ cMENkGehtukcitþTaMg-
enaHekIteLIg eåBaHkaråbCMuåBménbc©½yFm ’ min)an-
Gaås½yqnÞ³ KW esckIþeBjcitþekIteLIg eåBaHdUecñaH
qnÞ³ eTIbminekItrYmCamYyGehtukcitþTaMg 18.
cb; sgÁhn½y
164
tTuPymisSkn½y
sgÁhKafa
19> \tßM citþaviyutþanM sm,eyaKBa© sgÁhM jtVa ePTM yfaeyaKM cietþn smµúTÞies.
bNÐitkalRCabsm,eyaKn½y nigsgÁhn½y
énectsikEdlminEbkecjBIcitþ edayRbkar-
dUecñHehIy Kb,IsEmþgRbePTectsik[-
RbEhlnwgcitþtamEdlRbkb)anteTA.
GFib,aysgÁhKafaTI 19
KafaenHsEmþgfa kalyl;cUlcitþkñúg-
sm,eyaKn½y ¬n½yénkaråbkbrYmKñarbs;ectsik
EdlminEbkecjBIcitþ edayviFI 16 y:ag¦ nigsgÁh-
n½y ¬n½yeBalGMBIkarrab;citþnImYy² Edlman-
ectsik åbkbedayviFIepSg² 33 y:ag¦ehIy
GFib,aysgÁhKafaTI19 tTuPymisSkhn½y 165
\LÚvenH smKYrsEmþgn½yTaMg 2 enaH [viciRtBisþar-
éåkElgeLIg ehAfa tTuPymisSkn½y ¬n½yEdl-
layKñaénn½yTaMg 2 enaH¦ k¾n½yenH Cakarrab;cMnYn-
ectsik EdlåbkbrYmKñaTaMgGs; nwg)anectsikEdl-
rab;ehIy rab;eTot CacMnYnectsikdl; 3>426 eday-
viFIrab;dUcteTAenH¿
1(sBVcitþsamarNectsik 7 åbkbCamYycitþ
121 ¬121 7¦ rYmCaectsik 847.
2(bkiNÑkectsik 6 åbkbCamYycitþ dUecñHKW
(vitká³ åbkbCamYycitþ)an 55
(vicar³ åbkbCamYycitþ)an 66
(GFiemakç³ åbkbCamYycitþ)an 110
(vIriy³ åbkbCamYycitþ)an 105
(bIti åbkbCamYycitþ)an 51
(qnÞ³ åbkbCamYycitþ)an 101
166 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
÷ rYmTaMg 6 åbkbCamYycitþ)an 488.
3(Gkuslectsik 14 åbkbCamYyGkusl-
citþ 12 KW
(emactuká³ 4 ekItkñúgGkuslcitþ 12 = 48
(elaP³ ekItkñúgelaPmUlcitþ 8 = 8
(Tidæi ekItkñúgelaPmUlcitþ 4 = 4
(manH ekItkñúgelaPmUlcitþ 4 = 4
(eTas³ ekItkñúgeTasmUlcitþ 2 = 2
(\sSa ekItkñúgeTasmUlcitþ 2 = 2
(mcäriy³ ekItkñúgeTasmUlcitþ 2 = 2
(kukáúc©³ ekItkñúgeTasmUlcitþ 2 = 2
(vicikicäa ekItkñúgemahmUlcitþ 1 = 1
(fITuk 2 ekItkñúgssgçarikcitþ 5 = 10
rYmectsikTaMg 14 ekIt)anTaMgGs; = 83
4( esaPNectsik 25 åbkbCamYyesaPN-
GFib,aysgÁhKafaTI19 tTuPymisSkhn½y 167
citþ 91 ¬emIlsgÁhKafaTI 8¦ KW¿
(esaPNsamarNectsik 19@citþ91 = 1729
(virtiectsik 3 @ citþ 48 = 144
(Gb,mBaØaectsik 2 @ citþ 28 = 56
(bBaØaectsik åbkbCamYycitþ 79 = 79
rYm ectsikTaMg 25 åbkb)an = 2>008.
ectsik RbkbCamYyectsik
GBaØsmanaectsik 13 = 656
(psS³ åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
(evTna åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
(sBaØa åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
(ectna åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
(ÉkKÁta åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
(CIvitiÅnÞiy åbkbCamYyectsik51 ¬evorxøÜnÉg¦
(mnsikar³ åbkbCamYyectsik 51 ¬evorxøÜnÉg¦
168 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
(vitká³ vicar³ vIriy³ manectsikåbkbnImYy² 51
¬evorxøÜnÉg¦
(GFiemakç³ manectsikåbkb50 ¬evorvicikicäanigxøÜnÉg¦
(bIti manectsikåbkb 46 ¬evoreTactuká³4 vicikicäa
nigxøÜnÉg¦
(qnÞ³ manectsikåbkb 50 ¬evorvicikicäa nigxøÜnÉg¦
Gkuslectsik 14 = 307
¾ emactuká³ 4 nImYy² manectsikekItrYm 26
= 104 KW
GBaØsmanaectsik 13 Gkuslectsik 13
¬evorxøÜnÉg¦
¾ elaP³ manectsikekItrYm 21 KW GBaØsmana-
ectsik 13 / Gkuslectsik 8 ¬evoreTactuká³ 4
vicikicäa nigxøÜnÉg¦.
GFib,aysgÁhKafaTI19 tTuPymisSkhn½y 169
¾ Tidæi manectsikekItrYm 20 KW GBaØsmana-
ectsik 13 Gkuslectsik 7 ¬evoreTactuká 4
vicikicäa manH nigxøÜnÉg¦.
¾ manH manectsik ekItrYm 20 dUcTidæiectsikn+uH-
Ég.
¾ eTas³ manectsikekItrYm 21 KW GBaØsmana-
ectsik 12 ¬evorbIti¦/ emactukáectsik 4 eTactuká-
ectsik 3 ¬evorxøÜnÉg¦/ fITukectsik 2.
¾ \sSa mcäriy³ kukáúc©³ nImYy² manectsikekIt-
rYm 19 = 57 KW GBaØsmanaectsik 12
¬evorbIti¦/ emactukáectsik 4/ eTas ectsik
1/ fITukectsik 2.
¾ fITuk³ nImYy² manectsikekItrYm 25 = 50
KW GBaØsmanaectsik 13/ Gkuslectsik
12 ¬evorvicikicäa nigxøÜnÉg¦.
170 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
¾ vicikicäa manectsikekItrYm 14 KW GBaØsmana-
ectsik 10 ¬evorbIti GFiemakç³ qnÞ³¦
emactukáectsik 4.
esaPNectsik 25 = 911 KW¿
¾esaPNsamarNectsik 19 nImYy² man-
ectsikekItrYm 37 ¬19 @ 37 = 703¦ KW¿
GBaØsmanaectsik 13 esaPNectsik 24
¬evorxøÜnÉg¦.
¾elakiyvirti 3 nImYy² manectsikekItrYm 33
¬3 @ 33 = 99¦ KW GBaØsmanaectsik 13 /
esaPNsamarNectsik 19 / bBaØaectsik 1
¾elakutþrvirti 3 nImYy² manectsikekItrYm 35
¬3 @ 35 = 105¦ KW GBaØsmanaectsik
13/ esaPNsamarNectsik 19/ virti 2
GFib,aysgÁhKafaTI19 tTuPymisSkhn½y 171
¬evorxøÜnÉg¦/ bBaØaectsik 1.
¾elakutþrvirti 3 ekItåBmKña eQµaHfa niytÉketa -
ectsik. karrab;ectsikekItrYmCamYyvirti 3 TaMg-
elakiyvirti¬99¦ TaMgelakutþr virti¬105¦ kalrab;-
edaysPav³rYm k¾rab;)an 105 enaHÉg.
¾Gb,mBaØa 2 ¬ekItkñúgesaPNcitþ 28 KW
mhakuslcitþ 8 mhakiriyacitþ 8 rU)avcrcitþ
12¦ manectsikekItrYmCamYy 33 = 66 KW
GBaØsmanaectsik 13/ esaPNsamarN-
ectsik 19/ bBaØaectsik 1
¾ bBaØaectsik ¬ekItkñúgesaPNcitþ 79 KW
kamavcresaPNjaNsm,yutþcitþ 12
mhKÁtcitþ 27 nigelakutþrcitþ 40¦ man-
ectsikekItrYmCamYy 37 KW
GBaØsmanaectsik 13 esaPNectsik 24
172 GPiFmµtßsgÁh³ briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK
¬evorxøÜnÉg¦
rYmectsikekItrYmCamYyectsik man 1874 KW
GBaØsmanaectsik 656
Gkuslectsik 307 = 1874
esaPNectsik 911
GvsanKafa
\c©anuruT§ rciet GPiFmµtßsgÁeh Tutieya briecäeTayM smaesenv nidæieta.
briecäTTI 2 eQµaHfa ectsiksgÁhviPaK kñúg-
bkrN_ GPiFmµtßsgÁh³ EdlRBHGnuruT§acarü-
rcnaTuk cb;ehIyedayRbkardUecñH.
briecäTTI 2 ectsiksgÁhviPaK cb;
173