14
THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS * 2 ( - ) ( - ) 8 * HATYAI UNIVERSITY

˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

�������������� ���������������������������� ���������

THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS

ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS

�12� ��3�����4�5* ��7�����

���������� ����������������������������������� �������!"���#� �!$%&����'#������� � 2 �)�!*� +,� �-�".��������������������������� �������!"���#� ��)�����!���������������������������� �������!"���#� $%&����/!&��*�.&�'%������� ��)��*�.&�'%�-�+���'!&���0�����'-���1 �����2 ��)���-�" �)��� ��&�����$�������������!&���0"��������+��)�1 ��)'-�" �)������2�� $����������# /!&!����

������������������������� �������!"���#� /!&��� ��!+%������+1 ��!��� ��!��&��',��"���#� (������� - ��� �'�) ��! 6���/��1 ��! 6�.�' ��!����' ��!�.������&� ��)��!�#������� �-�".���������������������������2��� 7 ������� ���� �8��)� ����!���&������&��',��"���#� (������� - ��� �'�) ������������� 8 ���� 2����%� ��.2�:��-��',��"���#� �:��-��.�;��� ��)�:��-�+��.�#� ������!"���#� ����������2��)����/!&�������%�� <����.��1 ��)"�=���2�2���������/ 2�' >�����,���/..���� �)'��.�����������)�����!���.��-�+���;��&���������.&�'�����.&�� ���� �!&�������!���������������������������� �������!"���#� /!&'�����!��� �!&�������� �����:���+��'�)!�� ���+'��+' �����#����1��)"�=�� ��)����?��� �);���'"��01 @�������������2��)����/!&��������!��� ��� �#���)"�=�� ��2��)!&��/'���',����� ������.����%�����-�".��������������� 7 �2��!-�"��'��&�������������������������� �������!"���#� ��/!&������"�=���&�'�� !�������������2��� 7 ����-�+��A��)���;� ��)+� ��&������������.&���)2&�����$�!;��!%���:�� ���)2&�� �&+��'���'',� ���' ����� ������! �",�� �&

* �����1 �)�:���.���;��������2�1��)+��2���2�1 +�)�������2�1��)��+����

HATYAI UNIVERSITY

Page 2: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

2

���������2��� 7 ���������,��2������ ������������������������������:�+�8 ��)���+#�+����� �)��2����2�1.��������!"���#�2��/

Abstract

The purpose of this research is to study the ancient temple ruins specified to be tourist attractions in Phatthalung Province in term of the condition of ancient ruins as tourist attractions and the management of the temple ruins. The desired information was collected through personal interviews, observations, and photographing. The result of the research was summarized and presented by using analytical description method and attachment of pictures.

The important ancient temple ruins in Phatthalung are Wat Koohasawan, Wat Wung Jao Muang Phatthalung (Wung Kao - Wung Mai), Wat Paalilai, Wat PaaKhom, Wat Yang Ngam, Wat Keanbanggael and Wat Soontraawaad. Of the nine locations of ancient temple ruins, eight temples are in Muang, Kho Chai Son and Khuan Kanoon. The renovation of these temple ruins are mainly dependent upon the allocation of the budget of provincial government agencies and local private organizations. Being registered to be the ancient provincial tourist attractions, the intra structures regarding tourist accommodations, facilities, transportations, conservation and renovation projects, including public relations will be supported and emphasized by the provincial and government agencies involved. The renovation and restoration of these temple ruins are also dependent upon the condition of each site. Entirely, most of them still need a lot of renovation and restoration works. Not only government agency and private local organization, but also local people need to cooperate with each other to conserve these ancient temple ruins and renovate them into monuments and historical landmarks of Phatthalung Province forever.

HATYAI UNIVERSITY

Page 3: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

3

>?@ ����7��2�A�7�@3��>?@ �

����!������ �����������.��;��2'�#�1@���''�2����2�����'�#�1�)'���2���;#';����� �;�� ���&�����A���",��������� ��������%� �'����'�%��1���� ����)����'�#�1'���2�������A���������� ���'���� �����2�# �)��+1 �����!�����/ �&�� �;�� ���������������+' �������;+��- ���"1�'��2� �������:���� ���� �+��� �$�"������� � ��2&� ����!����� ��'� >��#�������2�2���/ �������!����� ��!2'�� �������"��)�-�"���+'��)����A���� ���/ �����!��������2�2������ �;�� �",������%&�����*� �-�"��!�&�' �)������1 �'� 7 ���2�2���/ ����-�"�!�'��� ���%� �",���������� �",��0#���� �",�����"��$��� � ��2&�

-��)����A��� � >��#���'�����:� �& �);�;����!+��'�+�!�������:���� ��������������� ��������'��������);��$���+��+��'2���+�! @���/!&���+��'��'��� �);�;�����/ � ������'�� �����������/!&"�=�� �&����8�2���2������ ���#2������'�������������'+��'�:�+�82�����"�=������A���.�� �)���/� �"��)'�:���������������;��2��� �)������!������.&�'� � �)���/�� ���:����'���#� j (��������������� �)���/�, 2543 : 61)

�����.����������������� �)���/� ��!����2��:������������������.&�'��������� � �)���/� �2��) j'�����������2���;�2��.&�'�������������&��+� ��)'�����&'�����������������.&�'�'�:�����%�.����#� j ����������'�������+1 �&+�/������',��/����'��.��� ����:� �&�#2������'�����������.�� �)���/�'+��'����8�&����&�.���� ���:�!�� �������������'����:���/!& �&��� �)���/� ��2��) j�������&����� @���� ���:�����������%�"��'+�� ��������������� �������&����� �;��� � �������)����/!&�%�-%'�-�+ �);�;��)/!&'����:�/'�2&��&��.&�/ �:���� ��',�� .�)�!����������������*���$�!2���#2������'�,��������.&���,�� �������"��)������������)2&����������",��@,��������2��� 7 �"��''��.���!&� (��������������� �)���/�, 2543 : 20 - 22)

�#2������'����������� � �)���/�' �)��2�+��'� ��'���)"�=������������ �! �)���/�����'�����������'�2����2��'�"�)��&���'���1�0���'"�)�:��"��";���+��0�� �',��+����������!:���2:������$%&��8;������/q �!/!&��!����:����������/q��)/!&��!�����������,��������������������������/ �$�"�� � �)�������A��'���� 2��'����

HATYAI UNIVERSITY

Page 4: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

4

�������'��������������/!&������ �)��������A�����!2���� ����+1����������'����������� (�.�.�.) .���'��',�� j ".�. 2502 �:� �&0#�������������������8.���������!��*� ��))���/!&��!�:�����-� � �)������� 2��'����.�0#�����:�����/ �%�����:������)����� �)��� ��+1����������'�����������/!&!:��������'������ j ".�. 2522 ��A������/!& �)��� ;&"�)��;��88�2���������������� �)���/� (���.) �����!�:������������A'�2� (��������������� �)���/�, 2533 : 20 - 22)

�#0��' �!;! $%&�:�������%�1����������� �r���)������������������!��.�� (��'-���1), (16 "s�-�+' 2546) �����/�&��# /!&��� �',������� 3 2#��+' ".�. 2546 /!&'�����!2�����)�����������������)�r�.��� ��������������� �)���/� (���.) ���/!&&�/ �����!��)�����������������)�r� '��&�����)+��'���$�!;�� ����"�=�� �������' �$�"�� !:�����������'�",�� �&'���"�=������������� 2��!��+#&'+�����) �&+��' ��!-���������������

���������#2������'�������������'����:���/!& �&��� �)���� ���:����'��!���������A����*/!&��*���*�+��'�:�+�8.������������� ���/!&�:���! �&'�$�"�=�����������������;�2�+�������.��� � j ".�. 2519 @����$�"�=�����������������;�2� ".�. 2519 �)��&����"�=�������-�" ��&������!��!%! � �����:���+��'�)!�� ��)��0���% �-+.��������������� 2��!����&���� ;&���������������������2��2��� �)���� ������ �",����& >8�����.�!!#����+&� ��) ��$�"�=������A�����)���+'����;�2� 2����2��$��� 5 � ��2&�'� ��A����*'�������"�=������������������������ (����� ����%�, 2542 : 3)

�����������'�������)+��'�:�+�82������A�����)���+'� ������'�� ��A���/!&�,��������������'������������ �������������:�+�8�� �)�������� ���"��'��!���'�2������)��)���������%�2&�� ��������$�!:�������� �",��.��#2������'����������� �&��&��.���.��� ��A�����)0#�������;����2&�����'',����' ����"�=�����"�������������� �����:���+��'�)!��2��!���#+���� �&'+#�-�"��)''�2�A�� �",�� �&'+��'�"�"���� ��'����)+��'2&�����.������������� ���������:�� ���)2&��'�����&�����+1������������� �'� 7 �����#����1���"�������������� ���������#���� �)�"��&������ ���$��2���+&���).�����)��� �&'+#�-�"��!&� (��+' ���#'�, 2536 : 8)

�������������� �&���!����,���!�����=�0��' �:� �&��&�.���&������/!&2�)�������+#�+��.����=�0��' �)�"� �)�:����� ���!+��'-�+-%'� � �����)��������=�0��'

HATYAI UNIVERSITY

Page 5: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

5

�)�:�����.��2� "�&�' �����;�!;%���"��� ��&������ �&� ���� �)����1���$%&'��,�� ������������:� �&���!���quv�q%��)��#����1��� ��=�0��' ������������)�:�+��'����8/ �%��&���������� �!&�����+'��+'.���� !&�������0���% �-+ ��)'�2�A�����+���;" �!�w"�) ��&��������� ����������������)�:� �&���!���"�=��+#�-�";��2.�� �);�;�������&�.���&��������)�����������!&� (�#-�"� '����&�, 2534 : 3 - 4)

�!&�������.�������������!&����� ��=�0��'���� ���.�2�����0#���������������'$���)��2����=�0��'",���&������'������ ���������)����� ������� +,� ;�� �&��=�0��'",���&��'�����2������������'����A��� ��&������ �:� �& �);�;�'����:��"��'.��� �������*+,� �:� �&���!����"�����.����=�0��'2���;�2� �������/'�"�� ������ ����)���!$�!��,�$����*.����%������0�����!��� �"��)�&������&���������=�0��'",���&�����%�2&����)!��''�� ���+�,����%� �������������*�)���!$�! �2��&���&��w"�)��� �&+��'�)!�������) ;&0#��������������� ���+�,����%� ��*�)���!$���2����=�0��'�&������ @������� �8�-�+���;�'����' ;&��0���� ������0���2&��� ��-��)��&���.����A��� @���'+��'�+�,���/��+���.&��;&���)/'��'!#���� ����'+�� �&0#������������������ ;&��=�0��'",���&�� /'� ;� �&��=�0��'",���&����� ;&0#��������������� ��,������&��* �&��� ;&@��������)��� (�#0����1 "��1/"�%�1, '. . . : 148)

>��#���������������;����� ��=�0��'/'�����)� �����!&����������� ���!&��'�!���� �)��2����2�1 ���!&����� >2���' ��)���!&���������2�# 2����*/!&���+��'�� ���)� ������'.�����������������;��/���);��2��� �)��� �!������������:����/'��&����� ��.&�'�;'������������������=�0��'������� @������������������������ ����������!����+��'����8�&����&����!&����=�0��' �)��2����2�1 +��'� ��'�.��+�/� �!&��2��� 7 ��'����.��0��'��' �)�"� ���;��2 �����!� �&��*����+��'-�+-%'� �.��+�/� ��'��� ���'����;���������'!&�������������/!&'��������������� ����������+! ����� �)��2����2�1 ���������� 7 .���&���',������'��� ���!%�� �!��� ������'�!���� ��)��������������2�'������!2��� 7 ���/!&'������#� ��� �#���).#!+&���������� �����+! ��)����� �)��2����2�1 �'� 7 .��� �*�)���� �����"������'+#�+��2�������������'�����.��� ������������'��� �����/!&��*����+��'�:�+�8�!��!�:��+������:���������������+!.����! ;&;,����� x�����+!��8��y ��)/!&�,�� ��� z��'������.����'��� ������) ;&�+�������� ������������'+��'�%&!&����� �����=�0��' �&���

HATYAI UNIVERSITY

Page 6: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

6

�#++�����/ ���� � ���������0��'2��� 7 ��������� ��)� �������&����2�:���� ������#����1'�!������=�0��' �&���!.���/!&!���.��� (��'��� ���, 2540 : 3)

��������������!/!&���� ������������������:�+�8��������������/!&���+��'��'�����%��������������� ������� ��'�!������=�0��'��'�#�1��&��.��� ��������� ���+�,����2,�� ����'�#�1�#��;,��;�2�2����*'����;�� �&���!���0��'.��� ������������ �&'�#�1�+��" �������'�����&�����+1��)'+��'$%�"�����'�#�1 �������������'+��/!&�������:��#��������)+����#����1/�& �&+��%�2��/ !��������������/!&��� ���������� �����"�����'+��'�:�+�8��)�'+�����)"�=�� �&� �����"�����������������/!& @��������� �)�'��+��'�� �.�������������2���;�2� �!&��+��'����� �.��������������� "���� �)���/�/!&��������!���!���������������� �&�%� ����!���� 1 ���,���.����������� �)��2����2�1 ��=�0��' ��0���.��+�/� ����� ��)���� ��'��2� ��������� � �)���/����:�+�8 7 '�%�'��'������#�������! ��/!&������ �)���.����)���� ��'�!���� �;�� �#��� �)��2����2�1�#�.�� - �:��"��";� �#��� �)��2����2�1��#����#0� � ��2&� ����������'���������������,�� 7 �� �;�� ����������+!�&���;� ������!�#!�0�� "�) ���+1��'�! ������!�"�#� �)����.�"�'�#&� �)����',��2�:� ������!�#���'1 ����������:��-�"�'/"� ������!�&���*! � ��2&� (����� ����%�, 2542 : 3)

-�+ 2&.�� �)���/�� ����-%'�-�+������� ���<����A����������+! ��)''�!������=�0��'����'"��01���������������;�'��'� �������!&����� >2���' �)2�'����' ��������� �������2�# ��)��������� >����:�+�8���:� �&-�+ 2&"�=�����!&����� ��=�0��'/!&������!��*�'���*+,� �����-�+ 2&� ���%�1�����������2�!2��+&�.��!�w"�)���2�!2�������,� �-%'�-�+���;2)�������w� 2&'�2����2������ ��������-�+ 2&� ���%�1����!��������:� �&���!��������!��� ��=�0��' �-�+ 2&� ������'����)��&��.��� �������� ��=�0��'!&���������������!���� �)��2����2�1��)���;��2+��'� ���%�������� � �;�� "�"�0-��{1��!+������' ��)��:�$����2 ������!��)�� ��!"�)��'0�2#/;���;������� "�"�0-��{1��������;�2�/;� ��)��!��:����.� ������!�#���|�10�� ��!"�)'��0�2#������� ����������+!�'+��� ��);#';��������;�������� ������!�+���0��'��; ����������&������) '���!��,��@) ��)'���!���� ������! >22�� ��!;�0�������� ������!���0���� ��!��� �����&��',��"���#� ��!�.������&� ��! 6���/��1 ������!

HATYAI UNIVERSITY

Page 7: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

7

"���#� � ��2&� ������������������ ���������������������������� �&+��'�� ����)�.&�/ ;'��)������ ���:����'��

������!"���#�� ��������!�����.��-�+ 2&��' �)��2�+��'� ��'�������� !���� ��������������� �)���/� (2541 - 2542 : 3) �����/�&��# /!&��� ������!"���#�� ���',���������������',������� �-�+ 2&.�� �)���/� � ���',������.#��.� 2���',��'�.����)�#� ����8�����1�%��!��'����*��2�/�� ��)/!&;,������ ���',��2&��:����!����2)�#���)����!&� "���#�����!2����� >��#���' �)��2+��'� ��'������������,������������!��.���������!&��-%'����2�1��) �)��2����2�1 ��)��&�;#';���2������#+����'� ��'�����;� ("#�0�2������ 13 - 14) �������',��"���#�� �������;#';���/!&�����=�0��'�������! �!&��"#�0��������0�'���� ����)���� ��'���;���"�)��'�0��!�� 1 (�%����) ������#����#0� x�',��"���#�y � ����������� � 12 �',�������2� �'���2��������1 "�)����'�!*�"�)"#�0�!qz ��#r���� /!& � �!���& �~ �&� �',��"���# �.���2��2����)������)���������' �!'A��)� ���',��;����� ��)/!&&��',��/ �%� ����:��:� �� 2��'��',��'��� <��% ��� �+���� �����'�{�����-���� ��'���;����� 5 �',��"���#����/!&.����%����'�{��+���0��'��; ����)������� j ".�. 2467 ��;����� 6 /!&� �!���&�~ �&&��',��'�2�����2:���+%������+1@���� ����2��� � >��#��� �',��/!&�������� �+������'�{�����-���� � j 2476 "���#����/!&� ��������!�����2����2���!����'�

���+��'�:�+�8.�������������)������������''��'� �������!"���#� 2��!�����' �)��2��',����������.��������!"���#� �:� �&$%&������.&��������������������-�+��A��)���;� �������!"���#�/!&��*�+��'�:�+�8��)������#� �&'�����!����:�������������������'��.��� �2� � >��#���.&�'%� �!&������'/'��"�"����+��'.�����.���#2������'�������������.�2��������!��*� ��'����$%&��2�������A���%���� 7 �����������������.�!+��'�%&���)��#����1�����������)������!�&�'��������� 7 �&+��-�"+��'�'�%��1�%� �&'�����#! $%&��������� ����)����� ���,�������������",������������� �������!"���#� �",���)/!&�:�/ ;&� �������� ������#����1����� '���� ��)���"�=���������������)�#+������������������ �&'+��'�%& '+#�-�" ��) �)���0�-�" ������!�����������2��/

HATYAI UNIVERSITY

Page 8: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

8

��4��>���753�����B��

�",��������-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#� � �)�!*�!��2��/ ��

1. �-�".��������������������������� �������!"���#� 2. �����!���������������������������� �������!"���#�

7��2�A�7�@3�����B��

$���������+&�+�&�+������'+��'�:�+�8!���� 1. �",��� ��.&�'%��� ;& ����������:����������!�:������������������� �

������!"���#������%�2&�� 2. �",��� ��.&�'%��:������������.����A $%& �)���0#�����:����� '�++#����1 ��)

�#++�����/ ;& �����������'�����������/!&����' �)���0�-�"��)���! �)�;�1�%��#!2���&������ ��)2�������������2��/

3. �",�� �& �);�;� �������!"���#� ��*�+��'�:�+�8.�������������'2������������� '���2,��2�� ������#����1��)"�=��2��/

3���343�����B��

���������-�"��)�����!������������������������� �������!"���#� $%&����/!&�:���!.���.2.����������+&�+�&�/�&!����

1. .���.2!&��.&�'%� $%&����/!&�:���!.���.2.����������+&�+�&� �!�������� �� 2 �����) !����

1.1 .&�'%������� $%&���������'������������.&������������������������������ �������!"���#� �;�� �$�"�=������������� ������# ������!"���#� ������# ��������������� �)���/� � ��2&�

1.2 .&�'%���������'-���1 $%&������*�.&�'%��!�����'-���1����#++�!��2��/ ��

1.2.1 ��&���&���.����A �:���� 20 +�

HATYAI UNIVERSITY

Page 9: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

9

1.2.2 $%& �)���0#���������������������!"���#� �:���� 20 +� 1.2.3 ����������� �:���� 40 +� 1.2.4 $%&�:�;#'�#'��) �);�;� �������������������������� �

������!"���#� �:���� 150 +�

2. .���.2!&����,���� ��������+������$%&����/!&�:���!.���.2!&����,���� �!�� �)�!*������/�&!����

2.1 �-�".��������������������������� �������!"���#� �!�)����� �!&����2��� �)��2�+��'� ��'���)�����) �-�"��!�&�' ��)+��'��'"��01���;#';� ���������������������������� �������!"���#� !��2��/ ��

2.1.1 ��!+%������+1 2.1.2 ��!��� 2.1.3 �����&��',��"���#� (������� - ��� �'�) 2.1.4 ��! 6���/��1 2.1.5 ��! 6�.�' 2.1.6 ��!����' 2.1.7 ��!�.������&� 2.1.8 ��!�#������� 2.2 �����!���������������������������� �������!"���#� �!�)�����

�!&�������� �����:���+��'�)!�� ���+'��+' �����#����1��)"�=�� ��)����?��� �);���'"��01 @���'������������������������� �������!"���#� !��2��/ ��

2.2.1 ��!+%������+1 2.2.2 ��!��� 2.2.3 �����&��',��"���#� (������� - ��� �'�) 2.2.4 ��! 6���/��1 2.2.5 ��! 6�.�' 2.2.6 ��!����' 2.2.7 ��!�.������&� 2.2.8 ��!�#�������

HATYAI UNIVERSITY

Page 10: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

10

�BC����B��

������� �-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#� � ����������;��+#�-�" �",��������-�"��)�����!���.������������������������ �������!"���#� $%&����/!&�����2�'.���2�� !����

1. >�F������24������� �);�����#�'2�������� ;& ��������+������ �)���!&��#++�@�������.&�����

������������������������� �������!"���#� /!&��� ��&���&���.����A ��������������.&������������������������������ �:���� 20 +� $%& �)���0#��������������� �:���� 20 +� ����������� �:���� 40 +� $%&�:�;#';���) �);����������%� �������������������������� �������!"���#� �:���� 150 +�

2. �7H���2H�����FI�����B�� �+�,���',��� ;& ������*������'.&�'%� ��������+������ � �������'-���1��

$%&������&��.��� �����&����)���"�=��'!���� 2.1 �:���!��2�# �)��+1 ������&�������'-���1 2.2 ����$������&�������'-���1�!������s�|�����&�������'-���1

��)�������������������.&����������!���������������� 2.3 �:������'-���1����&��.���/ �&$%&�;��;�8�",��"������+��'2�'��,���� 2.4 �:������'-���1��$������"���������$%&�;��;�8'� ��� �#���&/.������

�)�:�/ ��*�.&�'%����� 3. ����K����23I�2L� ����������,��� �-�"��)�����!������������������������ �������!"���#�

$%&����/!&!:�������������2�'�:�!��!��2��/ �� 3.1 .����:������)�����������������.&�� �!����:������)�������������

����.&�������������+&�+�&���������2��� 7 �",��� ��.&�'%�+��'�%&",��A�� �����.��+&��+���������

3.2 .�����*������'.&�'%������� �!�����*������'.&�'%�������2��� 7 ������.&������-�".����������� �������!"���#���)�����!�������������������

HATYAI UNIVERSITY

Page 11: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

11

��������� �������!"���#���������������2��� 7 2�'���:���!/�& �.���.2!&�������.&�'%�

3.3 .�����*������'.&�'%� �",���������2�'.���.2!&����,���� ��������2��)��'-���1 ��������2�) ;&��0�!��������)���-�" �)��� ���������'-���1�) ;&��0�������� ������������� ��)�!������ �����'-���1$%&�����/!&�:���!��#�'�#++����)��'-���1/�&������&�� 7

3.4 .�����!��)�:����.&�'%� 3.4.1 ��# ���)�:�+�8���������2�'.���.2��,���� 3.4.2 ��!.&�+��'.&�'%���/!&��������'-���1��������/�& ����

��������� �!��0�����# ���)�:�+�82�'.���.2!&����,���� 3.4.3 �:�.&�'%���/!&�������!��������)���-�" �)��� '���#

���)�:�+�82�'.���.2��,���� 3.4.4 �:�.&�'%���/!&���.&� 3.1, 3.2 ��) 3.3 '����+��)�12�'.���.2

��,���� 3.5 .����:�����$���������+&�+�&� ����$���������+&�+�&�!&���0"�����

���+��)�1��)'-�" �)������2�� ��>M����B��

$�����������,��� x�-�"��)�����!���������������������������� �������!"���#�y � �)�!*��-�".��������������������������� ��)�����!���������������������������� $���������������� ��2��) �)�!*�$%&����'.&������2������� � ��)�:�'��-� ��$� !��2��/ ��

1. ����3��� ����������������������2��� ��������� �-�".��������������������������� ��$%&������*����'+��'"�&�'���)

�&�������",�������������/!&���� ��,���������������/!&�������%�� <����.��1 �&�%� ��-�"������' '+��' ��!-� ��2���.�����������'��&�������2�!$��� '��������!�����)!�� ��)'�����!-%'�����1/!&����' ��)�����!������������ �&� ������������������ �)��$��:���*�

HATYAI UNIVERSITY

Page 12: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

12

/!&�����)2&��.����%����+��'��'��� ����"�=��.��$%&!%�����$�!;�� /'�����)� ����'��� ��� ��&������ +�)���'�����! $%&�:�;#';� ��);���&�� �;#';����� 7 ���;#';�'+��'�.&'�.*���)�.&� ���������!�������)���$�! �&���;#';�/!&����/��&�� �*�) �&+��'���'',� ����"�=�� !���;�� �;#';��.22:��� >��2 �:��-�+��.�#� ������!"���#� �� �&+��'���'',� ����"�=����!�#������� ��������������������)� ����������������������������� �&+��'�� ��.&�'�����;'/!&�����)2&��'����!��!%! ������������!&� �;�� ��! 6�.�' '"�)"#�0��'�2 @���� ��"�)"#�0�% ���!�����0�� � �����+��"�%;�.�� �);�;� ��&������� ������'�� ��! 6���/��1 '+��'�!!�!��!&���#����������� ���'��:���������!� ��)'��!1���!&���A�,� %������'#'/'&������ @���'+��'�:�+�8!&�������+!��) �)��2����2�1�&������ ��!��� '+��'�!!�!�����#���� -�"��2����'��$��� �����+! "�)"#�0�% �:���! ��)��!1�����A�,� %� ��'+��'�:�+�8���!&����� ���'��)� �����+��".�� �);�;�����/ ��)��!�.������&� '"�)'��0�2#��!1�����&� � ��2&�

2. ������� ���������������������������� ��������� ������!���������������������������� �������!"���#� $%&������*����

�����!������������ �&� ��������������� 2&��'�����!����� � ���)����)'��� �)�������)�������+1��������.&�� /'�����)� ����&�.�������� $%&�:�;#';� �������.����A 0#�����:����� ��)'�++#����1 @��������!���+���!�������!����

2.1 2&��'����2�';���&�� �;#';���� ����2������������ �&'+��'�%&+��'�.&� � ����"�=����������� �&� ��������������� �������",����;���&���)/!&'+��'�%& �������) �&��������)2&����������������!&���0���/'2���! ��'��������!����-�"��!�&�' �;#';� �&'+��'����'� ���)���)���

2.2 2&��'�����!���!&�������� �����2�'���������&��2��� 7 -� ���������� �&�%� ��-�"��"�&�'�'�%��1 �"�"� ��)����' �2�'�����:���+��'�)!�� �&+���&�� ���������)2&��'�����!������������� �&+��'�%&���%�2&�������������������.&�;' ��% ������������ �;�� �#+�������� z�+��'�%& ��)�$��"�� � ��2&�

2.3 �����&���+�,�.��.������������� ��,������������������������������� �������!"���#� 2����%�/'�����/�����'����� !�������',��������������!�����'�;'��������������������&� �*+����!�+�,�.�� �&;�!�������)/!&;'��������������,�� 7 ������� ��&�+����/!&!&� @�����!� ��� ����'������������������ �;�� �',���!�����'�����

HATYAI UNIVERSITY

Page 13: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

13

;'��!��� �*��'����!�����/ ����������&��',��"���#� (������� - ��� �'�) �*�����/ ;'2������!����' ��! 6�.�' ��)��! 6���/�1 � ��2&�

2.4 �����&���+�,�.�������)�:� �);���'"��01��������� �)2&��'����:�������;,��'������)�����$%&������.&�������������� �;�� �);���'"��01�)!��������! 0#�����:����� ��)��������������� �)���/� ������! �);���'"��01 �&�����������/!&���� @�����$���'��������������.&���#��������2����*!:�������� �������2����$�!;���%�/!&� ������! �2�.�!��� �)����������",�����)��'��#�'��!�+��'+�!��*���)!:�������� �);���'"��01 �-�"��' �&'���-�"

2.5 �����!�����:���+��'�)!���",������������� �;�� ���+'��+'-� ���)-���� �%�1����������������� �&���������)�+�,���!,�' ��)�&���:�����.�����)��� � ��2&� �!2&����!��� �!&���% �����+����/'�.�!�&�����-�"�!�' 2��!������:���!��+���/'����� �������������

�����!���������������������������� �������!"���#����� 2&��'$%&���$�!;�����'����#��6� ����-�+��A��)-�+���;� �!�����!��� ��#�!&�� �&'+��'"�&�' ��)' �)���0�-�"����)�:� �&������������������������� �������!"���#� "�&�'���) �&��������������������/!&����-�+-%'� ���)���/�&@���+#�+����� �)��2����2�12��/

3I��������

1. 3I������������N>

$���������+����$%&����'.&�������)����/ !��2��/ �� 1.1 +��/!&�:�$��������/ ��� ;&������"�=���������������� �������!

"���#� �&� �����������������!���.��� 1.2 +��'����������������!���!&����� �)������������.&�� ������!���

�?��� �);���'"��01 �-�"��'�)!��������! �",�� �&��������������� �����%&���.�� �);�;�����/ ��)0#������������������������

2. 3I����������H�����B��7�O�4��N>

$���������+������$%&����'.&�������)�",���������+����2��/ !��2��/ ��

HATYAI UNIVERSITY

Page 14: ˘ 7 UNIVERSITYrd.hu.ac.th/Download File/Full Text Research/450911.pdf · THE CONDITION AND THE MANAGEMENT OF PHATTHALUNGS ANTIQUITIES FOR TOURISM ATTRACTIONS ˙12 ... The desired

14

2.1 +��������#� �&'����������������������",������������������)�� �",����������!�,�� 7 !&� �;�� ������!�#���|�10�� ������!�+���0��'��; ������!��.�� ������!)�� ������! >22�� ��)������!���0���� � ��2&�

2.2 +��������#� �&'������������!&�� >8����)$���)��!&�������!������������ �&� ���������������

������2

��'��� ���. 2540. x�����+!��8�� 2 �',������,y ���2PB�>��. 10 (4) : 3 ; '��+' 2540. _____. 2541. ���F��@@�4B��������������4������B�BC���Q5����� ��F�4B (S������ 2) 2535. '. .�. ��������������� �)���/�. 2533. 30 >W ������������� ��>���PN��. '. .�. _____. 2542. ������. �:�������-�+ 2& �.2 2. _____. 2543. 40 >W������������� ��>���PN��. '. .�. _____. 2543 �H����2���C5C��B�A����������2�77���P�5. 6(1) : 61 ; '��#��� 2543. ��+' ���#'�. 2536. �����������������������4�� �2������������. ��#���"~ : ���!���2�1. ����� ����%�. 2542. x����������� : ��#����1��,��:������ ��=�0��'/�,y

�������3���C2�CB�F. 12 (118) : 3 ; ����� - 0����+'. �#0����1 "��1/"�%�1. ��Y�C2�HO��I��. ��.�� : ������������+!�����, '. . . �#-�"� '����&�. 2534. ���2�77���P�5. ��#���"~ : ���!���2�1. HATYAI U

NIVERSITY