Журнал Ironman №1, 2011 г

#1

20

11

/Ж

ур

на

л

IR

ON

MA

N

Сп

ут

ни

к

в

ми

ре

с

ил

ы

и

кр

ас

от

ы

#1 2011

Памяти нашего друга ...

Настоящий человек!

IRONMAN о Динамите,Динамит об IRONMAN

Три дня из жизниВладимира Турчинского.Одесса

Динамит в кино, на сцене, в жизни...

Памяти нашего друга ...

Настоящийчеловек!

IRONMAN о Динамите,Динамит об IRONMAN

Три дня из жизниВладимира Турчинского.Одесса

Динамитв кино, на сцене, в жизни...

Cover1-4_new 3/15/11 12:11 PM Page 1

Cover2-3 3/15/11 12:16 PM Page 1

page_1 20/01/11 13:11 Page 1

Учредитель: «ИП Капицкая М.И.»Издатель: «ИП Капицкая М.И.»

Редакционный совет российского издания:Леонид Остапенко, член Международ-ной Ассоциации Спортивных Наук, руководитель научно-исследовательско-го отдела фирмы «АРТ Современныенаучные технологии»Юрий Мельников, вице-президентМосковской областной федерации бодибилдинга и фитнесаВладимир Турчинский, президент профессиональной Лиги Силового экстрима «Strong Man»Галина Чепурнова, мастер спорта международного класса по бодибилдингу, специалист научно-исследовательского отдела фирмы «АРТ Современные научные технологии»

Главный редактор – Дмитрий Киселев

Адрес российской редакции: 124683, Москва, г.Зеленоград, д.1557 кв. 142Email: [email protected]

Тираж 30000 экз.Цена свободнаяОтпечатано в ОАО «Можайскийполиграфический комбинат»Свидетельство о регистрации СМИ ПИ № ФС77-38611 от 25 декабря 2009 года

Редакция не несет ответственности задостоверность информации, опублико-ванной в рекламных объявлениях. Редакция не предоставляет справочнойинформациии оставляет за собой правоне вступать в переписку. Присланные ру-кописи и материалы не рецензируются и не возвращаются. Перепечатка мате-риалов, опубликованных в журналеIRONMAN magazine®, допускается толь-ко с письменного разрешения редакции.

ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК

Динамит.Каким он был

в кино, насцене, вжизни...

стр. 46Фотоколлаж из архивныхфотографийВладимира

Турчинского

IRONMAN оДинамите,Динамит обIRONMANстр. 26«...Необходимо, чтобыв нашей стране появи-лась или возродиласьфизическая культура. Я имею в виду низшеезвено - это школа, ин-ститут и другие учеб-ные заведения, гдепрививалась бы лю-бовь к физическойкультуре ...»

Три дня изжизниВладимираТурчинского.Одессастр. 34«В Одессе Турчинскийпробыл каких-то не-полных три дня. Но этобыл точный срез егообычного режима,modus vivendi этого замечательного, неординарного человека...»

ВладимирТурчинский«Моя жизньнапоминаетмне тяжело-

атлетическуюштангу»

стр. 62«Те, кто лично зна-ком с ВладимиромТурчинским, под-

твердят, что энергииу этого человека хоть

отбавляй!...»

ç‡

Ó·Î

ÓÊÍÂ

: ÇÎ

‡‰ËÏ

Ë í

Û˜Ë

ÌÒÍË

Èî

ÓÚÓ

ËÁ ‡

ıË‚

‡ Ê

ÛÌ‡

Î‡

IRO

NM

AN

Mag

azin

e

soderganie_1 26/01/11 11:03 Page 2

От редакции 6Леонид ОСТАПЕНКО

Динамит с ангельским 8характером

Настоящий человек 14Андрей ДАНИЛОВ

Володя Турчинский 20Елена ДАРИ

IRONMAN о Динамите, 26Динамит об IRONMANГалина ЧЕПУРНОВА

Три дня из жизни Владимира 34Турчинского.ОдессаЛеонид ОСТАПЕНКО

Динамит. Каким он был в кино, 46на сцене, в жизни

Саратовские силачи 56о ВладимиреТурчинскомВячеслав МАКСЮТА

Владимир Турчинский: 62Моя жизнь напоминаеттяжелоатлетическую штангуОксана КАПИЦКАЯ

Володя Турчинскийстр. 20

Настоящий человекстр. 14

Саратовские силачи оВладимире Турчинском

стр. 56

soderganie_1 19/01/11 13:05 Page 3

page_4-5 19/01/11 13:01 Page 4

page_4-5 19/01/11 13:02 Page 5

6 IRONMAN #1 2011

Леонид Остапенко

��

èÓ¯ÂÎ „Ó‰ Ò ÚÓ„Ó ‰Ìfl, Í‡Í Û¯ÂÎ ÇÓÎÓ‰fl íÛ-˜ËÌÒÍËÈ. åÌÂ ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂ ‚ÒÂÈ ÊËÁÌË ÌÂ ‡Á ÔË-ıÓ‰ËÎÓÒ¸ Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÓÔ˚ÚÂ Û·ÂÊ‰‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓ

ÔËÒÍ‡ÁÍ‡ «ÌÂÁ‡ÏÂÌËÏ˚ı Î˛‰ÂÈ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ» ‚ ÍÓÌÂ ÌÂ-‚ÂÌ‡. à ÇÎ‡‰ËÏË Ö‚„ÂÌ¸Â‚Ë˜ «ÑËÌ‡ÏËÚ» íÛ˜ËÌ-ÒÍËÈ – ÂÂ Ó‰ÌÓ ÌÂÔÓÍÓÎÂ·ËÏÓÂ ‰ÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÌÂÚÓ˜ÌÓÒÚË ˝ÚÓÈ ÙÓÏÛÎ˚. á‡ÏÂÌËÚ¸ Â„Ó ÔÓÒÚÓ ÌÂ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ. çÂ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ‚ÓÍÛ„ Ï‡ÎÓ ıÓÓ¯Ëı Î˛‰ÂÈ, ‡ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÌË ‚ ÍÓÏ, ÍÓ„Ó fl ÁÌ‡˛, ÌÂÚ Ú‡ÍÓ„Ó Û‰‡˜ÌÓ„ÓÒÓ˜ÂÚ‡ÌËfl ÔËÓ‰Ì˚ı ÙËÁË˜ÂÒÍËı Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸Ì˚ı‰‡Ó‚‡ÌËÈ. à ‚ ˝ÚÓÏ ÒÓ„Î‡¯‡ÎËÒ¸ ‚ÒÂ, Ò ÍÂÏ ÔËıÓ‰Ë-ÎÓÒ¸ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÏ Ë ‰Ó, Ë ÔÓÒÎÂ Â„Ó ÛıÓ‰‡.

èÓ˝ÚÓÏÛ ‚ÒÂ, ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ Ì˚ÌÂ ‚ Ì‡¯ÂÏ Á‡ÏÂ-˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÏ ÒÓÓ·˘ÂÒÚ‚Â ÒËÎ˚, Í‡ÒÓÚ˚ Ë Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ó·-‡Á‡ ÊËÁÌË Ë ˜ÚÓ Í‡ÍËÏ-ÚÓ Ó·‡ÁÓÏ ·˚ÎÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ ÒÇÓÎÓ‰ÂÈ, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ‚˚Á˚‚‡ÂÚ „ÛÒÚÌ˚Â Ï˚ÒÎË, Ì‡˜Ë-Ì‡˛˘ËÂÒfl ÒÓ ÒÎÓ‚ «ÌËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â».

çËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â Ï˚ ÌÂ Û‚Ë‰ËÏ ÇÓÎÓ‰˛ ‚ ÌÓ‚˚ı Ó-Îflı ‚ ÍËÌÓ Ë Ì‡ íÇ. éÌ Í‡Í-ÚÓ ÒÍ‡Á‡Î ÏÌÂ – «ü ÌÂ Ë„-‡˛, fl ÔÓÒÚÓ ‚Â‰Û ÒÂ·fl ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ÚÓÈ ÓÎË,ÍÓÚÓÛ˛ ÏÌÂ ‰‡˛Ú». éÁÓÌÓÈ ËÎË ÒÂ¸ÂÁÌ˚È, ÍÓÏÂ‰ËÈ-Ì˚È ËÎË Ú‡„Ë˜ÂÒÍËÈ, Í‡Í ËÒÔÓÎÌËÚÂÎ¸ ÓÌ ‚ÂÎ ÒÂ·fl ÔË˝ÚÓÏ Ú‡Í, ˜ÚÓ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Û ·ÂÁÎËÍËı Ë ·ÂÁ‰‡Ì˚ı «‡ÚËÒ-ÚÓ‚», ÍÓËı Ï˚ Ì‡·Î˛‰‡ÂÏ ‚ ·ÂÒÍÓÌÂ˜Ì˚ı Ï˚Î¸Ì˚ı ÒÂ-Ë‡Î‡ı, ÔÓÒÚÓ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÔÓ-ıÓÓ¯ÂÏÛ Á‡‚Ë‰Ó‚‡Ú¸Í‡˜ÂÒÚ‚Û Â„Ó Ë„˚.

çËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ ÒËÎÓ‚ÓÏÛ ˝ÍÒÚË-ÏÛ ÌÂ ÒÓ·ÂÛÚ ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚, Í‡Í ‚ „Ó‰˚, ÍÓ„‰‡ÓÌ ·˚Î ·ÂÒÒÏÂÌÌ˚Ï ‚Â‰Û˘ËÏ ˝ÚËı ÔÓ„‡ÏÏ. çËÍÚÓÔÓÍ‡ ÌÂ ÒÛÏÂÎ ÔÂ‚ÁÓÈÚË Â„Ó ‚ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Â Ë ËÁÓ·ÂÚ‡-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÚÓ„Ó, Í‡Í ÌÛÊÌÓ «‰ÂÊ‡Ú¸ ÔÛ·ÎËÍÛ» Ë ÒÓı‡-ÌflÚ¸ ‚˚ÒÓ˜‡È¯ËÈ Ì‡Í‡Î ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ ˝ÚËıÁ‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Ô‡ÌÂÈ, ‡ÒÒ˚Ô‡fl ËÒÍÓÏÂÚÌ˚Â ÒË˛ÒÂ-ÍÛÌ‰ÌÓ ÓÊ‰‡˛˘ËÂÒfl ÍÓÏÏÂÌÚ‡ËË.

çËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â ÇÓÎÓ‰fl ÌÂ ‚ÓÈ‰ÂÚ ‚ ÁËÚÂÎ¸Ì˚È Á‡Î‚ ‡Á„‡ ÏÓÒÍÓ‚ÒÍËı ˜ÂÏÔËÓÌ‡ÚÓ‚ Ë ÍÛ·ÍÓ‚ ÔÓ ·Ó‰Ë-·ËÎ‰ËÌ„Û, ‡Á‰‡‚‡fl ÛÍÓÔÓÊ‡ÚËfl Ë ÔË‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌ˚ÂÛÎ˚·ÍË Ì‡ ‚ÒÂÏ Ò‚ÓÂÏ ÔÛÚË Í ÔÂ‚˚Ï ‰‚ÛÏ ÒÛ‰ÂÈÒÍËÏfl‰‡Ï, Ë ÔÓÍ‡ ÌËÍÚÓ Â˘Â ÌÂ ÒÛÏÂÎ ÔË‰‡Ú¸ ˝ÚËÏ ÏÂÓ-ÔËflÚËflÏ ı‡‡ÍÚÂ ·ÎËÒÚ‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ¯ÓÛ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚ı‡ÚÎÂÚÓ‚, ‚Áfl‚ ‚ ÛÍË ÏËÍÓÙÓÌ ÒÛ‰¸Ë-ÍÓÏÏÂÌÚ‡ÚÓ‡.

çËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â Ï˚ ÌÂ ÛÒÎ˚¯ËÏ Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÛ Ó·Î˛ÁÂ Ì‡ ‡‰ËÓ «ëÂÂ·flÌ˚È ‰ÓÊ‰¸», „‰Â ÓÌ ‚ÁflÎ ÒÂ·ÂÔÓÁ‚Ë˘Â «èÓÒÎÂ‰ÌËÈ ËÁ ÏÓ„ËÍ‡Ì» - ÓÌ Í‡Í ·Û‰ÚÓÔÂ‰‚Ë‰ÂÎ, ˜ÚÓ ËÏÂÌÌÓ ÓÌ Ò ÔÓ‰Ó·Ì˚Ï ÔÓÂÍÚÓÏ ·Û‰ÂÚÚ‡Ï ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ.

çËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â ÚÂ Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚ı ÓÌ Ò˜ËÚ‡Î Ò‚ÓËÏË‰ÛÁ¸flÏË, ÌÂ ÒÛÏÂ˛Ú ÔËÓ·ÂÒÚË Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ ‰Û„‡ –ÔÓÒÚÓ ÌÂ ÛÒÔÂ˛Ú. í‡ÍËÂ ‰ÛÁ¸fl Ì˚Ì˜Â – Ì‡ ‚ÂÒ ÁÓÎÓÚ‡.

ì‚ÂÂÌ, ˜ÚÓ ˜ËÚ‡ÚÂÎ¸ ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ÚÛ‰‡ ‚˚ÁÓ‚ÂÚ Ë ÛÒÂ·fl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ „ÛÒÚÌ˚ı ‡ÒÒÓˆË‡ˆËÈ, ÍÓÚÓ˚Â ÚÓÊÂ·Û‰ÛÚ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸Òfl ÒÓ ÒÎÓ‚ «ÌËÍÓ„‰‡ ·ÓÎ¸¯Â»...

ÇÒÂ ÔÓÒÚÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÇÓÎÓ‰fl ÒÛÏÂÎ Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï

Ó·‡ÁÓÏ ‚ÓÈÚË ‚ ÊËÁÌ¸ Î˛·Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ò ÍÓÚÓ˚ÏÒÓÔËÍÓÒÌÛÎÒfl ıÓÚfl ·˚ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ‚ ÊËÁÌË, Ë Â„Ó ÛıÓ‰Á‡ÒÚ‡‚ËÎ ÓÒÚÓ ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·fl ÓÒËÓÚÂ‚¯ËÏË ·ÓÎ¸-¯ËÌÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ‰‡ÊÂ ÚÂı, ÍÚÓ ÌÂ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ·ÎËÁÍÓ Ó·˘‡ÎÒfl Ò ÌËÏ.

ïÓÚËÚÂ ‚Â¸ÚÂ, ıÓÚËÚÂ ÌÂÚ, ÌÓ Á‡ ˝ÚÓÚ „Ó‰ Û ÏÂÌfl ÒÎÛ-˜ËÎÓÒ¸ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ‚ÒÚÂ˜ Ò Ò‡Ï˚ÏË ‡ÁÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË,Ë ‚ÒÂ ÓÌË, Í‡Í Ó‰ËÌ, ÔËÁÌ‡‚‡ÎËÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ Û ÌËı Û-Í‡ ÌÂ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÒÚÂÂÚ¸ ËÁ Ô‡ÏflÚË ÏÓ·ËÎ¸Ì˚ı ÚÂÎÂ-ÙÓÌÓ‚ ÌÓÏÂ ÇÓÎÓ‰Ë. ü ÚÓÊÂ ˝ÚÓ„Ó Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÔÓÒÚÓ ÌÂÏÓ„Û.

Ö˘Â ·ÓÎÂÂ ‚‡ÊÌÓ ÚÓ, ˜ÚÓ Â„Ó ı‡ÌËÚ Ì‡¯‡ Ô‡ÏflÚ¸.é·‡Á Â„Ó ÌÂ Û¯ÂÎ Ë ÌÂ ÛÈ‰ÂÚ, ÔÓÍ‡ ·Û‰ÂÚ ÊË‚ ÒËÎÓ‚ÓÈ˝ÍÒÚËÏ, ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„ Ë ÙËÚÌÂÒÒ, Â„Ó Ó‰ÌÓÈ ÍÎÛ·«å‡Í Ä‚ÂÎËÈ», ÍËÌÓËÌ‰ÛÒÚËfl Ë ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ. éÌÓ·Î‡‰‡Î Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ú‡Î‡ÌÚÓÏ ÒÓ·Ë‡Ú¸ ‚ÓÍÛ„ ÒÂ·flÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ıÓÓ¯Ëı Î˛‰ÂÈ, Ë ÔÓÍ‡ ·Û‰ÛÚ ÊË‚˚ÓÌË, Ó·‡Á Â„Ó ·Û‰ÂÚ Ò Ì‡ÏË.

è‡ÏflÚ¸ ÓÌ ÌÂÏ ·Û‰ÂÚ ÊË‚‡ Û Â„Ó Ò‡Ï˚ı ·ÎËÁÍËı Î˛-‰ÂÈ – Ï‡Ï˚ çËÌ˚ çËÍÓÎ‡Â‚Ì˚, ÊÂÌ˚ àËÌ˚, ‰Ó˜ÂËäÒÂÌËË Ë Ò˚Ì‡ àÎ¸Ë. ë‡Ï˚Â ËÒÍÂÌÌËÂ ÔÓÊÂÎ‡ÌËfl ËÏ– Á‰ÓÓ‚¸fl Ë ÔÂÛÒÔÂ‚‡ÌËfl.

ùÚÓÚ Ì‡¯ ÊÛÌ‡Î – ‰‡Ì¸ Ò‚ÂÚÎÓÏÛ Ó·‡ÁÛ ÇÎ‡‰ËÏË-‡ Ö‚„ÂÌ¸Â‚Ë˜‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó.

å˚ ‡ÁÏÂÒÚËÎË ‚ Ì‡¯ÂÏ ÊÛÌ‡ÎÂ Ï‡ÚÂË‡Î˚ ÔÓÒ‚fl-˘ÂÌÌ˚Â ÇÎ‡‰ËÏËÛ, Ë ÛÊÂ ÔÛ·ÎËÍÓ‚‡‚¯ËÂÒfl Á‰ÂÒ¸, ‡Ú‡ÍÊÂ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÒÚ‡Ú¸Ë ‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËfl Â„Ó ‰ÛÁÂÈ ËÍÓÎÎÂ„. êÂÍÎ‡ÏÌ˚Â ÒÚ‡ÌËˆ˚, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ ‚ÒÚÂÚËÚÂ ‚˝ÚÓÏ ÊÛÌ‡ÎÂ ÌÂ ÌÂÒÛÚ ‚ ÒÂ·Â ÂÍÎ‡ÏÌÓÈ ˆÂÎË, ÓÌËÎË¯¸ ˜‡ÒÚ¸ Ì‡¯ÂÈ ÒÓ‚ÏÂÒÚÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ Ò ÇÎ‡‰ËÏËÓÏíÛ˜ËÌÒÍËÏ. IM

ПАМЯТИ НАШЕГО ДРУГА...

editorial_1 26/01/11 10:58 Page 6

óÂÏÔËÓÌ˚Ò‚ÓÈ ‚˚·Ó

Ò‰ÂÎ‡ÎË!

Модель: Владимир Турчинский

Фотограф: Александр Чепурняк

page_7 19/01/11 14:29 Page 1

с ангельскимхарактеромс ангельскимхарактером

ДИНАМИТДИНАМИТ

ùÚÓ ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ íÛ˜ËÌÒÍËÏ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ IRONMAN Magazin #4 1999 „Ó‰‡.

8-12 19/01/11 14:32 Page 8

IRONMAN 1 2011 9

˜ËÌÒÍÓ„Ó ÔË„Î‡ÒËÎË Ì‡ ÏÂÊ‰ÛÌ‡-Ó‰Ì˚È ÍÓÌÍÛÒ Í‡ÒÓÚ˚! èË˜ÂÏ,ÌÂ ÍÛÎ¸ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍËÈ. ç‡Ó·ÓÓÚ,Ó‰ÌÓ ËÁ ÓÒÌÓ‚Ì˚ı ÛÒÎÓ‚ËÈ „Î‡ÒËÎÓ,˜ÚÓ Û˜‡ÒÚÌËÍ ÌÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÒÓ-Â‚ÌÛ˛˘ËÏÒfl ÍÛÎ¸ÚÛËÒÚÓÏ. äÓ„‰‡ÑËÌ‡ÏËÚ ‚ÓÁ‡ÁËÎ, ˜ÚÓ Ì‡ ÓÎ¸ÚÓÔ-ÏÓ‰ÂÎË ÓÌ ÌËÍ‡Í ÌÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ,ÔË„Î‡¯‡‚¯‡fl Â„Ó ‰‡Ï‡ ÓÚ‚ÂÚËÎ‡,˜ÚÓ ˝ÚÓ ÌÂ ÒÚ‡¯ÌÓ: ÒÂÈ˜‡Ò Û ÌËı‰Û„‡fl ÔÓÎËÚËÍ‡, ÓÌË ıÓÚflÚ ÔË„Î‡-¯‡Ú¸ Ì‡ ÍÓÌÍÛÒ Ì‡ÒÚÓfl˘Ëı ÏÛÊ-˜ËÌ. èÂÂ‰ ‡ÚÎÂÚÓÏ ÒÚÓflÎ‡ ÌÂÔÓ-ÒÚ‡fl Á‡‰‡˜‡ ‚˚·Ó‡: ‰Îfl ÚÛÌË‡ÒÂ‰Ë ÒËÎ‡˜ÂÈ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔË·‡‚-ÎflÚ¸ ‚ ‚ÂÒÂ, ‡ ‰Îfl ÍÓÌÍÛÒ‡ Í‡ÒÓÚ˚ÌÛÊÌ‡ ÚÓÌÍ‡fl Ú‡ÎËfl, ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚˚ÚÂ-Í‡˛˘ËÏË ÔÓÒÎÂ‰ÒÚ‚ËflÏË. ä‡ÒÓÚ‡·˚Î ÔËÌÂÒÂÌ‡ ‚ ÊÂÚ‚Û. á‰ÓÓ‚Ó,˜ÚÓ Ì‡¯ ‡ÚÎÂÚ ÒÚÓÎ¸ ÛÌË‚ÂÒ‡Î¸ÌÓÔÓ‰ıÓ‰ËÚ ‰Îfl Ú‡ÍËı ÌÂÔÓıÓÊËı‰Û„ Ì‡ ‰Û„‡ ÍÓÌÍÛÒÓ‚.

çÂ Ú‡Í ‰‡‚ÌÓ ÇÎ‡‰ËÏË Á‡ÙËÍÒË-Ó‚‡Î Ò‚ÓÂ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÂ ‰ÓÒÚËÊÂÌËÂ,ÍÓÚÓÓÂ ·˚ÎÓ ÔËÁÌ‡ÌÓ ÎË„ÓÈ«àçíÖêëíêéçÉ» ÂÍÓ‰ÓÏ êÓÒ-ÒËË: ‡ÚÎÂÚ ÒÚÓÌÛÎ Ò ÏÂÒÚ‡ Ë ÔÓÚ‡-˘ËÎ ÛÍ‡ÏË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÚÓ‚

ÒˆÂÔÍÛ ËÁ ÌÂ-ÒÍÓÎ¸ÍËı ·ÓÎ¸¯Â-„ÛÁÌ˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-ÎÂÈ ÙËÏ˚ «ä‡ÈÒÎÂ».ÇÂÒ ‡‚ÚÓÔÓÂÁ‰‡ ·˚ÎÓÍÓÎÓ 10 ÚÓÌÌ. ìÁÌ‡‚Ó· ˝ÚÓÏ, ÒËÎ‡˜-Úfl-ÊÂÎÓ‚ÂÒ ËÁ „ÓÓ‰‡ÉÛÍÓ‚‡, ˜ÚÓ ‚ êÓÒ-ÚÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË,ÇÓÎ¸‰ÂÏ‡ ÉÛÍÓ‚-ÒÍËÈ ÔÂ‰ÎÓÊËÎÑËÌ‡ÏËÚÛ ÔÓÏÂ-flÚ¸Òfl ÒËÎ‡ÏË ‚Â ‰ Ë Ì Ó · Ó Ò Ú ‚ ÂÓ‰ËÌ Ì‡ Ó‰ËÌ.Å Ó ¯ Â Ì Ì Û ˛Ô Â ˜ ‡ Ú Í ÛíÛ˜ËÌÒÍËÈ,ÌÂ ‡Á‰ÛÏ˚-‚‡fl, ÔÓ‰ÌflÎ. éÚÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ÔÓÂ‰Ë-ÌÓÍ ‚ ‰ÓÎ„ËÈ fl˘ËÍ ÌÂ ÒÚ‡ÎË. é„-ÓÏÌ˚È ÂÁÓÌ‡ÌÒ ÔÂ‰ÒÚÓfl˘ÂÏÛÔÓÂ‰ËÌÍÛ ÔË‰‡ÎÓ ËÁ‚ÂÒÚËÂ Ó ‚ÂÒÂ

ÓÒÚÓ‚ÒÍÓ„Ó ·Ó„‡Ú˚fl - 305 Í„: ˝ÚÓÔÓ˜ÚË ‚ ÚË ‡Á‡ ·ÓÎ¸¯Â, ˜ÂÏ ÛÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó - (110 Í„).Ç Ó·˘ÂÏ, Ò Ú‡ÍËÏ ‚ÂÒÓÏ Ë ÓÒÚÓÏÔÓ‰ ‰‚‡ ÏÂÚ‡ ÇÓÎ¸‰ÂÏ‡ ÉÛÍÓ‚-ÒÍËÈ ‚ÓÁ‚˚¯‡ÎÒfl Ì‡‰ ÑËÌ‡ÏËÚÓÏÍ‡Í „Ó‡. èÓ Ó·Ó˛‰ÌÓÏÛ ÒÓ„Î‡ÒË˛ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡Ú¸Òfl Â¯ËÎË Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏÏÛÊÒÍËÏ ÒÔÓÒÓ·ÓÏ - ‚ ·Ó¸·Â Ì‡ÛÍ‡ı. ÇÒÂ ÚË ÔÓÂ‰ËÌÍ‡ ÏÓÒÍ‚Ë˜‚˚Ë„‡Î Á‡ fl‚Ì˚Ï ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚ÓÏ.èÓ˜ÂÏÛ ËÏÂÌÌÓ ÚË ‡Á‡ Òı‚‡Ú˚‚‡-ÎËÒ¸ ‡ÚÎÂÚ˚ ‚ ·Ó¸·Â, ÒÔÓÒËÚÂ ‚˚:èÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÎËÒ¸ ÔÓ ÔÓ-ÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Ï Ô‡‚ËÎ‡Ï, ‡ Ú‡ÏÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Í‡Í ‡Á ÚË ÔÓÂ‰ËÌÍ‡‰Îfl ‚˚fl‚ÎÂÌËfl ÔÓ·Â‰ËÚÂÎfl, Ì‡‚Â-ÌÓÂ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ËÒÍÎ˛˜ËÚ¸‚ÒflÍÓ„Ó Ó‰‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓÒÚË. í‡Í ˜ÚÓÌÂ ÔÓÏÓ„ÎË ÓÒÚÓ‚ÒÍÓÏÛ ÒËÎ‡˜Û ÌËÓÒÚ, ÌË Ó„ÓÏÌ˚È ‚ÂÒ. ÇÂ‰¸ ÇÎ‡-‰ËÏË íÛ˜ËÌÒÍËÈ, ÓÌ ÊÂ ÑËÌ‡-ÏËÚ - ‚Á˚‚ÌÓÈ, Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È,ÒÔÓÒÓ·Ì˚È ÔÂ‰ÂÎ¸ÌÓ ÍÓÌˆÂÌÚË-Ó‚‡Ú¸Òfl Ë ‰ÓÒÚË„‡Ú¸ ÌÂ‰ÓÒÚËÊË-ÏÓ„Ó. ëÎÓ‚ÓÏ, ·ÓÂˆ. ùÚË ·ÓÈˆÓ‚-ÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡ ı‡‡ÍÚÂ‡ ÇÎ‡‰ËÏË‡

Ë ÒÚ‡ÎË ÚÂÏÓÈ Ì‡¯Â-„Ó ‡Á„Ó‚Ó‡ Ò ÌËÏ.

IM: Ç˚ÊËÏ‡ÌËÂÌÓ„‡ÏË ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-

Îfl, Á‡ÍÂÔÎÂÌÌÓ„ÓÌ‡ ÒÚÓÈÍ‡ı...ì‰ÂÊ‡ÌËÂ Û-Í‡ÏË ‰‚Ûı ‚Û-˘ËıÒfl ‚ ‡Á-Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚‡ ‚ Ú Ó Ï Ó · Ë -ÎÂÈ... í‡ÒÍ‡-ÌËÂ Á‡ ÒÓ·ÓÈ

Ï Ì Ó „ Ó -Ú Ó Ì Ì Ó „ Ó‡‚Ë‡Î‡ÈÌÂ-‡... ëÚ‡„Ë-‚‡ÌËÂ Ò ÏÂÒÚ‡ÛÍ‡ÏË ·ÓÌÂ-Ú‡ÌÒÔÓÚÂ‡...ó¸fl Ù‡ÌÚ‡ÁËfl ÚÛ-‰ËÚÒfl Ì‡‰ Ë‰ÂflÏË ÌÓ-ÏÂÓ‚ ÒËÎÓ‚˚ı ¯ÓÛ?äÚÓ ÔË‰ÛÏ˚‚‡ÂÚ ˝ÚËÚ˛ÍË?

Çí: èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ˝ÚÓÌÂ Ú˛ÍË. í˛Í - ˝ÚÓ ÌÂ-˜ÚÓ ÒÓ‰ÌË ÙÓÍÛÒÛ, Ì‡ ÏÓÈ‚Á„Îfl‰. Ä Í‡ÍÓÈ ÊÂ ˝ÚÓ ÙÓÍÛÒ, ÍÓ„-

å‡ÒÚÂ ÒÔÓÚ‡ ÔÓ ·Ó¸·ÂÒ‡Ï·Ó Ë ‰Á˛‰Ó, óÂÏÔËÓÌëëëê ÔÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏÛ

ÙÛÚ·ÓÎÛ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â ÍÓÏ‡Ì‰˚ «åÓÒ-ÍÓ‚ÒÍËÂ ÏÂ‰‚Â‰Ë», Ó·Î‡‰‡ÚÂÎ¸ äÛ·-Í‡ êÓÒÒËË ÔÓ ‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍÓÏÛ ÙÛÚ-·ÓÎÛ ‚ ÒÓÒÚ‡‚Â «åÓÒÍÓ‚ÒÍËı „Ë„‡Ì-ÚÓ‚», Ó·Î‡‰‡ÚÂÎ¸ ÂÈÚËÌ„‡ ‹1 ‚ÏËÓ‚ÓÈ ÍÎ‡ÒÒËÙËÍ‡ˆËË Û˜‡ÒÚÌË-ÍÓ‚ ¯ÓÛ «ÅÓË „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚», ËÒÔÓÎ-ÌËÚÂÎ¸ ÒËÎÓ‚˚ı ÌÓÏÂÓ‚, ÔÓ ‚Â-ÒËË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÎË„Ë «àç-íÖêëíêéçÉ» ·˚Î ÔËÁÌ‡Ì Ò‡Ï˚ÏÒËÎ¸Ì˚Ï ‡ÚÎÂÚÓÏ êÓÒÒËË 1998 „Ó-‰‡, ‚˚Ë„‡‚ óÂÏÔËÓÌ‡Ú ÒÚ‡Ì˚.ëÓ„Î‡ÒÌÓ ÓÔÓÒÛ ‡‰ËÓÒÎÛ¯‡ÚÂÎÂÈêÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ‡‰ËÓ, ÔËÁÌ‡Ì Ò‡Ï˚ÏÔÓÔÛÎflÌ˚Ï ‡ÚÎÂÚÓÏ êÓÒÒËË - ‚ÓÚÚÓÎ¸ÍÓ Ï‡Î‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÚËÚÛÎÓ‚ ÏÓÒÍ-‚Ë˜‡ ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó, ÌÂÏÂÌÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌÓ„Ó ÔÓ‰ „ÓÏÓ„Î‡Ò-Ì˚Ï ÔÒÂ‚‰ÓÌËÏÓÏ «ÑËÌ‡ÏËÚ».

ÇÔÓ˜ÂÏ, ÇÎ‡‰ËÏË ÌÂ Ó„‡ÌË-˜Ë‚‡ÂÚÒfl Û˜‡ÒÚËÂÏ ‚ „Î‡‰Ë‡ÚÓÒÍËı·Óflı. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÚË „Ó‰‡ ÓÌ ÒÚ‡ÎÔËÌËÏ‡Ú¸ Û˜‡ÒÚËÂ Â˘Â Ë ‚ ÏËÓ-‚˚ı ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚‡ı ÒÂ‰Ë Ò‡Ï˚ı ÒËÎ¸-Ì˚ı ‡ÚÎÂÚÓ‚ ÔÎ‡ÌÂÚ˚ - «WORLD’SSTRONGEST MAN», Ó ÍÓÚÓ˚ı‚˚, Ì‡‚ÂÌflÍ‡, ÛÊÂ ÁÌ‡ÂÚÂ ÔÓ ÔÛ·-ÎËÍ‡ˆËflÏ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÊÛÌ‡ÎÂ. èÓ-

„‡ÏÏ‡ ˝ÚËı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚ ‚ ÒÂ·fl Ú‡-ÍËÂ ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl,

Í‡Í ·Â„ Ò ‡ˆÂÚËÎÂÌÓ-‚˚ÏË ·‡ÎÎÓ-

Ì‡ÏË, Úfl„‡ Ì‡‚ÂÏfl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍËıÎÂ„ÍÓ‚˚ı ‡‚ÚÓÏÓ·Ë-ÎÂÈ (Ì‡ÔËÏÂ, ¯ÂÒ-ÚË) Ë Ï‡ÒÒ‡ ÒËÎÓ‚˚ıÛÔ‡ÊÌÂÌËÈ Ú‡ÍÓ„ÓÊÂ ÔÎ‡Ì‡. ÑËÌ‡ÏËÚÎÂ„˜Â ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸-Ì˚ı Û˜‡ÒÚÌËÍÓ‚˝ÚËı ÚÛÌËÓ‚, Í‡Í

ÏËÌËÏÛÏ, ÍËÎÓ„‡ÏÏÓ‚Ì‡ ÚË‰ˆ‡Ú¸. ÑÛÏ‡ÂÏ, ÌÂ ÒÚÓËÚ

Ó·˙flÒÌflÚ¸, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ 30 ÍËÎÓ„‡Ï-ÏÓ‚ Ï˚¯ˆ Ë Í‡ÍÓÈ ‚˚Ë„˚¯ ‚ ÒË-ÎÂ ˝ÚÓ ÔÂËÏÛ˘ÂÒÚ‚Ó ‰‡ÂÚ. ÑÂ·˛Ú ‚˝ÚËı ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ÔÓ¯ÂÎ ‰Ó-‚ÓÎ¸ÌÓ ÛÒÔÂ¯ÌÓ, ‡ ‚ ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓÇÎ‡‰ËÏË - ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÚÎÂÚ, ÌÓ Ë¯ÓÛ-ÏÂÌ, ÓÌ ÔËÓ·ÂÎ ·ÓÎ¸¯ÓÂ ÍÓ-ÎË˜ÂÒÚ‚Ó ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍÓ‚, ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ ‡Ò¯ËË‚ Ë ·ÂÁ ÚÓ„Ó Ó„ÓÏÌÛ˛‡ÏË˛ Ò‚ÓËı ÔÓÍÎÓÌÌËÍÓ‚. Ä ÔÂÂ‰ÚÛÌËÓÏ Ì‡ å‡‚ËÍËË ÒÎÓÊËÎ‡Ò¸Á‡·‡‚Ì‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl. ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ-

8-12 19/01/11 14:32 Page 9

10 IRONMAN 1 2011

‰‡ Û ÚÂ·fl ÓÚ ÔÂÂÌ‡ÔflÊÂÌËflÍÓ‚¸ ËÁ Û¯ÂÈ Î¸ÂÚÒfl! ÑÛ-Ï‡˛, ÌË Ó‰ËÌ ÙÓÍÛÒÌËÍ ‚ÏËÂ Ì‡ ˝ÚÓ ÌÂ ÔÓÈ‰ÂÚ. ü Ì‡-Á˚‚‡˛ ˝ÚÓ «ÒËÎÓ‚˚ÏË ÌÓÏÂ-‡ÏË» (Ú‡Í Ëı Ì‡Á˚‚‡ÎË ËÒ-ÔÓÍÓÌ ‚ÂÍÓ‚). çË˜Â„Ó ÌÓ‚Ó-„Ó ÚÛÚ ÔË‰ÛÏ˚‚‡Ú¸ ÌÂ ÔË-ıÓ‰ËÚÒfl. åÌÓ„ÓÂ ÔË‰ÛÏ‡ÌÓ‰‡‚Ì˚Ï-‰‡‚ÌÓ. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ÍËÒÚÓËË ÓÒÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÔÓÚ‡Ë ˆËÍ‡, ÔÓÓÈÚÂÒ¸ ‚ ‡ıË‚‡ıË Û·Â‰ËÚÂÒ¸: Ï‡ÒÒ‡ ÌÓ‚Ó„Ó ‚Ì˚ÌÂ¯ÌËı ÒËÎÓ‚˚ı ¯ÓÛ -˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó Á‡·˚ÚÓÂ ÒÚ‡ÓÂ.ä‡Í-ÚÓ ÏÌÂ ‚ ÛÍË ÔÓÔ‡ÎÓ‰ËÌ ËÁ ÌÓÏÂÓ‚ ÒÚ‡Ó„Ó ‰Ó-Â‚ÓÎ˛ˆËÓÌÌÓ„Ó ÊÛÌ‡Î‡«ä ÒÔÓÚÛ». í‡Ï ·˚Î‡ ÒÚ‡Ú¸fl,‚ ÍÓÚÓÓÈ ÓÔËÒ˚‚‡ÎÒfl ÒËÎÓ-‚ÓÈ ÌÓÏÂ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ‚˚ÒÚÛ-Ô‡Î ‚ÒÂÏËÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È ·Ó-

Âˆ-‡ÚÎÂÚ ÉÂÓ„ ãÛËı.ëÛÚ¸ Â„Ó Á‡ÍÎ˛˜‡Î‡Ò¸ ‚ ÚÓÏ,˜ÚÓ ÓÌ Û‰ÂÊË‚‡Î ÛÍ‡ÏË‰‚Ûı ‚Â·Î˛‰Ó‚, ‚Û˘ËıÒfl ‚‡ÁÌ˚Â ÒÚÓÓÌ˚. Ç ÏÓÂÏ ‚‡-Ë‡ÌÚÂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ˝ÚÓ„ÓÌÓÏÂ‡ «ÍÓ‡·ÎË ÔÛÒÚ˚ÌË»Á‡ÏÂÌfl˛ÚÒfl Ô‡ÓÈ ‚Û˘Ëı-Òfl ÏÓÚÓˆËÍÎÓ‚ ËÎË ‰‚ÛÏflÎÂ„ÍÓ‚˚ÏË ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎflÏË.ùÚ‡ÍÓÂ ‚ÂflÌËÂ ‚ÂÏÂÌË.àÌÓ„‰‡ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒfl ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂ-ÌËÂ, ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ÔÂ‰ÍË ‚ ÔÎ‡-ÌÂ ÒËÎÓ‚˚ı ¯ÓÛ ·˚ÎË ËÁÓ·-ÂÚ‡ÚÂÎ¸ÌÂÂ Ì‡Ò. ÄÚÎÂÚ üÍÛ-·‡ óÂıÓ‚ÒÍËÈ Û‰ÂÊË‚‡Î Ì‡„Û‰Ë ‰ÛıÓ‚ÓÈ ÓÍÂÒÚ, ‡ÍÓÓÌÌ˚Ï Û ÌÂ„Ó ·˚Î ÌÓ-ÏÂ, ÍÓ„‰‡ ÓÌ ÌÓÒËÎ ÔÓ Ï‡-ÌÂÊÛ Ì‡ Ó‰ÌÓÈ ÛÍÂ ¯ÂÒÚ¸ÒÓÎ‰‡Ú „ÂÌ‡‰ÂÒÍÓ„Ó ÔÓÎ-Í‡. ÖÒÎË ÍÚÓ-ÌË·Û‰¸ ËÁ ‚‡Ò

ÔÓÏÌËÚ, ÚÓ ‚ „ÂÌ‡‰Â˚ ·‡ÎË Â-·flÚ Ò ÓÒÚÓÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ 190 ÒÏ. Ä ˜Â-„Ó ÒÚÓËÚ ÌÓÏÂ ÄÎÂÍÒ‡Ì‰‡ á‡ÒÒ‡, ‚ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ ‡Òı‡ÊË‚‡Î ÔÓ ˆËÍÓ-‚ÓÏÛ Ï‡ÌÂÊÛ Ò ÔË‡ÌËÌÓ Ë Ë„‡˛-˘ËÏ Ì‡ ÌÂÏ Ú‡ÔÂÓÏ: ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÛÏÂ-˘‡ÎÓÒ¸ Û ÌÂ„Ó Ì‡ ÒÔËÌÂ. Ç Ô‡ËÊ-ÒÍÓÏ ÏÛÁÂÂ ‰Ó ÒËı ÔÓ ı‡ÌËÚÒfl ÔÓ-‰‡ÓÍ óÂÏÔËÓÌ‡ ÏË‡ ÔÓ Ù‡ÌˆÛÁ-ÒÍÓÈ ·Ó¸·Â à‚‡Ì‡ á‡ËÍËÌ‡ -ÂÎ¸Ò, ÒÓ„ÌÛÚ˚È ‚ ÍÓÎ¸ˆÓ. ùÚÓÚÒÔËÒÓÍ ÏÓÊÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸ ‰Ó ·ÂÒ-ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË.

IM: ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÎË „‡Ì¸ ÏÂÊ‰ÛÒÓÒÚflÁ‡ÌËflÏË, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛˘Ë-ÏË Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÂ ÒÓ‚Â-¯ÂÌÒÚ‚Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ë ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl-ÏË Ô‡Á‰ÌÓ-‡Á‚ÎÂÍ‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ı‡-‡ÍÚÂ‡, ÚËÔ‡ ÒÍÓÓÒÚÌÓ„Ó ÔËÚ¸flÔË‚‡? èÓÒÎÂ‰ÌËÂ ÒÓ·Ë‡˛Ú, Í‡-ÊÂÚÒfl, ÚÓÎ¸ÍÓ ÁÂ‚‡Í.

Çí: Ñ‡‚‡ÈÚÂ Ò‡ÁÛ Ó„Ó‚ÓËÏÒfl.ã˛·ÓÂ ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ, ·Û‰¸ ÚÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡-ÌËÂ ¯Ú‡Ì„Ë ËÎË ÔÓÒÚÓÂÌËÂ ÔË‡-ÏË‰˚ ËÁ 600 000 ·ÛÚ˚ÎÓ˜Ì˚ı ÔÓ-·ÓÍ - ˝ÚÓ ¯ÓÛ ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÏ˚ÒÎÂ˝ÚÓ„Ó ÒÎÓ‚‡, ËÎË, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ,‰ÓÎÊÌÓ Ú‡ÍÓ‚˚Ï fl‚ÎflÚ¸Òfl. à ÒÓ·Ë-‡˛ÚÒfl Ì‡ ˝ÚË ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÌÂ ÁÂ-‚‡ÍË, ‡ ·ÓÎÂÎ¸˘ËÍË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÓÔÂ-ÂÊË‚‡˛Ú Û˜‡ÒÚÌËÍ‡Ï ˝ÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó‰ÂÈÒÚ‚Ëfl. ïÓÚfl ‚ ÒÎÓ‚Â «ÁÂ‚‡ÍË», Ì‡ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÌÂÚ ÌË˜Â„Ó Ó·Ë‰ÌÓ„Ó -˝ÚÓ ÚÂ ÊÂ Ò‡Ï˚Â ÁËÚÂÎË, ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌ-ÌÓ, ‡‰Ë ÍÓÚÓ˚ı ‚ÒÂ ˝ÚÓ Ë ÔÓ‚Ó-‰ËÚÒfl. ÑÛÏ‡˛, ‰ÂÎÂÌËÂ ÌÓÏÂÓ‚ Ì‡

��

8-12 19/01/11 14:32 Page 10

IRONMAN 1 2011 11

ËÌÚÂÂÒÌÓ, ‚ ˜¸ÂÏ ÌÂÁ‰ÓÓ‚ÓÏ ‚Ó-Ó·‡ÊÂÌËË Ó‰ËÎÒfl ÚÂÁËÒ: «ÇÒÂ ÒË-ÎÓ‚ËÍË - ÚÛÔ˚Â ¯Í‡Ù˚, ÌÂÒÔÓÒÓ·-Ì˚Â Ò‚flÁ‡Ú¸ ‰‚Ûı ÒÎÓ‚». é·‡ÚËÚÂÒ¸Í ËÒÚÓËË: à‚‡Ì èÓ‰‰Û·Ì˚È, à‚‡Ìá‡ËÍËÌ, èÂÚ ä˚ÎÓ‚, ÉÂÓ„ ãÛ-Ëı, ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ á‡ÒÒ Ë ÏÌÓ„ËÂ ‰Û-„ËÂ ‡ÚÎÂÚ˚ ·˚ÎË ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌÂ‡Á‚ËÚ˚ÏË Î˛‰¸ÏË, Ó·Î‡‰‡˛˘ËÏËÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ¯ËÓÍËÏ ÍÛ„ÓÁÓÓÏ ËÚÓÌÍËÏ ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ ˛ÏÓ‡. àı ÁÌ‡-ÌËfl ÌÂ Ó„‡ÌË˜Ë‚‡ÎËÒ¸ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ-‚ÓÏ «ä‡Í Úfl„‡Ú¸ ÊÂÎÂÁÓ». Ç˚ ÏÓÊÂ-ÚÂ ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‰‡‚ÌÓ Ë·˚Î¸ÂÏ ÔÓÓÒÎÓ. çÓ flÍËÈ ÔËÏÂûËfl èÂÚÓ‚Ë˜‡ ÇÎ‡ÒÓ‚‡, Ç‡ÎÂÌ-ÚËÌ‡ à‚‡ÌÓ‚Ë˜‡ ÑËÍÛÎfl „Ó‚ÓËÚ ÓÚÓÏ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ¸ ÌÂ ÔÂ‚‡Î‡Ò¸. à Ï˚‚Ó ÏÌÓ„ÓÏ Ò˜ËÚ‡ÂÏ ÒÂ·fl ÔÂÂÏÌË-Í‡ÏË ˝ÚËı Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈ Ë‡ÚÎÂÚÓ‚.

IM: í˚ ÛÔÓÏflÌÛÎ Ó ÏÛÁ˚ÍÂ. óÂÏÛÁ‰ÂÒ¸ ÓÚ‰‡ÂÚÒfl ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂ?

Çí: ÇÒÂ Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ Ì‡ÒÚÓÂÌËfl.ÑÎfl ÚÂÌËÓ‚ÓÍ ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ Ó‰Ì‡ÏÛÁ˚Í‡, ‰Îfl ‰Û¯Ë - ‰Û„‡fl. ïÓÚflÚÛÚ ÌÂÚ ˜ÂÚÍÓ„Ó ‡Á„‡ÌË˜ÂÌËfl.Å˚Î ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ÊÂÒÚÍ‡fl ÒËÎÓ-‚‡fl ‡·ÓÚ‡ ‚˚ÔÓÎÌflÎ‡Ò¸ ÏÌÓ˛ ÔÓ‰‡ËË ãÛ˜Ë‡ÌÓ è‡‚‡ÓÚÚË. ÇÂÒ¸Á‡Î ÒÚÓÌ‡Î, ÌÓ ÓÚÌÂÒÒfl Ò ÔÓÌËÏ‡-ÌËÂÏ. Ç ÏËÌÛÚ˚, ÍÓ„‰‡ Ì‡ ˜ÂÎÓ‚Â-Í‡ Ì‡Í‡Ú˚‚‡ÂÚ ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ, ÎÛ˜¯ÂÂ„Ó ÌÂ ÚÓ„‡Ú¸. Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ ÒÔÓ-ÒËÚ¸, ‡ ÔË ˜ÂÏ Á‰ÂÒ¸ ÒËÎÓ‚‡fl ‡-·ÓÚ‡ Ë ‚‰ÓıÌÓ‚ÂÌËÂ? ÇÒÂ ‚Á‡ËÏÓ-Ò‚flÁ‡ÌÓ, ‚Â‰¸ ÚÂÌËÓ‚Í‡ ˝ÚÓ ÌÂÍ‡ÍÓÈ-ÚÓ ÏÂı‡ÌË˜ÂÒÍËÈ ÔÓˆÂÒÒ,ÚÂÌËÓ‚Í‡ - ‚ ‚˚Ò¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË

Ú‚Ó˜ÂÒÚ‚Ó. í‡Í ˜ÚÓ ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È‰Ë‡Ô‡ÁÓÌ Á‰ÂÒ¸ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ¯ËÓÍ- ÓÚ Á‡‚Ó‰ÌÓ„Ó «˜ÂÌÓ„Ó ˝Ô‡» ‰ÓÇ‡„ÌÂÓ‚ÒÍÓ„Ó «èÓÎÂÚ‡ Ç‡Î¸ÍË-ËÈ».

IM: ÇÎ‡‰ËÏË, ÚÂ·Â Á‡ ÚË‰-ˆ‡Ú¸. ÑÎfl ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ ˝ÚÓ ÒÂ¸ÂÁ-ÌÓ. çÂ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÎË Ó˘Û˘‡Ú¸ ÌÂ-ÔÂıÓ‰fl˘Û˛ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚ¸?

Çí: é ˜ÂÏ Ú˚ „Ó‚ÓË¯¸! Ñ‡ flÚÓÎ¸ÍÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓÌflÎ, Í‡Í ÌÛÊÌÓÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl. ä‡Í ·ÂÁ ÔÓÚÂ¸ÔÓ‰ıÓ‰ËÚ¸ Í ÒÚ‡ÚÛ. íÓÎ¸ÍÓ-ÚÓÎ¸-ÍÓ Ì‡˜‡Î ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸, Í‡Í ÒÚ‡Î‡ÔËıÓ‰ËÚ¸ Ì‡ÒÚÓfl˘‡fl ÒËÎ‡. í‡Í˜ÚÓ „Ó‚ÓËÚ¸ Ó ÌÂÔÂıÓ‰fl˘ÂÈ ÛÒ-Ú‡ÎÓÒÚË ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ ÔÂÊ‰Â-‚ÂÏÂÌÌÓ. ùÚÓ ÌÂ ÔÓ ÏÂÌfl. ÖÒÚ¸Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ËÈ ‡ÌÂÍ‰ÓÚ, ‚ ÍÓÚÓ-ÓÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÒÔ‡¯Ë‚‡˛Ú: «ä‡ÍÇ‡¯Â Á‰ÓÓ‚¸Â?» «çÂ ‰ÓÊ‰ÂÚÂÒ¸!» -ÓÚ‚Â˜‡ÂÚ ÓÌ. ÖÒÚ¸ ‚ ËÒÚÓËË ÓÒ-ÒËÈÒÍÓ„Ó ÒÔÓÚ‡ ‡‚ÚÓËÚÂÚ˚, Ì‡ÍÓÚÓ˚Â ÌÂÎ¸Áfl ÌÂ ‡‚ÌflÚ¸Òfl.à‚‡Ì èÓ‰‰Û·Ì˚È ÔÓ‚ÂÎ Ì‡ ·Ó-ˆÓ‚ÒÍÓÏ ÍÓ‚Â 45 ÎÂÚ. ç‡ÔÓÏÌ˛,˜ÚÓ èÓ‰‰Û·Ì˚È ÔÓÍËÌÛÎ ‡ÂÌÛ ‚‚ÓÁ‡ÒÚÂ 70 ÎÂÚ, Ë ÚÓ ÔÓ Ì‡ÒÚÓflÌË˛‚‡˜ÂÈ. Ç‡ÎÂÌÚËÌ à‚‡ÌÓ‚Ë˜ ÑË-ÍÛÎ¸ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ ÔÓ‡-Ê‡Ú¸ Ì‡Ò Ò‚ÓÂÈ ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓÈ ÒË-ÎÓÈ. èËÏÂÓ‚ ÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. à ÔÓ-ÚÓÏ, ‰Îfl Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÈ ÒËÎ˚ ‚ÓÁ‡ÒÚ -ÌÂ ÔÓÏÂı‡. ÑÎfl ÌÂÂ Ì‡‰Ó ÒÓÁÂÚ¸.ÇÓÚ ÔÓ˝ÚÓÏÛ-ÚÓ ‚ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflıÒÂ‰Ë Ò‡Ï˚ı ÒËÎ¸Ì˚ı ‡ÚÎÂÚÓ‚, Í‡ÍÔ‡‚ËÎÓ, ÔËÌËÏ‡˛Ú Û˜‡ÒÚËÂ‚ÁÓÒÎ˚Â ‰fl‰¸ÍË, Ô‡ˆ‡Ì‡Ï Ú‡Ï ‰Â-Î‡Ú¸ ÌÂ˜Â„Ó. óÚÓ ÊÂ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ıÓ-

«ÔÓÎÂÁÌ˚Â» Ë «ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔÓÎÂÁÌ˚Â» -ÌÂ Ô‡‚ÓÏÂÌÓ. ÇÂ‰¸ Î˛‰Ë ÔÓ Ò‚ÓÂÈÔËÓ‰Â, ÒÎ‡‚‡ ÅÓ„Û, ‡ÁÌ˚Â. äÓÏÛ-ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl «ÏÂÚ‡ÎÎ», ÍÓÏÛ-ÚÓ -ÅÂÚıÓ‚ÂÌ. äÚÓ-ÚÓ ÒıÓ‰ËÚ Ò ÛÏ‡ ÓÚÙÛÚ·ÓÎ¸Ì˚ı Ï‡Ú˜ÂÈ, ‡ ÍÚÓ-ÚÓ Ò ÚÂÏÊÂ ÚÂÏÔÂ‡ÏÂÌÚÓÏ ÔÂÂÊË‚‡ÂÚ ÔÂ-ÂÔÂÚËË ¯‡ıÏ‡ÚÌ˚ı Ô‡ÚËÈ. ã˛-‰flÏ ËÌÚÂÂÒÌÓ ‚ÒÂ, ÔÓÒÚÓ Ó‰ÌËÏÌ‡‚ËÚÒfl Ó‰ÌÓ, ‰Û„ËÏ - ‰Û„ÓÂ. àÂÒÎË ÓÌË ÔËıÓ‰flÚ ÒÏÓÚÂÚ¸ Ì‡ ‚ÒÂ˝ÚÓ, ÁÌ‡˜ËÚ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ. ÇÒflÍËÈ‡Á Û˜‡ÒÚÌËÍË Ë Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ‰‡-flÚ ÁËÚÂÎflÏ Ô‡Á‰ÌËÍ, Á‡ÒÚ‡‚Îfl˛ÚÁ‡·˚Ú¸ Ó Ò‚ÓËı, ˜‡˘Â ‚ÒÂ„Ó ÒÂ˚ı,·Û‰Ìflı. ç‡ÍÓÌÂˆ, ÔÓÒÚÓ ÓÚ‚ÎÂÍ‡-˛Ú ÓÚ ·ÛÚ˚ÎÍË, ÓÚ ÚÛÔÓ„Ó ÎÂÊ‡ÌËflÌ‡ ‰Ë‚‡ÌÂ, ÓÚ ÔÂÒÎÓ‚ÛÚÓ„Ó «fl˘Ë-Í‡». Ä ÍÓ„Ó-ÚÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, Á‡ÒÚ‡‚-Îfl˛Ú Á‡‰ÛÏ‡Ú¸Òfl Ó Ò‚ÓÂÈ ÊËÁÌË ËÒ‰ÂÎ‡Ú¸ Í‡ÍÓÈ-ÚÓ Â¯ËÚÂÎ¸Ì˚È¯‡„. í‡Í ˜ÚÓ Î˛·ÓÂ ÒÔÓÚË‚ÌÓÂ¯ÓÛ, Í‡ÍËÏ ·˚ ÒÚ‡ÌÌ˚Ï Ì‡ ÔÂ-‚˚È ‚Á„Îfl‰ ÓÌË ÌË ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ, ‚ÒÂ‡‚ÌÓ Ë„‡ÂÚ Ì‡ ÔÓÔ‡„‡Ì‰Û Á‰ÓÓ-‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ ÊËÁÌË. á‡ ÔÓ‰Ó·Ì˚ÈÓ·‡Á ÊËÁÌË ‡„ËÚËÛ˛Ú ÔÂÊ‰Â‚ÒÂ„Ó ÚÂ, ÍÚÓ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ÔÂÂ‰ ÁË-ÚÂÎflÏË, Ú.Â. Ï˚, ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚. Ä„Ë-ÚËÛÂÏ ÒËÎÓÈ, Í‡ÒÓÚÓÈ, ÒÓ‚Â¯ÂÌ-ÒÚ‚ÓÏ. ùı, ıÓÓ¯Ó ÒÍ‡Á‡Î!

IM: èËıÓ‰ËÚÒfl ÎË ‚‡Ï ÒÚ‡ÎÍË-‚‡Ú¸Òfl Ò ‡ÒıÓÊËÏ ÒÚÂÂÓÚËÔÓÏ:ÒÛÚ¸ ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡-ÒËÎÓ‚ËÍ‡ - Ï‡ÍÒË-ÏÛÏ ÏÛÒÍÛÎÓ‚ ÔË ÏËÌËÏÛÏÂ ‰Û¯ËË ‡ÁÛÏ‡?

Çí: Å˚‚‡ÂÚ. çÓ Ú‡ÍÓÂ ÏÌÂÌËÂÏÓË ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍË ËÏÂ˛Ú, Í‡Í Ô‡‚Ë-ÎÓ, ‰Ó Ì‡˜‡Î‡ Ó·˘ÂÌËfl ÒÓ ÏÌÓÈ.è‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ò‡ÁÛ ÓÌË ÔÓÌËÏ‡˛Ú,Ò ÍÂÏ ËÏÂ˛Ú ‰ÂÎÓ. êËÒÍÛ˛ ÔÓÍ‡-Á‡Ú¸Òfl ÌÂÒÍÓÏÌ˚Ï, ÌÓ fl Ò˜ËÚ‡˛ÒÂ·fl ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ÒÓ·ÂÒÂ‰ÌËÍÓÏ.ÑÛÏ‡˛, ÌËÍÚÓ ÌÂ Ì‡È‰ÂÚ ÓÒÌÓ‚‡ÌËÈÓÚÌÂÒÚË ÏÂÌfl Í Í‡ÚÂ„ÓËË ‰ÛıÓ‚ÌÓÌË˘Ëı Î˛‰ÂÈ. ü ‡·ÓÚ‡˛ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÌ‡‰ Ò‚ÓËÏ ÚÂÎÓÏ. ÅÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ÏÓ-Ëı ‰ÛÁÂÈ - fl ËÏÂ˛ ‚ ‚Ë‰Û Î˛‰ÂÈÒÔÓÚ‡ - Î˛‰Ë, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓ„Û˜ËÂÚÂÎÓÏ, ÌÓ Ë ËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î¸ÌÓ Ó‰‡-ÂÌÌ˚Â: ˝ÚÓ Ë ê‡ÈÏÓÌ‰ ÅÂ„Ï‡ÌËÒ -ÚflÊÂÎÓ‡ÚÎÂÚ ËÁ ã‡Ú‚ËË, Ë ûËÈåÂÎ¸ÌËÍÓ‚ - óÂÏÔËÓÌ êÓÒÒËË ÔÓ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„Û, Ë „Î‡‰Ë‡ÚÓ «íË-Ú‡Ì» - éÎÂ„ è‡ÌÙÂÓ‚, Ë ÏÌÓ„ËÂ-ÏÌÓ„ËÂ ‰Û„ËÂ. äÌË„Ë, ÏÛÁ˚Í‡ -Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÒÓÒÚ‡‚Îfl˛˘ËÂ Ì‡¯ÂÈÊËÁÌË. ÅÂÁ ‚ÒÂÒÚÓÓÌÌÂ„Ó ‡Á‚ËÚËflÛ ÏÂÌfl ÌË˜Â„Ó ÌÂ ‚˚¯ÎÓ ·˚ ‚ ÊÛ-Ì‡ÎËÒÚËÍÂ. ü ·˚ ÌÂ ÒÏÓ„ ‚ÂÒÚË ÚÓÍ-¯ÓÛ ‚ ÔflÏÓÏ ˝ÙËÂ Ì‡ ‡‰ËÓÒÚ‡Ì-ˆËË «áÓÎÓÚÓÈ ÒÔÓÚ», ·ÎÂ‰ÌÓ ‚˚-„Îfl‰ÂÎ ·˚ ‚ ÚÂÎÂÔÂÂ‰‡˜‡ı. äÒÚ‡ÚË,

�� !�� "�� #��

8-12 19/01/11 14:32 Page 11

12 IRONMAN 1 2011

ÌË˜ÂÒÍÓÈ ÛÒÚ‡ÎÓÒÚË... ÏÌÂ Í‡ÊÂÚ-Òfl, ˜ÚÓ ÏÓÊÌÓ ÛÒÚ‡Ú¸ ÓÚ Ó‰ÌÓÓ·‡-ÁËfl Ë ÏÓÌÓÚÓÌÌÓÒÚË ‡·ÓÚ˚. åÓËÊÂ ÚÂÌËÓ‚ÍË ‡ÁÌÓÒÚÓÓÌÌË -Ó‰ÌÓÓ·‡ÁËfl Ú‡Ï ÌÂÚ Ë ‚ ÔÓÏËÌÂ.Ñ‡ Ë ‚˚ÒÚÛÔ‡˛ fl ‚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ‡ÁÌ˚ı ‰ËÒˆËÔÎËÌ‡ı. Ñ‡ ˜ÚÓ Ú‡Ï„Ó‚ÓËÚ¸, ‰‡ÊÂ ‚ Ó‰ÌËı Ë ÚÂı ÊÂÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ÛÔ‡ÊÌÂÌËfl ÒÓ‚Â-¯ÂÌÌÓ ÓÚÎË˜‡˛ÚÒfl ‰Û„ ÓÚ ‰Û„‡.Ç˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ ·Â‚Ì‡, Úfl„‡ ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl, ·Â„ Ò ·Ó˜Í‡ÏË Ë Â˘Â ˆÂ-Î˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ Ú‡ÍÓ„Ó ÊÂ Ó‰‡. çÂÔÂÛ‚ÂÎË˜Ë‚‡˛, ÌÓ ÏÌÂ Ì‡‚ËÚÒflÒÓÒÚÓflÌËÂ ÔÓÒÚÓflÌÌÓÈ Á‡„ÛÊÂÌ-ÌÓÒÚË. äÓ„‰‡ ‚ ÚÂÌËÓ‚Í‡ı ÔÂÂ-˚‚, ÚÓ ÏÌÂ ˝ÚÓ„Ó Ó˘Û˘ÂÌËfl ÌÂı‚‡Ú‡ÂÚ. í‡Í ˜ÚÓ Ò‚ÓÂ„Ó ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ flÌÂ ˜Û‚ÒÚ‚Û˛. ÖÒÚ¸ Â˘Â Ó‰ËÌ ÌÂÏ‡-ÎÓ‚‡ÊÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ. á‡ÌËÏ‡flÒ¸ÒÔÓÚÓÏ, fl ÏÌÓ„Ó ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚Û˛ ËËÏÂ˛ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÁÌ‡ÍÓÏËÚ¸Òfl ÒËÌÚÂÂÒÌ˚ÏË Î˛‰¸ÏË. ÅÂÁ Ò‚ÓËıÛ‚ÎÂ˜ÂÌËÈ fl ·˚Î ·˚ ÎË¯ÂÌ ‚ÒÂ„Ó˝ÚÓ„Ó. é‰ÌÓ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚Ó Ò ÍÓÓÎÂ-‚ÓÈ ÄÌ„ÎËË ˜Â„Ó ÒÚÓËÚ! èË„Î‡¯Â-ÌËÂ „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ Ì‡ ˜‡¯Â˜ÍÛ ˜‡fl·˚ÎÓ ÒÓ ÒÚÓÓÌ˚ ÖÂ ÇÂÎË˜ÂÒÚ‚‡ÔÓÎËÚË˜ÂÒÍËÏ ¯‡„ÓÏ: ÍÓÓÎÂ‚‡ÁÌ‡ÂÚ Ë ÔÓÌËÏ‡ÂÚ Ò‚ÓËı ÔÓ‰‰‡ÌÌ˚ıË Ëı Û‚ÎÂ˜ÂÌËfl. çÂ ·Û‰¸ fl ‡ÚÎÂÚÓÏ,‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓÔËÚ¸˜‡ÈÍÛ Ò ÍÓÓÎÂ‚ÓÈ Û ÏÂÌfl, ÒÍÓÂÂ‚ÒÂ„Ó, ÌÂ ·˚ÎÓ ·˚.

IM: å˚ ÁÌ‡ÂÏ, ˜ÚÓ Ú˚ ÚÂÌËÛ-Â¯¸ Î˛‰ÂÈ ‚ ÍÎÛ·Â «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ».ÇË‰Ë¯¸ ÎË Ú˚ ‚ ÍÓÏ-ÌË·Û‰¸ ËÁ Ò‚Ó-Ëı Û˜ÂÌËÍÓ‚ Ò‚ÓÂ„Ó ÔÂÂÏÌËÍ‡?

Çí: ÑÛÏ‡˛, ˜ÚÓ Ó ÔÂÂÏÌËÍÂ „Ó-‚ÓËÚ¸ ÔÓÍ‡ Â˘Â ‡ÌÓ, ÌÓ ÔË ÛÒÎÓ-‚ËË ÔÓÒÚÓflÌÌ˚ı Á‡ÌflÚËÈ Û ÌÂÍÓÚÓ-˚ı ËÁ ÌËı, ÌÂ ıÓ˜Û „Ó‚ÓËÚ¸ ÌË ÓÍÓÏ ÍÓÌÍÂÚÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÌÂ ËÒÔÓ-ÚËÚ¸ Ëı ÔÓı‚‡ÎÓÈ, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ÂÒÚ¸‚ÒÂ ¯‡ÌÒ˚ Ó·ÓÈÚË ÏÂÌfl. É‡‡ÌÚËfl˝ÚÓÏÛ - Ëı ı‡‡ÍÚÂ: Ì‡ÒÚ˚Ì˚È ËÊÂÒÚÍËÈ. ç‡ÒÚÓfl˘ËÂ ·ÓÈˆ˚.

IM: çÂÛÊÂÎË, Û ÍÓ„Ó-ÚÓ ı‡‡ÍÚÂÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ Â˘Â ·ÓÎÂÂ ÊÂÒÚÍËÏ,˜ÂÏ Û ÑËÌ‡ÏËÚ‡?

Çí: óÚÓ Ç˚! ì ÏÂÌfl ı‡‡ÍÚÂ ÔÓ-ÒÚÓ... ‡Ì„ÂÎ¸ÒÍËÈ. ü ‰Ó·, ÓÚıÓ‰˜Ë‚.èÓÒÚÓ ‰Û¯‡-˜ÂÎÓ‚ÂÍ. èÓÓÈ ÏÌÂÔÓÒÚÓ ÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÂÚ ÊÂÒÚÍÓÒÚË ‰Îfl Í‡-ÍËı-ÚÓ ÊËÁÌÂÌÌ˚ı Ì‡˜ËÌ‡ÌËÈ. è‡‚-‰‡, ÂÒÚ¸ Ó‰ËÌ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ Ì˛‡ÌÒ. ü ÁÎÓ-Ô‡ÏflÚÂÌ, ‚ ıÓÓ¯ÂÏ ÒÏ˚ÒÎÂ ˝ÚÓ„ÓÒÎÓ‚‡, ÂÒÎË ÏÓÊÌÓ Ú‡Í ÒÍ‡Á‡Ú¸. áÎÓÔ‡-ÏflÚÂÌ Ì‡ ÔÓ‰ÎÓÒÚ¸, Ì‡ ÔÂ‰‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚Ó,Ó·Ï‡Ì. ë ÔÓÒÎÂ‰ÌËÏ ÔËıÓ‰ËÚÒfl ÒÚ‡Î-ÍË‚‡Ú¸Òfl ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ˜‡ÒÚÓ. ëÍÓÎ¸ÍÓ Á‡-ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÚÛÌËÓ‚ ËÁ-Á‡ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÂÍÓ‰Ó‚ ÓÒÚ‡-

ÎËÒ¸ ÌÂÁ‡ÙËÍÒËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË. ëÍÓÎ¸ÍÓÚ‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ‡ÚÎÂÚÓ‚ ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ ÌÂ‚ÓÒ-ÚÂ·Ó‚‡ÌÌ˚ÏË. åÌÓ„Ó ÔÓÚÂflÎË ÓÚ˝ÚÓ„Ó Ï˚, ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚. Ö˘Â ·ÓÎ¸¯ÂÌÂ‰ÓÔÓÎÛ˜ËÎË ÁËÚÂÎË. èÓÒÎÂ‰ÌËÈÔËÏÂ: ·˚Î‡ «ÒÔÛ˘ÂÌ‡ Ì‡ ÚÓÏÓÁ‡ı»Ë Ò‚Â‰ÂÌ‡ Ì‡ ÌÂÚ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔÌ‡fl Ë‰Âfl ÔÓÔÓ·ËÚË˛ ÂÍÓ‰‡ ÉËÌÌÂÒ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚Ó-ÏÛ ‚˚ÊËÏ‡ÌË˛ ¯Ú‡Ì„Ë. ìÊÂ ·˚ÎËÓÔÂ‰ÂÎÂÌ˚ Û˜‡ÒÚÌËÍË, Ì‡ÏÂ˜ÂÌ˚ÒÓÍË Ë ÏÂÒÚÓ. ÄÚÎÂÚ˚ ÔÓ‚ÂÎË ÒÂ¸-ÂÁÌÛ˛ ÔÂ‰‚‡ËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÛ.Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ÏÓÏÂÌÚ ÒÔÓÌÒÓ˚, Ó·Â-˘‡‚¯ËÂ, ˜ÚÓ ‚ÒÂ ·Û‰ÂÚ Ó’ÍÂÈ, ÔÓÔÓÒ-ÚÛ ÓÚÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ÓÚ Ò‚ÓËı ÒÎÓ‚. ùÚ‡ ÌÂÔÓ-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÚÓ ·ÂÒËÚ. Ç Ó‰-ÌÓÏ ËÁ ÙËÎ¸ÏÓ‚ „Î‡‚Ì˚È „ÂÓÈ „Ó‚Ó-ËÚ Ú‡ÍÛ˛ Ù‡ÁÛ: «èÛÒÚ¸ ÓÌ Ò‚ÓÎÓ˜¸,Á‡ÚÓ ÓÌ Ò‚ÓÎÓ˜¸ ÓÚ ‚ÒÂÈ ‰Û¯Ë!» çÂ ÛÒ-Ú‡˛ Û‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl, Í‡Í Î˛‰Ë, Á‡ÌËÏ‡˛-˘ËÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚˚ÒÓÍÓÂ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ‚Ó·˘ÂÒÚ‚Â, ËÏÂ˛˘ËÂ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ‰Â-ÚÂÈ, ‰Îfl ÍÓÚÓ˚ı ÓÌË ‚Ó ‚ÒÂÏ ‰ÓÎÊÌ˚ÒÎÛÊËÚ¸ ÔËÏÂÓÏ, ÏÓ„ÛÚ ÌÂ ‰ÂÊ‡Ú¸Ò‚ÓÂ„Ó ÒÎÓ‚‡. é‰ÌËÏ Ï‡ıÓÏ ÒÏÂÒÚË ÚÓ,˜ÚÓ ÒÓÓ·˘‡ ‰ÓÎ„Ó Ë ÍÓÔÓÚÎË‚Ó ÒÚÓ-ËÎË ÏÌÓ„ËÂ. ä‡Í „Ó‚ÓËÚÒfl: «ë Ú‡ÍË-ÏË ‰ÛÁ¸flÏË ‚‡„Ë Ì‡Ï ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÌËÍ ˜ÂÏÛ». çÓ, ÌË˜Â„Ó, Í‡Í fl ÛÊÂ „Ó‚Ó-ËÎ, ÌÂ ‰ÓÊ‰ÂÚÂÒ¸! éÒÚ‡ÂÚÒfl Û‰Ë‚-ÎflÚ¸Òfl ÒÚ‡ÌÌÓÒÚflÏ ÔÒËıÓÎÓ„ËË ÒÓ-‚ÂÏÂÌÌ˚ı Ú.Ì. «‰ÂÎÓ‚˚ı Î˛‰ÂÈ».èÓÊ‡Ú¸, ÔÓË„‡Ú¸, ÔÓÔËÚ¸ Á‡Ó‰ËÌ ‚Â˜Â ÏÌÓ„ËÂ Ú˚Òfl˜Ë «ÁÂÎÂÌ˚ı»ÓÌË ÏÓ„ÛÚ (ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÊÂ ‡ÌÂÍ‰ÓÚÓ‚ Ì‡˝ÚÛ ÚÂÏÛ ÒÎÓÊÂÌÓ). Ä ÔÓÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËË ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÔÓÚ‡,‚ÎÓÊËÚ¸Òfl ‚ ÏÂÓÔËflÚËfl, ÔÓÔ‡„‡Ì-‰ËÛ˛˘ËÂ Á‰ÓÓ‚˚È Ó·‡Á ÊËÁÌË -ÌË-ÌË. èÓıÓÊÂ, ˝ÚË Î˛‰Ë ÔÓÒÚÓ Á‡-·˚ÎË, „‡Ê‰‡Ì‡ÏË Í‡ÍÓ„Ó „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚‡ÓÌË fl‚Îfl˛ÚÒfl.

IM: äÚÓ ÚÂ·fl ‚‰ÓıÌÓ‚ÎflÂÚ Ì‡‚ÒÂ Ú‚ÓË ÂÍÓ‰˚?

Çí: é, ÂÒÚ ̧‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ÊÂÌ˘ËÌ‡,ÓÚ ÍÓÚÓÓÈ fl ÏÓ„Û ÔÓÎÛ˜ËÚ ̧ÔÓ‰‰ÂÊÍÛ‚ Î˛·ÓÂ ‚ÂÏfl ‰Ìfl Ë ÌÓ˜Ë... ùÚÓ ÏÓfl Ï‡-ÚÛ¯Í‡. ÅÂÁ ÌÂÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸· .̊ ÑÛÏ‡ ,̨ ÌÂ ÒÚÓËÚ Ó·˙flÒÌflÚ ̧ÔÓ˜ÂÏÛ,Ò‡ÏË ‰Ó„‡‰‡ÂÚÂÒ .̧ ë‡Ï˚È ÊÂ fl˚È Ù‡-Ì‡Ú - ÏÓÈ ÓÚÂ ,̂ Ò‡Ï ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÌÂÔÎÓ-ıÓÈ ¯Ú‡Ì„ËÒÚ.

IM: í˚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓËÁÌÓÒË¯¸:ÒÔÓÌÒÓ˚, ÔÓÏÓ˘ÌËÍË. çÓ ÔÓ˜ÂÏÛ ‚Ú‚ÓÂÏ ‡ÒÒÍ‡ÁÂ ÌÂ ÛÔÓÏËÌ‡ÂÚÒflÚ‡Í‡fl Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸Ì‡fl ‰Îfl ÏË‡ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ¯ÓÛ ÙË„Û‡ Í‡Í ÔÓ-‰˛ÒÂ?

Çí: èÓ ·ÓÎ¸¯ÓÏÛ Ò˜ÂÚÛ ‰ÓÎÊÂÌÒÍ‡Á‡Ú¸, ˜ÚÓ, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, Û ÏÂÌflÚ‡ÍÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ÌÂ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ.çÂÍÓÚÓ˚Â Î˛‰Ë Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ Ë ÔÂ-ËÓ‰Ë˜ÂÒÍË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸

˝ÚË ÙÛÌÍˆËË Ò ·ÓÎ¸¯ËÏ ËÎËÏÂÌ¸¯ËÏ ÛÒÔÂıÓÏ, ÌÓ ÏÌÂ ıÓÚÂ-ÎÓÒ¸ ·˚ ËÏÂÚ¸ ÔÓ‰˛ÒÂ‡, ËÏÔÂ-Ò‡ËÓ, ÏÂÌÂ‰ÊÂ‡, ÏÓÊÂÚÂ Ì‡Á˚-‚‡Ú¸ Â„Ó Í‡Í Û„Ó‰ÌÓ, Ò ÍÓÚÓ˚Ï ·˚Û ÏÂÌfl ÒÎÓÊËÎËÒ¸ ‰Ó‚ÂËÚÂÎ¸Ì˚Â‰ÂÎÓ‚˚Â ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. èÓÍ‡ Ú‡ÍÓ„ÓÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl. èÓÍ‡ ÔÓËÒıÓ‰ËÚËÁ‚ÂÒÚÌ‡fl «ÒÓ‚ÍÓ‚‡fl» ÒËÚÛ‡ˆËfl:ÍÓ„‰‡ Ó‰ÌËÏ ‰ÂÎÓÏ Á‡ÌËÏ‡˛ÚÒflÏÌÓ„ËÂ, ˝ÚÓ ÓÁÌ‡˜‡ÂÚ, ˜ÚÓ ˝ÚËÏ ‰Â-ÎÓÏ ÌÂ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl ÌËÍÚÓ. ç‡ ÏÓÈ‚Á„Îfl‰, Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡ÌÂ ‚ÓÓ·˘Â ÓÚ-ÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ËÌÒÚËÚÛÚ ÔÓ‰˛ÒÂÒÚ‚‡Í‡Í Ú‡ÍÓ‚ÓÈ. ü ËÏÂ˛ ‚ ‚Ë‰Û ÒÔÓ-ÚË‚Ì˚È ÏË. ÇÒÂ ¯ÓÛ, ÚÛÌË˚,ÒÓÒÚflÁ‡ÌËfl Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡˛ÚÒfl ËÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Á‡˜‡ÒÚÛ˛ Ì‡ ÓÚÍÓ‚ÂÌ-ÌÓ ÍÛÒÚ‡ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. Ñ‡‚ÌÓ Ì‡-ÁÂÎ‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚ¸ ˆÂÌÚ‡ÎËÁÓ-‚‡Ú¸ ˝ÚÛ ‡·ÓÚÛ ‚ Ï‡Ò¯Ú‡·‡ı ‚ÒÂÈÒÚ‡Ì˚, Ò ÍÛ‡ÚÓÒÚ‚ÓÏ Ì‡ Ò‡ÏÓÏ‚˚ÒÓÍÓÏ „ÓÒÛ‰‡ÒÚ‚ÂÌÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ.èÓÒÏÓÚËÚÂ, Ì‡ Í‡ÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂÔÓıÓ‰flÚ Û Ì‡Ò ‚ ÒÚ‡ÌÂ ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËfl ÔÓ ÚÂÌÌËÒÛ. åÌÓ„ËÂ ÏÓ„ÛÚ‚ÓÁ‡ÁËÚ¸, ˜ÚÓ ‡Ì‡ÎÓ„Ëfl Á‰ÂÒ¸ ÌÂ-ÛÏÂÒÚÌ‡. ç‡¯ÂÎ, ˜ÚÓ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸,ÏÓÊÂÚÂ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ‚˚, ÚÂÌÌËÒ Ë ÒËÎÓ-‚˚Â ‚Ë‰˚ ÒÔÓÚ‡. Ä ÔÓ˜ÂÏÛ, ÒÓ·ÒÚ-‚ÂÌÌÓ, ÌÂÚ? ÅÓËÒ çËÍÓÎ‡Â‚Ë˜ÖÎ¸ˆËÌ Ë„‡ÂÚ ‚ ÚÂÌÌËÒ, ûËÈåËı‡ÈÎÓ‚Ë˜ ãÛÊÍÓ‚ Ë„‡ÂÚ ‚ÚÂÌÌËÒ. ç‡‰Ó Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ÓÌË Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸ ÒËÎÓÈ. ÑÎfl˝ÚÓ„Ó Ì‡‰Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÓÈ˝ÚËı ‚Ë‰Ó‚ ÒÔÓÚ‡ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ Î˛-‰Ë ËÌÚÂÂÒÌ˚Â, fl ·˚ ÒÍ‡Á‡Î, ËÌ-ÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚. çÂ ÒÏÂÈÚÂÒ¸, ËÏÂÌÌÓËÌÚÂÎÎÂÍÚÛ‡Î˚, ‡ Ú‡ÍËı ‚ ÒÂ‰Â ‡Ú-ÎÂÚÓ‚-ÒËÎÓ‚ËÍÓ‚ ÌÂÏ‡ÎÓ. ÖÒÚÂÒÚ-‚ÂÌÌÓ, ÍÓ„‰‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓıÓ-‰flÚ Ì‡ ÛÓ‚ÌÂ ‚Û˜ÂÌËfl „‡ÏÓÚ ‚ÜùäÂ, ÌËÍÚÓ Ì‡ ÌËı ÌÂ Ó·‡ÚËÚÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‚ÌËÏ‡ÌËfl. ùÚÓ ‰ÓÎÊÌÓ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ¯ÓÛ. Ä ‰Îfl ˝ÚÓ„ÓÌ‡Ï ‚ÒÂÏ ÔË‰ÂÚÒfl ÔÓÔ‡ı‡Ú¸ Ì‡‚Ò˛ Í‡ÚÛ¯ÍÛ. å˚ „ÓÚÓ‚˚ Í ˝ÚÓÏÛ.Ä ‚˚?

IM: ç‡¯‡ ·ÂÒÂ‰‡ ‚ÂÎ‡Ò¸ ‚ ÔÂ‰-‰‚ÂËË Ó˜ÂÂ‰ÌÓ„Ó ÂÍÓ‰ÌÓ„Ó ‚˚-ÒÚÛÔÎÂÌËfl ÇÎ‡‰ËÏË‡. ÇÂËÏ, ˜ÚÓË Ú‡Ï ÑËÌ‡ÏËÚ ·Û‰ÂÚ Ì‡ ‚˚ÒÓÚÂ.éÚ ËÏÂÌË Â‰‡ÍˆËË ÊÛÌ‡Î‡IRONMAN Ë ÏÌÓ„ÓÚ˚Òfl˜ÌÓÈ ‡Û‰Ë-ÚÓËË Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ ÊÂÎ‡ÂÏÛÒÔÂı‡.

Çí: ëÔ‡ÒË·Ó ÊÛÌ‡ÎÛ IRON-MAN Ë ‚ÒÂÈ ‡ÏËË ÏÓËı ·ÓÎÂÎ¸-˘ËÍÓ‚.

îÓÚÓ„‡ÙËË ÔÂ‰ÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ Ç. íÛ˜ËÌÒÍËÏ

8-12 19/01/11 14:32 Page 12


Ò‰ÂÎ‡ÎË!

Модели: Юрий Мельников,Владимир ТурчинскийФотограф: Александр Чепурняк

page_13 19/01/11 14:38 Page 1

14 IRONMAN #1 2011

Настоящийчеловек

Андрей Даниловкандидат педагогических наук,

Президент Федерации Бодибилдинга и Фитнеса г. Самара

Фото из архива Андрея Данилова

Danilov_for_IM1 26/01/11 12:47 Page 14

óÚÓ·˚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂ-ÌËÂ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÔÓÌflÚ¸ Â„Ó, ‚ÔÒËıÓÎÓ„ËË ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔË-

fiÏ, ÍÓ„‰‡ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÏË ‰‡ÂÚÒfl ı‡-‡ÍÚÂËÒÚËÍ‡ „ÂÓfl Ó˜ÂÌ¸ fiÏÍËÏË‰‚ÛÏfl-ÚÂÏfl ÒÎÓ‚‡ÏË. ÑÎfl ı‡‡ÍÚÂ-ËÒÚËÍË ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„ÓÏÌÂ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‚ÒÂ„Ó Ó‰ÌÓ„Ó ÒÎÓ‚‡– çÄëíéüôàâ!

éÌ çÄëíéüôàâ åÛÊ˜ËÌ‡,ë˚Ì, åÛÊ Ë éÚÂˆ

èÂ‚‡fl Ì‡¯‡ ‚ÒÚÂ˜‡ ÔÓËÁÓ¯Î‡ÓÍÓÎÓ 10 ÎÂÚ Ì‡Á‡‰ ‚ ë‡Ï‡Â, „‰Â ÔÓÔË„Î‡¯ÂÌË˛ îÂ‰Â‡ˆËË ‡ÚÎÂÚËÁ-Ï‡ ÇÎ‡‰ËÏË íÛ˜ËÌÒÍËÈ ÒÓ Ò‚ÓÂÈÍÓÏ‡Ì‰ÓÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡Î Ò ÒËÎÓ‚˚Ï ¯ÓÛ.Ñ‡Î¸ÌÂÈ¯ËÂ Ì‡¯Ë ‚ÒÚÂ˜Ë ÔÓıÓ-‰ËÎË ‚ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ Ì‡ óÂÏÔËÓÌ‡Ú‡ı,äÛ·Í‡ı åÓÒÍ‚˚ Ë êÓÒÒËË ÔÓ ·Ó‰Ë-

·ËÎ‰ËÌ„Û. ÇÓÎÓ‰fl ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ Ò Ó„-ÓÏÌ˚Ï Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ Ó·˘‡ÂÚÒfl ÒÚÓ‚‡Ë˘‡ÏË ÔÓ «ˆÂıÛ», ÓÌ Â˘Â ËÔËÌËÏ‡ÂÚ ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÂ Û˜‡Ò-ÚËÂ ‚ ˝ÚËı ÏÂÓÔËflÚËflı. äÓ„‰‡íÛ˜ËÌÒÍËÈ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ ‚ ÓÎË ‚Â‰Û-˘Â„Ó, ÏÓÊÌÓ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡Ú¸Òfl, ˜ÚÓÚÛÌË ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ô‡ÏflÚË Ì‡‰ÓÎ„Ó.ÇÂ‰¸ ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„ – ˝ÚÓ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÒÔÓÚ, ÌÓ Ë ¯ÓÛ, ‡ ÇÓÎÓ‰fl, Í‡Í ÌË-ÍÚÓ ‰Û„ÓÈ, ÁÌ‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÛÊÌÓ ËÏÂÌ-ÌÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÁËÚÂÎ˛ Ë ÒÔÓÚÒÏÂÌÛ!

èËÒ‡Ú¸ Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ, ÍÓÚÓÓ„Ó Û‚‡-Ê‡˛Ú Ë Î˛·flÚ ÏËÎÎËÓÌ˚, Ó˜ÂÌ¸ÒÎÓÊÌÓ.ÇÂÎËÍÓÎÂÔÌ˚È Ë Ú‡Î‡ÌÚÎË-‚˚È ÒÔÓÚÒÏÂÌ, ‡ÍÚÂ, ¯ÓÛÏÂÌ – ÓÌ‚ÒÂ„‰‡ Ì‡ ‚Ë‰Û, ‚ÒÂ„‰‡ ‚ ˆÂÌÚÂ ‚ÌË-Ï‡ÌËfl. à, Í‡Á‡ÎÓÒ¸ ·˚, ‚ÒÂ Ë ‚ÒfiÁÌ‡˛Ú Ó íÛ˜ËÌÒÍÓÏ. éÚ˜‡ÒÚË ˝ÚÓ

IRONMAN #1 2011 15

Ú‡Í, ÌÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Â˘Â ÏË, ÍÛ‰‡‚ıÓ‰ ÔÓÒÚÓÓÌÌËÏ Á‡ÔÂ˘ÂÌ. ùÚÓÏË Â„Ó ÒÂÏ¸Ë, ÏË ‰Û¯Â‚ÌÓ„Ó ‡‚-ÌÓ‚ÂÒËfl Ë ÔÓÍÓfl.

åÌÓ„ËÂ ÁÌ‡˛Ú Ó Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËflı ÇÓÎÓ‰Ë Ò ÒÛÔÛ„ÓÈ àË-ÌÓÈ Ë Ó Â„Ó ·ÂÁ„‡ÌË˜ÌÓÈ Î˛·‚Ë Í‰Ó˜ÍÂ, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔË ·ÎËÁÍÓÏ Ó·˘Â-ÌËË Ò ÌËÏË Ì‡˜ËÌ‡Â¯¸ ÔÓÌËÏ‡Ú¸,Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚË ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl ÌÂÊÌ˚ ËÚÂÔÂÚÌ˚! ü ÒÏÓ„ ‚ ˝ÚÓÏ Û·Â‰ËÚ¸Òfl,ÍÓ„‰‡ ÓÒÂÌ¸˛ 2007 „Ó‰‡ Ï˚ ‚ÏÂÒÚÂÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÓÚ‰˚ıÂ Ì‡ Ó. èıÛÍÂÚ ‚í‡ËÎ‡Ì‰Â. ùÚÓ ·˚Î‡ Ëı ÔÂ‚‡fl ÒÂ-ÏÂÈÌ‡fl ÔÓÂÁ‰Í‡ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÏÂ‰Ó‚Ó„ÓÏÂÒflˆ‡. ÅÂÁÛÏÌ˚È „‡ÙËÍ ‡·ÓÚ˚íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó – Ò˙ÂÏÍË ‚ ÍËÌÓ, Ì‡ ÚÂ-ÎÂ‚Ë‰ÂÌËË, Û˜‡ÒÚËÂ Ë ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂÒËÎÓ‚˚ı ¯ÓÛ, ÔÓÒÚÓflÌÌ˚Â ÍÓÏ‡Ì‰Ë-


16 IRONMAN #1 2011


IRONMAN #1 2011 17

ÔÓÏËÌ‡ÌËflÏË Ë ÔËflÚÌ˚ÏË ‚ÔÂ˜‡Ú-ÎÂÌËflÏË, ÌÓ Ë ÒÎÓÌ‡ÏË Ò ÓıË‰ÂflÏË– ÓÌË ÔÓ‚Ò˛‰Û!». êÂ˜¸ ¯Î‡ Ó ÒÛ‚ÂÌË-‡ı, ÔË‚ÂÁÂÌÌ˚ı ËÁ í‡ËÎ‡Ì‰‡... à flÔÓ‰ÛÏ‡Î, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ÒËÏ‚ÓÎË˜ÌÓËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ˜ÂÚ˚ íÛ˜ËÌÒÍËı. ÇÂ‰¸Ï˚ Ó˜ÂÌ¸ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÓÊ‰ÂÒÚ‚ÎflÂÏ ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡ Ò Í‡ÍËÏ-ÎË·Ó ÊË‚ÓÚÌ˚Ï,Ò‡‚ÌË‚‡fl Ë ÔÓ‚Ó‰fl Ô‡‡ÎÎÂÎ¸ Ò ÓÔ-Â‰ÂÎfiÌÌ˚ÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË, ˜ÂÚ‡ÏËı‡‡ÍÚÂ‡ (ÍÒÚ‡ÚË, ˝ÚÓ ÔËfiÏ ÚÓÊÂËÁ ÔÒËıÓÎÓ„ËË ). à ÏÌÂ Í‡ÊÂÚÒfl, ˜ÚÓÒ‡‚ÌÂÌËÂ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó ÒÓ ÒÎÓÌÓÏ‚ÔÓÎÌÂ ÛÏÂÒÚÌÓ. ùÚÓ ‚ÒÂÌ‡Ó‰Ì˚ÈÎ˛·ËÏÂˆ, ‚ÓÔÎÓ˘ÂÌËÂ ÏÓ˘Ë Ë ÒËÎ˚,ÚÛ‰ÓÎ˛·Ëfl Ë ÛÔÓÒÚ‚‡. Ä ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ËÎË ÍÚÓ-ÚÓ ÏÓÊÂÚ Ì‡Û¯ËÚ¸ ÔÓ-ÍÓÈ Â„Ó Ó‰Ì˚ı Ë ·ÎËÁÍËı – ·ÂÁÍÓÎÂ·‡ÌËÈ ‚ÒÚ‡ÌÂÚ Ì‡ Ëı Á‡˘ËÚÛ. ÇÓÚÚ‡ÍÓÈ Ì‡¯ ÒÎÓÌ, ÓÍÛÊÂÌÌ˚È ÔÂ-Í‡ÒÌ˚ÏË ÓıË‰ÂflÏË – ˆ‚ÂÚ‡ÏË Â„ÓÊËÁÌË – ÒÛÔÛ„ÓÈ Ë ‰Ó˜ÍÓÈ.

ü ‚ ÇÓÎÓ‰Â ÚÓ„‰‡ Û‚Ë‰ÂÎ ‡·ÒÓÎ˛Ú-ÌÓ Ò˜‡ÒÚÎË‚Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÍÓÚÓ˚ÈÒ‰ÂÎ‡Î Ë ‰Ó·ËÎÒfl ‚ÒÂ„Ó Ò‡Ï, ˜ÂÎÓ‚Â-Í‡, ÓÍÛÊÂÌÌÓ„Ó Î˛·Ó‚¸˛ Ë Á‡·ÓÚÓÈ,˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ Î˛·fl˘Â„Ó! Ä Â„Ó ·ÂÁ„‡-ÌË˜Ì‡fl Î˛·Ó‚¸ Í ÊÂÌÂ Ë ‰Ó˜ÍÂ ‚˚-Á˚‚‡ÂÚ Û ÏÂÌfl ˜Û‚ÒÚ‚Ó ‚ÓÒÚÓ„‡ ËÛ‚‡ÊÂÌËfl. é·˘‡flÒ¸ Ò íÛ˜ËÌÒÍËÏ, fl‰Îfl ÒÂ·fl ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÌÂÚ ÌËÍ‡ÍÓÈ

‡ÁÌËˆ˚ ÏÂÊ‰Û ÇÓÎÓ‰ÂÈ Ò ÚÂÎÂ˝Í‡-Ì‡, ÇÓÎÓ‰ÂÈ ËÁ ÒËÎÓ‚Ó„Ó ˝ÍÒÚËÏ‡ ËÇÓÎÓ‰ÂÈ ‚ ·˚ÚÛ. éÌ Ú‡ÍÓÈ, Í‡ÍÓÈ ÓÌÂÒÚ¸ – ‚ÒÂ„‰‡ Ë ‚ÂÁ‰Â! éÌ – íÛ˜ËÌ-ÒÍËÈ !

Ö˘Â Ó‰ÌÓ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó,ÍÓÚÓÓÂ fl ÓÚÍ˚Î ‰Îfl ÒÂ·fl ‚Ó ÇÎ‡‰Ë-ÏËÂ – ˝ÚÓ Â„Ó ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÚÓÌÍÓ‚Ë‰ÂÚ¸ Ë ˜Û‚ÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÓÍÛÊ‡˛˘ËÈÏË. ë‚ÓË ˝ÏÓˆËË, Ó˘Û˘ÂÌËfl ÓÌÒÚ‡‡ÂÚÒfl ÔÂÂ‰‡Ú¸ ÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÓÏ ÙÓ-ÚÓ„‡ÙËË. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌËÂ „Ó‰˚ ÇÓÎÓ‰flÒÂ¸ÂÁÌÓ Û‚ÎÂÍÒfl ÙÓÚÓ‰ÂÎÓÏ. Ö„Ó ‡-ıË‚ Ì‡Ò˜ËÚ˚‚‡ÂÚ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ-‚Ó ‡·ÓÚ, ÍÓÚÓ˚Â ‚˚ÒÓÍÓ ÓˆÂÌËÎËÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚Â ÙÓÚÓ„‡Ù˚. ÇÏÓÂÏ ‡Î¸·ÓÏÂ ÂÒÚ¸ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÌËÏ-ÍÓ‚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚ı ÇÓÎÓ‰ÂÈ. ç‡ ÌËıÏÓÊÌÓ ÒÏÓÚÂÚ¸ ÔÓ‰ÓÎ„Û, ÌÂ ÓÚ˚-‚‡fl ‚Á„Îfl‰ – ˝ÚÓ ‡·ÓÚ˚, Ò‰ÂÎ‡ÌÌ˚Â Ò‰Û¯ÓÈ, ‡·ÓÚ˚ Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ıÛ‰ÓÊ-ÌËÍ‡.

ÇÓÁÏÓÊÌÓ, Ì‡¯ Û‚‡Ê‡ÂÏ˚È ˜ËÚ‡-ÚÂÎ¸ Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ fl Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË ‚ÒfiÔË¯Û Ó íÛ˜ËÌÒÍÓÏ ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ‚ÂÏÂÌË... åÌÓ„ËÂ, ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ flÓ‰ËÌ, ÍÚÓ ·ÎËÁÍÓ ÁÌ‡Î ÇÓÎÓ‰˛, ËÁ·Â-„‡˛Ú, „Ó‚Ófl Ó ÌÂÏ, ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËflÒÎÓ‚‡ «·˚Î».

ÑÎfl Ì‡Ò ÓÌ – Öëíú! éÌ – çÄëíéüôàâ! IM

Ó‚ÍË ÌÂ ‰‡‚‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËËÏ ÔÓ‚ÂÒÚË ÔÓÎÌÓˆÂÌÌ˚È ÓÚ-ÔÛÒÍ ‚ÏÂÒÚÂ. à ÍÓ„‰‡ ˝ÚÓ Ì‡ÍÓ-ÌÂˆ-ÚÓ ÔÓËÁÓ¯ÎÓ, Í‡Á‡ÎÓÒ¸,ÌÂÚ Ò˜‡ÒÚÎË‚ÂÈ Î˛‰ÂÈ - ‚‰‡ÎË ÓÚ·Û‰ÌÂÈ, ÒÛÂÚ˚ Ë ÂÊÂ‰ÌÂ‚Ì˚ıÒÚÂÒÒÓ‚ ÓÌË Í‡Ê‰Û˛ ÏËÌÛÚÛÏÓ„ÎË Ì‡ÒÎ‡Ê‰‡Ú¸Òfl ‰Û„ ‰Û-„ÓÏ.

å˚ ˜Û‰ÂÒÌÓ ÔÓ‚Ó‰ËÎË ‚Â-Ïfl – ÂÁ‰ËÎË Ì‡ ÓÒÚÓ‚‡, „ÛÎflÎË‚ Ô‡Í‡ı, ‡ ‚Â˜Â‡ÏË Á‡ ‰ÓÎ„ËÏË·ÂÒÂ‰‡ÏË ‰Â„ÛÒÚËÓ‚‡ÎË ·Î˛‰‡Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÛıÌË. è‡ÍÚË-˜ÂÒÍË ÌË Ó‰ËÌ ‰ÂÌ¸ ÌÂ Ó·ıÓ-‰ËÎÒfl ·ÂÁ ÙÓÚÓÒÂÒÒËÈ ÒÓÚ‰˚ı‡˛˘ËÏË ÚÛËÒÚ‡ÏË Ë ÏÂ-ÒÚÌ˚ÏË ÊËÚÂÎflÏË, - ÓÌË ÔË-‚Ó‰ËÎË Ò‚ÓËı ‰ÛÁÂÈ Ë Ó‰Ì˚ı,˜ÚÓ·˚ ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl ÒÛÒÒÍËÏË ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ÏË. å˚·˚ÎË ‰Îfl ÌËı Ò‚ÓÂÓ·‡ÁÌÓÈ ˝Í-ÁÓÚËÍÓÈ, Í ÍÓÚÓÓÈ ÓÌË ÒÚÂÏË-ÎËÒ¸ ÔËÍÓÒÌÛÚ¸Òfl, ‰‡·˚Û·Â‰ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÒÓÁ‰‡ÌÌ˚ÂÚflÊÂÎ˚ÏË ÚÂÌËÓ‚Í‡ÏË ‡ÚÎÂ-ÚË˜ÂÒÍËÂ ÚÂÎ‡ – ˝ÚÓ Â‡Î¸ÌÓÒÚ¸.ÇÓÎÓ‰fl ¯ÛÚfl Ó·˙flÒÌflÎ ÓÍÛÊ‡-˛˘ËÏ: «ü – strongman, ‡ ÄÌ‰-ÂÈ – beautiful man». å˚ ˜‡ÒÚÓÒ ÛÎ˚·ÍÓÈ ‚ÒÔÓÏËÌ‡ÂÏ ˝ÚË ÏÓ-ÏÂÌÚ˚, Ú.Í. ‚ Ú‡ÍËı ÒËÚÛ‡ˆËflıÇÓÎÓ‰fl ‰ÂÎ‡Î ÒÂ¸ÂÁÌÓÂ ‚˚‡-ÊÂÌËÂ ÎËˆ‡, ‡Á‰Û‚‡ÎÒfl ËÔËÓ·ÂÚ‡Î Â˘Â ·ÓÎÂÂ ‚ÌÛ¯Ë-ÚÂÎ¸Ì˚È ‚Ë‰.

á‡ „Ó‰˚ ÁÌ‡ÍÓÏÒÚ‚‡ ÇÓÎÓ‰flÒÚ‡Î ‰Îfl ÏÂÌfl ·ÎËÁÍËÏ ÚÓ‚‡Ë-˘ÂÏ. ÅÎËÁÍËÏ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó ÔÓ‰ÛıÛ. éÒÌÓ‚‡ Ì‡¯Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ– ˝ÚÓ Â‰ËÌ˚È ‚Á„Îfl‰ Ì‡ ÏÌÓ„ËÂÊËÁÌÂÌÌ˚Â ÔÓˆÂÒÒ˚, Ì‡ ÓÔÂ-‰ÂÎÂÌËÂ Ò‚ÓÂÈ ÓÎË ‚ Ì‡¯ÂÏ Ó·-˘ÂÒÚ‚Â. ä‡Í-ÚÓ ‚Â˜ÂÓÏ Ì‡èıÛÍÂÚÂ Á‡ «·ÓÍ‡ÎÓÏ» ÍÓÍÓÒ‡íÛ˜ËÌÒÍËÈ ÓÚÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ‚˝ÚÓÏ Â‰ËÌÒÚ‚Â ÔÓÒÎÂÊË‚‡ÂÚÒflÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl Á‡ÍÓÌÓÏÂÌÓÒÚ¸.ÇÂ‰¸ ÔÓÏËÏÓ ÒıÓ‰ÒÚ‚‡ ÌÂÍÓÚÓ-˚ı ˝ÔËÁÓ‰Ó‚ Ì‡¯Ëı ·ËÓ„‡-ÙËÈ, Ô‡ÍÚË˜ÂÒÍË Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚Ï·˚ÎÓ Ë ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËÂ Ì‡Ò Í‡ÍÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ (‰Ó «ÊÂÎÂÁ‡» Ï˚Ó·‡ ÔÓ¯ÎË ÒÂ¸ÂÁÌÛ˛ ¯ÍÓÎÛ·Ó¸·˚ Ë ‰Ó·ËÎËÒ¸ ÌÂÔÎÓıËıÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÓ‚).

ÇÂÏfl ·˚ÎÓ ÌÂÛÏÓÎËÏÓ, ÓÚ-ÔÛÒÍ ·ÎËÁËÎÒfl Í Á‡‚Â¯ÂÌË˛. ü‚ÒÔÓÏËÌ‡˛, Í‡Í ÔÓ ÔËÎÂÚÛ Ì‡Ó‰ÌÛ˛ ÁÂÏÎ˛ Ï˚ ÒÓÁ‚ÓÌËÎËÒ¸,Ë àËÌ‡ ÒÍ‡Á‡Î‡: «ç‡¯ ‰ÓÏÒÂÈ˜‡Ò Ì‡ÔÓÎÌÂÌ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÓÒ-


page_18-19 19/01/11 15:03 Page 4

page_18-19 19/01/11 15:03 Page 5

20 IRONMAN #1 2011

Dary_for_IM2 19/01/11 15:15 Page 20

èËÒ‡Ú¸ Ó· ˝ÚÓÏ ˜Â-ÎÓ‚ÂÍÂ Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚ÓÎÂ„ÍÓ Ë ÚÛ‰ÌÓ.

ãÂ„ÍÓ ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ Ò‡ÏÓÌ ·˚Î ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ ÎÂ„-ÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, ÔÓÎÌ˚ÏÊËÁÌË, «Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚Ï»ÒÓ·˚ÚËflÏË, ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÒÂÛÒÔÂ‚‡˛˘ËÏ, ÌÓ ÌËÍÛ‰‡ÌÂ ÚÓÓÔfl˘ËÏÒfl. Ä ÚÛ‰-ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌÂ‚ÓÁ-ÏÓÊÌÓ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÔÓÌflÚ¸Ë ÒÏËËÚ¸Òfl Ò ÚÂÏ, ˜ÚÓÂ„Ó ÌÂÚ ·ÓÎ¸¯Â Ò Ì‡ÏË.

ÇÒÂ ˝ÔËÚÂÚ˚, Ò‡‚ÌÂÌËflË ÏÂÚ‡ÙÓ˚ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓÍ‡ÊÛÚÒfl ËÁ·ËÚ˚ÏË. ç‡-‚ÂÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÇÓ-ÎÓ‰fl ·˚Î ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ,ÍÓÚÓÓÏÛ ·˚ÎÓ ‚ÒÂ ‡‚-ÌÓ, ˜ÚÓ Ó ÌÂÏ „Ó‚ÓflÚ.éÌ ‰ÛÏ‡Î Ë ÊËÎ Ú‡Í, Í‡ÍÒ˜ËÚ‡Î ÌÛÊÌ˚Ï ÓÌ Ò‡Ï, ‡ÌÂ ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÓÍÛÊ‡˛-˘Ëı. éÌ ÌËÍÓ„‰‡ Ë ÌËÔÓ‰ ÍÓ„Ó ÌÂ ÔÓ‰ÒÚ‡Ë‚‡Î-Òfl, ÌÂ Ô˚Ú‡ÎÒfl ÔÓÌ‡-‚ËÚ¸Òfl Ë ÌÂ Á‡ËÒÍË‚‡Î.çÓ ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ ·˚Î ÚÂÏÂ‰ÍËÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ, Û ÍÓ-ÚÓÓ„Ó ÌÂ ·˚ÎÓ ‚‡„Ó‚.

ÇÓÎÓ‰fl – Ì‡ÚÛ‡ Û‰Ë-‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ˆÂÎ¸Ì‡fl. éÌ‚ÒÂ„‰‡ ¯ÂÎ ‰Ó ÍÓÌˆ‡, ÌÂÒ‚Ó‡˜Ë‚‡Î Ò ÔÛÚË, Í‡-ÍËÏ ·˚ ÚÛ‰Ì˚Ï ˝ÚÓÚÔÛÚ¸ ÌË ·˚Î. éÌ ‰Ó˜ËÚ˚-

IRONMAN #1 2011 21

Володя Турчинский

Володя Турчинский

Елена Дари

Фотографии предоставлены Еленой Дари

Dary_for_IM2 19/01/11 15:16 Page 21

‚‡Î ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ‰‡ÊÂ ÌÂËÌ-ÚÂÂÒÌ˚Â ÍÌËÊÍË. äÓ„-‰‡ Â„Ó ÒÔ‡¯Ë‚‡ÎË:«á‡˜ÂÏ ˜ËÚ‡Â¯¸, ÂÒÎËÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl? ÅÓÒ¸». éÌÓÚ‚Â˜‡Î: «ëÂÈ˜‡Ò ‰Ó˜Ë-Ú‡˛ Ë ·Ó¯Û». ÇË‰ËÏÓ,˝ÚÓ ‚ ÌÂÏ ·˚ÎÓ ÓÚÒÔÓÚÒÏÂÌ‡. éÌ ·˚Î Ì‡-ÒÚÓfl˘ËÏ ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÏÖ

çËÍÓ„‰‡ ÌÂ Ò‰‡‚‡Ú¸-Òfl Ë Ë‰ÚË Í Ò‚ÓÂÈ ˆÂÎË.ùÚÛ ˆÂÎÂÛÒÚÂÏÎÂÌÌÓÒÚ¸ÓÌ ÔË‚ÌÓÒËÎ Ë ‚ ·ËÁ-ÌÂÒ. Å˚Ú¸ Â„Ó Ô‡ÚÌÂÓÏ‚ Î˛·ÓÏ ‰ÂÎÂ ·˚ÎÓ Û‰Ó-‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ Ë ˜ÂÒÚ¸˛.éÌ ·˚ÒÚÓ Â¯‡Î ‰ÂÎ‡,ÓÌ ·˚ÒÚÓ Ì‡ıÓ‰ËÎ ÌÛÊ-Ì˚ı Î˛‰ÂÈ, ÓÌ çàäéÉ-ÑÄ ÌÂ ÓÔ‡Á‰˚‚‡Î! ùÚÓ·˚ÎÓ ÍÓ¯Ï‡ÓÏ ÊÛÌ‡-ÎËÒÚÓ‚ Ë ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌ˘Ë-ÍÓ‚, Î˛‰ÂÈ Ú‚Ó˜ÂÒÍËı,‰Îfl ·ÓÎ¸¯ÂÈ ˜‡ÒÚË ÍÓÚÓ-˚ı ÓÔÓÁ‰‡Ú¸ Ì‡ ËÌÚÂ-‚¸˛ ËÎË Ò˙ÂÏÍÛ – ˝ÚÓÌÓÏ‡. ÇÓÎÓ‰fl ÌËÍÓ„ÓÌÂ Ê‰‡Î ·ÓÎ¸¯Â 15 ÏË-ÌÛÚ, ÔÓÚÓÏ ÔÓÒÚÓ ÛıÓ-‰ËÎ, ËÎË Ì‡˜ËÌ‡Î

22 IRONMAN #1 2011

Dary_for_IM2 19/01/11 15:16 Page 22

IRONMAN #1 2011 23

Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl Ò‚ÓËÏË ‰ÂÎ‡ÏË.éÌ ·˚ÒÚÓ ÛÏÂÎ Ì‡Û˜ËÚ¸ Î˛-‰ÂÈ Û‚‡Ê‡Ú¸ Â„Ó ‚ÂÏfl Ë ‰ÂÎ‡.éÌ ·˚Î Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ Ô‡ÚÌÂ-ÓÏ...

ÇÒÂ„‰‡ ·˚ÎÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ Ì‡-·Î˛‰‡Ú¸, Í‡Í ÓÌ Ó·˘‡ÂÚÒfl Ò‰ÂÚ¸ÏË. åÌÂ ÎË˜ÌÓ Â„Ó Ó·-‡Á (ËÏÂÌÌÓ Ò ‰ÂÚÒÍÓÈ ÚÓ˜ÍËÁÂÌËfl) Ì‡ÔÓÏËÌ‡Î ÒËÌÂ-„Ë˛ Å˝ÚÏÂÌ‡ Ë ä‡ÎÒÓÌ‡.Å˝ÚÏÂÌ – ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÓ„‚ÒÂ, ‚ „Î‡Á‡ı ‰ÂÚÂÈ ‰Îfl ÌÂ„ÓÌÂ ·˚ÎÓ ÌË˜Â„Ó ÌÂ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓ„Ó. Ä ä‡ÎÒÓÌ – ÔÓÚÓÏÛ˜ÚÓ ÓÌ ·˚Î ‰Ó·˚Ï Ë ·ÓÎ¸-¯ËÏ, ÏÓ„ ·‡ÎÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ¯‡-ÎËÚ¸! éÌ ·˚Î ÌÂ‚ÂÓflÚÌ˚ÏÓÚˆÓÏ. ê‡Ì¸¯Â Ï˚ Ò ÌËÏ ˜‡-ÒÚÓ ¯ÛÚËÎË, Ë fl „Ó‚ÓËÎ‡:«ÑÓ˜ÍÂ Ú‚ÓÂÈ, ÇÓÎÓ‰fl, ÊÂ-ÌËı‡ Ì‡ÈÚË ·Û‰ÂÚ Ô‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍË ÌÂ‚ÓÁÏÓÊÌÓ! èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓfl‰ÓÏ Ò Ú‡ÍËÏ Ô‡ÔÓÈ ÔÓ-ÏÂÍÌÛÚ ‚ÒÂ ÏÛÊÒÍËÂ ‰ÓÒÚÓ-ËÌÒÚ‚‡!» ä Ò‚ÓÂÈ Î˛·ËÏÓÈäÒ˛¯Â ÇÓÎÓ‰fl ÓÚÌÓÒËÎÒflÍ‡Í Í Â·ÂÌÍÛ, Í‡Í Í ‰Ó˜ÂËË Í‡Í Í ÊÂÌ˘ËÌÂ. éÌ ‚ÓÒÔË-Ú˚‚‡Î ‚ ÌÂÈ ÊÂÌ˘ËÌÛ Ò Ò‡-ÏÓ„Ó Ì‡˜‡Î‡. éÌ Ûı‡ÊË‚‡Î Á‡ÌÂÈ, Í‡Í ÏÓÊÂÚ Ûı‡ÊË‚‡Ú¸„‡Î‡ÌÚÌ˚È Í‡‚‡ÎÂ, ÓÌ Ó·Â-Â„‡Î ÂÂ, Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓ„ ‰ÂÎ‡Ú¸Ò‡Ï˚È Á‡·ÓÚÎË‚˚È ÓÚÂˆ. éÚ-ÌÓ¯ÂÌËÂ ÊÂ Í Ò˚ÌÛ ‚ÒÂ„‰‡

·˚ÎÓ Í‡Í Í ‡‚ÌÓÏÛ Ë ÒËÎ¸ÌÓÏÛ ÏÛÊ˜ËÌÂ.éÌ ·˚Î Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ ÓÚˆÓÏ...

àÁ ‚ÒÂı ÊÂÌ˘ËÌ ‰Îfl ÌÂ„Ó ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡-Î‡ ÚÓÎ¸ÍÓ àËÌ‡, ÊÂÌ‡ Ë ‚ÂÌ˚È ÚÓ‚‡-Ë˘ Ì‡ ÔÓÚflÊÂÌËË ÔÓÒÎÂ‰ÌËı 12 ÎÂÚÊËÁÌË... Ç Ëı ÓÚÌÓ¯ÂÌËflı ÌÂ ‚ÒÂ ·˚ÎÓÔÓÒÚÓ Ë „Î‡‰ÍÓ, ÌÓ Ó·‡ ÓÌË ÏÛ‰˚Â ËÚÂÔÂÎË‚˚Â Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Â ÒÛÏÂÎË ‚ ËÚÓ-„Â ÔËÈÚË Í ˜ËÒÚÓÈ „‡ÏÓÌËË. á‡ „Ó‰ ‰ÓÒÏÂÚË ÓÌË ÔÓ‚ÂÌ˜‡ÎËÒ¸. ÇÓÎÓ‰fl ·˚Î Ì‡-ÒÚÓfl˘ËÏ ÏÛÊÂÏ...

Dary_for_IM2 19/01/11 15:16 Page 23

à ÓÌ ·˚Î Ì‡ÒÚÓfl˘ËÏ Ò˚ÌÓÏ... ã˛·fl˘ËÏ,ÚÂÔÂÚÌ˚Ï, Á‡·ÓÚÎË‚˚Ï, ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë ˜ÛÚ-ÍËÏ. ëÍÓÎ¸ÍÓ ÏÛÊÂÒÚ‚‡ ÌÛÊÌÓ Ï‡ÏÂ, ˜ÚÓ·˚ÔÂÂÌÂÒÚË Â„Ó ÔÓÚÂ˛...

ì ÏÂÌfl Ó˜ÂÌ¸ ÏÌÓ„Ó Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÌËÏ ÊËÁÌË:‡·ÓÚ˚, ·ËÁÌÂÒ‡, ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ, ‰ÂÎÓ‚˚ı Ò‚flÁÂÈ,ÒÂÏÂÈÌÓÈ ‰ÛÊ·˚, ÔÓÒÚÓ ÚÂÔÂÚÌÓ„Ó Ë Û‚‡ÊË-ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl. ü Û˜ËÎ‡Ò¸ ÊËÚ¸ ·ÂÁ ÌÂ„Ó

ÔÂ‚ÓÂ ‚ÂÏfl.ëÚ˚‰ËÎ‡Ò¸ ÒÎÂÁ,ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓ-ÌËÏ‡Î‡, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸Î˛‰Ë, ÍÓÚÓ˚Ï„Ó‡Á‰Ó ÚflÊÂ-ÎÂÂ, ˜ÂÏ ÏÌÂ:Ï‡Ï‡, ÊÂÌ‡, ‰Â-ÚË... äÓÌÂ˜ÌÓ,‚ÂÏfl ÎÂ˜ËÚ. çÓÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂ ÇÓ-ÎÓ‰¸ÍË – ˝ÚÓÍ‡Í Ù‡ÌÚÓÏÌ‡fl·ÓÎ¸. éÌ‡ ‚ÒÂ-„‰‡ ·Û‰ÂÚ ‰‡‚‡Ú¸Ó ÒÂ·Â ÁÌ‡Ú¸. üÁ‰‡‚ÓÏ˚ÒÎfl-˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ËÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓ-ÌËÏ‡˛, ˜ÚÓ ÒÓ‚ Â Ï Â Ì Â Ï·ÓÎÂÚ¸ ·Û‰ÂÚÏÂÌ¸¯Â, ÌÓ ÌÂı‚‡Ú‡Ú¸ Â„Ó Åì-ÑÖí ÇëÖÉÑÄ.à ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓÏÌÂ...

éÌ ·˚Î Ì‡-ÒÚÓfl˘ËÏ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ... IM

24 IRONMAN #1 2011

Dary_for_IM2 19/01/11 15:16 Page 24


Ò‰ÂÎ‡ÎË!

Модель: Владимир ТурчинскийФотограф: Александр Чепурняк

page_25 19/01/11 15:19 Page 1

26 IRONMAN #1 2011

Dinamit_for_IM1 19/01/11 15:21 Page 26

ÇÎ‡‰ËÏË, Ç˚ ‰‡‚ÌÓ ÒÓÚÛ‰ÌË˜‡-ÂÚÂ Ò ÊÛÌ‡ÎÓÏ Ironman, Ó Ç‡ÒÏÌÓ„Ó ÔË¯ÛÚ ‚ ëåà, Ç˚ ÒÌË-

Ï‡ÂÚÂÒ¸ ‚ ÓÒÒËÈÒÍÓÏ ÍËÌÓ, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓÔÓÔÛÎflÌ˚ ÒÂ‰Ë Î˛‰ÂÈ, ÔÓfl‚Îfl˛˘ËıËÌÚÂÂÒ Í ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï ¯ÓÛ, ‡ Ú‡ÍÊÂfl‚ÎflÂÚÂÒ¸ ÙËÚÌÂÒ-‰ËÂÍÚÓÓÏ ÒÂÚËÍÎÛ·Ó‚ «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ». óÚÓ ·˚ Ç˚ÏÓ„ÎË ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó ÚÂÌ‰ÂÌˆËflı ‡Á‚Ë-ÚËfl ÙËÚÌÂÒ‡ Ë Á‰ÓÓ‚Ó„Ó Ó·‡Á‡ÊËÁÌË ‚ êÓÒÒËË? ãË˜ÌÓ Ç‡¯Ë ‚ÔÂ-˜‡ÚÎÂÌËfl, ÔÓ„ÌÓÁ˚ - ˜ÚÓ Ì‡‚ËÚÒfl,˜ÚÓ ÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl?

ëÎ‡‚‡ ÅÓ„Û, ˜ÚÓ Ì‡¯ ÔÂÁË‰ÂÌÚÒÔÓÚË‚Ì˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. à ˝ÚÓ ‚Òfl˜ÂÒÍËÔÓ‰˜ÂÍË‚‡ÂÚÒfl ‚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ı Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈËÌÙÓÏ‡ˆËË. ëÂÈ˜‡Ò ÏÓ‰ÌÓ ·˚Ú¸Á‰ÓÓ‚˚Ï Ë ÒÔÓÚË‚Ì˚Ï. ü Ì‡·Î˛‰‡˛Á‡ ‡ÒÚÛ˘ÂÈ ÚÂÌ‰ÂÌˆËÂÈ ÔËÒÚ‡ÒÚËÈ‡ÍÚÂÓ‚ ÚÂ‡Ú‡ Ë ÍËÌÓ Í ÙËÚÌÂÒÛ, ÔÓ-ÒÍÓÎ¸ÍÛ, Í‡Í ÌË ÍÛÚË, ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡ÙÌ‡˜‡Î Ò‚ÓÂ ‚ÓÁÓÊ‰ÂÌËÂ: Ó„ÓÏÌÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÚÂÎÂÒÂË‡ÎÓ‚, Ú‡ÍËı Í‡Í«êÛÒÒÍËÈ ÒÔÂˆÌ‡Á», «åÛÊÒÍ‡fl ‡·Ó-Ú‡»... çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ „ÂÓË, ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ-ÒÛÚ ‚ ÒÂ·Â Ó·‡Á ÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË. ÄÏÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Û Ì‡Ò, ËÒÔÓÍÓÌ ‚ÂÍÓ‚,‡ÒÒÓˆËËÓ‚‡Î‡Ò¸ Ò ıÓÓ¯Ó ‡Á‚ËÚ˚ÏËÏÛÒÍÛÎ‡ÏË. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ÒÂ‰Ë ‡ÍÚÂÓ‚ ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË ÒÓÓÚ‚ÂÚ-

ÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÚËÔ‡ÊË. ç‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı flÎË˜ÌÓ ‚Û˜‡Î ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ˚ ÍÎÛ·‡«å‡Í Ä‚ÂÎËÈ» à„Ó˛ ãËÙ‡ÌÓ‚Û,ëÂÏÂ ëÚÛ„‡˜Â‚Û, ÄÌ‰Â˛ îÂ‰ÓˆÓ-‚Û, ÑËÏÂ Ñ˛ÊÂ‚Û, Ç‡ÎÂÂ çËÍÓÎ‡Â‚Û(ÍÒÚ‡ÚË, ÓÌ ‚ÓÓ·˘Â Ï‡ÒÚÂ ÒÔÓÚ‡ ÔÓÒÔÓÚË‚ÌÓÈ „ËÏÌ‡ÒÚËÍÂ). ä ÒÓÊ‡ÎÂ-ÌË˛, ÌÂÍÓÚÓ˚Â ËÁ ÌËı ÊË‚ÛÚ ‚ë‡ÌÍÚ-èÂÚÂ·Û„Â, ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚Ó ËÁÌËı Ó˜ÂÌ¸ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì˚ Ë ÏÌÓ„Ó ÒÌË-Ï‡˛ÚÒfl. éÚ ÔÓ‰˛ÒÂÓ‚ fl ÁÌ‡˛, ˜ÚÓÓ‰ÌËÏ ËÁ ÔÛÌÍÚÓ‚ ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒflÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ÔÓÒÂ˘ÂÌËÂ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„ÓÁ‡Î‡. Ç ÏÓËı ÍÓÌÚ‡ÍÚ‡ı ÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚÛÒÎÓ‚ËÂ - ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÒÂ˘‡Ú¸ ÚÂ-Ì‡ÊÂÌ˚È Á‡Î.

ç‡ Ç‡¯ ‚Á„Îfl‰, ˜ÚÓ Ì‡Ë·ÓÎÂÂ ‚ÓÒ-ÚÂ·Ó‚‡ÌÓ - ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚Â ËÎËÒÔÓÚË‚Ì˚Â? ëÔÓÒÓ·Ì‡ ÎË ÙËÚÌÂÒ-ËÌ‰ÛÒÚËfl ÍÓÌÍÛËÓ‚‡Ú¸ Ò ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒÓÏ?

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚ ‚ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡-ÌÂ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ËÎË ‚ÓÁÓ‰ËÎ‡Ò¸ ÙËÁË-˜ÂÒÍ‡fl ÍÛÎ¸ÚÛ‡. ü ËÏÂ˛ ‚ ‚Ë‰Û ÌÂÒÔÓÚË‚ÌÓÂ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌËÂ (Û˜‡ÒÚËÂ ‚éÎËÏÔËÈÒÍËı Ë„‡ı), ‡ ÌËÁ¯ÂÂ Á‚ÂÌÓ- ˝ÚÓ ¯ÍÓÎ‡, ËÌÒÚËÚÛÚ Ë ‰Û„ËÂ Û˜Â·-Ì˚Â Á‡‚Â‰ÂÌËfl, „‰Â ÔË‚Ë‚‡Î‡Ò¸ ·˚Î˛·Ó‚¸ Í ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. óÚÓ

Ú‡ÍÓÂ, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓÙËÚÌÂÒÛ? ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÌË ÔËÓ·ÂÚÛÚÒÚ‡ÚÛÒ «¯ÓÛ», ÚÛÚ ÊÂ ·Û‰ÂÚ ÏÌÓ„Ó ÁË-ÚÂÎÂÈ, ‡ ˝ÚÓ, ‚ Ò‚Ó˛ Ó˜ÂÂ‰¸, ÔË‚ÎÂ-˜ÂÚ ÒÂ‰ÒÚ‚‡ Ï‡ÒÒÓ‚ÓÈ ËÌÙÓÏ‡ˆËË.èÓfl‚flÚÒfl ÒÔÓÌÒÓ˚... Ä ˝ÚÓ ‰ÂÌ¸„Ë. ÇÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ÙËÚÌÂÒ ·Û‰ÂÚ ‡Á‚Ë‚‡Ú¸Òfl.åÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒfl ÙÂÒÚË‚‡Î¸ «Ä-ÌÓÎ¸‰ äÎ‡ÒÒËÍ». ÑÎfl ·ÓÎ¸¯ËÌÒÚ‚‡ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚ - ˝ÚÓ ÚÛÌË ÔÓ ·Ó‰Ë-·ËÎ‰ËÌ„Û, Ì‡ Ò‡ÏÓÏ ‰ÂÎÂ ‚ ÙÂÒÚË‚‡ÎÂÛ˜‡ÒÚ‚Û˛Ú Ë „ËÏÌ‡ÒÚ˚, Ë ÒËÎÓ‚˚Â‡ÚÎÂÚ˚. åÂÓÔËflÚËÂ, Ó„ÓÏÌÓÂ ÔÓÒ‚ÓÂÏÛ ÒÚ‡ÚÛÒÛ, ‡ÁÏ‡ıÛ Ë ÔÓ ÙËÌ‡Ì-ÒÓ‚˚Ï ‚ÎÓÊÂÌËflÏ, ÒÔÓÒÓ·ÌÓÂ ÒÓ-ÒÚ‡‚ËÚ¸ Â‡Î¸ÌÛ˛ ÍÓÌÍÛÂÌˆË˛«éÎËÏÔËË».

óÚÓ Ç˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó ÂÈÚËÌ„Â ÏÛÊ-ÒÍÓ„Ó ÙËÚÌÂÒ‡? àÎË Î˛‰Ë ‡ÚÛ˛Ú Á‡ÒËÎÓ‚ÓÂ ¯ÓÛ?

ùÚÓ ÔÓÒÚÓ, ÒÍ‡ÊÂÏ Ú‡Í, ÓÒÒËÈ-ÒÍËÈ ÏÂÌÚ‡ÎËÚÂÚ. ì Ì‡Ò, ‚Ó ‚ÒflÍÓÏÒÎÛ˜‡Â ÔÓÍ‡, ÚflÊÂÎÓ ‚ÓÒÔËÌËÏ‡ÂÚÒflÏÛÊÒÍÓÈ ÙËÚÌÂÒ. çÓ, ÂÒÎË ‡Á‚ËÚËÂÙËÚÌÂÒ‡ ÔÓÈ‰ÂÚ ÔÓ ˜ËÒÚÓ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏÛÔÛÚË, ÚÓ ÓÌ ·Û‰ÂÚ ÌÂÍËÏ ˝Í‚Ë‚‡ÎÂÌÚÓÏ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„‡ – ÌË˜Â„Ó ËÌÚÂÂÒÌÓ„Ó.ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÂ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒflËÌÚÂÂÒÌ˚Ï ¯ÓÛ, ÚÓ Ò‡ÁÛ ÔË‚ÎÂÍ‡ÂÚ

IRONMAN #1 2011 27

IRONMANо Динамите Динамит об IRONMAN

Галина Чепурнова

ùÚÓ ËÌÚÂ‚¸˛ Ò ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ íÛ˜ËÌÒÍËÏ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ IRONMAN Magazine #35 2004 „Ó‰.


ÁËÚÂÎÂÈ. èË‚Â‰Û ÔËÏÂ: ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËfl ÔÓ Ô‡Û˝ÎËÙÚËÌ„Û Ë ÒËÎÓ‚˚Â¯ÓÛ. ëÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ÔÓ Ô‡Û˝ÎËÙÚËÌ„ÛÍÓÏÂ Ò‡ÏËı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, Ô‡ÍÚË˜ÂÒ-ÍË, ÌËÍÚÓ ÌÂ ÒÏÓÚËÚ. ü ÏÌÓ„Ó ‡ÁÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î Ë Ó„‡ÌËÁÓ‚˚‚‡Î ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËfl ÒËÎ‡˜ÂÈ – ÓÌË ÒÓ·Ë‡˛Ú Ó„ÓÏ-ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÁËÚÂÎÂÈ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓËÌÚÂÂÒÌ˚.

ÖÒÚ¸ ÎË ÒÏ˚ÒÎ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ ÒÓÂ‚ÌÓ-‚‡ÌËfl ÔÓ ÏÛÊÒÍÓÏÛ ÙËÚÌÂÒÛ Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÒËÎÓ‚˚ı ÒÓÒÚflÁ‡ÌËÈ?èË‚ÎÂ˜ÂÚ ÎË ˝ÚÓ ÁËÚÂÎÂÈ?

ü ÌÂ ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ÂÒÚ¸ ÒÏ˚ÒÎ ˝ÚÓ ‰Â-Î‡Ú¸. ì Í‡Ê‰Ó„Ó ‚Ë‰‡ ÒÔÓÚ‡ Ò‚Ófl Í‡-ÚÂ„ÓËfl ÁËÚÂÎÂÈ. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒflÁ‰ÓÓ‚¸fl Ë ‚ÌÂ¯ÌÂ„Ó ‚Ë‰‡ – ÔÓÎÂÁÌÂÂÙËÚÌÂÒ‡ ÌË˜Â„Ó ·˚Ú¸ ÌÂ ÏÓÊÂÚ.

ëÓÂ‚ÌÓ‚‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÒÔÓÚ ‚˚Ò¯Ëı‰ÓÒÚËÊÂÌËÈ ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÂÌ ·˚Ú¸ ÔÓÎÂÁ-Ì˚Ï ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. ü, Ì‡ÔËÏÂ, ÒÛ‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÒÏÓÚ˛ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflÔÓ ·Ó¸·Â, ˝ÚÓ ÒÔÂˆËÙË˜ÂÒÍËÈ ‚Ë‰ÒÔÓÚ‡, ÌÓ Â„Ó ÒÚ‡ÎË ÍÛÎ¸ÚË‚ËÓ‚‡Ú¸,Â„Ó ÒÚ‡ÎË Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ Ë ËÌÚÂÂÒÌÓ ÍÓÏ-ÏÂÌÚËÓ‚‡Ú¸, ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ‚ Ô‡ÈÏ-Ú‡ÈÏ Ì‡ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËË. ä‡Í ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú –Û Ì‡Ò «ÔÓÔÂÎÓ» ‰Á˛‰Ó, ÔÓ‚Ó‰flÚÒfl Á‡-ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚Â ÚÛÌË˚ Ò Ó„ÓÏÌ˚ÏÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÁËÚÂÎÂÈ. ÑÛÏ‡˛, ÚÓ ÊÂÒ‡ÏÓÂ ÓÊË‰‡ÂÚ ÙËÚÌÂÒ Ë ·Ó‰Ë·ËÎ-‰ËÌ„. ÇÓÔÓÒ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÚÓÏ, Í‡Í ˝ÚÓÔÂÔÓ‰ÌÓÒËÚ¸. ç‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓfl‚ÎflÚ¸Òfl ÎË˜ÌÓÒÚË, ÚÓ„‰‡ÓÌË ÔËÓ·ÂÚÛÚ ÒÓ‚Â¯ÂÌÌÓ ‰Û„ÓÈÓÚÚÂÌÓÍ. ç‡ÔËÏÂ, ÒÂÈ˜‡Ò Ì‡ «åÓÒÍ-‚Â» – ˝ÚÓ ÑÏËÚËÈ ÉÓÎÛ·Ó˜ÍËÌ, Ì‡

Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ ÔÓ‰‡‚‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛,ËÁ·Â„‡Ú¸ ÍÓÌÙÎËÍÚÓ‚ Ë ÔÓÚË‚ÓÔÓÒ-Ú‡‚ÎÂÌËÈ.

ä‡Í Ô‡‚ËÎÓ, Ï˚¯Â˜Ì‡fl ÒËÎ‡ ‚ÒÂ„‰‡‡ÒÒÓˆËËÛÂÚÒfl Ò ‡„ÂÒÒËÂÈ, ËÎË, Ì‡Ç‡¯ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ Ì‡‰ÛÏ‡ÌÌÓÂ? èÓ˜ÂÏÛ‚ ÍËÌÓ Â‰ÍÓ ‚ÒÚÂ˜‡˛ÚÒfl «‰Ó·˚Â‰fl‰Ë» Ò Ï˚¯ˆ‡ÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÒÔ‡Ò‡˛Ú,Óı‡Ìfl˛Ú, Î˛·flÚ? èÓ˜ÂÏÛ ÏÛÒÍÛÎËÒ-Ú˚Ï Î˛‰flÏ Á‡˜‡ÒÚÛ˛ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡˛ÚÓÚ‰‡Ú¸ ÓÎ¸ ·ÓÎÂÂ ‡„ÂÒÒË‚ÌÓ„Ó „ÂÓfl?

ä‡Í ÒÍ‡Á‡Î ÏÌÂ Ó‰Ì‡Ê‰˚ ÂÊËÒÒÂéÎÂ„ èÓ„Ó‰ËÌ, «Ù‡ÍÚÛ˚ – ÏÌÓ„Ó,‡ÍÚÂ‡ – Ï‡ÎÓ». ÅÓÎ¸¯‡fl ˜‡ÒÚ¸ Ì‡¯ÂÈ·Ó‰Ë·ËÎ‰ÂÒÍÓÈ ˝ÎËÚ˚ Ô˚Ú‡ÂÚÒflÔÂ‰Î‡„‡Ú¸ ÒÂ·fl ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÚÂÓ‚ ‚ÓÏÌÓ„Ëı ÒÚÛ‰Ëflı ÒÚ‡Ì˚, ÌÓ, Í ÒÓÊ‡ÎÂ-ÌË˛, Ù‡ÌÚ‡ÒÚËÍ‡ Û Ì‡Ò ÔÓ˜ÚË ÌÂ ÒÌË-

28 IRONMAN #1 2011

«êÓÒÒËË» – ÄÎÂÍÒ‡Ì‰ îÂ‰ÓÓ‚. ç‡-ÒÚÛÔËÎÓ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ÓÊË‚ÎÂÌËÂ!

ä‡ÍËı Í‡˜ÂÒÚ‚ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒÔÓÚ-ÒÏÂÌ‡Ï-ÎË‰Â‡Ï ‚ ÙËÚÌÂÒÂ Ë ·Ó‰Ë·ËÎ-‰ËÌ„Â ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÌËÔÓÔÛÎflËÁËÓ‚‡ÎË Ò‚ÓÈ ÒÔÓÚ?

ÉÎ‡‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ, ·Ó‰Ë·ËÎ‰Â‡ÏÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓÈ Ó·˘ËÚÂÎ¸-ÌÓÒÚË. ùÚÓ – ÌÂÍ‡fl ÍÎ‡ÌÓ‚ÓÒÚ¸... Ö˘Â·ÓÎ¸¯ÂÈ Á‡Í˚ÚÓÒÚ¸˛ Ó·Î‡‰‡˛Ú Ô‡Û-˝ÎËÙÚÂ˚... ä‡Í ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓ˚È Ô‡‚ËÎ¸ÌÓ, „‡-ÏÓÚÌÓ, ÏÌÓ„Ó Ó·˘‡ÂÚÒfl ÒÓ ÁËÚÂÎfl-ÏË Ë ÔÂÒÒÓÈ, ‰ÓÔÛÒÚËÏ, ûËÈåÂÎ¸ÌËÍÓ‚, Ò‡ÁÛ ÊÂ Ë‰ÛÚ ÔË„Î‡-¯ÂÌËfl Ì‡ ‡‰ËÓ Ë ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ. ç‡-ÒÍÓÎ¸ÍÓ fl ÁÌ‡˛, û‡ ÒÂÈ˜‡Ò ‚ÓÓ·˘Â‚ ÚÂ‡ÚÂ ÂÔÂÚËÛÂÚ. çÛÊÌÓ ÛÏÂÚ¸

IRONMAN о Динамите и Динамит об IRONMAN


IRONMAN #1 2011 29

Ï‡ÂÚÒfl. Ä Ú‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ï˚¯ˆÔÓÈ‰ÂÚ ıÓÓ¯Ó ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ Ù‡ÌÚ‡ÒÚË˜Â-ÒÍÓÏ ÙËÎ¸ÏÂ ËÎË ‚ ÒÍ‡ÁÍÂ. ÇÒÂ: Í‡ÍÓÈ·˚ Ú˚ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ÌË ·˚Î, ÓÎË ‰ÎflÚÂ·fl ÌÂ Ì‡È‰ÂÚÒfl. í‡Í‡fl «„Ó‡ Ï˚˘ˆ»ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÌÛÊÌ‡. çÓ ÂÒÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓ˜ÂÌ¸ ıÓ˜ÂÚ ÒÂ·fl „‰Â-ÚÓ ÔÓfl‚ËÚ¸, ÓÌ·Û‰ÂÚ ÒÚÂÏËÚ¸Òfl Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ˝ÚÓ Î˛·˚-ÏË ÔÛÚflÏË. å˚, Ì‡ÔËÏÂ, Ì‡˜ËÌ‡ÎËÒ «òÓÛ „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚». Ç ÍÓÏ‡Ì‰Â ÓÒ-ÒËÈÒÍËı „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚ ·˚ÎÓ ÚÓ„‰‡ ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ ‰‚‡‰ˆ‡Ú¸. É‰Â ÓÌË ÚÂÔÂ¸?ì‰ÂÊ‡Ú¸Òfl ÏÓ‡Î¸ÌÓ Ë ÙËÁË˜ÂÒÍËÚÛ‰ÌÓ, Í‡Ê‰˚È ‚ ÚÂ·fl ÒÚÂÏËÚ¸Òfl«·ÓÒËÚ¸ Í‡ÏÂÌ¸»...äÓÌÍÛÂÌˆËfl...ç‡ÔËÏÂ, ‚ àÌÚÂÌÂÚÂ Á‡ ÏÓÂÈ ‰Âfl-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸˛ ÔËÒÚ‡Î¸ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡˛Ú:˜ÚÓ ·˚ fl ÌË Ò‰ÂÎ‡Î, Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÒÂ‡ÒÍËÚËÍÛ˛Ú. Ä fl ÌÂ Â‡„ËÛ˛, Ë ‚˝ÚÓÏ – ÏÓfl ÒËÎ‡.

áÌ‡˜ËÚ, ÌÂ Ú‡Í ‚‡ÊÌÓ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚˝ÚÛ ÒÂ‰Û, „Î‡‚ÌÓÂ – Û‰ÂÊ‡Ú¸Òfl ‚ÌÂÈ... Ç˚ ˜ÚÓ, ÔÓ ÌÓ˜‡Ï ÔÒËıÓÎÓ„ËÂÈÁ‡ÌËÏ‡ÂÚÂÒ¸? ÄÍÚÂ˚ Ç‡Ï ÌÂÁ‡‚Ë‰Û˛Ú ÓÚÚÓ„Ó, ˜ÚÓ Ç‡¯‡ ÒÔÓ-ÚË‚Ì‡fl ÙÓÏ‡ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û ÌËı?

èÓ ÌÓ˜‡Ï fl Á‡ÌËÏ‡˛Ò¸ Î˛·Ó‚¸˛ ÒÊÂÌÓÈ. ùÚÓ ÚÓÊÂ Ò‚ÓÂ„Ó Ó‰‡ ÔÒËıÓ-ÎÓ„Ëfl... Ä ÒËÚÛ‡ˆËfl ‚ ÍËÌÓ Ú‡ ÊÂ, ˜ÚÓË ‚ ÒÔÓÚÂ – ÏÂÌfl Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÏÌÓ„Ó,˜ÚÓ ÍÓ ÏÌÂ ÏÓÊÌÓ ÔÓ-‡ÁÌÓÏÛ ÓÚÌÓ-ÒËÚ¸Òfl, ÌÓ ÓÚÏ‡ıÌÛÚ¸Òfl ÓÚ ÏÂÌfl ÌÂÎ¸-Áfl... Å˚‚‡˛Ú Ú‡ÍËÂ ‚ÓÔÓÒ˚: «Ä ˜ÚÓ ‚˚Á‡Í‡Ì˜Ë‚‡ÎË ‰Îfl Ò˙ÂÏÓÍ ‚ ÍËÌÓ?» ü ÓÚ-‚Â˜‡˛: «çË˜Â„Ó». åÌÂ ÔÂÂ‚ÓÔÎÓ-˘‡Ú¸Òfl ÌÂ ÌÛÊÌÓ, fl ÔÓÒÚÓ Ë„‡˛Ò‡ÏÓ„Ó ÒÂ·fl. èÓÍ‡ fl Ë„‡˛ ÓÎË ÒÔÂˆ-Ì‡ÁÓ‚ˆÂ‚, ÏËÎËˆËÓÌÂÓ‚, îëÅ-¯ÌË-ÍÓ‚, ÓÒÓ·˚ı ÔÓ·ÎÂÏ ÌÂÚ. ÖÒÎË‰Ó‚Â‰ÂÚÒfl Ë„‡Ú¸ ÓÎ¸ ËÌÓ„Ó ı‡‡ÍÚÂ-‡ – ‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÏÌÂ ÔË‰ÂÚÒfl Û˜ËÚ¸Òfl.ç‡‰Â˛Ò¸, ˜ÚÓ ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ ‰Îfl ˝ÚÓ„Ó ‚Çìá fl ÌÂ ÔÓÈ‰Û, Ú‡Í Í‡Í Ì‡ıÓÊÛÒ¸ ‚ÒÂ‰Â ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚ı, Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı ‡ÍÚÂ-Ó‚, Û ÍÓÚÓ˚ı ÏÓÊÌÓ ÏÌÓ„ÓÏÛ Ì‡-Û˜ËÚ¸Òfl. èÓÍ‡ fl ÌËÍÓÏÛ ÌÂ ÔÂÂıÓÊÛ‰ÓÓ„Û, - Ì‡ ÏÓÂ ‡ÏÔÎÛ‡ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌÓÔÂÚÂÌ‰Ó‚‡Ú¸ ÍÓÏÛ-ÚÓ ‰Û„ÓÏÛ. ü Ì‡-˜‡Î ÒÌËÏ‡Ú¸Òfl ‚ ÍËÌÓ ÌÂ ËÁ-Á‡ ‰ÂÌÂ„, ‡ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‰‡ÂÚ ÏÌÂ ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ «ÔÓÊËÚ¸ Ó·‡Á˚», ÍÓÚÓ˚Â ÌÂ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÔÓÊËÚ¸ ‚ Â‡Î¸ÌÓÈ ÊËÁÌË.ÇÓÚ Ë ‚ÒÂ.

Ä ˜Â„Ó ÌÂ ÏÓÊÂÚ ÑËÌ‡ÏËÚ?åÓ‡Î¸ÌÓ-˝ÚË˜ÂÒÍË ËÎË ÙËÁË˜ÂÒÍË?

åÓÊÌÓ Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ...äÓÂ-˜ÚÓ ÌÂ ÔËÂÏÎ˛ – Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂ

·Û‰Û... Ö˘Â ÌÂ «ÚflÌÛ» ÏÌÓ„Ó ‰ÛÁÂÈ –ÔÓ ÔË˜ËÌÂ ÏÓÂÈ Ó˜ÂÌ¸ ‚˚ÒÓÍÓÈ ÚÂ-·Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓÒÚË...

ÒÚÓfl˘ËÈ ÒÔÓÚË‚Ì˚È ÍÎÛ· Ò ‚˚ÒÓÍËÏÂÈÚËÌ„ÓÏ ‚ åÓÒÍ‚Â. äÎÛ· ÔÓÒÚÓflÌÌÓfl‚ÎflÂÚÒfl Ó·˙ÂÍÚÓÏ ‚ÌËÏ‡ÌËfl ÒÔÓ-ÚË‚ÌÓÈ ÔÂÒÒ˚.

Ä Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ‚ êÓÒÒËË ‡ÍÚÛ‡Î¸Ì‡ÔÂÒÒ‡ ‚ ÓÒ‚Â˘ÂÌËË ÒÔÓÚ‡? àÎË ËÌ-ÚÂÂÒÌÂÂ Ë ‚‡ÊÌÂÂ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËÂ?

Ç Î˛·ÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÁÌ‡˜ËÏÓÒÚ¸ ÚÂÎÂ-‚Ë‰ÂÌËfl ÔÂÂÓˆÂÌËÚ¸ ÒÎÓÊÌÓ. ü ÒÏÓ-Ú˛ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Í‡Í Û˜Â·ÌËÍ...

óÂ„Ó ÚÓ„‰‡ ÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒÔÓÚË‚-Ì˚Ï ÊÛÌ‡Î‡Ï?

ëÔÓÚË‚Ì‡fl ÔÂÒÒ‡ Ó„‡ÌË˜ÂÌ‡ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï ÍÓÌÚËÌ„ÂÌÚÓÏ ˜ËÚ‡-ÚÂÎÂÈ. ëÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ ‰ÓÎÊÌ˚·˚Ú¸ ÒÎÛÊ·˚, ÍÓÚÓ˚Â ÓÚÒÎÂÊË‚‡-˛Ú, ˜ÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÓ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ‡Û‰Ë-ÚÓËË. àÒıÓ‰fl ËÁ ˝ÚÓ„Ó, ‰ÓÎÊÌ˚„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl ÔÛ·ÎËÍ‡ˆËË. çÓ ÌÂÎ¸Áfl

óÚÓ ·Û‰ÂÚ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸, ÂÒÎË ÑË-Ì‡ÏËÚ ÔÂÂÒÚ‡ÌÂÚ ·˚Ú¸ ËÁ‚ÂÒÚ-Ì˚Ï?

ç‡ÔËÏÂ, fl Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ·Ó¸·ÓÈ Ë‰ÓÒÚË„ Í‡ÍÓ„Ó-ÚÓ ÛÓ‚Ìfl. èÓÚÓÏ ·˚Î‡ÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÙÛÚ·ÓÎ. á‡ÚÂÏ fl Á‡ÌflÎ-Òfl ÒËÎÓÈ, Ò‰ÂÎ‡Î ¯ÓÛ, Ì‡˜‡Î ÔÛ·ÎËÍÓ-‚‡Ú¸Òfl. ì ÏÂÌfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ë‰ÂÚ«ÔÂÂÍÎ˛˜ÂÌËÂ». ç‡ÔËÏÂ, fl ÒÂÈ˜‡ÒÒ Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ Ì‡˜‡Î „ÓÚÓ‚ËÚ¸ ‰Ó-Ï‡... ÑÎfl ÏÂÌfl ˝ÚÓ ÌÓ‚‡fl „‡Ì¸, ÏÌÂÌ‡‚ËÚÒfl.

çÂ ÔÂÚÂÌ‰ÛÂÚÂ Ì‡ Á‚‡ÌËÂ ÎÛ˜¯Â„ÓÔÓ‚‡‡ êÓÒÒËË?

èÓÍ‡ ÌÂÚ, ÌÓ ‚ÒÂ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸... ÇÓ-Ó·˘Â-ÚÓ, ‚ ‰ÂÎ‡ı Ë ‚ ÎË˜ÌÓÈ ÊËÁÌË, fl– Ó˜ÂÌ¸ ‚ÂÌ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ. é˜ÂÌ¸ Î˛·-Î˛ ÍÎÛ· «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ» Ë ÌËÍÛ‰‡ ÌÂÒÓ·Ë‡˛Ò¸ ËÁ ÌÂ„Ó ÛıÓ‰ËÚ¸, ıÓÚfl ÔÓ-ÒÚÛÔ‡ÎÓ ÏÌÓ„Ó ÔÂ‰ÎÓÊÂÌËÈ. ùÚÓ Ì‡-



Ò·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓ Ò˜ÂÚÓ‚, ˜ÚÓ ÔÂÒÒ‡ ‚ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Á‡ Ò˜ÂÚ ÂÍÎ‡-Ï˚. ç‡ÔËÏÂ, ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ «ä‡˜‡ÈÏÛÒÍÛÎ˚» ÂÍÎ‡Ï‡ Á‡ÌËÏ‡ÂÚ ÔÓÎÓ‚Ë-ÌÛ Ó·˙ÂÏ‡...

Ä ˜ÚÓ Ç˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó ÊÛÌ‡ÎÂIRONMAN?

ÑÎfl ÏÂÌfl ËÁ ‚ÒÂÈ ÍËÔ˚ ÒÔÓÚË‚-Ì˚ı ÊÛÌ‡ÎÓ‚ IRONMAN – Ò‡Ï˚ÈËÌÙÓÏ‡ÚË‚Ì˚È. åÌÂ ÓÌ Ó˜ÂÌ¸ ËÌ-ÚÂÂÒÂÌ. IROMNAN – ˝ÚÓ Í‡Í ‰Ê‡Á.ùÚÓ – ÌÂ Í‡Í «ê‡‰ËÓ ò‡ÌÒÓÌ»... ç‡ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÊÛÌ‡Î «ä‡˜‡È åÛÒÍÛ-Î˚» ‡ÒÒ˜ËÚ‡Ì Ì‡ Í‡ÚÂ„ÓË˛ ˜ËÚ‡ÚÂ-ÎÂÈ ·ÓÎÂÂ ¯ËÓÍÛ˛, ÌÓ ÏÂÌÂÂÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÛ˛ ‚ Ì‡Û˜ÌÓÈ ÚÂÏËÌÓ-ÎÓ„ËË. IRONMAN ÌÂ ÓËÂÌÚËÓ‚‡ÌÌ‡ «Í‡˜ÍÓ‚», ÓÌ ÓËÂÌÚËÓ‚‡Ì Ì‡ ‡Ú-ÎÂÚÓ‚, ˝ÎËÚÌ˚ı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚, ËÌÚÂÂ-ÒÛ˘ËıÒfl Ì‡ÛÍÓÈ Ë ÔÓ‰‚ËÌÛÚÓÈÏÂÚÓ‰ËÍÓÈ. ùÚÓ ÍÎ‡ÒÒËÍ‡. ü ÒÚ‡‡-˛Ò¸ ÔÓ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ Í‡Ê‰˚È ÌÓÏÂIRONMAN.

ÇÓÓ·˘Â IRONMAN - ˜ËÒÚÓ ÏÛÊ-ÒÍÓÈ ÊÛÌ‡Î?

åÛÊÒÍÓÈ.

ÖÒÎË, Ì‡ Ç‡¯ ‚Á„Îfl‰, ˝ÚÓ ÏÛÊÒÍÓÈÊÛÌ‡Î, ÚÓ ÂÒÚ¸ ÎË ÏÂÒÚÓ ÊÂÌ˘ËÌ‡Ï‚ ÊÛÌ‡ÎÂ IRONMAN?

éÔÂ‰ÂÎËÚ¸ ÏÛÊÒÍÓÈ ‰‡È‚, ÏÛÊ-ÒÍÛ˛ ı‡ËÁÏÛ ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛ ÒÔÓÒÓ·-Ì˚ ÚÓÎ¸ÍÓ ÊÂÌ˘ËÌ˚... äÓÌÂ˜ÌÓ, ËıÔËÒÛÚÒÚ‚ËÂ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ÂÒ-ÚÂÒÚ‚ÂÌÌÓ. çÓ, ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ÌÂ ‚ÒÂ ÚÂÊÂÌ˘ËÌ˚, ÍÓÚÓ˚Â Ú‡Ï ÔËÒÛÚÒÚ‚Û-˛Ú, Ì‡ıÓ‰flÚÒfl Ì‡ Ò‚ÓÂÏ ÏÂÒÚÂ.

íÓ˜ÌÂÂ?çÂ Ì‡‰Ó ÚÓ˜ÌÂÂ, ÔÛÒÚ¸ ˝ÚÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚ-

Òfl ËÌÚË„ÓÈ...

íÓ„‰‡ ˜ÚÓ Ç˚ ‰ÛÏ‡ÂÚÂ Ó· ÓÚÌÓ¯Â-ÌËflı ÏÛÊ˜ËÌ˚ Ë ÊÂÌ˘ËÌ˚?

åÛÊ˜ËÌ‡ Ë ÊÂÌ˘ËÌ‡ ‰ÓÎÊÌ˚ ‰Ó-ÔÓÎÌflÚ¸ ‰Û„ ‰Û„‡, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÏÛÊ-˜ËÌ‡ ÙÓÏËÛÂÚ ÊÂÌ˘ËÌÛ, ÍÓÚÓ‡flÌ‡ıÓ‰ËÚÒfl fl‰ÓÏ Ò ÌËÏ, ‡ ÊÂÌ˘ËÌ‡ –ÏÛÊ˜ËÌÛ.

ÜÂÌ˘ËÌ‡, ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÏÓ„‡ÂÚ ÒÓ-Á‰‡Ú¸ Í‡¸ÂÛ ÏÛÊÛ – ˝ÚÓ ‰ÓÒÚÓÈÌÓ?

ùÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ÒÎÓÊÌÓ. ç‡˜‡Î¸Ì‡fl„‡ÏÓÌËfl Ó·˚˜ÌÓ ÒÓı‡ÌflÂÚÒfl ‚ ÚÂ-˜ÂÌËÂ ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍÓÓÚÍÓ„Ó ÔÂËÓ‰‡‚ÂÏÂÌË, ‡ ‰‡ÎÂÂ ÌÛÊÌÓ ÎË·Ó ÔÓ‰-ÌËÏ‡Ú¸Òfl Ì‡ ÛÓ‚ÂÌ¸ ·ÓÎÂÂ ‚˚ÒÓ-ÍËÈ, ÎË·Ó Ì‡Ó·ÓÓÚ, ÓÔÛÒÍ‡Ú¸ÒflÌËÊÂ, Ë ÚÓ„‰‡ ÒÓ˛Á Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡ÒÔ‡-‰‡Ú¸Òfl... à Û ÏÛÊ˜ËÌ˚, Ë Û ÊÂÌ˘Ë-Ì˚ ‚Á‡ËÏÌÓÂ ÊÂÎ‡ÌËÂ – ‚Ë‰ÂÚ¸

30 IRONMAN #1 2011



fl‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, Ó·Î‡‰‡˛-˘Â„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ‚Á‡ËÏÓËÒÍÎ˛˜‡˛-˘ËÏË. íÓ ÂÒÚ¸ ˜ÚÓ·˚, ÒÍ‡ÊÂÏ,ÏÛÊ˜ËÌ‡ ·˚Î «Ï‡˜Ó», ‡ÚÎÂÚ, ‚ÓËÌ,Á‡‡·‡Ú˚‚‡Î ÍÛ˜Û ‰ÂÌÂ„ Ë ·˚Î ÒÚ‡-ÒÚÌ˚Ï Î˛·Ó‚ÌËÍÓÏ, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏÌ‡ıÓ‰ËÎÒfl ÔÓÒÚÓflÌÌÓ ‰ÓÏ‡ Ë ÌÂ ‰‡-‚‡Î ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Â‚ÌÓÒÚË... ·˚Î Ïfl„-ÍËÏ, ÔÛ¯ËÒÚ˚Ï, ÌÂÊÌ˚Ï... à ÔË˝ÚÓÏ ˜ÚÓ·˚ ËÏ ‚ÓÒıË˘‡ÎËÒ¸ ‰Û„ËÂÊÂÌ˘ËÌ˚!

íÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ Ë Ï˚, ÏÛÊ˜ËÌ˚: ıÓ-ÚËÏ ‚Ë‰ÂÚ¸ fl‰ÓÏ Ò ÒÓ·ÓÈ ÌÂÊÌÛ˛,Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸ÌÛ˛, ÔÂÍ‡ÒÌÛ˛, ıÓÁflÈÒÚ-‚ÂÌÌÛ˛, Ï‡Ú¸ ÒÂÏÂÈÒÚ‚‡, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ˜ÚÓ·˚ ÓÌ‡ ·˚Î‡ «áÂÌ‡ – äÓÓÎÂ‚‡ ‚Ó-ËÌÓ‚», ˜ÚÓ·˚ ‚ÒÂ ÏÛÊËÍË Ò ÛÏ‡ ÒıÓ-‰ËÎË ÓÚ ÂÂ Í‡ÒÓÚ˚, ÌÓ ÔË ˝ÚÓÏ ÓÌ‡ÌÂ ‰‡‚‡Î‡ ·˚ ÔÓ‚Ó‰‡ ‰Îfl Â‚ÌÓÒÚË...ÇÓÚ Ë ‚ÒÂ.

éÚ‚ÂÚ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘ËÈ... ÇÎ‡‰Ë-ÏË, ÔÓÁ‚ÓÎ¸ÚÂ ÚÂÔÂ¸ ‚ÓÔÓÒ ÓÒÔÓÚË‚ÌÓÏ ÔËÚ‡ÌËË. Ç‡ÊÌÓ ÎË ÓÌÓÌ‡ ÙÓÌÂ ÔÓ‚‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂ-ÌËfl ‰ÓÔËÌ„Ó‚? àÏÂÂÚ ÎË ÓÌÓ ·Û‰Û-˘ÂÂ?

ùÚÓ Ë ÔÓ¯ÎÓÂ, Ë Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ, Ë ·Û-‰Û˘ÂÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ·ÂÁ ÔË˘Â‚˚ı ‰Ó·‡-‚ÓÍ „ÎÛÔÓ Ó ˜ÂÏ-ÎË·Ó ÒÂ¸ÂÁÌÓÏ„Ó‚ÓËÚ¸! ç‡ Ó‰ÌÓÈ Í‡ÚÓ¯Â˜ÍÂ ËÍÓÚÎÂÚÍÂ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂ ÛÂ‰Â¯¸. ÑÛ„ÓÂ ‰Â-

ÎÓ – ˆÂÌÓ‚‡fl ÔÓÎËÚËÍ‡ ‚ ÒÔÓÚË‚ÌÓÏÔËÚ‡ÌËË. äÚÓ Í‡ÍËÂ ÔË˘Â‚˚Â ‰Ó·‡‚ÍËÏÓÊÂÚ ÒÂ·Â ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸?

èË˘Â‚˚Â ‰Ó·‡‚ÍË ÎËÌËË IRON-MAN - ‰ÓÓ„ËÂ?

ëÏÓÚfl Ò ˜ÂÏ Ò‡‚ÌË‚‡Ú¸. éÚÌÓÒË-ÚÂÎ¸ÌÓ ‚ÒflÍËı Ú‡Ï «åÂ„‡-ÅÎ‡ÒÚÓ‚» -‰‡, ÌÓ eÒÎË ·‡Ú¸ ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ «ˆÂÌ‡-Í‡˜ÂÒÚ‚Ó», ÚÓ ËÁ Ó„ÓÏÌÓ„Ó ÍÓÎË˜ÂÒÚ-‚‡ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ı ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ fl‡ÒÒÏ‡ÚË‚‡˛ IRONMAN Í‡Í ÓÔÚË-Ï‡Î¸Ì˚È ‚‡Ë‡ÌÚ. íÂ, ÍÚÓ ‚ ˝ÚÓÏ˚ÌÍÂ ÓËÂÌÚËÛÂÚÒfl, ÔÓÌËÏ‡˛Ú, ˜ÚÓ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ˜ÂÏ ‰ÓÓÊÂ, ÚÂÏÍ‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÂÂ – ËÏÂÂÚÒfl ‚ ‚Ë‰Û ÔÓ-‰ÛÍˆËfl TwinLab, ProLab. IRONMAN– ˝ÚÓ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔËÂÏÎÂÏ‡fl ˆÂÌ‡Ë ‚˚ÒÓÍÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó.

Ç‡Ò ˜ÚÓ-ÚÓ Ò‚flÁ˚‚‡ÂÚ ‚ Ç‡¯ÂÈÍ‡¸ÂÂ Ò „ÛÔÔÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËÈ IRON-MAN? åÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ˝ÚÓ Í‡Í‡fl-ÚÓÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ‡fl ÒÚÛÔÂÌ¸, ËÎË ÌÂÚ?

Ñ‡. ü Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÂÍÎ‡ÏÌ˚ı ‡Í-ˆËflı, ÏÌÓ„Ó ‡Á ‚ÂÎ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl,ÔÓ‚Ó‰ËÏ˚Â Ë ÒÔÓÌÒËÛÂÏ˚Â ÊÛÌ‡-ÎÓÏ Ë ÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ IRONMAN. ÑÓ ÒËıÔÓ ÔÓÒÚ‡‚Îfl˛ ÙÓÚÓÏ‡ÚÂË‡Î Ë ÂÔÓ-Ú‡ÊË Ó ÒËÎÓ‚˚ı ÚÛÌË‡ı Ë ÒÔÓÚË‚-Ì˚ı Ô‡Á‰ÌËÍ‡ı, Â„ÛÎflÌÓ Ó·˘‡˛Ò¸ ËÔË„Î‡¯‡˛ Â‰ÍÓÎÎÂ„Ë˛ Ì‡ ÔÓ‚Ó‰Ë-

Ï˚Â ÏÌÓÈ ÏÂÓÔËflÚËfl. ëÓ ÏÌÓ„ËÏËÎ˛‰¸ÏË ËÁ IRONMAN ÏÂÌfl Ò‚flÁ˚‚‡-˛Ú ‰‡‚ÌËÂ ‰ÛÊÂÒÍËÂ Ë ‰ÂÎÓ‚˚Â ÓÚÌÓ-¯ÂÌËfl. ç‡ ÒÚ‡ÌËˆ‡ı ËÁ‰‡‚‡ÂÏ˚ıÍÓÏÔ‡ÌËÂÈ ÊÛÌ‡ÎÓ‚ ˜‡ÒÚÓ ÔÓfl‚Îfl˛Ú-Òfl ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÏÓË ÙÓÚÓ, ÌÓ Ë ÒÌËÏÍËÏÓÂÈ ÊÂÌ˚ Ë ‰Ó˜ÂË – ‚ÓÚ Ú‡Í‡fl Ï˚ÒÔÓÚË‚Ì‡fl ÒÂÏ¸fl...

åÓÊÌÓ ÎË ÛÁÌ‡Ú¸ Ç‡¯Â ÏÌÂÌËÂ Ó‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË ÍÓÏÔ‡ÌËË IRONMAN?

IRONMAN – ˝ÚÓ ÛÊÂ ıÓÎ‰ËÌ„ ÔÓÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Û ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ˜‡ÚÌÓÈÔÓ‰ÛÍˆËË ‚˚ÒÓÍÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ Ë‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚È ÔÓËÁ‚Ó‰Ë-ÚÂÎ¸ Ì‡ ˚ÌÍÂ ÔË˘Â‚˚ı ‰Ó·‡‚ÓÍ. ç‡˝ÚÓÏ ˚ÌÍÂ Á‡ÍÂÔËÚ¸Òfl ÏÓÊÂÚ ÚÓÎ¸-ÍÓ ÔÓ‰ÛÍÚ, Ó·Î‡‰‡˛˘ËÈ ‚˚ÒÓÍËÏÍ‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ. éÌ ÌÂ ‡ÁÓ˜‡Ó‚˚‚‡ÂÚ ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ «˜‡ÈÌËÍÓ‚» ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„‡, ÌÓË ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ı ‡ÚÎÂÚÓ‚. ÑÛ-Ï‡˛, ˜ÚÓ ‚ ÒÂ¸ÂÁÌÓÒÚË éÎÂ„‡ å‡Í-¯‡ÌˆÂ‚‡ Í‡Í ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ ÌËÍÚÓ ÌÂÒÓÏÌÂ‚‡ÂÚÒfl!

ëÛ‰fl ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ‡·ÓÚ˚ IRON-MAN, ÛÓ‚Ì˛ ÔÓ‚Ó‰ËÏÓ„Ó ËÏË ÚÛ-ÌË‡ É‡Ì-ÔË IRONMAN Ë ÔÓÎ˛‰flÏ, ÍÓÚÓ˚Â ÒÚÓflÚ Û ÛÎfl „ÛÔÔ˚ÍÓÏÔ‡ÌËÈ, ÔÓ Í‡˜ÂÒÚ‚Û ËÌÚÂÌÂÚ Ò‡È-ÚÓ‚ IRONMAN Ë LadyFitness, ·Û-‰Û˘ÂÂ ˝ÚÓÈ ÍÓÏÔ‡ÌËË ‚Ë‰ËÚÒflÔÂÒÔÂÍÚË‚Ì˚Ï. IM

IRONMAN #1 2011 31



page_32-33 19/01/11 15:42 Page 4

page_32-33 19/01/11 15:42 Page 5

34 IRONMAN #1 2011

Три дня из жизни

ВладимираТурчинского.

Одесса.

Три дня из жизни

ВладимираТурчинского.

Одесса.

Леонид Остапенко Фото автора

Odessa1 19/01/11 15:48 Page 34

Çé‰ÂÒÒÂ íÛ˜ËÌÒÍËÈ ÔÓ·˚ÎÍ‡ÍËı-ÚÓ ÌÂÔÓÎÌ˚ı ÚË ‰Ìfl.çÓ ˝ÚÓ ·˚Î ÚÓ˜Ì˚È ÒÂÁ Â„Ó

Ó·˚˜ÌÓ„Ó ÂÊËÏ‡, modus vivendi˝ÚÓ„Ó Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó, ÌÂÓ‰ËÌ‡ÌÓ-„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡! ü Ë ‡Ì¸¯Â ‰Ó„‡‰˚‚‡Î-Òfl, ‚ Í‡ÍÓÏ ËÚÏÂ ÊË‚ÂÚ Ë ‡·ÓÚ‡ÂÚÑËÌ‡ÏËÚ... èÓ‰ÛÏ‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ÏÓË‚ÓÒÔÓÏËÌ‡ÌËfl Ó Ì‡¯ÂÈ ÔÓÂÁ‰ÍÂ ‰Ó-ÔÓÎÌflÚ Â„Ó Ó·‡Á, ‚ ÍÓÚÓÓÏ ÓÌ Ì‡-‚Â˜ÌÓ ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚ Ì‡¯ÂÈ Ô‡ÏflÚË...

àÚ‡Í, ‚ÒÂ, ËÁÎÓÊÂÌÌÓÂ ÌËÊÂ, ÔÓ-Ò‚fl˘‡ÂÚÒfl ÂÏÛ – ÇãÄÑàåàêì ÖÇ-ÉÖçúÖÇàóì íìêóàçëäéåì.ì‚ÂÂÌ, ÔÓ‰ ÏÓËÏË ÒÎÓ‚‡ÏË ÔÓ‰ÔË-Ò‡ÎÒfl ·˚ Î˛·ÓÈ Ó‰ÂÒÒËÚ, ÍÓÏÛ ÔÓ-Ò˜‡ÒÚÎË‚ËÎÓÒ¸ ÔÓÓ·˘‡Ú¸Òfl ÚÓ„‰‡ ÒÎÂ„ÂÌ‰‡Ì˚Ï ÑËÌ‡ÏËÚÓÏ. Ä ÔÂ·˚-‚‡ÌËÂ ÇÎ‡‰ËÏË‡ ‚ ûÊÌÓÈ è‡Î¸-ÏËÂ – ˝ÚÓ ÛÊÂ ˜‡ÒÚ¸ ËÒÚÓËËÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„‡.

Ç 2007 „Ó‰Û ·˚ÎÓ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ‚‡ÌÓÔÓ‚ÂÒÚË ‚ é‰ÂÒÒÂ Ä·ÒÓÎ˛ÚÌ˚ÈóÂÏÔËÓÌ‡Ú Ö‚ÓÔ˚ ÔÓ ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ-„Û «Ö‚Ó ùÎËÚ-íÛ» ˜ÂÏÔËÓÌÓ‚«ÄÎ¸flÌÒ-IRONMAN». íÛÌË ·˚ÎÌ‡ÏÂ˜ÂÌ Ì‡ 9 Ï‡fl. á‡ Ô‡Û ÏÂÒflˆÂ‚‰Ó ˝ÚÓ„Ó ÒÓ·˚ÚËfl ‚ åÓÒÍ‚Û ÔËÂÁ-Ê‡ÎË ÏÓË ‰ÛÁ¸fl. ë Ó‰ÌËÏ ËÁ ÌËı fl‚ ‰‡ÎÂÍËÂ 70-80-Â „Ó‰˚ Ì‡˜ËÌ‡ÎÁ‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ÍÛÎ¸ÚÛËÁÏÓÏ ÔÓ‰ Û-ÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ å.ê.êÓÈÚÏ‡Ì‡ (ËÁ‚ÂÒÚ-ÌÓ„Ó ‚ é‰ÂÒÒÂ ÚflÊÂÎÓ‡ÚÎÂÚ‡, ÓÌÚÂÌËÓ‚‡ÎÒfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò ã.Ü‡·ÓÚËÌ-ÒÍËÏ ‚ «ëäÄ é‰ÂÒÒ‡»). íÓ„‰‡ ‚åÓÒÍ‚Â Ï˚ Ó·ÒÛÊ‰‡ÎË ‚ÓÁÏÓÊ-ÌÓÒÚ¸ ÔÓ‚Â‰ÂÌËfl ‚ é‰ÂÒÒÂ ÌÂ Ö‚Ó-ÚÛ‡, ‡ ÛÍ‡ËÌÒÍÓ„Ó ‡Ì‡ÎÓ„‡ Ì‡¯Â„ÓÚÛÌË‡ IRONMAN. èÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂ-ÎË é‰ÂÒÒÍÓÈ ÙÂ‰Â‡ˆËË ·Ó‰Ë·ËÎ-‰ËÌ„‡ Ë ÙËÚÌÂÒ‡ ÔÓËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÎËÒ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ ÔË„Î‡¯ÂÌËfl Ì‡˝ÚÓÚ ÚÛÌË ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ-„Ó ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚Â‰Û˘Â„Ó. ü ÚÛÚ ÊÂ Ì‡-·‡Î ÇÓÎÓ‰ËÌ ÌÓÏÂÖ Ë, ÍÌÂÓÔËÒÛÂÏÓÈ ‡‰ÓÒÚË Ì‡¯Ëı Ó‰ÂÒ-ÒÍËı „ÓÒÚÂÈ, ÑËÌ‡ÏËÚ ‰‡Î Ò‚ÓÂ ÒÓ-„Î‡ÒËÂ! íÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ ‚ é‰ÂÒÒÂ ÓÌÌË ‡ÁÛ ÌÂ ·˚Î. ä Ò˜‡ÒÚ¸˛, 8-10 Ï‡fl2007 „Ó‰‡ ‚ Â„Ó ÔÎÓÚÌÓÏ „‡ÙËÍÂ·˚ÎË ÔÓÍ‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚.

Нас встречает Одесса

ÇÓÎÓ‰fl ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÎÂÚ‡ÎÚÓÎ¸ÍÓ ·ËÁÌÂÒ-ÍÎ‡ÒÒÓÏ:

- ü ÛÊÂ ÔÓ „ÓÎÓ Ò˚Ú ÏÓÂÈ ÔÓÔÛ-ÎflÌÓÒÚ¸˛, ıÓ˜Û ‰ÓÎÂÚÂÚ¸ ÒÔÓÍÓÈÌÓ,·ÂÁ ‡Á‰‡˜Ë ‡‚ÚÓ„‡ÙÓ‚ ‚ÒÂÏÛ Ô‡ÒÒ‡-ÊËÒÍÓÏÛ Ò‡ÎÓÌÛ.

çÓ ÌÂ ÚÛÚ-ÚÓ ·˚ÎÓ... Ö‰‚‡ Ï˚ ÛÒÂ-ÎËÒ¸ ‚ ÍÂÒÎ‡ Ò‡ÏÓÎÂÚ‡, Ë ÇÓÎÓ‰fl Á‡-

ÔÛÒÚËÎ Ò‚ÓÈ ÌÓÛÚ·ÛÍ, Ò ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌ-ÌÓ„Ó ÔÂÂ‰ Ì‡ÏË fl‰‡ ‡Á‰‡ÎÒfl ‚ÓÁ-„Î‡Ò: «åË ÚÂÒÂÌ!» à Ì‡ ÑËÌ‡ÏËÚ‡Ó·Û¯ËÎÒfl ¯Í‚‡Î ‚ÓÔÓÒÓ‚...

á‡ ‚ÂÏfl ÔÓÎÂÚ‡ fl ÛÒÔÂÎ ÔÓÒ‚fl-ÚËÚ¸ ÇÓÎÓ‰˛ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚Â ÓÒÓ·ÂÌÌÓ-ÒÚË Ó‰ÂÒÒÍÓ„Ó ÔÓËÁÌÓ¯ÂÌËfl Ë˛ÏÓ‡. ì˜ÂÌËÍÓÏ ÓÌ ·˚Î ‚ÂÒ¸Ï‡ÒÔÓÒÓ·Ì˚Ï, Ë·Ó Á‡ ‚ÒÂ ‚ÂÏfl Â„ÓÔÂ·˚‚‡ÌËfl Ì‡ Ó‰ÂÒÒÍÓÈ ÁÂÏÎÂ ÓÌ ÌË‡ÁÛ ÌÂ «ÔÓÍÓÎÓÎÒfl» - ÓÌ Í‡Í ·Û‰ÚÓÓ‰ËÎÒfl Ë ‚˚ÓÒ ‚ é‰ÂÒÒÂ, «ÌÂ Ó‰ÂÒ-ÒËÚ‡» ‚ ÌÂÏ ‚˚‰‡‚‡Î ÚÓÎ¸ÍÓ ‡ÍˆÂÌÚ.

å˚ ÔÓÒÂÎËÎËÒ¸ ‚ Ó˜ÂÌ¸ Û˛ÚÌÓÏÓÚÂÎÂ ‚ ÄÍ‡‰ËË – Ó‰ÌÓÈ ËÁ Í‡ÒË-‚ÂÈ¯Ëı Ë ÒÚ‡ÂÈ¯Ëı ÔÎflÊÌ˚ı ÁÓÌ.ç‡˜‡ÎÓ Ï‡fl ‚ é‰ÂÒÒÂ – ˝ÚÓ ‰‡ÎÂÍÓ ÌÂÔËÍ ÍÛÔ‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÂÁÓÌ‡, ÌÓ ÔÓ„Ó‰‡ ‚˝ÚÓ ‚ÂÏfl – ÔÓÒÚÓ ˜Û‰Ó! ÇÂ˜Â‡ÚÂÔÎ˚Â, ·Î‡„Ó‰‡fl ·ÎËÁÓÒÚË ÏÓflÒ‚ÂÊËÂ Ë ÌÂ ‰Û¯Ì˚Â, ·ÛÈÌ‡fl ÁÂÎÂÌ¸,Ï‡ÒÒ‡ ˆ‚ÂÚÓ‚ Ì‡ ÛÎËˆ‡ı Ë – „Î‡‚ÌÓÂ –Ì‡˜ËÌ‡ÂÚ ‡Òˆ‚ÂÚ‡Ú¸ ·ÂÎ‡fl ‡Í‡ˆËfl,‡ÓÏ‡Ú ÍÓÚÓÓÈ ÔÓÒÚÓ Ò‚Ó‰ËÚ ÒÛÏ‡...

èÓÒÎÂ ÛÊËÌ‡ fl Â¯ËÎ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸Ò‚ÓÂÏÛ ÒÔÛÚÌËÍÛ ÄÍ‡‰Ë˛, Ë Ï˚ ÔÓ-¯ÎË ‚‰ÓÎ¸ ÔÎflÊÌÓÈ ÁÓÌ˚ (˝ı, ‰Ó ˜Â-„Ó ÊÂ ÓÌ‡ ÒÂÈ˜‡Ò Á‡„ÓÏÓÊ‰ÂÌ‡‚ÒÂ‚ÓÁÏÓÊÌ˚ÏË Û‚ÂÒÂÎËÚÂÎ¸Ì˚ÏËÁ‡‚Â‰ÂÌËflÏË). ê‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î ÂÏÛ ÓÚÓÏ, Í‡ÍÓÈ ·˚Î‡ ÄÍ‡‰Ëfl Â˘ÂÔÓÎ‚ÂÍ‡ Ì‡Á‡‰ - Í‡ÏÂÌËÒÚÓÈ, ÒÔÂÒ˜‡ÌÓ-‡ÍÛ¯Â˜Ì˚Ï ÔÎflÊÂÏ, ÔÓ-ÎÛÁ‡ÚÓÔÎÂÌÌ˚ÏË ÒÍ‡Î‡ÏË ËÁ ‡ÍÛ-¯Â˜ÌËÍ‡, Ò ÔÓÁ‡˜ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ, ‚ÍÓÚÓÓÈ ÏÓÊÌÓ ·˚ÎÓ Û‚Ë‰ÂÚ¸ ÔË-Ô‡‚¯Û˛ ÍÓ ‰ÌÛ Í‡Ï·‡ÎÛ-„ÎÓÒÒËÍ‡,ÔÂÂ‰‚Ë„‡˛˘Â„ÓÒfl ·ÓÍÓÏ Í‡·ËÍ‡,ÏÓÒÍÓ„Ó ÍÓÌ¸Í‡ ËÎË ˚·Û-Ë„ÎÛ... ëËÌÚÂÎÎË„ÂÌÚÌ˚ÏË ÏÛÊ˜ËÌ‡ÏË, Ë„-‡˛˘ËÏË ‚ ¯‡ıÏ‡Ú˚ ËÎË ÔÂÙÂ‡ÌÒ(Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ ‰ÂÌ¸„Ë ËÎË «Ì‡ËÌÚÂÂÒ»), Ò ‰ÓÓ‰Ì˚ÏË ‰‡Ï‡ÏË ‚¯ËÓÍÓÔÓÎ˚ı ¯ÎflÔÍ‡ı, Ò ÔÓÚflÒ‡˛-˘ÂÈ Í‡ÒÓÚ˚ ‰Â‚Û¯Í‡ÏË Ë Á‡„ÓÂ‚-¯ËÏË ‰Ó˜ÂÌ‡ ÒÔ‡Ò‡ÚÂÎflÏË,ÒÍÛ˜‡˛˘ËÏ ‚Á„Îfl‰ÓÏ Ó·‚Ó‰fl˘ËÏË‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ÂÎËÍÓÎÂÔËÂ...

Ñ‚Â ‰Â‚˜Û¯ÍË, ÒË‰fl˘ËÂ Ì‡ Á‡·Ó-˜ËÍÂ, ÔÂÂÒÚ‡ÎË „˚ÁÚ¸ Ò‚ÓÈ ÔÎÓÏ-·Ë Ë ‚Ó ‚ÒÂ „Î‡Á‡ ÛÒÚ‡‚ËÎËÒ¸ Ì‡ÇÓÎÓ‰˛... å˚ ÏËÌÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎË·ÂÒÂ‰Ó‚‡Ú¸ Ó ÚÓÏ, Ó ÒÂÏ, ‚ÓÚ ÛÊÂ ËÍÓÌÂˆ ÁÓÌ˚ ÓÚ‰˚ı‡. èÓ‚ÂÌÛ‚ Ó·-‡ÚÌÓ, Ï˚ ÎËˆÓÏ Í ÎËˆÛ ÒÚÓÎÍÌÛ-ÎËÒ¸ Ò ÚÂÏË ÔÂÎÂÒÚÌËˆ‡ÏË.«Ä-‡-‡-‡...» - ÚÓÎ¸ÍÓ Ë ÛÒÔÂÎË ÔÓËÁ-ÌÂÒÚË ÓÌË ‚ Ó‰ËÌ „ÓÎÓÒ.

- Å˚ÒÚÓ ‰ÓÏÓÈ Ë Û˜ËÚ¸ ÛÓÍË.çÂÔÂ˚‚ÌÓ! - ˝ÚÓ ÛÊÂ ÇÓÎÓ‰fl Ó·-Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚ Û‚ÂÂÌÌÓÂ ÁÌ‡ÌËÂ ·ÂÒ-ÒÏÂÚÌÓ„Ó ÎËÚÂ‡ÚÛÌÓ„Ó Ì‡ÒÎÂ‰Ëfl

IRONMAN #1 2011 35

Ü‚‡ÌÂˆÍÓ„Ó... - ÜÂÌ˘ËÌ˚ Û ‚‡Ò ÚÛÚ Ó˜ÂÌ¸ Í‡ÒË-

‚˚Â, - Á‡‰ÛÏ˜Ë‚Ó ÔÓËÁÌÂÒ ÇÓÎÓ‰fl.íÛÚ ÔÓÒÎÂ‰Ó‚‡Î‡ ÏÓfl Í‡ÚÍ‡fl ËÒÚÓ-

Ë˜ÂÒÍ‡fl ÎÂÍˆËfl Ó ÔÓËÒıÓÊ‰ÂÌËËé‰ÂÒÒ˚ Ë ÙÓÏËÓ‚‡ÌËË Ú‡ÍÓÈ ÛÌË-Í‡Î¸ÌÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË, Í‡Í «Ó‰ÂÒ-ÒËÚ». äÓÌÂ˜ÌÓ, ÒÍ‡Á‡Î fl Ë Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ‡Ì¸¯Â ÓÌË ·˚ÎË Â˘Â Í‡ÒË‚ÂÂ, ‡ ‚ÒÂÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÌÓÒËÎË ‚ ÒÂ·Â ÒÎÂ‰˚ÒÏÂ¯ÂÌËfl ÛÒÒÍËı, Â‚ÂÈÒÍËı, ÛÍ‡-ËÌÒÍËı, ÔÓÎ¸ÒÍËı, „Â˜ÂÒÍËı, „ÓÎ-Î‡Ì‰ÒÍËı, ÔÓÎ¸ÒÍËı Ë Â˘Â ÔÓfl‰Í‡‰‚Ûı ‰ÂÒflÚÍÓ‚ ÍÓ‚ÂÈ. äÓÌÂ˜ÌÓ, Ó Í‡-ÍÓÈ Ú‡ÍÓÈ Ì‡ˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÒÚË ÏÓÊÂÚ Ë‰-ÚË ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Â˜¸, ÍÓÏÂ Í‡Í«Ó‰ÂÒÒËÚ»?

ÑÓ ÏÂÎÓ˜ÂÈ ÔÓÏÌ˛ ÇÓÎÓ‰ËÌÛ Ù‡-ÁÛ Ë ÌÂÓ·˚ÍÌÓ‚ÂÌÌÓ ‰Û¯Â‚ÌÛ˛ ËÌÚÓ-Ì‡ˆË˛, Ò ÍÓÚÓÓÈ ÓÌ‡ ·˚Î‡ÔÓËÁÌÂÒÂÌ‡:

- áÌ‡Â¯¸, fl ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ‰ÛÏ‡Î, ˜ÚÓÏÓ„Û ·˚Ú¸ Ú‡ÍËÏ Ò˜‡ÒÚÎË‚˚Ï, Í‡Í ÚÂ-ÔÂ¸ ‚ ÒÂÏ¸Â, Ò àÓÈ Ë äÒ˛ıÓÈ. ü ‰ÓàËÌ˚ ‚ÓÓ·˘Â ËÏÂÎ ÒÏÛÚÌÓÂ ÔÂ‰-ÒÚ‡‚ÎÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Ú‡ÍÓÂ ÒÂÏ¸fl, Ë ÓÚÓÏ, Í‡ÍÓÂ ˝ÚÓ Ò˜‡ÒÚ¸Â – ËÏÂÚ¸ ÒÂÏ¸-˛... í˚ ÚÓÎ¸ÍÓ àÂ Ó· ˝ÚÓÏ ÌÂ ‡Ò-ÒÍ‡Á˚‚‡È, ‡ ÚÓ ÓÌ‡ ‚ÓÁ„Ó‰ËÚÒfl!

Ç ÇÓÎÓ‰Â Û‰Ë‚ËÚÂÎ¸Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏÛÊË‚‡Î‡Ò¸ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ Í ÔÓÚflÒ‡˛-˘ÂÏÛ Í‡ÒÌÓÂ˜Ë˛, ‚ÒÂ„‰‡ ÒÎÂ„Í‡ËÓÌË˜ÌÓÏÛ, Ò ËÁfl‰ÌÓÈ ‰ÓÎÂÈ Ò‡ÏÓ-ËÓÌËË (ÍÓÚÓÛ˛ ÏÌÓ„ËÂ Ó¯Ë·Ó˜ÌÓÔËÌËÏ‡ÎË Á‡ ÍÓÍÂÚÒÚ‚Ó), ‚ ÒÓ˜ÂÚ‡-ÌËË ÒÓ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸˛ Ì‡ÈÚË Ó˜ÂÌ¸ÍÓÓÚÍÛ˛, ıÎÂÒÚÍÛ˛ Ë ÚÓ˜ÌÛ˛ ÙÓÏÛ-ÎËÓ‚ÍÛ ‰Îfl ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÒÓ·˚ÚËflËÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. ÖÒÎË ÛÊ ÓÌ ÍÓ„Ó-ÚÓËÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ÓÔËÒ˚‚‡Î, ‰‡ÌÌ˚Â ËÏ ı‡-‡ÍÚÂËÒÚËÍË ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎË ÙÓÚÓ„‡-ÙË˜ÂÒÍË ÚÓ˜Ì˚ÏË.

àÚ‡Í, Ï˚ ÎÂÌË‚Ó, ÌÂ ÚÓÓÔflÒ¸, ‚Â-ÌÛÎËÒ¸ Í Ò‚ÓÂÏÛ ÓÚÂÎ˛. íÛÚ Ì‡Ò Ê‰‡ÎÓ˜ÂÂ‰ÌÓÈ Ò˛ÔËÁ: ÍÚÓ-ÚÓ ËÁ ÓÚ‰˚-ı‡˛˘Ëı ÔËÁÌ‡Î ‚ Ì‡Ò «ÍËÌÓ¯ÌË-ÍÓ‚». çÛ, ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÇÓÎÓ‰Ë ‚ÒÂ ·˚ÎÓÁ‡ÍÓÌÓÏÂÌÓ, ‡ ‚Ó ÏÌÂ ‚ÂÒÂÎ‡fl ÏÓÎÓ-‰‡fl Ó‰ÂÒÒËÚÍ‡, ÛÁÌ‡Î‡ ÌÂ ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸,‡ Ò‡ÏÓ„Ó ÇËÍÚÓ‡ åÂÂÊÍÓ... åÓËÔÓÔ˚ÚÍË ÔÓflÒÌËÚ¸ ·ËÓ„‡ÙË˜ÂÒÍÛ˛ÒËÚÛ‡ˆË˛ ÛÒÔÂı‡ ÌÂ ËÏÂÎË. ç‡Ò ÒÚ‡ÎË‡ÍÚË‚ÌÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸: «èËÁÌ‡-‚‡ÈÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÒÌËÏ‡Ú¸ ·Û‰ÂÚÂ Û Ì‡Ò ‚é‰ÂÒÒÂ?»

ì ÏÂÌfl ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú ÚÓÊÂ ·˚Î ÔÓ‰ÛÍÓÈ.

- óÚÓ Ú˚ ÏÂÌfl ‚ÒÂ Ò ÊÂÌ˘ËÌ‡ÏËÒÌËÏ‡Â¯¸ – ÌÂ·ÓÒ¸, ¯‡ÌÚ‡ÊËÓ‚‡Ú¸ÔÓÚÓÏ ·Û‰Â¯¸? - ‚ ¯ÛÚÍÛ ‚ÁÏÓÎËÎÒflÑËÌ‡ÏËÚ.

çËÍÚÓ Ú‡Í Ë ÌÂ ÔÓ‚ÂËÎ, ˜ÚÓ ÇÓÎÓ-‰fl ·Û‰ÂÚ ‚ÂÒÚË ÚÛÌË ÔÓ ÍÛÎ¸ÚÛËÁ-

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 35

ÏÛ, Ë ˜ÚÓ fl – ÌÂ ÚÓÚ Ò‡Ï˚ÈËÏÂÌËÚ˚È ÂÊËÒÒÂ...

èÓÒÏÂfl‚¯ËÒ¸ ÓÚ ‰Û¯Ë, Ï˚‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‚ ÓÚÂÎ¸.

- ç‡‰Ó ÓÚ‰˚ı‡Ú¸ – ÒÛ‰fl ÔÓ‚ÒÂÏÛ, ‰‚‡ ‰Ìfl Û Ì‡Ò ·Û‰ÛÚÓ˜ÂÌ¸ Ì‡Ò˚˘ÂÌÌ˚ÏË, - ÒÍ‡Á‡ÎÑËÌ‡ÏËÚ, Ë Ï˚ ‰Ó„Ó‚ÓËÎËÒ¸‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl ÛÊÂ Á‡ Á‡‚Ú‡-ÍÓÏ.

Одесское утро

çÓ ÓÍÓÎÓ ÒÂÏË ÛÚ‡ ‡Á‰‡Î-Òfl ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚È Á‚ÓÌÓÍ, Ë ·Ó‰-˚È „ÓÎÓÒ ÇÓÎÓ‰Ë ÔÓËÁÌÂÒ:

- ëÎÛ¯‡È, „Â¯ÌÓ ‰˚ı-ÌÛÚ¸ ‚ Ú‡ÍÓÂ ÛÚÓ ‚ é‰ÂÒÒÂ ‚‰‚Ûı ¯‡„‡ı ÓÚ ÏÓfl. ÄÈ‰‡ Á‡-„Ó‡Ú¸!

óÂÂÁ Ô‡Û ÏËÌÛÚ Ï˚ ÛÊÂ·˚ÎË Ì‡ ÔË˜‡ÎÂ.

- èÓ‰‡Î¸¯Â ÓÚ ÔÛ·ÎËÍË – fl˝ÚË ‰ÂÎ‡ ÁÌ‡˛, - ÔÓ·Û˜‡ÎÑËÌ‡ÏËÚ.

à Í‡Í ‚ ‚Ó‰Û „Îfl‰ÂÎ: ·ÛÍ-‚‡Î¸ÌÓ ˜ÂÂÁ ÔflÚ¸ ÏËÌÛÚ ÍÌ‡Ï ÒÚ‡ÎË ÔÓ‰·Ë‡Ú¸Òfl ÔÓ-·ÎËÊÂ ‡ÌÌËÂ ÔÓÒÂÚËÚÂÎË Ä-Í‡‰ËË... ÇÔÓÎÌÂ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ,ÔÓÒÚÓÚ‡ ‚ Ó·˘ÂÌËË Ë ÌÂÔÓ-

36 IRONMAN #1 2011

На борту Ассоли

Первое утро в Одессе

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 36

ÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ – ˝ÚÓ ÌÂ Ú‡Í ÛÊ ÔÎÓ-ıÓ, ÌÓ ÌÂ ‚ Ì‡¯ÂÏ ÒÎÛ˜‡Â.

- áÌ‡Â¯¸, Í‡Í fl ÛÒÚ‡˛ ÓÚ ÌÂÔÓ‰ıÓ-‰fl˘Â„Ó Ó·˘ÂÌËfl? äÓ„‰‡ ÏÌÂ ÌÂ ‰‡˛Ú‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ë ÒÓ-·‡Ú¸Òfl Ò Ï˚ÒÎflÏË...

ÇÓÎÓ‰fl, ÌÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚ¸ ÍflÍÓÏÛ ˝ÍÒÔÓÏÚÛ, ‚ÒÂ„‰‡ ‚ÓÎÌÓ‚‡ÎÒflË „ÓÚÓ‚ËÎÒfl Í Î˛·ÓÏÛ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌË˛,‚ÓÁÏÓÊÌÓ, ÒÓ·Ë‡Î ‚ Â‰ËÌÛ˛ ÍÓÌˆÂÔ-ˆË˛ ‚ÒÂ Á‡‰ÛÏÍË, ÓÔ˚Ú, ÔËÏÂflÎ ËıÍ ·Û‰Û˘ÂÏÛ ÏÂÓÔËflÚË˛. ü ÌÂ ÒÚ‡Î‰ÓÍÛ˜‡Ú¸ ÔÛÒÚ˚ÏË ‡Á„Ó‚Ó‡ÏË. ÇÔÂ-Â‰Ë Û Ì‡Ò ·˚Î‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËfl,ÔÓÚÓÏ ËÌÚÂ‚¸˛ ‰Îfl Ó‰ÂÒÒÍËı ëåà.Ä ÔÓÒÎÂ ˝ÚÓ„Ó Ì‡Ï ÔÂ‰ÒÚÓflÎÓ ËÒÔ˚-Ú‡Ú¸ Ì‡ ÒÂ·Â ‚Ò˛ ÒËÎÛ Ó‰ÂÒÒÍÓ„Ó„ÓÒÚÂÔËËÏÒÚ‚‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ Ó‰ÂÒÒÍÓÈÍÛıÌË...

- äÒÚ‡ÚË, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Â¯¸ ËÁÒÔËÚÌÓ„Ó?

- Ñ‡ fl Í ÌÂÏÛ ‚ÓÓ·˘Â ‡‚ÌÓ‰Û¯ÂÌ,ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸, ·ÓÍ‡Î ıÓÓ¯Â„Ó ÒÛıÓ„Ó‚ËÌ‡ Ì‡ ÛÊËÌ – ˝ÚÓ„Ó ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ, -ÓÚ‚ÂÚËÎ ÇÓÎÓ‰fl.

èÓÒÎÂ‰Û˛˘‡fl ˜‡ÒÚ¸ ÛÚ‡ 8 Ï‡fl ·˚-Î‡ ÔÓÒ‚fl˘ÂÌ‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË.á‰ÂÒ¸ ÒÓ·‡ÎËÒ¸ ‚Â‰Û˘ËÂ Ó‰ÂÒÒÍËÂÍÛÎ¸ÚÛËÒÚ˚ Ë ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎË Ó‰ÂÒ-ÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË, ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚ ËÁ ‰Û-„Ëı „ÓÓ‰Ó‚ Ë ÒÚ‡Ì, ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎË„ÓÓ‰ÒÍÓÈ ‚Î‡ÒÚË, ÙÛÌÍˆËÓÌÂ˚,ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚ Ò ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌ˘ËÍ‡ÏË... ÇÌÂËÁÏÂÌÌÓÈ ·ÂÈÒ·ÓÎÍÂ ÍÓÁ˚¸ÍÓÏ Ì‡-Á‡‰ ÔÓfl‚ËÎÒfl ÇËÌÒ í˝ÈÎÓ – ÔÓÙÂÒ-ÒËÓÌ‡Î IFBB, Mr. Olympia-Masters.ÖÏÛ ÔÂ‰ÒÚÓflÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÚÂÎ¸ÌÓÂ ‚˚-ÒÚÛÔÎÂÌËÂ, ÓÌ ‚Â‰¸ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈ Ï‡ÒÚÂ‚ÓÎ¸ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚! ëÓ·˚ÚËÂ ‰Îflé‰ÂÒÒ˚ ‚ÂÒ¸Ï‡ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓÂ – «Ö‚Ó-ùÎËÚ íÛ» ‚ÒÂ-Ú‡ÍË... ÇÓÎÓ‰fl Ó·ÌflÎÒflÒ í˝ÈÎÓÓÏ Í‡Í Ò ‰Ó·˚Ï ÒÚ‡˚ÏÁÌ‡ÍÓÏ˚Ï.

ç‡ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË è‡‚ÂÎ îËÎ-ÎÂ·ÓÌ, èÂ‰ÒÂ‰‡ÚÂÎ¸ ëÛ‰ÂÈÒÍÓ„ÓäÓÏËÚÂÚ‡ IFBB, ‰ÓÎ„Ó Ë Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸-ÌÓ ‡ÒÒÍ‡Á˚‚‡Î Ó ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÒÓ-·Î˛‰‡Ú¸ Â„Î‡ÏÂÌÚ ÓÙËˆË‡Î¸ÌÓ„ÓÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÏÂÓÔËflÚËfl... ü Ò Ú‡È-Ì˚Ï ÂıË‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓ‰ÛÏ‡Î: «Ä ÑËÌ‡ÏËÚ‚ÓÁ¸ÏÂÚ Ë ÔÓÎÓÏ‡ÂÚ ‚ÂÒ¸ Ú‚ÓÈ Â„Î‡-ÏÂÌÚ Ë ÔÂ‚‡ÚËÚ Ó·˚˜Ì˚È ÒÔÓÚË‚-Ì˚È ÚÛÌË ‚ Ô‡Á‰ÌËÍ!». í‡Í ÓÌÓ Ë‚˚¯ÎÓ...

èÓÒÎÂ ÔÂÒÒ-ÍÓÌÙÂÂÌˆËË ÇÎ‡‰Ë-ÏË‡ ‡Ú‡ÍÓ‚‡ÎË ÊÛÌ‡ÎËÒÚ˚, Ë ÓÌ ‚Ò‚ÓÈÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÂÏÛ ËÓÌË˜ÌÓÈ Ï‡ÌÂÂÓÚ‚ÂÚËÎ Ì‡ ‚ÒÂ Ëı ‚ÓÔÓÒ˚, ÌÂÔÂÏÂÌ-ÌÓ ÔË„Î‡¯‡fl Ì‡ „fl‰Û˘ÂÂ ÏÂÓÔËfl-ÚËÂ:

- åÓÂ ÓÒÌÓ‚ÌÓÂ ËÌÚÂ‚¸˛ ·Û‰ÂÚ Á‡-‚Ú‡ Ì‡ ¯ÓÛ!

à ÓÌ ÌÂ Ó·Ï‡ÌÛÎ ÓÊË‰‡ÌËÈ ÊÛÌ‡-

С Винсом Тэйлором

Пресс конференция

IRONMAN #1 2011 37

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 37

ÎËÒÚÓ‚, ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËfl Ë ÁËÚÂÎÂÈ... ç‡ ˝ÚÓÚ ‰ÂÌ¸ Û Ì‡Ò ·˚Î‡ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ-

‚‡Ì‡ ÓÙËˆË‡Î¸Ì‡fl ˝ÍÒÍÛÒËfl ÔÓé‰ÂÒÒÂ, Ë Á‰ÂÒ¸ ÏÓË Ó‰ÂÒÒÍËÂ ‰ÛÁ¸flÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÒÎ‡‚Û.

å˚ ÔÓ·˚‚‡ÎË ‚ „ÓÒÚflı ‚ ‰ÂÚÒÍÓ-˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÏ é‰ÂÒÒÍÓÏ äÎÛ·Â ìÍ‡ËÌ-

ÒÍÓÈ îÂ‰Â‡ˆËË í‡ËÎ‡Ì‰ÒÍÓ„Ó ·ÓÍ-Ò‡ åÛÂÈ-í‡È «ä‡ÔËÚ‡Ì».

ëÔÓÚÒÏÂÌ˚ Ë ÚÂÌÂ˚ «ä‡ÔËÚ‡-Ì‡» ‚ÒÚÂÚËÎË ÑËÌ‡ÏËÚ‡ Ë ‚Ò˛ Ì‡-¯Û ÍÛÎ¸ÚÛËÒÚË˜ÂÒÍÛ˛ ·‡ÚË˛ Ò‚ÓÒÚÓ„ÓÏ. ÑÓ·˚È ˜‡Ò ÇÓÎÓ‰fl ‡Á-‰‡‚‡Î ‡‚ÚÓ„‡Ù˚ Ë ‰‡‚‡Î ËÌÚÂ‚¸˛,

‡ Á‡ÚÂÏ ÔËÌflÎ Û˜‡ÒÚËÂ ‚ÙÓÚÓÒÂÒÒËË ÒÓ ÒÔÓÚÒÏÂ-Ì‡ÏË ÍÎÛ·‡. åÂ‰‡ÎÂÈ ËÍÛ·ÍÓ‚ Û ˝ÚËı Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸-Ì˚ı Â·flÚ – ‚ÂÎËÍÓÂÏÌÓÊÂÒÚ‚Ó. ÑËÌ‡ÏËÚÛÔÂ‰ÎÓÊËÎË ÒÙÓÚÓ„‡ÙË-Ó‚‡Ú¸Òfl Ò Ì‡„‡‰‡ÏË – ËÓÌ Ò ÔÓ·Â‰ÓÌÓÒÌ˚Ï ‚Ë‰ÓÏ‡ÁÎÂ„Òfl ÔflÏÓ ÔÂÂ‰ ÌË-ÏË Ì‡ ÔÓÎÛ!

á‡ÚÂÏ Ì‡Ò Ê‰‡Î Â˘ÂÓ‰ËÌ Ò˛ÔËÁ: ‚Ó ‰‚ÓÂÍÎÛ·‡ ÒÚÓflÎ Ì‡ÒÚÓfl˘ËÈìËÎÎËÒ – ËÏÂÌÌÓ Ú‡ Ï‡-¯ËÌ‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÈ ‡Á˙ÂÁ-Ê‡Î ÔÓ é‰ÂÒÒÂ „ÂÓÈÇÎ‡‰ËÏË‡ å‡¯ÍÓ‚‡ ËÁÒÂË‡Î‡ «ãËÍ‚Ë‰‡ˆËfl»,Ñ‡‚‡ ÉÓˆÏ‡Ì. íÛÚ ÛÊ ‚ÒÂ,‚ÍÎ˛˜‡fl ÇËÌÒ‡ í˝ÈÎÓ‡,ÔÓÒÚ‡‡ÎËÒ¸ ÓÍ‡Á‡Ú¸Òfl Ì‡·ÓÚÛ ÎÂ„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ‡‚ÚÓ-ÏÓ·ËÎfl, ÍÓÚÓ˚È, ÍÒÚ‡ÚË,Ì‡ıÓ‰ËÎÒfl ‚ ÓÚÎË˜ÌÓÏ ÚÂı-ÌË˜ÂÒÍÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË Ë

ÒÔÓÍÓÈÌÓ ÔÓıÓ‰ËÎ ÚÂıÓÒÏÓÚ˚!à ÚÛÚ ‚‰Û„ fl Á‡ÏÂÚËÎ, ˜ÚÓ ÇËÌÒ

í˝ÈÎÓ ÒÔÛÒÍ‡ÎÒfl ÒÓ ÒÚ‡ÓÏÓ‰ÌÓ„ÓÓ·‚ÂÒ‡ Ï‡¯ËÌ˚ Í‡Í-ÚÓ ·ÓÍÓÏ, ÏÓ-˘‡Ò¸ ÓÚ ·ÓÎË Ë ı‚‡Ú‡flÒ¸ Á‡ ÍÂÒÚÂˆ.êÂ¯ËÎ ÒÔÓÒËÚ¸ Û ÇÓÎÓ‰Ë:

- çÂ ÁÌ‡Â¯¸, ˜ÚÓ Ò ÌËÏ?

38 IRONMAN #1 2011

Для Одесских газет

Володя и кубки

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 38

- Ñ‡‚ÌË¯ÌËÂ ÔÓ-·ÎÂÏ˚ Ò ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜-ÌËÍÓÏ. ä‡Í Ú˚‰ÛÏ‡Â¯¸, ˜ÂÎÓ‚ÂÍÛ Á‡50, ‡ ÓÌ ‰Ó ÒËı ÔÓÊÂÎÂÁÍË Ú‡ÒÍ‡ÂÚ, ‰‡Â˘Â ÛÏÛ‰flÂÚÒfl ÚÛ-ÌË˚ ‚˚Ë„˚‚‡Ú¸!

ü Ò „Ó‰ÓÒÚ¸˛ Ì‡-ÔÓÏÌËÎ ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ ‚é‰ÂÒÒÂ ÂÒÚ¸ Û ÏÂÌflÂ˘Â Ó‰ËÌ ‰Û„, ÍÓÎ-ÎÂ„‡ ÔÓ ÍÛÎ¸ÚÛËÒÚË-˜ÂÒÍÓÈ ÒÂÍˆËË åË¯ËêÓÈÚÏ‡Ì‡, ÅÓËÒ åÓ-ÓÁÓ‚ – ÓÚÎË˜Ì˚ÈÏ‡ÌÛ‡Î¸˘ËÍ, ÌÂÔÂ-‚ÁÓÈ‰ÂÌÌ˚È Ï‡ÒÒ‡-ÊËÒÚ ‚˚Ò¯Â„Ó ÍÎ‡ÒÒ‡(ÓÚ‚Â˜‡˛ – ËÒÔÓ·Ó-‚‡Î Ì‡ ÒÂ·Â!). á‡Û-˜Ë‚¯ËÒ¸ ÒÓ„Î‡ÒËÂÏÇËÌÒ‡ Ì‡ Ï‡ÌÛ‡Î¸Ì˚ÂÔÓˆÂ‰Û˚, fl ÔÓÁ‚Ó-ÌËÎ ÅÓËÒÛ. óÂÂÁÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ ÓÌ ·˚ÎÛ Ì‡Ò ‚ ÓÚÂÎÂ.

èÓÁÌ‡ÍÓÏËÎ Â„Ó ÒÇËÌÒÓÏ. èÓÍ‡ ÅÓËÒ„ÓÚÓ‚ËÎÒfl Í Ò‚ÓËÏ Á‡-„‡‰Ó˜Ì˚Ï ÔÓˆÂ‰Û-‡Ï, ËÌÚÂÌÒË‚ÌÓ‡ÒÚË‡fl Î‡‰ÓÌË, flÓ·˙flÒÌËÎ íÂÈÎÓÛ,˜ÚÓ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓÎ-ÌÓÒÚ¸˛ ‰Ó‚ÂËÚ¸ÒflÅÓËÒÛ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ÏÓÈ‰Û„, Ó‰ËÌ ËÁ Ó‰ÓÌ‡-˜‡Î¸ÌËÍÓ‚ Ó‰ÂÒÒÍÓ„Ó·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„‡... ÇËÌ-ÒÛ ‰Â‚‡Ú¸Òfl ·˚ÎÓ ÌÂ-ÍÛ‰‡, Ë ÓÌ ÔÓÍÓÌÓÍË‚‡Î ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡ Í‡Ê-‰ÓÂ ÏÓÂ ÒÎÓ‚Ó... å˚ÛÒÂÎËÒ¸ Ê‰‡Ú¸ ‚ ÍÓ-Ë‰ÓÂ.

åËÌÛÚ ˜ÂÂÁ ÒÓÓÍÅÓfl ÔÓfl‚ËÎÒfl ‚ ‰‚Â-Ë Ë ‡ÒÚÂflÌÌÓ ÔÓ-ËÁÌÂÒ:

- éÌ ÛÒÌÛÎ. ÇÓÓ·-˘Â-ÚÓ ˝ÚÓ ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ‰Îfl ÏÓÂÈ ‡·ÓÚ˚, ÌÓ ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡Ú¸ ·Û-‰ÂÏ? çÂ ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÊÂ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎÛ.

ÇÓ¯ÎË ‚ ÌÓÏÂ ÇËÌÒ‡. ìÌËÍ‡Î¸-Ì‡fl Í‡ÚËÌ‡: í˝ÈÎÓ ÒÔ‡Î, Í‡Í ‰ËÚfl,ÎÂÊ‡ Ì‡‚ÁÌË˜¸ Ì‡ ÔÛ¯ËÒÚÓÏ ÍÓ‚Â.

- ü ÔÓÎÓÊËÎ Â„Ó Ì‡ ÔÓÎ ÔÓÚÓÏÛ,˜ÚÓ ÔÓÒÚÂÎ¸ Ïfl„Í‡fl, ‰Îfl Ï‡ÒÒ‡Ê‡ÔÓÁ‚ÓÌÓ˜ÌËÍ‡ ÌÂ „Ó‰ËÚÒfl.

å˚ ‚ÚÓÂÏ ‚ÁflÎË ÇËÌÒ‡ Á‡ ÌÓ„Ë ËÔÎÂ˜Ë, ÔÂÂ‚Ó‰˜Ëˆ‡ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Î‡„ÓÎÓ‚Û, ÔÂÂÎÓÊËÎË Â„Ó Ì‡ ÍÓ‚‡Ú¸

Ë Û‰‡ÎËÎËÒ¸. éÌ ‰‡ÊÂ ÌÂ ¯Â‚ÂÎ¸-ÌÛÎÒfl...

óÂÂÁ ÔÓÎ˜‡Ò‡ í˝ÈÎÓ ÔÓfl‚ËÎÒfl‚Ó ‰‚ÓËÍÂ ÓÚÂÎfl. ç‡ Â„Ó ÎËˆÂ ÒËflÎÓ‚˚‡ÊÂÌËÂ ‚ÓÒÚÓ„‡ Ë ËÁÛÏÎÂÌËfl.éÌ Ó˘ÛÔ˚‚‡Î Ò‚Ó˛ ÔÓflÒÌËˆÛ, Ì‡-ÍÎÓÌflÎÒfl Ë ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÎÒfl ‚Ô‡‚Ó-‚ÎÂ‚Ó: «My God! It’s great! It’swonderful! My back feels fine!» ÅÓflÛ‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓÂÌÌÓ ÛıÏ˚Î¸ÌÛÎÒfl.

- ëÎÛ¯‡È, ÒÌËÏË ÏÂÌfl ‚ÏÂÒÚÂ Ò

í˝ÈÎÓÓÏ – Ò˚Ì Ì‡ ÒÎÓ‚Ó ÌÂ ÔÓ‚ÂËÚ,˜ÚÓ fl ÚÂÔÂ¸ ÁÌ‡ÍÓÏ Ò ˝ÚËÏ ‚ÂÎËÍËÏÒÔÓÚÒÏÂÌÓÏ!

ü Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ‚˚ÔÓÎÌËÎÔÓÒ¸·Û Ò‚ÓÂ„Ó ‰Û„‡, ÔÓÔÛÚÌÓ ‡Á˙-flÒÌflfl ÇËÌÒÛ, ˜ÚÓ ÚÂÔÂ¸ Û ÌÂ„Ó ‚é‰ÂÒÒÂ ÂÒÚ¸ ÎË˜Ì˚È «ıËÓÔ‡ÍÚÓ», Ë˜ÚÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ‚‡fl ÔÓˆÂ‰Û‡ Û ÌÂ„Ó –·ÂÒÔÎ‡ÚÌ‡fl... ÇËÌÒ, ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÍË‚ÌÛÎ,ËÁÓ·‡ÁË‚ Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË «double vic-tory»...

IRONMAN #1 2011 39

На борту Уиллиса

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 39

ÇÔÂÂ‰Ë ·˚Î ÚÓ‚‡Ë˘ÂÒÍËÈ ÛÊËÌ.ÅÎËÊÂ Í ‚Â˜ÂÛ Á‡ Ì‡ÏË Á‡Âı‡ÎË Ó‰ÂÒ-ÒÍËÂ ‰ÛÁ¸fl, Ë Ï˚ ‚ÒÂ ‚ÏÂÒÚÂ ÓÚÔ‡-‚ËÎËÒ¸ ‚ Ó‰ËÌ ËÁ ÂÒÚÓ‡ÌÓ‚ Ì‡Ò‡ÏÓÏ ·ÂÂ„Û ÏÓfl.

- ü ‚ Ó‰ÂÒÒÍÓÈ ÍÛıÌÂ ‚ÓÓ·˘Â ÌË˜Â„ÓÌÂ ÒÏ˚ÒÎ˛, - ÓÚÍÓ‚ÂÌÌÓ ÔËÁÌ‡ÎÒflÇÎ‡‰ËÏË, ÔÂÂÎËÒÚ˚‚‡fl Ó·˙ÂÏËÒÚ˚ÈÚÓÏ ÏÂÌ˛ ‚ ÍÓÊ‡ÌÓÏ ÔÂÂÔÎÂÚÂ. ä‡ÍËÒÚËÌÌ˚È Ó‰ÂÒÒËÚ, fl ÔÓÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÎÂÏÛ ‚ÁflÚ¸ ÙËÏÂÌÌÓÂ Ó‰ÂÒÒÍÓÂ ·Î˛‰Ó- Ê‡ÂÌ˚ı ·˚˜ÍÓ‚.

é‰ÂÒÒ‡ ÔÓÒÚ‡‡Î‡Ò¸. ç‡Ï Ò ÇÓÎÓ‰ÂÈÔËÌÂÒÎË ÔÓ ÚË ·˚˜Í‡ – ˝ÚÓ ·˚ÎË ÌÂÔÓÒÚ˚Â ·˚˜ÍË, ‡ ·˚˜‡˚...

- à ˜ÚÓ ‰‡Î¸¯Â, Í‡Í Ëı ÂÒÚ¸? - ÑË-Ì‡ÏËÚ fl‚ÌÓ ÌÛÊ‰‡ÎÒfl ‚ ÍÓÌÒÛÎ¸Ú‡-ˆËË.

- àÏ ÔÓÒÚÓ ÓÚÎ‡Ï˚‚‡˛Ú „ÓÎÓ‚Û, ‡‚ÒÂ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÍÓÒÚflÏË, ÔÎ‡‚-ÌËÍ‡ÏË Ë ı‚ÓÒÚÓÏ Ò ıÛÒÚÓÏ Ò˙Â‰‡˛Ú,- ‚ÒÔÓÏÌËÎ fl Ò‚Ó˛ Ó‰ÂÒÒÍÛ˛ ÏÓÎÓ-‰ÓÒÚ¸.

- çÂÚ ÛÊ, ‚ÓÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÒfl ÔË·Ó-ÓÏ, - ÓÚ‚ÂÚËÎ ÇÓÎÓ‰fl Ë, Í ÏÓÂÏÛËÁÛÏÎÂÌË˛, Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÌÓ, ÌÂ ÚÓÓ-ÔflÒ¸, «‡ÁÓ·‡Î» ·˚˜ÍÓ‚, ‰‡ Ú‡Í, ˜ÚÓ˜ÂÂÁ ‰ÂÒflÚÓÍ ÏËÌÛÚ Ì‡ ·Î˛‰Â ÎÂÊ‡ÎË

40 IRONMAN #1 2011

Борис и Винс

В ресторане

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 40

ÚË „ÓÎ˚ı ıÂ·Ú‡ Ò Â·‡ÏË.óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÇËÌÒ‡ í˝ÈÎÓ‡, ÚÓ

Â„Ó ‚ÍÛÒÓ‚˚Â ÔËÒÚ‡ÒÚËfl Ó„‡ÌË-˜ËÎËÒ¸ «·ÓÎ¸¯ËÏ ÒÚÂÈÍÓÏ». é‰Ì‡ÍÓÚÓ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔËÌÂÒÎË, ˝ÚÓ ·˚Î ÌÂÔÓÒÚÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ, ‡ Ó˜ÂÌ¸ ·ÓÎ¸¯ÓÈÒÚÂÈÍ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌ Ò ÌËÏ Ú‡Í Ë ÌÂÒÔ‡‚ËÎÒfl ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÛÊËÌ‡...

ÅÓÒË‚ ÔÓ˘‡Î¸Ì˚È ‚Á„Îfl‰ Ì‡ÌÓ˜ÌÓÂ óÂÌÓÂ ÏÓÂ, ÍÓÚÓÓÂ ÔÎÂÒ-Í‡ÎÓÒ¸ ‚ ‰ÂÒflÚË ¯‡„‡ı ÓÚ ‚Â‡Ì‰˚ÂÒÚÓ‡Ì‡, Ï˚ ‚ÂÌÛÎËÒ¸ ‚ ÓÚÂÎ¸.

9 мая

ìÚÓ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ‰Ìfl Ï˚ Â¯ËÎËÔÓÒ‚flÚËÚ¸ ÛÊÂ ÌÂÓÙËˆË‡Î¸ÌÓÈ ˝ÍÒ-ÍÛÒËË ÔÓ é‰ÂÒÒÂ, Ë Ì‡˜‡Î‡Ò¸ ÓÌ‡ ÒèËÏÓÒÍÓ„Ó ·ÛÎ¸‚‡‡, èÓÚÂÏÍËÌ-ÒÍÓÈ ÎÂÒÚÌËˆ˚ Ë, ÍÓÌÂ˜ÌÓ ÊÂ, Ò ËÁ-‚‡flÌËfl Ñ˛Í‡ êË¯ÂÎ¸Â. íÓ˜ÌÂÂ, ÒÚÓ„Ó Ò‡ÏÓ„Ó Î˛Í‡, ÓÚÍÛ‰‡ Ì‡ Ñ˛Í‡ÔË„Î‡¯‡˛Ú ‚Á„ÎflÌÛÚ¸ ‚ÒÂı ‚ÔÂ‚˚ÂÔÓÔ‡‚¯Ëı ‚ é‰ÂÒÒÛ. é‰ÂÒÒËÚ‡Ï Ó·˙-flÒÌflÚ¸ ÌË˜Â„Ó ÌÂ Ì‡‰Ó, ‡ ‰Îfl ‚ÒÂı ÌÂ-Ó‰ÂÒÒËÚÓ‚ ÔÛÒÚ¸ ÏÓË ÒÎÓ‚‡ ·Û‰ÛÚÔË„Î‡¯ÂÌËÂÏ ÔÓÒÂÚËÚ¸ ˝ÚÓÚ „ÓÓ‰Ë ‚ÒÚ‡Ú¸ Ì‡ ÚÓÚ Ò‡Ï˚È Î˛Í...

å˚ Ì‡Ô‡‚ËÎËÒ¸ ‚ ÒÚÓÓÌÛ èÓ-ÚÂÏÍËÌÒÍÓÈ ÎÂÒÚÌËˆ˚. èÓ ‰ÓÓ„ÂÔÓ‰Ó¯ÎË Í Ô‡Î‡ÚÍÂ, ‚ ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÂÏÔÓıÓÊËÏ ‡Á‰‡‚‡ÎË „ÂÓ„ËÂ‚ÒÍËÂÎÂÌÚÓ˜ÍË Ë ÔÓÒËÎË Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ Í‡-ÍËÂ-ÚÓ ‡ÌÍÂÚ˚. ç‡‰Ó ÒÍ‡Á‡Ú¸, ‚Î‡ÒÚËìÍ‡ËÌ˚ ·ÂÁ ÓÒÓ·Ó„Ó ˝ÌÚÛÁË‡ÁÏ‡ ÓÚ-ÌÂÒÎËÒ¸ Í ÇÂÎËÍÓÏÛ è‡Á‰ÌËÍÛ èÓ-·Â‰˚, 9 Ï‡fl 2007 „Ó‰‡ ·˚Î ÔÓÒÚÓÓ·˙fl‚ÎÂÌ «‚˚ıÓ‰Ì˚Ï ‰ÌÂÏ», ˜ÂÒÚ‚Ó-‚‡ÌËfl ÊÂ ·˚ÎË ‰Ó‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÍÓÏÌ˚-ÏË... ê‡Á‰‡‚‡‚¯ËÂ ÎÂÌÚÓ˜ÍË ‰‡Ï˚,Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ÛÁÌ‡ÎË ÑËÌ‡ÏËÚ‡: «ùÚËÏÌÂ ‰‡‚‡È – ÚÓ ÏÓÒÍ‡ÎË!».

åÌÂ ‰Ó ÒËı ÔÓ ÒÚ˚‰ÌÓ ÔÂÂ‰ ÇÓ-ÎÓ‰ÂÈ Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚˚‡ÊÂÌËÂ ÂÏÛ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ‚ é‰ÂÒÒÂ. é‰ÂÒÒ‡ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î‡ ÌË ÛÒÒÍËÏ, ÌË ÛÍ‡-ËÌÒÍËÏ, ÌË Â‚ÂÈÒÍËÏ „ÓÓ‰ÓÏ. àÌËÍÓ„‰‡ ‚ é‰ÂÒÒÂ ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓfl‚ÎÂ-ÌËÈ ÛÒÓÙÓ·ËË, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ é‰ÂÒÒ‡·˚Î‡ Ò ÏÓÏÂÌÚ‡ ÓÊ‰ÂÌËfl ‚‡ÊÌÂÈ-¯ËÏ ˛ÊÌ˚Ï ÔÓÚÓÏ, Ë ‰‡ÊÂ ÙÓÔÓ-ÒÚÓÏ êÓÒÒËÈÒÍÓÈ àÏÔÂËË. à ‰Ó ÒËıÔÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÌÂ„Î‡ÒÌ˚È Á‡ÍÓÌ: ÂÒÚ¸é‰ÂÒÒ‡, Ë ÂÒÚ¸ ‚ÂÒ¸ ÓÒÚ‡Î¸ÌÓÈ ÏË!

ãÂÌÚÓ˜ÍË Ì‡Ï ‚ÒÂ ÊÂ ‰‡ÎË, ‰‡ Â˘ÂË ‡ÌÍÂÚ˚ ÔÓÔÓÒËÎË Á‡ÔÓÎÌËÚ¸...ÇÓÔÓÒ˚ ‚ ‡ÌÍÂÚÂ ÔÓ‚Â„ÎË ÏÂÌfl ‚¯ÓÍ: «ä‡Í ‚˚ ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ‚ÒÚÛÔÎÂ-ÌË˛ ìÍ‡ËÌ˚ ‚ çÄíé?». «ä‡Í ‚˚ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ÔÓ‚Â‰Â-ÌËfl ‚ é‰ÂÒÒÂ „ÂÈ-Ô‡‡‰‡?» «ä‡Í ‚˚ÓÚÌÓÒËÚÂÒ¸ Í ÎÂ„‡ÎËÁ‡ˆËË ÎÂ„ÍËıÌ‡ÍÓÚËÍÓ‚?».

- à ˝ÚÓ Í‡Í ‡Á ÚÂ ÔÓ·ÎÂÏ˚, ÍÓ-ÚÓ˚Â ‚ÓÎÌÛ˛Ú ÛÍ‡ËÌÒÍËÈ Ì‡Ó‰?

- çÂ ÔÓÚ¸ ÒÂ·Â Ë „ÓÒÚ˛ Ì‡ÒÚÓÂ-ÌËÂ! - ÛÒÔÓÍÓËÎË ÏÂÌfl ‰ÛÁ¸fl. -èÓÍ‡ÊÂÏ ÎÛ˜¯Â ÇÓÎÓ‰Â èÓÚÂÏÍËÌ-ÒÍÛ˛ ÎÂÒÚÌËˆÛ!

Ñ‡, ‚ ‰ÂÌ¸ 9 å‡fl ËÁ ÛÒÚ ÏÂÒÚÌÓ„ÓÊËÚÂÎfl, Ó‰ËÚÂÎË ÍÓÚÓÓ„Ó Ì‡‚Â-ÌflÍ‡ Ò‡Ê‡ÎËÒ¸ Ò Ù‡¯ËÁÏÓÏ Á‡ Ó‰-ÌÛ˛ ÁÂÏÎ˛ Ë Á‡ é‰ÂÒÒÛ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ÒÎÓ‚Ó «ÏÓÒÍ‡Î¸»... é‰Ì‡ÍÓ ‰ÛÏ‡˛,˝ÚÓ ÌÂ ‚ËÌ‡, ‡ ·Â‰‡ Î˛‰ÂÈ, ÓÚ‡‚ÎÂÌ-Ì˚ı ÎÊË‚ÓÈ ÔÓÔ‡„‡Ì‰ÓÈ. Ñ‡ Ë ˜Â-ÏÛ Û‰Ë‚ÎflÚ¸Òfl, ÂÒÎË ‚ é‰ÂÒÒÂ, ‚

ÔÂ‰‚ÓÂÌÌ˚Â „Ó‰˚ ÔÓ˜ÚË Ì‡ 80% Ì‡-ÒÂÎÂÌÌÓÈ Â‚ÂflÏË, ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÎË‚‡-ÎË ÍÓ‚¸ Ì‡ ‚ÓÈÌÂ Ò „ËÚÎÂÓ‚ˆ‡ÏË,ÚÂÔÂ¸ ÂÒÚ¸ ÛÎËˆ‡ Ë ÔÂÂÛÎÓÍ ËÏÂÌË„‡ÛÔÚ¯ÚÛÏÙ˛Â‡ (Ï‡ÈÓ‡ ëë)òÛıÂ‚Ë˜‡ – ÔÓÒÓ·ÌËÍ‡ Ù‡¯ËÒÚÓ‚,ÛÌË˜ÚÓÊ‡‚¯Â„Ó Ì‡ á‡Ô‡‰ÌÓÈ ìÍ‡Ë-ÌÂ Â‚ÂÈÒÍÛ˛ Ë ÛÍ‡ËÌÒÍÛ˛ ËÌÚÂÎÎË-„ÂÌˆË˛...

çÛ ‰‡ Î‡‰ÌÓ, Ó‰ÂÒÒËÚ˚, fl ‰ÛÏ‡˛, ‚ËÚÓ„Â ‡Á·ÂÛÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ. Ä ÔÓÍ‡ Ï˚ÔÓÎ˛·Ó‚‡ÎËÒ¸ ‚Ë‰ÓÏ Ì‡ é‰ÂÒÒÍÛ˛·ÛıÚÛ Ë ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡ÎËÒ¸ Ì‡ ÙÓÌÂåÓ‚ÓÍÁ‡Î‡...

IRONMAN #1 2011 41

Володя и Дюк

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 41

èÓÈ‰fl ‰‡Î¸¯Â ÔÓ èËÏÓÒÍÓÏÛÅÛÎ¸‚‡Û, Ï˚ ÓÍ‡Á‡ÎËÒ¸ ‚ Ò‡ÏÓÏ Â„ÓÍÓÌˆÂ - Ú‡Ï, „‰Â ÓÌ ÛÔË‡ÂÚÒfl ‚ «íÂ-˘ËÌ ÏÓÒÚ», Â˘Â Ó‰ÌÛ ‰ÓÒÚÓÔËÏÂ˜‡-ÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ «ÌÓ‚ÓÈ é‰ÂÒÒ˚». áÌ‡ÏÂÌËÚÓÌ ËÒÚÓËÂÈ Ò‚ÓÂ„Ó ÒÓÁ‰‡ÌËfl: ˜ÚÓ·˚Ó‰ÌÓÏÛ ËÁ „‡‰ÓÌ‡˜‡Î¸ÌËÍÓ‚ ÒÓ‚ÂÚ-ÒÍÓ„Ó ‚ÂÏÂÌË ·˚ÎÓ ÎÂ„˜Â ‰Ó·Ë‡Ú¸Òfl‰Ó ÚÂ˘Ë, ÊË‚¯ÂÈ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌÂÇÓÂÌÌÓ„Ó ÒÔÛÒÍ‡, ÓÌ ‚ÂÎÂÎ ÒÓ˜ÌÓ ‚˚-ÒÚÓËÚ¸ ˝ÚÓÚ Ó„ÓÏÌ˚È ÔÂ¯ÂıÓ‰Ì˚ÈÔÂÂıÓ‰... Ç Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÂ ‚ÂÏfl ÏÓÎÓ-‰˚Â ÒÛÔÛÊÂÒÍËÂ Ô‡˚ Ë ‚Î˛·ÎÂÌÌ˚ÂËÒÔÂ˘fl˛Ú ÏÂÚ‡ÎÎË˜ÂÒÍËÂ ÔÂËÎ‡ÏÓÒÚ‡ Ò‚ÓËÏË ËÏÂÌ‡ÏË, ‡ Ú‡ÍÊÂ Ì‡‚Â-¯Ë‚‡˛Ú Ì‡ ÌÂ„Ó ‚ËÒfl˜ËÂ Á‡ÏÍË Ò ‚˚-„‡‚ËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÒÂ‰Â˜Í‡ÏË ËËÌËˆË‡Î‡ÏË.

- Ä ÂÒÎË ÔÓÚÂflÎ ÍÎ˛˜Ë, ‡ Ì‡‰Ó ‡-ÁÓÈÚËÒ¸? - ÒÔÓÒËÎ ÇÓÎÓ‰fl.

- á‡Í‡ÊÛÚ – ‡ÒÔËÎËÏ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÏÓÒ-ÚÓÏ, - Î‡ÍÓÌË˜ÌÓ ÓÚ‚ÂÚËÎË Ó‰ÂÒÒËÚ˚.

èÓÚÓÏ Ï˚ ÔÓÂı‡ÎË Ì‡ Û„ÓÎ ÑÂË-·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ Ë èÂÓ·‡ÊÂÌÒÍÓÈ, ÛÊÂ Ò„ÂÓ„ËÂ‚ÒÍËÏË ÎÂÌÚÓ˜Í‡ÏË Ì‡ „Û‰Ë,˜ÚÓ·˚ ÔÓÈÚËÒ¸ ÔÓ Ò‡ÏÓÏÛ ˆÂÌÚÛé‰ÂÒÒ˚ – ÔÓ ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÈ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏËÛÎËˆÂ! èÂÊÌËÂ Ë Ì˚ÌÂ¯ÌËÂ ‚Î‡ÒÚËÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ‡Á Ô˚Ú‡ÎËÒ¸ ÂÂ ÔÂÂËÏÂ-ÌÓ‚‡Ú¸. çË˜Â„Ó ÌÂ ‚˚¯ÎÓ – ‚Òfl é‰ÂÒ-Ò‡ ‚ÒÚ‡‚‡Î‡ Ì‡ Á‡˘ËÚÛ Ò‚ÓÂÈÔÓÒÎ‡‚ÎÂÌÌÓÈ ÛÎËˆ˚, Ô‡Û ‰ÂÒflÚÍÓ‚ÎÂÚ ÛÊÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÂ¯ÂıÓ‰ÌÓÈ...

èÂ‚˚Ï ‰ÂÎÓÏ ÇÓÎÓ‰fl ÛÒÂÎÒfl Ì‡ÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚È 12-È ÒÚÛÎ ËÁ ·ÂÒÒÏÂÚÌÓ-„Ó Ú‚ÓÂÌËfl àÎ¸Ù‡ Ë èÂÚÓ‚‡, ÍÓÚÓ-˚È ÓÚÎËÚ ‚ ·ÓÌÁÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ÉÓÓ‰ÒÍÓÏ ë‡‰Û. ÇÓÎÓ‰Â ÚÓ Ë ‰ÂÎÓÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ ÓÚ‚Â˜‡Ú¸ Ì‡ ÔË‚ÂÚÒÚ-‚Ëfl Ë ÛÍÓÔÓÊ‡ÚËfl „‡Ê‰‡Ì, ÍÓÚÓ-˚Â Â„Ó ÛÁÌ‡‚‡ÎË. ÉÛÎfl‚¯ËÂ (ÌÂ

ÒÔÂ¯‡, Í‡Í ÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚ é‰ÂÒÒÂ, «ÔÓ-ÒÚÂÔÂÌÌÓ») ÔÓ ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ ÌÂ-ÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â ÇÂÚÂ‡Ì˚ ÇÂÎËÍÓÈéÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓÈ, Û ÍÓÚÓ˚ı ‚Î‡ÒÚËìÍ‡ËÌ˚ ÛÊÂ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ Ô˚Ú‡-˛ÚÒfl ÓÚÌflÚ¸ è‡Á‰ÌËÍ èÓ·Â‰˚,ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË Ë ÔÓÊËÏ‡ÎË ÂÏÛ ÛÍÛ ÒÓÒÎÓ‚‡ÏË ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË Á‡ ÚÂ ÓÙË-ˆÂÒÍËÂ ÓÎË, ÍÓÚÓ˚Â ÂÏÛ ‰Ó‚ÂÎÓÒ¸Ë„‡Ú¸. é‰ÂÒÒËÚ˚ Ò‡Ï˚ı ‡ÁÌ˚ı‚ÓÁ‡ÒÚÓ‚, ÍÓÚÓ˚Â ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚÎË˜‡-ÎËÒ¸ ˜ËÒÚÓÒÂ‰Â˜ËÂÏ ‚ ‚˚‡ÊÂÌËËÒ‚ÓËı ˜Û‚ÒÚ‚, ‚ÍÎ˛˜‡fl Ë ÏÛÊ˜ËÌ, ËÊÂÌ˘ËÌ, ÔÂÂ·Â„‡ÎË ˜ÂÂÁ ÑÂË·‡-ÒÓ‚ÒÍÛ˛ Ì‡ ÒÚÓÓÌÛ ÉÓÒ‡‰‡, ˜ÚÓ·˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÇÓÎÓ‰Â ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚÂÔÎ˚ıÒÎÓ‚. Ä ÛÊ ÔÓ‰‡ÒÚ‡˛˘ÂÂ ÔÓÍÓÎÂ-ÌËÂ „ÓÁ‰¸flÏË Ó·ÎÂÔÎflÎÓ ÑËÌ‡ÏË-Ú‡, ÔÂÂ‰‡‚‡fl ‰Û„ ‰ÛÊÍÂÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚ Ë ÏÓ·ËÎ¸ÌËÍË, ˜ÚÓ·˚ÒÙÓÚÓ„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl...

- ä‡ÍÓÈ Û ‚‡Ò Á‰ÂÒ¸ Ì‡Ó‰ ÔË‚ÂÚ-

42 IRONMAN #1 2011

На Потемкинской лестнице

12-й стул

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 42

ÎË‚˚È, Ò‚Âı ‚ÒflÍËı ÏÓËı ÓÊË‰‡-ÌËÈ, - ˝ÚÓ ·˚ÎË ÒÎÓ‚‡ ÇÓÎÓ‰Ë.

ÑËÌ‡ÏËÚ ÌÂ ÛÔÛÒÚËÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÔÓÒË‰ÂÚ¸ fl‰ÓÏ Ò ãÂÓÌË‰ÓÏ éÒËÔÓ-‚Ë˜ÂÏ ìÚÂÒÓ‚˚Ï ‚ ·ÓÌÁÂ – Ó‰ÌËÏ ËÁÓÒÌÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ÓÚÂ˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ‰Ê‡Á‡.

- ì‚‡Ê‡˛, - ÍÓÓÚÍÓ ÒÍ‡Á‡Î ÇÓÎÓ-‰fl, ÔËÒ‡ÊË‚‡flÒ¸ Ì‡ „ÓÒÚÂ‚ÓÂ ÏÂÒÚÓ.

- ÖÒÎË ÔÓ‚ÂÌÂ¯¸ „ÓÎÓ‚Û Ì‡ÎÂ‚Ó,ÚÓ Û‚Ë‰Ë¯¸ Á‡ Á‡·ÓÓÏ ÒˆÂÌÛ ÎÂÚÌÂ-„Ó ÚÂ‡Ú‡, „‰Â ‚˚ÒÚÛÔ‡ÎË ÏÌÓ„ËÂÁÌ‡ÏÂÌËÚ˚Â ‡ÚËÒÚ˚. äÓ„‰‡ ˝ÚÓ ÔÓ-ËÒıÓ‰ËÎÓ, ‚ÒÂ ‰ÂÂ‚¸fl ‚ÓÍÛ„ ÚÂ‡Ú‡·˚ÎË Ó·ÎÂÔÎÂÌ˚ ÊÂÎ‡˛˘ËÏË·ÂÒÔÎ‡ÚÌÓ ÔÓ„Î‡ÁÂÚ¸ Ì‡ ÔËÂÁÊÛ˛ÁÌ‡ÏÂÌËÚÓÒÚ¸, - fl ÔÓ‰ÓÎÊ‡Î ËÒÔÓÎ-ÌflÚ¸ ÓÎ¸ „Ë‰‡. - äÒÚ‡ÚË, ÚÂ, ÍÓÏÛ„Î‡ÁÂÚ¸ ·˚ÎÓ ÌÂËÌÚÂÂÒÌÓ, ËÎË ÍÚÓÒ˜ËÚ‡Î ÌËÊÂ Ò‚ÓÂ„Ó ‰ÓÒÚÓËÌÒÚ‚‡‚ÎÂÁ‡Ú¸ Ì‡ ‰ÂÂ‚Ó, ÔÓÒÚÓ Á‡·Ë‚‡ÎËÏÌÓ„Ó˜ËÒÎÂÌÌ˚Â Î‡‚ÍË ‚ ÉÓÒ‡‰Û ËÌ‡ÒÎ‡Ê‰‡ÎËÒ¸ ÏÛÁ˚ÍÓÈ Ë ÔÂÌËÂÏ ‚ÔÓÎÌÓÏ ÍÓÏÙÓÚÂ Ë ·ÂÁ ‰‡‚ÍË. íÓÊÂ Ò‡ÏÓÂ ÔÓËÒıÓ‰ËÎÓ Ë ‚ áÂÎÂÌÓÏíÂ‡ÚÂ ‚ Ô‡ÍÂ ËÏÂÌË í. òÂ‚˜ÂÌ-ÍÓ...

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÇÓÎÓ‰fl ÌÂ ÏÓ„ ÔÓÈÚËÏËÏÓ ˝ÎËÚÌÓ„Ó Ï‡„‡ÁËÌ‡ Ú‡·‡˜Ì˚ıËÁ‰ÂÎËÈ. éÌ ÓÍ‡Á‡ÎÒfl ÁÌ‡ÚÓÍÓÏ ÒË-„‡, Ë Â„Ó ‡Á„Ó‚Ó Ò ÔÓ‰‡‚ˆ‡ÏË‰Îfl ÌÂÍÛfl˘Â„Ó ÏÂÌfl Ë ÏÓËı Ó‰ÂÒ-ÒÍËı ‰ÛÁÂÈ ‚ÓÓ·˘Â ÔÓÍ‡Á‡ÎÒfl ˜ÂÏ-ÚÓ ‚Ó‰Â ÍËÚ‡ÈÒÍÓÈ „‡ÏÓÚ˚. åËÌÛÚÔflÚÌ‡‰ˆ‡Ú¸ ÑËÌ‡ÏËÚ ‚˚·Ë‡Î ÒÂ·ÂÒË„‡Û, Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚˚·‡Î Ò‡ÏÛ˛ ÚÓÎ-ÒÚÛ˛, ‰ÎËÌÌÛ˛ Ë ‰ÓÓ„Û˛, Ì‡ÒÍÓÎ¸-ÍÓ ÏÌÂ ÌÂ ËÁÏÂÌflÂÚ Ô‡ÏflÚ¸,ÍÛ·ËÌÒÍÛ˛, Á‡ÍÎ˛˜ÂÌÌÛ˛ ‚ ‡Î˛ÏË-

ÌËÂ‚˚È ÚÛ·ÛÒ, Ë Ï˚ ÔÓ¯ÎË ‰‡Î¸¯Â,ÔÓ Ì‡Ô‡‚ÎÂÌË˛ Í éÔÂÌÓÏÛ ÚÂ‡ÚÛ.

Турнир

äÒÚ‡ÚË, Ò ˝ÚÓÈ ÒË„‡ÓÈ ÚÓÊÂ ÌÂÓ·Ó¯ÎÓÒ¸ ·ÂÁ ˛ÏÓ‡. äÓ„‰‡ Ï˚ ‚Â-ÌÛÎËÒ¸ ‚ ÓÚÂÎ¸, ÔÂÂÓ‰ÂÎËÒ¸ ‚ ÓÙËˆË-‡Î¸ÌÛ˛ Ó‰ÂÊ‰Û Ë ‚˚¯ÎË ‰Îfl ÚÓ„Ó,˜ÚÓ·˚ ÓÚ˙ÂÁÊ‡Ú¸ ÍÓ Ñ‚ÓˆÛ ëÔÓÚ‡,ÇÓÎÓ‰fl ‚ Ò‚ÓÂÏ ÔË‚˚˜ÌÓÏ ‰Îfl ÁË-ÚÂÎÂÈ ÍÓÒÚ˛ÏÂ ‚ ÔÓÎÓÒÓ˜ÍÛ ÌÂÒÍÓÎ¸-ÍÓ ÏËÌÛÚ ÔÂÂÍÎ‡‰˚‚‡Î ÒË„‡Û ËÁÛÍË ‚ ÛÍÛ, ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓÔÓÒËÎ ÏÂÌflÒÔflÚ‡Ú¸ ÂÂ Û ÒÂ·fl.

- äÓÒÚ˛Ï˜ËÍ ÒË‰ËÚ ÔÎÓÚÌÓ‚‡ÚÓ -ÌÂÍÛ‰‡ ÒÔflÚ‡Ú¸, ‚ÂÁ‰Â ÚÓ˜‡Ú¸ ·Û‰ÂÚ,- ÒÏÛ˘ÂÌÌÓ ÔÓËÁÌÂÒ ÓÌ. ì ÏÂÌfl ·˚ÎÒ ÒÓ·ÓÈ ÍÓÙ ‰Îfl ÙÓÚÓÍ‡ÏÂ˚, ÚÛ‰‡ flÂÂ Ë ÔÓÎÓÊËÎ. Ä ‚ ıÓ‰Â ÚÛÌË‡ Û ÏÂ-Ìfl ‚ÓÁÌËÍÎ‡ Ï˚ÒÎ¸ ‡Á˚„‡Ú¸ ÇÓÎÓ-‰˛ ‚ ˜ËÒÚÓ Ó‰ÂÒÒÍÓÏ ÒÚËÎÂ...

äÓ„‰‡ ÚÛÌË Á‡ÍÓÌ˜ËÎÒfl, ÑËÌ‡-ÏËÚ ÒÔÛÒÚËÎÒfl ÒÓ ÒˆÂÌ˚ Ë ÔÓ‰Ó¯ÂÎ ÍÒÛ‰ÂÈÒÍÓÏÛ ÒÚÓÎÛ.

IRONMAN #1 2011 43

С Утесовым

Табачный магазин

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 43

- ëË„‡Û ÌÂ ÔÓÚÂflÎ? - ÒÔÓÒËÎ ÓÌ. - Ñ‡ ÌÂÚ, - Ô˚Ú‡flÒ¸ Í‡Á‡Ú¸Òfl ÒÂ¸ÂÁ-

Ì˚Ï, ÓÚ‚ÂÚËÎ fl, - ‰‡ÊÂ ÛÒÔÂÎ Á‡ ˝ÚËÚË ˜‡Ò‡ Ì‡ ÌÂÈ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÌÂÔÎÓıÓÈ ·ËÁ-ÌÂÒ.

- ùÚÓ Í‡Í ÊÂ?- èÓÍ‡ Ú˚ ·˚Î Ì‡ ÒˆÂÌÂ, fl Ì‡ Ú‚Ó˛

ÒË„‡Û Ó·˙fl‚ËÎ ‡ÛÍˆËÓÌ. äÓ„‰‡ Á‡ ÌÂÂÒÚ‡ÎË ‰‡‚‡Ú¸ 1000 ‰ÓÎÎ‡Ó‚, ÔÓ‰‡ÎÂÂ Ë Á‡ ÒÓÚÌ˛ Ì‡ÌflÎ Ï‡Î¸˜Ë¯ÍÛ, ÍÓ-ÚÓ˚È Ò ÑÂË·‡ÒÓ‚ÒÍÓÈ ÔË‚ÂÁ ÚÓ˜ÌÓÚ‡ÍÛ˛ ÊÂ. ÇÓÚ ÓÌ‡, ‰ÂÊË!

çÂ ÏÓ„ÌÛ‚ „Î‡ÁÓÏ, ÇÓÎÓ‰fl ÚÛÚ ÊÂÔ‡ËÓ‚‡Î:

- éÚÎË˜ÌÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Ú˚ Ì‡ ÏÓÂÈÒË„‡Â Ò‰ÂÎ‡Î ·ËÁÌÂÒ, ‡ ÌÂ Ì‡ Ò‚ÓÂÈ, ÚÓÏËÌËÏÛÏ ÔÓÎÓ‚ËÌ‡ ‚˚Û˜ÍË – ÏÓfl.í‡Í ÛÊ Ë ·˚Ú¸ – ÒÂÈ˜‡Ò ÌÂ ÓÚ‰‡‚‡È,ÌÓ Ì‡ ÏÓË 450 ‰ÓÎÎ‡Ó‚ Ï˚ Ò ÚÓ·ÓÈÒÂ„Ó‰Ìfl ÛÊËÌ‡ÂÏ!

à Û ÌÂ„Ó Â˘Â ÓÒÚ‡‚‡ÎËÒ¸ ÒËÎ˚ Ì‡ÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÛÚËÚ¸! Ç˚ ÌÂ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl-ÂÚÂ, Í‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ ÔÓ ÓÍÓÌ-˜‡ÌËË ÏÂÓÔËflÚËfl ÒÔÛÒÚËÎÓÒ¸ ‚Ô‡ÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ ÒÎÓ‚‡ ÒËÏ-Ô‡ÚËË Ë ·Î‡„Ó‰‡ÌÓÒÚË ÑËÌ‡ÏËÚÛ!ëÍÓÎ¸ÍÓ ·˚ÎÓ ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ò‰ÂÎ‡ÌÓ,ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÛÍÓÔÓÊ‡ÚËÈ! ÇÓÎÓ‰fl ˘Â‰Ó‡Á‰‡‚‡Î Ò‚ÓÂ ÚÂÔÎÓ Î˛‰flÏ ‚ ÓÚ‚ÂÚ Ì‡Ëı ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸.

ìÊÂ ÔÂÂ‰ ÛıÓ‰ÓÏ ËÁ Ñ‚Óˆ‡ ÇÓÎÓ-‰fl ÔÓ·Î‡„Ó‰‡ËÎ ÅÓËÒ‡ åÓÓÁÓ‚‡ Á‡˜Û‰ÂÒÌÓÂ «ËÒˆÂÎÂÌËÂ» ÇËÌÒ‡ í˝ÈÎÓ‡,Ë fl Ò‰ÂÎ‡Î ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ Ó‰ÂÒÒÍÛ˛ ÙÓ-ÚÓ„‡ÙË˛ ÑËÌ‡ÏËÚ‡...

Владимир Турчинский

ÇÓ ‚ÂÏfl ·‡ÌÍÂÚ‡ Ì‡¯Ë Ó‰ÂÒÒÍËÂÍÓÎÎÂ„Ë Ë ‰ÛÁ¸fl Û„Ó‚‡Ë‚‡ÎË Â„ÓÔÓ„ÓÒÚËÚ¸ ‚ é‰ÂÒÒÂ ıÓÚfl ·˚ Â˘ÂÓ‰ËÌ ‰ÂÌ¸.

- á‡‚Ú‡ Ì‡ flıÚÂ ‚˚È‰ÂÏ ‚ ÏÓÂ,ÔÓÎÓ‚ËÏ ÒÍÛÏ·Ë˛ ËÎË ÒÚ‡‚Ë‰ÍÛ,ÒÏÓÚ‡ÂÏÒfl Í áÏÂËÌÓÏÛ ÓÒÚÓ‚Û,Ò‰ÂÎ‡ÂÏ ¯‡¯Î˚Í Ì‡ ·ÂÂ„Û... éÒÚ‡-‚‡ÈÒfl!

- çÂ ÏÓ„Û. ëÔ‡ÒË·Ó, ‰ÛÁ¸fl, ÌÓÏÌÂ ÌÛÊÌÓ Á‡‚Ú‡ ÔËÎÂÚÂÚ¸, ÛÒ-ÔÂÚ¸ ÓÚ‰ÓıÌÛÚ¸ Ë ÔÓÒÎÂÁ‡‚Ú‡ ÛÎÂ-ÚÂÚ¸ Ì‡ Ó˜ÂÂ‰ÌÓÂ ÏÂÓÔËflÚËÂ.ç‡‰Â˛Ò¸, Ï˚ ÌÂ ÔÓÒÎÂ‰ÌËÈ ‡Á ‚Ë-‰ËÏÒfl ‚ é‰ÂÒÒÂ, - Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,˝ÚËÏ ÇÓÎÓ‰ËÌ˚Ï ÒÎÓ‚‡Ï ÌÂ ÒÛÊ‰Â-ÌÓ ·Û‰ÂÚ Ò·˚Ú¸Òfl... èÎÓÚÌ‡fl ÒıÂÏ‡Â„Ó ‡Ì„‡ÊÂÏÂÌÚ‡ ·˚Î‡ ÒÓÒÚ‡‚ÎÂÌ‡ÛÊÂ ‰‡‚ÌÓ, Ë ÌËÍ‡ÍËÂ Ò‡Ï˚Â ÒÓ-·Î‡ÁÌËÚÂÎ¸Ì˚Â ÔÂÒÔÂÍÚË‚˚ ÌÂÏÓ„ÎË Á‡ÒÚ‡‚ËÚ¸ ÇÓÎÓ‰˛ Ì‡Û¯ËÚ¸‚ÁflÚ˚Â Ì‡ ÒÂ·fl Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚‡.

äÒÚ‡ÚË, Â˘Â Ó‰ËÌ ¯ÚËı Í Í‡ÚË-ÌÂ ÚÓ„Ó, Í‡Í ‡·ÓÚ‡Î Ë Í‡Í ÓÚ‰‡‚‡ÎÒÂ·fl Ò‚ÓÂÏÛ ‰ÂÎÛ ÇÎ‡‰ËÏË íÛ-˜ËÌÒÍËÈ. å˚ ÒÓ·Ë‡ÎËÒ¸ ‚Ó Ñ‚Ó-Âˆ ëÔÓÚ‡ ‚Ó ‚ÚÓÓÈ ÔÓÎÓ‚ËÌÂ ‰Ìfl9 å‡fl. ÑËÌ‡ÏËÚ ·˚Î ‚ Ò‚ÓÂÏ Ú‡‰Ë-ˆËÓÌÌÓÏ ‰Îfl ‚ÒÂı Â„Ó ÒÔÓÚË‚Ì˚ı¯ÓÛ ÍÓÒÚ˛ÏÂ – Ó‰ÌÓ·ÓÚÌÓÏ ‚ ÔÓ-ÎÓÒÍÛ, ‚ ·ÂÎÓÒÌÂÊÌÓÈ ÒÓÓ˜ÍÂ Ë fl-ÍÓ-Í‡ÒÌÓÏ „‡ÎÒÚÛÍÂ.

- ëÎÛ¯‡È, Ì‡‰ÂÌ¸ ˜ÚÓ-ÌË·Û‰¸Ò‚ÂÚÎÓÂ – Ì‡ ÛÎËˆÂ ÎÂÚÓ! í˚ ˜ÚÓ, ÌÂ‚ÁflÎ Ò ÒÓ·ÓÈ ÎÂÚÌÂ„Ó ÍÓÒÚ˛Ï‡? - ÔÓ-Ô˚Ú‡ÎÒfl fl Â„Ó Û„Ó‚ÓËÚ¸.

- ü ÔÓÚÓÏ ÚÂ·Â ‚ÒÂ Ó·˙flÒÌ˛, - ÓÌ,ÒÛ‰fl ÔÓ ‚ÒÂÏÛ, Ï˚ÒÎflÏË ·˚Î ÛÊÂÚ‡Ï, Ì‡ ÒˆÂÌÂ...

èÓÒÎÂ ÏÂÓÔËflÚËfl ÓÌ ÔÓ‰Ó¯ÂÎÍÓ ÏÌÂ Ë ‚ÔÓÎ„ÓÎÓÒ‡ ÒÍ‡Á‡Î:

- éÚÓÈ‰ÂÏ...å˚ ÓÚÓ¯ÎË Í ÒˆÂÌÂ, Ë ÓÌ ÚËıÓÌ¸-

ÍÓ ÔÓÏÓÎ‚ËÎ: - èÓÚÓ„‡È „‡ÎÒÚÛÍ. ü ‚ÁflÎÒfl Á‡ „‡ÎÒÚÛÍ – Â„Ó ÏÓÊÌÓ

·˚ÎÓ ‚˚ÊËÏ‡Ú¸! íÂÏÌ˚È ÍÓÒÚ˛ÏÒÍ˚‚‡Î ÚÓ, ˜ÚÓ ‚˚„Îfl‰ÂÎÓ ·˚ ÌÂÒÓ‚ÒÂÏ ˝ÒÚÂÚË˜ÌÓ Ì‡ Ò‚ÂÚÎÓÈ ÚÍ‡ÌË.ÇÓÎÓ‰fl ‡·ÓÚ‡Î Ì‡ ÒˆÂÌÂ Í‡Í Í‡-ÚÓÊÌ˚È, ÓÌ ·˚Î ‚ Ì‡ÒÍ‚ÓÁ¸ ÔÓ-ÏÓÍ¯ÂÏ, Í‡Í ÔÓÒÎÂ ÎË‚Ìfl,ÍÓÒÚ˛ÏÂ...

- èÓÌflÎ? à ‚ÓÚ Ú‡Í Í‡Ê‰˚È ‡Á. çËÒÍÓÎ¸ÍÓ ÌÂ ÒÓÏÌÂ‚‡˛Ò¸, ˜ÚÓ

˝ÚÓ ·˚ÎÓ ‚ÒflÍËÈ ‡Á Ú‡Í – Ì‡ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ¯ÓÛ, Ì‡ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈÔÎÓ˘‡‰ÍÂ ÍËÌÓÒÚÛ‰ËË, Ì‡ ÚÂÎÂ‚Ë-‰ÂÌËË, Ì‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı Ë ‚ÓÓ·-˘Â ‚ ÊËÁÌË. ÇÎ‡‰ËÏËÖ‚„ÂÌ¸Â‚Ë˜ íÛ˜ËÌÒÍËÈ ÓÚ‰‡‚‡ÎÒÂ·fl ‚ÒÂ„Ó ÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔËıÓ‰Ë-ÎÓÒ¸ ‰ÂÎ‡Ú¸. éÌ Í‡Ê‰˚È ‡Á ÔÓ-ÊË‚‡Î ÌÓ‚Û˛ ÊËÁÌ¸, ÚÛ, ÍÓÚÓ‡fl·˚Î‡ ÔÓ‰ËÍÚÓ‚‡Ì‡ ÂÏÛ ÒˆÂÌ‡Ë-ÂÏ, Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ÏË ÏÂÒÚÓÌ‡-ıÓÊ‰ÂÌËfl ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ,ÓÎ¸˛ ËÎË Î˛‰¸ÏË, ÓÍÛÊ‡‚¯Ë-ÏË Â„Ó. éÌ ‰ÂÎ‡Î ˝ÚÓ ÌÂÔÓ‰‰ÂÎ¸ÌÓËÒÍÂÌÌÂ, ˜ÂÒÚÌÓ, ‚ ÔÓÎÌÛ˛ ÒËÎÛ,ÌÂ ˝ÍÓÌÓÏfl ÒËÎ, ÌÂ‚Ó‚, ˝ÏÓˆËÈ Ë„ÓÎÓÒ‡. èÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌ ·˚Î Ì‡ÒÚÓÎ¸-ÍÓ Ô‡‚‰ÓÔÓ‰Ó·ÂÌ ‚Ó ‚ÒÂÏ, ˜ÚÓ‰ÂÎ‡Î. éÌ Í‡Ê‰˚È ‡Á ‚ ËÚÓ„Â ÔÓ-·ÂÊ‰‡Î, Í‡Í ‚ ÚÂ ‰‡ÎÂÍËÂ ‰ÂÚÒÍËÂË ˛ÌÓ¯ÂÒÍËÂ „Ó‰˚ Ì‡ ·ÓˆÓ‚ÒÍÓÏÍÓ‚Â, ÔÓÚÓÏ ‚ Ó·Î‡˜ÂÌËË ÒÓ‚Â-ÏÂÌÌÓ„Ó ÉÎ‡‰Ë‡ÚÓ‡, ÔÓÒÎÂ ‚ ÒÓ-ÒÚ‡‚Â ÍÓÏ‡Ì‰˚ «êÛÒÒÍËÂ ÏÂ‰‚Â‰Ë»,Ì‡ÍÓÌÂˆ, ‚ Ò‚ÓËı ÓÙËˆÂÒÍËı Ó-Îflı ‚ ÍËÌÓ. éÌ ÚÓÎ¸ÍÓ Ó‰ËÌ ‡ÁÌÂ ÒÏÓ„ ÔÓ·Â‰ËÚ¸ – ÓÌ ÌÂ ÒÛÏÂÎÔÂÂ¯‡„ÌÛÚ¸ ˜ÂÂÁ ÚÓ ÍÓÌÂ˜ÌÓÂ˜ËÒÎÓ ÊËÁÌÂÈ, ÍÓÚÓÓÂ ÂÏÛ ·˚ÎÓÓÚÔÛ˘ÂÌÓ Ò‚˚¯Â.

à Â„Ó flÍÓÂ ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÂ Ì‡ ˝ÚÓÏÒÔÓÚË‚ÌÓÏ Ô‡Á‰ÌËÍÂ, ÌÂ ÓÒÚ‡‚Ë‚-¯ÂÂ ÌË Ó‰ÌÓ„Ó ÔËÒÛÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó‡‚ÌÓ‰Û¯Ì˚Ï, ÚÓ, Í‡Í ·ÎÂÒÚfl˘Â ÓÌ‚ÂÎ ÔÓ„‡ÏÏÛ, ·˚ÎÓ Â„Ó Ó˜ÂÂ‰ÌÓÈÔÓ·Â‰ÓÈ!

9 å‡fl 2007 „Ó‰‡. Ç ÉÓÓ‰Â-„ÂÓÂ, Í‡Ò‡‚ËˆÂ é‰ÂÒ-

ÒÂ. IM

44 IRONMAN #1 2011

Динамит и Борис Морозов

Odessa1 19/01/11 15:49 Page 44

page_45 20/01/11 12:08 Page 1

46 IRONMAN #1 2011

Dinamit vkino1 20/01/11 12:10 Page 46

IRONMAN #1 2011 47

Динамит.Таким он был

... в кино... на сцене... в жизни

Фотографии из личного архива В.Турчинского






52 IRONMAN #1 2011


IRONMAN #1 2011 53


page_54-55 20/01/11 12:20 Page 4

page_54-55 20/01/11 12:20 Page 5

56 IRONMAN #1 2011

Володя никогдане вел себя, как«мега-звезда»...Cаратовские силачи о Владимире Турчинском

Вячеслав Максюта Президент РОСО «Союза Саратовских Силачей», Президент филиала «ФедерацииСилового Экстрима России» Саратовской области

Saratov_for_IM1 20/01/11 12:24 Page 56

å˚ ÔÓÚÂflÎË ·ÓÎ¸¯Ó„Ó ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ‡. ë ˝ÚËÏ Ì‡‰Ó ÒÏËËÚ¸-Òfl... çÓ ıÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚

‚˚ÒÍ‡Á‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒÎÓ‚‡ ÔËÁÌ‡ÚÂÎ¸ÌÓÒ-ÚË ‚ ‡‰ÂÒ ÏÓÂ„Ó ‰Û„‡ Ë Û˜ËÚÂÎfl -ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó.

èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÓÌ ·˚Î ÛÌËÍ‡Î¸Ì˚Ï˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÏËÂ ÒÔÓÚ‡,ÌÓ Ë ‚ Î˛·˚ı ÒÙÂ‡ı ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ÒÍÓÚÓ˚ÏË ÂÏÛ ‰Ó‚Ó‰ËÎÓÒ¸ ÒÚ‡ÎÍË-‚‡Ú¸Òfl ‚ ÊËÁÌË (·Û‰¸ ÚÓ ÏÛÁ˚Í‡,ÍËÌÓ ËÎË ÊÛÌ‡ÎËÒÚËÍ‡). à ÛÌË-Í‡Î¸ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔÓfl‚ÎflÎ‡Ò¸ „Î‡‚Ì˚ÏË ÓÒÌÓ‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ‚Í‡Ê‰ÓÂ ‰ÂÎÓ, Á‡ ÍÓÚÓÓÂ ÓÌ ·‡ÎÒfl,ÓÌ ‚ÌÓÒËÎ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ËÁ˛ÏËÌÍÛ,Í‡Í ÚÂÔÂ¸ ÔËÌflÚÓ ‚˚‡Ê‡Ú¸Òfl,ÍÂ‡ÚË‚. åÌÓ„ËÂ ÚÂÎÂÔÓÂÍÚ˚ Á‡ÏÂÚ-ÌÓ ÚÛÒÍÌÂÎË ÔÓÒÎÂ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÌËı„Î‡‚ÌÓ„Ó „ÂÓfl ÑËÌ‡ÏËÚ‡Ö ë‚ÓËÏ‚Á˚‚Ì˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÒˆÂÌË˜ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ-‚Â‰ÂÌËfl, ËÒÍÂÌÌÓÒÚ¸˛, ˜Û‚ÒÚ‚ÓÏ˛ÏÓ‡ Ë ‡ÍÚÂÒÍËÏ Ú‡Î‡ÌÚÓÏ ÇÎ‡‰Ë-ÏË ‰ÂÎ‡Î Î˛·Û˛ ÔÓ„‡ÏÏÛ flÍÓÈË ÊË‚ÓÈ.

å˚ Ò·ÎËÁËÎËÒ¸ Ò ÇÎ‡‰ËÏËÓÏíÛ˜ËÌÒÍËÏ ‚ ÚÓ ‚ÂÏfl, ÍÓ„‰‡ fl ‚˚-ÒÚÛÔ‡Î ‚ «èÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ãË„ÂëËÎÓ‚Ó„Ó ùÍÒÚËÏ‡». ÇÓ ‚ÂÏÂÌ‡ÒÔÓÚË‚Ì˚ı ËÒÚ‡ÎË˘ Ì‡ ÓÁ‚Û˜Ë‚‡Â-Ï˚ı ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ ÔÎÓ˘‡‰Í‡ı ÌÂËÁ-ÏÂÌÌÓ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡Î‡ ÏÓ˘ÌÂÈ¯‡flÁËÚÂÎ¸ÒÍ‡fl ÔÓ‰‰ÂÊÍ‡. íÛ˜ËÌ-ÒÍËÈ ‚ÒÂ„‰‡ Ó·‡˘‡Î ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ì‡ÎÛ˜¯ËÂ, ‚˚Ë„˚¯Ì˚Â ÒÚÓÓÌ˚ ÔÓ‰-ÌËÏ‡˛˘Â„Ó ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸Ì˚Â ÓÚfl„Ó˘Â-ÌËfl ‡ÚÎÂÚ‡, ‡ÒÍ˚‚‡fl ÚÂÏ Ò‡Ï˚Ï ÌÂÚÓÎ¸ÍÓ ÙËÁË˜ÂÒÍËÂ Í‡˜ÂÒÚ‚‡, ÌÓ ËÂ„Ó ‚ÌÛÚÂÌÌËÈ ÏË. ÇÂ‰¸, ÔË‰fl Ì‡ÚÛÌË, ÁËÚÂÎË, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ‚Ë‰flÚÚÓÎ¸ÍÓ ‚ÌÂ¯Ì˛˛ ÒÚÓÓÌÛ ÒÔÓÚÒÏÂ-Ì‡. à ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ‚Â‰Û˘Â„Ó Á‡‚ËÒËÚÍ‡ÒÓ˜ÌÓÂ, ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÂ ‚ÓÒÔËfl-ÚËfl ‡ÚÎÂÚ‡.

àÏÂÌÌÓ ÇÓÎÓ‰fl ÔË‰‡‚‡Î Í‡Ê‰Ó-ÏÛ ËÁ Ì‡Ò flÍÓÒÚË, ÏÓ„ Á‡ÊÂ˜¸ ‚ Ì‡ÒÁ‚ÂÁ‰Û ÒËÎÓ‚Ó„Ó ÒÔÓÚ‡. Ä Ì‡ ÔÎÓ-˘‡‰ÍÂ ˝ÚÓ Óı Í‡Í ÌÛÊÌÓ! à ÔÓÒÎÂ Ú‡-ÍÓ„Ó ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎÂÌËfl ÁËÚÂÎ˛ÒÔÓÚÒÏÂÌÛ ·˚ÎÓ ÒÎÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ ÔÂ‰-ÔÓÎÓÊËÚ¸, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ ÒÏÓÊÂÚ ÓÔ‡‚-

IRONMAN #1 2011 57

‰‡Ú¸ ‰Ó‚ÂËfl Ò‚ÓÂ„Ó Ì‡ÒÚ‡‚ÌËÍ‡!å˚ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ Ê‰‡ÎË ÓÚ ÇÎ‡‰Ë-ÏË‡ ÔÓ‰‰ÂÊÍË, Ë ‚ÒÂ„‰‡ ‚‰Ó-‚ÓÎ¸ ÔÓÎÛ˜‡ÎË ÂÂ!

Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl, ÒÚ‡‚ Ó„‡-ÌËÁ‡ÚÓÓÏ ÚÛÌËÓ‚, fl Û‚Ë‰ÂÎÇÎ‡‰ËÏË‡ Ë Ò ‰Û„ÓÈ ÒÚÓÓÌ˚.éÌ Ó˜ÂÌ¸ Û‚‡ÊËÚÂÎ¸ÌÓ ÓÚÌÓÒËÎ-Òfl Í ÁËÚÂÎ˛, ÔÓ-Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏÛÒ˜ËÚ‡fl Â„Ó ÂÒÎË ÌÂ „Î‡‚Ì˚Ï, ÚÓ,Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ, ‡‚ÌÓÔ‡‚Ì˚Ï‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ËÏ ÎËˆÓÏ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈÔÓ„‡ÏÏ˚. ÇÂ‰¸ Ì‡ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ‚ÒÂ ‰ÂÎ‡ÂÚÒfl ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ‚˚-Á‚‡Ú¸ ÔÓÎÓÊËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ˝ÏÓˆË˛ÁËÚÂÎfl. ì ÇÓÎÓ‰Ë ˝ÚÓ ËÒÍÎ˛˜Ë-ÚÂÎ¸ÌÓ ıÓÓ¯Ó ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸! ç‡-ıÓ‰flÒ¸ Á‡ ÍÛÎËÒ‡ÏË ÒˆÂÌ˚, fl‚ÒÂ„‰‡ Ó˜ÂÌ¸ ‡‰Ó‚‡ÎÒfl, ˜ÚÓ ÚÛ-ÌË ÔÓıÓ‰ËÚ Ò Ú‡ÍÓÈ ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸-ÌÓÈ ÓÚ‰‡˜ÂÈ, ˜ÚÓ ÌË Ó‰ËÌ ˜ÂÎÓ‚ÂÍÌÂ ÛÈ‰ÂÚ ·ÂÁ Á‡fl‰‡ Ô‡Á‰ÌË˜ÌÓ„ÓÌ‡ÒÚÓÂÌËfl.

åÌÂ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÎÓÒ¸, ÍÓ„‰‡ÇÎ‡‰ËÏË íÛ˜ËÌÒÍËÈ ÔÓÒÎÂ ÚÛ-ÌË‡ ÔÓ‚Ó‰ËÎ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl Ò ·Ó-


ÎÂÎ¸˘ËÍ‡ÏË, ÌËÍÓ„Ó ÌÂ ÓÒÚ‡‚Îflfl ·ÂÁ‚ÌËÏ‡ÌËfl. ä‡Í ÊÂ ÌÛÊÌÓ Î˛·ËÚ¸Î˛‰ÂÈ, ˜ÚÓ·˚ Ò Ú‡ÍËÏ ËÌÚÂÂÒÓÏ ÍÌËÏ ÓÚÌÓÒËÚ¸Òfl, ÌÂÁ‡‚ËÒËÏÓ ÓÚ ÚÓ„Ó,˜ÂÏ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl Ë Í‡Í ‚˚„Îfl-‰ËÚ?!

é‰Ì‡Ê‰˚ Ï˚ Ò ÇÓÎÓ‰ÂÈ ¯ÎË ÔÓˆÂÌÚ‡Î¸ÌÓÈ ÛÎËˆÂ Ì‡¯Â„Ó „ÓÓ‰‡.é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Á‡ 15ÏËÌÛÚ ÏÂ‰ÎÂÌÌ˚Ï ¯‡„ÓÏ. çÓ ‚ ÚÓÚ‡Á ‰Îfl ÔÂÓ‰ÓÎÂÌËfl ÔÛÚË Ì‡Ï ÔÓÌ‡-‰Ó·ËÎÓÒ¸ Ì‡ ‰‚‡ Ò ÎË¯ÌËÏ ˜‡Ò‡ ·ÓÎ¸-

Ö˘Â ıÓ˜Û ‡ÒÒÍ‡Á‡Ú¸ Ó· Ó‰ÌÓÏÒÎÛ˜‡Â, ÔÓÍ‡Á˚‚‡˛˘ÂÏ ÇÓÎÓ‰˛ ‚ÌË-Ï‡ÚÂÎ¸Ì˚Ï Ë Á‡·ÓÚÎË‚˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰Ë-ÚÂÎÂÏ. ä‡Í-ÚÓ ‡Á Ï˚, ÒÔÓÚÒÏÂÌ˚PLSE, ÔÓÂı‡ÎË ‚ „. çÓËÎ¸ÒÍ ‰Îfl ÔÓ-Í‡Á‡ÚÂÎ¸Ì˚ı ‚˚ÒÚÛÔÎÂÌËÈ. ÇÂ‰Û˘ËÏË Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓÓÏ «ÔÓÍ‡ÁÛıË» ‚˚ÒÚÛ-Ô‡Î, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÇÎ‡‰ËÏË. ç‡ Ó·‡Ú-ÌÓÏ ÔÛÚË ‚ ‡˝ÓÔÓÚ Ì‡Ò Ì‡ÒÚË„ÒËÎ¸Ì˚È ÒÌÂ„ÓÔ‡‰. êÂÈÒ Ì‡‰ÓÎ„Ó Á‡-‰ÂÊ‡ÎË. å˚, Í‡Í Ë ‚ÒÂ Ó·˚˜Ì˚Â„‡Ê‰‡ÌÂ, ˛ÚËÎËÒ¸ ‚ ıÓÎÓ‰ÌÓÏ ÔÓ-

58 IRONMAN #1 2011

¯Â. í‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ Ó·‡-˘‡ÎÓÒ¸ Í ÌÂÏÛ Ò ÔÓÒ¸·‡ÏË ÒÙÓÚÓ-„‡ÙËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ‚ÁflÚ¸ ‡‚ÚÓ„‡ÙÖ àÌË Ó‰ËÌ ÔÓ‰Ó¯Â‰¯ËÈ ÌÂ Û¯ÂÎ ‡ÁÓ-˜‡Ó‚‡ÌÌ˚Ï ËÎË ‡ÒÒÚÓÂÌÌ˚Ï ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËÂÏ «Á‚ÂÁ‰˚» Í ÒÂ·Â. áÌ‡ÂÚÂ,Í‡Í ˜‡ÒÚÓ ˝ÚÓ ·˚‚‡ÂÚ, ÂÒÎË ‚ Û‰‡ÎÂÌ-Ì˚È ÓÚ ÒÚÓÎËˆ˚ Â„ËÓÌ Ì‡¯ÂÈ ÒÚ‡-Ì˚ ÔËÂÁÊ‡ÂÚ ÏÂ„‡-Á‚ÂÁ‰‡... Ç ÒÎÛ˜‡ÂÒ ÇÓÎÓ‰ÂÈ Ú‡ÍÓ„Ó ÌÂ ·˚‚‡ÎÓ ÌËÍÓ„‰‡.ã˛‰Ë Â„Ó Ó˜ÂÌ¸ Î˛·ËÎË, Ë ˝ÚÓ ˜Û‚ÒÚ-‚Ó ·˚ÎÓ ‚Á‡ËÏÌ˚Ï!


IRONMAN #1 2011 59

ÏÂ˘ÂÌËË ‡˝Ó‚ÓÍÁ‡Î‡. ÑËÌ‡ÏËÚ‡ÔË„Î‡ÒËÎË ‚ ‡Ô‡Ú‡ÏÂÌÚ˚ ‰ËÂÍÚÓ-‡. óÂÂÁ 10 ÏËÌÛÚ Í Ì‡Ï ‚˚¯ÂÎ Â„ÓÒÂÍÂÚ‡¸ Ë ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÔÓÒÎÂ‰Ó-‚‡Ú¸ Á‡ ÌËÏ. éÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, ÇÓÎÓ‰fl ·˚ÎÔË„Î‡¯ÂÌ Ì‡ Ó·Â‰ Í ‰ËÂÍÚÓÛ, ÌÓÎ˛·ÂÁÌÓ ÓÚÍ‡Á‡ÎÒfl, ÒÓÒÎ‡‚¯ËÒ¸ Ì‡ÚÓ, ˜ÚÓ ÓÌ ÌÂ Ó‰ËÌ. èÓÒÎÂ Ú‡ÍÓ„Ó Á‡-fl‚ÎÂÌËfl ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎ˛ ‡˝ÓÔÓÚ‡ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡ÎÓÒ¸, Í‡Í ÔË„Î‡-ÒËÚ¸ Í ÒÚÓÎÛ Ë ‚ÒÂı ÒÔÓÚÒÏÂÌÓ‚...

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÏÓÊÌÓ Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÎ„Ó „Ó-

‚ÓËÚ¸ Ó ÇÓÎÓ‰Â Í‡Í Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍÂ Ò·ÓÎ¸¯ÓÈ ·ÛÍ‚˚, ‚ÔËÒ‡‚¯ÂÏ Ò‚ÓÂËÏfl ‚ ËÒÚÓË˛ ÒÔÓÚ‡, ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡-Ù‡, ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡, Ë Á‡ÔÓÏÌË‚¯ÂÏÒflÌ‡Ï Ó˜ÂÌ¸ ‰ÓÓ„ËÏ Ë ·ÎËÁÍËÏ ˜ÂÎÓ-‚ÂÍÓÏ. çÓ ËÌÓ„‰‡ Ë Û ÒËÎ¸Ì˚ı Î˛‰ÂÈÌÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡ÂÚ ÒÂ‰ˆÂ. é‰Ì‡ÍÓ Â„ÓÒÂ‰ˆÂ ÛÏÂÎÓ ‰‡ËÚ¸ Î˛·Ó‚¸ Ë ÔÂ-‰‡ÌÌÓÒÚ¸ Ò‚ÓÂÏÛ ‰ÂÎÛ, Ò‚ÓÂÏÛ ÓÍÛ-ÊÂÌË˛, Ò‚ÓÂÏÛ Ì‡Ó‰Û. ç‡Ò,ÔÓÎÛ˜‡‚¯Ëı ˝ÚÛ Î˛·Ó‚¸, Ì‡‚ÂÌÓÂ,ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸ ÒÎË¯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó. à Ò Í‡Ê-

‰˚Ï „Ó‰ÓÏ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÎÓÒ¸ ‚ÒÂ ·ÓÎ¸¯Â.ä‡Í ·˚ ˝ÚÓ„Ó ÌË ıÓÚÂÎÓÒ¸, ÌË Ó‰ÌÓÒÂ‰ˆÂ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ ·ÂÁ„‡ÌË˜ÌÛ˛ Ò‡ÏÓ-ÓÚ‰‡˜Û ÌÂ ÒÔÓÒÓ·ÌÓ...

íÂÔÂ¸ ÇÓÎÓ‰fl ÊË‚ÂÚ ‚ ÒÂ‰ˆÂÍ‡Ê‰Ó„Ó ËÁ Ì‡Ò, Ë Ï˚ ‚ÒÂ„‰‡ ·Û‰ÂÏÂ„Ó ÔÓÏÌËÚ¸ Ë „Ó‰ËÚ¸Òfl ÚÂÏ, ˜ÚÓÍÓ„‰‡-ÚÓ fl‰ÓÏ Ò íÛ˜ËÌÒÍËÏ Ì‡˜Ë-Ì‡ÎË ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸ ÒËÎÓ‚ÓÈ ˝ÍÒÚËÏ ‚êÓÒÒËË Ë Á‡ÊË„‡ÎË „Î‡Á‡ ÏÓÎÓ‰ÓÏÛÔÓÍÓÎÂÌË˛ ˝ÚËÏ ·ÓÎ¸¯ËÏ Ë ÚÛ‰-Ì˚Ï ‚Ë‰ÓÏ ÒÔÓÚ‡! IM


page_54-55 20/01/11 12:32 Page 4

page_54-55 20/01/11 12:32 Page 5

62 IRONMAN #1 2011

ùÚÓ ËÌÚÂ‚¸˛ ·˚ÎÓ ÓÔÛ·ÎËÍÓ‚‡ÌÓ ‚ ÊÛÌ‡ÎÂ Ç‡¯ ëÔÓÚÁ‡Î ‹1-2 2004 „Ó‰

for_SZ1 26/01/11 11:26 Page 62

ÇÎ‡‰ËÏË‡ íÛ˜ËÌÒÍÓ„Ó ÏÌÓ„ËÂ Î˛·ËÚÂÎË ÒÔÓÚ‡ ÁÌ‡˛Ú Í‡Í ÒËÎ‡˜‡, ÍÓÚÓ˚ÈÛ˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÔÓÔÛÎflÌÓÏ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ ÚÛÌËÂ «ÅÓË „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚», Á‡ÚÂÏ ÔÓÎÛ˜ËÎÚËÚÛÎ Ò‡ÏÓ„Ó ÒËÎ¸ÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ êÓÒÒËË, Û˜‡ÒÚ‚Ó‚‡Î ‚ ÚÛÌËÂ Strongest Man («ë‡-Ï˚È ÒËÎ¸Ì˚È ‚ ÏËÂ») Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎ fl‰ ÒËÎÓ‚˚ı ÂÍÓ‰Ó‚, ‚Ó¯Â‰¯Ëı ‚ äÌË„Û ÂÍÓ-‰Ó‚ ÉËÌÂÒÒ‡. Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl Ï˚ ÛÁÌ‡ÎË Â„Ó Â˘Â Ë ‚ ÌÓ‚ÓÏ ‡ÏÔÎÛ‡ - ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â‡ÍÚÂ‡ Ë ÚÂÎÂ‚Â‰Û˘Â„Ó. ÑÓ·‡‚ËÏ Ò˛‰‡ Â˘Â Ë ÏÛÁ˚Í‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÍÚ, ÓÍ-„ÛÔÔ‡ «ÉÛ-‡‡Ì‡», ‚ ÍÓÚÓÓÈ ÑËÌ‡ÏËÚ - Ó‰ËÌ ËÁ ÒÓÎËÒÚÓ‚.

íÂ, ÍÚÓ ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡ÍÓÏ Ò ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ íÛ˜ËÌÒÍËÏ, ÔÓ‰Ú‚Â‰flÚ, ˜ÚÓ ˝ÌÂ„ËË Û˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡ ıÓÚ¸ ÓÚ·‡‚ÎflÈ! çÂ Áfl Â„Ó ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl ÔÓÁ‚‡ÎË «ÑËÌ‡ÏËÚÓÏ». éÌÌË ÏËÌÛÚ˚ ÌÂ ÒË‰ËÚ ÒÎÓÊ‡ ÛÍË, Â„Ó ‡·Ó˜ËÈ „‡ÙËÍ ÛÔÎÓÚÌÂÌ ‰Ó ÔÂ‰ÂÎ‡ - Ò˙ÂÏÍË‚ ÍËÌÓ, Ì‡ ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËË, ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ ÒËÎÓ‚˚ı ¯ÓÛ ÔÓ ‚ÒÂÈ êÓÒÒËË Ë ‚ ‰ÛÊÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ıÒÚ‡Ì‡ı ·ÎËÊÌÂ„Ó Á‡Û·ÂÊ¸fl, ‡·ÓÚ‡ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚Â‰Û˘Â„Ó ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËÈ ÔÓ ·Ó‰Ë·ËÎ-‰ËÌ„Û. èË ˝ÚÓÏ ÓÌ Â˘Â Ë ÙËÚÌÂÒ-‰ËÂÍÚÓ ÒÂÚË ÍÎÛ·Ó‚ «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ», Î˛·fl-˘ËÈ ÏÛÊ Ë Á‡·ÓÚÎË‚˚È ÓÚÂˆ.

ç‡ ‚ÓÔÓÒ Ó ÚÓÏ, „‰Â ÏÓÊÌÓ Ò ÌËÏ ‚ÒÚÂÚËÚ¸Òfl ‰Îfl ËÌÚÂ‚¸˛, ÇÎ‡‰ËÏË ÓÚ‚Â-ÚËÎ: «ç‡ Ò˙ÂÏÓ˜ÌÓÈ ÔÎÓ˘‡‰ÍÂ! çÛ, ÏÓÊÌÓ ‚ «Ä‚ÂÎËË» - Û ÏÂÌfl Í‡Í ‡Á ·Û‰ÂÚ Ò‚Ó-·Ó‰Ì˚È ‰ÂÌ¸...»

å˚ ‚˚·‡ÎË ÍÎÛ·, ÚÂÏ ·ÓÎÂÂ ˜ÚÓ Ú‡Ï ÏÓÊÌÓ Á‡ÒÚ‡Ú¸ ‚Ò˛ ÒÂÏ¸˛ íÛ˜ËÌÒÍËı ‚Ò·ÓÂ: ÊÂÌ‡ àËÌ‡ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ÙËÚÌÂÒ-ÚÂÌÂÓÏ, ‰Ó˜Í‡ ÔÓÒÂ˘‡ÂÚ Á‡ÌflÚËfl ‰Îfl ‰Â-ÚÂÈ. í‡Í‡fl ‚ÓÚ ÒÔÓÚË‚Ì‡fl ÒÂÏ¸fl! àÏÂÌÌÓ Ó· ˝ÚÓÈ, ÒÂÏÂÈÌÓÈ, ÒÚÓÓÌÂ ÊËÁÌË ÎÂ-„ÂÌ‰‡ÌÓ„Ó ÑËÌ‡ÏËÚ‡ Ï˚ Ë ÔÓ„Ó‚ÓËÏ.

áÌ‡ÍÓÏ¸ÚÂÒ¸: ÙËÚÌÂÒ-ÒÂÏ¸fl íÛ˜ËÌÒÍËı.

IRONMAN #1 2011 63

ВладимирТурчинский

«Моя жизнь напоминаеттяжелоатлетическую

штангу...»

Оксана Капицкая

for_SZ1 20/01/11 16:51 Page 63

64 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:51 Page 64

IRONMAN #1 2011 65

ê‡ÒÒÍ‡ÊËÚÂ, Í‡Í ‚ÓÁÌËÍÎ‡ ‚‡¯‡ ÒÂ-Ï¸fl - Í‡Í Ë „‰Â ‚˚ ÔÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸.

ÇÎ‡‰ËÏË: èÓÁÌ‡ÍÓÏËÎËÒ¸ Ï˚ ‚ÍÎÛ·Â «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ», ‚ ÍÓÚÓÓÏ fl‡·ÓÚ‡Î, ‡ àËÌ‡ ·˚Î‡ Ì‡ ÚÓÚ ÏÓ-ÏÂÌÚ ÍÎËÂÌÚÍÓÈ ÍÎÛ·‡. ùÚÓ ·˚Î‡ Ú‡-Í‡fl «Î‡‚ ÒÚÓË»... éÌ‡ ÔËÂı‡Î‡ ËÁÄÏÂËÍË, ˜ÚÓ·˚ ÓÙÓÏËÚ¸Òfl ÚÛ‰‡ Ì‡ÔÓÒÚÓflÌÍÛ, ‡ fl ÔËÂı‡Î ËÁ Ä‚ÒÚ‡ÎËËÔËÏÂÌÓ Ò ÚÓÈ ÊÂ ˆÂÎ¸˛. å˚‚ÒÚÂÚËÎËÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â... Ë ÌËÍÛ‰‡ ÌÂÔÓÂı‡ÎË!

óÚÓ ÚÂ·Â ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂ„Ó Ì‡‚ËÚÒfl ‚àËÌÂ?

ÇÎ‡‰ËÏË: åÌÂ ‚ ÏÓÂÈ ÊÂÌÂ Ì‡-‚ËÚÒfl ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó... ‚ÒÂ! åÌÂ Ì‡-‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ‡ Í‡ÒË‚‡fl, ÏÌÂÌ‡‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÌÂ „ÎÛÔ‡fl, ÏÌÂÌ‡‚ËÚÒfl, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÓÚÎË˜ÌÓ „ÓÚÓ‚ËÚ,˜ÚÓ ÓÌ‡ Á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡fl Ï‡Ú¸, ÊÂÌ‡,Î˛·Ó‚ÌËˆ‡, ıÓÁflÈÍ‡. ï‡‡ÍÚÂ Û ÌÂÂÍÓÌÂ˜ÌÓ... çÓ Ú‡ÍÓÈ ı‡‡ÍÚÂ, Ì‡‚Â-ÌÓÂ, Û ‚ÒÂı ã¸‚Ó‚, fl ËÏÂ˛ ‚ ‚Ë‰Û ÁÌ‡ÍáÓ‰Ë‡Í‡. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ıÓÓ¯Ó ÔÓ-ÎÛ˜‡ÂÚÒfl Û Ì‡Ò Ë ÒÓ ã¸‚‡ÏË!

èË Ú‚ÓÂÏ Ì‡ÔflÊÂÌÌÓÏ „‡ÙËÍÂ‡·ÓÚ˚ ÓÒÚ‡ÂÚÒfl ÎË ‚ÂÏfl ‰Îfl ÒÂÏÂÈ-ÌÓ„Ó ‰ÓÒÛ„‡, Ë Í‡Í ‚˚ ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂÂ„Ó ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸?

ÇÎ‡‰ËÏË: çÂ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ,Í‡Í Â„Ó ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸, „Î‡‚ÌÓÂ - ˜ÚÓ·˚‚ÏÂÒÚÂ! Ç ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl, ÌÂÒÏÓÚflÌ‡ ÔÎÓÚÌÛ˛ Á‡ÌflÚÓÒÚ¸, fl ÔÓÒÚÓ ·ÂÛ‰Â‚˜ÓÌÓÍ Ò ÒÓ·ÓÈ! èÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÏ˚ ÓÒ‚Ó·ÓÊ‰‡ÂÏ Ì‡¯Û ÌflÌ˛ Ë ÂÁ‰ËÏ‚ÂÁ‰Â ‚ÏÂÒÚÂ - Ì‡ Ò˙ÂÏÍË, ÂÔÂÚËˆËË,ÚÂÌËÓ‚‡Ú¸Òfl Ë ÔÓÒÚÓ „ÛÎflÚ¸.

ÖÒÚ¸ ÎË Û ‚‡Ò ‰‡˜‡? ÇÎ‡‰ËÏË: èÓÍ‡ ÌÂÚ, ÌÓ Ï˚ ÒÂÈ˜‡Ò

‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÔÎÓÚÌÓ Á‡ÌËÏ‡ÂÏÒfl ˝ÚËÏ‚ÓÔÓÒÓÏ - ÔÓÍÛÔÍÓÈ ÁÂÏÎË Ë ÒÚÓË-ÚÂÎ¸ÒÚ‚ÓÏ, - ·Î‡„Ó, ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚËÂÒÚ¸. éÒÓ·ÂÌÌÓ àËÌ‡ Ò ˝ÌÚÛÁË‡Á-ÏÓÏ ÓÚÌÓÒËÚÒfl Í ˝ÚÓÏÛ, ÓÌ‡ Û Ì‡ÒÓ˜ÂÌ¸ Î˛·ËÚ ÔËÓ‰Û, «ÎÂÒÌÓÈ» ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ.

à‡, ÇÓÎÓ‰fl - Á‡·ÓÚÎË‚˚È ÏÛÊ?åÓÊÌÓ ÎË Ì‡Á‚‡Ú¸ Â„Ó Ë‰Â‡Î¸Ì˚Ï?

àËÌ‡: áÌ‡ÂÚÂ, ÓÌ ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡ ·˚ÎÚ‡ÍËÏ! çÓ ÓÒÌÓ‚Ì‡fl Á‡‰‡˜‡ ÊÂÌ˘Ë-Ì˚ - ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÒÎÂÔËÚ¸ Ò‚Ó˛ ÒÂ-Ï¸˛, ÔÓÌflÚ¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËflÌÛÊÌÓ ‚ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸, Ë ‚ Î˛·ËÏÓ„Ó ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ‡ ÚÓÊÂ. ç‡ı‡ÔÓÏ ÌË˜Â„Ó ÌÂÒ‰ÂÎ‡Â¯¸. ÖÒÚ¸ ıÓÓ¯‡fl ÔÓÒÎÓ‚Ëˆ‡:«ÇÓ‰‡ Í‡ÏÂÌ¸ ÚÓ˜ËÚ». à ˝ÚÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë-

ÚÂÎ¸ÌÓ Ú‡Í: ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ, ÔÎ‡‚ÌÓ Ú˚ÔË‚Ó‰Ë¯¸ ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ÊÂÎ‡ÂÏ˚Ï,Ú˚ ÎÂÔË¯¸ Ò‚Ó˛ ‚ÚÓÛ˛ ÔÓÎÓ‚ËÌÍÛË, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓ, ÏÂÌflÂ¯¸Òfl Ò‡Ï.óÚÓ fl ‚˚ÌÂÒÎ‡ ËÁ Ò‚ÓÂ„Ó ÊËÁÌÂÌÌÓ„ÓÓÔ˚Ú‡: ÂÒÎË Ú˚ ıÓ˜Â¯¸ ˜Â„Ó-ÚÓ ‰Û-„Ó„Ó, ÔÓÒÚ‡‡ÈÒfl ÔÓÒÏÓÚÂÚ¸ ÌÂ Ì‡‰Û„Ó„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ‡ Ì‡ ÒÂ·fl, Ì‡˜ÌËÏÂÌflÚ¸Òfl Ò‡Ï. ì‚Ë‰Ë¯¸, ˜ÚÓ ‚ ÓÚ‚ÂÚÌ‡ ËÁÏÂÌÂÌËfl Ú‚ÓË ÏÂÌflÂÚÒfl Ë ÓÌ.ÖÒÎË Ú˚ Ô˚Ú‡Â¯¸Òfl ÛÒËÎÂÌÌÓ ÔÂÂ-‰ÂÎ˚‚‡Ú¸ Â„Ó, ÌË˜Â„Ó ıÓÓ¯Â„Ó ËÁ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ‚˚È‰ÂÚ. èÂÂ‰ÂÎ‡È ÒÂ·flÒ‡Ï. ÇÓÚ Ë ‚ÒÂ. óÚÓ ÏÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl ‚ÇÓÎÓ‰Â? éÌ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓfl‰Ó˜-Ì˚È, ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚ ÒÏ˚ÒÎÂ ÓÚÌÓ¯ÂÌËÈ,‡ ‚ ·ÓÎÂÂ „ÎÓ·‡Î¸ÌÓÏ - ÓÌ ÓÚÌÓÒËÚÒfl˜ÂÒÚÌÓ Í Ò‚ÓÂÈ ‡·ÓÚÂ, ÓÌ Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸-Ì˚È, Ë ˝ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‚Ó ‚ÒÂÏ. Ö„ÓÏÓÊÌÓ ÔÓÔÓÒËÚ¸. éÌ ÌÂ Ò˜ËÚ‡ÂÚ Á‡-ÁÓÌ˚Ï ‰ÂÎ‡Ú¸ Í‡ÍËÂ-ÚÓ ·˚ÚÓ‚˚Â ‰Â-Î‡ - Ï˚Ú¸ ÔÓÒÛ‰Û, „Î‡‰ËÚ¸ ·ÂÎ¸Â, ˜Â„Ó‰Û„ËÂ ÏÛÊ˜ËÌ˚ ÔËÌˆËÔË‡Î¸ÌÓ ÌÂ‰ÂÎ‡˛Ú, Ò˜ËÚ‡fl, ˜ÚÓ ÌÂ ÏÛÊÒÍÓÂ ˝ÚÓ‰ÂÎÓ. à ÓÌ ÌÂ ÒÚÂÒÌflÂÚÒfl ÔÓfl‚ËÚ¸Ò‚ÓË ˝ÏÓˆËË, ‰‡ÊÂ ÌÂ ÒÓ‚ÒÂÏ «ÏÛÊ-ÒÍËÂ». éÌ ÌÂ ·ÓËÚÒfl Í‡ÍÓÂ-ÚÓ ‚ÂÏflÔÓ·˚Ú¸ ÒÎ‡·˚Ï, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÁÌ‡ÂÚ,˜ÚÓ ÓÌ ÒËÎÂÌ, Ë ÂÒÎË ˜ÚÓ-ÚÓ ‚‰Û„ ÌÂÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ÂÏÛ ıÓ˜ÂÚÒfl Ì‡ Í‡ÍÓÂ-ÚÓ‚ÂÏfl ÔÓ·˚Ú¸ ÒÎ‡·˚Ï Ë ·ÂÁÁ‡-˘ËÚÌ˚Ï...

Ä ÚÂÌËÛÂÚÂÒ¸ ‚ÏÂÒÚÂ? ÇÎ‡‰ËÏË: çÂÚ, Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ÚÂ-

ÌËÛÂÏÒfl Ï˚ ÔÓ ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓÒÚË. ïÓÚfl ÛÏÂÌfl ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÚÂÌËÓ-‚Ó˜Ì˚È ÓÔ˚Ú, ÌÓ àËÌ‡ ÓÍÓÌ˜ËÎ‡àÌÒÚËÚÛÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚ (ÚÂ-ÔÂ¸ ˝ÚÓ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl êÉÄîä), ÓÌ‡ -ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚È ÚÂÌÂ ÔÓ ·Ó‰Ë-·ËÎ‰ËÌ„Û Ë ÙËÚÌÂÒÛ, Ë Û ÌÂÂ Ò‚ÓË‚Á„Îfl‰˚ Ì‡ ÏÂÚÓ‰ËÍË ÚÂÌËÓ‚ÓÍ.ìÊÂ ıÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ÓÌ‡ ÔÂËÓ‰Ë˜ÂÒÍËÔËÒÎÛ¯Ë‚‡ÂÚÒfl Í ÏÓËÏ ÒÓ‚ÂÚ‡Ï...äÓÏÂ ÚÓ„Ó, ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÌËÓ‚ÓÍÛÓ‚ÂÌ¸ ‡‰ÂÌ‡ÎËÌ‡ Ë ÚÂÒÚÓÒÚÂÓÌ‡ÔÓ‚˚¯ÂÌ, - Ì‡ ÒÔ‡ËÌ„-Ô‡ÚÌÂ‡ÏÓÊÌÓ Á‡ÔÓÒÚÓ Ì‡Ó‡Ú¸, ‰‡Ú¸ ÔÓ Á‡-Ú˚ÎÍÛ, ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚. ë Î˛·ËÏÓÈÊÂÌÓÈ ˝ÚÓ„Ó ÒÂ·Â ÌÂ ÔÓÁ‚ÓÎË¯¸, ËÌ‡-˜Â ‚ ÓÚ‚ÂÚ ÔÓÎÛ˜Ë¯¸ ÚÓ ÊÂ Ò‡ÏÓÂ...

íÓ, ˜ÚÓ ‚˚ ‡·ÓÚ‡ÂÚÂ ‚ Ó‰ÌÓÈ Ó·Î‡-ÒÚË - ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó ‰Îfl ÒÂÏÂÈÌ˚ı ÓÚÌÓ-¯ÂÌËÈ?

ÇÎ‡‰ËÏË: ü Ò˜ËÚ‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ıÓÓ-¯Ó. ì ÍÓ„Ó-ÚÓ ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ ÔÓÚË‚Ó-ÔÓÎÓÊÌÓÂ ÏÌÂÌËÂ. çÓ Â˘Â Ó‰Ì‡ÒÚÓÓÌ‡, ÍÓÚÓÓÈ Ï˚ ÒÓÔËÍ‡Ò‡ÂÏÒfl

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 65

‚ ÊËÁÌË, ÚÓÎ¸ÍÓ ÛÍÂÔÎflÂÚ Ì‡¯Ë ÓÚ-ÌÓ¯ÂÌËfl. éÚ ˝ÚÓ„Ó ÌË˜Â„Ó ÍÓÏÂÔÓÎ¸Á˚!

èÓÏËÏÓ ‡·ÓÚ˚ ‚ «Ä‚ÂÎËË» ÂÒÚ¸ÎË Û ‚‡Ò Í‡ÍËÂ-ÌË·Û‰¸ Â˘Â «ÒÓ‚ÏÂÒÚ-Ì˚Â» ÔÓÂÍÚ˚? àËÌ‡ ÌÂ ÔÎ‡ÌËÛÂÚÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ Ò‚ÓË ÒËÎ˚ ‚ ÍËÌÓ?

ÇÎ‡‰ËÏË: Ñ‡, ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ,ÓÌ‡ ÔËÂÁÊ‡ÂÚ Ì‡ ÔÓ·˚. áËÏÓÈ ÒÌfl-Î‡Ò¸ ‚ ˝ÔËÁÓ‰Â ‚ ÙËÎ¸ÏÂ «äÓ·‡», ÒÂ-Ëfl «34-È ÒÍÓ˚È», - Ë„‡Î‡ ˝‰‡ÍÛ˛ÌÂ„Ó‰flÈÍÛ. ïÓÓ¯Ó ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸! çÓàËÌ‡ ÔÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó Ï‡Ú¸, ÔÓÚÓÏ ÓÌ‡ÚÂÌÂ. à ÛÊÂ ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ó˜ÂÂ‰¸ÓÌ‡ ÔÛ·ÎË˜Ì˚È, «ÏÂ‰ËÈÌ˚È» ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ. ç‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ? ü Ò˜Ë-Ú‡˛, ıÓ˜ÂÚÒfl - ÔÛÒÚ¸ ‰ÂÎ‡ÂÚ,Á‡ÒÚ‡‚ÎflÚ¸ fl ÌÂ ·Û‰Û.

äÒ˛¯‡ Ú‚ÓÈ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Â·ÂÌÓÍ? ÇÎ‡‰ËÏË: çÂÚ, Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÒÚ‡-

¯ËÈ Ò˚Ì àÎ¸fl ÓÚ ÔÂ‚Ó„Ó ·‡Í‡, ÂÏÛ16 ÎÂÚ, ÓÌ ÚÓÊÂ ÔËıÓ‰ËÚ ÚÂÌËÓ-‚‡Ú¸Òfl ÍÓ ÏÌÂ ‚ Á‡Î. é„ÓÏÌ˚ÈÏ‡Î¸˜ËÍ... êÂ·flÚ‡ ÒÔÓÒËÎË, ÍÓ„‰‡Û‚Ë‰ÂÎË Â„Ó ÔÂ‚˚È ‡Á: «óÚÓ ˝ÚÓ Á‡·Ó„‡Ú˚¸ Ò ‰ÂÚÒÍËÏ ÎËˆÓÏ?» å‡Î¸-˜ËÍÛ 16 ÎÂÚ, ‚ÂÒËÚ ÓÌ 117 Í„, ‚˚¯ÂÏÂÌfl - ÓÒÚ ‚ ‡ÈÓÌÂ 182 ÒÏ. ÖÒÚÂÒÚ-‚ÂÌÌÓ, ÌÂÏÌÓ„Ó «Ò˚Ó‚‡Ú» - ‚ÒÂ-Ú‡ÍË,Â˘Â Â·ÂÌÓÍ. çÓ ÔÓÚÂÌˆË‡Î ÒÓ‚Â-¯ÂÌÌÓ ·Â¯ÂÌÌ˚È! éÌ - ˜ÂÏÔËÓÌåÓÒÍ‚˚ ÔÓ ˛ÌÓ¯‡Ï ÔÓ ·Ó¸·Â Ì‡ÛÍ‡ı. í‡Í ˜ÚÓ Ú‡Ï ‚ÒÂ ‚ ÔÓfl‰ÍÂ!

ÑÓÒÚÓÈÌ˚È ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÚÂÎ¸ ÒËÎÓ‚˚ıÚ‡‰ËˆËÈ íÛ˜ËÌÒÍËı...

ÇÎ‡‰ËÏË: ç‡‰Â˛Ò¸, Û ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ

‚ÒÂ ÎÛ˜¯Â, ˜ÂÏ Û ÏÂÌfl. á‡‰‡ÚÍË Û ÌÂ-„Ó ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ ÔÂÒÔÂÍÚË‚-Ì˚Â, ÌÂÊÂÎË Û ÏÂÌfl: fl-ÚÓ Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÈ,‡ ÓÌ ·ÓÎ¸¯ÓÈ.

Ä ‰Ó˜ÍÛ ÔËÓ·˘‡ÂÚÂ Í ÒÔÓÚÛ? àÌÚÂÂÒÌÓ ÎË ÂÈ ˝ÚÓ?

ÇÎ‡‰ËÏË: ü ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ Í ÒÔÓÚÛÔËÓ·˘‡Ú¸ ÌÂ Ì‡‰Ó - Ì‡‰Ó ÔËÓ·-˘‡Ú¸ Í ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÂ. Ñ‡, ÂÈ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ Ì‡‚ËÚÒfl (Î˛·ËÏÓÂ Á‡Ìfl-ÚËÂ - ·ÓÓÚ¸Òfl Ò Ô‡ÔÓÈ). àÁ ‰ÂÚÒÍÓ„ÓÍÎÛ·‡ «å‡Í Ä‚ÂÎËÈ» Á‡·‡Ú¸ ÂÂ ‰Ó-‚ÓÎ¸ÌÓ ÒÎÓÊÌÓ - ÏÓÊÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ«íËÍ-í‡ÍÓÏ» ÓÚÚÛ‰‡ ‚˚Ï‡ÌËÚ¸. ÇÓ-Ó·˘Â, ÓÌ‡ Ò Û‰Ó‚ÓÎ¸ÒÚ‚ËÂÏ ÍÛ‚˚Í‡-ÂÚÒfl, ·Â„‡ÂÚ, ÂÁ‰ËÚ Ì‡ ‚ÂÎÓÒËÔÂ‰Â,ÍÛÔ‡ÂÚÒfl - „ÂÌÂÚËÍ‡ Û ÌÂÂ ‚ ˝ÚÓÏÒÏ˚ÒÎÂ ıÓÓ¯‡fl.

ÇÓÔÓÒ Í àËÌÂ. ç‡‚ÂÌflÍ‡, ÓÒÌÓ‚-Ì‡fl ‰ÓÎfl ‡·ÓÚ˚ ÔÓ ‚ÓÒÔËÚ‡ÌË˛ Â-·ÂÌÍ‡ ÔËıÓ‰ËÚÒfl Ì‡ ÚÂ·fl. Ä Í‡ÍÓÂÛ˜‡ÒÚËÂ ‚ ˝ÚÓÏ ÔÓˆÂÒÒÂ ÔËÌËÏ‡ÂÚÇÎ‡‰ËÏË?

àËÌ‡: ì ÇÓÎÓ‰Ë ÒÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ Í‡-ÍÓÈ-ÚÓ ÍÓÏÔÎÂÍÒ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÚÓ„Ó, ˜ÚÓÓÌ ˜‡ÒÚÓ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÍÓ„‰‡ÓÌ ‚ åÓÒÍ‚Â Ë ÌÂ Á‡ÌflÚ Ì‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı,ÓÌ ÒÚ‡‡ÂÚÒfl Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓ ˝ÚÓ ‚ÓÒ-ÔÓÎÌËÚ¸ Ë Ï‡ÍÒËÏ‡Î¸ÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó‚ÂÏÂÌË ÔÓ‚Ó‰ËÚ Ò ÒÂÏ¸ÂÈ Ë Ò äÒ˛-¯ÂÈ. éÌË Î˛·flÚ „ÛÎflÚ¸ ‚ÏÂÒÚÂ. èË-˜ÂÏ, „ÛÎfl˛Ú Ó˜ÂÌ¸ ËÌÚÂÂÒÌÓ: Ô‡Ô‡Ò‡Ê‡ÂÚ ‰Ó˜ÍÛ ‚ Ï‡¯ËÌÛ, Ë ÓÌË Í‡Ú‡-˛ÚÒfl ÔÓ ÎÂÒÛ, - Ú‡Í Â·ÂÌÓÍ ‰˚¯ËÚÒ‚ÂÊËÏ ‚ÓÁ‰ÛıÓÏ... äÓ„‰‡ ÓÌË‚ÏÂÒÚÂ ·˚‚‡˛Ú ‚ ÍÎÛ·Â, Ô‡Ô‡ ÔÓÒÎÂÒ‚ÓÂÈ ÚÂÌËÓ‚ÍË ·ÂÂÚ äÒ˛¯Û ÒÒÓ·ÓÈ ‚ ÚÂÌ‡ÊÂÌ˚È Á‡Î ËÁ‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl Ò ÌÂÈ. ì ÌÂÂ ÂÒÚ¸ Î˛·Ë-Ï˚Â „‡ÌÚÂÎ¸ÍË ÔÓ 1 Í„, ÓÌ‡ Ò ÌËÏËÔ˚Ú‡ÂÚÒfl ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ ÚÓ, ˜ÚÓ ‰ÂÎ‡˛Ú‚ÁÓÒÎ˚Â - ÚÂÌËÛÂÚ ·ËˆÂÔÒ˚ Ë Ú.‰.á‡·‡‚ÌÓ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸.

Ç‡¯ Ó·˚˜Ì˚È ‡ÒÔÓfl‰ÓÍ ‰Ìfl?àËÌ‡: ç‡˜ÌÂÏ Ò ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚˚ıÓ‰-

Ì˚ı ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ Í‡Í Ú‡ÍÓ‚˚ı, ÔÓÚÓÏÛ˜ÚÓ Í‡Ê‰˚È ‰ÂÌ¸ ÌÛÊÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ‰Â-Î‡Ú¸ - Âı‡Ú¸ ‚ Ó‰ËÌ ÍÎÛ·, ‚ ‰Û„ÓÈ, Ì‡Ò˙ÂÏÍË... Å˚‚‡˛Ú ËÌÓ„‰‡ Ò‚Ó·Ó‰Ì˚Â˜‡Ò˚ - Í‡Í Ô‡‚ËÎÓ, ·ÎËÊÂ Í ‚Â˜ÂÛ.ÇÓÎÓ‰fl - ÒÓ‚‡, Ë Ï˚ Ò ‰Ó˜ÍÓÈ ÚÓÊÂÒÚ‡ÎË ÒÓ‚‡ÏË. éÌ‡ Û Ì‡Ò ÒÔËÚ ‰Ó 10ÛÚ‡, ˜ÂÏÛ Ï˚ Ó˜ÂÌ¸ ‡‰˚. å˚ ÎÓ-ÊËÏÒfl ÔÓÁ‰ÌÓ Ë ÔÓÁ‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÂÏ. á‡‚-Ú‡Í‡ÂÏ, ÔÓÚÓÏ ‚ÒÂ ‡Á·Â‰‡˛ÚÒfl ÔÓÒ‚ÓËÏ ‰ÂÎ‡Ï, ·ÎËÊÂ Í ‚Â˜ÂÛÒÓ·Ë‡ÂÏÒfl.

66 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 66

IRONMAN #1 2011 67

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 67

68 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 68

ä‡Í ‚ ‚‡¯ÂÈ ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÒÂÏ¸Â ÓÚ-ÌÓÒflÚÒfl Í ‡ÎÍÓ„ÓÎ˛? óÚÓ ËÁ Ì‡ÔËÚÍÓ‚ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡ÂÚÂ?

ÇÎ‡‰ËÏË: Ç ÒËÎÛ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ fl ÌÂ-‰‡‚ÌÓ ÔÓ‚ÂÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÏÂÒflˆÂ‚ ‚Ä„ÂÌÚËÌÂ, fl ‡ÒÔÓ·Ó‚‡Î Ì‡ÍÓÌÂˆ-ÚÓ ÒÛıËÂ ‚ËÌ‡, Ë ‚ ‰‡ÌÌ˚È ÔÂËÓ‰‚ÂÏÂÌË Ï˚ ÓÚ‰‡ÂÏ ÔÂ‰ÔÓ˜ÚÂÌËÂËÏÂÌÌÓ ÒÛıËÏ ‚ËÌ‡Ï. ÇÓ-ÔÂ‚˚ı,˝ÚÓ ‚ÍÛÒÌÓ, ‚Ó-‚ÚÓ˚ı, ÔÓÎÂÁÌÓ.óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl ÓÚÌÓ¯ÂÌËfl Í ‡ÎÍÓ„Ó-Î˛ ‚ÓÓ·˘Â, fl - ‚ÁÓÒÎ˚È ˜ÂÎÓ‚ÂÍ,ÏÓ„Û ÒÂ·Â ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ‚ ıÓÓ¯ÂÈÍÓÏÔ‡ÌËË Î˛·ÓÈ ÍÂÔÓÒÚË Ì‡ÔË-ÚÓÍ! çÂ ‚ËÊÛ ‚ ˝ÚÓÏ ÌË˜Â„Ó Á‡-ÁÓÌÓ„Ó, ÂÒÎË, ÍÓÌÂ˜ÌÓ, ÌÂÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎflÚ¸. åÓÊÌÓ ÊÂ, ËÁ‚Ë-ÌËÚÂ, Ë ÔÎ˛¯Í‡ÏË Ó·ÓÊ‡Ú¸Òfl ‰ÓÔÓÚÂË ÔÛÎ¸Ò‡... èÓÒÚÓ ‚ÒÂÏÛ‰ÓÎÊÌ‡ ·˚Ú¸ ÏÂ‡.

äÒÚ‡ÚË, Ó ÔÎ˛¯Í‡ı. ëÛ‰fl ÔÓ ‚ÌÂ¯-ÌÂÏÛ ‚Ë‰Û, ËÏË Ú˚ ÚÓÊÂ ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ‚ÂÏfl ÌÂ ÁÎÓÛÔÓÚÂ·ÎflÂ¯¸?

ÇÎ‡‰ËÏË: Ç ‰‡ÌÌ˚È ÏÓÏÂÌÚ ÒÓ-·Î˛‰‡˛ ÏÂÛ... Ä Ó·˚˜ÌÓ ÌÂÚ. í‡ÍÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ·Î‡„Ó‰‡fl ÊÂÌÂ Ë ÂÂÔÓÏÓ˘Ë fl Ò ÌÓ‚Ó„Ó „Ó‰‡ Ò·ÓÒËÎÔÓ˜ÚË 30 Í„ ‚ÂÒ‡ (‰Îfl Ò˙ÂÏÓÍ). à ÏÌÂÚ‡Í ÔÓÌ‡‚ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ fl ÌÂ ÁÌ‡˛, Ì‡-·Ë‡Ú¸ ÓÔflÚ¸ ËÎË ÌÂÚ. èÓÍ‡ ˜Û‚ÒÚ-‚Û˛ ÒÂ·fl Ó˜ÂÌ¸ ÍÓÏÙÓÚÌÓ!

à‡, Ú˚ ‚ÒÂ„‰‡ ‚ ıÓÓ¯ÂÈ ÙÓÏÂ, ÌÂÔÓÔ‡‚ÎflÂ¯¸Òfl ÏÂÊ‰Û ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflÏË.(á‡ÏÂ˜Û ‰Îfl Ì‡¯Ëı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ˜ÚÓàËÌ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÌËÛÂÚ, ÓÌ‡ Ò‡-Ï‡ ‚˚ÒÚÛÔ‡ÂÚ Ì‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı ‚ Í‡-ÚÂ„ÓËË «·Ó‰ËÙËÚÌÂÒ», ÍÒÚ‡ÚË,‚ËˆÂ-˜ÂÏÔËÓÌÍ‡ åÓÒÍ‚˚.) á‡ÏÂÚÌÓ,˜ÚÓ Ë ÇÓÎÓ‰fl ‚ ÔÓÒÎÂ‰ÌÂÂ ‚ÂÏfl ÒÛ˘Â-ÒÚ‚ÂÌÌÓ Û·‡‚ËÎ ‚ ‚ÂÒÂ. ä‡Í ÛÚ‚ÂÊ‰‡-ÂÚ, ·Î‡„Ó‰‡fl ÚÂ·Â. ÇÓÓ·˘Â, ‡ÒÒÍ‡ÊË,Í‡ÍËÂ ‚ ‚‡¯ÂÈ ÙËÚÌÂÒ-ÒÂÏ¸Â «‰ËÂÚË-˜ÂÒÍËÂ» Ú‡‰ËˆËË.

àËÌ‡: èÓ ÔÓ‚Ó‰Û ıÓÓ¯ÂÈ ÙÓ-Ï˚. ì ÏÂÌfl ÔÓ˜ÂÏÛ-ÚÓ Ò ‰ÂÚÒÚ‚‡ ·˚-ÎÓ ÓÚ‚‡˘ÂÌËÂ ÍÓ ‚ÒÂÏÛ ÊËÌÓÏÛ.à Ò ÇÓÎÓ‰ÂÈ Ï˚ ÒÓ¯ÎËÒ¸ Ì‡ ÚÓÏ, ˜ÚÓÓ·‡ ÚÂÔÂÚ¸ ÌÂ ÏÓÊÂÏ ÍÓÎ·‡ÒÛ. àÁ‚Â‰Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ì‡ ÒÚÓÎÂ ÌÂÚÔ‡ÍÚË˜ÂÒÍË ÌË˜Â„Ó. äÓÌÂ˜ÌÓ, ÓÚ‚‡-ËÚ¸ ÒÓÒËÒÍË ËÎË Ì‡ÂÁ‡Ú¸ ·ÛÚÂ·Ó-‰Ó‚ Ì‡ Á‡‚Ú‡Í - ˝ÚÓ ÔÓ˘Â ‚ÒÂ„Ó.çÓ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ Û Ì‡Ò ‚ ÒÂÏ¸Â ÌËÍÚÓ˝ÚÓ„Ó ÌÂ ÂÒÚ, ÌÛÊÌÓ ‚ÒÂ ‚ÂÏfl „ÓÚÓ-‚ËÚ¸, Ë „ÓÚÓ‚Î˛ fl Ò ÏËÌËÏ‡Î¸Ì˚ÏÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏ ÊË‡. Ä ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÔÓ-ıÛ‰ÂÌËfl ÇÓÎÓ‰Ë, ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÎÂÚ flÒÚ‡‡Î‡Ò¸ ÂÏÛ ‚ÌÛ¯ËÚ¸, ˜ÚÓ ÂÏÛ ÔÓ-ÒÚÓ Ò‡ÏÓÏÛ ÚflÊÂÎÓ ıÓ‰ËÚ¸ Ë ‰‚Ë-„‡Ú¸Òfl Ò Ú‡ÍËÏ Ó„ÓÏÌ˚Ï ‚ÂÒÓÏ. éÌÌËÍÓ„‰‡ ÌÂ ·˚Î ÚÓÎÒÚ˚Ï - ÓÌ ÔÓÒÚÓÓ˜ÂÌ¸ ÏÓ˘Ì˚È Ë ·ÓÎ¸¯ÓÈ. à ÔÓÚÓÏ,ÍÓ„‰‡ ËÁ ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ ÓÌ ÔÓÚËıÓÌ¸ÍÛ

ÔÂÂÍ‚‡ÎËÙËˆËÓ‚‡ÎÒfl ‚ ‡ÍÚÂ‡, ÓÌÔÓÒÚÓ ÔÂÂÒÚ‡Î ‚ÏÂ˘‡Ú¸Òfl ‚ ÚÂÎÂ-˝Í‡Ì. ä‡ÏÂ‡ Ë Ú‡Í Û‚ÂÎË˜Ë‚‡ÂÚ ÍË-ÎÓ„‡ÏÏ Ì‡ 10-15, ‡ Á‰ÂÒ¸ Â˘Â ËÚ‡ÍÓÈ ·ÓÎ¸¯ÓÈ... ÇË‰ËÏÓ, ÓÌ Ò‡Ï ‰Ó-¯ÂÎ ‰Ó ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ‚ÒÂ-Ú‡ÍË ÌÛÊÌÓÒÚ‡Ú¸ ÌÂÏÌÓ„Ó ÔÓÏÂÌ¸¯Â. à ‚ÓÚ, ·Û-‰Û˜Ë Ì‡ Ò˙ÂÏÍ‡ı ‚ ÅÛı‡Â, ÓÌ Ú‡Í Ì‡-ÂÎÒfl Ú‡Ï ÊËÌÓÈ ÔË˘Ë (Ú‡Ï ‚Â‰¸ ‚ÒÂ„ÓÚÓ‚flÚ Ò Ó„ÓÏÌ˚Ï ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÏÊË‡), ˜ÚÓ ÒÍ‡Á‡Î: «ï‚‡ÚËÚ, Ì‡‰ÓÂÎÓ,ÌÂ ÏÓ„Û!»

à Ï˚ ÒÚ‡ÎË Ò ÌËÏ Ò˜ËÚ‡Ú¸ Í‡ÎÓËËÍ‡Ê‰˚È ‚Â˜Â. Å˚Î ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚ÈÎËÏËÚ, ‚˚¯Â ÍÓÚÓÓ„Ó ÇÓÎÓ‰fl ÌÂ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÔÓ‰ÌËÏ‡Ú¸Òfl. çÂÏÌÓÊ-ÍÓ ·˚ÎÓ ÛÚÓÏËÚÂÎ¸ÌÓ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ‡Á 10 ‚ ‰ÂÌ¸ ÓÌ ÏÌÂ Á‚ÓÌËÎ, ÒÓÓ·-˘‡fl, ˜ÚÓ Ò˙ÂÎ ÚÓ-ÚÓ Ë ÚÓ-ÚÓ, ÒÔ‡¯Ë-‚‡Î, ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ Í‡ÎÓËÈ Ë ÒÍÓÎ¸ÍÓÂÏÛ Â˘Â ÏÓÊÌÓ. èÂ‚˚Â ‰‚Â ÌÂ‰ÂÎËÂ˘Â ÌÓÏ‡Î¸ÌÓ, ÔÓÚÓÏ ÒÚ‡ÎÓ‡Á‰‡Ê‡Ú¸. íÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ, ‚ ÚÂ˜ÂÌËÂÔÓÎÛ„Ó‰‡ ·˚Î‡ ‰ËÂÚ‡. ç‡‰Ó ÓÚ‰‡Ú¸‰ÓÎÊÌÓÂ ÇÓÎÓ‰Â: ÔÓÒÚ‡‚Ë‚ ÔÂÂ‰ ÒÓ-·ÓÈ ˆÂÎ¸, ÓÌ, ÌÂ ÒÏÓÚfl ÌË Ì‡ ˜ÚÓ, ÍÌÂÈ Ë‰ÂÚ. ü ‚Ë‰ÂÎ‡, Í‡Í ÂÏÛ ÚflÊÂÎÓ,Í‡Í ÂÏÛ ıÓ˜ÂÚÒfl ‚Â˜ÂÓÏ ÔÓÂÒÚ¸, Í‡ÍÒÎÂ‰ÛÂÚ. çÓ ‰ÌÂ‚ÌÓÈ ‡ˆËÓÌ Í‡ÎÓ-ËÈ ·˚Î Ò˙Â‰ÂÌ... à ÂÏÛ ÌÂ ÓÒÚ‡‚‡-ÎÓÒ¸ ÌË˜Â„Ó, ÍÓÏÂ Í‡Í ÔÂÂ·Ë‚‡Ú¸ÒflÓ‚Ó˘‡ÏË. êÂÁÛÎ¸Ú‡Ú ‚˚ ‚Ë‰ËÚÂ Ò‡ÏË!

IRONMAN #1 2011 69

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 69

70 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 70

íÓ ÂÒÚ¸, Ò˜ËÚ‡Î‡ Í‡ÎÓËË Ú˚?àËÌ‡: Ñ‡ fl ·˚Î‡ Ò˜ÂÚÓ‚Ó‰ÓÏ, ‡

ÇÓÎÓ‰fl ÚÓÎ¸ÍÓ ËÒÔÓÎÌflÎ ÏÓÈ «ÔË-„Ó‚Ó».

ë‡Ï‡, ‚ÂÓflÚÌÓ, ÚÓÊÂ ÔË‰ÂÊË‚‡-Â¯¸Òfl ‰ËÂÚ˚?

àËÌ‡: ùÚÓ ÛÊÂ Ó·‡Á ÊËÁÌË! àÔÓÚÓÏ fl ÁÌ‡˛, ÒÍÓÎ¸ÍËı ÚÛ‰Ó‚ ÒÚÓËÚÔÓıÛ‰ÂÚ¸. ëÚ‡‡˛Ò¸ ÌÂ Ì‡·Ë‡Ú¸ ‚ÂÒ,ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÔÓÏËÏÓ ÚÂÌËÓ‚ÓÍ ÛÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ‡·ÓÚ‡, ÒÂÏ¸fl, ‰Ó˜Í‡ - fl ÌÂÏÓ„Û ‚ÒÂ ‚ÂÏfl ÔÓÒ‚fl˘‡Ú¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÒÂ-·Â, ˜‡Ò‡ÏË Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ‚ Á‡ÎÂ, ˜ÚÓ·˚Ò„ÓÌflÚ¸ ‚ÂÒ. èÓ˝ÚÓÏÛ ÔÓÒÚÓ ÒÚ‡‡-˛Ò¸ Â„Ó ÌÂ Ì‡·Ë‡Ú¸.

àËÌ‡, ÚÓ, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÓÒÎÂ ÓÊ‰ÂÌËflÂ·ÂÌÍ‡ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ·˚ÒÚÓ ‚ÂÌÛÎ‡ ıÓ-Ó¯Û˛ ÙÓÏÛ, ÌÓ ‰‡ÊÂ ‰Â·˛ÚËÓ‚‡Î‡Ì‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflı - ˜ÂÏÔËÓÌ‡Ú‡ıåÓÒÍ‚˚ Ë êÓÒÒËË ÔÓ ·Ó‰Ë·ËÎ‰ËÌ„Û ËÙËÚÌÂÒÛ, ‰ÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌËÍÓ„‰‡ ÌÂÔÓÁ‰ÌÓ Ì‡˜ËÌ‡Ú¸ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ÙËÚÌÂ-ÒÓÏ. ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÛÒÎ˚¯‡Ú¸ ÓÚ ÚÂ·flÓ·Ó‰fl˛˘ËÂ ÒÎÓ‚‡ ‚ ‡‰ÂÒ ÚÂı ÊÂÌ˘ËÌ,ÍÓÚÓ˚Â ÔÓÍ‡ ÒÓÏÌÂ‚‡˛ÚÒfl ‚ ˜Û‰Ó‰ÂÈ-ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÎÂ ÙËÚÌÂÒ‡...

àËÌ‡: ë‡ÏÓÂ „Î‡‚ÌÓÂ: ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒflÚÓ„‰‡, ÍÓ„‰‡ ÂÒÚ¸ ÒÚËÏÛÎ. ì ÏÂÌfl ·˚-Î‡ ÏÓÚË‚‡ˆËfl - fl‰ÓÏ ÒÓ ÏÌÓÈ ·˚ÎÍ‡ÒË‚˚È ÏÛÊ˜ËÌ‡, Ë ÏÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸Ó˜ÂÌ¸ ·˚ÒÚÓ ÒÚ‡Ú¸ Ú‡ÍÓÈ, ˜ÚÓ·˚ ÒÓ-ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ «Á‡ÌËÏ‡ÂÏÓÈ ‰ÓÎÊÌÓ-ÒÚË». ùÚÓ ·˚Î ·ÓÎ¸¯ÓÈ ÒÚËÏÛÎ. àÔÓÚÓÏ, ÒÔ‡ÒË·Ó ÇÓÎÓ‰Â, fl Ì‡˜‡Î‡ ÒÂ-¸ÂÁÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ËÏÂÌÌÓ Ò ÌËÏ. ÑÓÓÊ‰ÂÌËfl Â·ÂÌÍ‡ fl Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÔÓ-ÒÚÓ ‰Îfl ÒÂ·fl, ‰Îfl Á‰ÓÓ‚¸fl. èÓÒÎÂÓÊ‰ÂÌËfl äÒ˛¯ÍË fl Ì‡˜‡Î‡ Á‡ÌË-Ï‡Ú¸Òfl ËÏÂÌÌÓ ‰Îfl ÙË„Û˚, ‰Îfl ‰Ó-ÒÚËÊÂÌËfl ÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÙÓÏ˚ - ÌÂÔÓÒÚÓ ıÓÓ¯ÂÈ, ‡ Ú‡ÍÓÈ, ÍÓÚÓ‡flÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚˚ÈÚË Ì‡ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl.ïÓÚÂÎÓÒ¸ ·˚ ÒÍ‡Á‡Ú¸ ‚ÒÂÏ ÊÂÌ˘Ë-Ì‡Ï: Ì‡‚ÂÌÓÂ, ÌÛÊÌÓ ˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯ÂÎ˛·ËÚ¸ ÒÂ·fl Ë ÔÓÌËÏ‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï˚‰ÓÎÊÌ˚ Û‰ÂÎflÚ¸ ÒÂ·Â ‚ÌËÏ‡ÌËÂ Ë Á‡˝ÚËÏË ÛÚËÌÌ˚ÏË Á‡·ÓÚ‡ÏË ‚ÒÂ ÊÂÌÂ Á‡·˚‚‡Ú¸ Ó ÒÂ·Â! ÇÒÂ-Ú‡ÍË ˜ÛÚ¸·ÓÎ¸¯Â ˝„ÓËÁÏ‡, fl ·˚ ÔÓÒÓ‚ÂÚÓ‚‡Î‡,˜ÛÚ¸ ·ÓÎ¸¯Â ‰ÛÏ‡Ú¸ Ó ÒÂ·Â. áÌ‡Ú¸,˜ÚÓ ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ ‚ ‰ÂÌ¸ - Ú‚ÓË, Ë Ú˚ÏÓÊÂ¯¸ ‚ ˝ÚË ÔÓÎÚÓ‡ ˜‡Ò‡ ‰ÂÎ‡Ú¸‚ÒÂ, ÌÓ ÚÓÎ¸ÍÓ ‰Îfl ÒÂ·fl!

äÓÌÂ˜ÌÓ, ÂÒÚ¸ Â˘Â Ë „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍ‡flÔÂ‰‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌÓÒÚ¸...

àËÌ‡: óÛ‰ÂÒ ÌÂ ·˚‚‡ÂÚ, Ë ÔË-Ó‰Ì˚Â ‰‡ÌÌ˚Â - ˝ÚÓ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯ËÈÔÓ‚Ó‰ Ò‚‡ÎËÚ¸ ‚ÒÂ Ì‡ ÌËı: ÏÓÎ, Û ÏÂ-

Ìfl Ï‡Ï‡ ÔÓÎÌÂÌ¸Í‡fl, Ë fl ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ú‡-Í‡fl. ÑÂÎÓ ‰‡ÊÂ ÌÂ ‚ ÔËÓ‰Â, ‡ ‚ÔË‚˚˜Í‡ı Ë ‚ ÔËÚ‡ÌËË. å˚ Â‰ËÏÚ‡Í, Í‡Í Ì‡Ò Û˜ËÎË ‚ ÒÂÏ¸Â, ÌÓ ÌËÍÓ„-‰‡ ÌÂ ÔÓÁ‰ÌÓ ÒÎÓÏ‡Ú¸ ˝ÚË Ú‡‰ËˆËË,Ò‰ÂÎ‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë Ó·‡Á ÊËÁÌË‚ ˆÂÎÓÏ ·ÓÎÂÂ Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Ï Ë Á‰ÓÓ-‚˚Ï. ì ÏÂÌfl ÒÂÈ˜‡Ò ‚ÓÁÌËÍ‡ÂÚ Ó·‡Ú-Ì‡fl ÒËÚÛ‡ˆËfl, ÍÓ„‰‡ ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË,‚Ë‰fl, ˜ÚÓ fl ÒÓÚ‚ÓËÎ‡ Ò ÒÓ·ÓÈ, ÒÓÒ‚ÓËÏ ÏÛÊÂÏ, Ì‡˜ËÌ‡˛Ú Á‡‰ÛÏ˚-‚‡Ú¸Òfl Ó· ˝ÚÓÏ, ÒÔ‡¯Ë‚‡Ú¸ ü ‚ËÊÛ,˜ÚÓ ÓÌË ÒÚ‡‡˛ÚÒfl ÏÂÌ¸¯Â Ï‡ÒÎËˆ‡ÍÎ‡ÒÚ¸ ‚ Â‰Û, ÔÓÍÛÔ‡˛Ú ÔË˘Â‚˚Â ‰Ó-·‡‚ÍË. à ÏÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔËflÚÌÓ, ˜ÚÓÏÓfl ÒÂÏ¸fl fl‚ÎflÂÚÒfl ÔËÏÂÓÏ ‰ÎflÏÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ.

ÖÒÚ¸ Â˘Â Ó‰ËÌ ÒÚÂÂÓÚËÔ: ÏÌÓ„ËÂÒ˜ËÚ‡˛Ú, ˜ÚÓ ‚ÂÒÚË Ú‡ÍÓÈ Ó·‡ÁÊËÁÌË Ó˜ÂÌ¸ Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ, ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ ‚ıÓÓ¯ËÈ ÙËÚÌÂÒ-ÍÎÛ· ÒÚÓËÚ ‰ÓÓ„Ó,‰ËÂÚË˜ÂÒÍÓÂ ÔËÚ‡ÌËÂ ÚÓÊÂ...

àËÌ‡: ü Ò‡Ï‡ ËÁ ÔÓÒÚÓÈ ÒÂÏ¸Ë -ËÁ ÒÂÏ¸Ë ‚ÓÂÌÌ˚ı, Ë Û ÏÂÌfl ÌÂ ‚ÒÂ„‰‡·˚Î‡ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ‚ ‰Ó-Ó„ÓÏ Á‡ÎÂ, ÒÎÂ‰ËÚ¸ Ú‡Í Á‡ Ò‚ÓËÏ ÔË-Ú‡ÌËÂÏ, Í‡Í ÒÂÈ˜‡Ò. ü ÔÓÒÚÓ ÁÌ‡˛,˜ÚÓ ‚ÒÂ ‚ÌÛÚË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ˜ÂÎÓ‚ÂÍË˘ÂÚ ‰Îfl ÒÂ·fl ÓÔ‡‚‰‡ÌËÂ. äÓ„‰‡ ÌÂ·˚ÎÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌËÍ‡ÍÓ„Ó ‡·ÓÌÂÏÂÌÚ‡,fl ÔÓÒÚÓ ·Â„‡Î‡, Ô˚Ú‡Î‡Ò¸ ÔÓ‰Úfl„Ë-‚‡Ú¸Òfl Ì‡ ÚÛÌËÍÂ Ì‡ Ì‡¯ÂÏ Á‡ıÛ‰‡-ÎÓÏ ‚ÓÂÌÌÓÏ ÒÚ‡‰ËÓÌÂ, - ‚ÒÂ„‰‡ÏÓÊÌÓ Ì‡ÈÚË Í‡ÍÛ˛-ÚÓ ‡Î¸ÚÂÌ‡ÚË-‚Û.

Ä ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÍ‡ ÒÂ‰ÒÚ‚,ÒÍÓÂÂ ‚ÒÂ„Ó - ˝ÚÓ ÌÂ‰ÓÒÚ‡ÚÓÍ ÁÌ‡-ÌËÈ, ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÌÓ„Ó ÔÓÌflÚËfl Ó ÚÓÏ,ËÁ ˜Â„Ó ÒÓÒÚÓËÚ Ì‡¯‡ ÔË˘‡ Ë Í‡Í‡ÁÌ˚Â ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ÔËÚ‡ÌËfl ÏÓ„ÛÚ ÔÓ-‚ÎËflÚ¸ Ì‡ Ú‚Ó˛ ÙË„ÛÛ Ë Á‰ÓÓ‚¸Â.åÓÊÌÓ Ì‡Û˜ËÚ¸Òfl ÔËÏÂÌÓ ÓÔÂ‰Â-ÎflÚ¸ ÒÓÒÚ‡‚ Ë Í‡ÎÓËÈÌÓÒÚ¸ ÔÓ‰ÛÍ-ÚÓ‚ - Ú‡·ÎËˆ˚ ÂÒÚ¸ ‚ Î˛·ÓÈ ÍÌË„Â ÔÓÍÛÎËÌ‡ËË. èÓÒÚÓ ÌÛÊÌÓ ˜ÛÚ¸·ÓÎ¸¯Â ÊÂÎ‡ÌËfl ˜ÚÓ-ÚÓ ÛÁÌ‡Ú¸!ÇÔÓÎÌÂ ÏÓÊÌÓ Ó·ÓÈÚËÒ¸ ·ÂÁ ‚ÒÂı˝ÚËı ‚Â‰Ì˚ı ÔÓ‰ÛÍÚÓ‚. ùÚÓ ·Û‰ÂÚÌÂ Ú‡Í Ì‡ÍÎ‡‰ÌÓ - Ó·˚˜Ì˚Â Ó‚Ó˘ËÒÚÓflÚ ÌÂ ‰ÓÓ„Ó. Å˚ÎÓ ·˚ ÊÂÎ‡ÌËÂ!

ÇÓÎÓ‰fl, Ú˚ ÒÂÈ˜‡Ò Á‡ÌflÚ ‚‡ÁÎË˜Ì˚ı ‚Ë‰‡ı ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË, ‡Í‡ÍÓÈ ËÁ ÌËı ‰Îfl ÚÂ·fl ÒÂÈ˜‡Ò Ò‡Ï˚ÈËÌÚÂÂÒÌ˚È?

ÇÎ‡‰ËÏË: ëÂÈ˜‡Ò, ·ÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, Ì‡-Ë·ÓÎÂÂ ËÌÚÂÂÒÌ‡ ‰Îfl ÏÂÌfl ‡·ÓÚ‡ ‚ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡ÙÂ, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ú‡Ï ÂÒÚ¸‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÒÂ·fl‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‡ÍÚÂ‡, Ì‡‚ÂÌÓÂ, ‰Ó ·ÂÒ-ÍÓÌÂ˜ÌÓÒÚË. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ fl Ì‡˜ËÌ‡˛-

˘ËÈ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÂÎÂ, ÚÓ Ë ÔÂ-ÒÔÂÍÚË‚ Ú‡Ï ‚‡„ÓÌ. ÑÛ„ÓÂ ‰ÂÎÓ, ·Û‰ÛÎË fl ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì ËÁ-Á‡ ÏÓÂÈ Ù‡ÍÚÛ-˚ ‚ ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡ÙÂ. çÓ ÒÂÈ˜‡Ò ÔÓ-fl‚Îfl˛ÚÒfl ÔÓÂÍÚ˚, „‰Â fl‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì ÌÂ ·Î‡„Ó‰‡fl Ï˚¯ˆ‡Ï,‡ ·Î‡„Ó‰‡fl, ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÂËÚ¸, ‡ÍÚÂ-ÒÍÓÏÛ Ï‡ÒÚÂÒÚ‚Û. óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Ú‡Ò-Í‡ÌËfl Ò‡ÏÓÎÂÚÓ‚, ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ Ë Ê/‰ÒÓÒÚ‡‚Ó‚, ÚÓ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓ-ÔÂÊÌÂÏÛÔËÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË! ä‡Í ·˚˝ÚÓ Ó·˙flÒÌËÚ¸... ùÚÓ Í‡Í Ê‡ÂÌ‡flÍ‡ÚÓ¯Í‡ - ·Î˛‰Ó, ÍÓÚÓÓÂ Ú˚ ‚ÒÂ„‰‡Î˛·Ë¯¸. èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÏÌÂ ÒÂ·Â ÌÂÌ‡‰Ó ÌË˜Â„Ó ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÔÓ ˝ÚÓÏÛÔÓ‚Ó‰Û - fl ÁÌ‡˛, ˜ÚÓ fl ÏÓ„Û. ïÓ˜ÛÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÂ·fl ‚ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ ËÌÓÏ‡ÏÔÎÛ‡. ÇÓÚ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì‡fl ÏÓfl, ÔÓÍ‡ÌÛÎÂ‚‡fl, ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚ¸ - ËÁ ÚÓÈ ÊÂÓ·Î‡ÒÚË. ïÓ˜ÂÚÒfl ÔÓ‚ÂËÚ¸ ÒÂ·fl ‚Í‡˜ÂÒÚ‚Â ÚÂ‡Ú‡Î¸ÌÓ„Ó ‡ÍÚÂ‡, ÔÓÚÓ-ÏÛ ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‡·ÒÓÎ˛ÚÌÓ ËÌÓÂ ÒÓÒÚÓfl-ÌËÂ, ÌÂÊÂÎË ‚ ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡ÙÂ.èÓÒÏÓÚËÏ, ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl ËÎË ÌÂÚ

çÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÎÓ‚ Ó Ú‚ÓÂÈ ÍËÌÂÏ‡ÚÓ-„‡ÙË˜ÂÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË - ˜ÚÓ ÒÂÈ-˜‡Ò ÒÌËÏ‡ÂÚÂ? Ö˘Â Ú˚ ÛÔÓÏËÌ‡Î ÓÂÔÂÚËˆËflı ‚ ÚÂ‡ÚÂ... ÂÒÎË ÌÂ ÒÂÍ-ÂÚ.

ÇÎ‡‰ËÏË: çÂÚ, ˝ÚÓ ÌÂ ÒÂÍÂÚ. ÇÍËÌÓ ÒÂÈ˜‡Ò ‚ ÔÓˆÂÒÒÂ ‡·ÓÚ˚ Ì‡ıÓ-‰ËÚÒfl ÙËÎ¸Ï «êÓ‰ËÌ‡ Ê‰ÂÚ». í‡ÏÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ ÒÓ ÏÌÓÈ ‚ Ó‰ÌËıÒˆÂÌ‡ı Ë„‡˛Ú è‡‚ÂÎ ÑÂÂ‚flÌÍÓ,ÑÏËÚËÈ Ñ˛ÊÂ‚, ·ÓÎÂÂ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÈÍ‡Í äÓÒÏÓÒ ËÁ ÒÂË‡Î‡ «ÅË„‡‰‡»,Ç‡ÎÂ‡ çËÍÓÎ‡Â‚, å‡¯‡ äË‚‚‡. ÇÙËÎ¸ÏÂ Á‡ÌflÚ˚ Ë Ì‡Ó‰Ì˚Â ‡ÚËÒÚ˚,ÌÓ ‚ ‰Û„Ëı ÒˆÂÌ‡ı. óÂÂÁ 2-3 ‰Ìfl Ì‡-˜ËÌ‡ÂÚÒfl ÔÓÂÍÚ ‚ ë.-èÂÚÂ·Û„Â.ç‡Á‚‡ÌËÂ ÔÓÍ‡ ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ. ÑÂÎ‡Ú¸ÒflÓÌ ·Û‰ÂÚ ÔÓ ÒÎÂ‰‡Ï ÔÓÎÌÓÏÂÚ‡ÊÌÓ-„Ó ÙËÎ¸Ï‡ «êÛÒÒÍËÈ ÒÔÂˆÌ‡Á», ÌÓÚÓÎ¸ÍÓ ÚÂÔÂ¸ ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ ÒÂË‡Î. í‡-ÍÓÈ ÔËÍÎ˛˜ÂÌ˜ÂÒÍÓ-˛ÏÓËÒÚË˜ÂÒ-ÍËÈ ·ÓÂ‚ËÍ. éÔflÚ¸ ÊÂ, „fl‰ÂÚÔË„Î‡¯ÂÌËÂ ‚ ÙËÎ¸Ï ÔÓ äÓÌ‡Ì-ÑÓÈÎ˛ «ÅÂÎ˚È ÓÚfl‰», ÌÓ ˝ÚÓ ÚÓÎ¸-ÍÓ ‚ ÔÎ‡Ì‡ı. êÂ‡Î¸ÌÓ ÊÂ Ì‡ ‰‡ÌÌ˚ÈÏÓÏÂÌÚ ˝ÚÓ «êÓ‰ËÌ‡ Ê‰ÂÚ» Ë «êÛÒ-ÒÍËÈ ÒÔÂˆÌ‡Á».

íÂ‡Ú‡Î¸Ì˚È ÔÓÂÍÚ Ì‡Á˚‚‡ÂÚÒfl«äÓÊ‡Ì˚È ÔËÌˆ». åÂÌfl ÒÌ‡˜‡Î‡ÔË„Î‡¯‡ÎË ÚÛ‰‡, Ó·˙fl‚Ë‚, ˜ÚÓ ˝ÚÓÍÓÏÂ‰Ëfl. çÓ Ì‡ ÔÂ‚ÓÏ ˜ÚÂÌËË fl ÔÓ-ÌflÎ, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ ·ÓÎ¸¯ÂÈ ÒÚÂÔÂÌË ÏÂ-ÎÓ‰‡Ï‡. ùÚÓ ·Û‰ÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÒÂ¸ÂÁÌ˚ÈÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸, „Î‡‚Ì‡fl ÓÎ¸ Û ãÓÎËÚ˚åËÎfl‚ÒÍÓÈ. åÌÓ„Ëı ËÁ Á‡ÌflÚ˚ı ‚ÒÔÂÍÚ‡ÍÎÂ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì˚ı ‡ÍÚÂÓ‚ fl

IRONMAN #1 2011 71

for_SZ1 20/01/11 16:52 Page 71

ÎË˜ÌÓ ÁÌ‡˛ ÔÓ ‡ÁÌ˚Ï ÙËÎ¸Ï‡Ï, ‚ÒÂÓ˜ÂÌ¸ ÏËÎ˚Â Î˛‰Ë, Ò ÌËÏË ÔËflÚÌÓ‡·ÓÚ‡Ú¸.

ü Ì‡ıÓÊÛÒ¸ ‚ ÒÓÒÚÓflÌËË ÎÂ„ÍÓ„ÓÒÏflÚÂÌËfl, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÚÂ‡Ú‡Î¸Ì‡fl‡·ÓÚ‡ - ˝ÚÓ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ËÌÓÂ, ˜ÂÏ ÍË-ÌÓ. ë‡Ï‡ Ó„‡ÌËÁ‡ˆËfl ‡·ÓÚ˚ ÒÓ‚ÒÂÏ‰Û„‡fl. ÖÒÎË Ú˚ ‚Ó¯ÂÎ ‚ ÒÔÂÍÚ‡ÍÎ¸, ÛÚÂ·fl ÌÂ ·Û‰ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË ËÁ ÌÂ„Ó‚˚ÈÚË, ÂÒÎË Ú˚ ÌÂ ıÓ˜Â¯¸ ÔÓ‰‚ÂÒÚËÎ˛‰ÂÈ... èË‰ÂÚÒfl ‡·ÓÚ‡Ú¸, ‡·Ó-Ú‡Ú¸ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸. ëÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ˜ÚÓ ˝ÚÓ‡ÌÚÂÔËÁ‡, ÂÒÚ¸ ‰‚‡ ÒÓÒÚ‡‚‡. í‡Í˜ÚÓ, ‚ ÔËÌˆËÔÂ, ÂÒÎË Û ÚÂ·fl Ò˙ÂÏÍËËÎË ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl, ÂÒÚ¸ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓ-ÚÓ˚È ÚÂ·fl Á‡ÏÂÌËÚ. ü ‰ÛÏ‡˛, ˝ÚÓ·Û‰ÂÚ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÂ‰ËÈÌ˚È ÔÓÂÍÚ,ÌÂ ıÛÊÂ, ˜ÂÏ Lady’s Night. ÅÛ‰ÂÚ ‚ÒÂ˝ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸, ÔÓ-‚Ë‰ËÏÓÏÛ, Ì‡ÒˆÂÌÂ íÂ‡Ú‡ ˝ÒÚ‡‰˚, ÛÊÂ ÂÒÚ¸ ‰Ó„Ó-‚ÓÂÌÌÓÒÚ¸ Ò ÉÂÌÌ‡‰ËÂÏ ï‡Á‡ÌÓ‚˚ÏÔÓ ˝ÚÓÏÛ ÔÓ‚Ó‰Û.

ïÓ˜Û ÔÂ‰‚ÓÒıËÚËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ‚ÓÔÓÒ. ü ÌË ‚ ÍÓÂÈ ÏÂÂ ÌÂ ÒÓ·Ë‡-˛Ò¸ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸ Ò‚ÓÂ ÒÔÓÚË‚ÌÓÂ ˝„Ó,

ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÂÌfl „ÎÛ·Ó˜‡È¯ÂÂÛ·ÂÊ‰ÂÌËÂ: ÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓÏÓ„ÎÓ ÚÂ·Â ‚˚-ÎÂÁÚË, ÌÂ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸. ä‡Í ÌËÍÛÚË, ÒÌ‡˜‡Î‡ fl ÔË„Î‡¯‡ÎÒfl ‚ ‡Á-Ì˚Â ÔÓÂÍÚ˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â «„Ó‚Ófl˘ÂÈ„ÓÎÓ‚˚», „Ó˚ ÏflÒ‡. ëÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ˜ÚÓ˝ÚÓ «ÏflÒÓ» ÓÔ‡‚‰‡ÎÓ Í‡ÍËÂ-ÚÓ Ì‡-‰ÂÊ‰˚, ‚ÓÁÎ‡„‡ÂÏ˚Â Ì‡ ÌÂ„Ó, ıÓÚÂ-ÎÓÒ¸ ·˚, ˜ÚÓ·˚ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÎÓÒ¸ Ë‰‡Î¸¯Â.

ç‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ÚflÊÂÎÓ ·ÂÁ ‡ÍÚÂÒÍÓ„ÓÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl Ë„‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò ÔÓÙÂÒÒË-ÓÌ‡Î¸Ì˚ÏË ‡ÍÚÂ‡ÏË? èËıÓ‰ËÎÓÒ¸ÎË ·‡Ú¸ ÛÓÍË ‡ÍÚÂÒÍÓ„Ó Ï‡ÒÚÂÒÚ-‚‡, ËÎË ‚ÒÂ Ò‡ÏÓ ÒÓ·ÓÈ ÔÓÎÛ˜‡ÎÓÒ¸?

ÇÎ‡‰ËÏË: ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ˝ÚÓ ÔÓËÒ-ıÓ‰ËÚ ‚ ıÓ‰Â Ò˙ÂÏÓÍ, Ú˚ Û˜Ë¯¸Òfl ÔÓıÓ‰Û - Ú‡Í‡fl Ò‡ÏÓÓ·Û˜‡˛˘‡flÒfl ÒËÒÚÂ-Ï‡. ì ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÚÓ‚‡Ë˘ - Ç‡ÎÂ‡çËÍÓÎ‡Â‚, ÓÌ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ËÁ‚ÂÒÚÌ˚È‡ÍÚÂ. ü ÒÔÓÒËÎ Û ÌÂ„Ó ÒÓ‚ÂÚ‡: «Ç‡-ÎÂ‡, Ú‡Í Ë Ú‡Í, ˜ÚÓ ÏÌÂ ‰ÂÎ‡Ú¸?» ç‡˜ÚÓ ÓÌ ÓÚ‚ÂÚËÎ: «çË˜Â„Ó ÌÂ ‰ÂÎ‡È.ëÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ˜ÚÓ Û ÚÂ·fl ÌÂÚ ˝ÚÓ„Ó Ó·-

‡ÁÓ‚‡ÌËfl, Ú˚ ÌÂ Á‡ÍÓÏÔÎÂÍÒÓ‚‡Ì, ÌÂÌ‡ıÓ‰Ë¯¸Òfl ‚ Í‡ÍËı-ÚÓ ‡ÏÍ‡ı ÚÓ„Ó,˜ÂÏÛ ÚÂ·fl Û˜ËÎË.

çÓ, Í‡Í ÓÍ‡Á‡ÎÓÒ¸, fl ‚ÒÂ ‰ÂÎ‡˛ Í‡Í‡Á ÔÓ ÒËÒÚÂÏÂ ëÚ‡ÌËÒÎ‡‚ÒÍÓ„Ó, Ú.Í.ÓÒÌÓ‚‡ ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ - ˝ÚÓ Ú˚ ‚ ÔÂ‰-Î‡„‡ÂÏ˚ı Ó·ÒÚÓflÚÂÎ¸ÒÚ‚‡ı. íÓ ÂÒÚ¸ flÌÂ Ô˚Ú‡˛Ò¸ ‚ÊËÚ¸Òfl ‚ Ó·‡Á ÔÓ‰ÔÓÎ-ÍÓ‚ÌËÍ‡, ¯ÔËÓÌ‡ ËÎË ÔË‡Ú‡. èÓ-ÒÚÓ ÔÂ‰ÒÚ‡‚Îfl˛ ÒÂ·fl ÔË‡ÚÓÏ - Í‡Í·˚ fl, ÇÎ‡‰ËÏË íÛ˜ËÌÒÍËÈ, ÔÓ‚ÂÎÒÂ·fl, ·Û‰Û˜Ë ÔË‡ÚÓÏ ËÎË ˚ˆ‡ÂÏ.èÓÍ‡ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl!

ÇÓÎÓ‰fl, Í‡Í Ú˚ ÛÒÔÂ‚‡Â¯¸ ÍÛÚËÚ¸-Òfl Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ ‚ ‡ÁÌ˚ı ‡ÏÔÎÛ‡, ËÁ‡˜ÂÏ ÚÂ·Â ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓ?

èÂÊ‰Â ‚ÒÂ„Ó, ÂÒÎË ·˚ ÏÌÂ ˝ÚÓ·˚ÎÓ ÌÂ ËÌÚÂÂÒÌÓ, fl ·˚ ˝ÚËÏ ÌÂ Á‡-ÌËÏ‡ÎÒfl. èÂ‰ÎÓÊÂÌËfl ‚Â‰¸ ÓÌË ÔÓ-ÒÚÛÔ‡˛Ú ÌÂ ÔÓÒÚÓ Ú‡Í, ‡ ÍÓ„‰‡˜ÂÎÓ‚ÂÍ ‚ÓÒÚÂ·Ó‚‡Ì. é„ÓÏÌÓÂ ÍÓ-ÎË˜ÂÒÚ‚Ó Î˛‰ÂÈ, Ì‡ ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÁÌ‡-˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ·ÓÎÂÂ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚ı, ˜ÂÏ fl,ÒË‰flÚ Ì‡ Î‡‚Ó˜ÍÂ Ë ÒÂÏÂ˜ÍË ÎÛÁ„‡˛Ú.

72 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:59 Page 72

IRONMAN #1 2011 73

for_SZ1 20/01/11 16:59 Page 73

à ‚ÒÂ ÔÓ˜ÂÏÛ? èÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ëı ÌËÍÚÓÌÂ ÁÌ‡ÂÚ! ÑÛ„ÓÂ ‰ÂÎÓ, ˜ÚÓ ÓÌË ÌË˜Â-„Ó ÌÂ ‰ÂÎ‡˛Ú, ˜ÚÓ·˚ Ëı ÛÁÌ‡ÎË!

ëÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ˜ÚÓ ‚ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË ·˚ÎË«ÅÓË „Î‡‰Ë‡ÚÓÓ‚», ·Î‡„Ó‰‡fl ÍÓÚÓ-˚Ï fl Ò‰ÂÎ‡Î ÔÂ‚˚È ¯‡„ Ì‡‚Âı. çÂÁÌ‡˛, Ì‡‚Âı ÎË, ËÎË Í‡Í ˝ÚÓ Ì‡Á‚‡Ú¸...

ü ˜‡ÒÚÓ „Ó‚Ó˛, ˜ÚÓ ÏÓfl ÊËÁÌ¸ Ì‡ÔÓ-ÏËÌ‡ÂÚ ÚflÊÂÎÓ‡ÚÎÂÚË˜ÂÒÍÛ˛ ¯Ú‡Ì„Û.ÖÒÎË ÍÚÓ-ÚÓ ÛÏÂÂÚ ÏÂÌflÚ¸ ·ÎËÌ˚, flÔÓÒÚÓ Ì‡‚Â¯Ë‚‡˛, Ì‡‚Â¯Ë‚‡˛ Ë Ì‡-‚Â¯Ë‚‡˛, ÓÌ‡ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚflÊÂÎÂÂ ËÚflÊÂÎÂÂ. èÓÒÚÓ ÔÓÍ‡ ÏÌÂ ı‚‡Ú‡ÂÚ ÒËÎ˝ÚÓ ‚ÒÂ ‚˚‰ÂÊË‚‡Ú¸.

ëÂÈ˜‡Ò, ÍÒÚ‡ÚË, ‰Ó·‡‚ËÎËÒ¸ Â˘Â Â-ÔÂÚËˆËË ‚ ÚÂ‡ÚÂ. çÂ ÁÌ‡˛, Í‡Í ÔÓÎÛ-˜ËÚÒfl. çÓ, ÔÓ Í‡ÈÌÂÈ ÏÂÂ, ‡Á ÏÂÌflÔË„Î‡¯‡˛Ú, Ë ÔË„Î‡¯‡˛Ú ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜-ÌÓ ÒÚ‡·ËÎ¸ÌÓ Ë ‚ ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡Ù, Ë Ì‡ÍÓÌˆÂÚ˚, Ë ‚ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â ÔÓÂÍÚ˚- Ì‡‚ÂÌÓÂ, ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl.

74 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 20/01/11 16:59 Page 74

íÓ ÂÒÚ¸ Ú˚ Ò˜ËÚ‡Â¯¸, ˜ÚÓ Ú˚ ‰Ó-·ËÎÒfl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚË ÒÍÓÂÂ ·Î‡„Ó‰‡flÒ‚ÓÂÏÛ ÚÛ‰ÓÎ˛·Ë˛, ‡ ÌÂ Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓÓÒÓ·ÓÏÛ „ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓÏÛ ‰‡Û?

ÅÂÁÛÒÎÓ‚ÌÓ, ıÓ˜ÂÚÒfl ‚ÂËÚ¸ ‚ ÚÓ,˜ÚÓ fl ÌÂ‚ÂÓflÚÌÓ Ú‡Î‡ÌÚÎË‚˚È ˜ÂÎÓ-‚ÂÍ... ü ‚ÓÚ, ÍÒÚ‡ÚË, ‚˜Â‡ ÔÓÈÏ‡Î ÒÂ-

·fl Ì‡ Ï˚ÒÎË, ˜ÚÓ fl ‚ÒÂ ‰ÂÎ‡˛ Í‡ÍÒÔÓÚÒÏÂÌ: ˜ËÚ‡˛, ËÁÛ˜‡˛ ˜ÚÓ-ÎË·Ó.çÂÒÏÓÚfl Ì‡ ÒËÏÔ‡ÚËË ËÎË ‡ÌÚËÔ‡-ÚËË Í Í‡ÍÓÏÛ-ÚÓ ‰ÂÎÛ, Á‡ ÍÓÚÓÓÂ fl‚ÁflÎÒfl, fl Â„Ó Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ‰Ó‚Â‰Û ‰ÓÍÓÌˆ‡! ÖÒÎË Û ÏÂÌfl ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl, ·Û‰ÛÔÓ‰ÓÎÊ‡Ú¸, ÂÒÎË ÌÂ ÔÓÎÛ˜ËÚÒfl, ÔÂ-

ÂÈ‰Û Í ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏÛ. í‡Í ÊÂ Í‡Í Ë ÒÍÌË„ÓÈ. àÌÓ„‰‡ Ò ÔÂ‚ÓÈ ÒÚ‡ÌËˆ˚‚Ë‰Ë¯¸ - ÍÌË„‡ «ÌÂ ÙÓÌÚ‡Ì», ÌÓ ‡ÁÚ˚ ‚ÁflÎÒfl... Ç Î˛·ÓÈ ÍÌË„Â, ‰‡ÊÂ ‚ÚÓÈ, ÍÓÚÓ‡fl ÚÂ·Â ÌÂ Ì‡‚ËÚÒfl, ÏÓÊ-ÌÓ ˜ÚÓ-ÚÓ ÔÓ˜ÂÔÌÛÚ¸ ‰Îfl ÒÂ·fl. Ç Î˛-·ÓÈ - ‰Û‡ˆÍÓÈ, ÛÏÌÓÈ, ËÌÚÂÂÒÌÓÈ

IRONMAN #1 2011 75

for_SZ1 20/01/11 16:59 Page 75

ËÎË ÌÂËÌÚÂÂÒÌÓÈ - ‚ÂÁ‰Â ˜ÚÓ-ÚÓ„‰Â-ÚÓ Á‡˚ÚÓ. ç‡‰Ó ÔÓÒÚÓ ÔÓÍÓ-Ô‡Ú¸Òfl.

ê‡Á ÛÊ Â˜¸ Á‡¯Î‡ Ó ÍÌË„‡ı, ˜ÚÓÒÂÈ˜‡Ò ÔÂ‰ÔÓ˜ËÚ‡Â¯¸?

ëÂÈ˜‡Ò Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ flÛÔÂÒfl ‚ ÅÓËÒ‡ ÄÍÛÌËÌ‡, Ú‡Í ˜ÚÓ ÚÛÚfl ÌÂ ÓË„ËÌ‡ÎÂÌ. äÓ„‰‡ fl ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓÏÂÒflˆÂ‚ ·˚Î ‚ Ä„ÂÌÚËÌÂ Ì‡ ‡·ÓÚÂ,

ÔÓÔÓÒËÎ ÊÂÌÛ ÔË‚ÂÁÚË ˜ÚÓ-ÌË-·Û‰¸ ÎÂ„ÍÓÂ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸, ˜ÚÓ· ÏÓÁ„ËÌÂ Ì‡Ôfl„‡ÎËÒ¸. àË¯Í‡ ÔË‚ÂÁ-Î‡ ÏÌÂ ùÍÁ˛ÔÂË, ç‡·ÓÍÓ‚‡,éÛ˝ÎÎ‡... íÓ ÂÒÚ¸, ÔËıÓ‰ËÎÓÒ¸ÌÂ ÔÓÒÚÓ ˜ËÚ‡Ú¸, ÌÓ Â˘Â Ë ‰Û-Ï‡Ú¸ ÔË ˝ÚÓÏ. ÇË‰ËÏÓ, ÒÂÈ˜‡ÒÏÓÁ„ ÚÂ·ÛÂÚ ÌÂÍÓÂ„Ó ÓÚ‰˚ı‡, ÎÂ„-ÍÓ„Ó ˜ÚÂÌËfl. ü ‰ÛÏ‡˛, ˝ÚÓ ÌÛÊÌÓÍ‡Í ÓÚÔÛÒÍ - ÓÚÔÛÒÍ ‰Îfl „ÓÎÓ‚˚.

76 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 3/15/11 12:31 PM Page 76

íÓ, ˜ÚÓ Ú˚ ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛıÓ‰Ë¯¸ ‚ÒÚÓÓÌÛ ÓÚ ÒÔÓÚ‡, ·ÓÎ¸¯Â ‚ÌËÏ‡ÌËflÛ‰ÂÎflfl ‰Û„ÓÈ ‡·ÓÚÂ - ˝ÚÓ ËÁ-Á‡ ÓÚ-ÒÛÚÒÚ‚Ëfl ÔÓ‰‰ÂÊÍË, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÙË-Ì‡ÌÒÓ‚ÓÈ?

ÜÂÎ‡˛˘ËÈ Ë˘ÂÚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË, ‡ÌÂÊÂÎ‡˛˘ËÈ Ë˘ÂÚ ÔË˜ËÌ˚... çÓÂÒÚ¸ Ó‰Ì‡ ‚Â˘¸ ÍÓÚÓ‡fl ÏÂÌfl ‚ÓÎÌÛ-ÂÚ ‰Ó ÒËı ÔÓ Ë ‚ÓÎÌÓ‚‡Î‡ ‚ÒÂ„‰‡. ç‡ÏÓÈ ‚Á„Îfl‰, ÔÂÒÚÛÔÌÓ ÌÂ ‚ÍÎ‡‰˚-‚‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë ËÁ „ÓÒ·˛‰ÊÂÚ‡ ‚ ‰ÂÚÒÍËÈÒÔÓÚ, ‚ ‰ÂÚÒÍËÂ ÒÔÓÚË‚Ì˚Â ÔÓÂÍ-Ú˚, ‚ ÚÓÏ ˜ËÒÎÂ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚Â. àÎËÊÂ ‚ íÇ ÔÓÂÍÚ˚ ‚ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„ËÔÓÒÚÓ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ Ëı «ÓÚÏ˚Ú¸».í‡Í, ·˚Î‡ ÍÓ„‰‡-ÚÓ ÔÓ„‡ÏÏ‡ «è‡-Ô‡, Ï‡Ï‡, fl - ÒÔÓÚË‚Ì‡fl ÒÂÏ¸fl» Ò ‚Â-‰Û˘ËÏ ÇÎ‡‰ËÏËÓÏ íÛ˜ËÌÒÍËÏ...ëÂÈ˜‡Ò ‰Ìfl ÌÂ ÔÓıÓ‰ËÚ, ˜ÚÓ·˚ Ó-‰ËÚÂÎË Ì‡ ÛÎËˆÂ ÌÂ ÔÓ‰ıÓ‰ËÎË, ·Î‡-„Ó‰‡fl Ë ÒÔ‡¯Ë‚‡fl, ÍÓ„‰‡ ·Û‰ÂÚÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ... èÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ÔÓÍ‡

ÌÂÚ, Ë ÌÂËÁ‚ÂÒÚÌÓ, ·Û‰ÂÚ ÎË ÓÌÓ. ùÚÓ·˚Î‡ Â‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ‡fl ÒÔÓÚË‚Ì‡fl ÔÓ-„‡ÏÏ‡ Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ êÓÒÒËfl. ëÂÈ˜‡Ò, fl‚ËÊÛ, ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ÔÓ„‡ÏÏ‡ Ì‡ 7íÇ«ÇÂÒÂÎ˚Â ÒÚ‡Ú˚» Ò ‚Â‰Û˘ËÏ ã˚ÒÂÌ-ÍÓ‚˚Ï, ÍÓÚÓ˚È ‚Â‰ÂÚ «ë‡Ï ÒÂ·Â Â-ÊËÒÒÂ». çÓ ÂÒÚ¸ ‚Â˘Ë Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â.ÑÎfl ‡·ÓÚ˚ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ‚Â‰Û˘Â„ÓÒÔÓÚË‚ÌÓÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚, Ì‡‚ÂÌÓÂ,ÔÓ˘Â Ì‡ÈÚË ‚ÂÒÂÎÓ„Ó, Í‡ÒË‚Ó„Ó,ÛÏÌÓ„Ó ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ ËÎË ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡,·ÎËÁÍÓ„Ó Í ÒÔÓÚÛ, ÍÓÚÓ˚È ·Û‰ÂÚ«Ó„‡ÌË˜ÌÓ ‚ ÚÂÏÂ», ‡ ÌÂ ËÒÍ‡Ú¸ÔÛÒÚ¸ ÏÂ‰ËÈÌÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡, ÌÓ ‡·ÒÓ-Î˛ÚÌÓ ‰‡ÎÂÍÓ„Ó ÓÚ ÒÔÓÚË‚ÌÓ„Ó ÏË-‡. ÑÎfl ˜Â„Ó ˝ÚÓ ‰ÂÎ‡ÂÚÒfl? å˚ Î˛‰Ë‚ÁÓÒÎ˚Â Ë ‚ÒÂ ÔÂÍ‡ÒÌÓ ÔÓÌËÏ‡ÂÏ.ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ˝ÚË Ó˜Â‚Ë‰Ì˚Â ‚Â˘ËÌÂ ‰Ó ÍÓÌˆ‡ ÔÓÌflÚÌ˚ Î˛‰flÏ, ÍÓÚÓ-˚Â ÒË‰flÚ «Ì‡‚ÂıÛ». çÓ ÓÌË Î˛‰ËÛÏÌ˚Â, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÓÌË Ú‡Ï Ë ÒË‰flÚ.ç‡‰Â˛Ò¸, ÓÌË, ‚ ÍÓÌˆÂ ÍÓÌˆÓ‚, ÔÓÈ-

ÏÛÚ: ˜ÚÓ ÔÓÒÂÂ¯¸, ÚÓ Ë ÔÓÊÌÂ¯¸.èÓÍ‡ ÊÂ ÌË˜Â„Ó ÌÂ ÒÂÂÚÒfl.

á‰ÂÒ¸ ÚÓ˜ÌÓ Ú‡Í ÊÂ, Í‡Í Ë ‚ÎÓÊÂ-ÌËÂ Í‡ÔËÚ‡Î‡ ‚ ÍËÌÂÏ‡ÚÓ„‡Ù. ã˛‰Ë·ÓflÚÒfl, ÌÂ ıÓÚflÚ ‚ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸ ‰ÂÌ¸„Ë ‚ÚÓ, ˜ÚÓ ËÏ ÔËÌÂÒÂÚ (‚Ë‰ËÏÓ) ÔË-·˚Î¸ ˜ÂÂÁ 2-3 „Ó‰‡. ïÓ˜ÂÚÒfl, ‚ÎÓ-ÊË‚ ‰ÂÌ¸„Ë ÒÂ„Ó‰Ìfl, ÛÊÂ Á‡‚Ú‡ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔË·˚Î¸, ‡ ÎÛ˜¯Â ÒÂ„Ó‰ÌflÊÂ ‚Â˜ÂÓÏ. çÓ ÏÓÎÓ‰ÌflÍ, Â·flÚÌfl -˝ÚÓ Ì‡¯Â ·Û‰Û˘ÂÂ. ÖÒÎË ‚ ·Û‰Û˘ÂÂ ÌÂ‚ÍÎ‡‰˚‚‡Ú¸, ˜ÚÓ Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÏ? ì Ì‡ÒÒÂÈ˜‡Ò Ó‰ÌË ËÁ Ò‡Ï˚ı ÒÎ‡·˚ı ÔË-Á˚‚ÌËÍÓ‚ ‚ ‡ÏË˛ ‚ ÏËÂ! ïÛÊÂ Ì‡ÒÚÓÎ¸ÍÓ ÇÂıÌflfl ÇÓÎ¸Ú‡. Ñ‡ ˝ÚÓ ÊÂÔÓÁÓ! èË˜ÂÏ ˝ÚÓ ·˚ÎÓ Ì‡ ÔÓÚfl-ÊÂÌËË ÏÌÓ„Ëı ÎÂÚ. ü ÔËÁ˚‚‡ÎÒfl ‚‡ÏË˛ ‚ 1982 „Ó‰Û, ÂÒÎË ÏÌÂ ÌÂ ËÁ-ÏÂÌflÂÚ Ô‡ÏflÚ¸, Ë ËÁ 210 ˜ÂÎÓ‚ÂÍÔÓ‰‡Á‰ÂÎÂÌËfl ÚÓÎ¸ÍÓ ‰‚ÓÂ - fl Ë Â˘ÂÓ‰ËÌ Ï‡ÒÚÂ ÒÔÓÚ‡ ÔÓ Ò‡Ï·Ó - ‚˚-ÔÓÎÌflÎË ÌÓÏ‡ÚË‚˚ ÔÓ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ

IRONMAN #1 2011 77

for_SZ1 20/01/11 17:00 Page 77

ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ÍÂ. à ˝ÚÓ Ì‡˜ËÌ‡ÂÚÒfl Ì‡ÛÓ‚ÌÂ ‰ÂÚÒÍÓ„Ó Ò‡‰‡ Ë ÔÓ‰ÓÎÊ‡ÂÚ-Òfl ‰‡ÎÂÂ. èÓÚÓÏ Ï˚ Û‰Ë‚ÎflÂÏÒfl, ÓÚ-ÍÛ‰‡ Û Ì‡Ò Ú‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚ÓÌ‡ÍÓÏ‡ÌÓ‚. Ñ‡ ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÌËÍÚÓ ÒÏÓÎÓ‰ÂÊ¸˛ ÌÂ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÒfl!

íÂ·Â ËÌÚÂÂÒÌÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ‰ÂÚÒÍË-ÏË ÒÔÓÚË‚Ì˚ÏË ÔÓÂÍÚ‡ÏË?

ü ‡·ÓÚ‡Î ‚ ‰ÂÚÒÍÓ-˛ÌÓ¯ÂÒÍÓÈÒÔÓÚ¯ÍÓÎÂ Ì‡ Á‡Â Ò‚ÓÂÈ ÚÂÌÂ-ÒÍÓÈ ‰ÂflÚÂÎ¸ÌÓÒÚË. èÓÚÓÏ ·˚Î ÔÓ-ÂÍÚ Ò êÓÏÓÈ îÓÍËÌ˚Ï «Star ëÚ‡Ú» ËÔÂÂ‰‡˜‡ «è‡Ô‡, Ï‡Ï‡, fl - ÒÔÓÚË‚-Ì‡fl ÒÂÏ¸fl». äÓ„‰‡ Ï‡Î¸˜Ë¯ÍË Ë ‰Â‚-˜ÓÌÍË ÔËıÓ‰flÚ Ì‡ Ú‡ÍÛ˛ÔÓ„‡ÏÏÛ, ÔÓÏËÏÓ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ÓÌËÒ‡ÏË «ÍÓÎ·‡ÒflÚÒfl» ÔÓ ÔÓÎÌÓÈ ÔÓ-

„‡ÏÏÂ, Ï˚ Â˘Â Ô‡‚ËÎ¸Ì˚Â ‚Â˘Ë‚ÍÎ‡‰˚‚‡ÂÏ ËÏ ‚ „ÓÎÓ‚˚, Ë ‚ Ó˜ÂÌ¸˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ‡ÚÏÓÒÙÂÂ! ëÛ˘ÂÒÚ-‚ÛÂÚ Ú‡ÍÓÂ ÔÓÌflÚËÂ ‚ ÏÂÚÓ‰ËÍÂ: ÚÂ-ÌËÌ„ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ¸ Ì‡‚˚ÒÓÍÓÏ ˝ÏÓˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. Ç‰‡ÌÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â Â·ÂÌÍÛ ‚ ‚ÂÒÂÎÓÈ ËËÌÚÂÂÒÌÓÈ Ó·ÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ „Ó‚ÓflÚ, ˜ÚÓÌ‡‰Ó Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ÒÔÓÚÓÏ, ˜ÚÓ Ô‡-‚ËÎ¸ÌÓ Á‡˘Ë˘‡Ú¸ ÒÎ‡·˚ı, ˜ÚÓ ÍÛ-ËÚ¸ ‚Â‰ÌÓ, ÔËÚ¸ ÔÎÓıÓ... à ÂÒÎËÂÏÛ ˝ÚÓ „Ó‚ÓËÚ êÓÏ‡ îÓÍËÌ ËÎËÇÓ‚‡ íÛ˜ËÌÒÍËÈ, ÚÓ Â·ÂÌÓÍ ÒÍÓÂÂÔÓ‚ÂËÚ, ÌÂÊÂÎË ÂÏÛ ÒÍ‡ÊÂÚ „ÎÛ·Ó-ÍÓÛ‚‡Ê‡ÂÏ˚È ÏÌÓÈ à„Ó¸ äÓÌÂ-Î˛Í, ÍÓÚÓ˚È ‰Ó ÏÂÌfl ‚ÂÎÔÓ„‡ÏÏÛ, ˜ÚÓ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ÒÔÓÚÓÏÔÓÎÂÁÌÓ, ‡ Ò‡Ï ‚˚„Îfl‰ËÚ Í‡Í ÔÎ˛¯Â-

‚˚È ÏË¯Í‡, - Ì‡‚ÂÌÓ, ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚÏ‡ÎÓÛ·Â‰ËÚÂÎ¸ÌÓ. ÖÒÚ¸ ‚Â˘Ë Ó˜Â‚Ë‰-Ì˚Â. ä‡Ê‰˚È ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÌËÏ‡Ú¸ÒflÒ‚ÓËÏ ‰ÂÎÓÏ!

ä‡Í ÒÂÈ˜‡Ò Ó·ÒÚÓflÚ ‰ÂÎ‡ Û ãË„Ë ÒË-ÎÓ‚˚ı ‡ÚÎÂÚÓ‚, ÔÂÁË‰ÂÌÚÓÏ ÍÓÚÓÓÈÚ˚ fl‚ÎflÂ¯¸Òfl? óÂÏ Á‡ÌËÏ‡ÂÚÂÒ¸?óÚÓ ‚ ÔÎ‡Ì‡ı?

ÑÂÎ‡, Í ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ‚flÎÓÚÂÍÛ˘ËÂ.ÑÂÎÓ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ ÔÓÂÍÚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ-˜ËÚ¸Òfl ËÌÚÂÂÒÌ˚Ï Ë ‰ÎËÚÂÎ¸Ì˚Ï ‚ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÂÒÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁËÓÌ-Ì˚È ˝ÙË. íÂÎÂ‚ËÁËÓÌÌ˚È ˝ÙËÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒ-ÎË Û ÚÂ·fl ‡) ÂÒÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë, ·) ÂÒÚ¸ Ò‚fl-ÁË. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, ÒÂÈ˜‡Ò Ú‡ÍÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl, ˜ÚÓ ÌÂ Û‰‡ÂÚÒfl ÒÓ‚ÏÂ-

78 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 26/01/11 11:40 Page 78

˘‡Ú¸ Ë ÚÓ, Ë ‰Û„ÓÂ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ.ÖÒÎË ÂÒÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë, ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚÁÌ‡ÍÓÏ˚È ÔÓ‰˛ÒÂ ÚÂÎÂÍ‡Ì‡Î‡, Í‡ÍÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÍÓÌÚ‡ÍÚ Ì‡ Í‡Ì‡-ÎÂ, ÍÛ‰‡-ÚÓ ÔÓÔ‡‰‡ÂÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, Û ÍÓ-ÚÓÓ„Ó ÂÒÚ¸ ‰ÂÌ¸„Ë... ç‡ Ò‚ÓË ‰ÂÌ¸„Ëfl ÛÊÂ ÔÓ‚ÂÎ ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡-ÌËÈ - ˝ÚÓ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ÔË·˚Î¸ÌÓÂ ‰Â-ÎÓ... à ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ÏÛÚÓÌÓÂ. çÓÔÂ‚˚Â ¯‡„Ë ÂÒÚ¸: fl ‚ËÊÛ, Ì‡ Í‡Ì‡ÎÂ7íÇ ÛÊÂ ‰ÂÏÓÌÒÚËÛ˛ÚÒfl «ÅÓ„‡-Ú˚ÒÍËÂ Ë„˚». ëÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ˜ÚÓ ÓÌËÔÓfl‚ËÎËÒ¸ Ì‡ ÚÂÎÂ˝Í‡ÌÂ, - Í ÒÓÊ‡-ÎÂÌË˛, ÒÌflÚÓ ÌÂ Ó˜ÂÌ¸ ıÓÓ¯Ó.

Ö˘Â Ó‰Ì‡ ÙÂ‰Â‡ˆËfl ÒËÎ‡˜ÂÈ ÓÚ-Í˚Î‡Ò¸ ‚ åÓÒÍ‚Â, - û.Ç.Ç‡ÛÎËÌÔÂÁË‰ÂÌÚ. ç‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ ˝ÚÓ ıÓÓ¯Ó?ü ‚ÒÂ„‰‡ Ò˜ËÚ‡Î Ú‡Í: ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚‡·ÓÚ‡ÎÓ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Î˛‰ÂÈ Á‡ËÌ-

ÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı Ó·˙Â‰ËÌËÚ¸, ËÎË Ó·˙Â-‰ËÌËÚ¸Òfl ËÏ Ò‡ÏËÏ. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,˝ÚÓ„Ó ÔÓÍ‡ ÌÂ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚÒfl Û Ì‡Ò ‚åÓÒÍ‚Â. ç‡ ìÍ‡ËÌÂ, ÍÒÚ‡ÚË, ÔÓÎÛ-˜ËÎÓÒ¸, Ë ÓÌË ÛÊÂ ÔÓ‰ÔËÒ˚‚‡˛ÚÍÓÌÚ‡ÍÚ Ò ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰ÌÓÈ ÙÂ‰Â‡-ˆËÂÈ ÒËÎ‡˜ÂÈ. Ä Û Ì‡Ò ÔÓÍ‡ Í‡Í ÎÂ-·Â‰¸ ‡Í Ë ˘ÛÍ‡. ü ÔÂ‰Î‡„‡Î ‚ÒÂÏÓ·˙Â‰ËÌËÚ¸Òfl - ÌË˜Â„Ó ËÁ ˝ÚÓ„Ó ÌÂÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸. çÓ ÍÓ„‰‡ ÓÌË ÒÓÁÂ˛Ú,˜ÚÓ·˚ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÌÒÚÛÍÚË‚Ì˚È ¯‡„Ì‡‚ÒÚÂ˜Û - fl ‚ÒÂ„‰‡ ÓÚÍ˚Ú ‰Îfl ÒÓ-ÚÛ‰ÌË˜ÂÒÚ‚‡!

ëÂÈ˜‡Ò ÏÌÂ ÔÓÒÚÓ ËÌÚÂÂÒÌÂÂ Á‡-ÌËÏ‡Ú¸Òfl Â˘Â Í‡ÍËÏË-ÚÓ Ô‡‡ÎÎÂÎ¸-Ì˚ÏË ÔÓÂÍÚ‡ÏË. ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,ÛÒÔÂ¯ÌÓÂ ÔÓ‚Â‰ÂÌËÂ Á‡ÔÎ‡ÌËÓ-‚‡ÌÌ˚ı ãË„ÓÈ ÏÂÓÔËflÚËÈ Á‡‚Ë-ÒËÚ ÌÂ ÚÓÎ¸ÍÓ ÓÚ ÏÂÌfl. ÇÓÚ

ÏËÌÛ‚¯ËÏ ÎÂÚÓÏ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚ÎËÒÓÒÚÓflÚ¸Òfl ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËfl ‚ ë.-èÂ-ÚÂ·Û„Â, ÔÓ‚ÂÎË ÍÓÎÓÒÒ‡Î¸ÌÛ˛ ‡-·ÓÚÛ ÒÓ ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ÏË, ÒÛ‰¸flÏË. ÇÒÂ·˚ÎÓ „ÓÚÓ‚Ó. çÓ Ú‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸,˜ÚÓ Ó„‡ÌËÁ‡ÚÓ˚ ÚÛÌË‡ ÒÓ ÒÚÓÓ-Ì˚ ë.-èÂÚÂ·Û„‡ ÌÂ ‚˚ÔÓÎÌËÎËÒ‚ÓËı Ó·flÁ‡ÚÂÎ¸ÒÚ‚. ëÔÓÚÒÏÂÌ˚,ÍÓÚÓ˚Â ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ ‰ÎËÚÂÎ¸ÌÓÂ‚ÂÏfl „ÓÚÓ‚ËÎËÒ¸ Í ˝ÚËÏ ÒÚ‡Ú‡Ï,ÓÒÚ‡ÎËÒ¸ «Ì‡ ·Ó·‡ı». çÓ, ÒÎ‡‚‡ ·Ó„Û,Û Ì‡Ò ÂÒÚ¸ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ Ò ‰Û„ËÏË ÂÒ-ÔÛ·ÎËÍ‡ÏË - Ì‡ÔËÏÂ, ÒÓ ÒÚ‡Ì‡ÏËÅ‡ÎÚËË, „‰Â ˝ÚÓÚ ÒÔÓÚ „Ó‡Á‰Ó ÎÛ˜-¯Â ‡Á‚ËÚ, ˜ÂÏ Û Ì‡Ò (ÌÂÔÓÌflÚÌÓ ÔÓ-˜ÂÏÛ - ˝ÚÓ ÁÌ‡˜ËÚÂÎ¸ÌÓ ÏÂÌ¸¯Â„Ó‡ÁÏÂ‡ ÒÚ‡Ì˚). ïÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ Û Ì‡-¯Ëı Â·flÚ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÒÓÂ‚-ÌÓ‚‡Ú¸Òfl Ú‡Ï.

IRONMAN #1 2011 79

for_SZ1 26/01/11 11:40 Page 79

ÖÒÚ¸ ÎË Û ÚÂ·fl ‰ÓÒÚÓÈÌ˚Â ÔÓÒÎÂ‰Ó-‚‡ÚÂÎË ‚ ÒËÎÓ‚ÓÏ ÒÔÓÚÂ?

ëËÎ‡˜ÂÈ Ó„ÓÏÌÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó! çÂ‚ÒÂ„‰‡ ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ÔÓÍ‡Á‡Ú¸˝ÚÓ„Ó ˜ÂÎÓ‚ÂÍ‡. çÂ ‚ÒÂ„‰‡ Û ÌÂ„Ó Ò‡-ÏÓ„Ó ÂÒÚ¸ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·ËÚ¸Òfl, -‚ÓÁÏÓÊÌÓ ‰‡ÊÂ ‚ ÒËÎÛ ‚ÓÁ‡ÒÚ‡ - ÏÓ-ÎÓ‰ÓÈ Ô‡ÂÌ¸, Ì‡ÔËÏÂ, ÌÂ ÁÌ‡ÂÚ ËÌÂ ÛÏÂÂÚ ÔÓÍ‡. í‡Í ÔÓÎÛ˜ËÎÓÒ¸, ˜ÚÓ ‚ÏÓÂÏ ÎËˆÂ ÒÓÂ‰ËÌËÎÓÒ¸ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÔÓ-Í‡Á‡Ú¸ «˝ÚÓ», ‰‡È‚ Ë ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË.ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó Ë ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÙÂ‰Â‡ˆËË,˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ„‡Ú¸ ‡ÒÍ˚‚‡Ú¸Òfl ÏÓÎÓ-‰˚Ï ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡Ï. çÂÚ, Ëı Ó„ÓÏÌÓÂÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó! åÓÊÂÚ, Ëı ÔÓÒÚÓ ÌÂÒÎ˚¯ÌÓ.

Ä ÔÓ˜ÂÏÛ - ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Ì‡¯Ë ëåàÌÂ Ô˚Ú‡˛ÚÒfl ‰ÂÎ‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰ ËÁ Ò‚ÓËı·Ó„‡Ú˚ÂÈ! èË ÏÓÂÏ „ÎÛ·ÓÍÓÏ Û‚‡-ÊÂÌËË Í ò‚‡ˆÂÌÂ„„ÂÛ, ëÚ‡ÎÎÓÌÂË ‰Û„ËÏ Á‡Ô‡‰Ì˚Ï ‡ÚÎÂÚ‡Ï, ‚ êÓÒ-ÒËË Ú‡ÍÓÂ ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó ÒËÎ¸Ì˚ı Î˛-‰ÂÈ, ˜ÚÓ ı‚‡ÚËÚ Ì‡ ‚ÂÒ¸ ÏË, Ë Â˘Â·Û‰ÂÚ ·ÓÎ¸¯‡fl ÒÍ‡ÏÂÈÍ‡ Á‡Ô‡ÒÌ˚ı!íÓ, ˜ÚÓ Ëı ÌÂ ‚Ë‰ÌÓ Ë ÌÂ ÒÎ˚¯ÌÓ -˝ÚÓ ‚ÓÔÓÒ Í ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌË˛, ‡‰ËÓ Ë‰Û„ËÏ Ï‡ÒÒ-ÏÂ‰Ë‡.

Ñ‡ ˜ÚÓ Ú‡Ï ‰‡ÎÂÍÓ ıÓ‰ËÚ¸, Û Ì‡Ò ‚ÍÎÛ·Â ‡·ÓÚ‡ÂÚ Ô‡ÂÌ¸, ˜ÂÏÔËÓÌêÓÒÒËË ÒÂ‰Ë ÏÓÎÓ‰ÂÊË ÔÓ ÚflÊÂÎÓÈ‡ÚÎÂÚËÍÂ, Ò ÔÓÚflÒ‡˛˘ËÏË ÂÁÛÎ¸Ú‡-Ú‡ÏË. Ç Ì˚ÌÂ¯ÌÂÏ „Ó‰Û ·Û‰ÂÚ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÌÓÏ‡ÚË‚ ÏÂÊ‰ÛÌ‡Ó‰-ÌËÍ‡. ÇÓÚ ÔÓÔÓ·Û˛ ÔË‚ÎÂ˜¸ Â„Ó ÍÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflÏ ÒËÎ‡˜ÂÈ. èÓÒÚÓ, ÍÒÓÊ‡ÎÂÌË˛, «ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÔÓÚ» - ˝ÚÓÌÂ ÓÎËÏÔËÈÒÍËÈ ‚Ë‰ ÒÔÓÚ‡. ä ÒÓ-Ê‡ÎÂÌË˛ ËÎË Í Ò˜‡ÒÚ¸˛, - ÌÂ ÁÌ‡˛.ÄÏÂËÍ‡ÌÒÍËÈ ÙÛÚ·ÓÎ ÚÓÊÂ ÌÂ fl‚-ÎflÂÚÒfl ÓÎËÏÔËÈÒÍËÏ, ÚÂÏ ÌÂ ÏÂÌÂÂ,˝ÚÓ Ó‰ËÌ ËÁ Ò‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍÓÓÔÎ‡˜Ë‚‡-ÂÏ˚ı Ë ‰ÓÓ„ÓÒÚÓfl˘Ëı ‚Ë‰Ó‚ ÒÔÓ-Ú‡. éÔflÚ¸ ÊÂ, Á‡ÍÓÌ˚ ¯ÓÛ-·ËÁÌÂÒ‡‚ÂÁ‰Â Ó‰ËÌ‡ÍÓ‚˚. ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂÒ‰ÂÎ‡Ú¸ Á‚ÂÁ‰Û - ÂÂ ÏÓÊÌÓ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ËÁÍÓ„Ó Û„Ó‰ÌÓ. á‡ÏÂ˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ, ÂÒÎË ˜Â-ÎÓ‚ÂÍ Â˘Â Ó·Î‡‰‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ÏËÍ‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË ‰Îfl Á‚ÂÁ‰˚. ãË·Ó ÓÌ‰ÓÎÊÂÌ Ó·Î‡‰‡Ú¸ ˝ÚËÏË Í‡˜ÂÒÚ‚‡ÏË,ÎË·Ó ÙÛÌÍˆËÓÌÂ, ÍÓÚÓ˚È ÔÓÏÓ„‡-ÂÚ ÂÏÛ ÔÓ·ËÚ¸Òfl Ì‡‚Âı. óÚÓ Í‡Ò‡-ÂÚÒfl ‡ÒÍ˚ÚËfl Ú‡Î‡ÌÚÓ‚, fl ÌÂ ËÏÂ˛‚ ‚Ë‰Û ÚÓÎ¸ÍÓ ÒËÎÓ‚ÓÈ ÒÔÓÚ, ÚÓ fl-˜‡È¯ËÈ ÔËÏÂ - àËÌ‡ íÛ˜ËÌ-ÒÍ‡fl, ÍÓÚÓ‡fl, ·Û‰Û˜Ë ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚÓÏÔÓ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡Ï Ë ÏÓÂÈ ÊÂÌÓÈ, ‰ÓÎ-„ÓÂ ‚ÂÏfl ·˚Î‡ ÔÓÒÚÓ ÍÎËÂÌÚÍÓÈÌ‡¯Â„Ó ÍÎÛ·‡ Ë Á‡ÌËÏ‡Î‡Ò¸ ÙËÁÍÛÎ¸-ÚÛÓÈ. ü ÔÂ‰ÎÓÊËÎ ÂÈ ÔÓÔÓ·Ó‚‡Ú¸ÔÓ‰„ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl Í ÒÓÂ‚ÌÓ‚‡ÌËflÏ,‚˚ÒÚÛÔËÚ¸, ÔÓÏÓ„ ÂÈ ‚ ˝ÚÓÏ. Ç ËÚÓ„Â

Ï˚ ËÏÂÂÏ ‚ËˆÂ-˜ÂÏÔËÓÌÍÛ åÓÒÍ‚˚ÔÓ ·Ó‰ËÙËÚÌÂÒÛ, Ó‰ÌÛ ËÁ ‚Â‰Û˘ËıÙËÚÌÂÒ-ÒÔÓÚÒÏÂÌÓÍ ÒÚ‡Ì˚, Á‡ÏÂ-˜‡ÚÂÎ¸ÌÓ„Ó ÒÔÂˆË‡ÎËÒÚ‡, Ó‰ÌÓ„Ó ËÁÒ‡Ï˚ı ‚˚ÒÓÍÓÓÔÎ‡˜Ë‚‡ÂÏ˚ı ÚÂÌÂ-Ó‚ ÍÎÛ·‡. í‡Í ˜ÚÓ „Î‡‚ÌÓÂ - Ì‡ÈÚËÓ„ÓÌÂÍ Ë ÔÓ‰ÛÚ¸ ‚ ÌÂ„Ó ‚Ó‚ÂÏfl!

ëÓ·Ë‡Â¯¸Òfl ÎË ‚ ·ÎËÊ‡È¯ÂÂ ‚ÂÏflÛ‰Ë‚ËÚ¸ Ì‡Ò ÌÓ‚˚ÏË ÒËÎÓ‚˚ÏË ÌÓÏÂ-‡ÏË, ËÎË ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ?

çÂ ‰ÛÏ‡˛, ˜ÚÓ ˝ÚÓ ‚ ÔÓ¯ÎÓÏ.åÓfl ÙËÁË˜ÂÒÍ‡fl ÙÓÏ‡, ÍÓÚÓÓÈ flÓ·Î‡‰‡˛, ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Û‰Ë‚ÎflÚ¸ ‚‡Ò ÒË-ÎÓ‚˚ÏË ÌÓÏÂ‡ÏË, ‚ ‡ÏÍ‡ı ÔÓÂÍÚ‡‚ èËÚÂÂ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Î ÒÓÒÚÓflÚ¸Òfl ÌÓ-ÏÂ, ÍÓ„‰‡ fl ·Û‰Û ÔÂÂÚ‡ÒÍË‚‡Ú¸ Ô‡-ÛÒÌËÍ äÛÁÂÌ¯ÚÂÌ. çÓ ˝ÚÓ ÌÂÒÓÒÚÓflÎÓÒ¸. çÓ ÓÔflÚ¸ ÊÂ, ˜ÚÓ·˚ ÌÓ-ÏÂ ·˚Î «‚ÍÛÒÌ˚È», ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸„‡ÏÓÚÌÓ Ó„‡ÌËÁÓ‚‡Ì, Ò‡Ï˚È Ó„‡-ÌËÁÓ‚‡ÌÌ˚È Ë «‚ÍÛÒÌ˚È» ÌÓÏÂ, ÍÓ-ÚÓ˚È fl ÍÓ„‰‡-ÎË·Ó Ò‰ÂÎ‡Î - ˝ÚÓ ÍÓ„‰‡fl ÔÓ‰ÌflÎ ÒÎÓÌ‡ ‚ÂÒÓÏ 3,5 ÚÓÌÌ˚, ˝ÚÓ·˚ÎÓ ‚ ÍÎÛ·Â «ëÎ‡‚‡». ä ÒÓÊ‡ÎÂÌË˛,ÌËÍÚÓ, ÍÓÏÂ ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ ÍÎÛ·‡ ˝ÚÓ-„Ó ÌÂ Û‚Ë‰ÂÎ. çË„‰Â ˝ÚÓ ÌÂ ·˚ÎÓ Ì‡ÔÂ-˜‡Ú‡ÌÓ, ÌË„‰Â ÌÂ ·˚ÎÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌÓ.èËÒÛÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË ÌÂÒÍÓÎ¸ÍÓ Á‡Ô‡‰Ì˚ıÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËÈ - ÌÂÏˆ˚, Ù‡ÌˆÛÁ˚,Í‡ÊÂÚÒfl, ‡ÏÂËÍ‡Ìˆ˚. àÁ ÓÒÒËÈÒÍËıÌÂ ·˚ÎÓ ÌËÍÓ„Ó. çÛ Ë Ì‡ ÍÓÈ ˝ÚÓÌÛÊÌÓ - ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ‡·ÓÚÛ, ÍÓfl˜ËÚ¸-Òfl, „ÓÚÓ‚ËÚ¸Òfl, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÚÓÏ ˝ÚÓ ‚ÒÂ ‚‚ÓÁ‰Ûı Û¯ÎÓ? äÓÏÛ ˝ÚÓ Ì‡‰Ó? ü Ò‡ÏÒÂ·Â ÌË˜Â„Ó ‰ÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÌÂ ıÓ˜Û. üÛÊÂ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ‰ÓÍ‡Á‡Î ÏÌÓ„Ó ÎÂÚ Ì‡Á‡‰!

ç‡¯Ë ÚÂÎÂÍÓÏÔ‡ÌËË ÌÂ „ÓflÚ ÊÂ-Î‡ÌËÂÏ ÒÌËÏ‡Ú¸ ÒËÎÓ‚˚Â ¯ÓÛ, ËÎË ÊÂÒÌËÏ‡˛Ú, ÌÓ ‰Ó ˝ÙË‡ ÓÌË ÌÂ ‰ÓıÓ‰flÚ?

éÔflÚ¸ ÊÂ, fl Ò˜ËÚ‡˛, ÂÒÚ¸ ‚Â˘ËÓ˜Â‚Ë‰Ì˚Â. í‡Í, Ó˜Â‚Ë‰ÌÓ, ˜ÚÓ ÌÛÊ-ÌÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ ÚÓ, ˜ÚÓ Ò‚flÁ‡ÌÓ Ò ÙË-ÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ Ë ÒÔÓÚÓÏ, Ë ÌÂÓ·flÁ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸ Ô‡‡‰ „ÂÂ‚ ‚ÉÓÎÎ‡Ì‰ËË... ä‡Í‡fl Ë‰ÂÓÎÓ„Ë˜ÂÒÍ‡flËÎË ÔÓÎÂÁÌ‡fl ËÌÙÓÏ‡ˆËfl ‚ ˝ÚÓÏ?èÓ˜ÂÏÛ ‚ÒÂ ëåà ˝ÚÓ ÓÒ‚Â˘‡˛Ú? ÄÚÓ, ˜ÚÓ ÔÓıÓ‰ËÚ ÔÂ‚ÂÌÒÚ‚Ó ÍÎÛ·‡,Ì‡ÔËÏÂ, «äÓÊ‡Ì˚È Ïfl˜» ËÎË «áÓ-ÎÓÚ‡fl ¯‡È·‡», Ë Ô‡ˆ‡Ì˚ ËÁ Í‡ÍÓ„Ó-ÌË·Û‰¸ ìÒÚ¸-ä‡ÏÂÌÓ„ÓÒÍ‡ ÔËÂı‡ÎË‚ åÓÒÍ‚Û Ì‡ Ò‚ÓË ‰ÂÌ¸„Ë, Ì‡ Ò‚ÓË‰ÂÌ¸„Ë ÍÛÔËÎË ÙÓÏÛ... ÇÓÚ ˜ÚÓÌÛÊÌÓ ÔÓ‰‚Ë„‡Ú¸!

àÌÚÂÂÒÌÓ, Ó ˜ÂÏ Ú˚ ÏÂ˜Ú‡Î ‚‰ÂÚÒÚ‚Â? éÚÍÛ‰‡ ‚ÓÁÌËÍÎÓ ÒÚÂÏÎÂ-ÌËÂ ÒÚ‡Ú¸ ÒËÎ‡˜ÓÏ?

ÇÒÂ ·Î‡„Ó‰‡fl Ï‡ÏÂ. ëÍÓÎ¸ÍÓ ÒÂ·flÔÓÏÌ˛, ÛÊÂ ÍÎ‡ÒÒ‡ Ò 4-„Ó fl ÓÒÓÁÌ‡Ì-

ÌÓ ıÓÚÂÎ ÒÚ‡Ú¸ ÒËÎ¸Ì˚Ï ˜ÂÎÓ‚ÂÍÓÏ.ü ÒÓ·Ë‡Î Ï‡ÚÂË‡Î˚ Ó ·Óˆ‡ı, ˆË-ÍÓ‚˚ı ÒËÎ‡˜‡ı, ÔÂÂÔËÒ˚‚‡ÎÒfl Ò ÌÂ-ÍÓÚÓ˚ÏË ËÁ ÌËı, Ó·ÏÂÌË‚‡ÎËÒ¸ÙÓÚÓ„‡ÙËflÏË. äÒÚ‡ÚË, Ë‰Âfl ÌÓÏÂ‡ÒÓ ÒÎÓÌÓÏ ÔÓfl‚ËÎ‡Ò¸ ÔË ÔÓÒÏÓÚÂÏÓÂ„Ó ÙÓÚÓ‡ıË‚‡. Ç ÂÁÛÎ¸Ú‡ÚÂ ËÒ-ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËfl ÙÓÚÓ„‡ÙËÈ Ï˚ ÒÏÓ„ÎË‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ÚÛ ÍÓÌÒÚÛÍˆË˛, Ì‡ÍÓÚÓÓÈ ‚ÒÂ ˝ÚÓ ÔÓ‰ÌËÏ‡ÎÓÒ¸. èÓ-ÒÚÓ ÊÂÎ‡ÌËÂ ÒÚ‡Ú¸ ÒËÎ¸Ì˚Ï ÒÛ˘ÂÒÚ-‚Ó‚‡ÎÓ Û ÏÂÌfl Ì‡ Í‡ÍÓÏ-ÚÓ„ÂÌÂÚË˜ÂÒÍÓÏ ÛÓ‚ÌÂ. ç‡‚ÂÌÓ, fl·˚Î Ò‡Ï˚Ï Ï‡ÎÂÌ¸ÍËÏ ‚ Ò‚ÓÂÈ ÒÂ-Ï¸Â. çÓ fl ·ÓÎ¸¯Â ‚ÒÂı ÓÒÚ‡Î¸Ì˚ı ıÓ-ÚÂÎ ÒÚ‡Ú¸ ÒËÎ¸Ì˚Ï, ‚ÓÚ Ë ‚ÒÂ!

äÚÓ Ú˚ ÔÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛?èÓ Ó·‡ÁÓ‚‡ÌË˛ fl ÚÂÌÂ ÔÓ ·Ó¸-

·Â. Ç Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl Ì‡˜‡Î Û˜ËÚ¸Òfl ‚ ËÌ-ÒÚËÚÛÚÂ ËÌÊÂÌÂÓ‚ „‡Ê‰‡ÌÒÍÓÈ‡‚Ë‡ˆËË Ì‡ Ù‡ÍÛÎ¸ÚÂÚÂ ‡‚ÚÓÏ‡ÚËÍË,Ë, ÒÎ‡‚‡ ·Ó„Û, ‚Ó‚ÂÏfl ÔÓÌflÎ, ˜ÚÓ˝ÚÓ ÌÂ ‰ÂÎÓ ÏÓÂÈ ÊËÁÌË Ë ÔÂÂ‚ÂÎÒfl‚ ËÌÒÚËÚÛÚ ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛ˚.

Å˚ÎË ÎË Ú‚ÓË Ó‰ËÚÂÎË Í‡Í-ÚÓÒ‚flÁ‡Ì˚ ÒÓ ÒÔÓÚÓÏ?

éÌË ÌÂ ·˚ÎË ÔÓÙÂÒÒËÓÌ‡Î¸Ì˚-ÏË ÒÔÓÚÒÏÂÌ‡ÏË, ÌÓ, Ì‡ÒÍÓÎ¸ÍÓ flÔÓÏÌ˛, ‚Ò˛ ÊËÁÌ¸ Á‡ÌËÏ‡ÎËÒ¸ ÙË-ÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ. è‡Ô‡ - Ï‡ÒÚÂÒÔÓÚ‡ ÔÓ ·ÓÍÒÛ Ë ÚflÊÂÎÓÈ ‡ÚÎÂÚËÍÂ,‡ Ï‡Ï‡ ‚ Ò‚ÓÂ ‚ÂÏfl ·˚Î‡ ËÌÒÚÛÍÚÓ-ÓÏ ÔÓ ÔÓ‰‚Ó‰ÌÓÏÛ ÔÎ‡‚‡ÌË˛. èÓ-ÒÚÓ, ÒÍ‡ÊÂÏ Ú‡Í, ÔÓÓ˘flÎËÒ¸Á‡ÌflÚËfl ÙËÁË˜ÂÒÍÓÈ ÍÛÎ¸ÚÛÓÈ, ÌÓÓÌË ÌÂ ·˚ÎË ÔÓÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚Ó „Î‡‚Û Û„-Î‡. ç‡ ÔÂ‚ÓÏ ÏÂÒÚÂ ·˚Î‡ Û˜Â·‡. ÖÒ-ÎË Ú˚ ÛÒÔÂ‚‡Â¯¸ ‚ ¯ÍÓÎÂ - ‡‰Ë·Ó„‡, ÏÓÊÂ¯¸ Á‡ÌËÏ‡Ú¸Òfl ˜ÂÏ Û„Ó‰-ÌÓ. èÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ‚ ¯ÍÓÎÂ fl ÛÒÔÂ‚‡Î, ÚÓË Á‡ÌËÏ‡ÎÒfl ÚÂÏ, ˜ÂÏ ÏÌÂ ıÓÚÂÎÓÒ¸.

ÇÓ‰Â ·˚ Û ÚÂ·fl ‚ÒÂ ÂÒÚ¸, Ú˚ ÏÌÓ„Ó˜Â„Ó ‰ÓÒÚË„. óÂ„Ó Â˘Â ÚÂ·Â ÌÂ ı‚‡Ú‡-ÂÚ ‚ ÊËÁÌË, Í‡ÍËÂ ‚Â¯ËÌ˚ ıÓÚÂÎÓÒ¸·˚ ÔÓÍÓËÚ¸?

ïÓÚÂÎ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Ì‡Ó‰Ì˚Ï ‡ÚËÒ-ÚÓÏ êÓÒÒËË, ıÓÚÂÎ ·˚ ÒÚ‡Ú¸ Á‡ÒÎÛ-ÊÂÌÌ˚Ï Ï‡ÒÚÂÓÏ ÒÔÓÚ‡ Ë Ú.‰.,ÔÓ˜ÂÚÌ˚Ï ÔÛÚÂ¯ÂÒÚ‚ÂÌÌËÍÓÏ, ÒÍ‡-ÎÓÎ‡ÁÓÏ, ÒÔÂÎÂÓÎÓ„ÓÏ, ‡Î¸ÔËÌËÒÚÓÏ.óÚÓ Í‡Ò‡ÂÚÒfl Í‡¸ÂÌÓ„Ó ÔÎ‡Ì‡,ÔÛÒÚ¸ ·Û‰ÂÚ ÚÓ, ˜ÚÓ ·Û‰ÂÚ, ÓÚ ÒÛ‰¸·˚ÌÂ ÛÈ‰Â¯¸. ïÓ˜Û, ˜ÚÓ· ÏÓË ‰ÂÚË ·˚-ÎË Á‰ÓÓ‚˚ Ë Ò˜‡ÒÚÎË‚˚, ˜ÚÓ· Û ÏÂÌfl‚ ÒÂÏ¸Â ·˚ÎÓ ‚ÒÂ ıÓÓ¯Ó, Ò ÊÂÌÓÈ,˜ÚÓ·˚ ÏÓË Ó‰ËÚÂÎË ·˚ÎË Á‰ÓÓ‚˚,˜ÚÓ·˚ ÌÂ ·˚ÎÓ ‚ÓÈÌ˚ Ë ÒÓÎÌ˚¯ÍÓÒ‚ÂÚËÎÓ! ÇÓÚ ˝ÚÓ „Î‡‚ÌÓÂ.

80 IRONMAN #1 2011

for_SZ1 26/01/11 11:40 Page 80

Cover2-3 3/15/11 12:19 PM Page 1

Cover1-4_new 3/15/11 12:13 PM Page 1

Documents

Журнал Ironman №1, 2011 г