មាតិកា - scb-cambodia.dev.dnamaker.comscb-cambodia.dev.dnamaker.com/cbd/pages/common/media/Annual_Report... · ANNU 2016 07 ព័ត៌មានអំពីធនាគារ

ANNUAL REPORT 2016 2

មាតកា

ទពរ

1 សាររបសបរធានករមបរករសាភបាល 3

2 ពតមានអពធនាគារ 6

3 សរវាកមមរបសធនាគារ 8

4 រចនាសមពនធរបសធនាគារ 9

5 របាយការណរបសសវនករឯករាជរយ 10

6 តារាងតលរយការ 14

7 របាយការណលទធផល 15

8 របាយការណបមររបមរលមលធន 16

9 របាយការណលហរសាចបររក 17

10 កណតសគាលលើរបាយការណហរញញវតថ 19


ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាត

សាររបសបរធានករមបរករសាភបាល

យើងបានបរររពធពធខប ២៥ឆនរ របសធនាគារកមពជាពាណជជ កនងការធវើបរតបតតការ អាជវកមមធនាគារនៅកនង

បរទរសកមពជា។ធនាគារកមពជាពាណជជយើងមានការរកចមរើនខលរងដោយសារការបនាទរបខលនតាងពដបងហើយយើង

នៅតរបនតការអភវឌរឍនខលនតទៅមខទៀត ដើមរបជយលើកសទយនវពាណជជកមម នងការវនយោគទរវរភាគរវាងបរទរស

ទាងពរ។ ចណចទាងអសនរះគសទធតរសថតនៅកនងខរសរបនាទរតតរមយជាមយនងសរចកតបររថនររបសយើងកនងការធវើ

ធរកចចនៅបរទរសកមពជា។

ធនាគារថរពាណជជបាននងកពងផតរតសខនលើការពងរងនវវតតមានរបសខលននៅតាមបណតរបរទរសដចជា

បរទរសកមពជាបរទរសឡាវបរទរសមយរនមារនងបរទរសវៀតណម(CLMV) ដរលជាផនរកថមមយនរយទធសាសរតា

ធរកចចកររបរទរស។ ដើមរបឆពរះទៅបពរញនវគោលដៅនរះ ធនាគារកមពជាពាណជជដរលជាបតរសមពនធ ១០០%

របសធនាគារថរពាណជជ បានផតរតសខន នងគាទរនវករមហនថរដរលកពងវនយោគនៅកនងពរះរាជាណចករកមពជា

ពរមទាងករមហនកមពជាដរលកពងសវរងរកឧកាសកនងការធវើធរកចចជាមយបរទរសថរ ។យើងមានបណតរញសាខដធ

នៅកនងពរះរាជាណចករថរ ហើយកពងពងរកខរសរបណតរញទៅកររបរទរសដើមរបជយដលអតថជន ។ យើងបាន

បងកើតសាខថមមយនៅទករងហជមញបរទរសវៀតណមនៅកនងខរមនាឆនរ២០១៦ ទនទមនងនរះដររយើង

សងរឃមថរដឋរភបាលនរបរទរសមយរនមារនងផតលឧកាសអោយយើងផងដររ ។ កនងចនលរះពរលនរះយើងនងបនតនវ

ការគាទរទាងករមហនថរនងករមហនមយរនមារដរលមកពបរទរសថរនងបរទរសសងហបរ។

ធនាគារកមពជាពាណជជបតរជាញរថ នងគាទរនវទនាកទនងពាណជជកមម នងវនយោគរវាងបរទរសទាងពរ តាមរយៈការ

ផតចផតើមបងកើតនវបរពនធធនាគារអរឡចតរនកពរមទាងដណោះសររយកនងការគរបគរងសាចបររក ។ ទសរសនៈរបស

យើងគកាលរយជាដរគរបសអតថជនដគរអោយសងើចសរសើរ យើងនងបនតកនងការអភវឌរឍននវដណោះសររយដលអកនង

ការបរតបតតការបមរើអតថជនយរងមានបរសទធភាព។

ធនាគារកមពជាពាណជជ សមសមតរងនវការដងគណយរងខលរងដលអនកគរបគរង នងបគគលកទាងអសនវរាលការខតខ

បរងបររងនងការបតរជាញរចតតដើមរបអោយធនាគារកមពជាពាណជជមានការរកចមរើនខលរងកាលរនងបរកបដោយចររភាព

សរបជាមយនងសរដឋកចចកនងពរះរាជាណចករកមពជា។

បរធានករមបរករសាភបាល

លោកណផរងផាសរងគរសណមរារ




ពតមានអពធនាគារ ធនាគារ ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាត

ចះបញជពាណជជកមមលរខ Co. 425/98E

ទសានរកការអគារលរខ 26មហាវថពរះមនវងរសសងករតផរសារថមទ2

ខណឌដនពរញរាជធានភនពរញ

ពរះរាជាណចករកមពជា

មាចរសភាគហន Siam Commercial Bank PCL, Thailand

ករមបរករសាភបាល លោកNaBhengbhasangKrishnamra-បរធាន

លោកKamalkantIshwarlalAgarwal-នាយក

លោកAphisakKiewkarnkha-នាយក

លោកYothinPibulkasetkij-នាយកឯករាជរយ

លោកPermpoonKrairiksh-នាយកឯករាជរយ

លោកPatiphanLerdprasertsiri- នាយក

លោកសរPachanaRujirek-នាយកនងលរខធការ

គណះកមមការបរតបតត លោកNaBhengbhasangKrishnamra-បរធាន

លោកKamalkantIshwarlalAgarwal-នាយក

លោកAphisakKiewkarnkha-នាយក

លោកPatiphanLerdprasertsiri-នាយក

លោកសរPachanaRujirek-នាយក

គណះកមមការគរបគរងហានភយ លោកPermpoonKrairiksh-បរធាន

លោកAphisakKiewkarnkha-សមាជក

លោកសរPachanaRujirek-សមាជក

លោកសរDongDihamonika-សមាជក



ពតមានអពធនាគារ (ត)

គណះកមមការសវនកមម លោកYothinPibulkasetkij-បរធាន

លោកPatiphanLerdprasertsiri-សមាជក

គណះកមមការគរបគរងទរពរយសកមមនងទរពរយអកមម

លោកAphisakKiewkarnkha-សមាជកករមបរករសាភបាល

លោកសរPachanaRujirek-បរធាន

លោកRoeungThaibun-សមាជក

លោកWichaiOnsri-សមាជក

លោកTyDarith-សមាជក

លោកSamVanden-សមាជក

លោកសរDongDihamonika-សមាជក

លោកSinSophal-សមាជកនងលរខធការ

គណះគរបគរង លោកសរPachanaRujirek-អគគនាយក

លោកRoeungThaibun-អគគនាយករង

លោកWichaiOnsri-បរធានសាខភនពរញនងនាយកបរតបតត

លោកសរYouPanhavy-បរធាននាយកដឋរនគាទរបរតបតតនងពតមានវទរយា

លោកសរDongDihamonika-បរធាននាយកដឋរនគរបគរងហានភយ

នងនាយកដឋរនបរតបតតតាម

លោកសរCheaSophorn-បរធាននាយកដឋរនសវនកមមផទរកនង

លោកTyDarith-បរធាននាយកដឋរនហរញញវតថ

លោកBouDarith-បរធាននាយកដឋរនធនធានមនសរសនងរដឋបាល

លោកSamVanden-បរធានផនរកទនាកទនង

លោកសរChamroeunSocheata-បរធានផនរកទនាកទនង

លោកBunChanpiworth-បរធានផនរកទនាកទនង

លោកChouChhin-បរធានសាខខរតតបាតដបង

លោកSuriyahTermlertmanuswong-បរធានសាខខរតតសៀមរាប

លោកNuonSophy-បរធានសាខខរតតពរះសហន

សវនករខរភអមជជខរមបឌាចកាត



សរវាកមមរបសធនាគារ

ធនាគារកមពជាពាណជជផតលជននវសរវាកមមធនាគារយរងទលទលាយបរកបដោយគណភាពខពសដចជាៈ

គណនបររកបញញើ(បររករៀលបររកដលាលរសហរដឋអាមររករបររកបាត)

-គណនចរនត(បរើមលបរបទានបតរ)

-គណនសនរសគាមរនកាលកណត(បររករៀលបររកដលាលរសហរដឋអាមររករបររកបាត)

-គណនសនរសមានកាលកណត(បររករៀលបររកដលាលរសហរដឋអាមររករបររកបាត)

សរវាមលបរបទានបតរបរឡាករ(បររករៀលបររកដលាលរសហរដឋអាមររក)

សរវាពាណជជកមមអនតរជាត

-លខតឥណទាន

-មលបរបទានបតរបរមលជស

MoneyGramជាមធរយាបាយផញើរនងទទលបររកពាសពរញពភពលោកយរងរហសនងមានសវតថភាព។

សរវាផញើបររក(តាមរយៈSwiftSystem)

ធនាគារកមពជាពាណជជ បានធវើអោយបរសើរឡើងនវសរវាកមមរបសខលនជានចចជាកាល ដើមរបឆលើយតបទៅនងកមរតឈាន

ឡើងនរការបរកតបរជរងលកខណៈអនតរជាត។តាមរយៈធនាគារថរពាណជជ(ធនាគារមរ)នៅពរះរាជាណចករថរឡង

ដរលមានបណតរញពាសពរញពភពលោកពរមទាងធនាគារទនាកទនងបសធនាគារយើងផាទរលអាចជយអោយយើងផតលជន

នវសរវាកមមកនងកមរតសរវាកមមធនាគារអនតរជាតនាពរលបចចបរបនន។

បរតបតតការបតរបររកការទទលនវសរវាកមមបណណឥណទាននងផតលបនតនវសរវាកមមនរះដលភានរកងរកនងបរទរស

ធនាគារយើងទទលទញរបបណណធនាគារកនងអតររសមសរបនងបណណឥទានបរភរទVisaនងMasterCard។

ATMMachine

InternalBanking

ផនរកឥណទាន

ធនាគារមានផតលជនបររកកចរយៈពរលខលរយៈពរលមធរយមនងរយៈពរលវរងដលអតថជនជាឯតតបគគលនងករមហន។

បនថរមលើនរះផនរកឥណទានផតលជនសរវាកមមខងផនរកលខតធានា។



Board of Directors

Director & General MagagerRisk Committee

Risk

Head of OperationPhnom Penh Branch

Manager

Deputy GeneralManagerRM

RM

FM Sales

TB Sales &Implementation

Finance & Accounting

Sihanouk Ville BranchMagager

Battambong BranchMagager

Siem Reap BranchMagager

Operation Supportand IT

ALM

HR & Admin

Legal & CreditOperation

Business CreditOperation Control

Credit Analyst

Compliance

Internal Audit

Audit Committee

ALCO Committee

Appraisal Committee

Secretary

រចនាសមពនធរបសធនាគារ



ជនចពោះភាគទនក

ធនាគារកមពជាពាណជជចកាត

មតសវនកមម

យើងខញបានធវើសវនកមមទៅលើរបាយការណហរញញវតថរបសធនាគារកមពជាពាណជជចកាតហៅកាតថ("ធនាគារ")

ដរលរមមានតារាងតលរយការនាថងរទ31ខរធនឆនរ2016របាយការណលទធផលរបាយការណសតពបមររបមរលមលធននង

របាយការណលហរទកបររកសមររបការយបរចឆរទដរលបានបញចបនងកណតសគាលដរលរមមានគោលនយោបាយ

គណនរយរយសខនៗពរមទាងពតមានពនរយលផរសរងៗដរលបានបងហរញនៅទពរទ14ដលទ64។

ជាមតរបសយើងខញ របាយការណហរញញវតថជាសារវនត បានបងហរញនវភាពតរមតរវនរសាថរនភាព ហរញញវតថរបសធនាគារ

នាថងរទ31ខរធនឆនរ2016ពរមទាងលទធផលហរញញវតថនងលហរទកបររករបសធនាគារសមររបការយបរចឆរទដរល

បានបញចបដោយអនលោមទៅតាមសតងដរគណនរយរយកមពជានងគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា

ពាកពនធនងការរៀបចនងការកណតបងហរញនៅកនងរបាយការណហរញញវតថ។

មលដឋរននរមតសវនកមម

យើងខញបានធវើសវនកមមដោយអនលោមទៅតាមសតងដរសវនកមមអនតរជាតនរកមពជា។ការទទលខសតរវរបសយើងខញ

ដរលសរបតាមសតងដរទាងនះ តរវបានរៀបរាបបនថរមទៀតនៅកនងកថខណឌសដព ការទទលខសតរវរបសសវនករ

សមររបការធវើសវនកមមលើរបាយការណហរញញវតថដរលមាននៅកនងរបាយការណរបសយើងខញ។

យើងខញមានភាពឯករាជរយពធនាគារដោយសរបទៅតាមតមរវការករមសលធមវជាជរជវៈដរលពាកពនធនងសវនកមមលើ

របាយការណហរញញវតថ នៅកនងពរះរាជាណចករកមពជា ហើយយើងខញបានបពរញនវទនលខសតរវលើករមសលធម

វជាជរជវៈសរបតាមតមរវការរបសសតងដរទាងនះ។យើងខញជឿជាកថភសតតាងសវនកមមដរលយើងខញបរមលបានមាន

លកខណៈគរបគររននងសមសរបសមររបជាមលដឋរនកនងការបញចរញមតសវនកមមរបសយើងខញ។

ពតមានផរសរងៗ

អនកគរបគរងមានភារៈទទលខសតរវលើពតមានផរសរងៗ។ ពតមានផរសរងៗដរលបានទទលតរមកាលបរចឆរទនររបាយការណ

សវនកមមនរះគរបាយការណរបសករមបរករសាភបាលដរលបានបងហរញនៅទពរទ1ដល5នងរបាយការណបរចរឆនរ

របសធនាគារដរលរពងថរចរាលបនាទរបពកាលបរចឆរទនររបាយការណសវនកមមនរះ។មតសវនកមមរបសយើងខញទៅលើ

របាយការណហរញញវតថមនបានគរបដណតបលើពតមានផរសរងៗឡើយ ហើយយើងខញមនធវើការផដលនវអណះអណង

ណមយទៅលើពតមាននរះទរ។

របាយការណរបសសវនករឯករាជរយ


ពាកពនធនងការធវើសវនកមមរបសយើងខញលើរបាយការណហរញញវតថ ការទទលខសតរវរបសយើងខញ គតរវអានពតមាន

ផរសរងៗហើយពចរណថតើពតមានផរសរងៗនះមានភាពមនសរបគានរជាសារវនតជាមយរបាយការណហរញញវតថឬការ

យលដងរបសយើងខញនៅកនងការធវើសវនកមមឬមានបងហរញនវកហងឆគងជាសារវនត។

បរសនបើការអានពតមានផរសរងៗ ដរលបានទទលមនកាលបរចឆរទនររបាយការណសវនកមមនរះ អាចឲរយយើងខញ

សននដឋរនថមានកហសឆគងជាសារវនតកើតឡើងយើងខញតរវរាយការណទៅតាមសាថរនភាពជាកសតរង។យើងខញពមានអវ

ដរលតរវរាយការណពាកពនធនងពតមានផរសរងៗនរះទរ។

ការទទលខសតរវលើរបាយការណហរញញវតថរបសអនកគរបគរងនងអនកទទលខសតរវលើអភបាលកចច

អនកគរបគរងមានភារៈទទលខសតរវលើការរៀបចនងការបងហរញនវភាពតរមតរវនររបាយការណហរញញវតថដោយ

អនលោមទៅតាមសតងដរគណនរយរយកមពជានងគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាពាកពនធនងការរៀច

នងការកណតបងហរញនៅកនងរបាយការណហរញញវតថ ហើយនងទទលខសតរវលើបរពនធតរតពនតរយផទរកនងដរល

អនកគរបគរងកណតថមានភាពចបាចសមររបការរៀបចរបាយការណហរញញវតថឲរយជៀសផតពការបងហរញខសជា

សារវនតដោយសារតរការកលរងបនលឬកហសឆគង។

នៅកនងការរៀបចរបាយការណហរញញវតថអនកគរបគរងមានភារៈទទលខសតរវលើការវាយតមលរនវលទធភាពរបសធនាគារ

កនងការបនតនរនតរភាពអាជវកមមទទលខសតរវលើការលាតតរដងពតមាន(បរសនបើពាកពនធ)នវបញហរទាងឡាយដរល

ទាកទងទៅនងនរនតរភាពអាជវកមម នងបរើបររសមលដឋរននរនតរភាព នរគណនរយរយលើកលរងតរអនកគរបគរងមាន

បណងចងជមរះបញជផាអរកដណើរការធនាគារឬគាមរនជមរើសសមរមរយដទរទៀតកររពធវើបរបនរះ។

អនកទទលខសតរវលើអភបាលកចចមានភារៈទទលខសតរវកនងការតរតពនតរយដណើរការហរញញវតថរបសធនាគារ។

ការទទលខសតរវរបសសវនករសមររបការធវើសវនកមមរបាយការណហរញញវតថ

គោលដៅរបសយើងខញ គផដលនវអណះអណងសមហរតផលថរបាយការណហរញញវតថទាងមលមនមានការបងហរញ

ខសជាសារវនតដោយសារតរការកលរងបនលឬកហសឆគងនងផដលនវរបាយការណរបសសវនករដរលរមបញចលទាង

មតសវនកមមរបសយើងខញ។អណះអណងសមហរតផលគជាអណះអណងមានកមរតខពសមយបនតរវាមនអាចធានា

ថគរបពរលនរការធវើសវនកមមដោយអនលោមទៅតាមសតងដរសវនកមមអនតរជាតនរកមពជាអាចរកឃើញនវការបងហរញ

ខសជាសារវនតដរលបានកើតឡើងនះទរ។ការបងហរញខសជាសារវនតអាចកើតឡើងដោយសារការកលរងបនលឬកហសឆគង

ហើយតរវបានចតទកថជាសារវនតនៅពរលដរលការកលរងបនល ឬកហសឆគងតរមយ ឬករមបញចលគានរមានផលបះពាល

ដលការសមររចចតតផនរកសរដឋកចចរបសអនកបរើបររសដោយយោងលើរបាយការណហរញញវតថនរះ។


ជាផនរកមយនរការធវើសវនកមម ដោយអនលោមតាមសតងដរសវនកមមអនតរជាតនរកមពជា យើងខញអនវតតនវការ វនចឆយ

ដរលបរកបទៅដោយវជាជរជវៈនងរករសានវមជរឈធាតនយមកនងអឡងពរលសវនកមម។យើងខញក៖

ធវើការកណតនងវាយតមលរនវហានភយនរការបងហរញខសជាសារវនតលើរបាយការណហរញញវតថដោយសារ

តរការកលរងបនល ឬកហសឆគង នងទទលខសតរវលើការរៀបច នងការអនវតតនវនតវធសវនកមម ដើមរបឆលើយតបទៅនង

ហានភយទាងនះ នងបរមលនវភសតតាងដរលមានលកខណៈគរបគររន នងសមសរបសមររបជាមលដឋរនកនងការ

បញចរញមតសវនកមមរបសយើងខញ ។ ហានភយដរលមនអាចរកឃើញនវការបងហរញខសជា សារវនតដរលកើតឡើង

ដោយសារតរការកលរងបនល មានលកខណៈខពសជាងការបងហរញខសកើតឡើងពកហសឆគងដោយសារតរការកលរងបនលអាច

រមបញចលទាងការឃបឃតគានរការលចបនលការលបចោលដោយចរតនាការបកសររយមនពតឬមនអនវតតតាមនត

វធគរបគរងផទរកនង។

ទទលបាននវការយលដងអពការគរបគរងផទរកនងដរលពាកពនធនងការធវើសវនកមម កនងគោលបណង

ដើមរបរៀបចនវនតវធសវនកមមដរលសមសរបទៅតាមកាលៈទរសៈ បនតរមនមរនកនងគោលបណងដើមរបបញចរញមតលើ

បរសទធភាពនរការគរបគរងផទរកនងរបសធនាគារឡើយ។

ការវាយតមលរលើភាពសមសរប នរគោលនយោបាយគណនរយរយដរលធនាគារ បានបរើបររស នងភាព

សមហរតផលនរការបារនសាមរនគណនរយរយសខនៗ ពរមទាងការលាតតរដងពតមានពាកពនធដរលបានធវើឡើងដោយ

អនកគរបគរង។

ធវើការសននដឋរនលើភាពសមសរបនរការបរើបររសមលដឋរននរនតរភាពនរគណនរយរយរបសអនកគរបគរងហើយ

ដោយផអរកទៅលើភសតតាងសវនកមម ដរលទទលបានធវើការសននដឋរនថតើភាពមនចរបាសលាសសារវនតពាកពនធទៅនង

ពរតតការណឬលកខខណឌដរលអាចធវើឲរយមានមនទលជាសារវនតលើលទធភាពរបសធនាគារដើមរបបនតនរនតរភាពអាជវកមម ។

បរសនបើយើងខញធវើការសននដឋរនថមានអតថភាពនរភាពមនបររកដបរជាជាសារវនត យើងខញចបាចតរវបញចលនៅកនង

របាយការណរបសយើងខញ ដើមរបទាញចណបអារមមណលើការលាតតរដងពតមានពាកពនធនៅកនងរបាយការណ

ហរញញវតថ ឬបរសនបើការលាតតរដងពតមានមានលកខណៈមនគរបគររន យើងខញចបាចតរវផដលមតសវនកមមដរល

មានបញហរ។ការសននដឋរនរបសយើងខញគផអរកតាមភសតតាងសវនកមមដរលបរមលបានតរមកាលបរចឆរទនររបាយការណ

សវនកមមរបសយើងខញ ។ យរងណកដោយពរតតការណ ឬលកខខណឌនាពរលអនាគត អាចធវើឲរយធនាគារបញរឈប

នរនតរភាពអាជវកមម។


វាយតមលរលើការបងហរញនរទមរង នងខលមសារនររបាយការណហរញញវតថទាងមល ដរលរមបញចលទាងការ

លាតតរដងពតមាន នងវាយតមលរថតើរបាយការណហរញញវតថបានបងហរញពបរតបតតការ នងពរតតការណពាកពនធកនង

អតថនយដរលអាចសមររចបាននវការបងហរញរបាយការណហរញញវតថដតរមតរវ។

យើងខញ ផដលពតមានជនអនកទទលខសតរវលើអភបាលកចច សដពបញហរផរសរងទៀត វសាលភាព នងពរលវរលា

ដរលបានគររងទកសមររបការធវើសវនកមមនងការរកឃើញបញហរជាសារវនតផរសរងទៀតដរលមានរមបញចលទាងចណច

ខវះខតនរការគរបគរងផទរកនងដរលបានរកឃើញកនងអឡងពរលធវើសវនកមម។

តណងករមហនខរភអមជជ ខរមបឌា ចកាត

LimChewTeng

Partner

រាជធានភនពរញពរះរាជាណចករកមពជា

ថងរទ27ខរមនាឆនរ2017


ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតតារាងតលយការ

នាថងទ 31 ខ ធន ឆន 2016

2016 2015

កណតសគាល ដលាលររអាមររក ពានរៀល

(កណតសគាល4) ដលាលររអាមររក ពានរៀល(កណតសគាល4)

ទរពរយសកមម

សាចបររកនងសមតលរយធនាគារ 5 64,720,204 261,275,464 56,637,859 229,383,329

បររកបញញើនងបររកតមកល

នៅធនាគារនានា 6 47,052,679 189,951,665 62,352,657 252,528,261

ឥណទាននងបររបរទាន-សទធ 7 80,355,372 324,394,637 70,172,051 284,196,807

ទរពរយសកមមផរសរងៗ 8 1,453,336 5,867,117 1,307,715 5,296,246

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប 9 25,772,294 104,042,751 25,322,222 102,554,999

ទរពរយសកមមអរប 10 748,223 3,020,576 93,240 377,622

ទរពរយនងបរកាខររ 11 2,366,008 9,551,574 2,303,748 9,330,179

ពនធពនរយារជាទរពរយសកមម-សទធ 14(ក) 179,640 725,207 253,300 1,025,865

សរបទរពរយសកមម 222,647,756 898,828,991 218,442,792 884,693,308

បររកបញញើរបសអតថជន 12 158,376,722 639,366,827 167,750,593 679,389,902

បណលផរសរងៗ 13 691,141 2,790,136 595,718 2,412,658

សវធានធនសមររបពនធ

លើបររកចណរញ 14(ខ) 1,001,649 4,043,657 784,810 3,178,481

សវធានធនសមររប

អតថបរយោជនសោធននវតតន 15 653,256 2,637,194 588,010 2,381,440

សរបទរពរយសកមម 160,722,768 648,837,814 169,719,131 687,362,481

បណល នងមលធនបណល

មលធន

ដើមទន 16 57,500,000 232,127,500 40,000,000 162,000,000

បររកចណរញរករសាទក 4,424,988 17,863,677 8,723,661 35,330,827

សរបមលធន 61,924,988 249,991,177 48,723,661 197,330,827

សរបបណល នង មលធន 222,647,756 898,828,991 218,442,792 884,693,308 កណតសគាលដរលភាជរបជននរះគជាផនរកមយនររបាយការណហរញញវតថ។


2016 2015

កណតសគាល ដលាលររអាមររក ពានរៀល

(កណតសគាល4) ដលាលររអាមររក ពានរៀល(កណតសគាល4)

ចណលការបររក 17 5,733,966 23,148,021 4,005,946 16,224,081

ចណយការបររក 18 (448,822) (1,811,894) (304,562) (1,233,476)

ចណលការបររកសទធ 5,285,144 21,336,127 3,701,384 14,990,605

ចណលពបរតបតតការផរសរងៗ 19 402,308 1,624,117 453,272 1,835,752

ចណលសទធលើថលរឈនល

នងកមររជើងសារ 20 1,745,040 7,044,726 1,826,913 7,398,998

ចណយរដឋបាលទទៅ 21 (2,028,282) (8,188,174) (1,981,131) (8,023,581)

ចណរញបរតបតតការ 5,404,210 21,816,796 4,000,438 16,201,774

សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយ

7 (106,900) (431,555) (228,258) (924,445)

បររកចណរញមនបងពនធ 5,297,310 21,385,241 3,772,180 15,277,329

ចណយពនធលើបររកចណរញ 14(គ) (1,095,983) (4,424,483) (729,937) (2,956,245)

បររកចណរញសទធសមររបការយបរចឆរទ 4,201,327 16,960,758 3,042,243 12,321,084

កណតសគាលដរលភាជរបជននរះគជាផនរកមយនររបាយការណហរញញវតថ។

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតរបាយការណលទធផល

សមបការយបរចឆទដលបានបញចបថងទ 31 ខ ធន ឆន 2016


ដើមទនដលាលររអាមររក

ដើមទនបនថរមដលាលររអាមររក

បររកចណរញរករសាទក

ដលាលររអាមររកសរប

ដលាលររអាមររក

នាថងរទ1ខរមករាឆនរ2015 25,000,000 15,000,000 5,681,418 45,681,418

ការផទររពដើមទនបនថរម 15,000,000 (15,000,000) - -

បររកចណរញសទធសមររបការយបរចឆរទ - - 3,042,243 3,042,243

នាថងរទ31ខរធនឆនរ2015 40,000,000 - 8,723,661 48,723,661

(សមមលពានរៀល-(កណតសគាល4)) 162,000,000 - 35,330,827 197,330,827

នាថងរទ1ខរមករាឆនរ2016 40,000,000 8,723,661 48,723,661

ដើមទនបនថរម 9,000,000 - - 9,000,000

ការផទររពបររកចណរញរករសាទក 8,500,000 - (8,500,000) -

បររកចណរញសទធសមររបការយបរចឆរទ - - 4,201,327 4,201,327

នាថងរទ31ខរធនឆនរ2016 57,500,000 - 4,424,988 61,924,988

(សមមលពានរៀល-(កណតសគាល4)) 232,127,500 - 17,863,677 249,991,177


ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតរបាយការណសតពបមបមលមលធន




2016 2015

កណតសគាល

ដលាលររអាមររកពានរៀល

(កណតសគាល4)ដលាលររអាមររក

ពានរៀល(កណតសគាល4)

លហរសាចបររកពសកមមភាពបរតបតតការ

សាចបររកសទធបរើកនង

សកមមភាពបរតបតតការ 22 (18,604,203) (75,105,168) (18,080,680) (73,226,754)

លហរសាចបររកពសកមមភាពវនយោគ

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប (1,750,000) (7,064,750) - -

ការទញទរពរយនងបរកាខររ (165,704) (668,947) (137,183) (555,591)

ការទញទរពរយសកមមអរប (697,726) (2,816,720) (99,728) (403,899)

សាចបររកសទធបរើកនងសកមមភាពវនយោគ (2,613,430) (10,550,417) (236,911) (959,490)

លហរសាចបររកពសកមមភាពហរញញបរបទាន

សាចបររកទទលបានពដើមទនបនថរម 9,000,000 36,333,000 - -

សាចបររកសទធទទលបានព

សកមមភាពហរញញបរបទាន 9,000,000 36,333,000 - -

ការថយចះ សទធនរសាចបររក

នងសាចបររកសមមល (12,217,633) (49,322,585) (18,317,591) (74,186,244)

សាចបររក នងសាចបររកសមមល

នាដើមការយបរចឆរទ 113,990,516 460,179,714 132,308,107 535,847,834

សាចបររក នងសាចបររកសមមល

នាចងការយបរចឆរទ 23 101,772,883 410,857,129 113,990,516 461,661,590

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតរបាយការណលហរសាចបររក



បរតបតតការពមរនសាចបររកសខានៗ

នៅកនងការយបរចឆរទមានបរតបតតការពមរនសាចបររកសខនៗដចខងកររម៖

2016 2015




បងកើនដើមទនបនថរមតាមរយៈការផទររ

ពបររកចណរញរករសាទក 8,500,000 34,314,500 - -

បងកើនដើមទនតាមរយៈការផទររ

ពដើមទនបនថរម - - 15,000,000 60,750,000

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតរបាយការណលហរសាចបររក (ត)




1. ពតមានអពធនាគារ

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាត ហៅកាតថ ("ធនាគារ") បានចបផតើមដណើរការនៅកនងពរះរាជាណចករកមពជា

នៅថងរទ1ខរកកកដឆនរ1991ដរលមានបញជពាណជជកមមលរខCo.425/98Eហើយបានចបផតើមដណើរការនៅថងរ

នះផងដររ។ធនាគារនរះជាធនាគារបតរសមពនធដរលតរវបានកានកាបទាងសរងដោយធនាគារSiamCommercial

BankPCLដរលជាធនាគារបងកើតឡើងនៅពរះរាជាណចករថរ។

សកមមភាពចមរបងៗរបសធនាគារគផតលសរវាកមមផនរកធនាគារនងហរញញវតថដរលពាកពនធផរសរងៗតាមរយៈការយលយ

កណតរល នងសាខដទរទៀតនៅកនងពរះរាជាណចករកមពជា ។ ធនាគារបានទទលអាជាញរបណណ អចនតររយជា

ធនាគារពាណជជពធនាគារជាតនរកមពជានៅថងរទ28ខរវចឆកាឆនរ2006។ធនាគារមានសាខសរបចនន4ដរលមាន

ទសានរកការទករងភនពរញខរតតបាតដបងខរតតសៀមរាបនងខរតតពរះសហន។កនងការយបរចឆរទនរះធនាគារពមានការ

ផាលរសបដរជាសារវនតលើសកមមភាពចមរបងរបសខលននះទរ។

ការយលយចះបញជរបសធនាគារ មានទតាងសថតនៅអាគារលរខ 26 មហាវថពរះមនវងរស រាជធាន ភនពរញ

ពរះរាជាណចករកមពជា។

ធនាគារមានបគគលកសរបចនន81នាកនាថងរទ31ខរធនឆនរ2016(ថងរទ31ខរធនឆនរ2015:95នាក)។

2. មលដឋរននរការរៀបច

(ក)របាយការណអនលោមភាព

របាយការណហរញញវតថ តរវបានរៀបចឡើងសរបតាមសតងដរគណនរយរយកមពជា នងគោលការណណរនារបស

ធនាគារជាតនរកមពជាពាកពនធនងការរៀបចនងការកណតបងហរញនៅកនងរបាយការណហរញញវតថ។

របាយការណហរញញវតថតរវបានចះហតថលរខសមររចឲរយបរើបររសដោយករមបរករសាភបាលនៅថងរទ27ខរមនាឆនរ2017។

(ខ)មលដឋរននរការវាសវរង

របាយការណហរញញវតថរបសធនាគារតរវបានរៀបចឡើងតាមមលដឋរនតមលរដើម។

(គ)របយបណណមខងរនងរបយបណណសមររបធវើការបងហរញ

ធនាគារធវើបរតបតតការអាជវកមម នងកតតរររាលបញជគណនរយរយរបសខលនផអរកលើមលដឋរនបររកដលាលររអាមររក ។

អនកគរបគរងកបានកណតបររកដលាលររអាមររកជារបយបណណមខងរ នងរបយបណណសមររបធវើការបងហរញ ពររះវា

ឆលះបញចរងពសរដឋកចចបរភពពរតតការណនងកាលៈទរសៈរបសធនាគារ។

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតកណតសគាលលើរបាយការណហរញញវតថ



ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតកណតសគាលលើរបាយការណហរញញវតថ (ត)


2. មលដឋរននរការរៀបច (ត)

(គ)របយបណណមខងរនងរបយបណណសមររបធវើការបងហរញ(ត)

សកមមភាពបរតបតតការជារបយបណណផរសរងៗទៀត កររពបររកដលាលររអាមររកតរវបានបតរទៅជាបររកដលាលររអាមររក

ដោយបរើបររសអតររបតរបររកនៅថងរបរតបតតការនះ។ សមតលរយនរទរពរយសកមមនងបណលដរលជារបយបណណនា

កាលបរចឆរទរាយការណ ដរលជារបយបណណកររពដលាលររអាមររក កតរវបានបតរទៅជាបររកដលាលររអាមររក ដោយ

បរើបររសអតររនាកាលបរចឆទនះ។ភាពលអៀងពការបតររបយបណណដរលកើតមកពការបតរនះតរវបានទទលសាគរល

នៅកនងរបាយការណលទធផល។

របាយការណហរញញវតថនរះ តរវបានបងហរញជាបររកដលាលររអាមររក ដរលជារបយបណណមខងររបសធនាគារ ។តលរខ

ទាងអសតរវបានកាតខទងចននមយដលាលររអាមររកដរលជតបផតបើមនដចនរះទរលះតររតរមានការបងហរញផរសរងពនះ។

(ឃ)ការបារនសាមរននងការវនចឆយ

ការរៀបចរបាយការណហរញញវតថតមរវឲរយអនកគរបគរងធវើការវនចឆយ បារនសាមរន នងសនមតផលបះពាលដលការអនវតត

នវគោលការណគណនរយរយនងចនននរទរពរយសកមមបណលចណលនងចណយដរលបានរាយការណ។លទធផល

ជាកសតរងអាចខសពការបារនសាមរនទាងនះ។

ការបារនសាមរន នងការសនមត តរវបានតរតពនតរយជាបរច ។ ការករបររទៅលើគណនរយរយបារនសាមរន តរវបានទទល

សាគរល នងកតតររនៅកនងការយបរចឆរទ ដរលការបារនសាមរននះតរវបានករបររ នងការយបរចឆរទអនាគតដរលមាន

ផលបះពាលដោយការបររបរលនរះ។

ការបារនសាមរន នងការវនចឆយគណនរយរយចមរបង តរវបានអនវតតនៅកនងការរៀបចរបាយការណហរញញវតថ រមមានការ

បារនសាមរននវចននដរលអាចបរមលបានមកវញពឥណទាននងបររបរទានដរលបានបងហរញនៅកនងគោលនយោបាយ

គណនរយរយដោយឡរកកនងកណតសគាលទ3(ឃ)។

3. គោលនយោបាយគណនរយរយសខានៗ

គោលការណគណនរយរយសខនៗដរលបានបរើបររសដោយធនាគារកនងការរៀបចរបាយការណហរញញវតថនរះមានដច

ខងកររម ។ គោលនយោបាយទាងអសនរះតរវបានយកមកអនវតតបរកបដោយសងគតភាពនៅគរបការយបរចឆរទ

លើកលរងតរចណចដរលបានបញជរក។


3. គោលនយោបាយគណនរយរយសខានៗ (ត)

(ក)ឧបករណហរញញវតថ

ទរពរយសកមមនងបណលហរញញវតថរបសធនាគារ រមមានសាចបររកនងសាចបររកសមមលឥណទានផតលដលអតថជន

បររកបញញើទរពរយសកមមផរសរងៗនងបណលផរសរងៗ។គោលការណគណនរយរយលើការទទលសាគរលនងការវាយតមលរនវ

សមាសធាតទាងនរះតរវបានបងហរញនៅកនងគោលការណគណនរយរយដោយឡរកពគានរ។

(ខ)សាចបររកនងសាចបររកសមមល

សាចបររក នងសាចបររកសមមល រមមានសមតលរយសាចបររក នងសមតលរយធនាគារ នងបររកបញញើនៅធនាគារ

ដរលមានកាលវសានតនៅពរលតមកលដបងមានរយៈពរល3ខរឬតចជាងនងការវនយោគរយៈពរលខលដរលអាចបតរជា

សាចបររកពរលណកបានដោយមានហានភយតចតចចពោះការផាលរសបតរតមលរ។

(គ)ឥណទាននងបររបរទាន

ឥណទាននងបររបរទានផតលឲរយអតថជនតរវបានកតតររនៅកនងតារាងតលរយការតាមបររកដើមដរលនៅសលដកចរញ

ចននទាងឡាយណដរលបានលបចោលសវធានធនជាកលាកនងសវធានធនទទៅ។

ភាពគរបគររននរសវធានធនលើឥណទានអាករក នងជាបសងរសយ តរវបានវាយតមលរដោយអនកគរបគរងរៀងរាលខរ ។

លកខខណឌទាងឡាយដរលតរវបានពចរណកនងការវាយតមលរទៅលើភាពគរបគររននរសវធានធនលើឥណទាន

អាករកនងជាបសងរសយមានដចជាទហឥណទានបទពសោធននរការខតបងកនលងមកលកខខណឌសរដឋកចចបចចបរបនន

នងផលបះពាលផរសរងៗដលអតថជនសាថរនភាពហរញញវតថរបសអតថជននងសាថរនភាពជាកសតរងនរឥណទានធៀបនង

លកខខណឌដរលបានចរងកនងកចចសនរយា។

(ឃ)សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយ

ដើមរបអនលោមតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា រាលឥណទាននងបររបរទាន តរវចតចណតថនរក

ដោយយោងតាមសមតថភាពនរការទទាតសងរបសដរគពាណជជកមម ។ សមតថភាពនរការទទាតសងនរះតរវបាន

វាយតមលរ ដោយផអរកទៅតាមបទពសោធននរការទទាតសងពមន លកខខណឌហរញញវតថរបសកនបណលអាជវកមម នង

លហរទកបររកនាពរលអនាគតលទធភាពនងការសមគរចតតសង របសកនបណលបរយកាសហរញញវតថ នងគណភាព

នរឯកសារឥណទានដរលបរមលបាន។

ធនាគារកមពជាពាណជជ ចកាតរកណតសគាលលើរបាយការណហរញញវតថ (ត)




(ឃ)សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយ(ត)

បនថរមលើគណភាពនរពតមានខងលើធនាគារបានអនវតតតាមការធវើចណតថនរកនងសវធានធនឥណទានដរល

តមរវដោយបរកាសលរខធ7-09-074បរ.កចះថងរទ25ខរកមភៈឆនរ2009របសធនាគារជាតនរកមពជា។បរកាស

នរះ តមរវឲរយធនាគារពាណជជទាងឡាយចតចណតថនរកឥណទាន នងបររបរទាន នងទរពរយសកមមរបសពកគរជា

5ចណតថនរកហើយកមរតអបរបបរមានរការធវើសវធានធនជាកលាកនងតរវបានគរធវើអាសរយលើចណតថនរកដរល

ពាកពនធដោយមនគតដលទរពរយសកមម (លើកលរងសាចបររក) ដរលតរវបានដកជាវតថបញចរដចមានបងហរញដចខង

កររម៖

ចណតថនរក ចននថងរហសកាលកណតសង សវធានធន

បណលធមមតា/សតងដរ <30ថងរ 1%-សវធានធនទទៅ

បណលឃលរមើល ≥30ថងរ-89ថងរ 3%-សវធានធនជាកលាក

បណលកររមសតងដរ ≥90ថងរ-179ថងរ 20%-សវធានធនជាកលាក

បណលសងរសយ ≥180ថងរ-359ថងរ 50%-សវធានធនជាកលាក

បណលបាតបង លើសព360ថងរ 100%-សវធានធនជាកលាក

សវធានធនលើឥណទាន នងបររបរទានជាបសងរសយអបរបបរមា តរវបានកណតដោយផអរកទៅតាមចណតថនរក

ដរលបានចតថនរក។នៅពរលមានពតមានដរលអាចទកចតតបានថបណលបាតបងកើតមានឡើងចររនជាងតមរវ

ការអបរបបរមានះសវធានធនបនថរមនងតរវបានធវើឡើង។

សវធានធនខងលើបានធវើឡើងដោយមនគតពតមរលទរពរយបញចរទរលើកលរងតរទរពរយបញចរនះជាសាចបររកដរល

បានតមកលនៅធនាគារ។កនងករណដរលឥណទាននងបររបរទានចតថនរកជាឥណទានបាតបងនះទរពរយបញចរនង

អាចតរវបានពចរណបនតរតមលរទផរសារដរលបារនសាមរនលើទរពរយបញចរនះតរវមានការអនមតយលពរមពធនាគារជាត

នរកមពជាដោយផអរកតាមករណនមយៗដោយឡរកពគានរ។

សវធានធនចពោះឥណទានដរលបានលបបបាតចោលពមននងការបញចលមកវញនវសវធានធនពមនតរវបានបងហរញ

ដចដោយឡរករមជាមយនងសវធានធនសទធរបសបណលអាករកនងជាបសងរសយកនងរបាយការណលទធផល។

ឥណទានដរលមនអាចទារបានឬចណរកនរឥណទានដរលបានចតថនរកជាឥណទានអាករកតរវបានកាតចរញ





(ឃ)សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយ(ត)

បនាទរបពមានការគតគរទៅលើតមលរលកបាននរទរពរយបញចរហើយបរសនបើនៅពរលដរលអនកគរបគរងវនចឆយឃើញថ

ពមានសងរឃមនងទារបាននវឥណទានទាងនះមកវញទរ។

(ង)បររកបញញើនងបររកតមកលនៅធនាគារនានា

បររកបញញើ នងបររកតមកលនៅធនាគារនានា តរវបានកតតររតាមតមលរដើមដកសវធានធនលើចនន ដរលមនអាច

បរមលមកវញ។

(ច)ទរពរយសកមមផរសរងៗ

ទរពរយសកមមផរសរងៗតរវបានកតតររទៅតាមតមលរដើមដកសវធានធនលើការខតបង។

(ឆ)បររកបញញើតមកលតាមចរបាប

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប តរវបានរករសាទកនៅធនាគារជាតនរកមពជា សរបតាមចរបាបសតពគរះសាថរន ធនាគារ នង

ហរញញវតថនរពរះរាជាណចករកមពជានងតរវបានកណតជាភាគរយនរដើមទនអបរបបរមារបសធនាគារនងបររកបញញើ

របសអតថជនដរលតមរវដោយធនាគារជាតនរកមពជា។បររកបញញើតមកលតាមចរបាបតរវបានកតតររតាមតមលរដើម។

(ជ)ទរពរយសកមមអរប

កមមវធកពរយទរតរវបានកតតររតាមថលរដើមដករលសបងគរនងការខតបងលើឱនភាពនរតមលរបងគរបរសនបើមាន។

រលសតរវបានទទលសាគរលកនងរបាយការណលទធផលដោយផអរកលើមលដឋរនរលសថររតាមការបារនសាមរននរអាយកាល

បរើបររសកនងរយៈពរល5ឆនរ។

(ឈ)ទរពរយនងបរកាខររ

(i) ទរពរយនងបរកាខររបានកតតររតាមតមលរដើមដករលសបងគរនងការខតបងនរឱនភាពតមលរបងគរបរសនបើមាន។

នៅពរលដរលធាតនរទរពរយនងបរកាខរររមបញចលនវសមាសធាតសខនៗដរលមានអាយកាលកណតបរើបររស

ខសៗគានរទរពរយទាងនះតរវបានចតទកជាធាតផរសរងគានរនរទរពរយនងបរកាខររ។







(ឈ)ទរពរយនងបរកាខររ(ត)

(ii)ដធលមនតរវបានធវើរលសទរ។រលសលើទរពរយនងបរកាខររបានបញចលជាចណយកនងរបាយការណលទធផលដោយ

ផអរកលើមលដឋរនរលសថររតាមការបារនសាមរននរអាយកាលបរើបររសរបសទរពរយ នងបរកាខររនមយៗតាមអតររ

បរចឆនដចខងកររម៖

អគារ 5%

គរឿងសងហររមនងសមាភររការយលយ 20%

បរកាខររកពរយទរ 20%

យនយនត 20%

(iii)ការចណយបនាទរបដរលពាកពនធទៅនងផនរកមយនរទរពរយនងបរកាខររដរលបានទទលសាគរលរចមកហើយតរវ

បានរមបញចលទៅកនងតមលរយោងនរទរពរយសកមមនៅពរលដរលទរពរយសកមមនរះមានលទធភាពផតលអតថបរយោជន

សរដឋកចចនាពរលអនាគតដលធនាគារលើសពសតងដរដើម។រាលការចណយបនាទរបផរសរងទៀតតរវបានទទល

សាគរលជាបនទកចណយនៅកនងការយបរចឆរទដរលបានកើតឡើង។

(iv)ចណរញឬខតពការបោះចោលឬការលកចរញនរទរពរយនងបរកាខររណមយតរវបានកណតដោយភាពខសគានរ

រវាងបររកចណលសទធពការលកនងតមលរយោងនរទរពរយនងបរកាខររនះហើយតរវបានទទលសាគរលនៅកនង

របាយការណលទធផលនៅថងរបោះចោលឬលកចរញ។

(v)ទរពរយនងបរកាខររដរលបានដករលសអសហើយតរវបានរករសាទកកនងរបាយការណហរញញវតថរហតដលថងរដរល

ទរពរយនងបរកាខររទាងនះតរវបានលកឬលបចោល។

(ញ)ឱនភាពនរទរពរយសកមម

(i)ទរពរយសកមមហរញញវតថ

ទរពរយសកមមហរញញវតថ តរវបានវាយតមលរនាការយបរចឆរទនរការធវើរបាយការណ ដើមរបកណតថតើមាន ភសតតាង

ណមយដរលបងហរញថឱនភាពអាចកើតមានឡើង ។ ទរពរយសកមមហរញញវតថ តរវចតទកថមានឱនភាពកនងករណ

ដរលអាចបងហរញថ មានហរតការណមយ ឬេចរនជះឥទធពលអវជជមានទៅលើ លហរទកបររកនាពរលអនាគតនរ

ទរពរយសកមមនះ ។ ករណនរះមនតរវបានបរើបររសសមររបឥណទាន នងបររបរទានដរលតរវបានបងហរញនៅកនង

គោលនយោបាយគណនរយរយដោយឡរកនៅកនងកណតសគាល3(ឃ)។



(ញ)ឱនភាពនរទរពរយសកមម(ត)

(i)ទរពរយសកមមហរញញវតថ(ត)

រាលទរពរយសកមមហរញញវតថសខនៗ តរវបានតរតពនតរយទៅលើឱនភាពនរតមលរតាមទរពរយសកមមនមយៗ ។ ទរពរយសកមម

ហរញញវតថដរលនៅសលតរវបានវាយតមលរជារមសមររបទរពរយសកមមដរលមានហានភយឥណទានសរដៀងគានរ។

ការខតបងលើឱនភាពនរតមលរតរវបានទទលសាគរលនៅកនងរបាយការណលទធផល។

ការខតបងលើឱនភាពនរតមលរ តរវដកចរញ បរសនបើការដកចរញអាចពាកពនធជាមយនងពរតតការណ ដរលកើត

ឡើងកររយពការទទលសាគរលការខតបងពឱនភាព។

(ii) ទរពរយសកមមមនមរនហរញញវតថ

តមលរយោងនរទរពរយសកមមមនមរនហរញញវតថរបសធនាគារ តរវបានតរតពនតរយនៅរាលការយបរចឆរទរបាយកាណហរញញវតថ

ដើមរបកណតថតើមានកតាតរដរលនាឲរយមានឱនភាពឬទរ ។ កនងករណដរលមានកតាតរទាងនះកើតឡើងការបារនសាមរន

តមលរដរលអាចបរមលមកវញបាននរទរពរយសកមមតរវបានធវើឡើង។

តមលរដរលអាចបរមលមកវញបាននរទរពរយសកមម ឬឯកតាបងកើតសាចបររក គផអរកលើតមលរដរលធជាង រវាងតមលរ

បរើបររសនងតមលរសមសរបដកចណយលកចរញ។កនងការវាយតមលរលើតមលរបរើបររសលហរទកបររករពងទក

នាពរលអនាគតតរវបានបញចះទៅតមលរបចចបរបននដោយបរើបររសអតររការបររកមនដកពនធដរលឆលះបញចរងការវាយ

តមលរទផរសារបចចបរបននលើតមលរពរលវរលានងហានភយជាកលាកសមររបទរពរយសកមមទាងនះ។សមររបគោលបណង

នរការតរតពនតរយលើឱនភាពនរតមលរទរពរយសកមមតរវបានដកបញចលគានរទៅជាករមតចៗនរទរពរយសកមមដរលអាច

បងកើតសាចបររកពការបនតបរើបររស ដរលមនពងផរអកខលងលើលហរចលនរសាចបររករបសទរពរយសកមមដទរទៀត ឬ

ករមទរពរយសកមមដទរទៀត("ឯកតាបងកើតសាចបររក")។

ការខតបងលើឱនភាពនរតមលរ តរវបានទទលសាគរលបរសនបើតមលរយោងនរទរពរយសកមម ឬឯកតាបងកើតសាចបររក

មានចននលើសពតមលរដរលអាចបរមលមកវញបាន ។ ការខតបងពឱនភាពនរតមលរតរវបានកតតររនៅកនងរបាយការណ

លទធផល។

(ដ)បររកបញញើរបសអតថជន

បររកបញញើរបសអតថជនតរវបានកតតររតាមតមលរនរបររកតមកល។







(ឋ)បណលផរសរងៗ

បណលផរសរងៗតរវបានកតតររតាមតមលរដើម។

(ឌ)សវធានធន

សវធានធនតរវបានទទលសាគរលនៅកនងតារាងតលរយការនៅពរលដរលធនាគារមាននវកាតពវកចចតាមផលវចរបាប ឬកចចសនរយា

ដរលជាលទធផលនរពរតតការណពពរលមន នងអាចជាលទធភាពដរលតមរវឲរយមានលហរចរញនវអតថបរយោជនសរដឋកចច

កនងការបពរញនវកាតពវកចចនះ។បរសនបើផលបះពាលមានលកខណៈជាសារវនតសវធានធនតរវបានកណតដោយ

ការបញចះតមលរលហរទកបររក ដរលរពងទកនាពរលអនាគតតាមអតររមនបងពនធពររះវាឆលះបញចរងពការបារនសាមរនទផរសារ

បចចបរបនននរតមលរពរលវរលានរបររកកាសនងដោយសមហរតផលទៅនងហានភយជាកលាកនរបណល។ (ឍ)ការទទលសាគរលបររកចណល

ចណលការបររកលើឥណទានដណើរការនងបររកបញញើនងបររកតមកលនៅធនាគារនានាតរវបានទទលសាគរលដោយ

ផអរកលើមលដឋរនបងគរជារៀងរាលថងរ ។ ការបររកលើឥណទានមនដណើរការមនតរវបានកតតររជាចណលនះទរ

លះតររតរវាទទលបានជាសាចបររកសទធ។

ចណលពសកមមភាពផរសរងៗរបសធនាគារតរវបានទទលសាគរលដោយបរើបររសមលដឋរនដចខងកររម៖

(i)កមររលើការចតចរងផតលឥណទាននងកមររជើងសារលើសរវាកមមតរវបានទទលសាគរលជាចណលនៅពរល

ឧបករណហរញញវតថតរវបានផតលទៅឲរយអតថជន។

(ii)កមររលើការសនរយាផតលឥណទាននងកមររការធានាលើសរវាកមមនងកមររផតលឧបករណហរញញវតថនានាតរវបាន

ទទលសាគរលនៅពរលបរតបតតការកើតឡើង។

(iii)កមររសរវាកមមនងកមររដណើរការឯកសារតរវបានទទលសាគរលនៅពរលសរវាកមមតរវបានបពរញ។

(ណ)ចណយលើការបររក

ចណយលើការបររកទៅលើបររកបញញើរបសអតថជនតរវបានទទលសាគរលតាមមលដឋរនបងគរជារៀងរាលថងរ។



(ត)ភតសនរយាបរតបតតការ

ថលរឈនល ដរលតរវទទាតលើភតសនរយាបរតបតតការ តរវបានទទលសាគរលកនងរបាយការណលទធផលតាមវធសាសតរ

រលសថររទៅតាមថររវរលានរភតសនរយា។ការសនរយាភតសនរយាមនតរវបានទទលសាគរជាបណលទររហតដលពរលដរល

សាខធនាគារមានកាតពវកចចតរវទទាត។

ថ)អតថបរយោជនសោធននវតតន

ធនាគារ ផដលឲរយបគគលកនវអតថបរយោជនសោធននវតតន ។ សមររបនយោជតដរលធវើការងរពរញមរងដរលមាន

អតតភាពការងរចនន5ឆនរឡើងទៅនងសមររបនយោជតដរលធវើការងរមនពរញមរងដរលមានអតតភាពការងរ

ចនន 10 ឆនរ ឡើងទៅនងទទលបាននវបររកបនថរម សមើនងបររកបៀវតរសរចងកររយគណនងចននឆនរដរលបាន

បពរញការងរ ។ នយោជតនងទទលបររកបៀវតរសរបនថរមមយខរបរសនបើនយោជតមានអតតភាពការងរចនន

25ឆនរឡើងទៅឬចរើនជាងនរះសមររបបគគលកធវើការពរញមរងឬ30ឆនរឡើងទៅសមររបបគគលកកររមរង។

អតថបរយោជនសោធននវតតនតរវបានបងគរទកសមររបនយោជតដរលមានសទធទទល តាមអតតភាពការងរដរលបាន

បពរញនងកមរតបររកបៀវតរសរបចចបរបនន។

(ទ)ពនធលើបររកចណរញ

ពនធលើបររកចណរញឬខតកនងការយបរចឆរទរមមានពនធលើបររកចណរញបរចឆនរនងពនធពនរយារ។ពនធលើ

បររកចណរញបរចឆនរតរវបានទទលសាគរលនៅកនងរបាយការណលទធផលលើកលរងតរកនងករណដរលវាទាកទងទៅ

នងសមាសធាត ដរលតរវទទលសាគរលជាផនរកមយនរមលធនកនងករណនរះវាកតរវបានកណតបងហរញជាផនរកមយនរ

មលធនផងដររ។

ពនធលើបររកចណរញបរចឆនរ គជាពនធដរលរពងទកថ តរវបងទៅលើបររកចណរញជាបពនធកនង ការយបរចឆរទ

ដោយបរើអតររពនធដរលបានអនមតឬបានអនមតជាអាទនៅនាកាលបរចឆរទរាយការណជាមយនងនយតភាពណ

មយទៅលើពនធតរវបងពឆនរមនៗ។

ពនធពនរយារតរវបានកតតររតាមវធសាសតរតារាងតលរយការទៅលើភាពលអៀងជាបណោតរះអាសននរវាង តមលរយោងនរ

ទរពរយសកមម នងបណលកនងគោលបណងនរការធវើរបាយការណហរញញវតថ នងតមលរយោងបរើសមររបការគតពនធ ។

តមលរនរបររកពនធពនរយារដរលបានកណតនះគ ផអរកលើលកខណៈនរការជឿជាកនងទទលបាន ឬការទទាតដរលនង

កើតឡើងរវាងតមលរសទធនរទរពរយសកមមនងបណលដោយបរើអតររពនធកណតនៅនាកាលបរចឆរទរាយការណ។







(ទ)ពនធលើបររកចណរញ(ត)

ពនធពនរយារជាទរពរយសកមម តរវបានទទលសាគរលតរកនងករណអាចនងកើតមានឡើងទៅលើបររកចណរញជាបពនធ

នាពរលអនាគតដរលអាចបរើបររសជាមយនងទរពរយសកមម។ពនធពនរយារជាទរពរយសកមមតរវបានកាតបនថយកនងករណ

ដរលវាមនអាចកើតឡើងនវអតថបរយោជននរពនធដរលពាកពនធដរលអាចនងបរើបររសបាន។

(ធ)សមពនធញាត

ភាគដរលតរវបានចតទកជាសមពនធញាតរបសធនាគារបរសនបើភាគនះមានលទធភាពគរបគរងដោយផាទរលឬដោយ

បរយោលលើភាគមយទៀត ឬមានឥទធពលយរងខលរងទៅលើភាគនរះកនងការធវើសរចកតសមររចលើផនរកហរញញវតថ នង

បរតបតតការឬបញចររសមកវញ។ដចគានរនរះដររបរសនបើធនាគារនងភាគនះសថតនៅកររមការគរបគរងរមមយ

ឬកមានឥទធពលយរងខលរង។សមពនធញាតអាចជារបវនតបគគលឬនតបគគលនងរមបញចលនវរបវនតបគគលណមានរកនរសមាជក

គរសារដរលជតសនទធកតរវបានចតទកជាសមពនធញាតដររ។

នៅកររមចរបាបសតពគរះសាថរនធនាគារនងហរញញវតថ នយមនយរបសសមពនធញាត គជាភាគដរលកានកាបដោយផាទរល

ឬដោយបរយោលយរងតច 10% នរដើមទន ឬសទធបោះឆនរត ពរមទាងរបវនតបគគលណមានរក ដរលរមចណរក

កនងការអភបាលការដកនាការគរបគរងឬការតរតពនតរយផទរកនងរបសធនាគារ។

4. ការបតររបយបណណពដលលររអាមររកទៅជាបររករៀល

របាយការណហរញញវតថតរវបានបងហរញជាបររកដលាលររអាមររក ។ ការបតររបយបណណពបររកដលាលររអាមររកទៅជា

បររករៀលតរវបានធវើឡើងដើមរបអនវតតទៅតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា ពាកពនធនងការរៀបច

នងការកណតបងហរញនៅកនងរបាយការណហរញញវតថ ដោយបរើអតររបតរបររកជាផលវការបរកាសដោយធនាគារជាត

នរកមពជានាថងរទ31ខរធនឆនរ2016ដរល1ដលាលររអាមររកសមើនង4,037រៀល(2015:4,050រៀល)។តលរខជា

បររករៀលនរះគមនតរវបានយកមកបកសររយថតលរខបររកដលាលររអាមររកតរវបានបតរទៅជាបររករៀលឬនងតរវ

បានបតរជាបររករៀលនាពរលអនាគតតាមអតររបតរបររកនរះឬអតររបតរបររកផរសរងទៀតនះឡើយ។




2016 2015

ដលាលររអាមររក ពានរៀល(កណតសគាល4)

ដលាលររអាមររក ពានរៀល(កណតសគាល4)

សាចបររកកនងដរ 4,687,617 18,923,910 5,118,145 20,728,487

សមតលរយធនាគារនៅកនង

ពរះរាជាណចករកមពជាៈ

ធនាគារជាតនរកមពជា-គណនចរនត 13,263,596 53,545,137 23,013,883 93,206,226

ធនាគារជាតនរកមពជា-គណនទទាត 12,458,853 50,296,390 9,542,060 38,645,343

ធនាគារអរសលដភអលស 691,650 2,792,191 523,763 2,121,240

សមតលរយធនាគារនៅកររ

ពរះរាជាណចករកមពជាៈ Siam Commercial Bank PCL 5,363,083 21,650,766 1,790,037 7,249,650

CitiBankN.A. - - 2,338,694 9,471,711

TheBankofTokyo 7,917 31,961 380,786 1,542,183

StandardCharteredBank 82,280 332,164 86,427 350,030

WellsFargo 28,165,208 113,702,945 13,844,064 56,068,459

64,720,204 261,275,464 56,637,859 229,383,329

5. សាចបររក នងសមតលរយធនាគារ


5. សាចបររក នងសមតលរយធនាគារ (ត)

សាចបររកនងសមតលរយធនាគារតរវបានធវើការវភាគបនថរមដចខងកររម៖

2016 2015




តាមរបយបណណៈ

បររកដលាលរអាមររក 64,075,107 258,671,207 55,297,637 223,955,430

បររករៀលខមររ 85,964 347,037 345,588 1,399,631

បររកបាតថរ 559,133 2,257,220 994,467 4,027,591

ផរសរងៗ - - 167 677

64,720,204 261,275,464 56,637,859 229,383,329

6. បររកបញញើ នងបររកតមកលនៅធនាគារនានា

2016 2015




នៅកនងពរះរាជាណចករកមពជាៈ

ធនាគារជាតនរកមពជា 22,000,000 88,814,000 42,300,000 171,315,000

ធនាគារអរសលដ 20,000,000 80,740,000 20,000,000 81,000,000

ធនាគារRHBIndochinaBankLimited 5,000,000 20,185,000 - -

នៅកររពរះរាជាណចករកមពជាៈ

Siam Commercial Bank PCL 52,679 212,665 52,657 213,261

47,052,679 189,951,665 62,352,657 252,528,261


កណតសគាលលើរបាយការណហរញញវតថ (ត)



6. បររកបញញើ នងបររកតមកលនៅធនាគារនានា (ត)

បររកបញញើនងបររកតមកលនៅធនាគារនានាតរវបានធវើការវភាគបនថរមដចខងកររម៖

2016 2015




(ក)តាមកាលកណតៈ

តចជាង1ខរ 14,052,679 56,730,665 51,852,657 210,003,261

ព2ទៅ3ខរ 23,000,000 92,851,000 5,500,000 22,275,000

ព4ទៅ6ខរ 10,000,000 40,370,000 5,000,000 20,250,000

47,052,679 189,951,665 62,352,657 252,528,261

(ខ)តាមរបយបណណៈ

បររកដលាលររអាមររក 47,052,679 189,951,665 62,352,657 252,528,261

(គ)តាមអតររការបររក(កនងមយឆនរ)

2016 2015

ធនាគារជាតនរកមពជា 0.67%-0.73% 0.15%-0.40%

ធនាគារអរសលដភអលស 1.25%-1.75% 1.75%-2.00%

ធនាគារRHBIndochinaBankLimited 1.30% -

Siam Commercial Bank PCL 0.05% 0.05%






បមររបមរលសវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយមានដចខងកររម៖

សមតលរយនរឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយរមមាន៖

ឥណទាន នងបររបរទានទាងអសបានធវើការតរតពនតរយនៅចងការយបរចឆរទ នងសរបទៅតាមគោលការណ

ណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា។

2016 2015




នាថងរទ1ខរមករា 708,809 2,861,462 480,551 1,946,231

សវធានធនបនថរមកនងការយបរចឆរទ

សវធានធនទទៅ 106,900 431,555 228,258 924,445

នាថងរទ31ខរធន 815,709 3,293,017 708,809 2,870,676

សវធានធនទទៅៈ

អបរបបរមា(1%នរឥណទាន

នងបររបរទានសរប) 815,709 3,293,017 708,809 2,870,676

2016 2015




ឥណទានវបារបន 18,047,560 72,858,000 16,356,294 66,242,991

ឥណទានមានកាលកណត 42,385,631 171,110,792 41,024,185 166,147,949

ឥណទានទនកចតត 19,458,089 78,552,305 12,903,737 52,260,135

ឥណទានបគគលក 1,279,801 5,166,557 596,644 2,416,408

ឥណទាននងបររបរទានដល 81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

សវធានធនសមររបឥណទាននងបររបរទានអាករកនងជាបសងរសយ (815,709) (3,293,017) (708,809) (2,870,676)

ឥណទាននងបររបរទានសទធ 80,355,372 324,394,637 70,172,051 284,196,807

7. ឥណទាន នងបររបរទាន - សទធ


7. ឥណទាន នងបររបរទាន - សទធ (ត)

ឥណទាននងបររបរទានតរវបានធើវការវភាគបនរថមដចខងកររម៖

(ង)តាមទនាកទនងៈ

សមពនធញាតឥណទាន 633,167 2,556,095 39,681 160,708

មនមរនសមពនធញាត 80,537,914 325,131,559 70,841,179 286,906,775

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

(ឃ)តាមនវាសនដឋរនៈ

នវាសនជន 78,281,081 316,020,724 70,880,860 287,067,483

អនវាសនជន 2,890,000 11,666,930 - -

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

(គ)តាមរបយបណណៈ


(ខ)តាមបរភរទអាជវកមមៈ

សរវាកមម 5,143,306 20,763,526 14,189,958 57,469,330

កសកមម 1,551,930 6,265,141 1,817,867 7,362,361

ពាណជជកមម 64,263,845 259,433,142 54,196,519 219,495,902

ឧសរសាហកមម 8,932,198 36,059,283 79,872 323,482

ឥណទានបគគលក 1,279,802 5,166,562 596,644 2,416,408

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

2016 2015

ដលាលររអាមររក ពានរៀល(កណតសគាល4) ដលាលររអាមររក ពានរៀល

(កណតសគាល4)


រយៈពរល1ខរ 600,000 2,422,200 1,810,000 7,330,500

2ទៅ3ខរ 27,645,170 111,603,551 14,683,973 59,470,091

4ទៅ6ខរ 11,862,919 47,890,604 12,532,640 50,757,192

7ទៅ12ខរ 18,047,560 72,858,000 16,356,294 66,242,991

លើសព1ឆនរ 23,015,432 92,913,299 25,497,953 103,266,709

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483






2016 2015




(ច)តាមចណតថនរកឥណទាន

ឥណទានសដងដរ

មានវតថបញចរ 81,171,081 327,687,654 62,748,988 254,133,401

គាមរនវតថបញចរ - - 8,131,872 32,934,082

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

(ឆ)តាមហានភយៈ

ហានភយធៗ 32,687,073 131,957,714 30,465,502 123,385,283

មនមរនជាហានភយធៗ 48,484,008 195,729,940 40,415,358 163,682,200

81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

ហានភយធ តរវបានផតលនយមនយនៅកនងគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាថជា សមតលរយសរប

នរឥណទាននងបររបរទានដរលផតលដលអតថជនមានរកលើសព10%នរមលនធផាទរលសទធរបសធនាគារ។ហានភយ

នរះសដៅលើចននបររកខពសបផតរវាងសមតលរយនរឥណទាន នងទាយជជទានដរលនៅសល ឬឥណទាន នងការ

សនរយាដរលបានអនមត។

(ជ)តាមអតររការបររក(កនងមយឆនរ)

2016 2015

ឥណទានមានរយៈពរលវរង 2.62%to10.00% 2.62%to10.00%

ឥណទានមានរយៈពរលមធរយម 7.00%to10.00% 7.00%to10.00%

ឥណទានវបារបន 3.31%to12.00% 3.31%to12.00%

មលនធទនកចតត 7.00%to10.00% 7.00%to10.00%

ឥណទានបគគលក 1.00%to3.50% 1.00%to3.50%

7. ឥណទាន នងបររបរទាន - សទធ (ត)

ឥណទាននងបររបរទានតរវបានធើវការវភាគបនរថមដចខងកររម៖(ត)


8. ទរពរយសកមមផរសរងៗ

2016 2015




បណណឥណទានដរលធវើបររបរទាន 715,806 2,889,709 800,851 3,243,447

ការបររកតរវទទល 648,722 2,618,891 362,808 1,469,372

បររបរទាននងបររកបងមន 84,734 342,071 113,316 458,930

ផរសរងៗ 4,074 16,446 30,740 124,497

1,453,336 5,867,117 1,307,715 5,296,246

9. បររកបញញើតមកលតាមចរបាប

2016 2015




បររកបញញើតមកលតាមចរបាបលើៈ

ដើមទនចះបញជ (i) 5,750,000 23,212,750 4,000,000 16,200,000

បររកបញញើរបសអតថជន(ii) 20,022,294 80,830,001 21,322,222 86,354,999

25,772,294 104,042,751 25,322,222 102,554,999

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប តរវបានរករសាទកនៅធនាគារជាតនរកមពជាសរបតាមមាតររទ 5 នរបរកាសលរខ

ធ7-01-136បរ.កនរចរបាបសតពគរះសាថរនធនាគារនងហរញញវតថនរពរះរាជាណចករកមពជា។បររកបញញើទាងនរះតរវ

បានកណតជាភាគរយនរដើមទនអបរបបរមារបសធនាគារ នងភាគរយបររកបញញើរបសអតថជនជាមយធនាគារចនន

10%នង8%-12.50%។បររកបញញើតមកលតាមចរបាបខងលើនរះតរវបានធវើការវភាគបនថរមដចខងកររម៖

(i) បររកបញញើតមកលតាមចរបាបលើដើមទនអបរបបរមា

បររកបញញើនរះ គបររកបញញើធានាលើដើមទនសមើនង 10% នរដើមទនចះបញជរបសធនាគារសរបតាម មាតររទ 1

នរបរកាសលរខធ7-01-136បរ.កសតពបររកតមកលធានាលើដើមទនរបសធនាគារចះថងរទ15ខរតលាឆនរ2001។

បររកបញញើនរះតរវបានតមកលទកនៅធនាគារជាតនរកមពជាជាបររកដលាលររអាមររកហើយអាចដកមកវញបាននៅពរល

ធនាគារបញចបបរតបតតការអាជវកមមនៅកនងពរះរាជាណចករកមពជា ។ កនងអឡងការយបរចឆរទធនាគារទទលបានការ

បររកកនងអតររ1/4នរអតររLIBORគតលើមលដឋរន6ខរ។






កមមវធកពរយទរ

2016 2015




តមលរដើមនាថងរទ1ខរមករា 133,295 538,112 33,567 135,946

ការទញបនថរម 697,726 2,816,719 99,728 403,899

នាថងរទ31ខរធន 831,021 3,354,831 133,295 539,845

ដកៈ រលសបងគរនាថងរទ1ខរមករា 40,055 161,702 26,175 106,009

រលសកនងឆនរ 42,743 172,553 13,880 56,214

នាថងរទ31ខរធន 82,798 334,255 40,055 162,223

តមលរយោងនាថងរទ31ខរធន 748,223 3,020,576 93,240 377,622

9. បររកបញញើតមកលតាមចរបាប (ត)

(ii)បររកបញញើតមកលតាមចរបាបលើបររកបញញើរបសអតថជន

បររកបញញើនរះគទនបមរងកាតពវកចចដរលបររបរលដោយផអរកទៅលើកមរតនរបររកបញញើរបសអតថជននៅធនាគារ។

ទនបមរងកាតពវកចចនរះ តរវរករសាទកសរបតាមបរកាសលរខ ធ7-012-140 បរ.ក របសធនាគារជាតនរកមពជា

ចះថងរទ 27ខរ កញញរឆនរ 2012តាមអតររ 8%នរបររកបញញើរបសអតថជនជាបររករៀល នង 12.5%នរបររក

បញញើរបសអតថជនជារបយបណណបរទរស ។ បររកបញញើតមកលតាមចរបាបលើបររកបញញើរបសអតថជនចនន 4.5%

ទទលបានអតររការបររកសមើនង1/2នរអតររLIBORគតលើមលដឋរនមយខរហើយចនន8%ដរលនៅសលនង

បររកបញញើតមកលជាបររករៀលមនទទលបានការបររកនះទរ។

10. ទរពរយសកមមអរប


11. ទ

រពរយ ន

ងបរកា

ខររ

2016

ដដលា

លររអាមររក

អាគារ


គរឿងសងហររមនង

សមាភររការយ

លយ


បរកាខររ

កពរយទរ


យនយ

នតដលា



ពានរៀល


តមលរដ

ើម

នាថងរទ1ខរមករាឆនរ2016

1,474,500

3,953,372

423,041

331,285

318,545

6,500,743

26,243,499

ការទញបន

ថរម-

95,282

59,577

10,845

-165,704

668,947

ការលបចោ

ល-

-(31,972)

(76,253)

-(108,225)

(436,904)

នាថងរទ31ខរធនឆនរ2016

1,474,500

4,048,654

450,646

265,877

318,545

6,558,222

26,475,542

ដក:រ

លស

បងគរ


-3,278,259

386,782

229,157

302,797

4,196,995

16,943,269

រលសកនងឆនរ

-57,501

10,375

26,548

9,020

103,444

417,603

ការលបចោ

ល-

-(31,972)

(76,253)

-(108,225)

(436,904)


-3,335,760

365,185

179,452

311,817

4,192,214

16,923,968

តមលរយោ

ង


1,474,500

712,894

85,461

86,425

6,728

2,366,008

9,551,574

ធនាគា

រកមពជា

ពាណ

ជជ ចកា

តកណ

តសគា

លល

ើរបាយ

ការណ

ហរញ

ញវតថ (ត

)

សម

បការយ

បរច

ឆទដល

បានប

ញចបថ

ងទ 31

ខ ធ

ន ឆន 2

016

សរប


11. ទ

រពរយ ន

ងបរកា

ខររ (ត)

2015

ដដលា


អាគារ


គរឿងសងហររមនង

សមាភររការយ

លយ


បរកាខររ

កពរយទរ


យនយ

នតដលា



ពានរៀល


តមលរដ

ើមនាថងរទ1ខរមករាឆនរ2015

1,474,500

3,871,472

400,016

299,027

318,545

6,363,560

25,772,418

ការទញបន

ថរម-

81,900

23,025

32,258

-137,183

555,591


1,474,500

3,953,372

423,041

331,285

318,545

6,500,743

26,328,009

ដក:រ

លស

បងគរ


-3,219,600

380,080

206,190

293,802

4,099,672

16,603,672

រលសកនងឆនរ

-58,659

6,702

22,967

8,995

97,323

394,158


-3,278,259

386,782

229,157

302,797

4,196,995

16,997,830

តមលរយោ

ង នាថងរទ31ខរធនឆនរ2015

1,474,500

675,113

36,259

102,128

15,748

2,303,748

9,330,179

ធនាគា

រកមពជា

ពាណ

ជជ ចកា

តកណ

តសគា

លល

ើរបាយ

ការណ

ហរញ

ញវតថ (ត

)

សម

បការយ

បរច

ឆទដល

បានប

ញចបថ

ងទ 31

ខ ធ

ន ឆន 2

016

សរប


11. ទរពរយ នងបរកាខររ (ត)

12. បររកបញញើរបសអតថជន

ធនាគារ បានធវើបរតបតតការលើដរបសខលនជាចរើនឆនរមកហើយ ហើយធនាគារមានសទធពរញលរញលើដធលនះ ។

ទោះជាយរងណកដោយ បលងដនរការយលយកណតរលនៅរាជធានភនពរញ នងសាខករងពរះសហន តរវបានចះ

បញជកមមសទធកររមឈមរះរបសអតតនាយក ឬបគគលក លើកលរងតរដឡតនៅសាខបាតដបង នងសាខសៀមរាប

ដរលចះបញជកមមសទធកររមឈមរះរបសធនាគារ។

មាតររ 44 នររដឋធមមនញញនរពរះរាជាណចករកមពជា នងមាតររ 16 នរចរបាបវនយោគឆនរ 1994 បានបញជរកថមាន

តរអងគភាពសរបចរបាបគរបគរងដោយជនជាតកមពជា នងពលរដឋសញជរតខមររតរបណោណរះ ដរលមានសទធកានកាបដធល

នៅកនងបរទរសកមពជា។ការកានកាបកមមសទធនៅសាខបាតដបងនងសាខសៀមរាបដោយធនាគារដរលជាអងគភាព

បរទរសគមនសរបទៅតាមរដឋធមមនញញនរពរះរាជាណចករកមពជាទរ។នាពរលបចចបរបននធនាគារកពងសវរងរកការបក

សររយបនថរមនងពចរណកនងការផាលរសបដរមាចរសកមមសទធដរលតមរវដោយចរបាបពាកពនធនានា។

(*)បររកបញញើមានកមរតគជាសមតលរយនរបររកបញញើពទទលបានការបររកដរលទទលបានពអតថជនសមររបលខត

ឥណទាននងការធានា។

2016 2015




បររកបញញើចរនត 29,042,352 117,243,975 19,334,396 78,304,304

បររកបញញើសនរស 111,566,117 450,392,414 139,019,054 563,027,169

បររកបញញើមានកាលកណត 16,795,414 67,803,086 6,548,022 26,519,489

បររកបញញើមានកមរត(*) 972,839 3,927,352 2,849,121 11,538,940

158,376,722 639,366,827 167,750,593 679,389,902




(ឃ)តាមអតររការបររក(កនងមយឆនរ)

2016 2015

បររកបញញើសនរស 0.10%-0.50% 0.10%

បររកបញញើមានកាលកណត 1.00%-1.50% 1.00%-1.25%

(ខ)តាមបរភរទអតថជនៈ

អងគភាពអាជវកមមកនងសរក 127,052,929 512,912,674 141,521,404 573,161,686

ឯកតតជន 17,943,053 72,436,105 15,070,553 61,035,740

អនវាសជន 13,380,740 54,018,048 11,158,636 45,192,476

158,376,722 639,366,827 167,750,593 679,389,902

(គ)តាមរបយបណណៈ


បររករៀលខមររ 126,159 509,304 125,194 507,036

បររកបាតថរ 465,880 1,880,758 802,303 3,249,327

158,376,722 639,366,827 167,750,593 679,389,902

2016 2015





រយៈពរល1ខរ 155,249,822 626,743,531 164,699,113 667,031,408

2ទៅ3ខរ 3,045,413 12,294,332 2,990,637 12,112,080

4ទៅ6ខរ 81,302 328,216 60,659 245,669

7ទៅ12ខរ 185 748 184 745

158,376,722 639,366,827 167,750,593 679,389,902



12. បររកបញញើរបសអតថជន (ត)

បររកបញញើខងលើតរវធវើការវភាគបនថរមដចខងកររម៖


13. បណលផរសរងៗ

2016 2015




ការបររកតរវទទាត 45,189 182,428 14,832 60,070

មលបរបទានបតររបសធនាគារ 127,530 514,839 102,148 413,699

បររកបញញើមនទានទទល 8,577 34,625 1,956 7,922

ចណលពនរយារ 289,146 1,167,282 346,056 1,401,527

បងគរសមររបពនធផរសរងៗ - - 7,767 31,456

ផរសរងៗ 220,699 890,962 122,959 497,984

691,141 2,790,136 595,718 2,412,658

14. ពនធលើបររកចណរញ

(ក)ពនធពនរយារទរពរយសកមម-សទធ

ពនធពនរយារទរពរយសកមមនងបណលពនធពនរយារតរវបានទទាតនៅពរលដរលករមហនមានសទធតាមផលវចរបាបដើមរបទទាតពនធ

ពនរយារទរពរយសកមមជាមយនងបណលពនធពនរយារនងនៅពរលពនធពនរយារនះពាកពនធទៅនងអាជាញរធរសារពើពនធដចគានរ។

ចននខងកររមនរះគជាចននដរលតរវបានបងហរញកនងតារាងតលរយការហើយគជាចននដរលបានកាតកងរច៖

2016 2015




ពនធពនរយារជាទរពរយសកមម 352,047 1,421,214 329,168 1,333,130

បណលជាពនធពនរយារ (172,407) (696,007) (75,868) (307,265)

179,640 725,207 253,300 1,025,865




2016 2015




នាថងរទ1ខរមករា 253,300 1,022,572 120,766 489,102

ផទររចលកនងរបាយការណលទធផល (73,660) (297,365) 132,534 536,763

នាថងរទ31ខរធន 179,640 725,207 253,300 1,025,865

2016 2015




នាថងរទ1ខរមករា 784,810 3,168,278 629,880 2,551,014

ចណយពនធលើបររកចណរញ 1,022,323 4,127,118 862,471 3,493,008

ពនធលើបររកចណរញដរលបានបង (805,484) (3,251,739) (707,541) (2,865,541)

នាថងរទ31ខរធន 1,001,649 4,043,657 784,810 3,178,481

(គ)ចណយពនធលើបររកចណរញ

អនលោមទៅតាមចរបាបសារពើពនធនរពរះរាជាណចករកមពជាធនាគារមានកាតពវកចចបងពនធលើបររកចណរញដោយ

គណនាតាមអតររ 20% នរបររកចណរញជាបពនធ ឬកបងពនធអបរបបរមាដោយ គណនាតាមអតររ 1% នរ

បររកចណលសរបនៅពរលដរលពនធមយណមានចននចរើនជាង។

(ខ)សវធានធនសមររបពនធលើបររកចណរញ



(ក)ពនធពនរយារទរពរយសកមម-សទធ(ត)

បមររបមរលនរពនធពនរយារទរពរយសកមមមានដចខងកររម៖

14. ពនធលើបររកចណរញ (ត)


2016 2015




ពនធលើបររកចណរញបរចឆនរ 1,022,323 4,127,118 862,471 3,493,008

ពនធពនរយារ 73,660 297,365 (132,534) (536,763)

1,095,983 4,424,483 729,937 2,956,245

ការផទៀងផាទរតពនធលើបររកចណរញដរលបានគណនាតាមអតររដរលតមរវតាមចរបាបទៅលើការចណយពនធលើបររក

ចណរញដរលបងហរញកនងរបាយការណលទធផលមានដចខងកររម៖

ការគណនាពនធលើបររកចណរញ តមរវឲរយមានការតរតពនតរយ នងអនមតដោយអគគនាយកដឋរនពនធដរនរ

ពរះរាជាណចករកមពជា។

2016 2015




បររកចណរញមនបងពនធ 5,297,310 21,385,241 3,772,180 15,277,329

ពនធលើបររកចណរញផអរក

តាមអតររពនធជាផលវការ(20%) 1,059,462 4,277,048 754,436 3,055,466

ផលបះពាលនរចណយ

ដរលមនអាចកាតកងបាន 36,521 147,435 17,951 72,702

ផលបះពាលនរពនធពនរយារ

ទរពរយសកមមដរលមនបាន

ទទលសាគរលពមន - - (55,650) (225,383)

សវធានធនខវះ/(លើស)

ពការយបរចឆរទមន - - 13,200 53,460

ពនធលើបររកចណរញ 1,095,983 4,424,483 729,937 2,956,245



14. ពនធលើបររកចណរញ (ត)

(គ)ចណយពនធលើបររកចណរញ(ត)


16. ដើមទន

2016 2015




ហនដរលមានតមលរ100ដលាលររអាមររកកនងមយហន:

បានចះបញជបានបោះផរសាយនងបានបងរច

575,000ហនមានតមលរ

100ដលាលររអាមររកកនងមយហន

(2015:400,000ហន) 57,500,000 232,127,500 40,000,000 162,000,000

បមររបមរលនរសវធានធនសមររបអតថបរយោជនសោធននវតតនកនងនរះមានដចខងកររម៖

2016 2015




នាថងរទ1ខរមករា 588,010 2,373,796 603,832 2,445,519

សវធានធនកនងការយបរចឆរទ

(កណតសគាល21) 87,033 351,352 87,328 353,679

ការទទាតកនងការយបរចឆរទ (21,787) (87,954) (103,150) (417,758)

នាថងរទ31ខរធន 653,256 2,637,194 588,010 2,381,440

15. សវធានធនសមររបអតថបរយោជនសោធននវតតន

2016 2015




អតថបរយោជនសោធននវតតន 653,256 2,637,194 588,010 2,381,440




16. ដើមទន នងដើមទនបនថរម (ត)

នៅថងរទ 19 ខរ កញញរ ឆនរ 2016 ធនាគារ Siam Commercial Bankដរលជាភាគទនករបសធនាគារបានអនមត

លើសណើនរការបងកើនដើមទនរបសធនាគារពចនន 40,000,000 ដលាលរអាមររក ដល 57,500,000 ដលាលររអាមររក

តាមរយៈការដកបញចលដើមទនបនថរមចនន 9,000,000 ដលាលររអាមររក នងការផទររពបររកចណរញរករសាទកចនន

8,500,000ដលាលររអាមររក។សណើនរះតរវបានទទលការអនមតពធនាគារជាតនរកមពជានាថងរទ18ខរវចឆកាឆនរ

2016។ នៅថងរទ 29ខរ វចឆកាឆនរ 2016ធនាគារបានទទលដើមទនបនថរមពភាគទនកចនន9,000,000ដលាលររ

អាមររក។

ការករសមរលលើលកខនតកៈរបសធនាគារតរវបានទទលសាគរលពធនាគារជាតនរកមពជានៅថងរទ 19 ខរ ធន 2016 នង

ករសងពាណជជកមមនៅថងរទ1ខរមករាឆនរ2017។

17. ចណលការបររក

2016 2015




ឥណទាននងបររបរទាន 5,058,303 20,420,369 3,623,440 14,674,932


នៅធនាគារនានា 675,663 2,727,652 382,506 1,549,149

5,733,966 23,148,021 4,005,946 16,224,081

18. ចណាយការបររក

2016 2015




បររកបញញើមានកាលកណត 105,649 426,505 91,772 371,677

បររកបញញើសនរស 343,173 1,385,389 212,790 861,799

448,822 1,811,894 304,562 1,233,476




19. ចណលពបរតបតតការផរសរងៗ

20. ចណលសទធលើថលរឈនល នងកមររជើងសារ

2016 2015




ចណលលើថលរឈនលនងកមររជើងសារ

កមររមកពការផទររមលនធ 1,552,088 6,265,779 1,580,191 6,399,774

កមររពាកពនធនងការផដលឥណទាន 1,076,600 4,346,234 988,396 4,003,004

កមររនងជើងសារផរសរងៗ 190,904 770,679 149,001 603,454

2,819,592 11,382,692 2,717,588 11,006,232

ចណយលើថលរឈនលនងកមររជើងសារ

ចណយលើថលរឈនលនងកមររជើងសារបងជនធនាគារ 1,061,876 4,286,793 879,483 3,561,906

ចណយSWIFT 12,676 51,173 11,192 45,328

1,074,552 4,337,966 890,675 3,607,234

ចណលសទធលើថលរឈនល

នងកមររជើងសារ 1,745,040 7,044,726 1,826,913 7,398,998

2016 2015




ចណរញសទធពការបតររបយបណណបរទរស 379,189 1,530,786 421,549 1,707,274

ចណលពការវនយោគ 4,950 19,983 14,256 57,737

ចណលពការជល 6,600 26,644 6,600 26,730

ចណលផរសរងៗ 11,569 46,704 10,867 44,011

402,308 1,624,117 453,272 1,835,752




21. ចណាយរដឋបាលទទៅ

2016 2015




បររកបៀវតរសរនងបររកឈនល 1,036,969 4,186,244 968,116 3,920,870

ចណយអាជាញរបណណធនាគារ 116,467 470,177 112,117 454,074

រលសលើទរពរយនងបរកាខររ 103,444 417,603 97,323 394,158

ចណយពនធផរសរងៗ 102,692 414,568 38,139 154,463

អតថបរយោជនសោធននវតតន(កណតសគាល15) 87,033 351,352 87,328 353,679

ចណយលើទកភលើង 86,968 351,090 103,339 418,523

ចណយលើការថរទានងជសជល 70,878 286,134 58,160 235,548

ចណយធានារារបរង 57,392 231,692 67,486 273,318

ចណយផនរកចរបាបនងវជាជរជវៈ 48,838 197,159 74,806 302,964

ចណយរដឋបាល 42,743 172,553 13,880 56,214

ចណយលើការជល 33,778 136,362 32,260 130,653

ចណយលើការទនាកទនង 31,735 128,114 45,440 184,032

ចណយលើការធវើដណើរ 31,570 127,448 38,422 155,609

ចណយទនាកទនងសធារណៈ 29,520 119,172 34,553 139,940

ចណយសមាភររការយលយ 25,019 101,002 31,624 128,077

អតថបរយោជនរយៈពរលខលផរសរងៗ 18,500 74,685 30,097 121,893

ចណយបរតបតតការផរសរងៗ 104,736 422,819 148,041 599,566

2,028,282 8,188,174 1,981,131 8,023,581




22. សាចបររកសទធបានពសកមមភាពបរតបតតការ

2016 2015




សកមមភាពបរតបតតការ

បររកចណរញសទធសមររបការយបរចឆរទ 4,201,327 16,960,758 3,042,243 12,321,084

នយតកមមលើៈ

ចណយពនធលើបររកចណរញ 1,095,983 4,424,483 729,937 2,956,245

រលសលើទរពរយនងបរកាខររនងទរពរយសកមមអរប 146,187 590,156 111,203 450,372

សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទាន

អាករកនងជាបសងរសយ 106,900 431,555 228,258 924,445

សវធានធនសមររបអតថបរយោជន

សោធននវតតន 87,033 351,352 87,328 353,679

5,637,430 22,758,304 4,198,969 17,005,825

បមររបមរលនរៈ


នៅធនាគារនានា (5,000,000) (20,185,000) 8,000,000 32,400,000

ឥណទាននងបររបរទាន (10,290,221) (41,541,622) (22,825,632) (92,443,809)

ទរពរយសកមមផរសរងៗ (145,621) (587,872) (238,643) (966,504)

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប 1,299,928 5,247,809 (300,136) (1,215,551)

បររកបញញើរបសអតថជន (9,373,871) (37,842,317) (5,810,613) (23,532,983)

បណលផរសរងៗ 95,423 385,223 (293,934) (1,190,433)

សាចបររកសទធបរើកនងបរតបតតការ (17,776,932) (71,765,475) (17,269,989) (69,943,455)

ពនធលើបររកចណរញបានបង (805,484) (3,251,739) (707,541) (2,865,541)

បររកអតថបរយោជនបានបងសមររបសោធននវតតន (21,787) (87,954) (103,150) (417,758)

សាចបររកសទធបរើកនង

ពសកមមភាពបរតបតតការ (18,604,203) (75,105,168) (18,080,680) (73,226,754)




23. សាចបររក នងសាចបររកសមមល

2016 2015




សាចបររកនងសមតលរយធនាគារ

(កណតសគាល5) 64,720,204 261,275,464 56,637,859 229,383,329

បររកបញញើនងបររកតមកលនៅ

ធនាគារនានា(កាលកណត3ខរ

ឬតចជាង)-(កណតសគាល6) 37,052,679 149,581,665 57,352,657 232,278,261

101,772,883 410,857,129 113,990,516 461,661,590

24. ការសនរយា នងយថាភាព

2016 2015




សមតលរយមនបរើបររស

របសឥណទានវបារបន 22,365,440 90,289,281 20,406,706 82,647,159

លខតធានាធនាគារ 30,879,812 124,661,801 27,442,926 111,143,850

លខតឥណទាន 26,698,110 107,780,270 36,853,538 149,256,829

កចចសនរយាការបតររបយបណណបរទរស 12,641,590 51,034,099 7,914,529 32,053,842

92,584,952 373,765,451 92,617,699 375,101,680

(ក)បរតបតតការ

កនងការធវើអាជវកមមធមមតាធនាគារមានកចចសនរយាផរសរងៗនងមានបណលយថភាពមយចននតាមមធរយាបាយជាផលវ

ចរបាបជាមយអតថជនរបសខលន។គាមរនការខតបងជាសារវនតបណតរលមកពបរតបតតការទាងនះទរដរលរមមានដច

ខងកររម៖




24. ការសនរយា នងយថាភាព (ត)

(ខ)ការសនរយាលើភតសនរយា

ពមានការសនរយាលើភតសនរយានៅកនងការយបរចឆរទនរះទរ(31ខរធនឆនរ2015:គាមរន)។

(គ)យថភាពលើពនធ

ពនធតរវបានសថតនៅកររមការតរតពនតរយ នងតាមដនអងករតដោយករមអាជាញរធរដរលផតលសទធដោយចរបាប កនងការ

ដកពនយដកទណឌកមមនងគតការបររក។ការអនវតតចរបាបនងបទបរបញញតតពនធលើបរតបតតការចរើនបរភរទបរឈមនង

បណកសររយផរសរងៗ។កតាតរទាងនរះអាចនងបងកើតឲរយមានហានភយពនធបនថរមទៀតតាមរយៈការវាយតមលរឡើងវញ

ការផាកពនយនងការបងការបររកនៅកនងពរះរាជាណចករកមពជាមានលកខណៈធដជាងនៅបរទរសដទរទៀត។

25. សមតលរយ នងបរតបតតការសខានៗជាមយនងសមពនធញាត

ធនាគារបានធវើបរតបតតការមយចននជាមយនងសមពនធញាតនៅកនងបរតបតតការជាទទៅនរអាជវកមម។ ទហនរបរតបតតការ

ជាមយនងសមពនធញាតសមតលរយនាចងការយបរចឆរទនងចណលចណយដរលទាកទងកនងឆនរមានដចខងកររម៖

(ក)បររកបញញើទៅករមហនមរSiamCommercialBankPCL

2016 2015




គណនចរនត 5,363,083 21,650,766 1,790,037 7,249,650

គណនសនរស 52,679 212,665 52,657 213,261

5,415,762 21,863,431 1,842,694 7,462,911

ចណលការបររកទទលបាន 23 93 31 126

គណនចរនតជាមយករមហនមរSiamCommercialBankPCLគពមានការបររក។គណនសនរសទទលបានអតររ

ការបររក0.05%កនងឆនរ2016(2015:0.05%)។




25. សមតលរយ នងបរតបតតការសខានៗជាមយនងសមពនធញាត (ត)

ឥណទាននងបររបរទានចពោះនាយកនងអនកគរបគរងសខនៗទទលបានអតររការបររករហតដល2%(2015:0%

ទៅ2%)កនងមយឆនរ។

(ខ)ឥណទាននងបររបរទានចពោះនាយកនងអនកគរបគរងសខនៗ

(គ)ចណយលើអភបាលនងអនកគរបគរងសខនៗ

2016 2015




នាថងរទ1ខរមករា 39,681 160,192 28,352 114,826

ការបនថរម 638,040 2,575,767 23,171 93,842

ការសងឥណទាន (44,554) (179,864) (11,842) (47,960)

ការបររកតរវបង 8,076 32,604 350 1,418

ការបររកទទលបាន (8,076) (32,604) (350) (1,418)

នាថងរទ31ខរធន 633,167 2,556,095 39,681 160,708



2016 2015




បររកខរនងអតថបរយោជនរយៈពរលខល 266,297 1,075,041 104,832 424,570

កមររទៅករមបរករសាភបាល 4,544 18,343 4,675 18,934

270,841 1,093,384 109,507 443,504


26. ការគរបគរងហានភយហរញញវតថ

(ក)ការណរនានងសរចកតសងខរប

ធនាគារមានហានភយពឧបករណហរញញវតថដចខងកររម៖

ហានភយបរតបតតការ

ហានភយឥណទាន

ហានភយទផរសារនង

ហានភយសាចបររកងយសរល

កណតសគាលនរះបងហរញពពតមានសតពហានភយនមយៗខងលើរបសធនាគារ ដរលមានគោលដៅគោលការណ

ណរនា នងវធានការណរបសធនាគារដើមរបបារនសាមរន នងចតចរងនវហានភយដរលកើតឡើង នងការគរបគរងនវ

ដើមទនរបសធនាគារ។

បរពនធគរបគរងហានភយ

ករមបរករសាភបាលមានការទទលខសតរវទទៅកនងការបងកើតនងតរតពនតរយបរពនធគរបគរងហានភយរបសធនាគារ។

ករមបរករសាភបាលបានបងកើតគណៈកមមការទរពរយសកមម នងបណល គណៈកមមការឥណទាន នងគណៈកមមការ

ហានភយ នងសវនកមម ដើមរបទទលខសតរវកនងការបងកើត នងតរតពនតរយនវគោលនយោបាយគរបគរងហានភយ

តាមផនរកនមយៗ។គណៈកមមការទាងអសមានសមាជកជានាយកបរតបតតនងមនមរនជានាយកបរតបតតហើយ

ធវើការរាយការណជាបរចទៅករមបរករសាភបាលអពសកមមភាពរបសពកគរ។

គោលនយោបាយគរបគរងហានភយរបសធនាគារតរវបានបងកើតឡើងដើមរបកណតនងវភាគហានភយដរលធនាគារ

តរវបរឈមមខកណតហានភយទផរសារនងធវើការតរតពនតរយទៅលើហានភយទាងនះឲរយសថតកនងកមរតអាចទទល

យកបាន។គណៈកមមការសវនកមមមានភារកចចទទលខសតរវកនងការតាមដនការអនវតតតាមគោលនយោបាយនង

នតវធគរបគរងហានភយរបសធនាគារកដចជាតរតពនតរយឡើងវញនវភាពគរបគររននរបរពនធគរបគរងហានភយ

ដរលធនាគារតរវបរឈមមខ។សវនករផទរកនងគជាជនយការគណៈកមមការសវនកមមកនងការបពរញភារកចចនរះ។

សវនករផទរកនងធវើការតរតពនតរយជាបរច ឬមតងមាករលលើគោលនយោបាយ នងនតវធគរបគរងហានភយ ហើយធវើ

ការរាយការណលទធផលទៅគណៈកមមការសវនកមម។




26. ការគរបគរងហានភយហរញញវតថ (ត)

(ខ)ហានភយបរតបតតការ

ហានភយបរតបតតការគជាហានភយនរការបាតបងផាទរលឬដោយបរយោលដរលកើតឡើងពការខវះខតឬការបរាជយ

នរដណើរការបគគលក បចចរកវទរយា នងហរដឋររចនាសមពនធផទរកនង នងកើតឡើងពកតាតរខងកររមយចននទៀតដរល

មនមរនជាហានភយឥណទានហានភយទផរសារ នងហានភយសាចបររកងយសរល ដចជាកតាតរដរលកើតមានឡើង

ពតមរវការចរបាបនងបទបរបញញតតផរសរងៗនងសតងដរដរលទទលសាគរលជាទទៅនៅកនងសហគររសអាជវកមម។

ការខតបងដោយសារហានភយបរតបតតការអាចគរបគរងបានតាមរយៈការបងកើតដណើរការ គរបគរងហានភយ

បរតបតតការការតាមដននងការរាយការណសកមមភាពអាជវកមមជាបរចដោយការតរតពនតរយនងគាទរដោយឯករាជរយ

ពអងគភាពអាជវកមមនងការតរតពនតរយពអនកគរបគរងជានខពសរបសធនាគារ។

ការគរបគរងលើហានភយបរតបតតការរបសធនាគារតមរវឲរយបងកើតនវរចនាសមពនធតនាទនងវធសាសតរនរការគរបគរង

របសអងគភាពឲរយបានចរបាសលាស ។ គោលការណ នងវធានការតរតពនតរយផទរកនងជាចរើនតរវបានអនវតត រមមានការ

បងកើតអនកមានសទធចះហតថលរខ បរពនធតរតពនតរយយរងហមតចត ការរៀបចនវនតវធ នងឯកសារសអាងនានា

ពរមទាងការអនវតតតាមបទបរបញញតតនងតមរវការតាមចរបាបនានា។

(គ)ហានភយឥណទាន

ហានភយឥណទាន គជាការខតបងបររកចណល នងការខតបងចមរបងរបសធនាគារ បរសនបើអនកខច ឬដរគ

ពាណជជកមមខកខនមនបានបពរញកាតពវកចចលើការបងបររកដើមចពោះឥណទាននងបររបរទាន។

កតាដរចមរបងដរលនាឲរយមានហានភយឥណទានកើតចរញតាមរយៈការផដលឥណទានដលអតថជន ។ ចននហានភយ

ឥណទាននរះតរវបានបងហរញជាតមលរយោងនរទរពរយសកមមនៅកនងតារាងតលរយការ ។ សកមមភាពឥណទានតរវបាន

ណរនាដោយគោលការណឥណទានរបសធនាគារដើមរបធានាអះអាងថគោលបណងនរបររកកមចទាងអសទទល

បានជោគជយ ។ ឧទាហរណ កញចបឥណទានមានភាពរងមាហើយហានភយ ឥណទានតរវបានបរងចរកយរង

តរមតរវ។គោលនយោបាយឥណទានកតតររនវគោលការណបររកកមចទរពរយបញចរនងដណើរការអនមតឥណទាន

ដើមរបធានាថធនាគារបានអនលោមតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា។





(គ)ហានភយឥណទាន(ត)

(i)ការវាសសទងហានភយឥណទាន

ធនាគារវាយតមលរលើលទធភាពមនអាចសងឥណទានរបសកនបណលនមយៗដោយបរើបររសឧបករណចណតថនរក

របសធនាគារ។នាយកដឋរនឥណទានទទលបនទកកនងការកណតកមរតហានភយរបសកនបណលនមយៗ។

កនងការវាសវរងហានភយនរឥណទាន នងបររបរទានចពោះអតថជន ធនាគារបានឆលះបងហរញនវកមរតហានភយ

13បរភរទរមមាន (1)លអពសរស (2)លអឥតខចរះ (3)ខលរង (4)លអ (5)ពរញចតត (6)គរបគររន (7)មានកមរត

(8)ខរសាយ(9)ខរសាយខលរង(10)ឃលរមើល(11)កររមសដងដរ(12)សងរសយ(13)បាតបង។

កមរតហានភយតរវបានពនតរយ នងធវើបចចបរបននភាពជាបរចឆនរ នងកនងករណទ (1) ផាលរសបដរលកខនដកៈ នងរយៈពរល

សងបររក នងការពនរយារពរលសងបររក ទ (2) សងបររកមនទៀងទាត នងបទលមើសផរសរងៗ នង ទ (3) ពតមាន

មនអណោយផលទាកទងនងកនបណលឬបរតបតតការ។

(ii)ការគរបគរងកមរតហានភយនងគោលការណសរលហានភយ

ធនាគារធវើបរតបតតការ នងផដលឥណទាន នងបររបរទានជនឯកតតជន នងសហគររសផរសរងៗនៅពរះរាជាណចករ

កមពជា។ធនាគារគរបគរងកមរតនងតរតពនតរយការបរមលផដហានភយឥណទាននៅពរលដរលពកគររកឃើញ។

ធនាគារបរើបររសគោលនយោបាយ នងការអនវតតជាចរើន ដើមរបសមរលហានភយឥណទាន ។ ការអនវតតទទៅ

ដរលធានាបផតគជាការធានាកនងទមរងនរការដកវតថបញចរចពោះឥណទាននងបររបរទានមយ។ធនាគារអនវតត

គោលការណណរនា ចពោះចណតថនរកជាកលាកមយចនននរវតថបញចរ ឬការសមរល ហានភយឥណទាន ។

បរភរទនរវតថបញចរសខនៗដើមរបធានាឥណទាននងបររបរទានចពោះអតថជនមានដចជា៖

វតថបញចរលើនវាសនដឋរន(ដអាគារនងទរពរយផរសរងៗ)

តមលរទរពរយសកមមអាជវកមមផរសរងៗដចជាដនងអាគារនង

សាចបររកកនងទមរងជាបររកបញញើមានកមរត។

កនងករណខលះធនាគារបានផដលឥណទាននងបររបរទានទៅអតថជនដរលធានាដោយ៖

លខតសនរយាពធនាគារSiamCommericalBankPCL(ធនាគារមរ)នង

លខតធានាពករមហនមរនៅកររបរទរសរបសកនបណល។





(គ)ហានភយឥណទាន(ត)

(iii)គោលការណសវធានធននងការថយចះតមលរ

ធនាគារ តមរវឲរយអនវតតការធវើចណតថនរកឥណទាន នងសវធានធន សរបតាមបរកាសលរខ ធ7-09-074 បរ.ក.

ចះថងរទ 25 ខរ កមភៈ ឆនរ 2009 សតពការធវើចណតថនរកឥណទាន នងសវធានធន ។ សមមើលកណតសគាល

លរខ3(ឃ)សមររបពតមានលមអត។

(iv)ហានភយឥណទាន



2016 2015




សមតលរយធនាគារ 60,032,587 242,351,554 51,519,714 208,654,842

បររកបញញើនងបររកតមកលនៅធនាគារនានា 47,052,679 189,951,665 62,352,657 252,528,261

ទរពរយសកមមផរសរងៗ 1,368,602 5,525,046 1,194,399 4,837,316

ឥណទាននងបររបរទាន

ខតបង - - - -

ហសកាលកណតនងមនទានខតបង - - - -

មនហសកាលកណតនងមនខតបង 81,171,081 327,687,654 70,880,860 287,067,483

189,624,949 765,515,919 185,947,630 753,087,902

សវធានធនលើឥណទាននងបររបរទានជាបសងរសយ (815,709) (3,293,017) (708,809) (2,870,676)

188,809,240 762,222,902 185,238,821 750,217,226

ការបរឈមនងហានភយឥណទានគជាឥណទាននងបររបរទាន។



(iv)ហានភយឥណទាន(ត)

ឥណទាននងបររបរទានខតបង

ឥណទាន នងបររបរទានខតបង គជាឥណទាន នងបររបរទាន ដរលធនាគារកណត នងរពងថ មនអាច

បរមលបានមកវញនវបររកដើមនងការបររកទៅតាមកចចសនរយាខចឥណទាននងបររបរទាន។អនលោមទៅតាម

គោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាសវធានធនសមររបឥណទាននងបររបរទានតរវបានធវើឡើង

សមររបឥណទានហសកាលកណតលើសព90ថងរ។

សវធានធនអបរបបរមា តរវបានធវើឡើងទៅតាមការចណតថនរករបសឥណទាននមយៗ លើកលរងតរមានពតមាន

ផរសរងទៀតអាចបញជរកពលទធភាពនរការទទាតសងរបសអនកខច។

នៅកនងការកណតសវធានធនរាលតមលរទរពរយបញចរកររពបររកបញញើដរលតរវបានគរដកបញចរកនងករណដរលឥណទាន

តរវបានចតថនរកថខតបងនះរាលទរពរយបញចរអាចនងតរវបរើបររសតាមតមលរសមសរបដរលអនមតដោយធនាគារ

ជាតនរកមពជា។យោងតាមគោលការណគណនរយរយដោយឡរកដរលបានបងហរញកនងកណតសគាល3(ឃ)។

ឥណទានហសកាលកណតនងមនទានខតបង

ឥណទានហសកាលកណត នងមនទានខាតបងជាឥណទាន នងបររបរទានដរលកចចសនរយាទទាតសងហស

កាលកណតលើសព30ថងរតរតចជាង90ថងរ។អនលោមទៅតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជា

ឥណទាននរះតរវចតថនរកជាឥណទានឃលរមើលហើយតរវធវើសវធានធនតាមអតររ3%។

ឥណទានមនទានហសកាលកណតនងមនទានធវើសវធានធន

ឥណទានមនទានហសកាលកណត នងមនទានធវើសវធានធន គជាឥណទានមានគណភាពលអ ដរលមនមាន

បទពសោធននរការខតបង។ឥណទានទាងនរះតរវបានធានាដោយទរពរយបញចរនងការគរបគរងផរសរងៗដរលចនន

នរការខងបងមានកមរតទាប។

ឥណទានរៀបចឡើងវញ

ឥណទានរៀបចឡើងវញគជាឥណទានដរលមានការផាលរសបតរកចចសនរយាទទាតសងដោយសារតរអនកខចជបផលលបាក

ផនរកហរញញវតថនងមនមានលទធភាពទទាតសងតាមកចចសនរយាដើម។ឥណទានដរលនងតរវរៀបចឡើងវញតរវវភាគលើ

មលដឋរនទសដៅអាជវកមមនងសមតថភាពសងបររករបសអនកខចទៅតាមការពរយាករណលហរទកបររកថមដរល





(iv)ហានភយឥណទាន(ត)

សរបតាមសាថរនភាពទផរសារ នងបចចបរបននកមមនរទសរសនៈវសយអាជវកមម ដោយផអរកលើសមមតកមមជាកសតរង នង

បរងបរយតន។

ឥណទានរៀបចឡើងវញ(ត)

បនាទរបពឥណទានតរវបានរៀបចឡើងវញ ឥណទាននះតរវរករសាចណតថនរកដចដើមដោយមនគតពដណើរការលអ

បនាទរបពការរៀបចជាថមឡើយ។

ការចតថនរកនរះមនតរវឲរយលអជាងមនឡើយលះតររតរការបររកនងបររកដើមតរវបានសងមកវញកនងអឡងបគររ

សងរលសនងកនងរយៈពរលមនតចជាងបខរ។

គោលនយោបាយលបចោលនវឥណទាននងបររបរទាន

អនលោមតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាធនាគារតរវលបឥណទាននងបររបរទានឬមយផនរក

នរឥណទានចរញពតារាងតលរយការរបសខលននៅពរលដរលធនាគារបាតសទធតាម កចចសនរយាគរបគរងលើឥណទាន ឬ

នៅពរលដរលឃើញថឥណទានមយផនរកឬទាងមលមនអាចបរមលវញបានឬគាមរនសងរឃមថឥណទាននរះអាច

បរមលបានមកវញទរ។

ទរពរយបញចរ

ធនាគារ រករសានវទរពរយបញចរជាទរពរយ នងការធានាសមររបការធានានវឥណទាន នងបររបរទាន ។ ការបារនសាមរននវ

តមលរទផរសារគផអរកតាមការវាយតមលរទរពរយបញចរបរចឆនរ។

នៅកនងការយបចឆរទធនាគារមនបានរបអសទរពរយសកមមមនមរនហរញញវតថដរលបានដកបញចរនះទរ។

ផអរកតាមគោលការណណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាទរពរយដរលរបអសបានតរវលកចរញកនងរយៈ ពរល1ឆនរ

នងតរវធវើចណតថនរកកនងតារាងតលរយការជាទរពរយរបអស។

ការបរមលផតហានភយឥណទាន

ការវភាគលើការបរមលផតហានភយឥណទាននាកាលបរចឆរទតារាងតលរយការបានបងហរញនៅកណតសគាលទ7លើ

របាយការណហរញញវតថ។





(ឃ)ហានភយទផរសារ

ហានភយទផរសារ គជាហានភយនរការខតបងកើតពការបររបរលមនអណោយផលនៅកនងកមរតតមលរ ឬអតររទផរសារ

ដរលមានសមាសធាតសខនពរគហានភយរបយបណណបរទរសនងហានភយអតររការបររក។

ហានភយទផរសារកើតចរញពសកមមភាពពាណជជកមម តរវបានគរបគរងដោយការកណតលើទផរសារនវសាថរនភាពដោះដរ

ជាមយនងការកណតហានភយទផរសារទកជាមន។

(i)ហានភយរបយបណណបរទរស

ហានភយរបយបណណបរទរសគសដៅទៅលើការបររបរលអតររបតរបររកដរលមនអណោយផលលើសាថរនភាពការដោះ

ដររបយបណណបរទរសដរលកើតឡើងពពរលមយទៅពរលមយ។ធនាគារបានរករសានវគោលនយោបាយមយដោយ

មនបងកឲរយមាននវសាថរនភាពការបតររបយបណណបរទរសចរើននះទរ ។ ការបតររបយបណណបរទរស ដរលបើកចហរគរប

បរភរទតរវបានតរតពនតរយជាមយនងតមរវការបរតបតតការកមរតនរសាថរនភាពកណតទកមននងការកណតនវការកាត

បនថយភាពខតបង។

នៅថងរទ 31ខរធនឆនរ 2016សមតលរយទរពរយសកមមនងបណលដរលជារបយបណណផរសរងទៀតកររពដលាលររអាមររក

មនមានចននចរើននះទរ។ដចនរះការវភាគរបយបណណបរទរសមនតរវបានបងហរញឡើយ។

(ii)ហានភយអតររការបររក

ហានភយអតររការបររកគសដៅទៅលើការខតបងនវបររកចណលការបររកសទធដោយសារតរការបររបរលនរកមរត

អតររការបររក នងការផាលរសបតរនៅកនងសមាសភាពនរទរពរយសកមម នងបណល ។ ហានភយអតររការបររកតរវបាន

ចតចរងតាមរយៈការតរតពនតរយយរងហមតចតទៅលើចណលនរការ បណតរកទន តមលរទផរសារ តមលរដើមនរមលនធ

នងតាមរយៈការវភាគគលាតបររបរលអតររការបររក ។ សកាតរនពលនរការធាលរកចះចណលការបររកសទធបណតរលមក

ពការបររបរលអតររការបររក ដរលខសបរករត បានតរតពនតរយដោយធៀបទៅនងកមរតអាចទទលយកបាននរ

ហានភយ។

ការវភាគនរទនាកទនងអតររការបររកទៅនងទរពរយសកមមនងបណលរបសធនាគារបានបងហរញដចខងកររម៖




ថងរទ3

1 ខ

រ ធន ឆ

នរ 20

16រហតដល1ខរ


>1-3ខរ


>3-6ខរ


>6-12ខរ


>1-5ឆនរ


លើសព5ឆនរ


ពមានកា

របររក


សរប


អតររការប

ររក

បរសទធភា

ព

%

ទរពរយ

សកម

ម

សាចប

ររកនងសមតលរយធនាគារ

--

--

--

64,720,204

64,720,204

-

បររកបញញើនងប

ររកតមកលនៅធនា

គារនានា

14,000,000

18,000,000

10,052,679

--

--

42,052,679

0.01%-1.50%


600,000

27,645,170

11,862,919

18,047,560

22,282,073

733,359

-81,171,081

1.00%-12.00%

ទរពរយសកមមផរសរងៗ

--

--

--

1,368,602

1,368,602

-

សរប

ទរពរយ

សកម

មហរញ

ញវតថ

14,600,000

45,645,170

21,915,598

18,047,560

22,282,073

733,359

66,088,806

189,312,566

បណល

បររកបញញើរបសអតថជន

42,710,866

3,045,413

81,302

185

--

112,538,956

158,376,722

0.10%-1.25%

បណលផរសរងៗ

359,806

39,483

163

289,146

2,543

--

691,141

បណលសរប

43,070,672

3,084,896

81,465

289,331

2,543

-112,538,956

159,067,863

សរបគមា

លរតការប

ររក-ដលា


(28,470,672)

42,560,274

21,834,133

17,758,229

22,279,530

733,359

(46,450,150)

30,244,703

សរបគមា


ររក-ពានរៀល(កណតស

គាល4)

(114,936,103)

171,815,826

88,144,395

71,689,970

89,942,462

2,960,570

(187,519,256)

122,097,866

26. កា

រគរបគ

រងហានភ

យហ

រញញវត

ថ (ត)

(ឃ)ហា

នភយទផរសារ(ត)

(ii)ហា

នភយអត

ររការប

ររក(ត)

តារាងខងក

ររមនរះបងហរញនវបរសទធភា

ពអត

ររការប

ររកនៅថងរតារាងតល

រយការនងអឡ

ងពរលដរលមល

បតរហរញញវតថត

រវបានកណតតមលរឡើងវញឬដល

កាលកណ

តមយណ

ដរលកើត

ឡើងមនគ

រ។

ធនាគា

រកមពជា

ពាណ

ជជ ចកា

តកណ

តសគា

លល

ើរបាយ

ការណ

ហរញ

ញវតថ (ត

)

សម

បការយ

បរច

ឆទដល

បានប

ញចបថ

ងទ 31

ខ ធ

ន ឆន 2

016


ថងរទ3

1 ខ

រ ធន ឆ

នរ 20



>1-3ខរ


>3-6ខរ


>6-12ខរ


>1-5ឆនរ


លើសព5ឆនរ


ពមានកា

របររក


សរប


អតររការប

ររក

បរសទធភា

ព

%

ទរពរយ

សកម

ម

សាចប

ររកនងសមតលរយធនាគារ

--

--

--

56,637,859

56,637,859

បររកបញញើនងប

ររកតមកល

នៅធនា

គារនានា

51,852,657

5,500,000

5,000,000

--

--

62,352,657

0.05%-2.00%


1,810,000

14,683,973

12,532,640

16,356,294

17,506,782

7,991,171

(708,809)

70,172,051

1.00%-12.00%

ទរពរយសកមមផរសរងៗ

--

--

--

1,307,715

1,307,715

បររកបញញើតមកលតាមចរបាប

--

-25,322,222

--

-25,322,222

0.10%-0.11%

ស

របទ

រពរយស

កមមហ

រញញវត

ថ53,662,657

20,183,973

17,532,640

41,678,516

17,506,782

7,991,171

57,236,765

215,792,504

បណល


3,313,130

2,990,637

60,659

184

--

161,385,983

167,750,593

0.10%-1.25%


4,023

4,228

6,541

40-

-580,886

595,718

បណ

លសរប

3,317,153

2,994,865

67,200

224

--

161,966,869

168,346,311

សរបគមា


ររក-ដលា


50,345,504

17,189,108

17,465,440

41,678,292

17,506,782

7,991,171

(104,730,104)

47,446,193

សរបគមា


ររក-ពានរៀល(កណតស

គាល4)

203,899,291

69,615,887

70,735,032

168,797,083

70,902,467

32,364,243

(424,156,921)

192,157,082

26. កា

រគរបគ

រងហានភ

យហ

រញញវត

ថ (ត)

(ឃ)ហា

នភយទផរសារ(ត)

(ii)ហា

នភយអត

ររការប

ររក(ត)

តារាងខងក

ររមនរះបងហរញនវបរសទធភា

ពអត

ររការប

ររកនៅថងរតារាងតល

រយការនងអឡ

ងពរលដរលមល

បតរហរញញវតថត

រវបានកណតតមលរឡើងវញឬដល

កាលកណ

តមយណ

ដរលកើត

ឡើងមនគ

រ។

ធនាគា

រកមពជា

ពាណ

ជជ ចកា

តកណ

តសគា

លល

ើរបាយ

ការណ

ហរញ

ញវតថ (ត

)

សម

បការយ

បរច

ឆទដល

បានប

ញចបថ

ងទ 31

ខ ធ

ន ឆន 2

016



(ឃ)ហានភយទផរសារ(ត)

(ii)ហានភយអតររការបររក(ត)

ការវភាគរញោចតមលរសមសរបសមររបឧបករណហរញញវតថដរលមានអតររការបររកថររ

ធនាគារមនបានកតតររបណលហរញញវតថដរលមានអតររការបររកថររតាមតមលរសមសរប ដោយភាពលអៀង តរវបាន

បញចលទៅកនងរបាយការណលទធផលនះទរហើយធនាគារកមនមានឧបករណហរញញវតថនាចងកាលបរចឆរទនះដររ។

ដចនរះការផាលរសបតរអតររការបររកនាចងកាលបរចឆរទពមានផលបះពាលដលបររកចណរញឬខតនះទរ។

ការវភាគរញោចលើលហរទកបររកសមររបឧបករណហរញញវតថដរលមានអតររការបររកអថររ

ធនាគារពមានឧបករណហរញញវតថដរលមានអតររការបររកអថររជាសារវនតនះទរ ។ ដចនរះការវភាគរញោចលើលហរ

ទកបររកសមររបឧបករណហរញញវតថដរលមានអតររការបររកអថររមនតរវបានបងហរញឡើយ។

(ង)ហានភយសាចបររកងយសរល

ហានភយសាចបររកងយសរល ទាកទងនងលទធភាពរករសាសាចបររកងយសរលឲរយបានគរបគររន ដើមរបបពរញ

ការសនរយា នងកាតពវកចចហរញញវតថ នៅពរលដលកាលកណតសងនវតមលរសមហរតផលមយ ។ បនថរមពលើការអនវតត

យរងពរញលរញតាមតមរវការនរសាចបររកងយសរល អនកគរបគរងធនាគារបានតរតពនតរយយរងហមតចតលើលហរ

ទកបររកចលនងចរញនងគមាលរតអាយកាលតាមរយៈរបាយការណតាមពរលកណត។ការបររបរលនរឥណទាននង

បររកបញញើរបសអតថជនតរវបានតរតពនតរយតាមដនហើយតមរវការសាចបររកងយសរលតរវបានធវើការករតមរវ

ដើមរបកណតឲរយចរបាសនវទរពរយសកមមជាសាចបររកងយសរលឲរយបានគរបគររន ដើមរបបពរញការសនរយា នងកាតពវកចច

ហរញញវតថរបសខលននៅពរលដលកាលកណតសង។

តារាងខងកររមនរះផតលការវភាគមយលើបណលហរញញវតថរបសធនាគារទាកទងនងការបរងចរកកាលកណតដោយ

ផអរកលើរយៈពរលដរលនៅសលសមររបការទទាតសង។




ថងរទ

31 ខ

រ ធន ឆ

នរ 20



>1-3ខរ


>3-12ខរ


>1-5ឆនរ


>5ឆនរ


សរប


បណលហរញញវតថ


155,249,822

3,045,413

81,487

--

158,376,722


399,289

289,309

2,543

--

691,141

155,649,111

3,334,722

84,030

--

159,067,863

ពានរៀល(កណតស

គាល4)

628,355,461

13,462,273

339,229

--

642,156,963

ថងរទ

31 ខ

រ ធន ឆ

នរ 20

15

បណលហរញញវតថ


164,699,113

2,990,637

60,843

--

167,750,593


584,909

4,228

6,581

--

595,718

165,284,022

2,994,865

67,424

--

168,346,311

ពានរៀល(កណតស

គាល4)

669,400,289

12,129,203

273,067

--

681,802,560

26. កា

រគរបគ

រងហានភ

យហ

រញញវត

ថ (ត)

(ង)ហា

នភយសាចប

ររកងយសរល(ត)

ធនាគា

រកមពជា

ពាណ

ជជ ចកា

តកណ

តសគា

លល

ើរបាយ

ការណ

ហរញ

ញវតថ (ត

)

សម

បការយ

បរច

ឆទដល

បានប

ញចបថ

ងទ 31

ខ ធ

ន ឆន 2

016



(ច)ការគរបគរងដើមទន

(i)បទបរបញញតតដើមទន

វតថវសយរបសធនាគារកនងការគរបគរងដើមទនមាននយទលទលាយជាង"មលធន"ដរលបងហរញកនងតារាងតលរយការ។

ការគរបគរងដើមទនមានដចខងកររម៖

អនលោមតាមតមរវការដើមទនដរលកណតដោយធនាគារជាតនរកមពជា

ការពារលទធភាពរបសធនាគារដើមរបបនតនរនតរភាពអាជវកមមដចនរះធនាគារអាចបនតផតលផលបរយោជនដល

ភាគទនកនងអតថបរយោជនរបសភាគដរលពាកពនធនងធនាគារនង

រករសាមលដឋរនដើមទនរងមាដើមរបគាទរដលការអភវឌរឍនអាជវកមម។

តារាងខងកររមនរះសងខរបអពសមាសធាតដើមទនតាមចរបាប៖




ដើមទនថនរកទ1(ដើមទនបានបង+ទនបមរង)

ដើមទន 57,500,000 232,127,500 40,000,000 162,000,000

បររកចណរញរករសាទក 4,424,988 17,863,677 8,723,661 35,330,827

ដកៈឥណទានផតលដលសមពនធញាត (633,167) (2,556,095) (39,681) (160,708)

សរបដើមទនតាមចរបាប 61,291,821 247,435,081 48,683,980 197,170,119



នាថងរទ31ខរធនឆនរ2016 នាថងរទ31ខរធនឆនរ2015

បទបរបញញតតដើមទនតរវបានគណនាយោងទៅតាមការណរនារបសធនាគារជាតនរកមពជាដរលអាចនងមានលកខណៈ

ខសគានរជាសារវនតបើធៀបទៅនងគោលការណទទលសាគរលជាទទៅដោយគរះសាថរនហរញញវតថផរសរងៗតាមបរបវនចឆយ

ផរសរង ។ ដចចរះពតមានបទបរបញញតតដើមទនខងលើ គមនសមររបអនកបរើបររសដរលមនបានដងពការណរនារបស

ធនាគារជាតនរកមពជាទរ។



(ច)ការគរបគរងដើមទន(ត)

(ii)ការបរងចរកដើមទន

ការបរងចរកដើមទនរវាងបរតបតតការនងសកមមភាពជាកលាកគតរវបានគរបគរងដោយកមរតភាគលាភដរលទទល

បានពការបរកចរកនះ ។ ដើមទនដរលបានបរងចរកទៅតាមបរតបតតការ ឬសកមមភាពនមយៗ តរវផអរកទៅតាម

ដើមទនដរលកណតដោយចរបាប។

27. តមលរសមសរបនរទរពរយសកមម នងបណលហរញញវតថ

តមលរសមសរប គជាតមរលដរលទរពរយសកមមអាចបតរបាន ឬជាតមរលដរលបណលអាចសងបាន ។ ដោយតមលរសមសរប

ពអាចវាយតមរលបាន ដចនរះតមរលសមសរបមនមានសមររបសមាមាតរសខននរទរពរយសកមម នងទរពរយអកមមហរញញវតថ

របសធនាគារឡើយ។តមលរសមសរបតរវបានសនមតដោយអនកគរបគរងយោងតាមធាតដើមនរទរពរយសកមមនង

ទរពរយអកមមជាគោល ។ តាមមតរបសអនកគរបគរង តមលរយោងនរទរពរយសកមម នងបណលហរញញវតថដរលបានបងហរញ

កនងតារាងតលរយការគជាតមលរបារនសាមរនដសមហរតផលសមររបតមលរសមសរប។



Documents

មាតិកា - scb-cambodia.dev.dnamaker.comscb-cambodia.dev.dnamaker.com/cbd/pages/common/media/Annual_Report... · ANNU 2016 07 ព័ត៌មានអំពីធនាគារ