1

الافريقي لدراسات العدالة والسلامالمركز

ط ع أوهاع افعاث ع حلىق الؤوؼان الؼىزاناالإساليؼاء جلط

" "6105ئلي ؿبراش 6103ىهى الفترة م "

2

االإلذمت

ر الؼاس ي و الؤحخماعي الؼىزاوي إلي زوض ضائس للمطأة ـير الخاض

حاء شل علي دلفت الجهىز الخلىق ، و ت في مجا السفاع ع الؼىزاه

لت و التي إهخبهذ م وكذ مبىط إلي ا العطبت الإطأه ملاضهت بالسو الأفط

بجهىز م ضائس 3091االإحت بالؼىزان فلس بسأ حعلم االإطأة في العام

دلم بيت وحطهت وؼائت م "بابىط بسضي" ، الأمط الصي حعلم االإطأة

ت الأحا التي وحسث فطق لل خعلم ، فـاضهذ االإطأة في الخاة العامت بحط

في العام ضابت الفخاث االإثلفاث واو جم إوـاء 3091 وزون كىز ،لاحلا

3091لخىا في 3091هازي وؼائي ػىزاوي زم الؤجحاز اليؼائل الؼىزاوي

لأو االإطاة الؼىزاهت ثالخم في الخلىذ في الاهخذاباث و في شاث العام

ا السضزطي في لجىت كاغت السػخىض كبل أن جىا مطه مم ثلت في الؼسة زط

جمثل فامت 3099لمط ي عام ادط 3099الخم في الترؿح للاهخذاباث في

لي و العطبي هاهلذ االإطاة احمس ابطاهم أو بطالإاهت علي االإؼخىين الأفط

اليؼاء م جم حعسل الخىفص الجبري هس3090الؼىزاهت لخخمى في العام

. في زعاوي الاعت" في كاهىن الأحىا الصخلت

ماضػذ االإطاة الؼىزاهت حاتها في الفواء العام زون جميز مع الطحل

اض ي ، فـاضهذ في العمل الؼاس ي و الىلابي و االإجخمع االإسوي و الط

، زم الؼسة : اكيؼذ 3013فياهذ هفؼت عبساالإحمىز أو وظطة في العام

م ، في 3003 امطاة جلبح حاهمت لىلات ػىزاهت في العام لىهىهى او

ي جمىىذ اللسلاهت ػعاز الياضب م الترقي لطجبت اللىاء االإجا الـط

ت في العام ضجبتي في الخلى علي زم زلتها الؼسة هىض الهس 1991بالـط

م بال هىال هالت عبسالخلم التي حعخبر 1931ت في ط ـالفطأو ، ػاػا

أمطاة جطأغ حعب ػاس ي ػىزاوي ججمع اللىي السملطات الجسسة

اض ي وكلذ االإطاة الؼىزاهت الي 1933"حم" في العام ، في االإجا الط

اض ي في العام .1933ضئاػت مجلؽ ازاضة هازي االإىضزة الط

ر الؼاس ي االإطجب بحىىماث ما بعس الاػخللا بؼىء ازاضة السولت الخاض

،فىهج الخلى أزاضه اوعىؼذ واالإىاضزعلي االإطاة بـيل اوػع هاكا

ت في حل الاظماث الؼاػت مىص العام و الي الطاه و غاب 3009العؼىط

في بعى الاكالم اهف الي شل الخحىلاث االإخىاظهتالخىمت و الخىمت

الؼاػت التي اضجبذ بخغيراث في كلب اللىاهين مثل اعلان كىاهين

و التي اهخظمذ فلؼفتها لاحلا 3091عت او كىاهين ػبخمبر في العام الـط

ما هـف عىه م كىاهين لاحلت 3003في كاهىن الاحىا الصخلت لؼىت

3

، اهف الي شل ضفى الؼلت م3009مثل كىاهين الىظام العام

، 1999خىض الاهخلالي لؼىت سػمت حمع اللىاهين مع الءفي مىا الخاهمت

االإلازكت علي اجفاكتي ػساو ىلضفى الؼلت الخاهمت ع بالي حاه

هوت ااة " و اجفاكت مىمىاهوت وافت اؿيا الخمميز هس االإط إجفاكت

س االإطاة بـيل عام و بـيل همىادا لخىامي العىف ا ؿيلمالخعصب م

داق اعاكت جىض الخطهت اليؼىت هما في الؼابم ، هصه الاوهاع لم

علي اوهاع االإسافعاث ع حلىق الاوؼان اللائي جخذلف ع الخازير

الي حاهب ت و االإىاخفاكبح عطهت لخ الاهتهاواث الىاحمت م الفلؼ

م امام حطهته وـاهو الخعىذ الؼاس ي الاسلىجي في كع الط

بالىظط الي الىاكع هجس ان االإماضػت حـير الي اػخذسام اسولجي لللىاهين

االإسافعاث ع حلىق .العامت ةـيل عام في الخاحل فلل اليؼاء بم ا

الأوؼان حعطه لصاث حعم الؤهتهاواث التي أجذصث أؿيا إػخذسام

اللىاهين و االإحاهماث غير العازلت ، الؤغخلاب و غيرها م أؿيا

عؼفي و بمعع ع العالم الخاضجي ، الي خالأهتهاواث الجيؼت الؤعخلا ال

خحطؾ واللخل ىع م الؼفط و التهسس االإؼخمط بالالخطمان م العمل و االإ

، غاب آلاث لخمات االإسافعاث وآلاث للـياوي لهم ولأفطاز اػطهم

والؤهلاف لطخاا الاهتهاواث الجؼمت والتى فى غالتها جخم م كبل

الجهاث الأمىت

كىاهين ملسة وكىاهين حؼتهسف اليؼاء بـيل عام واالإسافعاث وحىز

جمذ كاغتها بلبغت أسلىحت زيت حؼتهسف جحجم زوض بـيل أدم

اليؼاء داضج االإىظىمت الخللست االإحىىمت بىىامؽ جم فطهها على

.االإجخمع الؼىزاوى فطها

الؼطة والخلاض الصي فطن على وػائل الؤعلام ظاز م جوم فطق

الإخسزطة الاػخفازة م هصه االإىافص الإىاهوت العللت الؼلىت الصهىضت ا

بلباغ الس مما ظاز م حعلس أوهاع عسز م االإسافعاث ، داكت

اف واالإىام الىائت حث جلبح فطق الخوام والسعم االإسافعاث فى الأض

كعبت .فاكبح إجاز بئت مىاجت وآمىت لليؼاء االإسافعاث م الآدط

س اللىز على العمل الى م الخحساث الىبيرة . هما جععى ، واحسا

واػتهساف االإىظماث الساعمت لليؼاء فى الوغ على االإسافعاث

ب والخمىين وم الخلى على السعم اللاهىوى وحطمانه م فطق الخسض

.والىفس ى والبى

ط خطح هفت حعامل أحهعة م الخالاث التى جم اػخعطاهها فى هصا الخلط

ت وأم مع االإسافعاث ػخغلا ان خم اففي غالب الاح الىظام م ؿط

الؼلاث والخلاهاث االإمىىحت لئىلائل الاسخاق لاضجياب الاهتهاواث

الامط الصي ظلذ حؼير بعى حلائم الىاكع الي وكىلها الي الىم

4

ط مىهج الخلط

ط علي جىاو الاهتهاواث هس االإسافعاث ع حلىق عخمس مىهج الخلط

ىت لخلىق الاوؼان علي هىء إلتزاماث الؼىزان السولت، الؤكلمت والى

سث الؤوؼان ، بالإهافت إلى ضكس للخالاث التي جمذ ػىاء جل التي ك

أمام حهاث جىفص اللاهىن بالؼىزان او التي حـير الي اهماي الاهتهاواث و

( .1939إلي فبراط 1939م ىهى احؼاع هاكها في الفترة م العام )

طالخعامل مع ملازض أولت ، هاؿين حلىكين و مسهين ؿمل مىهج الخلط

ػىزاهين بالإهافت إلي مؼدىساث كازضة م حهاث ضػمت والهئت

ط علي ملازض زاهىت والصخف اللوائت الؼىزاهت، هما إعخمس الخلط

. الؼىزاهت الىضكت والؤهتروهت

اض اللاهىوي الا

7 العاالإي لخلىق الاوؼانالاعلان الالتزاماث السولت والاكلمت :

ت و في الأمان على شخله.االإازة 1االإازة " " ليل فطز الخم في الخاة والخط

" لا عطن أي إوؼان للخعصب ولا للعلىباث أو االإعاملاث اللاػت أو 9"

" لا جىظ اللبى على أي إوؼان 0الىحـت أو الخات بالىطامت.االإازة "

. االإا" لا عطن أحس لخسدل حعؼفي في 31زة "أو حجعه أو هفه حعؼفا

حاجه الخاكت أو أػطجه أو مؼىىه أو مطاػلاجه أو لخملاث على ؿطفه

وػمعخه. وليل شخم الخم في حمات اللاهىن م مثل هصا الخسدل أو

جل الخملاث.

لي لخلىق الاوؼان والـعىب " لا جىظ اهتهان 9االإازة ": االإثاق الافط

حله احترام حاجه وػلامت شخله البسهت واالإعىىت. حطمت الؤوؼان. وم

" ليل فطز الخم فى 9جىظ حطماهه م هصا الخم حعؼفا. ، االإازة " ولا

خه إلا ت والأم الصخص ى ولا جىظ حطمان أي شخم م حط الخط

للسوافع وفى حالاث حسزها اللاهىن ػلفا، ولا جىظ بلفت داكت اللبى

. م حم ول فطز أن 3" 0حعؼفا.االإازة " على أي شخم أو احخجاظه

.حلل على االإعلىماث

يـطها فى إاض اللىاهين واللىائح1 . حم ليل إوؼان أن عبر ع أفياضه و

ىت الؤ :الخطمت م ، 1999السػخىض الاهخلالي لؼىت : لتزاماث الى

هحى " ـ لا جىظ إدواع أحس للخعصب أو معاملخه على 11الخعصب االإازة "

" االإاحىمت العالسة ) االإتهم بطئ حتى 19االإازة " .كاغ أو لا إوؼاوي أو مهين

لللاهىن ذط أي شخم عىس اللبى عله 1) .جثبذ إزاهخه وفلا )

5

بلغ زون جأدير بالتهمت االإىحهت هسه ....( ، الخلىكت .بأػباب اللبى و

ىظ الخسدل في " ـ لا جىظ اهتهان دلىكت أي شخم, ولا ج11االإازة ي

ت لأي شخم في مؼىىه أو في مطاػلاجه، إلا وفلا الخاة الخاكت أو الأػط

ت الخجمع والخىظم ، االإازة " ىفل الخم في الخجمع 3ـ )99لللاهىن.، حط )

، بما في شل الخم في ت الخىظم مع آدط الؼلمي، وليل فطز الخم في حط

اباث والاجحازاث االإهىت أو جىى الأحعاب الؼاػت والجمعاث والىل

الإلالخه......الاه ومام إلحها حمات

7 الؤدواع للخعصب و ػىء االإعاملت

الخعصب بـله البسوي و الىفس ي و ػىء االإعاملت ؿيلذ مماضػت مىهجت

ني واالإذابطاث في مىاحهت كاع واػع م االإعاضهين لجهاظ الام الى

الؼاػين و اليـاء االإسهين بما في شل االإسافعاث ع حلىق الاوؼان

ت اعلاه ظلذ اؿيا الخعصب في مىاحه الإا اؿطها اله الاعلان وفلا

االإسافعاث ع حلىق الاوؼان ازىاء الاعخلا أو الخبؽ بمطاهع الاعخلا

الخاعبعت لجهاظ الام جخمثل في الاحي

: الخعصب البسوي همايأ

و هي ملىىعت م البلاػخ "الوطب بالؼاي " دطام االإاه

الؼم الصي خم جلعه الي كع بى حىالي ا متر او اهثر

في الوطب في حمع إحعاء الجؼس ػىاء ازىاء لخم اػخذسامه

الاعخلا أو ازىاء الىكى الي مطهع الاعخلا فما عطف ب" حفلت

الاػخلبا" أو لاحلا ازىاء الخحلم .

م اؿيا الخعصب الوطب االإباؿط بالاسي وهىا غلب علحها

´"اللفع " علي الىحه

باض علي الجلىغ الاحو هي جمثل حعء م حفلت الخعصب حث خم

ىلت كس جلل الي اضبعت في مىاحهت الخائ لؼاعاث أو الىكىف

ػاعاث مع اللاء اػئلت م كبل افطاز حهاظ الام و التي ىاحه

اللمذ او الطز علحها بالوطب بذطام االإاه .

الخطمان م ازاء الـعائط السيت " اللىم والللاه

خم حطمان بـيل عـىائي حث الخطمان م الىحباث الغصائت

م بعى الىحباث زون اداؤ او ابساء للاػباب

بـيل 1الاهتهاواث الجيؼت م الاغخلاب و ملامؼت الجؼس

مباؿط او ازىاء الخفخف الصخص ي ، الخطمان م الفىي الصخت

بعس اعخلا زام زلار لا 1939ىاط 19حاززت الصخفت ضؿان اوش ي التي الم ػطاحها في 1

ح لخعطهها للخحطؾ الجيس ي م 1939ىاط 19حث وـطث ضؿان في سة جلط بصخفت الجط

الام و االإذابطاث بعس الاق ػطاحها و اؿاضث الي ان الجىاة هم شاث الاضبعت كبل م اعواء حهاظ

ىاط ، اؿاضث ان احس اعواء حهاظ الام 39اعواء م حهاظ الام الص كامىا باعخلالها في ىم

6

ت والعالخشمان م العلاج لاكحر التي دمشها و عذم اظخلام الادو

روي االإعخللاث

: الخعصب الىفس ي أهماي

لعاؾ و الاهتهاس الىـس ي ازىاء الخدلم و الترهب بلفذ الؤ التهذذ

الاظاءاث خث جخم الاؼاسة ـشاخت أو لمىا بان اللادم اظىء

الخعشك له حمما شح اللـظت

لت او ازىاء ظاعاث اللل الخشمان م الىىم عبر الخدلم لـتراث وى

او عبر الابلاء علي الالاءة معخمشة او الخبغ في دسحت خشاسة

مىخـمت خم الخدىم ؿحها م الخاسج

او مياجب حهاص الام 2 ضالي مشاه الاظخذعاءاث االإخىشسة بالخمىس

ء ، لفباح الي وكذ مخاخش م االإعاالأولى ل بؽيل ىمي مىز ظاعاث

ىم ، كاز جسدل بعى الاشخاق الي كس امؼىها م سها ازىاء ػيرها كاكسة احس االإاعم بالخط

اؿاضث الي ان الغطن م اليـط هى حمات هفؼها م حعطن حهاظ الأم واالإذابطاث افلاتها ،

ني لها ، ضؿان وان كس جم أعخلالها في ىم ازىاء مـاضهتها في 1939ىاط 39الى م وػ الخط

ازة اػعاض الؼلع الاػاػت جظاهطة ػلمت جىسز بالؼاػاث الاكخلازت التي كازث الي ظظلذ االإسافعاث ع حلىق الؤوؼان و أعواء مبازضة لا 1939ىاط 13ىاط إلي 31 في الفترة م 2

ني ، حث لب مجه للهط اليؼاء خعطه لإػخسعاء ىمي م كبل حهاظ الأم و االإذابطاث الى

ىم بحطي م الؼاعه للجلىغ زون اي جحلم 0الخوىض الإبني اػخلبا الجهاظ بالخطكباحا

دون خذث او جدلم و لـتراث لا ىؽف والاهخظاس ىطلخث الج

عجها ابخذاء بؼشك حعىل االإذاؿعاث م عمله و الابلاء علي خالت

الللم ، الخخلف ع الخمىس دوما علبه الاعخلا هعلىبت

الاجفا بالاظش او بعن اؿشادها م احل المؼي علي االإعخللاث

الزي ؽيل لؼىا هـعا علي االإعخللاث و للاظخجابت للخدلم الامش

الاظش

التهذذ بالؼخفاب االإلترن بالاخباس ع خالاث حعشلذ ؿحه

مذاؿعاث أو وؽاواث لزل

الاعذام الفىسي

: ػىء االإعاملت اهماي

خعخبر 9 بالاهلطاف في جمام الؼاعه لخم امطه مؼاءا لعاوزن الخوىض في الىم الخالي ، و

الاػخسعاء احس وػائل الخعل ع العمل للمسافعين و هى بمثابت الاعخلا الخعؼفي االإحسز

االإسه وه

حؼان فليري ضئؼت االإبازضةإ

ضؿا ؿمؽ الس

إحؼان هعام

هجلاء هىض

ع احؼان عبسالعع

الهام مال

7

باق و هظافت العهاظ سر هصا حو " الاحباض علي العمل " غؼل الا

غالبا في اكؼام الام االإلخلت بالسخىن حث امطن اعواء الام م

اليؼاء االإعخللاث علي شل

الخطمان م الىحباث في هثير احان

الخطمان م العلاج اعازة الخاهل و العلاج: معظم الىاحاث م

البي الصي 9العىف الجيس ي لا مىجه الخلى علي اوضه

ت وشل لاػباب جطجب بالخطمان م ىهوهبىت كاه ؼخذسم للعلاج

1990 ع الخاهل الىفؼت ففي العامهالخم في الخلاض ي ، و غاب مطا

اغلم حهاظ الام واالإذابطاث مطهع الامل الصي عمل في زعم الطخاا ،

بعسم الي حاهب شل فلس زضج حهاظ الام علي التهسس للطخاا

ح م الب هجسلاحسث ع ججاضبه ففى الغ اللائي جمى م الخلط

جمى م الخطوج او مغازضة البلاز

ت : اهماي الخعصب االإطجبت بالـط

خبها م ؼشوت مداهم في العام االىؽف ع كىاهحن الىظام العام وما ـ

اوعىغ ازشها في مماسظت الؽشوت للخعزب و ظىء االإعاملت في مىاحهت 0661

اليعاء بؽيل عام و االإذاؿعاث بؽيل خاؿ لفبذ هىال اهثر م مإظعت

جىـزت حؽيل مفذسا للاهتهاواث

الخعصب البسوي : أهماي

3اخشي ةدأ تبخشاوم االإاه او ابالعاه و المشب

المشب باظخخذام الذ " الفـع " ازىاء اللبن او الخدلم

الاهتهاواث الجيعت والاػخفاب واالإلامعت للاعماء الجعذت ازىاء

4الترخل بعذ الـبن او لاخلا ازىاء الاخخجاص .

صب الىفس يالخعاهماي

5 التهذذ باللخل

غالبا جطجب بالادلا اللبى الخعؼفي و جىحه تهم حىائت

بالؼلامت العامت ، الاظعاج العام ، العي الفاضح ، الاعما

ازة اػعاض 1939ىاط 39في - 3 و ازىاء مـاضهتها في احخجاحاث مىاهوت للؼاػاث الاكخلازت التي اوعىؼذ في ظ

ت كبل م مفطي لعىف ضموان هسي الصخفت حعطهذالؼلع الاػاػت ىم" باػخحسام هطبها جم حىما الـط دط

حؼسها م مخفطكت اهحاء في" ماء4لي شهطث احسي االإسافعاث ع حعطهها للخحطؾ ازىاء الخفخف م احسي اعواء الجهاظ في أفازة للمطهع الافط

.بسج امسضمان والتي ضزث علي اعتران االإسافعت علي شل ببحثها ع ما جذبئه في حؼسها 5

ىم ، بالوطب عل 1939أغؼؽ 39ىم ت بمىلت الصجطة حى الخيامل حىىب الخط ى الصخفت اعخسث الـط

سة( حىاء ضحمت. أزىاء حغتها عملت إظالت الؼلاث االإحلت هىال لخي )الخيامل(، . وحعطهذ حىاء بصخفت )الجط

لعىف بسوي ومعىىي. وؿمل العىف البسوي: هطب )أػفل الطكبت(، وزفع باللىة. هما ؿمل العىف االإعىىي تهسس

: )...أن لسه أ ي باللى ي آدط باللخل، حث هسزها ؿط و أوامط بما فحها اللخل...(. زم أهانها، وأهان الصخافت ؿط

ت وجم مىعها م آحاء مهمتها وأمطث ع حمات حىاء واهلافها جم الخحلم معها م كبل الـط)حىاء( ، وبسلا

مذابا

. بمغازضة االإيان فىضا

8

الفاضخت و االإذلت بالازاب العامت ، اعتران االإىظف العام ازىاء

م 3003جازت الىاحب م اللاهىن الجىائي لؼىت

في حا عسم الاكطاض او الاعتراف بالتهم او حا التهسس باالإلاحلت

بىن عله وفلا الإا لت في مماضػت الخم اللاهىوي للمغبابساء الط

91االإازة 3003جومىه كاهىن الاحطاءاث الجىائت لؼىه

بخعل الخحطي و مباؿطة االت ظم الاحطاءاث اللاهىهت

6احطاءاث الومان

اضة مثلين اللاهىهين جحذ مبرضاث مللاػط و االإ الخطمان م الع

غير كاهىهت مثل عسم اهخما الخحطي

اهماي ػىء االإعاملت

الخعامل بخحلير بـيل خمثل في الازاهت االإؼبلت باضجياب الفعل

محل الاتهام و غالبا ما ؼدىس شان الخعامل الخاي للىطامت علي

ان اللاي ذالف اللاهىن في مثل جل الخالاث مم زضحذ

سلىحت الؼاػت بىكفع بالعاهطاث او االإىحاث وغير الا

"االإطباث" بافتران اهماي ػلىن حاخه مؼدىسه علي فلؼفت

ت اهباكها علي الؼلت الؼاػت فترن شهىا م كبل الـط

ت الىظام العام ؿلت االإسافعت ع حلى 1939فبراط 13في ق الاوؼان ماغ و جم الفبى علحها بالاهافت زاهمذ ؿط

ني عمط فطج الله ا لي االإسافعين و

الىاكع الؼىزاوي ، وهى الامط الصي لىز الي الاجلا بالاػط لىؼط

مت االإلبىن علحه . و و الللم لسي الاػط واؿاعه الخىف عع

االإجخمع .

الاهتهاواث م كبل بعى ممثلي الىابت العامت

واخذة م كبل اخذ وهلاء ه جم جىزم خالتججذس الاؼاسة في البذء الي اه

بالشػم م اهه لا مى الاعذاد بها همىي لى الاهتهاواث الىابت بالخشوىم

االإشهبت التي هجمذ ع رل بالالاؿت الي ما هؽـذ ع الخادزت ع جيعم

لاخم بحن الؽشوت و الىابت و بحن الؽشوت وحهاص الام الزي خلم مع

اليؽىاء داخل كعم الؽشوت ازىاء اللبن ججعلها حؽيل وكائع جذؿع

امت الي كائمت االإىتهىحن لخلىق االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان و بالىابت الع

جمثلذ الاهتهاواث في

الخدشػ في الؽاسع العام باخذي االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان

ت باسظا سظا ئل علي الىظائي الؤحخماعت جىتهاهتهان الخفىـ

ت الخفىـ

اللبن وجىحه تهم حىائت عىذ سؿن ظىء اظخخذام العلىت ب

ذاؿعت الاظخجابت له االإ

9

االإلاخلت اللاخلت للمذاؿعت واللبن علحها م كبل الؽشوت التي

مني وحهه وكشب هدىي اولهم جلذمهؽف اخذ ميعىبحها بعاسة "

ني” وـىلي حؽـي في وكا مضعج بؽيل دي الذها ؼـتي عمش، و

وبخعشؿني صو ا مىى اهذ“ ظألخه ، ”بىللان ما كالاها ، هف للت

م ؽشوت في اؼاسة الي الخيعم بحن ال7 “. جب ولم ابدعم ، ”و

ق بوالىابت في االإلاخلت والتر

اوالت احشاءاث الخبغ بما شجلي الي " الأعخلا ػحر االإؽشوع

الاخماع للاظخجىاب االإخالف لللاهىن م كبل حهاص الام ازىاء

. داخل كعم الؽشوتؿترة اللبن للخدشي خى تهم حىائت .

م كبل حهاظ الام و بمعع ع العالم الخاضجي الاعخلالاث الخعؼفت

واالإذابطاث

ظلذ االإادؿعاث ع خلىق الاوعان العىداهاث بخعشل للاعخلا الخععـي

م كبل حهاص الام واالإخابشاث و الاعخلا بمعض ع العالم الخاسجي لـتراث

ش اخماع عذد " لي خلا ؿترة الخلش ذ االإشهض الاؿش لت خث سـ " م 01وى

عخلا الزي ا في رل الا لياؿت اهماه الاهتهاواث االإؽاس الحها بم االإذاؿعاث

: جشاوخذ ؿترجه م ىم الي زلازت اؼهش ، و صخب الاعخلا الخععـي

7ني عمط جطوي جفاكل كلتها الأديرة مع . 1939فبراط 19، صخفت الخغير الالىتروهت ” الىظام العام“و

اسة للاظشة أو الؤعخلا بمعض ع العالم الخاسجي "عذم العماح بالض

8" االإمثل اللاهىوي

الؤخماع لأؼيا الخعزب االإخخلـت و ظىء االإعاملت االإؽاس الحها

خخجاصداخل مشاهض الاعخلا و الا

اسة في بعن الخالاث بعذ مض ي ىما م الاعخلا 902العماح بالض

اسة " الز لذيهم مىاكف ظاظت خشمان بعن اؿشاد الاظش م الض

10 " واضخت م الىظام

اسة بدمىس ممثل لجهاص الام اي علي " مشاي ومعمع " و جخم الض

عمىح مىع جباد اي خذث ظىي الخدت و الاومئىان " ػحر م

".... 11الخذث ع الظشوؾ الصخت وظشوؾ الاعخلا و ػحره

، جم الاعخلا في مشاهض الاخخجاص باالإلاس الشئعت لجهاص الام

12. الاكعام االإلخلت بالسجىن ، و بعن الؽلم بالاخاء العىىت

" حالت االإسافعت االإحامت : حؼيم ه العاويهىال العسس م الىماشج لى هىضز هىا - 89اضة بعس مط ي - ىما م اعلخالها في 39ػمح للمحامت واالإسافعت ع حلىق الاوؼان ػامت محمد كالح اضكاوي بالع

. 1039ىاط 39اضة بسج أمسضمان 10 جم الؼماح ليل م والسة و فلي االإسافعت الصخفت أمل هباوي بالع

و جم 1939ىاط 13لليؼاء بىما جم الطفى لعوحها الصخفي ؿىقي عبسالعظم الصي اعخلل في

1939ىاط 11الافطاج عىه في 11

اضة . - حالت ؿملذ الجمع الص ػمح لهم بالع

10

الترخل الإشاهض الاعخلا م الاكالم الي االإلش الشئس ي " اللعم

بالخشوىم بدشي ، دون الأخباس ع الاظباب أو أخىاس العاس ي "

13. الاظش

كبل الاؿشاج جم اخالت بعن االإعخللاث لىابت ام الذولت و جذو

تهم حىائت في مىاحهتن .

ذها و جىزلها لي م سـ كائمت بأظماء االإذاؿعاث التي جمى االإشهض الؤؿش

ع العالم الخاسجي خلا للائي حعشل للاعخلا الخععـي و الاعخلا بمعض

ش ؿترة الخلش

م عباط ، صخـت ، الاعخلا م داخل مدىمت الخشوىم ؼما س

، والاؿشاج في وكذ لاخم م راث الىم 6103هىؿمبر 06الجىائت

.14

12

ىم حث جم جطحل - ول م حؼيم ه العاوي و هىضا عبس الي مطهع اعخلا عباضة ع ؿله بواحت االإعمىضة بالخط

ىم بحطي . م اللؼم الؼاس ي بالط13

جم اعخلا االإسافعت حؼيم ه العاوي م مىخبها بمسىت الفاؿط جم جطحلها في شاث الللت بملابؼها عبر ماض -

ىم . الفاؿط بىلات ؿما زافىض الي ىم عبر ماض الخط ىم بحطي بالط اللؼم الؼاس ي بالخط14

م ع و محمد عطوه "شهط" للاعخلا م كبل حهاظ الام واالإذاضاث 1939هىفمبر 31في حعطهذ ول م امل هباوي و ض

ىم ؿما الجىائت علب اهتهاء حلؼت محاهمت مىظفي جطاهؽ و جم مركز الياكخازهم م زادل مىمت الخط

ىم ىم " الخط "، حعطهذ امل لللفع م كبل احس ضحا الام زادل مطهع الاعخلا ، وحاء 1للاعخلا بىػ الخط

ط زادل كاعت االإحىمت ، بالطغم م اهياض االإسافعين الثلازت لصل جم جفخف الاعخلا علي دلفت اتهام الثلازت بالخلى

حعيم وه الضاوي ، مدامت ، الاعخلا م الـاؼش ولات ؼما

ماسط 06- ممان في. و الاؿشاج عجها بال6103دعمبر 63داسؿىس

لاخلاجم ؼىب التهم الجىائت بعذ اـذاس عـى سئاس ي --فى -6104

في البلاغ م ؼملها الي حاهب االإذاؿعبن ع خلىق الاوعان الاخش

.م6104أػعىغ 01كبل سئغ الجمهىست في في

و 6104ىاش 4هىس عبذ ، مداظبت ، جم الاعخلا م الخشوىم في

جم ؼىب التهم الجىائت ، لاخلا بالممان-6104ماسط 06الاؿشاج في

بعذ اـذاس عـى سئاس ي ؼملها الي حاهب االإذاؿعبن ع خلىق

ف أػعىغ 01في ي البلاغ م كبل سئغ الجمهىست الاوعان الاخش

م6104ىاش 03أمل خلـت هباوي ، صخـت ، جم الاعخلا م الخشوىم في 15

6105ؿبراش 05، الاؿشاج عجها في 6105

هاهذ حبرالله ، مذشة مشهض ظما لخاهل الأوـا . جم الاعخلا م

6105ؿبراش 05. الاؿشاج عجها في 6105ىاش 03الخشوىم في

، وهىا ججسض الاؿاضة الي ان الاتهام م كمم ادخلاق االإحىمت هىاجفهم الىلالت حبرا و الاق ػطاحهم بعس ػاعخين

ت الخعبير و ضكس االإحاهماث و لا علاكت للام به بل مثل جوم علي حطم عباغ 1939هىفمبر 31حعطهذ للاعخلا في 15 مع االإسافعت ض

11

03ظامت محمد ـالح "اسكاوي " مدامت، جم الاعخلا م الخشوىم في

6105ؿبراش 05. الاؿشاج عجها في 6105ىاش

، 6105ىاش 03صخـت، جم الاعخلا م الخشوىم في سؼان أوش ي

6105ىاش 61.جم الاؿشاج عجها في

والبت حامعت، جم الاعخلا م الخشوىم في بخذ سؤي حعـش ،

- 6105ؿبراش 12 جم الاؿشاج عجها في 6105ىاش 03

6105ىاش 01سؼذة ؼمغ الذ ، جم الاعخلا م أمذسمان في ،

6105ىاش 00ؿشاج عجها في جم الا

ىاش 01هجلاء هىس ، ـذلاهت ، جم الاعخلا م امذسمان " في

6105ىاش 00، جم الاؿشاج عجها في 6105

ىاش 04هبت الله دؿع الله البذوي ، جم الاعخلا م مذان الاهلت في

6105

00ي خىان خع خلـت مدامت ، جم الاعخلا م الخشوىم بدشي ف

6105ؿبراش 05، الاؿشاج عجها في 6105ىاش

ؿبراش 6هجلاء محمد علي ، مدامت ، جم الاعخلا م الخشوىم في

6105ؿبراش 05، الاؿشاج عجها في 6105

كائمت باظماء االإذاؿعاث اللائي اعخلل م كبل حهاص الام و جم اخالته الي

بلاػاث حىائت جدذ مىاد كعم ؼشوت أمذسمان لخم الاؿشاج عجه ب عذ جذو

الاخلا بالعلامت العامت و الاصعاج العام ، خث جم اعخلاله 36، 44الاتهام

حمعا م الؽاسع العام بامذسمان ازىاء جظاهشة اخخجاحت هظمتها مبادسة لا

وكذ مخاخش م ىم 6103دعمبر 66، جم الاؿشاج عجه في 16للهش اليعاء

الاعخلا

ن ؿلحري ، وببتأخعا

ئخعان عبذالله ، باخثت ئحخماعت

أمىت ئبشاهم هلذ ، وببت

سؤي خع الهادي ، والبت

جت حامعت مهحرة مجذي ظلم ، خش

مذاؿعاث ع 1معاء اولاق ظشاح 701 01جم في خىالي 6105ىاش 03في

خلىق الاوعان ، صخـاث م اللعم الؽمالي لؽشوت الخشوىم ، وان كذ

ظهشا م وظي الخشوىم ازىاء 701 0حشي اعخلاله في خىالي العاعه

16

ت أػؼذ في العام مت الصخفت لبني علي دلفت محاه 1990لا للهط اليؼاء مبازضة مسهت وؼى

احمس حؼين امام محىمت الىظام العام لاضجسائها "بىا " ، عملذ علي مىاهوت العىف االإماضغ

م كبل الؼلت في مىاحهت اليؼاء ، جوم االإبازضة أعساز هبيرة م اليؼاء م مذخلف الخلفاث و

زضة جىظم الاحخجاث الخىحهاث بجهم هاؿاث ػاػاث و مسافعاث ع حلىق الاوؼان : ظلذ االإبا

الؼلمت ، حؼلم مصهطاث الإفىهت حلىق الاوؼان ، حملاث االإىاكطة امام االإحاهم و في الـاضع

العام

12

مؽاسهته في اخخجاج ظلمي ىاهن العاظاث الاكخاـذت التي اعلىذ عجها

علىاث العىداهت وكادث الي اسجـاع في اظعاس العلع الاظاظت ، لا ضا ال

الصخـاث ىاحه أتهاماث جخعلم بالإصعاج العام و الغخلا بالعلامت

: م وه0660م اللاهىن الجىائي العىداوي لعىت 36، 44العامت

عـشاء ظعذ ، صخـت

ئمخثا الشض ي ، صخـت

وهج الىب ، صخـت

محمد ، صخـت ظماح

الاتهام بالطزة وجحطى الجمهىض

حعشلذ الصخـت ؼمائل الىىس لخملت مىظمت هذؿذ الي 6104ؿبراش 6في

جىـحرها كادها الذهخىس محمد علي الجضولي الزي ىلم على هـعه االإيعم العام

لخاس الامت الىاخذة الزمىالحن لخىظم الذولت الاظلامت داعؾ في العىدان

ث خىب في االإفلحن في خىبت الجمعت مدشلا علي سمي تهمت الشدة في ؛خ

ش مىاحهت ؼمائل الىىس هما كامذ الصخـي الىب مفىـي سئغ جدش

الفدت بيؽش ملالاث مدشلا علي ما هخبدىه ؼمائل "ووان الياجب الىب

مفىـى كذ هاحم الصخـت ؼمائل الىىس على ئزش وؽش ملالها االإعىىن

ت بصخـت الخاس " ، واهذ ؼمائل كذ وؽشث في صخـت الخاس بهىط الـمل

ملالا بعىىان هىط الـملت خث عملذ ؿه علي مىاـشة اظخخذام الىاقي

الزهشي للخللل م عذد الاوـا مجهىلحن الابىلحن ، الخىـحر واخذ م

الأظلخت التى حعخخذم للمع م جهشن بأؿياسه وكىاعته

بى مباؿطة لالاعخلا او البعس إهتهان الخلىكت

او على االإذاؿعاث خعب اؿاداث عذذة خم مفادسة الهاجف الجىا

اجه للخـخؾ الذكم خث خم الىمبىجش االإدمى و اخماع مدخى

اظخصخاب االإعلىماث االإخعللت بيؽاه االإذاؿعاث في الخدلم ، خم الابلاء

ذ االإياالإاث ذ لشـ خم علي الهىاجف كذ الدؽؼل لشـ والشئاظل الىاسدة ، و

الخدلم خى هىاث االإخفلحن وعلاكاتهم و الامىىت و الاشخاؿ الظاهش

اث الـذىهاث و الشظائل واخذة م الخالاث التى جم ؿحها في الفىس و مدخى

ه ت ولاظخخذام وظائل الخىاـل الاحخماعى لدؽى اهتهان واضح للخفىـ

بالاػخفاب لابل سؿن عذم مىذ خث ـاس التهذذ "17ظمعت االإذاؿعاث

ذ الاهخىسوي او الاظياب . الشكم العشي للىظائي او البر

الاحباس علي هؽف االإفادس الصخـت

لي وفلا لافازة 17 جمذ ملازضة 1939ىاط 39في )لبذ عسم شن اػمها( كالذ "بعس أن جم اعخلالى للمطهع الافط

عللىن على اللىض والطػائل". هاجفى الجىا وأحبرث على فخحه ، بعسها حلؽ زلازت م أفطاز بحثىن فى االإىبال و

وكالذ "لب منى أن أعحهم ولمت االإطوض ليل حؼاباحى وعىسما ضفوذ جم هطبى وتهسسي بالاغخلاب

13

ل 0في جم الخدلم الإذة اسبعت ظاعاث بجهاص الام الىوني 6104ابش

والاظخخباساث بالخشوىم مع االإذاؿعت ع خلىق الاوعان و الصخـت مها

خبر ع الخيعم بحن العلىاث العىداهت واللبت لاخماس الخلب بعذ وؽش

اسبعت اوـا م اباء ظىداهيي الجيعت كخل رويهم ازىاء اللخا في ــىؾ

جىظم الذولت الاظلامت بلبا ، و ولب م مها الىؽف ع مفادسها، جم

ث مىعها م وؽش ات اخباسع الخىظم كبل الشحىع الي حهاص الام واالإخابشا

الىو

الخطمان م زدى االإطافم العامت

م أػعىغ علمذ الصخـت بصخـت الفدت 6103فى الثاوى والعؽش

ماه الىل مباسن بدذور خادر مشوس وأن االإفابحن جم هللهم ألى االإعدؽـى

التروى بالخشوىم ، رهبذ ماه الىل للمعدؽـى لخؼىت الخادر ؿاعخذث

ادسث بىاكتها الصخـت وجم اكخادها ئلى علحها كىة أمىت باالإعدؽ ـى وـ

مىخب أمنى باالإعدؽـى خث جم الخدلم معها للشابت الثلار ظاعاث ، هما

جم ئحباسها جدذ لؼىه ؼذذ على هخابت ئكشاس هخابى بعذم دخى

. االإعدؽـى مجذدا

الجىائت االإحاهماثسجل

العذذ م الجهاث تهم حىائت م كبلجىاحه االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان

و التي تهذؾ الي جلذ وؽاوه االإشجبي بالذؿاع االإشجبىت بالعلىت الخاهمت ،

أو كاهىن 0660لعىت ، و خم اظخخذام اللاهىن الجىائيع خلىق الاوعان

ذ 6116الصخاؿت واالإىبىعاث لعىت أو كىاهحن الىظام العام , أدهاه سـ

اث للمداهماث الجىائت في مىاحهت االإذاؿع

حىىب أداهذ مدىمت الخشوىم 6104. فى العاؼش م ىلى 7 الخالت الأولي

( تهذذ مىظف عام 013( و)010الصخـت امل هباوي بمخالـت االإىاد االإىاد )

م خث كمذ االإدىمت 0660وجىحت الؤظاءة والعباب م اللاهىن الجىائي

يي بدولا 361اوي ما عاد حىه ظىد 01111بالؼشامت مبلؽ ش ععالس أمش

اسبعت أؼهش ، ؿملذ أمل 1العىق االإىاصي ، و علىبت بذلت هي السج

لها الي سج أمذسمان لليعاء ، في الىم الثالي علىبت السج لخم جدى

اظخجابذ امل للمىاؼذاث التي اوللها صملائها وصملاتها وم االإجخمع االإذوى

الؼشامت واولاق ظشاخها ، و خلـت والخلىقى العىداوى بالعماح لهم بذؿع

االإداهمت ؿلذ مثل الؽاوي " ام ؿاسوق " اخذ اعماء حهاص الام

واالإخابشاث الىوني خث حعشلذ للاعتراك م كبل الؽاوي داخل باخت

ب و الخىمت س االإدىمتازىاء حؼىتها الاعلامت الإداهمت مىظـي جشاهغ للخذ

ت ،لاخلا جم ئعخلالها و لشبه ا م كبل الؽاوي )ــعها " زم بادس البؽش

للمداهمت في وكذ الؽاوي بـخذ البلاغ في مىاحهتها . ظبم و أن حعشلذ أمل

14

اـذسث مدىمت الخشوىم ؼما بشئاظت مذزش الشؼذ 6106ىلى 62ظابم

ملىن حىه وفي خالت عذم الذؿع 6خىما على الصخـت أمل هباوي بالؼشامت

اؼاهت العمعت م اللاهىن الجىائي 026االإادة الإخالـت18السج الإذة ؼهش

البلاغ 0660العىداوي م ، خلـت البلاغ ان كام حهاص الام الىوني بخذو

ت داؿعذ ؿه داؿعذ ؿه ع علب وؽش امل الإلا بصخـت احشاط الخش

الىاؼىت ــت أسخم والتى حعشلذ للاػخفاب م كبل اؿشاد بجهاصالأم ،

علىبت السج البذلت كبل ان ىظم هاؼىىن خملت واهذ امل كذ ؿملذ

لجمع مبلؽ الؼشامت عشؾ ب) حىه أمل" لخم ئولاق ظشاخها لاخلا .

ئلى الآ ،ن 6116ظىىاث مخىاـلت ،مىز العام العام 2الإذة 7 الخالت الثاهت

جىاحه الصخـت واالإذاؿعت ع الخلىق مذدت عبذ الله عذد م اللماا

صخاؿت فى كماا جخعلم باليؽش وفى ػالبتها هخاباث أو أخباس أمام مدىمت ال

خى كماا راث وابع خلىقى ظىاء واهذ كماا احخماعت أو اكخفادت أو

اث الذيت. جلى مذدت فى ت الخعبحر والاعلام والخش مىلىعاث مخعللت بدش

ل ش" فى أبش ذ معها أزىاء ئعذاد هزا الخلش الى ليؽش جم اعخل 6101ملابلت أحش

مادة حعخبر م الخىىه الخمشاء وجم ئلاؾ الصخـت التى هىذ سئعت

شها وهى صخـت االإذان الإذة عام ، وهزل واحهذ هـغ ال جشبت فى خجدش

اث ، –الخىم علي أمل هباوي بالسج في كوت كفت اسخم 18 1933ىلى 11صخفت حط

بعبب وؽش مادة صخـت جيخلذ ما خعشك له االإعدحن فى 6102ىلى

الإذة ىم فى العىدان م اهتهاواث وجمذ معاكبت الصخـتبالاؿها م اليؽش

( م 63( و )61(م اللاهىن الجىائى واالإىاد )026مىاحهت بلاغ جدذ االإىاد)

جم 6102ىاش 61كاهىن الصخاؿت واالإىبىعاث " وجمف مذدت "فى

اعخلالى والخدلم معى لعاعاث بمياجب حهاص الأم بالخشوىم ، ورل علب

( م اللاهىن 33(و)30) (،21( ،)60(، )1ؿخذ بلاػاث فى مىاحهتى جدذ االإىاد )

ذ لعبذ 61الجىائى واالإادة ) ( م كاهىن الصخاؿت ورل ليؽش خبر ؿه جفش

ض الخلى باعخباسه كائذ لخشهت معلخت ، وهزل فى جم 6103ماسط 00العض

ئظخذعائى والخدلم معى ووان ومىلىع الخدلم، مادة صخـت وؽشتها

خ )0153)االإذان( في عذدها سكم ) ( بعىىان7 )مىاوىىا 6103ماسط 00( بخاس

م االإىلىع االإيؽىس بصخـت الخلـاا7 هاؿزون ىمعىن في أسلىا(. وحعل

ذس .)االإذان( بـعاد في جىصع أساض ي بمىىلت الخلـاا، بالخشوىم بدشي وـ

ملىن حىه ظىداوى أو السج فى خالت 01بالؼشامت 6104ماى 4الخىم فى

ت أن هزه اللماا حعببذ فى لؼي علحها وعلى عذم دؿع الؼشامت. جشي مذد

، خث جمىش للزهاب ئلى االإدىمت فى ظشوؾ وهـعا

اظشتها وأنهىتها مادا

لت .ظئت ولعاعاث وى

ظلذ هذي سممان الصخـت و الإذة زلار ظىىاث جذاوم في 7 الخالت الثالثت

ظل ؽيل الزهاب الي االإدىمت لخمىس الجلعاث بمذ مشجحن في العهش ، مما

15

فى أو ىهى لؼىا علحها و علي عملها ، و حعىد جـاـل كمت هذي الي 7

بذأث حلعاث مداهمتى في بلاغ وؽش الؽاوي ؿه7 )حهاص الأم( ورل 6103

خ )الأسبعاء 7 )دؿ مىاد 6102هىؿمبر 00بعذ وؽش مادة صخـت بخاس ( خى

لصخـت االإيؽىسة7 )...هؽف همائت خىشة في العىدان(. وحاء في االإادة ا

ت هبري م ت مىاد همائت خىشة 31مخخق ع جخلق دولت آظى خاو

( 0211بالبلاد بالتزام مع حؽذ ظذ هبحر بالىلات الؽمالت، وع دخى )

اث ت 31هىع م االإىاد الىمائت للعىدان خث فل عذد الخاو خاو

ش الزي ؽيل تهذذ لصخت خعب مفذس معئى ظابم بىصاسة الىاكت" الأم

الؤوعان والبئت" " جمض ى هذي فى خذثها خى ججشبتها ""بذأ الخدلم معى

باتهام بىلل وجشوج الأخباس الياربت والؤخلا 6104ئلى العام 6101مىز العام

. "بالعلامت العام

جم ؼىب البلاغ فى مىاحهت الصخـت 6105ىاش 6ىم 7 الخالت الطابعت

ـت الخاس اوعام آدن فى بلاغ مؽابهه للبلاغ االإـخىح فى مىاحهت هذي بصخ

ش " فى العام ذ معها لهزا الخلش 6102سممان . كالذ ئوعام آدم فى ملابلت أحش

وؽشث خبر ؽحر ئلى جلذم أسبعت م مذشي الؤداساث بالجهاص الىونى للشكابت

ث وجىىىلىحا االإعلىماث ، الىىوت والؤؼعاعت اظخلالاتهم الى وصشة الاجفالا

اث مؽعت دخلذ البلاد كادمت م ش ـذس باعادة خاو ورل علب جلش

بذأث احشاءاث مداهمتى فى 6103ظبخمبر 65لاسوظا " وألاؿذ فى

مدىمت الصخاؿت واالإىبىعاث في البلاغ االإـخىح لذها م كبل وصشة

( م اللاهىن 026( ، )33الاجفالاث دتهاوي عبذ الله عىت|" جدذ االإىاد )

( م كاهىن الصخاؿت واالإىبىعاث الصخـت 02( و )63واالإىاد )0660الجىائي

6116.

الصخـت جم ؼىب البلاغ فى مىاحهت 6105ىاش 6ىم 7 الخالت الخامعت

فى بلاغ مؽابهه للبلاغ االإـخىح فى مىاحهت هذي مبصخـت الخاس اوعام آد

ش " فى العام ذ معها لهزا الخلش 6102سممان . كالذ ئوعام آدم فى ملابلت أحش

وؽشث خبر ؽحر ئلى جلذم أسبعت م مذشي الؤداساث بالجهاص الىونى للشكابت

ىماث ، الىىوت والؤؼعاعت اظخلالاتهم الى وصشة الاجفالاث وجىىىلىحا االإعل

اث مؽعت دخلذ البلاد كادمت م ش ـذس باعادة خاو ورل علب جلش

بذأث احشاءاث مداهمتى فى 6103ظبخمبر 65لاسوظا " وألاؿذ فى

مدىمت الصخاؿت واالإىبىعاث في البلاغ االإـخىح لذها م كبل وصشة

هىن ( م اللا026( ، )33تهاوي عبذ الله عىت|" جدذ االإىاد ) الاجفالاث د

( م كاهىن الصخاؿت واالإىبىعاث الصخـت 02( و )63الجىائي واالإىاد )

6116

7 الخالت العادظت

16

في الاتهام الجىائت وظي الخشوىم مدىمت ؼىبذ 6104 ىاش 06 في

االإذش الخىـزي الإشهض الشبع سويا الاوعان خلىق ع االإذاؿعت مىاحهت

ت كبل اظبىع الإذة اعخلالها حشي كذ اسوي واهذ ،وجشاهغ للخىمت البؽش

بعذ الاعخلا خلـتحاءث ، م 6103 ماى 01 في بالممان عجها الاؿشاج

" م مىظـي االإشهض و 4مذاهمت الإشهض جشاهغ م كبل حهاص الام و اعخلا "

االإجخمع مإظعاث علي الخمم ظلعلت لماالإذاؿعحن ع خلىق الاوعان

. العىداهت العلىاث كبل م االإذوي

االإثى امام هابت حطائم االإعىالإاجت

للخدلم امام هابت هباوي حعشلذ الصخـت امل 6104ىهى 06في

االإعىالإاجت علي بىظذ وؽشجه علي ــدتها بالـغ بىن الإذة " ظاعت كبل ان

جلىم بدزؿه ، و وان البىظذ كذ اؼاس " امخلان أبىبىش خمذ وصش العذ

الاؾ حعىه بعبب جضوشه لؽهادحي االإاحعخحر والذهخىساة الإذاسط الزي جم

وخزسث الأظخارة أمل هباوي في البىظذ االإدزوؾ أولاء ئمىس الىلاب .ظماسث

م مذسظت ـاخبها مضوساحي. ، و كامذ امل بالاعخزاس ع البىظذ بعذ ان

االإال الإذاسط ظماسث 19، اجطح بان ؼلم العذ 7 ابىبىش خمذ هى الؽش

1931ىهى 30الصخفت أمل هباوي ، صجفت الطاهىبت ، هابت االإعلىماجت جحلم مع 19

ئؼاهت العمعت " بعذ جىحه تهمت و اؼاسث امل الي اولاق ظشاخها بالمماهت

6114ىن خشائم االإعلىماجت لعىت م كاه 17االإادة

جحذ جفىى الىظام العام اللبى و االإحاهمت

ؼىبذ مدىمت الىظام العام بالخشوىم 6105دعمبر 60في 7 الاولي الخالت

الأؿعا الـاضخت 026الضاوي الاتهام جدذ االإادة بشئاظت مىلاها هما الذ

واالإخلت بالآداب العامت. م اللاهىن الجىائي العىداوي في مىاحهت الصخـت

ني عمش ، حاء في كشاس االإدىمت " وكا اللاض ى هما الذ الضاوى فى و

خثاث خىمه أن الؽاوى وهى ؼشوى جابع للىظام العام ، أؿاد أمام االإدىمت

ا ؿاضخا نى عمش بىاظىت وهل هابت وهى جشجذي ص اهه كذ جم لبي االإتهمت و

عباسة ع اظىحرث كفحر و ؿحها مؽت ملـخت، ووـف اللاض ى ئؿادة هزا

خابعها ئلى أن جىكـذ وكا اللاض ي . الؽاهذ بالتربق لأهه وان ىظش ئلحها و

لعىدان هما ان هما الضاوي ان الاظىحرث االإعشوك صي ظاجش باليعبت ليعاء ا

عخبر 026هق االإادة م اللاهىن الجىائي ؿمـاك وػحر ممبىه الفاػت و

الضي ؿاضح ارا وان ىؽف عما بذاخله وهى ما لا خـم مع صي االإتهمت وبىاء

20على رل أـذسث أمشا باعلان بشاءة االإتهمت والؤؿشاج عجها ؿىسا .

ني عمش جشوي جـاـل كفتها الأخحرة مع - 20 6105ؿبراش 65، صخـت الخؼحر الالىتروهت ” الىظام العام“و

17

ني عمش كذ ح م كبل وهل 6104دعمبر 01عشلذ للخدشػ في واهذ و

ظخجابت له كام في الؽاسع العام و خىما سؿمذ الا الىابت "الؽاوي في البلاغ "

تها و خباظخخذام ظلىاجه ل لـم تهم حىائت لها بل امخذ الامش لأهتهان خفىـ

بر وظائل الخىاـل الاحخماعي مشاظلتها ع

حعشلذ ؼلت 2701في خىالي العاعه 6105ؿبراش 60في 7 الخالت الثاهت

ماط ظف الذ الخبحرة في مجا خلىق االإشأة للإكخدام م كبل مجمىعت

م أؿشاد الؽشوت شجذي بعمهم الضي االإذوي ، جم الـبن علي ماط الي

م الزوىس االإذاؿعحن ع خلىق ني عمش الصخـت و اخش حاهب لىؿها و

ادهم الي كعم ؼشوت االإلشن ، جم اكخ هىذ عمشوم,عمش و الاوعان " ظشاج

التي جلى ؿحها ماط ، جم -حي الضهىس –لاخت وهي خاسج دائشة اخخفاؿ

اخز االإذاؿعحن ولابخىباتهم الي اللعم خث حعشلىا للاظخجىاب م كبل

ـ 45سو اللعم ، جم ؿخذ بلاغ في مىاحهخم جدذ تهم ص سحا الام الز و

ئداسة مدل للذعاسة ، 022 مماسظت الذعاسة 021الخمش والؤصعاج .تهم " ؼشب

ؼحر االإؽشوع الخلا عحعشك االإتهمحن الي الؤ ، االإخذساث واالإإزشاث العللت " 61

ل الىابت االإعني باالإلف في أـذاس كشاس خى ولب المماهت هفي ظل جماول و

م هاجـه الجىا و ظل خؼب دون اظباب ملىعت ع مىخبه و ؼلخث

بالزاث ده البلاغ كا الاعلى الىابت وهلخدال علي ملابلت االإدامحن "

." ،ججذس الاؼاسة الي ان احشاءاث الىظام العام حعشك 21لماهت له مابخفذق

ت جخالف معاحر االإداهمت العادلت الف الي رل االإذاؿعحن الإداهماث اجاص

صخذ اللاهىن بان كام الؽشوي ان احشاءاث المبي والخـخؾ خالـذ

دذ للملبىك علحهم معشؿت بالشؿن ع الاؿفاح ع "امش الخـخؾ بؽيل

ني عمش للتهذذ م كبل الؽشوي " همدخىاج الذها " بالالاؿت ؿلذ حعشلذ و

في اؼاسة للبلاغ العابم بالشػم م سؿن الخفذم بالمماهت بلفذ " للت

ذ االإشهض لي جيعم بحن سحا ؼشوت الىظام العام اوالت مذة الخبغ سـ الاؿش

خـحن الز عاهذون ادلىحت الدؽهحر في كماا الىظام العام صو بعن ال

و بشص ان هىال علاكت جشبي بحن اخذ الصخـحن الزي ظل مشابىا باللعم و

ني عمش هل الىابت " الؽاوي " في البلاغ الاو لذ و

63-62ع م العـش عذة مشاث ؿـى ىمى حعشلذ الصخـت سؼا عىك للمى

ش أن ظلىاث الجىاصاث 6100ماسط جم مىعها م العـش وخعب جلاس

بمىعها م العـش ـذس م حهاص الأم بمىاسالخشوىم أبلؼذ سؼا أن أمشا

مىع مذاؿعاث ه فى 6103-6102الىونى واالإخابشاث . هما جم مىع فى العام

له لخمىس حلعاث مجلغ خلىق الؤوعان فى حىـا ، وكالذ مذاؿعت وش

ش ذ معها أزىاء ئعذاد الخلش ومدامت )ولبذ حجب اظمها ( فى ملابلت أحش

الراكوبة: الخرطوم،‎‎‎وزملائها فرج عمر ويني مواجهة في الملفقة التهم من المزيد أخرى مرة 21

. 5102فبراير 52همت ، عبدالوهاب

18

جم مىعىا ش الزي أسظلىاه معبلا "بعذ أن أعذدها عذجىا للعـش ولخلذم الخلش

م العـش فى االإىاس " وألاؿذ "بعذ أن خفلىا على بىاكت الفعىد ئلى

"م أؿشاد الأم دون جىلذ الأظبابالىائشة أوكـىا ئزىان

ت االإسافعاث هإفازاث حى العىف في مىاح

الذهخىس ئخعان ؿلحري الىببت و سئعت مبادسة لا للهش اليعاء كالذ ع 22

ذ معها أزىاء ججشبتها فى الاعخلا والؤظخذعاث وع االإبادسة فى ملابلت أحش

ش "ججشبت الاعخلا باليعبت لى اث ججشبت مملت اللفذ ئعذادا هز الخلش وللأخش

مجها جىبل خشهت االإذاؿعاث وعذم مماسظت اليؽاه الىمى ظىاء واهذ

الذؿاع ع خلىق الؤوعان أو أي وؽاه احخماعى أو اكخفادي أو زلافى .ولزا

ؿهى آداة م أدواث المؼي على اليعاء االإذاؿعاث ع خلىكه وخلىق

اث " وجمض ى ؿلحري فى خذثها خى ججشبت الاعخلا "أن ججشبت الاعخلا الأخش

ما ذوس داخل جل الأحهضة والىـت التى خفشؿىن بها ، لى ؾ عش ججعلىا هخع

وجدعل دعاة الخؼحر أكشب ألى بعمهم البعن ". وخى كاهىن الىظام العام

ودوس مبادسة لا للهش اليعاء فى مىاهمخه كالذ " مىاهمت كاهىن الىظام العام

واخذ م أه وظاظا

ذاؾ االإباسة باعخباسه كاهىن عتهذؾ اليعاء احخماعا

. ؿابخذسث االإبادسة آلاث مخعذدة م سؿع الىعى بعلباث هزه واكخفادا

ؼان فليري ضئؼت مبازضة لا للهط اليؼاءحملابلت مع السهخىض أ 22

االإىظىمت والخظاهش والاخخجاج وسؿع االإزهشاث ودعم اليعاء ضخاا هزا

البت اللاهىن ". سؿعذ االإبادسة مزهشاث لىصاسة العذ ولعذد م الجهاث مى

بالؼاء كاهىن الىظام العام وجىاـل دعمها لليعاء فى اللىاع الؼحر مىظم

.والذؿاع عما خعشل له م اهتهاواث مخىشسة بفىسة ىمه

الخىكاث

خث الخيىمت العىداهت للخىكع واالإفادكت علي اجلاؿت خمات

االإذاؿعحن ع خلىق الاوعان .

الخمحز اؼيا واؿت علي اللماء ئجـاكتي علي العىداوي البرالإان خث

لشوب م وػحره الخعزب مىاهمت اجـاكت و(( ظذاو)) االإشاة لذ

.االإهىت أو اللائوعاهت أو اللاظت العلىبت أو االإعاملت

ه الىاظع الخدلم العىداهت العذ وصاسة علي جب للإهتهاواث والجز

هخائج وؽش و ، أسجىبذ في خم االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان التي

ن ، العادلت االإداظبت و ، الخدلم االإعىىي و االإادي الخخعى

,للطخاا

م لاوؽىت االإجخمع االإذهاالإشجبىت علي وصاسة العذ وكف الخجش

بيؽاه االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان

19

مها في خمات علي االإـىلت الىوىت لخلىق الاوعان اللام بخـى

االإذاؿعاث ع خلىق الاوعان