Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
�������������� ���������������������������� ���������
THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS
ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS
�12� ��3�����4�5* ��7�����
���������� ����������������������������������� �������!"���#� �!$%&����'#������� � 2 �)�!*� +,� �-�".��������������������������� �������!"���#� ��)�����!���������������������������� �������!"���#� $%&����/!&��*�.&�'%������� ��)��*�.&�'%�-�+���'!&���0�����'-���1 �����2 ��)���-�" �)��� ��&�����$�������������!&���0"��������+��)�1 ��)'-�" �)������2�� $����������# /!&!����
������������������������� �������!"���#� /!&��� ��!+%������+1 ��!��� ��!��&��',��"���#� (������� - ��� �'�) ��! 6���/��1 ��! 6�.�' ��!����' ��!�.������&� ��)��!�#������� �-�".���������������������������2��� 7 ������� ���� �8��)� ����!���&������&��',��"���#� (������� - ��� �'�) ������������� 8 ���� 2����%� ��.2�:��-��',��"���#� �:��-��.�;��� ��)�:��-�+��.�#� ������!"���#� ����������2��)����/!&�������%�� <����.��1 ��)"�=���2�2���������/ 2�' >�����,���/..���� �)'��.�����������)�����!���.��-�+���;��&���������.&�'�����.&�� ���� �!&�������!���������������������������� �������!"���#� /!&'�����!��� �!&�������� �����:���+��'�)!�� ���+'��+' �����#����1��)"�=�� ��)����?��� �);���'"��01 @�������������2��)����/!&��������!��� ��� �#���)"�=�� ��2��)!&��/'���',����� ������.����%�����-�".��������������� 7 �2��!-�"��'��&�������������������������� �������!"���#� ��/!&������"�=���&�'�� !�������������2��� 7 ����-�+��A��)���;� ��)+� ��&������������.&���)2&�����$�!;��!%���:�� ���)2&�� �&+��'���'',� ���' ����� ������! �",�� �&
* �����1 �)�:���.���;��������2�1��)+��2���2�1 +�)�������2�1��)��+����
HATYAI UNIVERSITY
2
���������2��� 7 ���������,��2������ ������������������������������:�+�8 ��)���+#�+����� �)��2����2�1.��������!"���#�2��/
Abstract
The purpose of this research is to study the ancient temple ruins specified to be tourist attractions in Phatthalung Province in term of the condition of ancient ruins as tourist attractions and the management of the temple ruins. The desired information was collected through personal interviews, observations, and photographing. The result of the research was summarized and presented by using analytical description method and attachment of pictures.
The important ancient temple ruins in Phatthalung are Wat Koohasawan, Wat Wung Jao Muang Phatthalung (Wung Kao - Wung Mai), Wat Paalilai, Wat PaaKhom, Wat Yang Ngam, Wat Keanbanggael and Wat Soontraawaad. Of the nine locations of ancient temple ruins, eight temples are in Muang, Kho Chai Son and Khuan Kanoon. The renovation of these temple ruins are mainly dependent upon the allocation of the budget of provincial government agencies and local private organizations. Being registered to be the ancient provincial tourist attractions, the intra structures regarding tourist accommodations, facilities, transportations, conservation and renovation projects, including public relations will be supported and emphasized by the provincial and government agencies involved. The renovation and restoration of these temple ruins are also dependent upon the condition of each site. Entirely, most of them still need a lot of renovation and restoration works. Not only government agency and private local organization, but also local people need to cooperate with each other to conserve these ancient temple ruins and renovate them into monuments and historical landmarks of Phatthalung Province forever.
HATYAI UNIVERSITY
3
>?@ ����7��2�A�7�@3��>?@ �
����!������ �����������.��;��2'�#�1@���''�2����2�����'�#�1�)'���2���;#';����� �;�� ���&�����A���",��������� ��������%� �'����'�%��1���� ����)����'�#�1'���2�������A���������� ���'���� �����2�# �)��+1 �����!�����/ �&�� �;�� ���������������+' �������;+��- ���"1�'��2� �������:���� ���� �+��� �$�"������� � ��2&� ����!����� ��'� >��#�������2�2���/ �������!����� ��!2'�� �������"��)�-�"���+'��)����A���� ���/ �����!��������2�2������ �;�� �",������%&�����*� �-�"��!�&�' �)������1 �'� 7 ���2�2���/ ����-�"�!�'��� ���%� �",���������� �",��0#���� �",�����"��$��� � ��2&�
-��)����A��� � >��#���'�����:� �& �);�;����!+��'�+�!�������:���� ��������������� ��������'��������);��$���+��+��'2���+�! @���/!&���+��'��'��� �);�;�����/ � ������'�� �����������/!&"�=�� �&����8�2���2������ ���#2������'�������������'+��'�:�+�82�����"�=������A���.�� �)���/� �"��)'�:���������������;��2��� �)������!������.&�'� � �)���/�� ���:����'���#� j (��������������� �)���/�, 2543 : 61)
�����.����������������� �)���/� ��!����2��:������������������.&�'��������� � �)���/� �2��) j'�����������2���;�2��.&�'�������������&��+� ��)'�����&'�����������������.&�'�'�:�����%�.����#� j ����������'�������+1 �&+�/������',��/����'��.��� ����:� �&�#2������'�����������.�� �)���/�'+��'����8�&����&�.���� ���:�!�� �������������'����:���/!& �&��� �)���/� ��2��) j�������&����� @���� ���:�����������%�"��'+�� ��������������� �������&����� �;��� � �������)����/!&�%�-%'�-�+ �);�;��)/!&'����:�/'�2&��&��.&�/ �:���� ��',�� .�)�!����������������*���$�!2���#2������'�,��������.&���,�� �������"��)������������)2&����������",��@,��������2��� 7 �"��''��.���!&� (��������������� �)���/�, 2543 : 20 - 22)
�#2������'����������� � �)���/�' �)��2�+��'� ��'���)"�=������������ �! �)���/�����'�����������'�2����2��'�"�)��&���'���1�0���'"�)�:��"��";���+��0�� �',��+����������!:���2:������$%&��8;������/q �!/!&��!����:����������/q��)/!&��!�����������,��������������������������/ �$�"�� � �)�������A��'���� 2��'����
HATYAI UNIVERSITY
4
�������'��������������/!&������ �)��������A�����!2���� ����+1����������'����������� (�.�.�.) .���'��',�� j ".�. 2502 �:� �&0#�������������������8.���������!��*� ��))���/!&��!�:�����-� � �)������� 2��'����.�0#�����:�����/ �%�����:������)����� �)��� ��+1����������'�����������/!&!:��������'������ j ".�. 2522 ��A������/!& �)��� ;&"�)��;��88�2���������������� �)���/� (���.) �����!�:������������A'�2� (��������������� �)���/�, 2533 : 20 - 22)
�#0��' �!;! $%&�:�������%�1����������� �r���)������������������!��.�� (��'-���1), (16 "s�-�+' 2546) �����/�&��# /!&��� �',������� 3 2#��+' ".�. 2546 /!&'�����!2�����)�����������������)�r�.��� ��������������� �)���/� (���.) ���/!&&�/ �����!��)�����������������)�r� '��&�����)+��'���$�!;�� ����"�=�� �������' �$�"�� !:�����������'�",�� �&'���"�=������������� 2��!��+#&'+�����) �&+��' ��!-���������������
���������#2������'�������������'����:���/!& �&��� �)���� ���:����'��!���������A����*/!&��*���*�+��'�:�+�8.������������� ���/!&�:���! �&'�$�"�=�����������������;�2�+�������.��� � j ".�. 2519 @����$�"�=�����������������;�2� ".�. 2519 �)��&����"�=�������-�" ��&������!��!%! � �����:���+��'�)!�� ��)��0���% �-+.��������������� 2��!����&���� ;&���������������������2��2��� �)���� ������ �",����& >8�����.�!!#����+&� ��) ��$�"�=������A�����)���+'����;�2� 2����2��$��� 5 � ��2&�'� ��A����*'�������"�=������������������������ (����� ����%�, 2542 : 3)
�����������'�������)+��'�:�+�82������A�����)���+'� ������'�� ��A���/!&�,��������������'������������ �������������:�+�8�� �)�������� ���"��'��!���'�2������)��)���������%�2&�� ��������$�!:�������� �",��.��#2������'����������� �&��&��.���.��� ��A�����)0#�������;����2&�����'',����' ����"�=�����"�������������� �����:���+��'�)!��2��!���#+���� �&'+#�-�"��)''�2�A�� �",�� �&'+��'�"�"���� ��'����)+��'2&�����.������������� ���������:�� ���)2&��'�����&�����+1������������� �'� 7 �����#����1���"�������������� ���������#���� �)�"��&������ ���$��2���+&���).�����)��� �&'+#�-�"��!&� (��+' ���#'�, 2536 : 8)
�������������� �&���!����,���!�����=�0��' �:� �&��&�.���&������/!&2�)�������+#�+��.����=�0��' �)�"� �)�:����� ���!+��'-�+-%'� � �����)��������=�0��'
HATYAI UNIVERSITY
5
�)�:�����.��2� "�&�' �����;�!;%���"��� ��&������ �&� ���� �)����1���$%&'��,�� ������������:� �&���!���quv�q%��)��#����1��� ��=�0��' ������������)�:�+��'����8/ �%��&���������� �!&�����+'��+'.���� !&�������0���% �-+ ��)'�2�A�����+���;" �!�w"�) ��&��������� ����������������)�:� �&���!���"�=��+#�-�";��2.�� �);�;�������&�.���&��������)�����������!&� (�#-�"� '����&�, 2534 : 3 - 4)
�!&�������.�������������!&����� ��=�0��'���� ���.�2�����0#���������������'$���)��2����=�0��'",���&������'������ ���������)����� ������� +,� ;�� �&��=�0��'",���&��'�����2������������'����A��� ��&������ �:� �& �);�;�'����:��"��'.��� �������*+,� �:� �&���!����"�����.����=�0��'2���;�2� �������/'�"�� ������ ����)���!$�!��,�$����*.����%������0�����!��� �"��)�&������&���������=�0��'",���&�����%�2&����)!��''�� ���+�,����%� �������������*�)���!$�! �2��&���&��w"�)��� �&+��'�)!�������) ;&0#��������������� ���+�,����%� ��*�)���!$���2����=�0��'�&������ @������� �8�-�+���;�'����' ;&��0���� ������0���2&��� ��-��)��&���.����A��� @���'+��'�+�,���/��+���.&��;&���)/'��'!#���� ����'+�� �&0#������������������ ;&��=�0��'",���&�� /'� ;� �&��=�0��'",���&����� ;&0#��������������� ��,������&��* �&��� ;&@��������)��� (�#0����1 "��1/"�%�1, '. . . : 148)
>��#���������������;����� ��=�0��'/'�����)� �����!&����������� ���!&��'�!���� �)��2����2�1 ���!&����� >2���' ��)���!&���������2�# 2����*/!&���+��'�� ���)� ������'.�����������������;��/���);��2��� �)��� �!������������:����/'��&����� ��.&�'�;'������������������=�0��'������� @������������������������ ����������!����+��'����8�&����&����!&����=�0��' �)��2����2�1 +��'� ��'�.��+�/� �!&��2��� 7 ��'����.��0��'��' �)�"� ���;��2 �����!� �&��*����+��'-�+-%'� �.��+�/� ��'��� ���'����;���������'!&�������������/!&'��������������� ����������+! ����� �)��2����2�1 ���������� 7 .���&���',������'��� ���!%�� �!��� ������'�!���� ��)��������������2�'������!2��� 7 ���/!&'������#� ��� �#���).#!+&���������� �����+! ��)����� �)��2����2�1 �'� 7 .��� �*�)���� �����"������'+#�+��2�������������'�����.��� ������������'��� �����/!&��*����+��'�:�+�8�!��!�:��+������:���������������+!.����! ;&;,����� x�����+!��8��y ��)/!&�,�� ��� z��'������.����'��� ������) ;&�+�������� ������������'+��'�%&!&����� �����=�0��' �&���
HATYAI UNIVERSITY
6
�#++�����/ ���� � ���������0��'2��� 7 ��������� ��)� �������&����2�:���� ������#����1'�!������=�0��' �&���!.���/!&!���.��� (��'��� ���, 2540 : 3)
��������������!/!&���� ������������������:�+�8��������������/!&���+��'��'�����%��������������� ������� ��'�!������=�0��'��'�#�1��&��.��� ��������� ���+�,����2,�� ����'�#�1�#��;,��;�2�2����*'����;�� �&���!���0��'.��� ������������ �&'�#�1�+��" �������'�����&�����+1��)'+��'$%�"�����'�#�1 �������������'+��/!&�������:��#��������)+����#����1/�& �&+��%�2��/ !��������������/!&��� ���������� �����"�����'+��'�:�+�8��)�'+�����)"�=�� �&� �����"�����������������/!& @��������� �)�'��+��'�� �.�������������2���;�2� �!&��+��'����� �.��������������� "���� �)���/�/!&��������!���!���������������� �&�%� ����!���� 1 ���,���.����������� �)��2����2�1 ��=�0��' ��0���.��+�/� ����� ��)���� ��'��2� ��������� � �)���/����:�+�8 7 '�%�'��'������#�������! ��/!&������ �)���.����)���� ��'�!���� �;�� �#��� �)��2����2�1�#�.�� - �:��"��";� �#��� �)��2����2�1��#����#0� � ��2&� ����������'���������������,�� 7 �� �;�� ����������+!�&���;� ������!�#!�0�� "�) ���+1��'�! ������!�"�#� �)����.�"�'�#&� �)����',��2�:� ������!�#���'1 ����������:��-�"�'/"� ������!�&���*! � ��2&� (����� ����%�, 2542 : 3)
-�+ 2&.�� �)���/�� ����-%'�-�+������� ���<����A����������+! ��)''�!������=�0��'����'"��01���������������;�'��'� �������!&����� >2���' �)2�'����' ��������� �������2�# ��)��������� >����:�+�8���:� �&-�+ 2&"�=�����!&����� ��=�0��'/!&������!��*�'���*+,� �����-�+ 2&� ���%�1�����������2�!2��+&�.��!�w"�)���2�!2�������,� �-%'�-�+���;2)�������w� 2&'�2����2������ ��������-�+ 2&� ���%�1����!��������:� �&���!��������!��� ��=�0��' �-�+ 2&� ������'����)��&��.��� �������� ��=�0��'!&���������������!���� �)��2����2�1��)���;��2+��'� ���%�������� � �;�� "�"�0-��{1��!+������' ��)��:�$����2 ������!��)�� ��!"�)��'0�2#/;���;������� "�"�0-��{1��������;�2�/;� ��)��!��:����.� ������!�#���|�10�� ��!"�)'��0�2#������� ����������+!�'+��� ��);#';��������;�������� ������!�+���0��'��; ����������&������) '���!��,��@) ��)'���!���� ������! >22�� ��!;�0�������� ������!���0���� ��!��� �����&��',��"���#� ��!�.������&� ��! 6���/��1 ������!
HATYAI UNIVERSITY
7
"���#� � ��2&� ������������������ ���������������������������� �&+��'�� ����)�.&�/ ;'��)������ ���:����'��
������!"���#�� ��������!�����.��-�+ 2&��' �)��2�+��'� ��'�������� !���� ��������������� �)���/� (2541 - 2542 : 3) �����/�&��# /!&��� ������!"���#�� ���',���������������',������� �-�+ 2&.�� �)���/� � ���',������.#��.� 2���',��'�.����)�#� ����8�����1�%��!��'����*��2�/�� ��)/!&;,������ ���',��2&��:����!����2)�#���)����!&� "���#�����!2����� >��#���' �)��2+��'� ��'������������,������������!��.���������!&��-%'����2�1��) �)��2����2�1 ��)��&�;#';���2������#+����'� ��'�����;� ("#�0�2������ 13 - 14) �������',��"���#�� �������;#';���/!&�����=�0��'�������! �!&��"#�0��������0�'���� ����)���� ��'���;���"�)��'�0��!�� 1 (�%����) ������#����#0� x�',��"���#�y � ����������� � 12 �',�������2� �'���2��������1 "�)����'�!*�"�)"#�0�!qz ��#r���� /!& � �!���& �~ �&� �',��"���# �.���2��2����)������)���������' �!'A��)� ���',��;����� ��)/!&&��',��/ �%� ����:��:� �� 2��'��',��'��� <��% ��� �+���� �����'�{�����-���� ��'���;����� 5 �',��"���#����/!&.����%����'�{��+���0��'��; ����)������� j ".�. 2467 ��;����� 6 /!&� �!���&�~ �&&��',��'�2�����2:���+%������+1@���� ����2��� � >��#��� �',��/!&�������� �+������'�{�����-���� � j 2476 "���#����/!&� ��������!�����2����2���!����'�
���+��'�:�+�8.�������������)������������''��'� �������!"���#� 2��!�����' �)��2��',����������.��������!"���#� �:� �&$%&������.&��������������������-�+��A��)���;� �������!"���#�/!&��*�+��'�:�+�8��)������#� �&'�����!����:�������������������'��.��� �2� � >��#���.&�'%� �!&������'/'��"�"����+��'.�����.���#2������'�������������.�2��������!��*� ��'����$%&��2�������A���%���� 7 �����������������.�!+��'�%&���)��#����1�����������)������!�&�'��������� 7 �&+��-�"+��'�'�%��1�%� �&'�����#! $%&��������� ����)����� ���,�������������",������������� �������!"���#� �",���)/!&�:�/ ;&� �������� ������#����1����� '���� ��)���"�=���������������)�#+������������������ �&'+��'�%& '+#�-�" ��) �)���0�-�" ������!�����������2��/
HATYAI UNIVERSITY
8
��4��>���753�����B��
�",��������-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#� � �)�!*�!��2��/ ��
1. �-�".��������������������������� �������!"���#� 2. �����!���������������������������� �������!"���#�
7��2�A�7�@3�����B��
$���������+&�+�&�+������'+��'�:�+�8!���� 1. �",��� ��.&�'%��� ;& ����������:����������!�:������������������� �
������!"���#������%�2&�� 2. �",��� ��.&�'%��:������������.����A $%& �)���0#�����:����� '�++#����1 ��)
�#++�����/ ;& �����������'�����������/!&����' �)���0�-�"��)���! �)�;�1�%��#!2���&������ ��)2�������������2��/
3. �",�� �& �);�;� �������!"���#� ��*�+��'�:�+�8.�������������'2������������� '���2,��2�� ������#����1��)"�=��2��/
3���343�����B��
���������-�"��)�����!������������������������� �������!"���#� $%&����/!&�:���!.���.2.����������+&�+�&�/�&!����
1. .���.2!&��.&�'%� $%&����/!&�:���!.���.2.����������+&�+�&� �!�������� �� 2 �����) !����
1.1 .&�'%������� $%&���������'������������.&������������������������������ �������!"���#� �;�� �$�"�=������������� ������# ������!"���#� ������# ��������������� �)���/� � ��2&�
1.2 .&�'%���������'-���1 $%&������*�.&�'%��!�����'-���1����#++�!��2��/ ��
1.2.1 ��&���&���.����A �:���� 20 +�
HATYAI UNIVERSITY
9
1.2.2 $%& �)���0#���������������������!"���#� �:���� 20 +� 1.2.3 ����������� �:���� 40 +� 1.2.4 $%&�:�;#'�#'��) �);�;� �������������������������� �
������!"���#� �:���� 150 +�
2. .���.2!&����,���� ��������+������$%&����/!&�:���!.���.2!&����,���� �!�� �)�!*������/�&!����
2.1 �-�".��������������������������� �������!"���#� �!�)����� �!&����2��� �)��2�+��'� ��'���)�����) �-�"��!�&�' ��)+��'��'"��01���;#';� ���������������������������� �������!"���#� !��2��/ ��
2.1.1 ��!+%������+1 2.1.2 ��!��� 2.1.3 �����&��',��"���#� (������� - ��� �'�) 2.1.4 ��! 6���/��1 2.1.5 ��! 6�.�' 2.1.6 ��!����' 2.1.7 ��!�.������&� 2.1.8 ��!�#������� 2.2 �����!���������������������������� �������!"���#� �!�)�����
�!&�������� �����:���+��'�)!�� ���+'��+' �����#����1��)"�=�� ��)����?��� �);���'"��01 @���'������������������������� �������!"���#� !��2��/ ��
2.2.1 ��!+%������+1 2.2.2 ��!��� 2.2.3 �����&��',��"���#� (������� - ��� �'�) 2.2.4 ��! 6���/��1 2.2.5 ��! 6�.�' 2.2.6 ��!����' 2.2.7 ��!�.������&� 2.2.8 ��!�#�������
HATYAI UNIVERSITY
10
�BC����B��
������� �-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#� � ����������;��+#�-�" �",��������-�"��)�����!���.������������������������ �������!"���#� $%&����/!&�����2�'.���2�� !����
1. >�F������24������� �);�����#�'2�������� ;& ��������+������ �)���!&��#++�@�������.&�����
������������������������� �������!"���#� /!&��� ��&���&���.����A ��������������.&������������������������������ �:���� 20 +� $%& �)���0#��������������� �:���� 20 +� ����������� �:���� 40 +� $%&�:�;#';���) �);����������%� �������������������������� �������!"���#� �:���� 150 +�
2. �7H���2H�����FI�����B�� �+�,���',��� ;& ������*������'.&�'%� ��������+������ � �������'-���1��
$%&������&��.��� �����&����)���"�=��'!���� 2.1 �:���!��2�# �)��+1 ������&�������'-���1 2.2 ����$������&�������'-���1�!������s�|�����&�������'-���1
��)�������������������.&����������!���������������� 2.3 �:������'-���1����&��.���/ �&$%&�;��;�8�",��"������+��'2�'��,���� 2.4 �:������'-���1��$������"���������$%&�;��;�8'� ��� �#���&/.������
�)�:�/ ��*�.&�'%����� 3. ����K����23I�2L� ����������,��� �-�"��)�����!������������������������ �������!"���#�
$%&����/!&!:�������������2�'�:�!��!��2��/ �� 3.1 .����:������)�����������������.&�� �!����:������)�������������
����.&�������������+&�+�&���������2��� 7 �",��� ��.&�'%�+��'�%&",��A�� �����.��+&��+���������
3.2 .�����*������'.&�'%������� �!�����*������'.&�'%�������2��� 7 ������.&������-�".����������� �������!"���#���)�����!�������������������
HATYAI UNIVERSITY
11
��������� �������!"���#���������������2��� 7 2�'���:���!/�& �.���.2!&�������.&�'%�
3.3 .�����*������'.&�'%� �",���������2�'.���.2!&����,���� ��������2��)��'-���1 ��������2�) ;&��0�!��������)���-�" �)��� ���������'-���1�) ;&��0�������� ������������� ��)�!������ �����'-���1$%&�����/!&�:���!��#�'�#++����)��'-���1/�&������&�� 7
3.4 .�����!��)�:����.&�'%� 3.4.1 ��# ���)�:�+�8���������2�'.���.2��,���� 3.4.2 ��!.&�+��'.&�'%���/!&��������'-���1��������/�& ����
��������� �!��0�����# ���)�:�+�82�'.���.2!&����,���� 3.4.3 �:�.&�'%���/!&�������!��������)���-�" �)��� '���#
���)�:�+�82�'.���.2��,���� 3.4.4 �:�.&�'%���/!&���.&� 3.1, 3.2 ��) 3.3 '����+��)�12�'.���.2
��,���� 3.5 .����:�����$���������+&�+�&� ����$���������+&�+�&�!&���0"�����
���+��)�1��)'-�" �)������2�� ��>M����B��
$�����������,��� x�-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#�y � �)�!*��-�".��������������������������� ��)�����!���������������������������� $���������������� ��2��) �)�!*�$%&����'.&������2������� � ��)�:�'��-� ��$� !��2��/ ��
1. ����3��� ����������������������2��� ��������� �-�".��������������������������� ��$%&������*����'+��'"�&�'���)
�&�������",�������������/!&���� ��,���������������/!&�������%�� <����.��1 �&�%� ��-�"������' '+��' ��!-� ��2���.�����������'��&�������2�!$��� '��������!�����)!�� ��)'�����!-%'�����1/!&����' ��)�����!������������ �&� ������������������ �)��$��:���*�
HATYAI UNIVERSITY
12
/!&�����)2&��.����%����+��'��'��� ����"�=��.��$%&!%�����$�!;�� /'�����)� ����'��� ��� ��&������ +�)���'�����! $%&�:�;#';� ��);���&�� �;#';����� 7 ���;#';�'+��'�.&'�.*���)�.&� ���������!�������)���$�! �&���;#';�/!&����/��&�� �*�) �&+��'���'',� ����"�=�� !���;�� �;#';��.22:��� >��2 �:��-�+��.�#� ������!"���#� �� �&+��'���'',� ����"�=����!�#������� ��������������������)� ����������������������������� �&+��'�� ��.&�'�����;'/!&�����)2&��'����!��!%! ������������!&� �;�� ��! 6�.�' '"�)"#�0��'�2 @���� ��"�)"#�0�% ���!�����0�� � �����+��"�%;�.�� �);�;� ��&������� ������'�� ��! 6���/��1 '+��'�!!�!��!&���#����������� ���'��:���������!� ��)'��!1���!&���A�,� %������'#'/'&������ @���'+��'�:�+�8!&�������+!��) �)��2����2�1�&������ ��!��� '+��'�!!�!�����#���� -�"��2����'��$��� �����+! "�)"#�0�% �:���! ��)��!1�����A�,� %� ��'+��'�:�+�8���!&����� ���'��)� �����+��".�� �);�;�����/ ��)��!�.������&� '"�)'��0�2#��!1�����&� � ��2&�
2. ������� ���������������������������� ��������� ������!���������������������������� �������!"���#� $%&������*����
�����!������������ �&� ��������������� 2&��'�����!����� � ���)����)'��� �)�������)�������+1��������.&�� /'�����)� ����&�.�������� $%&�:�;#';� �������.����A 0#�����:����� ��)'�++#����1 @��������!���+���!�������!����
2.1 2&��'����2�';���&�� �;#';���� ����2������������ �&'+��'�%&+��'�.&� � ����"�=����������� �&� ��������������� �������",����;���&���)/!&'+��'�%& �������) �&��������)2&����������������!&���0���/'2���! ��'��������!����-�"��!�&�' �;#';� �&'+��'����'� ���)���)���
2.2 2&��'�����!���!&�������� �����2�'���������&��2��� 7 -� ���������� �&�%� ��-�"��"�&�'�'�%��1 �"�"� ��)����' �2�'�����:���+��'�)!�� �&+���&�� ���������)2&��'�����!������������� �&+��'�%&���%�2&�������������������.&�;' ��% ������������ �;�� �#+�������� z�+��'�%& ��)�$��"�� � ��2&�
2.3 �����&���+�,�.��.������������� ��,������������������������������� �������!"���#� 2����%�/'�����/�����'����� !�������',��������������!�����'�;'��������������������&� �*+����!�+�,�.�� �&;�!�������)/!&;'��������������,�� 7 ������� ��&�+����/!&!&� @�����!� ��� ����'������������������ �;�� �',���!�����'�����
HATYAI UNIVERSITY
13
;'��!��� �*��'����!�����/ ����������&��',��"���#� (������� - ��� �'�) �*�����/ ;'2������!����' ��! 6�.�' ��)��! 6���/�1 � ��2&�
2.4 �����&���+�,�.�������)�:� �);���'"��01��������� �)2&��'����:�������;,��'������)�����$%&������.&�������������� �;�� �);���'"��01�)!��������! 0#�����:����� ��)��������������� �)���/� ������! �);���'"��01 �&�����������/!&���� @�����$���'��������������.&���#��������2����*!:�������� �������2����$�!;���%�/!&� ������! �2�.�!��� �)����������",�����)��'��#�'��!�+��'+�!��*���)!:�������� �);���'"��01 �-�"��' �&'���-�"
2.5 �����!�����:���+��'�)!���",������������� �;�� ���+'��+'-� ���)-���� �%�1����������������� �&���������)�+�,���!,�' ��)�&���:�����.�����)��� � ��2&� �!2&����!��� �!&���% �����+����/'�.�!�&�����-�"�!�' 2��!������:���!��+���/'����� �������������
�����!���������������������������� �������!"���#����� 2&��'$%&���$�!;�����'����#��6� ����-�+��A��)-�+���;� �!�����!��� ��#�!&�� �&'+��'"�&�' ��)' �)���0�-�"����)�:� �&������������������������� �������!"���#� "�&�'���) �&��������������������/!&����-�+-%'� ���)���/�&@���+#�+����� �)��2����2�12��/
3I��������
1. 3I������������N>
$���������+����$%&����'.&�������)����/ !��2��/ �� 1.1 +��/!&�:�$��������/ ��� ;&������"�=���������������� �������!
"���#� �&� �����������������!���.��� 1.2 +��'����������������!���!&����� �)������������.&�� ������!���
�?��� �);���'"��01 �-�"��'�)!��������! �",�� �&��������������� �����%&���.�� �);�;�����/ ��)0#������������������������
2. 3I����������H�����B��7�O�4��N>
$���������+������$%&����'.&�������)�",���������+����2��/ !��2��/ ��
HATYAI UNIVERSITY
14
2.1 +��������#� �&'����������������������",������������������)�� �",����������!�,�� 7 !&� �;�� ������!�#���|�10�� ������!�+���0��'��; ������!��.�� ������!)�� ������! >22�� ��)������!���0���� � ��2&�
2.2 +��������#� �&'������������!&�� >8����)$���)��!&�������!������������ �&� ���������������
������2
��'��� ���. 2540. x�����+!��8�� 2 �',������,y ���2PB�>��. 10 (4) : 3 ; '��+' 2540. _____. 2541. ���F��@@�4B��������������4������B�BC���Q5����� ��F�4B (S������ 2) 2535. '. .�. ��������������� �)���/�. 2533. 30 >W ������������� ��>���PN��. '. .�. _____. 2542. ������. �:�������-�+ 2& �.2 2. _____. 2543. 40 >W������������� ��>���PN��. '. .�. _____. 2543 �H����2���C5C��B�A����������2�77���P�5. 6(1) : 61 ; '��#��� 2543. ��+' ���#'�. 2536. �����������������������4�� �2������������. ��#���"~ : ���!���2�1. ����� ����%�. 2542. x����������� : ��#����1��,��:������ ��=�0��'/�,y
�������3���C2�CB�F. 12 (118) : 3 ; ����� - 0����+'. �#0����1 "��1/"�%�1. ��Y�C2�HO��I��. ��.�� : ������������+!�����, '. . . �#-�"� '����&�. 2534. ���2�77���P�5. ��#���"~ : ���!���2�1. HATYAI U
NIVERSITY