Embed Size (px)
Citation preview
Quote # : Q/KSB-P/17010012_R4Date :Project : GRESIK COGENERATION (WTP & WWTP PACKAGE)Cust. Ref. :
To : PT.PP (Persero),Tbk From : PT. KSB Indonesia (Sales Office)Secure Building Block B, 3rd Floor
Jl. TB. Simatupang No. 57. Jakarta, Indonesia Jl. Raya Protokol Halim PerdanakusumaJakarta, 13610, Indonesia
Name : Ms. Dinni Ika Ningsih / Mr. Satrio Agung Wijonarko Name : Donny AgustianPhone : +62 21 840 8303 Phone : +62 21 8088 6509 (hunting)Fax : +62 21 840 3992 Mobile : +62 812 117 1633E-mail : [email protected] E-mail :
QUOTATION24-Jan-17
EPC Division, 3rd Floor PP Plaza
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Dear Sir,
Thank you for your valuable inquiry, herewith we are pleased to submit our final best price quotation on the following pages based on negotiation today.
Best regards,PT KSB Indonesia
Donny AgustianSales Deputy Manager
We have carefully studied your inquiry documents, and have prepared our proposal in line with your requirements. Every effort has been made to comply with your specification.
Our effort, however, is limited to the equipment and services detailed in this proposal. Please do not hesitate to contact us for further information / clarification.
TSS/LFR [email protected]
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Quote # : Q/KSB-P/17010012_R4Date :Project : GRESIK COGENERATION (WTP & WWTP PACKAGE)
ITEM Quantity Currency
1 N-Pit Transfer Pumps (01-CS-05365-A/B-M) 2 IDRAU-50/20Include 1 panel for 1 tag item
2 Acid Unloading Pumps (01-CS-05368-A/B-M) 2 IDRMCPK050-032-2501CCInclude 1 panel for 1 tag item
88,500,000 177,000,000
106,537,000 213,074,000
24-Jan-17
COMMERCIAL QUOTATION / PRICE SUMMARY
Description Price per Unit Value
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Include 1 panel for 1 tag item3 Waste Water Transfer Pump (01-GA-06426-A/B-M) 2 IDR
AU 150/25Include 1 panel for 1 tag item
IDR
ITEM Quantity Currency
1 Supervision of Installation, Start Up and Comissioning 4 IDR4 days for 6 pumps (Excluding airline ticket, Accomodationand Meal) - Include training in class
IDR
ITEM Time CurrencyDescription Service rate
Total Price
225,163,000 450,326,000
COMMERCIAL QUOTATION START UP AND COMISSIONING
Total Price 840,400,000
ADITIONAL DOMESTIC SERVICE RATE FOR MCPK & AU PUMP
Description Price per Unit Value
2,400,000 9,600,000
9,600,000
1 Normal Rate (Field/In house service/Stand by) as per actual per day IDRMonday through Friday (Except Holidays), 8 hour/dayTravel time up to 12 hours, please consider 1 day service priceTravel time > 12 hours, 1.5x service charge as per our service rate
2 Overtime Rate (Field/In house service/Stand by) as per actual per day IDRSaturday, Sunday, daily other than Normal, holidayTravel time up to 12 hours, please consider 1 day service priceTravel time > 12 hours, 1.5x service charge as per our service rate
(Excluding Air line ticket, hotel, local transportation and meals)
Man days required for Supervision of start-up and Commissioning, proposed by PT KSB Indonesia for this Project,
(Excluding Air line ticket, hotel, local transportation and
2,400,000.00
600,000.00
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Quote # : Q/KSB-P/17010012_R4Date :Project : GRESIK COGENERATION (WTP & WWTP PACKAGE)
Prices in IDR. (exclude VAT 10% and any Taxes)
Delivery Time Estimated approximately at 18 working weeks, after receipt of confirmation and clarified Purchase Order.
Delivery Place FOT Site, Gresik, East Java
Payment Terms SKBDN ussance 90 hari
24-Jan-17
COMMERCIAL QUOTATION / TERMS AND PAYMENT
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Payment Terms SKBDN ussance 90 hari- 5% Engineering Approval- 10% Fabrication Progress- 10% Factory Acceptance (included QC and inspection test report)- 60% Material on Site- 10% Site Acceptance Test- 5% Retensi selama masa garansi, counter warranty bond
Quotation validity The price are valid until 90 days after the date of quotation.
Please refer enclosed warranty terms & conditions.
In case the delivery is delayed by customer, KSB will charge 2% of PO value per month
Note KSB offer base on detail provided in inquiry ,any changes in inquiry data after the quote and/or purchase order will be subject to commercial impactThis quotation price is valid until 30 days from the date of issue.This quotation price is based on Bank Indonesia selling rate (1 USD=Rp. 13.397),If the Bank Indonesia selling rates higher than 2% of selling rate on the date of opening the PO,
Cancelation Purchase OrderIn case the order is cancelled by customer after DP paid, The DP shall be forfeited If the order is cancelled by customer after 10 days from DP received, the cancellation shall be charged based on percentage of completion + DP paid.
Storage Charge at KSB Indonesia
Waranty terms
If the Bank Indonesia selling rates higher than 2% of selling rate on the date of opening the PO,the price is subject to re-negotiate.
PT KSB INDONESIA, Jl. Timor Blok D2-1, Kawasan Industry MM2100 Cibitung Bekasi 17842Telp. +62 21 8998 3570 – Fax +62 21 8998 3571, E-mail : [email protected]
Quote # : Q/KSB-P/17010012_R4Date :Project : GRESIK COGENERATION (WTP & WWTP PACKAGE)
ITEM 1 2 3
Tag No./ Application N-Pit Transfer Pumps (01-CS-05365-A/B-M)
Acid Unloading Pumps (01-CS-05368-A/B-M)
Waste Water Transfer Pump (01-GA-06426-A/B-M)
Pump Type Pump manufacture ISO 5199 Pump manufactureCountry of Origin Pump Spain India Spain
Motor KSB Choice KSB Choice KSB ChoicePump Model/ size AU-50/20 MCPK050-032-2501CC AU 150/25 Quantity of Pumps 2 2 2OPERATING DATAMedium Effluent H2SO4 98% Waste waterFlow [m3/h] 15.00 5.00 60.60Head [m] 30.00 15.00 10.20Operating Temperature [°C] 32.0 32.0 36.0Efficiency [%] 45.60 25.10 59.20Pump Absorbed Power [kW] 2.74 1.49 3.60NPSH - Available / Required [m] - / 1.87 - / 1.93 - / 1.71PUMP MATERIAL
Casing Stainless Steel (CF8M) Stainless steel 1.4408 / A743 GR CF8M
Stainless Steel (CF8M)
Impeller Stainless Steel (CF8M) Stainless steel 1.4408 / A743 GR CF8M
Stainless Steel (CF8M)
Shaft Stainless Steel (A276 TYPE316L) A276 Type 410 Cond. H Stainless Steel (A276 TYPE316L)Shaft Sealing Single Mechanical Seal Single Mechanical Seal Single Mechanical SealSealing Plan Internal circulation Internal circulation Internal circulationMOTOR Make/Standard As per AML / IEC As per AML / IEC As per AML / IECExplosion Protection Non Hazardous Area Non Hazardous Area Non Hazardous AreaEnclosure / Insulation Class IP 55/F IP 55/F IP 55/FPhase / Voltage / Frequency 3 Phase / 380V / 50 Hz 3 Phase / 380V / 50 Hz 3 Phase / 380V / 50 HzSpeed [rpm] 2920 1463 1480Nominal Power [kW] 4.00 3.00 5.50Motor Mounting B3 B3 B3SCOPEPump Include Include IncludeElectric Motor Include Include IncludeCoupling Include, without spacer Include, without spacer Include, without spacerCoupling Guard Non sparking (Almunium) Non sparking (Almunium) Non sparking (Almunium)Baseplate Baseplate Baseplate Baseplate
Not applicable Valve and blind flange Not applicableAnchor bolts Include, loose supply Include, loose supply Include, loose supply
Set of gasket per pump Set of gasket per pump Set of gasket per pumpIncluded (if required) Included (if required) Included (if required)
Included (as optional, as per vendor motor confirmation)
Included (as optional, as per vendor motor confirmation)
Included (as optional, as per vendor motor confirmation)
Panel start/stop for motor only, 1 panel for 1 tag item
Panel start/stop for motor only, 1 panel for 1 tag item
Panel start/stop for motor only, 1 panel for 1 tag item
TESTING Witnessed at KSB Indonesia Witnessed at KSB Indonesia Witnessed at KSB Indonesia
Non Witnessed at KSB Spain, on pump casing
Non Witnessed at KSB India, on pump casing
Non Witnessed at KSB Spain, on pump casing
Report 2.2 for casing, impeller and shaft
Report 2.2 for casing, impeller and shaft
Report 2.2 for casing, impeller and shaft
Include Include IncludeDOCUMENTATION
Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes
Pump data sheet Yes Yes Yes Pump Performance curve Yes Yes Yes
Yes Yes Yes Yes Yes Yes
*Note:- Excluded everything that is not clearly mentioned in scope of supply- Please maintain NPSHa above NPSHr- Deviation head reserve requirements for tag item N-Pit Transfer Pumps (01-CS-05365-A/B-M) & Waste Water Transfer Pump (01-GA-06426-A/B-M)- Customer should inform solid size for each services to KSB for reference- we still not consider this- Exclude PMI test for pump- Exclude type test for motor- Torque Requirements cannot be confirmed because of lowered starting current. If Motors with higher starting current can be used this requirement can be fullfilled.- Motor and Terminal box are designed with Enclosure IP 56- Grease relief devices are not available for these motors
24-Jan-17
Performance test (ISO 9906 Class 3B )
Casing drain
Panel
Hydrostatic test
Spare part for commissioningMating material to customer piping
Motor space heater
Material Certificates
Electric Motor Data sheetIOM
Certificate of Origin
General Arrangment DrawingPump Sectional DrawingMechanical Seal DrawingCoupling drawingElectric Motor Drawing
Technical Data Sheet
