Embed Size (px)
Citation preview
Company Stamp
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORSPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.1Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.ATTENTION! IN CASE THE APPLICATION IS SENT AFTER SEPTEMBER 6, 2010, THE PUBLISHER DOES NOT GUARANTEE YOUR PUBLICATION OF THE INFORMATION IN THE PRINTED CATALOGUE VERSION.In accordance with the General Terms of Participation in International Exhibitions staged by Expocentre, each registered participant of the exhibition has to present the following data to be published in the Official Catalogue: company name (in Cyrillic and Latin script), address, telephone, fax, E-mail, web address, and brief information on the company’s activity up to 3 lines long (each line contains 50 symbols including blanks and punctuation marks). Only generally accepted abbreviations are allowed. More comprehensive information, logos, advertisements and publication in the Index of products and services are published at extra charge.
Please indicate your COLLECTIVE ORGANIZER
To be entered under letter Country of company for list as to countries
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand BRIEF INFORMATION ABOUT ACTIVITY (150 characters) Information should be preferable in Russian. Otherwise, the editors do not bear the responsibility for the incorrect translation.
ADDITIONAL INFORMATION ABOUT COMPANY 875,00 rub. per line (50 characters per line)
NOTE: Please send your large text on a separate sheet.
PUBLICATION OF LOGO: 2 100 rub.* Logos must be sent in vector formats: Adobe Illustrator, FreeHand, CDR (version 9), and BMP, TIFF (full size with resolution not fewer than 300 pixels/inch). Logos sent by fax are not accepted.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp
INDEX OF PRODUCTS AND SERVICESPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.2Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Hall Stand
Free of charge we publish short information under two headings. FREE OF CHARGE PUBLICATION (indicate TWO number of heading)
EXTRA CHARGE PUBLICATION# Type of service Price Check in
1complete information on the company under each heading (the company’s name in Russian and original (Latin) letters, address, telephone/fax, e-mail, internet, pavilion, hall, stand).
1 750,00 rub.
2 short information on the company under each heading (the company’s name in Russian and original (Latin) letters, country, pavilion, hall, stand) 875,00 rub.
3 Logo under each heading* 2 100,00 rub.
4Additional information on the company’s activity under each heading (1 line — 50 spaces) 875,00 rub.
SPECIAL PACKAGE
# Type of service Price Check in
Package 1 Short information on the company under 3-5 headings in the Index of Products and Services + logo in the Alphabetical List of Exhibitors 4 500,00 rub.
Package 2 Complete information on the company under 3-5 headings in the Index of Products and Services + logo in the Alphabetical List of Exhibitors 8 500,00 rub.
Package 3 Short information on the company and logos under 3-5 headings in the Index of Products and Services 9500,00 rub.
Package 4 Complete information on the company and logos under 3-5 headings in the Index of Products and Services 12 500,00 rub.
INDICATE NUMBERS OF HEADINGS (see supplement) in the Index of Products and Services.
Additional information on the company
NOTE: Please send your large text on a separate sheet.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT.Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp
EXCLUSIVE ADVERTISEMENTS IN THE CATALOGUEPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.3Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.Catalogue consists of two parts: Alphabetical List of Exhibitors and Index of Products and Services. Circulation: 2,000 copies. Coated offset paper. Number of pages: 176-208. Format: 210 х 260 мм (width х height). Four-color printing.
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Pavilion Pavilion
# Parts of Catalogue Type of advertisement Format of advertisement (width х height)
Price Check in
1
COVERS
1st page 210 х 175 mm 175 000,00 rub.2 2nd page 210 х 260 mm 150 500,00 rub.3 3rd page 210 х 260 mm 140 000,00 rub.4 4th page 210 х 260 mm 157 500,00 rub.5
*1st dividing page Right side 210 х 175 mm 63 000,00 rub.
6 Left side 210 х 260 mm 70 000,00 rub.7
**2nd dividing page Right side 210 х 175 mm 63 000,00 rub.
8 Left side 210 х 260 mm 70 000,00 rub.
9 TOP RUNNING TITLE Advertisement on the top running title of a page
Maximum margin 175 х 13 mm 140 000,00 rub.
10 BOTTOM RUNNING TITLE
Advertisement on the bottom running title of a page
Maximum margin 175 х 13 mm 140 000,00 rub.
11 Other kinds of advertisements Prices shall be fixed separately
* 1st dividing page separates the official information about ZAO Expocentr from the Alphabetical List of Exhibitors. ** 2nd dividing page separates the Alphabetical List of Exhibitors from the Index of Products and Services. Bookmarks and enclosures are provided by the client.
All materials for advertisements are accepted prepared for publication on electronic carriers (CD-ROM, ZIP) for programs: Adobe Illustrator, QuarkXPress 4-6, Adobe Photoshop, and in TIFF, EPS.The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. Price for an advertisement dummy shall be fixed separately.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp
ADVERTISEMENTS IN THE CATALOGUEPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.4Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.Catalogue consists of two parts: Alphabetical List of Exhibitors and Index of Products and Services. Circulation: 2,000 copies. Coated offset paper. Number of pages: 176-208. Format: 210 х 260 мм (width х height). Four-color printing.
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Pavilion Pavilion
# Parts of Catalogue Type of advertisement Format of advertisement (width х height)
Price Check in
1
On the client’s request
Two facing pages 420 х 260 mm 98 000,00 rub.2 1 page, color 210 х 260 mm 52 500,00 rub.
3 1/ 2 page, color85 х 213 mm175 х 105 mm 28 000,00 rub.
4 1/ 4 page, color 85 х 105 mm 15 750,00 rub.
5 Alphabetical List Color advertisement next to the obligatory information 84 х 75 mm 8 750,00 rub.
6 Alphabetical List Advertising article 1page 210 х 260 mm 24 500,00 rub.
7
Index of Products and Services
Color advertisement next to the information in the Index (under one heading)
84 х 53 mm 7 000,00 rub.
8Two color advertisements next to the information in the Index (under one heading)
84 х 53 mm 12 600,00 rub.
9Three color advertisements next to the information in the Index (under one heading)
84 х 53 mm 18 900,00 rub.
All materials for advertisements are accepted prepared for publication on electronic carriers (CD-ROM, ZIP) for programs: Adobe Illustrator, QuarkXPress 4-6, Adobe Photoshop, and in TIFF, EPS.The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. Price for an advertisement dummy shall be fixed separately.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp
ADVERTISEMENTS IN THE EXHIBITION GUIDEPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.5Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Catalogue and Exhibition Guide
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.
The Official Guide consists of the Alphabetical List of Exhibitors by pavilions and lay-outs of pavilions. Circulation: 18,000 copies. Coated offset paper. Format: 210 х 260 мм (width х height). Number of pages – 48-56. Four-color printing.
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Pavilion Pavilion
# Type of advertisement Format of advertisement (width х height) Price Check in
1 1st cover page 210 х 175 mm 210 000,00 rub.2 2nd cover page 210 х 260 mm 147 000,00 rub3 3rd cover page 210 х 260 mm 140 000,00 rub.4 4th cover page 210 х 260 mm 157 500,00 rub.5 1 page, color 210 х 260 mm 52 500,00 rub.
6 1/ 2 page, color 85 х 213 mm175 х 105 mm 28 000,00 rub.
7 1/ 4 page, color 85 х 105 mm 15 750,00 rub.
PACKAGE PUBLICATIONS IN THE OFFICIAL CATALOGUE AND EXHIBITION GUIDE
# Type of service Price Check in
Package 1 Advertisement page in the Catalogue + advertisement page in the Guide (page format: 210 х 260 мм) 87 500,00 rub.
Package 2 Banner on a Guide page (42 х 35 мм), logo on a lay-out + color highlight in the list of exhibitors in the Guide 17 500,00 rub.
Package 3 Running title in the Catalogue + running title in the Guide (format 175 х 13 мм) 175 000,00 rub.
Package 4 logo on a lay-out + color highlight in the list of exhibitors in the Guide 12 500,00 rub.
Other kinds of packages advertisements
All materials for advertisements are accepted prepared for publication on electronic carriers (CD-ROM, ZIP) for programs: Adobe Illustrator, QuarkXPress 4-6, Adobe Photoshop, and in TIFF, EPS.The format of advertisement is trimmed; please add 5 mm bleed off on all edges. Price for an advertisement dummy shall be fixed separately.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
Company Stamp
INTERNET-CATALOGUEPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.6Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Internet-catalogue
Please fill in the form in Microsoft word or in block capitals, otherwise PUBLISHER bears no responsibility for possible misreading and mistakes. Fax the application to us before September 6, 2010. Fax: + 7 (499) 795-29-00, 795-28-96.
Company
Company (Russian letters)
Country Address
Telephone Fax
E-mail Internet
Pavilion Pavilion Pavilion
Internet-catalogue of exhibitors is to be placed to ZAO Expocentr’s website at www.expocentr.ru two weeks prior to the exhibition opening. Information of the Internet-catalogue is open to every visitor of our site. Information on exhibitors is kept and maintained in the Catalogues section for the period of one year.Information placed free of charge in the Internet-catalogue:
1. name of exhibiting company 2. country 3. pavilion, hall, stand4. 150 spaces of information about activity
The above-mentioned variant is obligatory.
Additionally you can place the following data (in Internet-catalogue):name of company, address, telephone/fax, e-mail, web address, and information on company’s activity (the same information that was ordered by the client for publication in the Alphabetical List of Exhibitors of the Official Catalogue and List of Products and Services).
ADDITIONAL INFORMATION: - 700 rub.
Logos in the Internet-catalogue are extra charged.
*LOGO: - 700 rub.* Participants who ordered a logo publication in both the Official Catalogue and Internet-catalogue don’t have to send the said logo for the Internet-catalogue. If the logo is ordered ONLY in the web catalogue, it shall be provided by the client in GIF or JPG (not fewer than 300 pixels wide). Logos sent by fax are not accepted.
100% prepayment. Prices for publication are listed in the application form. Prices DO NOT INCLUDE VAT. Payment is to be made in EURO at the fixed rate of 34,00 RUB. Banking charges shall be paid by exhibitors.
CANCELLATION of the application or changing of the provided information are accepted not less than 20 days prior to the exhibition opening date.
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
CATALOGUE AGROPRODMASH’2010 • INDEX OF PRODUCTS AND SERVICES
1 Equipment for foods production1.1 Meat processing equipment1.1.1 Slaughtering equipment 1.1.2 Sausage making equipment 1.1.3 Equipment for production of meat semi-
products1.1.4 Heating equipment for raw meat processing1.1.5 Smoking and boiling equipment1.1.6 Meat processing lines. Cutters, grinders,
minced meat production, mixers1.1.7 Natural and artificial sausage casings
equipment production1.1.8 Sausage slicing equipment1.2 Fish processing equipment1.3 Poultry and game processing facilities1.3.1 Poultry slaughtering equipment1.3.2 Eggs processing equipment1.3.3 Poultry processing equipment1.4 Equipment and units for producing dairy
products1.4.1 Receiving of raw milk and milk preprocessing
equipment1.4.2 Cheese production equipment1.4.3 Ice-cream production equipment1.4.4 Production equipment for fermented milk
products1.4.5 Equipment for bottling milk and dairy products1.4.6 Cheese slicing and cutting equipment1.5 Equipment for processing of oil cultures and oil
production1.6 Equipment for fat and oil production1.7 Equipment for processing of grain, flour
production1.8 Bakery equipment1.8.1 Dough kneaders, mixers, cutting machines1.8.2 Bakery ovens1.8.3 Bread slicers1.8.4 Wafer baking machines1.8.5 Coating machines1.9 Pasta production equipment1.10 Equipment for processing of vegetables and
fruit1.11 Equipment for berries, mushrooms, cacao
seeds, soybean processing1.12 Pastry production machines1.12.1 Molding and filling machines for pastry
production 1.13 Equipment for producing canned products
(preserved fruit and vegetables, meat, canned fish)
1.14 Equipment for produсtion and bottling of various alcohol beverages, beer and soft drinks
1.15 Equipment for producing fruit and vegetable juice of different kinds
1.16 Equipment for producing baby food1.17 Equipment for producing dietetic food1.18 Equipment for producing snacks and dry
breakfast cereals1.19 Equipment for instant foods production1.20 Equipment for freeze-dried foods production1.21 Equipment for quick-frozen foods production
1.22 Equipment for deep-frozen foods production1.23 Equipment and machinery for coffee, cacao,
tea and tobacco processing1.24 Equipment for spices production1.25 Wood chunks for meat and fish gourmet items
smoking2 Food ingredients and additives2.1 Equipment for producing ingredients and food
additives2.2 Food additives, emulsifiers, stabilizers,
colorants, flavourings, preservative agents3 Refrigeration equipment3.1 Industrial refrigeration and freezing chambers3.2 Low-temperature chests, food freezers, shelf
frosters, chill displays3.3 Target machinery – coolers, special purpose
refrigerators, ice bank refrigeration units3.4 Special purpose transport – mobile means of
refrigerated foods transportation, refrigerators, controlled temperature transport
3.5 Dry ice and liquid carbon dioxide production3.6 Air coolers, external condensers, heat
exchangers, monoblock units and split systems
3.7 Ventilation and air conditioning systems3.8 Heating3.9 Air compressing and ventilation equipment3.10 Cold-storage warehouse3.11 Hermetically sealed compressors for domestic
and commercial refrigeration3.12 Compressing and condensing units4 Scale and control gauging equipment4.1 Scale equipment, batchers4.2 Control-gauging equipment4.3 Quality management systems4.4 Counting equipment4.5 Testing equipment5 Packaging equipment and materials5.1 Packaging equipment5.1.1 Packaging equipment for count products5.1.2 Packaging equipment for bulk stock5.1.3 Packaging equipment for non-free flowing
powders5.1.4 Packaging equipment for liquid and paste-like
products5.1.5 Packaging equipment for fruit and vegetables5.2 Package and packaging materials5.2.1 Tin containers5.2.2 Plastic containers5.2.3 Glass containers5.2.4 Flexible containers5.2.5 Corrugated packaging5.2.6 Bags, sacks, disposable dinnerware5.2.7 Shrink packaging5.2.8 Vacuum packaging5.2.9 PET preforms5.2.10 Raw materials and semi-finished products for
package production5.2.11 Sausage casings and films5.3 Capacitive equipment5.4 Bottling, canning and prepackaging lines
5.5 Dozers, transporters 5.6 Labelling, tagging, coding equipment5.7 Label products and consumables for their
production (paper, cardboard, plastic film, foil, printing ink, etc.)
5.8 Design of advertising and packing products, printing services
5.9 Auxiliary packaging products (lids, caps, corks, straps)
6 Warehouse and trade equipment6.1 Warehouse equipment. Storage6.2 Transport, loading equipment6.3 Trade equipment, equipment for catering
facilities, bars, restaurants, fast-food service6.4 Warehousing services7 Units, accessories and materials for food
industry equipment7.1 Materials and accessories for food industry
equipment7.2 Metal for food industry. Pipes, fittings7.3 Electrical equipment7.4 Water supply equipment, waste water
treatment facilities, check valves, stop valve equipment; pipelines
7.5 Eggs and package washing machines7.6 Metal detectors for quality control8 Industrial sanitation, harvesting machinery,
detergents8.1 Self-levelling floor and fungicide protection8.2 Industrial detergents and disinfectants8.3 Chemically stable, environmentally safe
coverings8.4 Disinfecting systems for production facilities8.5 Cleaning equipment9 Mixed feed production machinery9.1 Livestock complexes. Small-scale agribusiness
enterprises9.2 Mixed feed production and forage conservation9.3 Mixed feed and biological supplements10 Agricultural machinery10.1 Livestock breeding and stable fattening10.1.1 Breeding and stable fattening boxes10.1.2 Cages10.1.3 Extract ventilation units for grain elevators and
stalls10.2 Equipment10.3 Instrumentation10.4 Small tools and equipment10.5 Agricultural products processing. Small-scale
production halls, plants, bakeries, mills. Grain elevators, milling plants
10.6 Handling machinery11 Environmentally safe technologies in
agribusiness11.1 Utilization and recovery of industrial waste11.2 Bioengineering11.3 Equipment for industrial waste utilization11.4 Purification techniques11.5 Recycling complexes12 Leasing, crediting and investments in
agribusiness. Consulting. Logistics12.1 Crediting of events within the Development of
Agribusiness national project framework12.2 Legal and financial consulting12.3 Leasing in agribusiness12.4 Logistics and delivery techniques13 Construction and reconstruction of food
processing and manufacturing enterprises, as well as mixed feed producing companies and industrial livestock complexes. Equipment installation
13.1 Building structures and constructions13.2 Construction and reconstruction13.3 Installation of equipment14 Auxiliary, related branches (mass-media,
software, etc.), services14.1 Professional services14.1.1 Equipment repair14.1.2 Starting-up14.1.3 Maintenance of technological lines14.1.4 Transport services14.1.5 Finance and legal support14.2 Automation and industrial process control
systems14.3 Control systems, regulation devices14.4 Information and communication systems14.5 Complex technical software14.6 Specialized editions and web-sites14.7 Agricultural science14.8 Personnel training
Company Stamp
Bank DetailsPlease return the completed form to the Catalogue Department: K.7Nina Koroteeva [email protected] DEADLINE
September 6, 2010 +7 (499) 795 29-52/53/02 14, Krasnopresnenskaya fax: +7 (499) 795 28-96/29-00 nab., Moscow, 123100, Russia
NAME OF EXHIBITION: AGROPRODMASH’2010APPLICATION FORM for publication in the Official Internet-catalogue
If you want to order additional chargeable information to be published in a Catalogue, Guide or Internet Catalogue, please fill in the form and fax it to +7 (499) 795-2900, 795-2896
Name of the company Название фирмы
The country Страна
Postal address Почтовый адрес
Legal address Юридический адрес
Tel.: Тел.
Fax: Факс
Tel. for contacts: Тел. для контакта
E-mail: Internet:
ИНН КПП
Bank details (if payment is done from abroad)Банковские реквизиты (если платеж был сделан из-за границы)
Contact Person:
TEL.: FAX: E-mail:
