8
Friday 23rd September 2011 Ferryhill & Chilton Chapter Issue 540 Page 1 Published at: First Floor, Town Council Offices, Civic Hall Square, Shildon, DL4 1AH. Telephone/Fax: 01388 775896 Duty journalist: 0790 999 2731 www.thechapter.org email: [email protected] of our wonderful community C H A P T E R F er r y h il l & C h i lt o n At the heart Friday 23rd September 2011 Issue 540 Fully archived online at www.thechapter.org email us at: [email protected] EXPRESS MOTOR FACTORS UNDER NEW MANAGEMENT We are open to the public, arrange dealer car parts and sell a full range of motoring products 10% OFF With this voucher (Limited time retail customers only) Number Plates * Oil * Motorbike Plates * Car & Motorbike Batteries * Exhausts * Timing Belts * Filters * Brake Discs & Pads * Light Bulbs * Window Wipers and much more Call in or contact us for expert advice 48 North Street, Ferryhill, County Durham, DL17 8HX TEL: 01740 652 926 Distributor DenhamFields Rear Commercial Street, Ferryhill Staon, DL17 ODF MOT CENTRE All classes of MOT undertaken including scooters, motorbikes, trikes, 3 wheelers, cars, vans (including class 5) mini bus, motor homes & limousines We now supply and fit all makes of tyres for cars, motorbikes, vans etc Wheel tracking & alignment, Repairs, Services, Private & Commercial Vehicles, Auto Electrician, Competitive Price, Quality Workmanship, State of the Art Diagnostics Machine Telephone 01740 657799 Mobile 07973710585 & Fax 01740 654991 Opening Hours: 6.00am - 6.00pm Mon to Fri 7.00am - 1.00pm Saturday 18a Darlington Road, Ferryhill G O O D V I B R T I N S V O O W O B B L E A N D T O N E Workout in Just 10 - 15 Minutes with Vibrostation Studio System £3 for 10 minutes Block Bookings available First Session Free Drop a Dress Size Ready for the Festive Season! Open Mon - Fri 9am -7pm Sat 10am - 3pm Sun Flexible Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting residents to attend Ferryhill’s annual Christmas Fayre on Friday 25th November. The Fayre, which is organised by Ferryhill 2000 Committee in partner- ship with Ferryhill Town Council, will commence at 2pm with children’s fair rides, refreshments and a Craft Fayre, which this year will take place indoors at St. Luke’s Parish Centre. A candle-lit procession involving children from the local Primary Schools will leave St. Luke’s Church at 4pm. The procession will be led by Father Christmas in his sleigh and will make its way to the Town Hall gardens where carol singing will take place at 4.15pm. The official switching on of the town’s Christmas lights will then follow at 4.30pm. Any adults and children wishing to take part in the procession are asked to meet at St. Luke’s Church at 3.45pm where candles will be on sale for £1.50. Santa has also promised to make an appearance again this year and will be visiting the E-Café from 5pm-7pm to meet local children and give out presents in a specially-designed grotto. Tea and coffee will also be on sale in the E-Café as well as the chance to test your luck on the tombola. Later in the evening the event will move to the Manor House where a per- formance by the Ferryhill Town Band will be taking place and also where residents will be able to enjoy a festive glass of mulled wine. There are still stalls up for grabs at this years’ Craft Fayre, so why not take up a stall and put your goods on sale! Stalls are available at a price of £20 with a limited number of charity stalls also being available at a reduced rate of £10. Anyone interested in holding a stall at or for any queriesabout the Fayre, call John or Lauren at Ferryhill Town Hall on 01740 652157. Christmas Fayre Brothers raise record-breaking amount in Great North Run Three North East guys were proud to have raised over £13,000 for The Cystic Fibrosis Trust when they took part in the Great North Run on Sunday 18th Phil Atkinson with brothers Phil and Steven Williams after completing the Great North Run last weekend. September. The fantastic amount is more than anyone has ever raised before for the trust. Ferryhill born brothers Phil Williams, 25 and 30 year-old Steven Williams, along with their friend Phil Atkinson, 30, all finished in a time of around 2 hours and 11 minutes. The remarkable amount raised was boosted by a very generous donation a relative of the two Ferryhill brothers called Chris. The three lads only started training early in the new year, and this was the first Great North Run for all of them. Cystic Fibrosis (CF) is one of the UK’s most common life-threatening inherited diseases, with over 9,000 people in the UK suffering from the condition. The Cystic Fibrosis Trust is the UK’s only national charity dedicated to all aspects of Cystic Fibrosis. They fund research to treat and cure CF and aim to ensure ap- propriate clinical care and support for people with Cystic Fibrosis. If you would like to join the Ferryhill brothers in raising money for this worthwile cause, visit www.cftrust. org.uk/help.

& C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011Ferryhill & Chilton Chapter Issue 540 Page 1

Published at:First Floor, Town Council Offices,

Civic Hall Square, Shildon, DL4 1AH.

Telephone/Fax: 01388 775896Duty journalist: 0790 999 2731

www.thechapter.orgemail: [email protected] our wonderful community

Chapter Ferryhill & Chilton At the heart

Friday 23rd September 2011Issue 540

Fully archived online at www.thechapter.org email us at: [email protected]

EXPRESS MOTOR FACTORSUNDER NEW MANAGEMENT

We are open to the public, arrange dealer car parts and sell a full range of motoring products

10% OFFWith this voucher

(Limited timeretail customers

only)

Number Plates * Oil * Motorbike Plates * Car & Motorbike Batteries * Exhausts * Timing Belts * Filters * Brake Discs & Pads * Light Bulbs *

Window Wipers and much more

Call in or contact us for expert advice48 North Street, Ferryhill, County Durham, DL17 8HX

TEL: 01740 652 926Distributor

DenhamFieldsRear Commercial Street, Ferryhill Station, DL17 ODF

MOT CENTREAll classes of MOT undertaken including scooters,

motorbikes, trikes, 3 wheelers, cars, vans (including class 5) mini bus, motor homes & limousines

We now supply and fit all makes of tyres for cars, motorbikes, vans etc

Wheel tracking & alignment, Repairs, Services, Private & Commercial Vehicles, Auto Electrician, Competitive Price,

Quality Workmanship, State of the Art Diagnostics Machine

Telephone 01740 657799Mobile 07973710585 & Fax 01740 654991

Opening Hours:6.00am - 6.00pm Mon to Fri 7.00am - 1.00pm Saturday

18a Darlington Road, Ferryhill

G O O DV I B R T I N S

V OO

W O B B L E A N D T O N E

Workout in Just 10 - 15 Minutes with Vibrostation Studio System

£3 for 10 minutes Block Bookings

availableFirst Session Free

Drop a Dress Size Ready for the Festive

Season!

Open Mon - Fri 9am -7pm Sat 10am - 3pm Sun Flexible

Capsiplex also available

in store

Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting residents to attend Ferryhill’s annual Christmas Fayre on Friday 25th November.The Fayre, which is organised by Ferryhill 2000 Committee in partner-ship with Ferryhill Town Council, will commence at 2pm with children’s fair rides, refreshments and a Craft Fayre, which this year will take place indoors at St. Luke’s Parish Centre.A candle-lit procession involving children from the local Primary Schools will leave St. Luke’s Church at 4pm. The procession will be led by Father Christmas in his sleigh and will make its way to the Town Hall gardens where carol singing will take place at 4.15pm. The official switching on of the town’s Christmas lights will then follow at 4.30pm. Any adults and children wishing to take part in the procession are asked to meet at St. Luke’s Church at 3.45pm where candles will be on sale for £1.50.

Santa has also promised to make an appearance again this year and will be visiting the E-Café from 5pm-7pm to meet local children and give out presents in a specially-designed grotto.Tea and coffee will also be on sale in the E-Café as well as the chance to test your luck on the tombola. Later in the evening the event will move to the Manor House where a per-formance by the Ferryhill Town Band will be taking place and also where residents will be able to enjoy a festive glass of mulled wine. There are still stalls up for grabs at this years’ Craft Fayre, so why not take up a stall and put your goods on sale!Stalls are available at a price of £20 with a limited number of charity stalls also being available at a reduced rate of £10. Anyone interested in holding a stall at or for any queriesabout the Fayre, call John or Lauren at Ferryhill Town Hall on 01740 652157.

Christmas FayreBrothers raise record-breaking amount in Great North Run

Three North East guys were proud to have raised over £13,000 for The Cystic Fibrosis Trust when they took part in the Great North Run on Sunday 18th

Phil Atkinson with brothers Phil and Steven Williams after completing the Great North Run last weekend.

September. The fantastic amount is more than anyone has ever raised before for the trust.Ferryhill born brothers Phil Williams, 25 and 30

year-old Steven Williams, along with their friend Phil Atkinson, 30, all finished in a time of around 2 hours and 11 minutes.The remarkable amount raised was boosted by a very generous donation a relative of the two Ferryhill brothers called Chris.The three lads only started training early in the new year, and this was the first Great North Run for all of them.Cystic Fibrosis (CF) is one of the UK’s most common life-threatening inherited diseases, with over 9,000 people in the UK suffering from the condition. The Cystic Fibrosis Trust is the UK’s only national charity dedicated to all aspects of Cystic Fibrosis. They fund research to treat and cure CF and aim to ensure ap-propriate clinical care and support for people with Cystic Fibrosis.If you would like to join the Ferryhill brothers in raising money for this worthwile cause, visit www.cftrust.org.uk/help.

Page 2: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011 Ferryhill & Chilton ChapterIssue 540Page 2

Passed Away Birthdays

ClassifiedsAll about local people ...

Chapter Ferryhill & Chilton

Birthday Memorial

Catherine Hodgson

In loving memoryBeloved wife of the late

Norman, much-loved mother of the late John,

dear aunty to all her nephews and nieces. Will family and friends please

meet for service at Ferryhill Village Methodist Church on Thursday, September 22nd, 9.40am. Followed

by a cremation at Durham Crematorium.

(Nee Vickerstaff)10.09.11

In Memoriam

Ray Storey

Love Brenda, Barbara, Raymond

& familiesxx

Gone but never forgotten26.9.2001

Norman Wilson

Love from Ada & familyxxx

Nine years todayYou went away

Loved & rememberedEvery day

20.9.2002

Clive Hughes

Thinking of you is easyWe do it every day

Its the memory of losing youThat just won’t go away

25.9.11

Sue Wayman

Always in our hearts,Love Duncan, Stacy,

Mervyn, Jordan & Keiranxxx

Precious memories On this special dayWe miss you moreThan words can say

21st September

Sue Wayman

Love & miss you Love always Chris, Janet,

Sherrie, Connor, Ellie-Mae & Cody Lei

xxx

Dearest sister, loving aunty,Happy Birthday to the

brightest star in the sky

21st September

Birthdays

Jessica Walton

Love alwaysFrom Gran Lucy

xxx

Happy 18th Birthday JessicaGood health & happiness

Follow your dreamsMay they all come true

18!

Jessica Walton

Love you loadsxxx

I.N.T.B.N

Happy 18th Birthday to a special grandaughter.

May happiness follow you wherever you go

27th September

Jessica Walton

See you soon!Love Katie

xxx

Happy 18th Birthday JessHave a great time

Jessica Walton

Love always from Uncle Alan, Alex, Robert,

Michael & Laurelxxx

Happy 18th Birthday JessicaHave a fab day

Chloe Parker

Happy Birthday ChloeTeenager at last!

19th September

Loads of love, Mam, John & Neeve

xxx

Happy Birthday ChloeLots of love,Grandma &

Grandaxxx

13!

Chloe Parker19th September

Samantha Cooke

Congratulations & lots of love, Mam & Dad

xxx

Happy 21st Birthday for the 24th September

21!

Samantha Cooke

Lots of love, Wayne

xxx

Congratulations on your 21st Birthday for the

24th September

Samantha Cooke

Love Zoe, Kurt & Freyaxxx

Best wishes on your 21st

Samantha Cooke

Gran Maureen & Nana Jenny

xx

Lots of love on your 21st

Alan Bainbridge

Lots of love,Jill, Jason, Jason Jnr & Ruby

xxxx

Treasured memories of a dear dad and grandad.Loved, missed always.

25.9.05

Dad ‘n’ Grandad

Alan Bainbridge

Tracy, Nev, Sharnie, Kirsty, Colin & Connor

xxxxx

Softly the leaves Of memories fall

Quickly I gather & Treasure them allUnseen, unheard,

You are nearSo missed, so loved,

So very dear

25th September 2005

Alan Bainbridge

Loving Wife Violet

x

Time passesMemories stay

Loved and missedEvery day

25th September 2005

Alan Bainbridge

Corrina & Brodiexx

‘Forever missed’25th September 2005

Alan Bainbridge

Your loving daughter Joanne,

Grandad to Shane, Chantelle, Gary, Great

Granda to Joe Alanxxxx

Precious memories of my Dad, Alan Bainbridge (Bluey)

September 2005

Miss and love you every minute of the day

In Memoriam

Harry Williams

Love from Maureen, Gary, Claire, Shaun, Liam

& Nathanxx

Dear husband, dad, grandadWe miss you each passing day, place flowers at your resting place, our love for

you will always stay

Died 21.9.07

Jessica Walton

Love always,Mam & Dad

xxx

Happy 18th Birthday sweetheart.

What a perfect opportunity to tell you how precious

you are to us both and how proud we are of you.

27th September

Birthdays

18!

Jessica Walton

Samxxxxxxxxxx

Happy Birthday babyI’ll love you forever

Jessica Walton

Love from Jonathanxxx

Happy Birthday to a special sister

Love and miss you more and more each day, Mary, Darren, Lindsey, Liam, Nathan

& Julia

Page 3: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011Ferryhill & Chilton Chapter Issue 540 Page 3

AppliAnce RepAiRs

- Washing machines - Tumble dryers - - Electric cookers - Vacuum cleaners -

- Dish washers -

fRee locAl cAll out

Call Darren - Domestics DirectDaytime: 07949 905 581 Evening: (01388) 721 882

Hannah Waite

Happy 18th Birthday to our special daughter

27th September

Lots of loveMam & Dad

xxx

18!

Kay & Paul Cockburn

Lovely to celebrate your 25th Wedding

Anniversary with you. Here’s to many more.

Lots of love Alison & Thomas

xxx

Paul & Kay Cockburn

All our love,Barry, Lynne, Dad & family

xx

Best wishes on your Silver Wedding Anniversary

20th September

Paul & Kay Cockburn

Love Carl & Michellexxx

Congratulations Auntie Kay & Uncle Paul

20th September

Paul & Kay Cockburn

Love Pat & Tomxxxx

Congratulations on your Silver Wedding Anniversary

20th September

Paul & Kay Cockburn

Love Chris, John, Reece & Liam

xxx

Congratulations on your Silver Wedding Anniversary

20th September

Services

Discuss any of the stories or articles from The Chapter at

The North East Forumwww.neforum2.co.uk/smf

MOVING A THING?From £12.50. Call Phil.Phone 01325 321084

or 07790 509925

Atlas Disco / KaraokeReliability guaranteed

07943511095

Bouncy Castle Hire£40

07878271967

For Hire

For Sale4 Miniature Jack Russell Puppies

All bitches. Ready early October. £220 each

07735361049

ClassifiedsAll about local people ...

Birthdays

Maureen Golightly

Lots of love from Abbie, Tegan & Teanna

xxx

Happy 70th Birthday to my lovely Gran

70!

Anniversaries

Just some of the alcohol seized during the summer operation.

Local police are pleased with the outcome of a recent operation, aimed at tackling anti-social behaviour on our streets.The main aims and objectives of Operation Summer Nights were;- To reassure the public that partner members are working together to take action in relation to anti-social behaviour, particularly at this time of year when they often experience an increase.- To promote personal

Police aim to tackle anti-social behaviour

health and safety and build on the positive behaviour of most young people. Also to encourage those persons to respect others and their property.- To educate, prevent or enforce those messages to people who are behaving or are at risk of behaving anti-socially.Over the past four months Ferryhill Neighbouring Policing Team has actioned the above objectives. From this, youths have been routinely stopped, spoken

to and in some cases alcohol has been seized.Early indications reveal there has been a reduction in alcohol-related anti-social behaviour in the Ferryhill area. Sergeant McTaggart commented, “We will continue to tackle anti social behaviour in a robust manor. “The figures from the past twelve months are very encouraging and we will strive to main this in the future.”

Chilton Town Council was recently pleased to discover that the town has been awarded a silver medal in the Small Town category in this year’s Northumbria in Bloom competition.Congratulations also go to the teachers and pupils at Windlestone School who were awarded a gold certificate in the school’s category.

A spokesperson commented, “The Town Council would like to thank SE Landscaping, Durham County Council, Thinford Nurseries and Chilton Youth Club for their efforts throughout the year. In addition thanks to Hydram Engineering who sponsored a number of the hanging baskets.” If you would be interested in sponsoring a hanging

Chilton wins Northumbria in Bloom award

basket next year the cost is approximately £45 per hanging basket. Please notify the Town Council no later than February. Any sponsorship will be acknowledged via Town Council’s website www.chiltondurham-tc.gov.ukIf you have any sugges-tions for the town’s floral displays pop into the Town Council or call 01388 721788.

Services & Repair

Free Quote

HEATING & PLUMBING

Gas Safe RegisteredFor All Boiler Installations,

Tel: 07826527952

J. DUNN

01388 720009

To LetFerryhill, Gordon Terrace

2 Bed£89 per week

Move in for only £200GXI Properties

07973 273 712

Anniversaries

Page 4: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011 Ferryhill & Chilton ChapterIssue 540Page 4

S.O.S. Plumbing & Heating Services

www.sos-plumbing-heating.co.uk

- Gas safe registered - Installation & Servicing - Burst Pipes & Drains unblocked - Cookers / COMBI Boilers - Bathroom Suites & Showers -Free Estimates & advice

TEL: Stephen on 01740 655031or 07748481544

www.digidavy.co.uk

0800-594-449401325-307075

Go To Website & Look BeforeYou End Up Getting A Cheap

Job Done Cheap!

Digi-Upgrades From - £35

Aerials & Satellites DAVE NAYLOR

Call ForQuote

Modern TouchCleaning ServiceDomestic & Commercial

Landlord & Office cleaningNo job too small

Call Jonathan on01388 662947

or 0844 669 7173www.moderntouchcleaning.co.uk

W. BURDESS ELECTRICS

Domestic and CommercialAll aspects of workPart P Registered

Member of the NIC EIC

Telephone(01740) 657045Mobile: 0788 172 2393

Full & part rewires

Showers fitted

Garden Cutz•Patio Construction•Fencing•Rotary Cleaning & Sealing of Patios, Paving & Driveways•Garden Waste Removed

Free no obligation quotation or advice please call

01388 812886 or 07967 431821

Andrew’s RoofingThe complete roofing serviceNew Roofs - Flat Roofs - Repairs

Slating & Tiling - Felting and Pointing

UPVC, Gutters, Fascias, Soffits & Flat Roofing Specialist

Free EstimatesTel 01388 605489

07986 217936

Handyman available

No job too small

Competitive ratesTel John: 01740 655101

0779 657 5166

Most household tasks carried outPainting - Flat pack assembly - Kitchens, Bathrooms, Tiling,

Garden Maintenance,

KS Building ServicesWe specialise in all your Painting & Decorating

requirements. Also all aspects of Joinery includ-ing kitchens, tiling and laminate flooring. Fencing and Guttering.

Free EstimatesNo Job Too Small

44 Years Experience01740 65177807931 801103

The Mayor of Chilton, Councillor Maureen Errington and her consort Gary would like to express their sincere thanks to everyone who attended the Mayor’s Charity Evening on Friday 9th September. Thanks to everyone’s support, £381 was raised for the Mayor’s chosen charities; Macmillan Cancer Support and Darlington Memorial Hospital (Cancer Treatment, Ward 41).Maureen and Gary said,

EVANS & Co.Solicitors

FRee leGal SURGeRyLegal Advice

Every Thursday 4.00pm to 6.00pm.

Appointments available, but not necessary.

3 durham Road, Ferryhill.Tel: 01740 657 444

email:[email protected]

DRIVING LESSONS

Driving lessons with local experienced professional DSA approved instructor

Weekly lessons and intensive courses

For free trial lessonPhone or text

0776 123 99314 LANE DRIVER TRAINING

The Friends of King George V group, in partner-ship with Ferryhill Town Council, is appealing for members of the public who frequently use or have an interest in the King George V Playing Fields, otherwise known as ‘The Broom Rec’, to join the Friends of King George V community group. The group, who endeavour to meet on a regular basis to identify potential im-provements and projects for the playing fields, also ensure that projects are brought to fruition by applying for funding. It is envisaged they will also play a key role in addressing any problems occurring at the playing

fields. Although the Town Council initiated the group it has always been hoped that local residents would play a key role in the group’s activities so that it would become more community led. Unfortunately, despite initial interest from a number of local residents, membership of the group has diminished so much so that the last meeting had to be cancelled.A spokesperson for Ferryhill Town Council said, “We receive numerous enquiries from residents regarding the Broom Rec. By joining the ‘Friends’ group local residents would be presented with the perfect opportunity

to get more involved and have their say on the future development of the playing fields.” Anyone interested in becoming a member of the Friends of King George V group or for further infor-mation about the activities of the group, contact Karen Younghusband at Ferryhill Town Hall on 01740 652157.

Friends of King George V need you!

The group would have a say on future facilities and developments at the Broom Rec.

“We would like to thank the organisers, entertain-ers, Chilton Workingmen’s Club, everyone who has kindly donated, bought tickets and assisted on the evening”.Pin badges for Macmillan Cancer are available to purchase from the Town Council offices. To keep updated on the Mayor’s events call the into the Town Council offices, call 01388 721788 or log onto www.chilton-durham-tc.gov.uk.

Mayor’s thanks

Ferryhill Women’s Institute held their Harvest Celebration Evening on Wednesday 7th September, when members brought fruit and vegetables which were displayed on the Harvest Bring & Buy Table.The guest speaker for the evening was Jill, who tugged at the heartstrings of everyone in the hall when she told them about the Bubble Foundation and the work they do at Newcastle Hospital for children who need to be

kept in a sterile environ-ment.The group’s next meeting will be held at Ferryhill Community Centre on Wednesday 5th October when they will be having a fashion show by the Edinburgh Wool Shop.“Some of our members will be modelling the fashions and it should be a great night,” said a spokesperson.The event will take place from 6.30pm. Entrance is £1 for members and £2 for guests. All are welcome.

Harvest celebrations

AIDING YOU MOBILITY

01388 77615707940 584642

Caring for all your mobility needs

Now Open: Tues & Thur: 9.30am - 2.30pm

Fri - Sat: 9.30am - 12.30pm

To celebrate our 1st year10% off with this advert

Church Street, Shildond.P. Plumbing & Heating

Gas safe registered30 years experience

Time-served plumbers, COMBI boiler installation.

All aspects of plumbing work undertaken.

No call-out charges.Telephone david Priestman

Tel. 01740 656 715mob. 079 315 780 17

Page 5: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011Ferryhill & Chilton Chapter Issue 540 Page 5

The Manor HouseMarket Street, Ferryhill, 01740 654322

Now taking bookings for

Christmas Day LunchServed between 12 noon and 2pm

£47.50 per head Children age 12 and under £25

(£10 per head non-refundable deposit payable on booking)

Christmas FayreLunchtime & Evening from 1st December2 Courses £12.95 per head. 3 Courses £15.95 per head.(£5 per head non-refundable deposit payable on booking)

Quiz Nights: Thursdays at 8pm - Winners Cash Prize & Lynn’s Surprise Booby PrizeSunday Lunch £7.95 - children age 8 and under eat free

For all menus, enquiries, bookings, news & events: Inbox: http://www.facebook.com/themanor.ferryhillEmail: [email protected] Website: www.themanorhousehotel.net

Christmas Day Dinner

Forthcoming events include: Curry Night, Steak Night, New Year’s Eve Party & New Bar Menu

HALLOWEEN KARAOKEAt the original Manor Haunted HouseJOIN US IF YOU DARE!

Brian’s on Friday 28th October & Keith’s on Saturday 29th OctoberWe’re all getting dressed up so why don’t you?

Prizes for the Best Fancy Dress!

Housing improvement plans to be discussedProposals for improving the quality and management of private sector housing in County Durham will be discussed by councillors next week, and Ferryhill & Chilton are on the agenda.Durham County Council’s Cabinet will be asked to approve a four-year private sector housing strategy, which could see areas of greatest need benefit from council investment of around £23.4m.The strategy sets out five priorities for improving pri-vately-owned and rented housing, which makes up around 80 per cent of the 232,000 homes in County Durham.The five priorities are:• regeneration in eight key areas – Esh Winning, Wheatley Hill, Dawdon, Easington Colliery, Dean Bank, West Chilton, Ferryhill Station and Craghead;• meeting the needs of vulnerable people through home improvements and adaptations;

• improving management practices and housing quality in the privately rented sector;• bringing empty homes back into use; and• making properties more energy efficient.Research suggests that 34 per cent of private sector housing does not meet the decent homes standard. Fuel poverty – which can lead to health problems and an increase in winter deaths – affects around 27 per cent of households in County Durham.Under the proposed strategy work will be con-centrated on areas where housing is in the worst condition and where there are the highest levels of deprivation. A safety net service will also enable urgent work in other areas to be carried out.Action will also be taken to support vulnerable households across County Durham with home im-provements, disabled adaptations and energy

efficiency.Councillor Clive Robson, Cabinet member for housing at Durham County Council, said, “Last year we improved 3,629 properties, we awarded £3.1m in disabled facilities grants to 639 households, we helped 71 residents with financial assistance loans and we prosecuted six private landlords.“Our aim is to improve upon this over the next four years by concentrat-ing our efforts in targeting the worst areas of housing, while ensuring that our services to help vulnerable households are maintained and also ensuring that priority housing issues outside of the regeneration areas are effectively dealt with.”Members of Durham County Council’s Cabinet will be asked to approve the private sector housing strategy for 2011 – 2015 when they meet at County Hall on Thursday 22nd September.

Ferryhill Stage Society is presenting ‘Viva Mexico’ at Mainsforth and District Community Centre next month.The play will be performed from 5th - 8th October at

Viva Mexico!7.15pm. Tickets, which cost £8 for adults and £5 for under 18s, are available from Joan Harker on 01740 652551, from Fiori in Ferryhill or Bishop Middleham Post Office.

Henderson Community House on Coleridge Road, Chilton, will be holding a Coffee Morning on Thursday 29th September, from 10am to 11.30am.Cream teas will be available for just £1, and there will also be a

tombola.Chilton Library will also be holding a Coffee Morning on Friday 30th September from 10am.Both events are being held as part of the Macmillan Cancer Support’s World’s Largest Coffee Morning.

Coffee mornings

Ferryhill History Society will be welcoming arche-ologist and reconstruction potter Graham Taylor to their next meeting, when he will give a talk on how Roman pottery was made and distributed across the Roman Empire.He will also be taking along

examples of pottery finds and reconstructions of period items for members and guests to examine.The meeting will be held on Wednesday 28th September in the function room of The Eldon Arms from 7.30pm. Everyone is welcome.

Archeologist is guest speaker

Page 6: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011 Ferryhill & Chilton ChapterIssue 540Page 6

Armstrong Electrics

Quality Electrical Services at competitive prices

Free Quotes & Advice

No Call Out ChargeContact Gary Armstrong on

01740 654054 07944 444100

High Quality Gates Garden Fences - Wall Railings

- Free Estimates &Advice on any project

- Experienced Tradesmen - Friendly Reliable Fast AdviceTel Stephen on: 07976554046

Email: [email protected]

Valley Wrought Iron

VAN HIREWITH DRIVER

H&S Direct, House Removals, House Clearances,

Home Delivery Service, Rubbish Removals, Long &

Short Distance HaulageUPVC WINDOW & DOOR REPAIR

07933 515 206

ANDREW HEAVISIDEELECTRICAL & PLASTERING SERVICES

Now Part P Registered and able to carry out all aspects of electrical work in your home.

Enjoy 20% Discount on your plastering quote when you book any electrical work (with this voucher)

Offer valid for all work carried out before 30th September

Don’t delay, call today for a free quotation07733555330 / 01740 656 356

LettersHave your say...

Dear Editor

I am not in the slightest bit surprised with the confirma-tion of a demolition notice on Ferryhill Leisure Centre in the Chapter.

I and others are of the opinion that all of the obstacles Durham County Council have placed on various bids is because of the land value and would conclude that the sale is imminent. By having the demolition notice in place and bulldozers on standby this will ensure the end of the Leisure Centre and some substantial funds to DCC.

This is all within the same week that our Prime Minister and press are all highlighting the obesity problem throughout the UK! Whatever happened to DCC’s aims with healthy lifestyles and wellbeing, they certainly talk a good game but are failing to deliver on this one.

It does not seem DCC have the same appetite to save this valuable facility as our own Community partnership, Town Council and the Slam Company. These have put several bids in over the months only to be shot down by council officers for various reasons to which I believe are related to the sale of land.

The latest setback I am told from Cllr Farry is that all of the County Council Officers (Terry Collins, Paul Derby and Steve Howell) “forgot” to place a diary entry for the next meeting, and from senior officers that is just unbelievable!

Altogether Healthier - you must be joking! LynnFull name and address withheld on request.

Dear Editor,

If, like me, you are a leisure centre member and use Ferryhill gym, you will have been offered the chance to transfer your membership to another centre and receive 30% discount before 30th September.

Before doing so read the small print, as it states that it is a contract for 12 months. This means that you CAN NOT cancel. You will be able to transfer to another centre but if, like me, you automatically think of transferring back to Ferryhill if it stays open then think again. If it stays open it will not be run by the County Council it will be private and so a new membership will be needed.

Don't be caught out wait until a final decision is made before committing otherwise it could cost you dearly.

Ken TaitRaby Road, Ferryhill

Dear Editor

Back in February 2010 it was stated in The Chapter that when the new Dalkia plant opened, early 2011, it would supply ‘cheap hot water and energy for the village.’

While I welcomed this claim, I was somewhat dubious, and through The Chapter and a letter to our MP invited a possible explanation from our town councillors, none of which responded. Phil Wilson MP didn’t even acknowledge my letter.

Was this because maybe they knew then that we weren’t going to be getting these perks? I contacted Dalkia at the time with my query and they supplied with with a statement, in which there was no mention of ‘cheap hot water and energy.’ Remember this was February 2010. The plant wasn’t even completed then! So where did this promise come from?

Now we are told we won’t be getting these ‘perks’. I reckon we were all conned.

Apparently Dalkia gave a few pounds to the Christmas Lights Fund. Am I the only one that thinks this was a sweetener to the council to allow this monstrosity to be built?

I understand our Mayor, Mrs Errington, thinks the proposed wind farm will be ‘a blight on Durham County’s countryside’. I wonder what she thinks of the view as she travels along the bypass, overshad-owed by the other blot on the landskape; Dalkia. What a welcome sight for travellers bypassing our ‘town’.

Ken WilliamsonPennine Way, Chilton

The Dalkia site at Chilton.

Page 7: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011Ferryhill & Chilton Chapter Issue 540 Page 7

Carpet Cleaning Offer

Lounge carpet & stair carpet cleaned and

deodorised for only £35Excellent results,

quick drying.

A1 Cleaning SpecialistCall or text Ian on

07506 565 886

Memorial trees planted in Duncombe Cemetery

A service of dedication took place recently at Duncombe Cemetery.The service, which was to dedicate two slow growing red oak trees that were planted in the Cemetery to commemorate all of the still born babies who have been buried there, was conducted by Reverend Keith Lumsdon of St Luke’s Church.

Miss Eileen Martin with her family and Reverend Keith Lumsdon at the tree dedication ceremony.

The trees were donated by Miss Eileen Martin, her sister, Mrs Gwen Grainger, Mrs Grainger’s two daughters Mrs Mackay and Mrs Hindrich and grand-daughter Ysabel Hindrich, all of whom travelled up from York for the service. The family only recently learned that they had a still born baby brother who is buried in unconsecrated

ground in Duncombe Cemetery and felt they would like to do something to remember their brother, and also all of the other still born babies that have been buried in the cemetery over the years.Anyone wishing to purchase a memorial tree in the cemetery should contact Ferryhill Town Council on 01740 652157.

St Michael’s Church in Bishop Middleham is holding its last Rainbow Whist and Domino Drive in the Village Hall from 2pm on Saturday 24th September. Sadly, the regular event is having to

be cancelled due to a lack of organisers and helpers.Admission costs £2, which includes refreshments. There will also be a raffle.All proceeds will be in aid of church funds.

Last domino drive

Chilton Library now has two new displays on offer.The first is a collection of novels by author Vince Flynn, including his new book Executive Power based on Mitch Rapp whose cover is blown after leading a team of commandoes deep into Iraq to prevent

Library displaysSaddam Hussein from joining the nuclear arms race and is now marked by every terrorist from Jakarta to London.The second display is ‘A Little Fantasy’, which includes the novel Lover Avenged from the Black Dagger Brotherhood series.

Ferryhill library is currently displaying a selection of photographs of Durham City, taken between 1960 and 1970.The fascinating selection of photographs traces some of the many ways in which Durham has changed and developed. Included

are photos showing the bus station, market place, shops and the newly-built County Hall.The pictures are all taken from a new book by Michael and Michelle Richardson and will be on display throughout September.

Photos of 60s Durham

A skip hire boss has been ordered by Newcastle Crown Court to pay back £14,000, after he illegally dumped and burned waste.John Gary Friedlander, from Bowburn, ran two illegal waste sites; one from his home and one on land leased at Mainsforth Terrace, Ferryhill. Neither site was licensed as a

waste facility.The 44 year-old pleaded guilty part-way through his trial, after the court was told how he had made around £175,000 from his criminal activity.Friedlander was ordered to pay back just £14,000, however, as it was found that the only assets remaining were in the equity of his home.

Skip boss ordered to repay £14,000

DFC Fuels01388 665966

Suppliers of a wide variety of quality, bagged (25kg), solid fuels including:

Coal, Premium Anthracite Nuts & Grains, Smokeless Ovoids, Burnwell Ovoids, Pet Coke,

HOTMAX Heat Logs (20kg), Logs & Sticks. Also BEDMAX Horse Shavings (20kg bales).

We are now open on Saturday mornings throughout the winter months, 9.30 - 11.30amFind us off the Coundon bypass (A689) between Bishop Auckland

and Rushyford. Unit 1 AGL Business Park, Coundon Industrial Estate, Coundon, Bishop Auckland, Co. Durham, DL14 8NR

The WorxBeauty & Tanning

Tel: (01740) 652006

Summer Offers

GIFT VOUCHERS AVAILABLE

9 MAIN STREET, FERRYHILL

EYEBROW THREADINGOnly £10MINX NAILS

Fingers or toes from £10Range of designs to chose from

P.J.R. PLASTERING

All aspects of PlasteringRe-skims & Rendering,

Damp proofingClean Service

Quality WorkmanshipVery Reasonable Rates

No Job too SmallPhone for aFREE quote

01388 7752750781 357 1929

CORNER ELECTRICAL

•HouseRewiring•Additionalsockets•Showers•Inspection/testing•Exteriorlights•Burglaralarms•Electricgates24hr Emergency Call OutFREE QUOTES & ADVICE

Telephone Jim on (01740) 654 751Mob: 07725 205 172

House for Rent

Tel: 07983 326 761

In Dean BankStephenson Street

Updated, 2 bedroom, combi, DG

£90 per weekDSS welcome

Advertise in The ChapterCall Jeff on

01388 775896

Page 8: & C h l o i t n At the heart of our wonderful community email: … · 2018-01-21 · Capsiplex also available in store Ferryhill 2000 Committee & Ferryhill Town Council are inviting

Friday 23rd September 2011 Ferryhill & Chilton ChapterIssue 540Page 8

SportLocal leagues, competitions and events...

BLINDS FACTORY SHOP

Phone the North East’s original master blind maker

Siesta Blinds on 01325 3090031 Brighouse Court, Newton Aycliffe Ind. Park.

Ask about our next day fitting on vertical blinds

£££’s

HOME SELECTION SERVICE

FREEFREE

MEaSuRE & FITTINg buy direct from the factory and save

Heating & Plumbing

Gas Safe RegisteredCombi BoilersFires - CookersAll Gas Work

Serviced & RepairedAlso wood burning

and multifuelstoves installed

Phone Paul on07967 679 998

FIRST CHOICE MAINTENANCE

Chilton Based

Do you have leaflets for your business?

The Chapter is delivered to over 8,000 homesLeaflets distributed from just 2p each

(01388) 775 896

S CRABTREEDigital Aerials Fitted

Your Single Digital Aerial Fitted.

FreeSat installations.No Hidden Charges.

No Extra For Cable Used.I Will Beat Any

Written Quote, Plus Network Your House

& Tune InFerryhill based

0797 997 15410770 643 2113

JOHN’S DECORATING

PAINTING ANYTHING! THEN GIVE ME A RING!

(Time Served)

For all your painting and decorating needs.No job too small

Special rates for O.A.P’sFor a free estimate

phone John on Ferryhill(01740) 657191 or 0775 983 8076

FERRYHILL ROOFING

CONTRACTORS LTDFor all aspects of roofing

- New roofs - roof repairs - slating - felt roofs etc.

Contact Trevor Elsdon on01740 656619

or mobile 0788 788 6558

Ferryhill Saints continued their incredible form on Sunday 18th September, winning 5 – 3 against Sedgefield Net Park.The Saints started the game creating a couple of great chances, hitting the bar twice in the first 10 minutes through Jonathon Hair and Stephen Ferguson.They finally broke the deadlock through great work on the right from Jonathon Hair crossing to Daniel Gilliot to fire home from close range.

The Saints continued to dominate the 1st half but were caught with a sucker-punch on the half time whistle when a mix up at the back gave Sedgefield a soft equaliser.After the break Sedgefield started the brighter and were awarded a penalty to make it 2 – 1.Ferryhill Saints grabbed a great equaliser when Daniel Guilliot scored a good header from a Shane Todd cross.Ferryhill were again caught

on the break, when a fantastic 25 yard drive found the top corner to make it 3 – 2 to Sedgefield.The Saints showed great heart in the final 30 minutes. Kruger fired the equaliser from a tremendous finish in the bottom left hand corner after a fine through-ball from Andrew Agar. He finished a fantastic win to make it 5 – 3.Man-of-the-match was Paul Robinson for an all round dominant display.

Saints stay on good form

Celtic FC BeatenFerryhill Celtic FC dropped their first points of the season at home on Sunday 18th September, going down 5 – 3 to a very good Staindrop side.Celtic FC started the game strongly and deservedly took the lead with a good finish into the bottom corner from Liam Taylor.Staindrop upped their game despite being 1 – 0 down and dominated for long periods with Celtic defending, with good per-formances from Neil Bell

and Ben Clarey.Staindrop started the 2nd half strongly and stormed into a 3 – 1 lead with half an hour remaining.Celtic responded well with Dan Mitton composed in midfield and Lukas Linhart always looking a threat going forward.Celtic pulled a goal back to make it 3 -2, but Staindrop soaked up spells of pressure to score a great breakaway goal to make it 4 – 2.Celtic didn't lie down and

came back to make it 4 – 3 through Lukas Linhart.With the home side pushing for the equaliser, Staindrop broke with speed to clinch the game at 5 – 3.Celtic played well, but Staindrop deserved their victory with a well organised performance.Man - of - the - match was Lukas Linhart. The next game will be played on Sunday 25th September, away to Burnmoor in the County Cup.

Ferryhill Town Youth Under 9 Lions got off to a flying start in the League Cup recently, winning 5 – 0 against Greatham FC. Two goals came from Liam Wynn and a hat trick from Lucas Middleton. Man-of-the-match went to Liam Wynn.On Sunday Ferryhill's Under 16s were at home to Barnard Castle. Although Ferryhill played with 10 men all of the game, they only went down

6 – 4 thanks to a hat-trick from Ben Wall and a goal from Nial Longstaff.It was an amazing team performance from Ferryhill, with Ben Wall receiving man-of-the-match. The award, in fact, could have been given to any of the players, as they all played brilliantly on the day. “Well done lads for a fine performance,” said a spokesperson.

Good performance from team of 10

SILVERCABS

07549 634 441

Local DriverAnytime, AnywhereHospitals, Doctors,

Airports, Train Station, Holidays, Shopping

TAXISadiadrian’s driving instructionFerryhill’s Local Instructor

11 Years ExperienceFree Theory/Hazard DiscIntensive 4 week course availableBeginner course for 5 hours £55

01740 651112 or07946529456Call or Text