8
³fBÊX dQ»»fe : SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ dRYªfe IZY SXf¿MÑX´fd°f BX´fZ»fe ³ff¹f»fZMXeIbYÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe ·ûÔMX½ff°ffÊ þ³f°ff þ³f»ffZIY´ff»f ½f MXe¸f A³³ff IYf Af³QfZ»f³f 5 ÀfÖfe d»f¹fû³f ³fZ ¸ffa¦fZ ±û dªfÀ¸f 2 IZY WXeSXû IZY ¸fZdOXIY»f ÀfdMÊXdRYIZYMX 6 ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ IYc»f »fbIY QZ°fZ ¨fû»fe IYMX IbY°fZÊ 8 www.rashtriyaujala.com Helpline no. 8800441944 Email: [email protected] ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX) ¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 2012 ·ffýi´fQ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, ¿f¿NXe, 2069 n U¿fÊ : 3, AaIY: 46 n ´fÈ¿NX 8 n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯f Q`d³fIY IbYLX £ffÀf W`X... Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊX 17225.85 (- 253.37X) Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX 5256.40 (- 82.65X) Àfû³ffX 30,330 ÷Y. (22 I`YSmXMX) ¨ffaQe 53,800 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.) ÀfSXfÊRYf ÀfZÔÀfZ¢Àf ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 28 dOX¦fieX Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 32 dOX¦fie Qf¸f IY¸f, IYf¸f ª¹ffQf Àff»fûÔ Àff»f Àff±f d³f·ff³fZ IYf ½ffQf Af¹fVfSX OXeªÞf»f BaXªf³f 22 ÀfZ 46 WXfg. ´ffg. IYf E¹fSX IcY»OX Af¹fVfSX BaXªf³f Af¹fVfSX BaXªf³ÀfÐ BaXªf³f dOX½feªf³f (M`XRZ ¸fûMXÀfÊ AüSX MÑZX¢MXÀfÊ d»fd¸fMZXOX IYe EIY BÊXIYfBÊX) dWX¸ff»f¹ff WXfCXÀf, OXe. 248, ÀfZ¢MXSX-10, ³fûEOXf 0120- 4311248, 4321248, 9810424811, 9213113224 email : [email protected] dWX¸ff»f¹ff ªf³fSmXMXÀfÊ ³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-33 BaXÀIYfg³f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊ Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³fûEOXf AüSX AfÀf´ffÀf IZY ·f¢°fûÔ IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ A¶f ¸fadQSX d³f¸ffʯf Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ BXÀfe IYfSX¯f ²f³f IYe Af½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE ·f¢°fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY ¸fadQSX d³f¸ffʯf ÀfWX¹fû¦f QZÔÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q`d³fIY SXf¿MÑXe¹f CXªff»ff ¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ 11000 ÷Y´fE ¹ff Ad²fIY IYf ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ ½ff»fZ ·f¢°fûÔ IYf ³ff¸f ÀfdWX°f RYûMXû ´fiIYfdVf°f dIY¹ff ªffE¦ffÜ A²¹fÃf: ßfe SXf²ff V¹ff¸f Àfb³QSX QfÀf ¸fû.9971032432 ßfe SX¸ff³ff±f QfÀf ¸fû. 9810424811 ßfe WXSXd½f»ffÀf ½f¸ffÊ ¸fû. 9873773800 Àfüªf³¹f ÀfZ : SXfáÑXe¹f CXªff»ff ´fdSX½ffSX ¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX:- A´fe»f Ad²fIÈY°f d½fIZiZY°ff : ¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX ³fBÊ dQ»»feÜ ¹ffZ¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ VfbøY WfZ SXWZ A´f³fZ AfÔQfZ»f³f ÀfZ ´fW»fZ ÀfSXIYfSXe ¸fWIY¸fZ ¸fZÔ R`Y»fZ ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f°fZ WbE IYWf W` dIY QZVf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX ´feE¸fAfZ °fIY Àf¶f þ¦fW §fcÀfJfZSXe W`Ü C³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSX IYf»fZ ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f dL´ff³fZ ImY d»fE C³fÀfZ JbQ ´f`Àff ¸ffÔ¦f SXWe W`Ü EIY ´fiZÀf IYfg³RiZÔÀf ImY QüSXf³f C³WfZÔ³fZ EIY Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe IYf ³ff¸f ³f »fZ°fZ WbE IYWf dIY CXÀf Ad²fIYfSXe ³fZ C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f IYf»ff ²f³f EIYÂf IYSX³fZ IZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE W`Ô, ÀfSXIYfSX C³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY ¸faf¦f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYf»ff ²f³f dL´ff³fZ ImY d»fE ImY d»fE IYf»fZ ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) QZVf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX ´feE¸fAfZ °fIY §fcÀfJfZSXe : SXf¸fQZ½f ½ffdVfÔ¦fMX³fÜ SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ d½fÀIYfgd³Àf³f dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXZ ´fSX WbE W¸f»fZ ImY ´fedOÞ°ffZÔ ImY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f °fIY A¸fZdSXIYe ²½fþ IYfZ Af²ff ÓfbIYf³fZ IYf AfQZVf dQ¹ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ÀfÔ§fe¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøY IYSX Qe W`Ü ßfe AfZ¶ff¸ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BÀf °fSXW IYe dWÔÀff ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImY SXfÀ°ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fE Af°¸f¸fÔ±f³f IYSX³fZ ´fSX ·fe þfZSX dQ¹ff W` ¢X¹ffZÔdIY BÀf °fSXW IYe ·f¹ff³fIY, ÂffÀfQ´fc¯fÊ §fMX³ffEÔ ¶ffSX-¶ffSX §fMX SXWe W`ÔÜ ßfe AfZ¶ff¸ff ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ AfZ½f»f AfgdRYÀf ¸fZÔ EIY d½f²fZ¹fIY ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf dIY þfZ §fMX³ff WbXBÊ W`X CXÀfÀfZ Àf·fe CÀfÀfZ MXcMX ¦fE W`ÔÜ A·fe BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W` dIY dIYÀf IYfSX¯f ÀfZ W¸f»ff½fSX ¹fWX IYQ¸f CXNXf¹ffÜ (EªfZÔÀfe) A¸fZdSXIYe ²½fþ IYfZ Af²ff ÓfbIYf³fZ IYf AfQZVf ¸ffZWf»feÜ WdSX¹ff¯ff ImY ´fc½fÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¨fÔQi¸ffZW³f ImY Àff±f QcÀfSXe VffQe IYSX³fZ ImY ¶ffQ ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»fe A³fbSXf²ff ¶ff»fe CRYÊ dRYþf ImY Vf½f IYf ´ffZÀMX¸ffMXʸf WfZ ¦f¹ff W`Ü Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ BÀf ¶ff°f IYf Qf½ff dIY¹ff W` dIY dRYþf ImY VfSXeSX ´fSX ¶ffWSXe ¨ffZMX ImY d³fVff³f ³fWeÔ W`Ü d½fÀfSXf IYfZ þfÔ¨f ImY d»fE »f`¶f ·fZþf ¦f¹ff W`Ü d½fÀfSXf IYe dSX´ffZMXÊ Af³fZ ImY ¶ffQ We dRYþf IYe ¸fü°f ImY AÀf»fe IYfSX¯ffZÔ IYf Jb»ffÀff WfZ¦ffÜ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ EIY §fSX ImY ·fe°fSX ÀfÔdQ¦²f Wf»f°f ¸fZÔ A³fbSXf²ff ¶ff»fe IYf Vf½f d¸f»ff ±ffÜ A³fbSXf²ff ImY ¨ff¨ff ÀffZ¸f½ffSX Àfb¶fW A³fbSXf²ff ÀfZ d¸f»f³fZ C³fImY ´fÔ¨fIYb»ff ImY ÀfZ¢XMXSX 48 dÀ±f°f Af½ffÀf ´fSX AfE ±fZÜ »fZdIY³f §fSX ImY ·fe°fSX þf³fZ ´fSX IY¸fSXZ ¸fZÔ A³fbSXf²ff IYe »ffVf d¸f»feÜ A³fbSXf²ff ³fZ JbQIYbVfe IYe W` A±f½ff C³fIYe W°¹ff WbBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) d¶fÀfSXf dSX´ffZMXÊ IYSmX¦fe ¸fü°f IZY IYfSX¯fûÔ IYf Jb»ffÀff ³fBÊ dQ»»feÜ SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fc½fÊ ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f Àfd¨f½f Àf`¹fQ ³fÀfe¸f AW¸fQ þ`Qe IYfZ ³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ þfSXe dIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Àf`¹fQ ³fÀfe¸f AW¸fQ þ`Qe IYfZ d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ff W`XÜ C³fIYe d³f¹fbd¢°f IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f³fZ IYe d°fd±f ÀfZ ´fi·ff½fe ¸ff³fe þfE¦feÜ ßfe þ`Qe 1976 ¶f`¨f ImY CØfSX ´fiQZVf I`YOSX ImY ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIY ÀfZ½ff (AfBÊEEÀf)ImY Ad²fIYfSXe W`ÔÜ ½fW ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f Àfd¨f½f ImY ´fQ ÀfZ 31 þb»ffBÊ IYfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbEÜ ½fW ½f¿fÊ 2017 °fIY QZVf ImY d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f SXWZÔ¦fZÜ ½fW BÀfÀfZ ´fW»fZ ³ff¦fdSXIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ³fÀfe¸f þ`Qe ¶f³fZ ³fE d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°fY ³fBÊ dQ»»feÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa´fi¦f IYe AfZSX ÀfZ C¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ¦fE Wfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ EIY ¶ffSX dRYSX ¶ffþe ¸ffSX »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ SXfªf¦f ImY C¸¸feQ½ffSX þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû WbE ¨fb³ff½f ¸fZÔ WSXf dQ¹ffÜ QfZ ¶ffSX C´fSXf¿MÑ´fd°f ¶f³f³fZ ½ff»fZ ½fW QcÀfSXZ ½¹fd¢°f W`ÔÜ Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ IYb»f 490 ¸f°f d¸f»fZ, ªf¶fdIY þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ 238 ¸f°fX d¸f»fZÜ IbY»f 736 ¸f°f ´fOÞZ, dþÀf¸fZÔ AfNX JfdSXþ IYSX dQE ¦fEÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ, C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImY d»fE ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ 790 ¸fZÔ ÀfZ 736 ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»f dIY¹ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f C¸¸feQ½ffSX Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYf ¸fbIYf¶f»ff SXfþ¦f ImY þÀf½fÔ°f dÀfÔW ÀfZ ±ff, dþÀf¸fZÔ ßfe AÔÀffSXe IYfZ þe°f WfdÀf»f WbBÊÜ CX³fIYe þe°f ´fW»fZ ÀfZ We °f¹f ³fþSX Af SXWe ±feÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ´fQ ImY d»fE QcÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞ SXWZ Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ ÀfÔ´fi¦f ImY A»ff½ff Àf´ff AüSX ¶fÀf´ff þ`ÀfZ BÀfImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY Àff±f We ¸ffIY´ff AüSX RYfSX½fOÊ ¶»ffIY IYf ·fe Àf¸f±fʳf d¸f»ffÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImY d»fE ÀfÔÀfQ ·f½f³f ¸fZÔ ¸f°fQf³f Àfb¶fW QÀf ¶fþZ VfbøY WbAfÜ Vfb÷YAf°fe QfZ §fÔMXZ ImY AÔQSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, ÀfÔ´fi¦f A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff ¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe Vffd¸f»f ±fZÜ B³fImY A»ff½ff ·ffþ´ff ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe ³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ, SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY ³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe, ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe AüSX Àf´ff ´fi¸fbJ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) Wfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ QûWXSXf¹ff BXd°fWXfÀf SXfªf¦f CX¸¸feQ½ffSX ªfÀfa½f°f dÀfaWX IYû WXSXf IYSX OXfg. SXf²ffIÈY¿¯f³f IYe °fSXWX ¶f³fZ Qû¶ffSXf CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¸f°fQf³f Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ IbY»f 490 ¸f°f d¸f»fZ, ªf¶fdIY þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ 238 ¸f°fX d¸f»fZ C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IZY d»fE ¸f°fQf³f IYSX³fZ ´fWbÔ¨fZ Àfd¨f³f AüSX SXZJf AfIY¿fʯf IYf ImYÔQi SXWZ »fJ³fDYÜ ¸ff¹ff½f°fe Im Y ´ffIYfZ Ë IYe Jf»fe þ¸fe³f ´fSX AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ IYf EZ »ff³f IYSX³fZ ½ff»fZ AdJ»fZ Vf ¹ffQ½f A¶f CÀf þ¸fe³f ´fSX Àf¸ffþ½ffQe ³fZ °ff þ³fZ V½fSX d¸fßf Im Y ³ff¸f ´fSX ´ffIYÊ ¶f³f½ff³ff ¨ffW°fZ W` Ô Ü SXfª¹f Im Y ¸fb £¹f¸fÔ Âfe AdJ»fZ Vf ¹ffQ½f ³fZ ´fi QZ Vf IYe SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ¸fZ Ô BÀfIYe Af²ffSXdVf»ff SXJeÜ AdJ»fZ Vf ¹ffQ½f Im Y BÀf R` YÀf»fZ ÀfZ ¶fÀf´ff ³ffSXfþ W` AüSX ½fW BÀfIYf d½fSXfZ ²f IYSX SXWe W` Ü 367 EIYOÞ ¸fZ Ô ¶f³f³fZ þf SXWf ¹fW ´ffIYÊ ¸ff¹ff½f°fe Im Y OÑ e¸f ´fi fZ þZ ¢XMX ÀfZ ¨ffSX ¦fb ³ff ª¹ffQf ¶fOÞ f WfZ ¦ffÜ BÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW Wb Af dIY ¸ff¹ff½f°fe Im Y VffÀf³f ¸fZ Ô ¶f³fZ ÀffSX Z ´ffIYÊ BÀfÀfZ LfZ MX Z WfZ Ô ¦fZ Ü 300 EIYOÞ Im Y Àf¸ffþ½ffQe ´ffIYÊ ¸fZÔ 90 ´fid°fVf°f WdSX¹ff»fe WfZ¦feÜ ÀffBXdIY»f IYf MÑ ` IY WfZ ¦ff, þfg d¦fÔ ¦f MÑ ` IY WfZ ¦ff, »fZ dIY³f BÀf¸fZ Ô AÀ´f°ff»f ³fWeÔ ¶f³fZ ¦ffÜ ¸ff¹ff½f°fe Im Y ´ffIYÊ ¸fZ Ô AÔ ¶fZ OIYSX À¸ffSXIY 98 EIYOÞ , AÔ ¶fZ OIYSX ¦ffZ ¸f°fe d½fWfSX 80 EIYOÞ , IYfÔ VfeSXf¸f À¸ffSXIY AüSX BIYfZ ´ffIYÊ 228 EIYOÞ , ³ffZ EOf Qd»f°f ´fi Z SX¯ff À±f»f 88 EIYOÞ , ¶ffQ»f´fb SX ¶fb ð ´ffIYÊ 35 EIYOÞ þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff W` Ü ¹fW ´ffIYÊ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ Im Y ¸fb dJ¹ff ¸fb »ff¹f¸f dÀfÔ W ¹ffQ½f IYf OÑ e¸f ´fi fZ þZ ¢XMX W` Ü SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ff°f IYf EZ »ff³f ³fWeÔ dIY¹ff W` dIY BÀf ´ffIYÊ ´fSX dIY°f³fe »ff¦f°f AfE¦fe »fZ dIY³f ¹fW §ffZ ¿f¯ff þøYSX IYe W` dIY BÀf ´fi fZ þZ ¢XMX Im Y d»fE ²f³f ¸fbW`¹ff IYSXf¹ff þfE¦ffÜ (EªfZ Ô Àfe) ¸ff¹ff½f°fe ImY ´ffIYÊ ÀfZ ¶fOÞf WfZ¦ff AdJ»fZVf IYf ´ffIYÊ X»fÔQ³fÜ ¶fedþÔ¦f ¸fZÔ ¨ffSX ½f¿fÊ ´fW»fZ IYfÔÀ¹f ´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ·ffSX°f ImY ÀMXfSX ¸fb¢IYZ¶ffþ d½fþZÔQi dÀfÔW »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ A´f³ff 75 dIY»ffZ¦fif¸f ½f¦fÊ IYf ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ff WfSX ¦fEÜ d½fþZÔQi IYfZ ÀffZ¸f½ffSX QZSX SXf°f WbE ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Cþ¶fZdIYÀ°ff³f ImY A¶ffZÀf A°ffE½f ³fZ 17-13 ÀfZ ´fSXfdþ°f dIY¹ffÜ BÀf °fSXW ¸fb¢IZY¶ffþe ¸fZÔ EIY AüSX ´fQIY ´ff³fZ IYe ·ffSX°f IYe C¸¸feQfZÔ ´fSX ¦fWSXf Af§ff°f WbAf W`Ü A°ffE½f ImY dJ»ffRY d½fþZÔQi ³fZ d³fSXfVffþ³fIY ´fiQVfʳf dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe) d½fþZÔQi ³fZ °ffZOÞe IYSXfZOÞfZÔ IYe C¸¸feQZÔ ¨fZ³³fBÊÜ ImYÔQie¹f d½fÄff³f E½f¸f °fIY³feIYe ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ IYe Wf»f°f A°¹fÔ°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀfe ½fþW ÀfZ C³WZÔ þe½f³f SXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX SXJf ¦f¹ff W`Ü »fe½fSX ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffSXe ImY IYfSX¯f ¹fWfÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfE ¦fE ImY³Qie¹f d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ IYe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX ¶f³fe WbBÊ W`Ü AÀ´f°ff»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C´f³f¦fSXe¹f ´fZøY¸f¶f¢IY¸f ImY ¦»ffZ¶f»f AÀ´f°ff»f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX W`Ü ½fW AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ W`ÔÜ Ofg¢XMXSX C³fIYe QZJ·ff»f IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfe QZVf¸fbJ IYfZ Àfû¸f½ffSX IYû E¹fSX E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ VfWSX »ffE þf³fZ ImY ¶ffQ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWfSXf¿MÑX ImY QfZ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW ¨fbImY 67 ½f¿feʹf ßfe QZVf¸fbJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fi£¹ff°f ¹fIYÈ°f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Àfþʳf Of. ¸ffZW¸¸fQ SXZ»ff IYe d³f¦fSXf³fe ¸fZÔ W`ÔÜ ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY C³WZÔ ¹fIÈY°f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) BX»ffªf IYSXf SXWZX QZVf¸fbJ IYe Wf»f°f ³ffþbIY ¸fbÔ¶fBÊÜ ¸fWfSXf¿MÑX EMXeEÀf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Qf½ff dIY¹ff dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fb¯fZ ¸fZÔ WbE dÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¶f¸f d½fÀRYfZMXfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀfImY Wf±f IbYL ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f »f¦fZ W`ÔÜ EMXeEÀf ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ÀfeÀfeMXe½fe RbYMXZþ ¸fZÔ ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX QfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe °fÀ½feSX AfBÊ W`Ü ¹fZ »ffZ¦f ÀfÔdQ¦²f Wf»f°f ¸fZÔ §fc¸f°fZ ³fþSX Af SXWZ W`ÔÜ CÀf Àf¸f¹f IYbL ÀfeÀfeMXe½fe IYf¸f ³fWeÔ IYSX SXWZ ±fZÜ IYbL IYf¸f IYSX SXWZ ±fZ AüSX C³f¸fZÔ B³fIYe °fÀ½feSXZÔ AfBÊ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ IYWf dIY BX³f °fÀ½feSXûÔ ³fZ þfÔ¨f IYfZ EIY d³fdV¨f°f dQVff Qe W` AüSX CX³fIZY Wf±f IYbL AW¸f ÀfbSXf¦f »f¦fZ W`ÔÜ 11 A¦fÀ°f IYfZ Vff¸f 7.37 ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX) ´fb¯fZ d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EMXeEÀf IYfZ d¸f»fZ AWX¸f ÀfbSXf¦f dVf»ff³¹ffÀf Àf¸ffªf½ffQe ªf³fZV½fSX d¸fßf IZY ³ff¸f ´fSX ´ffIÊY ¶f³ff³fZ IYû ¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ SX£fe Af²ffSXdVf»ff ªff³fIYfSXe ÀfeÀfeMXe½fe RbYMZXªf ¸fZÔ ¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSX Qû »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSX AfBÊX A´fe»f dWaXÀff ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZY SXfÀ°fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYû Af°¸f¸fa±f³f ´fSX ªfûSX dQ¹ff Qf½ff OXf¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIYf IZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IYf IYûBÊX d³fVff³f ³fWXeÔ AfSXû´f ÀfSXIYfSX IYf»fZ ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f dL´ff³fZ ImY d»fE C³fÀfZ JbQ ´f`Àff ¸ffÔ¦f SXWe W` -´fW»fe ¸ffa¦f : QZVf ¸fZÔ EIY Àf£°f AüSX ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f »ffE dþÀfÀfZ ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ d¸fMXf¹ff þfE AüSX ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ ´fSX Àf£°f IYfSXʽffBÊ WfZÜ -QcÀfSXe ¸ffa¦f : d½fQZVf ImY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔ SXJf IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ffE AüSX QZVf ImY d½fIYfÀf IYf¹ffZÊ AüSX ¦fSXe¶fe WMXf³fZ ¸fZÔ BÀfIYf C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þfEÜ -°feÀfSXe ¸ffa¦f : A¶f °fIY ÀfSXIYfSX ImY d»fE IYf¸f IYSX°fe SXWe Àfe¶feAfBÊ IYfZ EIY À½f°fÔÂf EþZÔÀfe ¶f³ff¹ff þfEÜ À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYe °fe³f ´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZÔ ¦fb÷YõXfSXf WX°¹ffIYfaOX

08 august2012

Embed Size (px)

DESCRIPTION

rashtriyaujala,noida,delhi

Citation preview

Page 1: 08 august2012

³fBÊX dQ»»fe : SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fb£fªfeÊ ÀfZ ¸fb»ffIYf°f IYSX°fZ dRYªfe IZY SXf¿MÑX´fd°f BX´fZ»fe ³ff¹f»fZMXeIbYÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

·ûÔMX½ff°ffÊ

þ³f°ff þ³f»ffZIY´ff»f ½fMXe¸f A³³ff IYf Af³QfZ»f³f5 ÀfÖfe d»f¹fû³f ³fZ ¸ffa¦fZ ±û dªfÀ¸f 2 IZY

WXeSXû IZY ¸fZdOXIY»f ÀfdMÊXdRYIZYMX6 ¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ IYc»f »fbIY QZ°fZ ¨fû»feIYMX IbY°fZÊ8

www.rashtriyaujala.com Helpline no. 8800441944 Email: [email protected]

³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 2012·ffýi´fQ ¸ffÀf, IÈY¿¯f ´fÃf, ¿f¿NXXe, 2069

n U¿fÊ : 3, AaIY: 46n ´fÈ¿NX 8n Af¸faÂf¯f ¸fc»¹f 2.00 ÷Y´f¹fZ

SXf¿MÑXe¹f ÀfaÀIYSX¯fQ`d³fIY IbYLX £ffÀf W`X...

Àfc¨fIYfaIY ¶feEÀfBÊXX

17225.85 (- 253.37X)

Àfc¨fIYfaIY E³fEÀfBÊX

5256.40 (- 82.65X)

Àfû³ffX

30,330 ÷Y. (22 I`YSmXMX)

¨ffaQe

53,800 ÷Y. (´fid°f dIY¦fif.)

ÀfSXfÊRYf

ÀfZÔÀfZ¢Àf

³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f

28 dOX¦fieXAd²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f

32 dOX¦fie

Qf¸f IY¸f, IYf¸f ª¹ffQfÀff»fûÔ Àff»f Àff±f d³f·ff³fZ IYf ½ffQf

Af¹f

VfSX O

XeªÞf»

f BaXªf

³f

22 ÀfZ 46WXfg. ´ffg. IYfE¹fSX IcY»OX

Af¹fVfSX BaXªf³f

Af¹fVfSX BaXªf³ÀfÐBaXªf³f dOX½feªf³f

(M`XRZ ¸fûMXÀfÊ AüSX MÑZX¢MXÀfÊd»fd¸fMZXOX IYe EIY BÊXIYfBÊX)

dWX¸ff»f¹ff WXfCXÀf, OXe. 248, ÀfZ¢MXSX-10, ³fûEOXf0120- 4311248, 4321248, 9810424811, 9213113224

email : [email protected]

dWX¸ff»f¹ff ªf³fSmXMXÀfÊ

³fûEOXf ÀfZ¢MXSX-33 BaXÀIYfg³f ¸fadQSX IYf d³f¸ffʯf IYf¹fÊAad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ W`XÜ dªfÀf¸fZÔ ³fûEOXf AüSX AfÀf´ffÀf IZY·f¢°fûÔ IYf ÀfSXfWX³fe¹f ¹fû¦fQf³f SXWXf W`XÜ A¶f ¸fadQSXd³f¸ffʯf Aad°f¸f ¨fSX¯f ¸fZÔ BXÀfe IYfSX¯f ²f³f IYeAf½fV¹fIY°ff W`XÜ BXÀfe IYû ²¹ff³f ¸fZÔ SX£f°fZ WbXE·f¢°fûÔ ÀfZ A³fbSXû²f W`X dIY ¸fadQSX d³f¸ffʯfÀfWX¹fû¦f QZÔÜ Àf¸ff¨ffSX ´fÂf Q`d³fIY SXf¿MÑXe¹fCXªff»ff ¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ11000 ÷Y´fE ¹ffAd²fIY IYfÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ½ff»fZ ·f¢°fûÔ IYf³ff¸f ÀfdWX°f RYûMXû´fiIYfdVf°f dIY¹ffªffE¦ffÜ

A²¹fÃf: ßfe SXf²ff V¹ff¸f Àfb³QSX QfÀf ¸fû.9971032432ßfe SX¸ff³ff±f QfÀf ¸fû. 9810424811ßfe WXSXd½f»ffÀf ½f¸ffÊ ¸fû. 9873773800

Àfüªf³¹f ÀfZ : SXfáÑXe¹f CXªff»ff ´fdSX½ffSX

¸fadQSX d³f¸ffʯf ¸fZÔ ÀfWX¹fû¦f IYSX³fZ IZY d»fE Àfa´fIÊY IYSmÔX:-

A´fe»f

Ad²fIÈY°f d½fIZiZY°ff :¦fü°f¸f¶fbðX³f¦fSX

³fBÊ dQ»»feÜ

¹ffZ¦f¦fb÷Y ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ ¦fb÷Y½ffSXÀfZ VfbøY WfZ SXWZ A´f³fZ AfÔQfZ»f³f ÀfZ´fW»fZ ÀfSXIYfSXe ¸fWIY¸fZ ¸fZÔ R`Y»fZ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX W¸f»ff ¶ffZ»f°fZ WbE IYWfW` dIY QZVf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX´feE¸fAfZ °fIY Àf¶f þ¦fW §fcÀfJfZSXe W`ÜC³WfZÔ³fZ AfSXfZ´f »f¦ff¹ff dIY ÀfSXIYfSXIYf»fZ ²f³f ¸fZÔ Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f

dL´ff³fZ ImY d»fE C³fÀfZ JbQ ´f`Àff ¸ffÔ¦fSXWe W`Ü EIY ´fiZÀf IYfg³RiZÔÀf ImY QüSXf³fC³WfZÔ³fZ EIY Af¹fIYSX Ad²fIYfSXe IYf³ff¸f ³f »fZ°fZ WbE IYWf dIY CXÀfAd²fIYfSXe ³fZ C³WZÔ ¶f°ff¹ff dIY dþ³f»ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸f IYf»ff ²f³f EIYÂf IYSX³fZIZY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ Àff¸f³fZ AfE W`Ô, ÀfSXIYfSXC³f »ffZ¦ffZÔ ÀfZ 100 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY¸faf¦f SXWe W`Ü C³WfZÔ³fZ IYWf dIY IYf»ff²f³f dL´ff³fZ ImY d»fE ImY d»fE IYf»fZ ²f³f IZY øY´f ¸fZÔ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

QZVf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe ÀfZ »fZIYSX ´feE¸fAfZ°fIY §fcÀfJfZSXe : SXf¸fQZ½f

½ffdVfÔ¦fMX³fÜ

SXf¿MÑX´fd°f ¶fSXfIY AfZ¶ff¸ff ³fZ d½fÀIYfgd³Àf³f dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXZ ´fSX WbE W¸f»fZ ImY´fedOÞ°ffZÔ ImY Àf¸¸ff³f ¸fZÔ 10 A¦fÀ°f °fIY A¸fZdSXIYe ²½fþ IYfZ Af²ff ÓfbIYf³fZ IYf

AfQZVf dQ¹ff W`Ü QcÀfSXe °fSXRY ÀfÔ§fe¹fþfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ BÀf §fMX³ff IYe þfÔ¨f VfbøYIYSX Qe W`Ü

ßfe AfZ¶ff¸ff ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ BÀf°fSXW IYe dWÔÀff ´fSX SXfZIY »f¦ff³fZ ImYSXfÀ°ffZÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ ImY d»fEAf°¸f¸fÔ±f³f IYSX³fZ ´fSX ·fe þfZSX dQ¹ff W`

¢X¹ffZÔdIY BÀf °fSXW IYe ·f¹ff³fIY, ÂffÀfQ´fc¯fÊ §fMX³ffEÔ ¶ffSX-¶ffSX §fMX SXWe W`ÔÜ ßfeAfZ¶ff¸ff ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYfZ AfZ½f»f AfgdRYÀf ¸fZÔ EIY d½f²fZ¹fIY ´fSX WÀ°ffÃfSX IYSX³fZImY ¶ffQ IYWf dIY þfZ §fMX³ff WbXBÊ W`X CXÀfÀfZ Àf·fe CÀfÀfZ MXcMX ¦fE W`ÔÜ A·fe BÀf¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcSXe þf³fIYfSXe ³fWeÔ WfZ ´ffBÊ W` dIY dIYÀf IYfSX¯f ÀfZ W¸f»ff½fSX ¹fWX IYQ¸fCXNXf¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

A¸fZdSXIYe ²½fþ IYfZ Af²ffÓfbIYf³fZ IYf AfQZVf

¸ffZWf»feÜ

WdSX¹ff¯ff ImY ´fc½fÊ C´f ¸fb£¹f¸fÔÂfe¨fÔQi¸ffZW³f ImY Àff±f QcÀfSXe VffQe IYSX³fZImY ¶ffQ ÀfbdJʹffZÔ ¸fZÔ Af³fZ ½ff»feA³fbSXf²ff ¶ff»fe CRYÊ dRYþf ImY Vf½f IYf´ffZÀMX¸ffMXʸf WfZ ¦f¹ff W`Ü Ofg¢XMXSXfZÔ ³fZ BÀf¶ff°f IYf Qf½ff dIY¹ff W` dIY dRYþf ImYVfSXeSX ´fSX ¶ffWSXe ¨ffZMX ImY d³fVff³f ³fWeÔW`Ü d½fÀfSXf IYfZ þfÔ¨f ImY d»fE »f`¶f ·fZþf¦f¹ff W`Ü d½fÀfSXf IYe dSX´ffZMXÊ Af³fZ ImY ¶ffQWe dRYþf IYe ¸fü°f ImY AÀf»fe IYfSX¯ffZÔIYf Jb»ffÀff WfZ¦ffÜ ¸ffZWf»fe ¸fZÔ EIY §fSX

ImY ·fe°fSX ÀfÔdQ¦²f Wf»f°f ¸fZÔ A³fbSXf²ff ¶ff»fe IYf Vf½f d¸f»ff ±ffÜ A³fbSXf²ff ImY ¨ff¨ffÀffZ¸f½ffSX Àfb¶fW A³fbSXf²ff ÀfZ d¸f»f³fZ C³fImY ´fÔ¨fIYb»ff ImY ÀfZ¢XMXSX 48 dÀ±f°f Af½ffÀf´fSX AfE ±fZÜ »fZdIY³f §fSX ImY ·fe°fSX þf³fZ ´fSX IY¸fSXZ ¸fZÔ A³fbSXf²ff IYe »ffVf d¸f»feÜA³fbSXf²ff ³fZ JbQIYbVfe IYe W` A±f½ff C³fIYe W°¹ff WbBÊ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

d¶fÀfSXf dSX´ffZMXÊ IYSmX¦fe ¸fü°fIZY IYfSX¯fûÔ IYf Jb»ffÀff ³fBÊ dQ»»feÜ

SXf¿MÑX´fd°f ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ ³fZ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ´fc½fÊ ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³fÀfd¨f½f Àf`¹fQ ³fÀfe¸f AW¸fQ þ`Qe IYfZ³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°f dIY¹ffÜ þfSXedIYE ¦fE EIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W`dIY SXf¿MÑX´fd°f ³fZ Àf`¹fQ ³fÀfe¸f AW¸fQþ`Qe IYfZ d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f d³f¹fb¢°fdIY¹ff W`XÜ C³fIYe d³f¹fbd¢°f IYf¹fÊ·ffSXÀfÔ·ff»f³fZ IYe d°fd±f ÀfZ ´fi·ff½fe ¸ff³feþfE¦feÜ

ßfe þ`Qe 1976 ¶f`¨f ImY CØfSX´fiQZVf I`YOSX ImY ·ffSX°fe¹f ´fiVffÀfd³fIYÀfZ½ff (AfBÊEEÀf)ImY Ad²fIYfSXe W`ÔܽfW ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f Àfd¨f½f ImY ´fQÀfZ 31 þb»ffBÊ IYfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WbEÜ ½fW½f¿fÊ 2017 °fIY QZVf ImY d³f½ffʨf³fAf¹fb¢°f SXWZÔ¦fZÜ ½fW BÀfÀfZ ´fW»fZ³ff¦fdSXIY (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

³fÀfe¸f þ`Qe ¶f³fZ ³fEd³f½ffʨf³f Af¹fb¢°fY

³fBÊ dQ»»feÜ

C´fSXf¿MÑX´fd°f ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ Àfa´fi¦f IYe AfZSX ÀfZC¸¸feQ½ffSX ¶f³ffE ¦fE Wfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ EIY ¶ffSXdRYSX ¶ffþe ¸ffSX »fe W`Ü C³WfZÔ³fZ SXfªf¦f ImYC¸¸feQ½ffSX þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû WbE¨fb³ff½f ¸fZÔ WSXf dQ¹ffÜ QfZ ¶ffSX C´fSXf¿MÑ´fd°f ¶f³f³fZ

½ff»fZ ½fW QcÀfSXZ ½¹fd¢°f W`ÔÜ Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZIYb»f 490 ¸f°f d¸f»fZ, ªf¶fdIY þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ238 ¸f°fX d¸f»fZÜ IbY»f 736 ¸f°f ´fOÞZ, dþÀf¸fZÔAfNX JfdSXþ IYSX dQE ¦fEÜ

BÀfÀfZ ´fW»fZ, C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImY d»fE¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ WbE ¸f°fQf³f ¸fZÔ 790 ¸fZÔ ÀfZ 736ÀffÔÀfQfZÔ ³fZ A´f³fZ ¸f°ffd²fIYfSX IYf BÀ°fZ¸ff»fdIY¹ffÜ BÀf ¨fb³ff½f ¸fZÔ ÀfÔ´fi¦f C¸¸feQ½ffSX Wfd¸fQ

AÔÀffSXe IYf ¸fbIYf¶f»ff SXfþ¦f ImY þÀf½fÔ°f dÀfÔW ÀfZ±ff, dþÀf¸fZÔ ßfe AÔÀffSXe IYfZ þe°f WfdÀf»f WbBÊÜCX³fIYe þe°f ´fW»fZ ÀfZ We °f¹f ³fþSX Af SXWe ±feÜC´fSXf¿MÑX´fd°f ´fQ ImY d»fE QcÀfSXe ¶ffSX ¨fb³ff½f »fOÞSXWZ Wfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ ÀfÔ´fi¦f ImY A»ff½ff Àf´ffAüSX ¶fÀf´ff þ`ÀfZ BÀfImY ÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY Àff±f We¸ffIY´ff AüSX RYfSX½fOÊ ¶»ffIY IYf ·fe Àf¸f±fʳfd¸f»ffÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImY d»fE ÀfÔÀfQ ·f½f³f¸fZÔ ¸f°fQf³f Àfb¶fW QÀf ¶fþZ VfbøY WbAfÜ Vfb÷YAf°feQfZ §fÔMXZ ImY AÔQSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸f³f¸ffZW³f dÀfÔW, ÀfÔ´fi¦f A²¹fÃf ÀffZd³f¹ff¦ffÔ²fe AüSX IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²feVffd¸f»f ±fZÜ

B³fImY A»ff½ff ·ffþ´ff ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe, »ffZIYÀf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf IYe³fZ°ff Àfb¿f¸ff À½fSXfþ, SXfª¹f Àf·ff ¸fZÔ d½f´fÃf ImY³fZ°ff A÷Y¯f þZMX»fe, ¶fÀf´ff ´fi¸fbJ ¸ff¹ff½f°fe AüSXÀf´ff ´fi¸fbJ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

Wfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZQûWXSXf¹ff BXd°fWXfÀf

SXfªf¦f CX¸¸feQ½ffSX ªfÀfa½f°f dÀfaWX IYû WXSXf IYSX OXfg. SXf²ffIÈY¿¯f³f IYe °fSXWX ¶f³fZ Qû¶ffSXf CX´fSXf¿MÑX´fd°f ¸f°fQf³fWfd¸fQ AÔÀffSXe IYfZ IbY»f 490 ¸f°fd¸f»fZ, ªf¶fdIY þÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ238 ¸f°fX d¸f»fZC´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f IZY d»fE¸f°fQf³f IYSX³fZ ´fWbÔ¨fZ Àfd¨f³f AüSXSXZJf AfIY¿fʯf IYf ImYÔQi SXWZ

»fJ³fDYÜ

¸ff¹ff½f°fe ImY ´ffIYfZË IYe Jf»feþ¸fe³f ´fSX AÀ´f°ff»f ¶f³ff³fZ IYf EZ»ff³fIYSX³fZ ½ff»fZ AdJ»fZVf ¹ffQ½f A¶f CÀfþ¸fe³f ´fSX Àf¸ffþ½ffQe ³fZ°ff þ³fZV½fSXd¸fßf ImY ³ff¸f ´fSX ´ffIYÊ ¶f³f½ff³ff ¨ffW°fZWÔÜ SXfª¹f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe AdJ»fZVf ¹ffQ½f³fZ ´fiQZVf IYe SXfþ²ff³fe »fJ³fDY ¸fZÔBÀfIYe Af²ffSXdVf»ff SXJeÜ

AdJ»fZVf ¹ffQ½f ImY BÀf RYÀf»fZ ÀfZ¶fÀf´ff ³ffSXfþ W AüSX ½fW BÀfIYf d½fSXfZ²fIYSX SXWe WÜ 367 EIYOÞ ¸fZÔ ¶f³f³fZ þfSXWf ¹fW ffIYÊ ff¹ff½f°fe ImY OÑe¸f fifZþZ¢XMXÀfZ ¨ffSX ¦fb³ff ª¹ffQf ¶fOÞf WfZ¦ffÜ BÀfIYf¸f°f»f¶f ¹fW WbAf dIY ¸ff¹ff½f°fe ImY

VffÀf³f ¸fZÔ ¶f³fZ ÀffSXZ ´ffIYÊ BÀfÀfZ LfZMXZWfZÔ¦fZÜ 300 EIYOÞ ImY Àf¸ffþ½ffQe ´ffIYʸfZÔ 90 ´fid°fVf°f WdSX¹ff»fe WfZ¦feÜ

ÀffBXdIY»f IYf MÑIY WfZ¦ff, þfgd¦fÔ¦f MÑIYWfZ¦ff, »fZdIY³f BÀf¸fZÔ AÀ´f°ff»f ³fWeÔ¶f³fZ¦ffÜ ¸ff¹ff½f°fe ImY ´ffIYÊ ¸fZÔ AÔ¶fZOIYSXÀ¸ffSXIY 98 EIYOÞ, AÔ¶fZOIYSX ¦ffZ f°fed½fWfSX 80 EIYOÞ, IYfÔVfeSXf¸f À¸ffSXIYAüSX BIYfZ ´ffIYÊ 228 EIYOÞ, ³ffZEOfQd»f°f fiZSX ff À±f»f 88 EIYOÞ, ¶ffQ»f´fbSX¶fbð ´ffIYÊ 35 EIYOÞ þ¸fe³f ´fSX ¶f³ff WܹfW ´ffIYÊ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY ¸fbdJ¹ff¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f IYf OÑe¸f ´fifZþZ¢XMXWÜ SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ A·fe °fIY BÀf ¶ff°fIYf EZ»ff³f ³fWeÔ dIY¹ff W dIY BÀf ´ffIYÊ´fSX dIY°f³fe »ff¦f°f AfE¦fe »fZdIY³f ¹fW§ffZ¿f¯ff þøYSX IYe W dIY BÀf ´fifZþZ¢XMX ImYd»fE ²f³f ¸fbW`¹ff IYSXf¹ffþfE¦ffÜ (EªfZÔÀfe)

¸ff¹ff½f°fe ImY ´ffIYÊ ÀfZ ¶fOÞfWfZ¦ff AdJ»fZVf IYf ´ffIYÊ

X»fÔQ³fÜ

¶fedþÔ¦f ¸fZÔ ¨ffSX ½f¿fÊ ´fW»fZ IYfÔÀ¹f´fQIY þe°f³fZ ½ff»fZ ·ffSX°f ImY ÀMXfSX¸fb¢IYZ¶ffþ d½fþZÔQi dÀfÔW »fÔQ³fAfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ A´f³ff 75 dIY»ffZ¦fif¸f½f¦fÊ IYf ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fbIYf¶f»ffWfSX ¦fEÜ

d½fþZÔQi IYfZ ÀffZ¸f½ffSX QZSX SXf°f WbE¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ Cþ¶fZdIYÀ°ff³f ImY A¶ffZÀfA°ffE½f ³fZ 17-13 ÀfZ ´fSXfdþ°fdIY¹ffÜ BÀf °fSXW ¸fb¢IZY¶ffþe ¸fZÔ EIYAüSX ´fQIY ´ff³fZ IYe ·ffSX°f IYe C¸¸feQfZÔ´fSX ¦fWSXf Af§ff°f WbAf W`Ü A°ffE½f ImYdJ»ffRY d½fþZÔQi ³fZ d³fSXfVffþ³fIY´fiQVfʳf dIY¹ffÜ (EªfZÔÀfe)

d½fþZÔQi ³fZ °ffZOÞe IYSXfZOÞfZÔIYe C¸¸feQZÔ

¨fZ³³fBÊÜ

ImYÔQie¹f d½fÄff³f E½f¸f °fIY³feIYe ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ IYe Wf»f°f A°¹fÔ°f¦fÔ·feSX ¶f³fe WbBÊ W`Ü BÀfe ½fþW ÀfZ C³WZÔ þe½f³f SXÃfIY ´fi¯ff»fe ´fSX SXJf ¦f¹ff W`Ü»fe½fSX ÀfÔ¶fÔ²fe ¶fe¸ffSXe ImY IYfSX¯f ¹fWfÔ EIY d³fþe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXfE ¦fEImY³Qie¹f d½fÄff³f E½fÔ ´fiüôfZd¦fIYe ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½f QZVf¸fbJ IYe dÀ±fd°f ¦fÔ·feSX ¶f³feWbBÊ W`Ü AÀ´f°ff»f ÀfcÂffZÔ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû ¹fW þf³fIYfSXe QeÜ C´f³f¦fSXe¹f´fZøY¸f¶f¢IY¸f ImY ¦»ffZ¶f»f AÀ´f°ff»f ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY C³fIYedÀ±fd°f ¦fÔ·feSX W`Ü ½fW AfBÊÀfe¹fc ¸fZÔ W`ÔÜ Ofg¢XMXSX C³fIYe QZJ·ff»f IYSX SXWZ W`ÔÜ ßfeQZVf¸fbJ IYfZ Àfû¸f½ffSX IYû E¹fSX E¸¶fb»fZÔÀf ÀfZ VfWSX »ffE þf³fZ ImY ¶ffQ AÀ´f°ff»f¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ¸fWfSXf¿MÑX ImY QfZ ¶ffSX ¸fb£¹f¸fÔÂfe SXW ¨fbImY 67 ½f¿feʹf ßfeQZVf¸fbJ AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ´fi£¹ff°f ¹fIYÈ°f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f Àfþʳf Of. ¸ffZW¸¸fQ SXZ»ff IYed³f¦fSXf³fe ¸fZÔ W`ÔÜ ÀfÔ·ff½f³ff W` dIY C³WZÔ ¹fIÈY°f ´fi°¹ffSXfZ´f¯f (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

BX»ffªf IYSXf SXWZX QZVf¸fbJIYe Wf»f°f ³ffþbIY

¸fbÔ¶fBÊÜ

¸fWfSXf¿MÑX EMXeEÀf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ Qf½ff dIY¹ff dIY d´fL»fZ dQ³ffZÔ ´fb¯fZ ¸fZÔ WbEdÀf»fdÀf»fZ½ffSX ¶f¸f d½fÀRYfZMXfZÔ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ CÀfImY Wf±f IbYL ¸fW°½f´fc¯fÊ ÀfbSXf¦f »f¦fZ

W`ÔÜ EMXeEÀf ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ¶f°ff¹ff dIY ÀfeÀfeMXe½fe RbYMXZþ ¸fZÔ¸ffZMXSXÀffBdIY»f ´fSX Àf½ffSX QfZ ½¹fd¢°f¹ffZÔIYe °fÀ½feSX AfBÊ W`Ü ¹fZ »ffZ¦f ÀfÔdQ¦²fWf»f°f ¸fZÔ §fc¸f°fZ ³fþSX Af SXWZ W`ÔÜ

CÀf Àf¸f¹f IYbL ÀfeÀfeMXe½fe IYf¸f³fWeÔ IYSX SXWZ ±fZÜ IYbL IYf¸f IYSX SXWZ ±fZ AüSX C³f¸fZÔ B³fIYe °fÀ½feSXZÔ AfBÊ W`ÔÜ C³WfZÔ³fZIYWf dIY BX³f °fÀ½feSXûÔ ³fZ þfÔ¨f IYfZ EIY d³fdV¨f°f dQVff Qe W` AüSX CX³fIZY Wf±f IYbLAW¸f ÀfbSXf¦f »f¦fZ W`ÔÜ 11 A¦fÀ°f IYfZ Vff¸f 7.37 ÀfZ (Vû¿f ´fZªf 2 ´fSX)

´fb¯fZ d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ EMXeEÀfIYfZ d¸f»fZ AWX¸f ÀfbSXf¦f

dVf»ff³¹ffÀfÀf¸ffªf½ffQe ªf³fZV½fSX d¸fßfIZY ³ff¸f ´fSX ´ffIÊY ¶f³ff³fZ IYû

¸fb£¹f¸faÂfe ³fZ SX£feAf²ffSXdVf»ff

ªff³fIYfSXeÀfeÀfeMXe½fe RbYMZXªf ¸fZÔ

¸fûMXSXÀffBXdIY»f ´fSX Àf½ffSXQû »fû¦fûÔ IYe °fÀ½feSX AfBÊX

A´fe»fdWaXÀff ´fSX SXûIY »f¦ff³fZ IZYSXfÀ°fûÔ IYf ´f°ff »f¦ff³fZ IYûAf°¸f¸fa±f³f ´fSX ªfûSX dQ¹ff

Qf½ffOXf¢MXSXûÔ IZY A³fbÀffSX ¸fÈ°fIYfIZY VfSXeSX ´fSX ¨fûMX IYf IYûBÊX

d³fVff³f ³fWXeÔ

AfSXû´fÀfSXIYfSX IYf»fZ ²f³f ¸fZÔ

Vffd¸f»f »ffZ¦ffZÔ ImY ³ff¸fdL´ff³fZ ImY d»fE C³fÀfZ JbQ´f`Àff ¸ffÔ¦f SXWe W`

-´fW»fe ¸ffa¦f : QZVf ¸fZÔ EIY Àf£°fAüSX ¸fþ¶fc°f »ffZIY´ff»f »ffE dþÀfÀfZ·fi¿MXf¨ffSX IYfZ d¸fMXf¹ff þfE AüSX·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ ´fSX Àf£°f IYfSXʽffBÊ WfZÜ-QcÀfSXe ¸ffa¦f : d½fQZVf ImY ¶f`ÔIYfZÔ ¸fZÔSXJf IYf»ff ²f³f ½ff´fÀf »ffE AüSX QZVfImY d½fIYfÀf IYf¹ffZÊ AüSX ¦fSXe¶fe WMXf³fZ¸fZÔ BÀfIYf C´f¹ffZ¦f dIY¹ff þfEÜ-°feÀfSXe ¸ffa¦f : A¶f °fIY ÀfSXIYfSXImY d»fE IYf¸f IYSX°fe SXWe Àfe¶feAfBÊIYfZ EIY À½f°fÔÂf EþZÔÀfe ¶f³ff¹ff þfEÜ

À½ff¸fe SXf¸fQZ½f IYe °fe³f´fi¸fbJ ¸ffÔ¦fZÔ

¦fb÷YõXfSXf WX°¹ffIYfaOX

Page 2: 08 august2012

³fBÊX dQ»»fe : AüôfZd¦fIY ³fed°f AüSX ÀfÔ½f²fʳf d½f·ff¦f E½fa ½ffd¯fª¹f E½fÔ CôfZ¦f ¸fÔÂff»f¹f õXfSXf Af¹fûdªf°f dWX³Qe Àf»fXfWXIYfSX Àfd¸fd°f IYe¶f`NXIY ¸fZÔ ¶fû»f°fZ IZÔYýie¹f ½ffd¯fª¹f AüSX CXôû¦f SXfª¹f ¸faÂfe ª¹ffZd°fSXfdQ°¹f dÀfÔd²f¹ffÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

Àfa¶fû²f³fX...

³fBÊX dQ»»fe : SXfªf²ff³fe ¸fZÔ Af¹fûdªf°f ¶f`NX IZY Qf`SXf³f d¨f»fe IZY d½fQZVf ¸ff¸f»fû IZY ¸faÂfe A»RYOXûÊ ¸fûSXe³fû ÀfZ ½ff°ffÊ IYSX°fZ IZÔYýie¹f ½ffd¯fª¹fE½fa CXôû¦f E½fa IY´fOÞXf ¸faÂfe Af³faQ IbY¸ffSXÜ LXf¹ff : ´feAfBÊX¶fe

·ûÔMX½ff°ffÊ

¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 20122 QZVf-d½fQZVf³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

´fi±f¸f ´fZþ IYf VfZ¿f

Wfd¸fQ AÔÀffSXe ³fZ...¸fb»ff¹f¸f dÀfÔW ¹ffQ½f ³fZ ·fe ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ C´fSXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ImYd»fE ÀfÔÀfQ ·f½f³f IYe ´fW»fe ¸fÔdþ»f ´fSX ¸f°fQf³f IYSX³fZ ´fWbÔ¨fZdIiYImYMX dJ»ffOÞe Àfd¨f³f °fZ³Qb»fIYSX AüSX dRY»¸f Ad·f³fZÂfe SXZJfAfIY¿fʯf IYf ImYÔQi SXWZÜ ¹fZ QfZ³ffZÔ SXfª¹fÀf·ff ImY ¸f³ffZ³fe°f ÀfQÀ¹f W`ÔÜWfd¸fQ AÔÀffSXe ImY ¸fbIYf¶f»fZ ¸fZÔ ¨fb³ff½f ¸f`Qf³f ¸fZÔ C°fSXZ ·ffþ´ff ³fZ°ffþÀf½fÔ°f dÀfÔW IYfZ SXfþ¦f ImY Àf·fe Q»ffZÔ IYf Àf¸f±fʳf WfdÀf»f WbAf,Wf»ffÔdIY SXf¿MÑX´fd°f ¨fb³ff½f ¸fZÔ þQ¹fb AüSX dVf½fÀfZ³ff ³fZ ÀfÔ´fi¦fC¸¸feQ½ffSX ´fi¯f½f ¸fbJþeÊ IYf Àf¸f±fʳf dIY¹ff ±ffÜ QZVf ImY 14½fZÔC´fSXf¿MÑX´fd°f ImY d³f½ffʨf³f ¸fZÔ »ffZIYÀf·ff AüSX SXfª¹fÀf·ff ImY ÀffÔÀfQfZÔ³fZ ¸f°fQf³f dIY¹ffÜ B³f¸fZÔ QfZ³ffZÔ ÀfQ³ffZÔ ImY ¸f³ffZ³fe°f ÀfQÀ¹f ·feVffd¸f»f W`ÔÜ ¶feþQ, °fZQZ´ff AüSX AfSXEÀf´fe A´f³fe ´fc½fÊ §ffZ¿f¯ff ImYA³fbÀffSX ¸f°fQf³f ÀfZ A³fb´fdÀ±f°f SXWZÜ ImYÔQie¹f ¸fÔÂfe d½f»ffÀfSXf½fQZJ¸fbJ ¶fe¸ffSX WfZ³fZ ImY IYfSX¯f ¸f°fQf³f IYSX³fZ ³fWeÔ ´fWbÔ¨fZÜ ½fW¨fZ³³fBÊ ImY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ W`ÔÜ ¸f°ffZÔ IYe ¦f¯f³ff ÀfÔÀfQ ·f½f³f¸fZÔ WbBÊ AüSX Vff¸f Àff°f ¶fþZ ImY IYSXe¶f ´fdSX¯ff¸f §ffZ¿f¯ff IYSX Qe ¦fBÊÜCX»»fZ£f³fe¹f W`X dIY C´fSXf¿MÑX´fd°f ImY øY´f ¸fZÔ AÔÀffSXe IYf IYf¹fÊIYf»fQÀf A¦fÀ°f IYfZ Àf¸ff´°f WfZ SXWf W`Ü QfZ¶ffSXf ¨fb³ff½f þe°f³fZ ´fSX ½fWEÀf. SXf²ffIÈY¿¯f³f ImY ¶ffQ »f¦ff°ffSX QcÀfSXe ¶ffSX C´fSXf¿MÑX´fd°f ¶f³f³fZ½ff»fZ QcÀfSXZ ½¹fd¢°f WfZ ¦fE W`ÔÜ »ffZIYÀf·ff ImY ¸fWfÀfd¨f½f MXe.ImY.d½fV½f³ff±f³f BÀf ¨fb³ff½f ImY d»fE d³f½ffʨf³f Ad²fIYfSXe ¶f³ffE ¦fEÜ(EªfZÔÀfe)

BX»ffªf IYSXf SXWZX...ImY d»fE AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ·f°feÊ IYSXf¹ff ¦f¹ff W`Ü ßfe QZVf¸fbJ IYfZ ¸fbÔ¶fBÊImY EIY AÀ´f°ff»f ¸fZÔ ÀfÔdÃf´°f B»ffþ ImY ¶ffQ ¹fWfÔ Af³f³f-RYf³f³f¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ffÜ ÀfcÂffZÔ ImY A³fbÀffSX CX³fIYe °f¶fe¹f°f IYbL dQ³ffZÔ ÀfZNeIY ³fWeÔ ¨f»f SXWe ±feÜ BÀf IYfSX¯f IYbL dQ³f ´fW»fZ ¸fbÔ¶fBÊ ImY ¶fie¨fI`YÔOe AÀ´f°ff»f ¸fZÔ C³fImY IYbL MXZÀMX ·fe IYSXfE ¦fE ±fZÜ ½f¿fÊ 2008¸fZÔ ¸fbÔ¶fBÊ ´fSX Af°fÔIY½ffQe W¸f»fZ ImY ¶ffQ C³WZÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ´fQ ÀfZBÀ°feRYf QZ³ff ´fOÞf ±ffÜ (EªfZÔÀfe)

´fb¯fZ d½fÀRYfZMX ¸ff¸f»fZ ...8.15 ImY ¶fe¨f IY¸f °fe½fi°ff ½ff»fZ ¨ffSX d½fÀRYfZMX WbE ±fZÜ SXf¿MÑXe¹fþfÔ¨f EþZÔÀfe (E³fAfBÊE), ¸fWfSXf¿MÑX EMXeEÀf AüSX ´fb¯fZ ´fbd»fÀf IYeA´fSXf²f VffJf d½fÀRYfZMXfZÔ IYe þfÔ¨f IYSX SXWZ W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

QZVf ¸fZÔ ¨f´fSXfÀfe...dSXV½f°f ¸ffa¦fe þf SXWe W`Ü A´f³fZ AfÔQfZ»f³f ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff¶ff ³fZ IYWfdIY CX³fIZY AfQfZ»f³f ImY Àff±f ´fcSXf QZVf JOÞf W`Ü QZVf IYe ImY½f»f°fe³f ÀfÔÀ±ffEÔ NeIY ÀfZ IYf¸f IYSX³fZ »f¦f þfEÔ °ffZ QZVf ÀfZ Àf¸fc»f·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ff´f°f WfZ þfE¦ffÜ ¹fZ °fe³f W`Ô Àfe¶feAfBÊ, ImYÔQie¹fÀf°fIYÊ°ff Af¹ffZ¦f AüSX I`Y¦f (d³f¹fÔÂfIY Ad·f»fZJf ¸fWf´fSXeÃfIY)ÜC³WfZÔ³fZ Àfe¶feAfBÊ ImY IY¸fþfZSX SX½f`¹fZ IYe Af»ffZ¨f³ff IYSX°fZ WbE IYWfdIY Àfe¶feAfBÊ °ffZ ÀfSXIYfSX ImY Wf±f IYe IYN´fb°f»fe W`Ü ÀfSXIYfSXÀfe¶feAfBÊ IYf BÀ°fZ¸ff»f A´f³fZ SXfþ³fed°fIY RYf¹fQZ ImY d»fE IYSX SXWeW`Ü Àfe¶feAfBÊ IYfZ À½f°fÔÂf WfZ³ff ¨ffdWEÜ Àff±f We C³WfZÔ³fZ IYWf dIYÀfSXIYfSX d½fQZVf ÀfZ IYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ff³fZ AüSX »ffZIY´ff»f IYf³fc³fIYfZ »fZIYSX IY°fBÊ ¦fÔ·feSX ³fWeÔ W`Ü CX³WXûÔ³fZ Àfe²fZ-Àfe²fZ ImYÔQi ÀfSXIYfSXImY IYf¸fIYfþ ´fSX Àf½ff»f CNf°fZ WbE IYWf dIY Àfe½feÀfe IYe d³f¹fbd¢°f¸fZÔ ²ffa²f»fe WfZ°fe W` °ffZ Àfe¶feAfBÊ À½f°fÔÂf øY´f ÀfZ IYf¸f ³fWeÔ IYSX´ff°feÜ (EªfZÔÀfe)

³fÀfe¸f þ`Qe ¶f³fZ ...COÐXOX¹f³f ¸fWfd³fQZVfIY ImY øY´f ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX ¨fbImY W`Ô AüSXAÔ°fSXfÊ¿MÑXe¹f ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f ÀfÔ¦fN³f ¸fZÔ ·ffSX°f ImY ´fid°fd³fd²f SXWZW`ÔÜ ½fW ³ff¦fdSXIY COÐXOX¹f³f ¸fÔÂff»f¹f ¸fZÔ ÀfÔ¹fb¢°fY Àfd¨f½f IYf ´fQ ·feÀfÔ·ff»f ¨fbImY W`ÔÜ ¸fb£¹f d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°f EÀf.½ffBÊ. IbYSX`Vfe ImY 10þc³f IYfZ ÀfZ½ffd³f½fÈØf WfZ³fZ ImY ¶ffQ °fe³f ÀfQÀ¹fe¹f d³f½ffʨf³f Af¹ffZ¦f¸fZÔ EIY ´fQ dSX¢°f WfZ ¦f¹ff ±ffÜ ßfe IbYSX`Vfe IYf À±ff³f ½fe.EÀf. ÀfÔ´f°f³fZ d»f¹ff W`Ü E¨f.EÀf. ¶fiÁ¸ff QcÀfSXZ d³f½ffʨf³f Af¹fb¢°fY W`ÔÜ (EþZÔÀfe)

d¶fÀfSXf dSX´ffZMXÊ IYSmX¦fe...W`, ¹fW A·fe ÀffRY ³fWeÔ WfZ ÀfIYf W`Ü ¸füImY ÀfZ ´fbd»fÀf IYfZ IYfZBÊÀfbÀffBO ³ffZMX ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü A³fbSXf²ff ³fZ ½f¿fÊ 2009 ¸fZÔ Af°¸fW°¹ffIYf ´fi¹ffÀf dIY¹ff ±ff, BÀfZ ²¹ff³f ¸fZÔ SXJ°fZ WbE AfVfÔIYf þ°ffBÊ þfSXWe W` dIY C³WfZÔ³fZ JbQIYbVfe IYe WfZ¦feÜ (EªfZÔÀfe)X

³fBÊ dQ»»feÜ

WdSX¹ff¯ff ImY ´fc½fÊ ¸fÔÂfe ¦ffZ´ff»f IYfÔOf ³fZ ¨fÔQ ½f¿ffZË ¸fZÔ RYVfÊÀfZ AVfÊ °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff W`Ü BÀf QüSXf³f ³f dÀfRYÊßfe IYfÔOf ³fZ IYSXfZOÞfZÔ IYe ÀfÔ´fdØf þ¸ff IYe ¶fd»IY d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ·fe SXWZÜ ßfe IYfÔOf ImY dJ»ffRY QÀf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ ¨f»fSXWZ W`ÔÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe JbQ C³WfZÔ³fZ ¨fb³ff½f ImY QüSXf³fAf¹ffZ¦f ImY Àff¸f³fZ QeÜ ¹fWe ³fWeÔ dþ³f dþ³f IYÔ´fd³f¹ffZÔ ÀfZ ½fWXþbOÞZ C³fImY dJ»ffRY ·fe dVfIYf¹f°fZÔ QþÊ IYSXfBÊ ¦fBÊÔ W`ÔÜ

¦fed°fIYf Vf¸ffÊ VfbQIYbVfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ¦ffZ´ff»f ¦ffZ¹f»f IYfÔOf³fZ EIY þc°fZ IYe QbIYf³f ÀfZ »fZIYSX E¹fSX»ffBÔÀf IYÔ´f³fe ImY¸ffd»fIY ¶f³f³fZ AüSX ¸fÔÂfe °fIY IYf ÀfRYSX °f¹f dIY¹ff W`Ü IYBÊIYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf Àff¸fifª¹f JOÞf IYSX³fZ ¸fZÔ ßfe IYfÔOf IYf þe½f³f

¶fZQf¦f ³fWeÔ SXWf ¶fd»IY IYBÊ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ AfSXfZ´fe ¶f³fZÜ ½f¿fÊ2009 ¸fZÔ A´f³fZ ¨fb³ff½fe Vf´f±f ´fÂf ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ JbQ ¶f°ff¹ffdIY C³fImY dJ»ffRY IiYfB¸f ImY QÀf ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZ W`ÔÜWdSX¹ff¯ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ¸fÔÂfe SXWZ ¦ffZ´ff»f IYfÔOf BÀf Àf¸f¹fdÀfSXÀff ÀfZ d³fQÊ»fe¹f d½f²ff¹fIY W`ÔÜ ½fWX ´fW»fZ ·fe IYBÊ d½f½ffQfZÔ¸fZÔ d§fSX ¨fbImY W`ÔÜ BÀf Àf¸f¹f ßfe IYfÔOf ImY ´ffÀf IYSXe¶f 63IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ W`ÔÜ ½fWX IYBÊ IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImY ¸ffd»fIY W`ÔÜ ½f¿fÊ1996 ¸fZÔ IYfÔOf °f¶f d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ AfE ±fZ þ¶f ¦fif¸ffZôfZ¦fd½f·ff¦f ÀfZ IYþÊ »fZ³fZ ImY ¶ffQ ½fWX CÀfZ ³fWeÔ ¨fbIYf ´ffE AüSX

C³fIYe ÀfÔ´fdØf IbYIYÊ WbBÊ ±feÜ ¶ffQ ¸fZÔ ½fWX AfZ¸f´fiIYfVf¨füMXf»ff IYe ´ffMXeÊ BÔdO¹f³f ³fZVf³f»f »ffZIYQ»f ImY Àff±f þbOÞZÜßfe ¨füMXf»ff ÀfZ þbOÞ³fZ ImY ¶ffQ C³fIYe ÀfÔ´fdØf EIYfEIY °fZþeÀfZ ¶fPÞeÜ ½f¿fÊ 2006 ¸fZÔ IYfÔOf ³fZ E¸fOeE»fAfSX E¹fSX»ffBÔÀfIYe Vfb÷YAf°f IYeÜ

½f¿fÊ 2008 ¸fZÔ B³fIY¸f MX`¢XÀf d½f·ff¦f ³fZ ßfe IYfÔOf ImYdNIYf³ffZÔ ´fSX Lf´fZ¸ffSXe IYe ±feÜ »fZdIY³f BÀf QüSXf³f AfSXfZ´f W`dIY ßfe IYfÔOf ImY IY¸fʨffdSX¹ffZÔ ³fZ ³f dÀfRYÊ ARYÀfSXfZÔ ÀfZ¸ffSX´feMX IYe ¶fd»IY QÀ°ff½fZþ ·fe Le³f d»fEÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔßfe IYfÔOf IYe IYfRYe RYþeW°f WbBÊ ±feÜ BÀfImY ¶ffQ ½f¿fÊ2009 ¸fZÔ IYfÔOf ³fZ WbOÐXOXf ÀfSXIYfSX ImY d³f¸ffʯf ¸fZÔ ·fe AW¸f¹ffZ¦fQf³f dQ¹ff ±ffÜ

2010 ¸fZÔ IYfÔOf ´fSX AfBÊE³fE»fOe Àf¸f±fÊIYfZÔ ÀfZ ¸ffSX´feMXImY AfSXfZ´f »f¦fZÜ d´fL»fZ We ½f¿fÊ ßfe IYfÔOf IYe IYfSX ¸fZÔ C³fIYe³füIYSXf³fe IYf ¶f»ff°IYfSX IYf ¸ff¸f»ff Àff¸f³fZ Af¹ff ±ffÜ BÀf¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ßfe IYfÔOf IYf ³füIYSX d¦fSXµX°ffSX WbAf ±ffÜ þb»ffBÊ2011 ¸fZÔ ßfe IYfÔOf ImY ¶ffgOe¦ffOÊÐÀf ´fSX ´fc½fÊ dIiYImYMXSX A°fb»f½ffÀf³f ´fSX W¸f»ff IYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff ±ffÜ SXfþ³fed°f IYf¸f`Qf³f WfZ ¹ff IYfSXfZ¶ffSX IYe Qbd³f¹ff WSX °fSXRY IYfÔOf d½f½ffQfZÔ

¸fZÔ SXWZÜ ¹fWfÔ °fIY dIY IYBÊ d¶f»OSXfZÔ ³fZ ·fe C³fImY dJ»ffRYdVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊÜ BÀf¸fZÔ IYBÊ ¸ff¸f»fZ A¶f ·fe ¨f»f SXWZW`ÔÜ

IYfgÀ¸ffZÀf d¶f»OÀfÊ ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ³fZ ¨ffSX ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔd¶fd»f½f IYÔÀMÑ¢XVf³f ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ImY dJ»ffRY dVfIYf¹f°fQþÊ IYSXfBÊ W`Ü ¹fWX ½fWX IYÔ´f³fe W` dþÀf¸fZÔ ßfe IYfÔOfOfg¹fSXZ¢XMXSX ImY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbImY ±fZÜ ¹fZ ¸ff¸f»fZ A¶f·fe °feÀf WþfSXe IYfZMXÊ ¸fZÔ ¨f»f SXWZ W`ÔÜ ³ff¦fZV½fSX d¶f»OÀfÊ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ImY dJ»ffRY ·fe ¸ff¸f»fZ ¨f»f SXWZ W`Ô þWfÔßfe IYfÔOf Ofg¹fSXZ¢XMXSX ImY °füSX ´fSX IYf¸f IYSX ¨fbImY W`ÔÜ BÀfIYÔ´f³fe ImY dJ»ffRY ¨füWf¯f d¿f ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO AüSX¶feÀfeE»f dÀf¢X¹ffZdSXMXeþ ³fZ dVfIYf¹f°f QþÊ IYSXfBÊ W`Ü

d½fMX³fZÀf IYÔÀMÑ¢XVf³f ´fifB½fZMX d»fd¸fMXZO ImY dJ»ffRY ÀfbSXZÔQidÀfÔW AüSX d½fþ¹f dÀfÔW ³ff¸f ImY Vf£Àf ³fZ ·fe dVfIYf¹f°f QþÊIYSXfBÊ W`Ü BÀf IYÔ´f³fe ¸fZÔ ·fe ßfe IYfÔOf DYÔ¨fZ AfZWQZ ´fSX IYf¸fIYSX SXWZ ±fZÜ IYb»f d¸f»ffIYSX ßfe IYfÔOf IYe dþÔQ¦fe IYfRYe´fW»fZ ÀfZ We d½f½ffQfZÔ ÀfZ d§fSXe SXWe W`Ü Wf»ffÔdIY SXfþ³fed°f ImY¸f`Qf³f ¸fZÔ Af°fZ We C³WfZÔ³fZ BÀfZ dÀf¹ffÀfe ÀffdþVf IYSXfSX QZ³ffVfbøY IYSX dQ¹ffÜ (EþZÔÀfe)

þc°fZ IYe QbIYf³f ÀfZ E¹fSX»ffBÔÀf IYÔ´f³fe ImY ¸ffd»fIY ¶f³f ¦fE IYfÔOf!

½ffgdVfÔ¦fMX³fÜ

d½fÀIYfZd³Àf³f dÀ±f°f ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ ¦ffZ»fe¶ffSXeIYe §fMX³ff ImY EIY dQ³f ¶ffQ A¸fZdSXIYf ¸fZÔEIY ¸fdÀþQ ¸fZÔ EIY ¸ffW ImY AÔ°fSXf»f ¸fZÔQcÀfSXe ¶ffSX Af¦f »f¦fe AüSX ½fW þ»f IYSX

³f¿MX WfZ ¦fBÊÜ AfVfÔIYf W` dIY Af¦f þf³f¶fcÓf IYSX

»f¦ffBÊ ¦fBÊÜ ERY¶feAfBÊ ³fZ ¶f°ff¹ff dIYd¸fÀfüSXe dÀ±f°f kBÀ»ffd¸fIY ÀfZÔMXSX AfgRYþfZ´fd»f³fl ¸fZ Af¦f »f¦f³fZ ÀfZ þ»f IYSX ³f¿MXWfZ ¦f¹ffÜ þ¶f BÀf¸fZÔ Af¦f »f¦fe °f¶f ¹fW

Jf»fe ±ff AüSX IYfZBÊ W°ffW°f ³fWeÔ WbAfÜERY¶feAfBÊ ImY d½fVfZ¿f ´fi·ffSXe EþZÔMX ¸ffBIY»fI`YÀMXZ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY þfÔ¨f Vfb÷YAf°feA½fÀ±ff ¸fZÔ W`Ü Af¦f »f¦f³fZ ImY IYfSX¯f IYf´f°ff »f¦ff¹ff þf SXWf W`Ü A¦fSX ´f°ff ¨f»f°ffW` dIY Af¦f þf³f¶fcÓf IYSX »f¦ffBÊ ¦fBÊ °ffZBÀfIYe °fW °fIY þfÔ¨f IYe þfE¦feÜ

BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ IYfCÔdÀf»f Afg³fA¸fZdSXIY³f BÀ»ffd¸fIY dSX»fZVf³Àf ³fZ QZVf ·fSX¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸f ÀfÔÀ±ff³ffZÔ AüSX A³¹f ²f¸ffZË ImY´fcþf §fSXfZÔ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞf³fZ IYe ¸ffa¦f IYe W`ÜBÀfe ImYÔQi ¸fZÔ ¨ffSX þb»ffBÊ IYfZ ·fe Af¦f »f¦fe±fe AüSX Wf»f We ¸fZÔ BÀfImY ¶ffSXZ ¸fZÔ þf³fIYfSXeQZ³fZ ½ff»fZ IYfZ ERY¶feAfBÊ °f±ff EMXeERY ³fZ15,000 Ofg»fSX IYf B³ff¸f QZ³fZ IYf EZ»ff³fdIY¹ff ±ffÜ (EþZÔÀfe)

A¸fZdSXIYf ¸fZÔ þ»ffBÊ ¦fBÊ ¸fdÀþQ!

³fBÊ dQ»»feÜ

·ffSX°f ³fZ d½fÀIYfZÔdÀf³f ¦fb÷YõfSXZ ¸fZÔ¦ffZ»fe¶ffSXe IYe §fMX³ff ImY ¸fQÐQZ³fþSXA¸fZdSXIYf ÀfZ ½fWfÔ SXW SXWZ ·ffSX°fe¹fÀf¸fbQf¹f IYe ÀfbSXÃff IYf AfV½ffÀf³f¸ffÔ¦ff W`Ü d½fQZVf ¸fÔÂfe EÀfE¸f IYÈ¿¯ff³fZ ¶fe°fe SXf°f A¸fZdSXIYe d½fQZVf ¸fÔÂfedW»fZSXe d¢X»fÔMX³f ÀfZ RYfZ³f ´fSX¶ff°f IYeÜ

C³WfZÔ³fZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWf dIYC³WfZÔ³fZ BÀf þ§f³¹f A´fSXf²f ´fSXA¸fZdSXIYf IYfZ ·ffSX°f IYe d¨fÔ°ffAfZÔ ÀfZ

A½f¦f°f IYSXf dQ¹ff W`Ü ßfe IYÈ¿¯ff ³fZIYWf dIY CX³WXûÔ³fZ d½fQZVf ¸fÔÂfe d¢X»fÔMX³fÀfZ ¶ff°f IYe þfZ QdÃf¯f ARiYeIYf ImYQüSXZ ´fSX W`Ô AüSX C³WûÔX³fZ ²ffd¸fÊIY À±f»f´fSX WbE W¸f»fZ ¸fZ ¸ffSmX þf³fZ IYfZ »fZIYSXd¨fÔ°ffAfZÔ ÀfZ A½f¦f°f IYSXf¹ffÜ C³WfZÔ³fZIYWf dIY ßfe AfZ¶ff¸ff ´fiVffÀf³f õfSXf·ffSX°fe¹f Àf¸fbQf¹f IYfZ AfV½ffÀf³fdQ¹ff þf³ff ¨ffdWE dIY C³fImY dW°ffZÔIYe ÀfbSXÃff IYe þfE¦feÜ

¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY C³WfZÔ³fZ ßfe¸f°fedW»fZSXe IYfZ ¹fW ·fe ÀfbÓff½f dQ¹ff dIYA¸fZdSXIYf ¸fZÔ dIYÀfe ·fe ²f¸fÊ IYfZ

¸ff³f³fZ ½ff»ffZÔ ImY ´fif±fʳff À±f»ffZÔ IYfZ´fc¯fÊ ÀfbSXÃff Qe þf³fe ¨ffdWEÜ ßfeIYÈ¿¯ff ³fZ IYWf dIY QfZ³ffZÔ We ¶ff°ffZÔ ´fSXCX³WXûÔ³fZZ d½fQZVf ¸fÔÂfe ßfe¸f°fe d¢X»fÔMX³fIYfZ IYbL IYSX³fZ IYe B¨Lf ÀfZ IYWeÔª¹ffQf ´ff¹ffÜ ½fW C°f³fe We ½¹fd±f°fW`Ô dþ°f³fZ dIY ·ffSX°f ¸fZÔ ½fWXÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY ERY¶feAfBÊ´fW»fZ We IYfSXʽffBÊ VfbøY IYSX ¨fbIYe W`AüSX ßfe¸f°fe dW»fZSXe ´fifSXÔd·fIY dSX´ffZMXÊIYe ´fi°feÃff IYSX SXWe W`ÔÜ dSX´ffZMXÊ d¸f»fþf³fZ ´fSX ½fZ ·ffSX°f ÀfSXIYfSX IYfZ BÀfÀfZA½f¦f°f IYSXfEÔ¦fZÜ (EþZÔÀfe)

·ffSX°f ³fZ A¸fZdSXIYf ÀfZ ¸ffÔ¦ffÀfbSXÃff ´fSX AfV½ffÀf³f

IYSX¸fÀffO (¦fbþSXf°f)Ü

dQ»»fe ¸fZÔ ¦fb÷Y½ffSX ÀfZ A´f³ff Ad³fdV¨f°fIYf»fe³f A³fVf³fVfbøY IYSX³fZ þf SXWZ ¶ff¶ff SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY C³fIYf IYfZBÊSXfþ³fed°fIY EþZÔOf ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ A³³ff WþfSXZ AüSX C³fImYÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ ImY SXfþ³fed°fIY d½fIY»´f °f»ffVf³fZ ImY R`YÀf»ff ´fSXdMX´´f¯fe IYSX³fZ ÀfZ B³IYfSX IYSX dQ¹ffÜ

À½ff¸fe SXf¸fQZ½f ³fZ IYWf dIY QZVf ¸fZÔ 121 IYSXfZOÞ »ffZ¦f W`ÔÜA¦fSX Àf¶f ¨fb³ff½f »fOÞZÔ¦fZ °ffZ dIY°f³fZ ¸f°fQf³f ImYÔQi ¶f³ff³fZ WfZÔ¦fZÜ121 IYSXfZOÞ ³ff¦fdSXIYfZÔ IYfZ A´f³fZ Ad²fIYfSXfZÔ ImY d»fE ¨fb³ff½f»fOÞ³fZ IYe þøYSX°f ³fWeÔ W`Ü C³WfZÔ³fZ ¹fWfÔ ÀfSXQfSX ½f»»f·f·ffBÊ´fMXZ»f ImY ´f`°fÈIY Af½ffÀf ´fSX ÀfÔ½ffQQf°ff Àf¸¸fZ»f³f IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°fIYSX°fZ WbE IYWf dIY C³fIYf EþZÔOf ·fi¿MXf¨ffSX J°¸f IYSXImY AüSXIYf»ff²f³f ½ff´fÀf »ffIYSX QZVf AüSX »ffZIY°fÔÂf IYfZ ¶f¨ff³ff W`Ü MXe¸fA³³ff ImY R`YÀf»fZ ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ´fcLZ þf³fZ ´fSX C³WfZÔ³fZ IYWf dIYAfÔQfZ»f³f IYf dþÀf °fSXW SXfþ³fed°fIYSX¯f WbAf, CÀf ´fSX CX³WZÔXIYbL ³fWeÔ IYW³ffÜ ½fWX CÀf¸fZÔ Vffd¸f»f ³fWeÔ W`ÔXÜ (EþZÔÀfe)

W¸ffSXf IYfZBÊ SXfþ³fed°fIY EþZÔOf³fWeÔ : SXf¸fQZ½f

³fBÊ dQ»»feÜ

ImYÔQie¹f þfÔ¨f ¶¹fcSXfZ ³fZ ¸fa¦f»f½ffSXIYû C¨¨f°f¸f ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ A´fi½ffÀfe·ffSX°fe¹f ½¹f½fÀff¹fe E½fÔ d½f½ffQfÀ´fQ½fZ¢XMÑf IYÔ´f³fe ImY ´fi¸fbJ SXd½f FYd¿f ImYd¶fiMXZ³f ¹ffÂff ImY Af¦fiW IYf ¹fWX IYWIYSX d½fSXfZ²f dIY¹ffÜ Vff¹fQ dRYSX ½fW½ff´fÀf ³fWeÔ »füMXZÔÜ

ßfe FYd¿f ³fZ A´f³fe d½fd·f³³f¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ImY C´f¨ffSX ImY d»fE d¶fiMXZ³fþf³fZ IYe A³fb¸fd°f ¸ffÔ¦fe W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊA»°f¸fÀf IY¶feSX AüSX ³¹ff¹f¸fcd°fÊ þZ.¨fZ»f¸fZV½fSX IYe ´feN ImY Àf¸fÃfAd°fdSX¢°f Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f WSXZ³f

SXf½f»f ³fZ IYWf dIY þfÔ¨f EþZÔÀfe IYfZAfVfÔIYf W` dIY ¹fdQ ßfe FYd¿f IYfZ QZVfLfZOÞ³fZ IYe Bþfþ°f Qe ¦fBÊ °ffZ ½fW½ff´fÀf ³fWeÔ »füMXZÔ¦fZÜ ÀfØff½f³f ½f¿feʹf

ßfe FYd¿f d¶fidMXVf ³ff¦fdSXIY W`Ô AüSX ½fWÀff½fÊþd³fIY ÃfZÂf IYe BIYfBÊ ·ffSX°fA±fÊ ¸fc½fÀfÊ d»fd¸fMXZO IYfZ MXfMÑf MÑIYfZÔIYe Af´fcd°fÊ ¸fZÔ Ad³fd¹fd¸f°f°ffAfZÔ ImY

AfSXfZ´ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX SXWZ W`ÔÜAd°fdSX¢°f Àffgd»fdÀfMXSX þ³fSX»f ³fZC»»fZJ dIY¹ff dIY IYSXfSX ¸fZÔ AfSXfZ´feIYe IYd±f°f ·fcd¸fIYf AüSX þfÔ¨f ImYQüSXf³f CÀfImY Af¨fSX¯f ImY ¨f»f°fZ CÀf´fSX ·fSXfZÀff ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜd½fQZVf ¹ffÂff IYf CÀfIYf Af¦fiW BÀfAQf»f°f IYe ÀfWf³fb·fcd°f WfdÀf»f IYSX³fZIYf EIY ´fi¹ffÀf W`Ü Àfe¶feAfBÊ ³fZ³¹ff¹ff»f¹f ImY Àf¸fÃf ÀffZ³ffZ¦fifRYe ÀfdW°fd½fd·f³³f d¨fdIY°Àff dSX´ffZMXÊ SXJeÔ AüSXIYWf dIY CÀfImY À½ffÀ±¹f IYfZ IYfZBÊJ°fSXf ³fWeÔ W`Ü ´feN ImY IYbL Àf½ff»ffZÔdþ³fIYf dþIiYYÀfe¶feAfBÊ ImY °fIYÊ ¸fZÔ³fWeÔ ±ffÜ (EþZÔÀfe)

FYd¿f IYe d½fQZVf ¹ffÂff ´fSXÀfe¶feAfBÊ IYû Af´fdØf dQ»»feÜ

»fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔ ¸fZO»f þe°f³fZImY ¶ffQ ¸fa¦f»f½ffSX dQ»»fe »füMXe Àff¹f³ff³fZW½ff»f ImY IYf³f ´fSX C³fImY R`YÔÀf ³fZ¶fbImY RmYIY dQ¹ffÜ »fÔQ³f AfZ»fÔd´fIY ¸fZÔIYfÔÀ¹f ´fQIY þe°fIYSX Bd°fWfÀf SX¨f³fZ½ff»fe ¶f`Od¸fÔMX³f dJ»ffOÞe Àff¹f³ff³fZW½ff»f ¸fa¦f»f½ffSX Àfb¶fW ·ffSX°f ´fWbÔ¨feÜdQ»»fe E¹fSX´ffZMXÊ ´fSX ÀffB³ff IYfþfZSXQfSX À½ff¦f°f dIY¹ff ¦f¹ffÜ »fZdIY³fIYbL »ffZ¦f EZÀfZ ·fe ±fZ þfZ ¶fQÀf»fcIYeIYSX³fZ ÀfZ ¶ffþ ³fWeÔ AfE AüSX C³WfZÔ³fZÀff¹f³ff IYfZ d³fVff³ff Àff²fIYSX EIY ¶fcImYRmYÔJ dQ¹ffÜ E¹fSX´ffZMXÊ ´fSX ÀffB³ff ImYR`YÔÀf IYe ·ffSXe ·feOÞ þ¸ff ±feÜ ´fiVfÔÀfIYfZÔ¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe EIY ³fZ Àff¹f³ff ImY IYf³f ´fSX¶fcIZY RmYÔIY dQ¹ffÜ (EþZÔÀfe)

À½fQZVf »füMXeÔ Àff¹f³ff ÀfZIYe ¶fQÀf»fcIYe

¦fb½ffWfMXe :

AÀf¸f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe °føY¯f ¦ffZ¦ffZBʳfZ ¸fa¦f»f½ffSX IYû IYWf dIY C³fIYeÀfSXIYfSX ³fZ ¶feMXeEOe AüSX ²fb¶fSXe dþ»ffZÔ¸fZÔ ÀfÔ§f¿fÊ IYe Àfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYSXf³fZIYe dÀfRYfdSXVf IYSX Qe W`Ü ßfe ¦ffZ¦ffZBÊImY A³fbÀffSX B³f dþ»ffZÔ ¸fZÔ Af°fÔdSXIYAüSX ¶ffWSXe °ffIY°fZÔ IYf¸f IYSX SXWe W`ÔÜ

ßfe ¦ffZ¦ffZBÊ ³fZ ÀfÔ½ffQQf°ffAfZÔ ÀfZIYWf dIY CX³WûÔ³fZ §fMX³ffAfZÔ IYeÀfe¶feAfBÊ þfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf IYSX QeW` °f±ff A¶f ImY³Qi ´fSX d³f·fÊSX W` dIY½fW BÀfZ ¦fdN°f IYSX³fZ ImY d»fE AÔd°f¸fd³f¯fʹf IYSXZÜ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY¶ffWSXe AüSX Af°fÔdSXIY QfZ³ffZÔ °ffIY°fZÔ

IYf¸f IYSX SXWe W`ÔÜ C³WfZÔ³fZ C¸¸feQþ°ffBÊ dIY þfÔ¨f ÀfZ BÀf dWÔÀff ImY ´feLZIYe °ffIY°ffZÔ IYf ´f°ff ¨f»f þfE¦ffܸfb£¹f¸fÔÂfe ³fZ IYWf dIY 173 »ffZ¦ffZÔ IYfZd¦fSXµX°ffSX dIY¹ff þf ¨fbIYf W` °f±ffþøYSX°f ´fOÞ³fZ ´fSX AüSX EZWd°f¹ff°fed¦fSXµX°ffdSX¹ffÔ IYe þf ÀfIY°fe W`ÔÜ

C³WfZÔ³fZ IYWf dIY A·fe °fIY dWÔÀff¸fZÔ 73 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f þf ¨fbIYe W`»fZdIY³f BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ª¹ffQf¶¹füSXf ³fWeÔ dQ¹ffÜ ßfe ¦ffZ¦ffZBÊ ³fZ IYWfdIY SXfW°f dVfd½fSXfZÔ ¸fZÔ Àff°f ¶f¨¨ffZÔÀfdW°f 16 »ffZ¦ffZÔ IYe þf³f ¦fBÊ W`ÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY ´fi·ffd½f°f dþ»ffZÔ ¸fZÔA²fÊ Àf`d³fIY ¶f»ffZÔ IYe 65 IYÔ´fd³f¹ffZÔIYfZ °f`³ff°f dIY¹ff ¦f¹ff W`Ü (EþZÔÀfe)

AÀf¸f dWÔÀff : Àfe¶feAfBÊþfÔ¨f IYe dÀfRYfdSXVf

SXfÔ¨feÜ

ÓffSXJ¯O IYe SXfþ²ff³fe SXfÔ¨fe ¸fZÔÀf³fÀf³fe IYf ¸ffWü»f R`Y»f ¦f¹ff W`X?¢¹ffZÔdIY þ¦fW-þ¦fW ´ffZÀMXSXd¨f´fIYfIYSX ¸fdW»ffAfZÔ E½fÔ ¹fb½fd°f¹ffZÔIYfZ þeÔÀf ³f ´fW³f³fZ IYe ¨fZ°ff½f³fe Qe¦fBÊ W`Ü Àff±f We C³WZÔ Qb´fMÐXMXf »fZIYSX¶ffWSX d³fIY»f³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff W`Ü C³WZÔ²f¸fIYe Qe ¦fBÊ W` dIY ¹fdQ C³WfZÔ³fZ þeÔÀf´fW³fe ¹ff Qb´fMÐXMXZ ImY ¶f¦f`SX ¶ffWSXd³fIY»feÔ °ffZ C³f ´fSX °fZþf¶f ÀfZ W¸f»ffdIY¹ff þfE¦ffÜ ´fbd»fÀf ³fZ BÀfZ ASXfþIY°f°½ffZÔ IYe IYSX°fc°f ¶f°ff¹ff W`Ü

´ffZÀMXSX Wf±f ÀfZ d»fJZ WbE W`Ô AüSXB³WZÔ ÓffSXJ¯O ¸fbd¢°fY ÀfÔ§f ³fZ

d¨f´fIYf¹ff W`Ü ¹fZ ´ffZÀMXSX ÀfZÔMX þZd½f¹fÀfÊIYfg»fZþ AüSX A»f¶fMXÊ E¢IYf ¨füIY ImYAfÀf´ffÀf d¨f´fIYfE ¦fE W`ÔÜ B³f¸fZÔ IYWf¦f¹ff W` dIY 20 A¦fÀ°f ÀfZ »fOÞdIY¹ffZÔImY d»fE þeÔÀf ´fW³f³fZ ´fSX ´fid°f¶fÔ²fWfZ¦ffÜ ¹fdQ IYfZBÊ »fOÞIYe þeÔÀf ´fW³fZ¹ff Qb´fMÐXMXZ ImY ¶f¦f`SX ´ffBÊ þf°fe W` °ffZC³f ´fSX EdÀfO ÀfZ W¸f»ff WfZ¦ffÜ ´ffZÀMXSX¸fZÔ AüôfZ¦feIYSX¯f ImY IYfSX¯f »ffZ¦ffZÔ ImYd½fÀ±ff´f³f IYfZ »fZIYSX ·fe ¨fZ°ff½f³fe Qe¦fBÊ W`Ü BÀf¸fZÔ IYWf ¦f¹ff W` dIY ·fcd¸fAd²f¦fiW¯f IYSX³fZ ½ff»fe IYÔ´fd³f¹ffZÔ ImYdJ»ffRY W¸f»fZ dIYE þfEÔ¦fZÜ ½fWeÔ´fbd»fÀf ImY EIY Ad²fIYfSXe ³fZ IYWf dIYBÀf d¦fSXfZW ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ CX³WXûÔ³fZZ ´fW»fe¶ffSX Àfb³ff W`Ü (EþZÔÀfe)

ªfeÔÀf ´fWX³f IYSX d³fIY»feÔ°fû WXû¦ff EdÀfO ÀfZ W¸f»ff

IYbAf»ff»fÔ´fbSXÜ

¸f»fZdVf¹ff ¸fZÔ 20 §fÔMXZ °fIY ¨f»feÓffOÞRYcÔIY ImY QüSXf³f Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ QfZ½f¿fÊ IYe EIY ¶f¨¨fe IYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊܶfe°fZ SXd½f½ffSX IYe SXf°f ´fZ³ffÔ¦f ´fifÔ°f ImY°f¸f³f ¶fbdIY°f d¸f³f¹ffIY B»ffImY ¸fZÔ´fbd»fÀf ³fZ EIY À±ff³f ´fSX Lf´ff ¸ffSXfþWfÔ ÓffOÞRYcÔIY IYf ²fÔ²ff ¨f»fSXWf ±ffÜ

´fbd»fÀf ³fZ ´ff¹ff dIY ½fWfÔ EIY¶f¨¨fe ³fe¨fZ ´fOÞe ±fe AüSX CÀfImY C´fSXAfN »ffZ¦f ±fZÜ Q¸f §fbMX³fZ ÀfZ ¶f¨¨feIYe ¸fü°f WfZ ¦fBÊÜ BÀf ¸ff¸f»fZ ¸fZÔVffd¸f»f Àf·fe AfN »ffZ¦ffZ Ô IYfZd¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ffÜ (EþZÔÀfe)

QfZ ½f¿fÊ IYe ¶f¨¨fe ImYDY´fSX ¨fPÞZ AfN

»ffZ¦f!

³fBÊ dQ»»feÜ

¦fed°fIYf Vf¸ffÊ JbQIYbVfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔWdSX¹ff¯ff ImY ´fc½fÊ ¦fÈW SXfª¹f ¸fÔÂfe ¦ffZ´ff»fIYfÔOf IYf ¶f¹ff³f QþÊWfZ¦ffÜ BÀf ¶fe¨f ¦fed°fIYfIYe ´ffZÀMX¸ffMXʸf IYedSX´ffZMXÊ ·fe Af³fZ½ff»fe WX`Ü

¦fed°fIYf Vf¸ffÊJbQIbYVfe ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ IYWfþf SXWf W` dIYE ¸ f O e E » f A f S XE¹fSX»ffBÔÀf ImY ¨fZ¹fSX¸f`³f AüSX WdSX¹ff¯ffImY ´fc½fÊ ¦fÈW SXfª¹f ¸fÔÂfe ßfe IYfÔOf ³fZ¦fed°fIYf IYe ¸ffÔ IYfZ RYfZ³f IYSX ²f¸fIYe

Qe ±fe dIY ¦fed°fIYf AfgdRYÀf ª½ffB³f IYSX»fZ ³fWeÔ °ffZ ½fW CÀfImY dJ»ffRY WdSX¹ff¯ff´fbd»fÀf ¸fZÔ ¸ff¸f»ff QþÊ IYSX½ff QZÔ¦fZܦfed°fIYf IYe ¸ffÔ A³fbSXf²ff ³fZ ·ffSX°f ³f¦fSX

±ff³fZ ¸fZÔ QþÊ ERYAfBÊAfSX¸fZÔ þfZ ¶ff°fZÔ d»fJ½ffBÊ W`ÔÜCÀfImY A³fbÀffSXAf°¸fW°¹ff IYSX³fZ ÀfZ´fW»fZ dQ³f C³fIYfZ ßfeIYfÔOf ³fZ RYfZ³f IYSXImYIYWf ±ff dIY ¦fed°fIYf IYfZAfgdRYÀf AfIYSX IYf¦fþÀffB³f IYSX³fZ W`ÔÜ A¦fSX

½fW AfgdRYÀf ¸fZÔ ³fWeÔ AfBÊ °ffZ CÀfImYdJ»ffRY WdSX¹ff¯ff ´fbd»fÀf ¸fZÔERYAfBÊAfSX IYSXf QZÔ¦fZÜ (EþZÔÀfe)

¦fed°fIYf ImYÀf : ¦ffZ´ff»fIYfÔOf IYf ¶f¹ff³f QþÊ WfZ¦ff

¸fb¸¶fBÊÜ

A´f³fZ ¶»ffg¦f ImY þdSX¹fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ°fcRYf³f JOÞf IYSX³fZ½ff»fZ ·ffSX°fe¹f þ³f°ff´ffMXeÊ (·ffþ´ff) ImY½fdSX¿NX ³fZ°ff»ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ A´f³fZÀfW¹ffZd¦f¹ffZÔ AüSXd½f´fÃf ImY d³fVff³fZ ´fSXAf ¦fEÜ

ßfe AfO½ff¯fe ³fZ A´f³fZ Wf»f ImY¶»ffg¦f ¸fZÔ ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe W` dIY ½f¿fÊ2014 ImY Af¸f ¨fb³ff½f ImY ¶ffQ QZVfIYfZ ¦f`SX-·ffþ´ff E½fÔ ¦f`SX-IYfÔ¦fiZÀfe

´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fif~ WfZ¦ffÜ ½fWeÔ, IYfÔ¦fiZÀf ³fZßfe AfO½ff¯fe ImY BÀf ¶»ffg¦f IYfZ WfSXIYe À½feIYfSXfZd¢°fYIYSXfSX dQ¹ff W`Ü

IYfÔ¦fiZÀf ImY EIY ´fi½f¢°ff³fZ IYWf dIY ·ffþ´ff ¹fdQ¦fbþSXf°f ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe³fSXZ ÔQi ¸ffZQe IYfZ´fi²ff³f¸fÔÂfe ´fQ ImYC¸¸feQ½ffSX ImY øY´f ¸fZÔ´fZVf IYSX°fe W` °ffZ BÀfdÀ±fd°f ¸fZÔ CÀfIYe

ÀfW¹ffZ¦fe ´ffdMXʹffÔ ·fe CÀfIYf Àff±f LfZOÞQZÔ¦feÜ IYfÔ¦fiZÀf ´fi½f¢°ff Àf»f¸ff³f JbVfeÊQ³fZ IYWf dIY ¹fW ßfe AfO½ff¯fe IYfd½f¨ffSX W` AüSX Àf·fe IYfZ A´f³fe ¶ff°fSXJ³fZ IYf ´fcSXf WIY W`Ü (EþZÔÀfe)

WfSX IYe À½feIYfSXûd¢°f W` AfO½ff¯feIYf ¶»ffg¦f : IYfÔ¦fiZÀf

¸ffÀIYfZÜ

øYÀf IYf ´fifZMXfg³f-E¸f ´fiÃfZ´f¯f ¹ff³fQfZ ÀfÔ¨ffSX C´f¦fiWfZÔ IYfZ IYÃff ¸fZÔÀ±ffd´f°f IYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f Àffd¶f°f WbAfW`Ü ¹fW þf³fIYfSXe ÀfÔ§fe¹f AÔ°fdSXÃfEþZÔÀfe SXfZÀfIYfgÀ¸fÀf ³fZ ¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZQe W`Ü Àf¸ff¨ffSX EþZÔÀfe dÀf³WbAf ImYA³fbÀffSX øYÀf ³fZ ÀffZ¸f½ffSX SXf°fMXZ»fIYfZ¸f-3 AüSX E¢XÀf´fiZÀf E¸fOe-2IYfZ ´fifZMXfg³f-E¸f ImY þdS¹fZIYþfdIYÀ°ff³f ImY ¶f`IYf³fcSX ´fiÃfZ´f¯fImYÔQi ÀfZ ´fiÃfZd´f°f dIY¹ff ±ffÜ EþZÔÀfe ³fZEIY ¶f¹ff³f ¸fZÔ IYWf W` dIY d¶fiþ-E¸f¶fbÀMXSX AüSX QfZ³ffZÔ C´f¦fiW ÀfaIiY¸f¯fIYÃff ¸fZÔ ³fWeÔ ´ffE ¦fEÜ (EþZÔÀfe)

C´f¦fiWfZÔ IYfZ IYÃff ¸fZÔÀ±ffd´f°f ³fWeÔ IYSX ÀfIYf

øYÀfe SXfgImYM

A´fe»fkIYfCÔdÀf»f Afg³f A¸fZdSXIY³fBÀ»ffd¸fIY dSX»fZVf³Àfl ³fZQZVf ·fSX ¸fZÔ ¸fbdÀ»f¸fÀfÔÀ±ff³ffZÔ AüSX A³¹f ²f¸ffZË ImY´fcþf §fSXfZÔ IYe ÀfbSXÃff ¶fPÞf³fZIYe ¸ffa¦f IYe

Qb:£fQ´fc½fÊ E¹fSX WfZÀMXZÀf

¦fed°fIYf Vf¸ffÊ ³fZ ¨ffSXA¦fÀ°f IYû A´f³fZµX»f`MX ¸fZÔ ´fÔJZ ÀfZ

»fMXIYIYSX Af°¸fW°¹ffIYSX »fe ±fe

AfVfaIYfÀfe¶feAfBÊX IYf IYWX³ff W`X dIY

¹fdQ d½fQZVf ¹ffÂff IYeÀ½feIÈYd°f Qe ¦fBÊX °fû ½fZ¢MÑXf

´fi¸fb£f ³fWXeÔ »füMZÔX¦fZ

Vf¸fʳffIYIYfÔOf ImY dJ»ffRY QÀf Af´fSXfd²fIY ¸ff¸f»fZ¨f»f SXWZ W`ÔÜ BÀfIYe þf³fIYfSXe JbQ C³WfZÔ³fZ

¨fb³ff½f ImY QüSXf³f Af¹ffZ¦f ImY Àff¸f³fZ Qe

IYMXfÃf¶ff»f NfIYSXZ ³fZ IYWf dIY

¹fdQ AfO½ff¯fe IYfZÀfÔQZW W` °ffZ ½fW ¸ff°ffZßfeAf ÀfIY°fZ W`Ô, ½fWX C³WZÔ

dW¸¸f°f ¶fPÞXfEa¦fZ

Page 3: 08 august2012

³fûEOXf : IÈY¿¯fªf³¸ff¿MX¸fe ÀfZ ´fc½fÊX Af¹fûdªf°f Àf¸ffSXûWX ¸fZÔ Àf³ff°f³f ²f¸fÊ ¸fadQSX ¸fZÔ ´fcªff-A¨fʳff IYSX°fZ ßfðXf»fbÜ LXf¹ff : SXfCXÀfa

·fd¢°f

³fûEOXf : ÀfZ¢MXSX-24 ¸fZÔ dÀ±f°f BÊXEÀfAfBÊX AÀ´f°ff»f ¸fZÔ d½fV½f À±ff´f³ff dQ½fÀf ´fSX ªffQc dQ£ff°ff EIY ªffQc¦fSXÜ LXf¹ff : SXfCXÀfa

¸f³fûSaXªf³f...

3dQ»»fe/E³fÀfeAfSX ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 2012

³fBÊ dQ»»feÜ

SXfþ²ff³fe ¸fZÔ þ»Qe We ¦fbMXJZ ´fSX SXûIY »f¦f³fZ½ff»ff W`Ü dQ»»fe ÀfSXIYfSX ImY IYf³fc³f d½f·ff¦f ³fZ ·fe¦fbMXJZ ´fSX ¶f`³f IYfZ WSXe ÓfÔOe QZ Qe W`Ü A¶f RcYOÀfZµXMXe dO´ffMXʸfZÔMX þ»Q We ¨ffMÊX ¶f³ffIYSX ÀfSXIYfSX IYfZ·fZþZ¦ffÜ BÀfZ ¸fÔþcSXe d¸f»f°fZ We ´fcSXe SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¦fbMXJZIYe d¶fIiYe ImY Àff±f-Àff±f BÀfIYe ¶f³ff½fMX ´fSX ·feSXfZIY »f¦f þfE¦feÜ ¹fW SXfZIY ³fE IYf³fc³f RcYO ÀfZµXMXeEZ¢XMX ImY °fW°f »f¦ffBÊ þf SXWe W`Ü

RcYO ÀfZµXMXe d½f·ff¦f ³fZ 25 þb»ffBÊ IYfZ ¦fbMXJZ ´fSX

SXfZIY »f¦ff³fZ IYf ¨ffMÊX ÀfSXIYfSX ImY IYf³fc³f d½f·ff¦f ImY´ffÀf ·fZþf ±ffÜ AÀf»f ¸fZÔ d½f·ff¦f BÀf ¸fÀf»fZ ´fSX ´fcSXe¨füIYÀfe ¶fSX°f SXWf W`Ü ¨ffMÊX IYfZ IYf³fc³f d½f·ff¦f ImY´ffÀf ·fZþf ¦f¹ff dIY A¦fSX ¦fbMXJZ ´fSX SXfZIY »f¦ff¹ffþf°ff W` °ffZ CÀfZ ³¹ff¹ff»f¹f AfdQ ¸fZÔ ¨fb³fü°fe °ffZ ³fWeÔ

dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ RcYO ÀfZµXMXe d½f·ff¦f ImY IYd¸fV³fSXImY. þZ. AfSX. ¶f¸fʳf ImY A³fbÀffSX IYf³fc³f d½f·ff¦f ³fZÀffRY IYSX dQ¹ff W` dIY ¦fbMXJZ IYfZ SXfZIY IYSX³fZ ¸fZÔdIYÀfe ´fiIYfSX IYe ÷YIYf½fMX ³fWeÔ Af³fZ ½ff»feÜ C³WfZÔ³fZIYWf dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ¦fbMXJf ¶fZ¨f³fZ ´fSX °ffZ SXûIY»f¦fZ¦ff We, Àff±f We SX£fSX£ff½f, ¶f³ff½fMX AüSX d½f°fSX¯f·fe ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ ßfe ¶f¸fʳf ImY ¸fb°ffd¶fIYA¶f ¦fbMXJZ ´fSX SXfZIY IYf ´fiÀ°ff½f þ»Qe We ÀfSXIYfSXIYfZ ·fZþf þf SXWf W`Ü ¸fÔþcSXe d¸f»f°fZ We °fbSXÔ°f A¸f»fIYSX dQ¹ff þfE¦ffÜ ¦füSX°f»f¶f W` dIY SXfþ²ff³fe ¸fZÔ ·feRcYO ÀfZµXMXe EZ¢XMX »ff¦fc WfZ ¨fbIYf W`Ü (EªfZÔÀfe)

dQ»»fe ¸fZÔ ·fe ´fc fÊ°f:X¶faQ WXû¦ff ¦fbMX£ff!

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf ImY °ffIY°f½fSX ¸fÔÂfe dVf½f´ff»f ¹ffQ½fIYe AfZSX ÀfZ ³ffZEOf ¸fZÔ ¹f¸fb³ff dIY³ffSXZ ¶f³fZRYf¸fÊ WfCÀffZÔ IYe þfÔ¨f IYSX C³fImY dJ»ffRYIYfSXʽffBÊ IYSX³fZ ImY AfQZVf ImY ¶ff½fþcQ IYfZBÊIYfSXʽffBÊ A·fe °fIY ³fWeÔ WbBÊ W`Ü SXfþ³f`d°fIY¦fd»f¹ffSXfZÔ ¸fZÔ ¨f¨ffÊ BÀf ¶ff°f IYe W` dIYAfdJSXIYfSX dVf½f´ff»f ImY AfQZVf ´fSX A¸f»fIYSX³fZ ÀfZ IYü³f ÀfZ ARYÀfSXfZÔ IYe °ffIY°f SXfZIYSXWe W`Ü JfÀf ¶ff°f ¹fW W` dIY dOdÀMÑ¢XMX¸f`dþÀMÑZMX E¸f.ImY.EÀf. ÀfbÔQSX¸f ³fZ ¸fBÊ 2012¸fZÔ We VffÀf³f ImY ´ffÀf d½fÀ°fÈ°f dSX´ffZMXÊ ·fZþ Qe±feÜ BÀf¸fZÔ VffÀf³f ÀfZ °fÀ½feSX ÀffRY IYSX³fZ IYfZIYWf ¦f¹ff ±ffÜ

BÀf dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ ¹f¸fb³ff ³fQe ImY Oc¶fZ ÃfZÂf¸fZÔ ¶f³fZ »f¦f·f¦f 400 RYf¸fÊ WfCÀffZÔ IYe þfÔ¨fIYf W½ff»ff dQ¹ff ¦f¹ff ±ffÜ BÀfe þfÔ¨f dSX´ffZMXÊImY ¨f»f°fZ VffÀf³f ¸fZÔ ¶f`NZ IbYL ARYÀfSXfZÔ ImY

BVffSXZ ´fSX EOeE¸f (´fiVffÀf³f) EÀf.¶fe.d°f½ffSXe IYf MÑfÔÀfRYSX þøYSX IYSX dQ¹ff ¦f¹ff±ffÜ þf³fIYfSXe ImY A³fbÀffSX, ´fiQZVf ImY dÀfÔ¨ffBʸfÔÂfe dVf½f´ff»f ¹ffQ½f ³fZ ¹f¸fb³ff ³fQe ImY Oc¶fÃfZÂf ¸fZÔ dÀfÔ¨ffBÊ d½f·ff¦f IYe þ¸fe³f ´fSX A½f`²føY´f ÀfZ RYf¸fÊ WfCÀf ¶f³ff³fZ ½ff»ffZÔ ImY dJ»ffRYIYOÞe IYfSXʽffBÊ IYf d³fQZÊVf dQ¹ff ±ffÜ BÀfÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ dWÔO³f ³fQe ImY dIY³ffSXZ WfZ SXWZ A½f`²fd³f¸ffʯf IYfZ ·fe WMXf³fZ IYfZ IYWf ¦f¹ff ±ffÜOeE¸f ³fZ dÀfÔ¨ffBÊ ¸fÔÂfe ImY AfQZVf ´fSXIYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE ARYÀfSXfZÔ IYe MXe¸f Àf½fZÊ

ImY d»fE ¦fdN°f IYSX Qe ±feÜ BÀf MXe¸f ¸fZÔ A´fSXdþ»ff ¸f`dþÀMXZÑMX EÀf.¶fe. d°f½ffSXe ½f A³¹fEÀfOeE¸f ·fe »f¦ffE ¦fE ±fZÜ Àf½fZÊ ImY ¶ffQOeE¸f ³fZ A´f³fe dSX´ffZMXÊ ´fi¸fbJ Àfd¨f½f dÀfÔ¨ffBÊQe´fIY dÀfÔ§f»f IYfZ ·fZþ Qe ±feÜ 4 ¸fBÊ 2012IYfZ ·fZþe ¦fBÊ dSX´ffZMXÊ ¸fZÔ OeE¸f ³fZ IYWf W` dIY¹fWfÔ ¸füþcQ »f¦f·f¦f 400 RYf¸fÊ WfCÀffZÔ ¸fZÔIYBÊ RYf¸fÊ WfCÀf ÀfZ³ff ImY ARYÀfSXfZÔ AüSXWfBÊIYfZMXÊ ½f Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY ½fdSX¿NXX ½fdIY»fûÔ³fZ JSXeQZ W`ÔÜ B³fImY A»ff½ff ³ffZEOf´fifd²fIYSX¯f ImY ´fc½fÊ ¨fZ¹fSX¸f`³f ½f ´fc½fÊ IYd¸fV³fSX¸fZSXN ¸fÔO»f ³fZ ·fe ¹fWfÔ RYf¸fÊ WfCÀf »fZ SXJZW`ÔÜ BÀfImY A»ff½ff ¸ff¹ff ÀfSXIYfSX ¸fZÔ ´fc½fÊI`Yd¶f³fZMX Àfd¨f½f SXWZ ARYÀfSX ImY IYSXe¶fe ³fZ·fe ¹fWfÔ IYBÊ RYf¸fÊ WfCÀf ³f ImY½f»f IYfMXZ¶fd»IY C³WZÔ LfZMXZ-LfZMXZ MXbIYOÞfZÔ ¸fZÔ ¶fZ¨ff W`ÜdÀfRÊY Qû RYf¸fÊ WfCÀf EZÀfZ W`Ô dþ³WfZÔ³fZ dþ»ff´fÔ¨ff¹f°f ÀfZ E³fAfZÀfe d»f¹ff W`Ü ¶ffIYe dIYÀfe³fZ ·fe E³fAfZÀfe ³fWeÔ »fe W`Ü

IYü³f SXfZIY SXWf AdJ»fZVf ImY Wf±f³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

þeAfBÊ´fe ¸ffg»f ¸fZÔ ÀfbSXÃff ImY ¨ffIY ¨fü¶fÔQ¶fÔQfZ¶fÀ°f WfZ³fZ ImY ¶ff½fþcQ ¶fQ¸ffVf d´fÀMX»f »fZIYSX¶fZÀf¸fZÔMX °fIY ´fWbÔ¨f ¦fEÜ B°f³ff We³fWeÔ, ³f¦fQe »fcMX³fZ ImY ¶ffQ ¶fQ¸ffVf¶ffWSX ¦fZMX °fIY ·fe ´fWbÔ¨f ¦fE,»fZdIY³f IYfZBÊ C³WZÔ ´fIYOÞ ³fWeÔ´ff¹ffÜ EZÀff °f¶f W` þ¶f ¸ffg»f ¸fZÔ¨f´´fZ ¨f´´fZ ´fSX ÀfbSXÃff ¦ffOÊ°f`³ff°f W`ÔÜ

þeAfBÊ´fe ¸ffg»f IYe ÀfbSXÃff ¸fZÔWSX Àf¸f¹f 268 ÀfbSXÃff ¦ffOÊ ¸füþcQ SXW°fZ W`ÔÜ B³fImYA»ff½ff ´fcSXZ ¸ffg»f ¸fZÔ ÀfeÀfeMXe½fe I`Y¸fSXZ »f¦fZ WbE W`Ôܸffg»f ImY AÔQSX Af³fZ ½ff»fZ WSX Vf£Àf IYe ´fcSXe þfÔ¨fIYe þf°fe W`Ü BÀfImY ¶ff½fþcQ ¶fQ¸ffVf ¸ffg»f ImY

AÔQSX Wd±f¹ffSX »fZIYSX QfdJ»f WfZ ¦fEÜ SXfZþf³ffþeAfBÊ´fe ImY VffZøY¸ffZÔ ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ ÷Y´f¹fZ IYe ÀfZ»fWfZ°fe W`Ü A¶f °fIY ¸ffg»f ¸f`³fZþ¸fZÔMX A´f³fZ ¹fWfÔÀfbSXÃff ImY ´fb£°ff BÔ°fþf¸f IYf Qf½ff IYSX°ff ±ffÜ

»fZdIY³f ÀfbSXÃff ¸fZÔ »f¦fe BÀf ÀfZÔ²fIYf C³fImY ´ffÀf IYfZBÊ þ½ff¶f ³fWeÔW`Ü þeAfBÊ´fe ImY þ³fSX»f ¸f`³fZþSXAfVfe¿f Vf¸ffÊ ImY A³fbÀffSX ¸ffg»f IYeÀfbSXÃff ¸fZÔ IYfZBÊ »fc´f WfZ»f ³fWeÔ W`ÜC³WfZÔ³fZ IYWf dIY BÀf ¶ff°f IYf ´f°ff»f¦ff³fZ IYe IYfZdVfVf IYe þf SXWe W`dIY AfdJSX ¶fQ¸ffVf ¸ffg»f ImY

AÔQSX IYWfÔ ÀfZ ´fWbÔ¨fZÜ BÀfImY d»fE ÀfeÀfeMXe½fe RbYMXZþJÔ¦ff»fe þf SXWe W`Ü ¸ffg»f ´fi¶fÔ²f³f ³fZ Afd²fIYfdSXIY¶f¹ff³f þfSXe dIY¹ff W` dIY C³fIYe °fSXRY ÀfZ ´fbd»fÀfIYfZ þfÔ¨f ¸fZÔ ´fcSXf ÀfW¹ffZ¦f dIY¹ff þfE¦ffÜ

ÀfbSXÃff ImY d»fE ´fcSXe RYüþdRYSX I`YÀfZ §fbÀfZ ¶fQ¸ffVf

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

d¶fÀfSXJ IYfZ°f½ff»fe dÀ±f°f £üSX´fbSX¦ffÔ½f ¸fZÔ QfZ Àf¸fbQf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f WbEd½f½ffQ ¸fZÔ VffÔd°f À±ffd´f°f IYSX³fZ ImYd»fE Àf¸fffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY dþ»ff²¹fÃfRYIYeSX¨fÔQ ³ff¦fSX þe AüSX ½fdSX¿NX ³fZ°ffSXfþIbY¸ffSX ¸fMXe þe ´fWbÔ¨fZÜ Àf´ff³fZ°ffAfZÔ ³fZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ÀfZ ¶ff°f IYe AüSXVffÔd°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYe A´fe»f IYeÜ

£üSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ 4 A¦fÀ°f IYfZ QfZÀf¸fbQf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f ¸ff¸fc»fe ¶ff°f IYfZ»fZIYSX ¸ffSX´feMX WfZ ¦fBÊ ±feÜ dþÀf¸fZEIY ½¹fd¢°f §ff¹f»f WfZ ¦f¹ff ±ff AüSXCÀfIYf I`Y»ffVf AÀ´f°ff»f ¸fZÔ B»ffþ

¨f»f SXWf W`Ü QfZ³ffZÔ Àf¸fbQf¹ffZÔ ImY ¶fe¨f¶fPÞZ °f³ff½f IYfZ QZJ°fZ WbE ´fbd»fÀf ½f´fiVffÀf³f ³fZ EZWd°f¹ff°f³f ¦ffÔ½f ¸fZÔ ´feEÀfe»f¦ff dQ¹ff W`Ü

Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ ImY dþ»ff²¹fÃfRYIYeSX¨fÔQ ³ff¦fSX þe ³fZ ¶f°ff¹ff dIY¸fÔ¦f»f½ffSX IYfZ ½fW AüSX ½fdSX¿NX ³fZ°ffSXfþIbY¸ffSX ¸fMXe þe £üSX´fbSX ¦ffÔ½f ¸fZÔ´fWbÔ¨fZ AüSX ¦fif¸fe¯ffZÔ ÀfZ d¸f»fZÜ QfZ³ffZÔ´fÃffZÔ ImY §fSX þfIYSX QfZ³ffZÔ ³fZ°ff d¸f»fZAüSX A»f¦f-A»f¦f ¶ff°f IYeÜ BÀfQüSXf³f QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ³fZ A´f³ff QQÊ ¶f¹ff³fdIY¹ffÜ RYIYeSX¨fÔQ ³ff¦fSX ³fZ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔIYfZ ¦ffÔ½f ¸fZÔ VffÔd°f ¶f³ff¹fZ SXJ³fZ IYeA´fe»f IYeÜ

£üSX´fbSX ¦ffÔ½f ´fWÔb¨f QfZ³ffZÔ´fÃffZÔ ÀfZ d¸f»fZ Àf´ff ³fZ°ff³fûEOXf, SXfCXÀfaÜ

þb»ffBÊ ImY AÔd°f¸f Àf´°ffW ¸fZÔ¶fSXJf ³fZ ¶fSXÀf IYSX þ³f¸ff³fÀf IYfZ °fÈ~dIY¹ff, »fZdIY³f A¦fÀ°f ImY ´fW»fZ Àf~fWÀfZ ¶fSXJf SXf³fe øYN ¦fBÊÜ ¶fe°fZ dQ³ffZÔ ÀfZ¶ffdSXVf ³f WfZ³fZ IYe ½fþW ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ¸ff¹fcÀfe W`Ü C²fSX, ¦f¸feÊ AüSX C¸fÀf ·feA´f³ff AÀfSX dQJf³fZ »f¦fe W`Ü

¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY ¸fb°ffd¶fIY,¶fb²f½ffSX AüSX ¦fb÷Y½ffSX IYfZ ¦fSXþ ImYÀff±f ¶ffdSXVf WfZ³fZ ImY AfÀffSX W`Üþb»ffBÊ ImY AÔd°f¸f Àf´°ffW ¸fZÔ þ¸fIYSX¶ffdSXVf WbBÊÜ EIY A¦fÀ°f IYfZ ·fe ÀffSXZdQ³f ¶fcÔQf¶ffÔQe AüSX dSX¸fdÓf¸f RbYWfSXfZÔ ³fZ»ffZ¦ffZÔ IYfZ d·f¦ffZ¹ff, »fZdIY³f BÀfImY ¶ffQþ`ÀfZ ¸füÀf¸f ³ffSXfþ WfZ ¦f¹ffÜ ¶ffdSXVf

¶fÔQ WfZ ¦fBÊ, »fZdIY³f ¶ffQ»ffZÔ IYeAf½ffþfWe þfSXe SXWeÜ BÀfÀfZ ¦f¸feÊ ÀfZIbYL WQ °fIY SXfW°f W`, »fZdIY³f C¸fÀfA¶f ´fSXZVff³f IYSX³fZ »f¦fe W`Ü ¸füÀf¸fIYf d¸fþfþ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY´fc½ffʳfb¸ff³f IYfZ ·fe ¦f»f°f Àffd¶f°f IYSX

QZ SXWf W`Ü þWfÔ ¶ffdSXVf IYe ÀfÔ·ff½f³ffþ°ffBÊ þf SXWe W`, ½fWfÔ ²fc´f d³fIY»f AfSXWe W`Ü Àfb¶fW ¶ffQ»ffZÔ ImY Àff±f W»IYe²fc´f ³fZ »ffZ¦ffZÔ IYf À½ff¦f°f dIY¹ffÜ ÀffSXZ

dQ³f AfÀf¸ff³f ¶ffQ»ffZÔ ÀfZ d§fSXf SXWfܲfc´f ³f WfZ³fZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¶ffWSXAf½ffþfWe ¸fZÔ ´fSXZVff³fe ³fWeÔ WbBÊÜQfZ´fWSX ¨ffSX ¶fþZ ImY IYSXe¶f ¶ffQ»fAüSX §f³fZ WfZ ¦fEÜ B³WZÔ QZJIYSX ¶ffdSXVfIYf AÔQZVff »f¦ff¹ff ¦f¹ff, »fZdIY³f QZSXVff¸f °fIY ¶ffQ»f ³fWeÔ ¶fSXÀfZ AüSX WµX°fZIYf ´fW»ff dQ³f ·fe ÀfcJf We d³fIY»f¦f¹ffÜ Ad²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 35.5 dO¦fieÀfZd»Àf¹fÀf AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f28.6 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf QþÊ dIY¹ff¦f¹ffÜ ¸füÀf¸f d½f·ff¦f ImY ¸fb°ffd¶fIY,Àff°f AüSX AfN A¦fÀ°f IYfZAd²fIY°f¸f °ff´f¸ff³f 34 ÀfZ 35 dO¦fieÀfZd»Àf¹fÀf AüSX ³¹fc³f°f¸f °ff´f¸ff³f 28ÀfZ 27 dO¦fie ÀfZd»Àf¹fÀf SXW³fZ IYeÀfÔ·ff½f³ff W`Ü

¶ffdSXVf ³fWeÔ WfZ³fZ ÀfZ »ffZ¦ffZÔ ¸fZÔ ¸ff¹fcÀfe

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

AMXÐMXf ¸ffIZÊYMX ¸fZÔ QfZ ´fÃffZÔ ¸fZÔ¸ffSX´feMX WfZ ¦fBÊÜ BÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ImY°fe³f »ffZ¦ffZÔ IYfZ ¨ffZMX AfBÊ W`Ü QfZ³ffZÔ´fÃffZÔ ³fZ §fMX³ff IYe dVfIYf¹f°f ´fbd»fÀf ÀfZIYe W`Ü AMXÐMXf ¸fZÔ ·f½ff³fe ¸ffIZÊYMX ¸fZÔQVfSX±f IbY¸ffSX IYe QbIYf³f W`, dþÀfZ´fi½fe¯f IbY¸ffSX ³fZ dIYSXf¹fZ ´fSX IYBÊ Àff»f´fW»fZ d»f¹ff ±ffÜ

´fi½fe¯f AüSX QVfSX±f ImY ¶fe¨f WbBʶff°f¨fe°f ImY ¶ffQ ´fi½fe¯f ³fZ QbIYf³fJf»fe IYSX dQ¹ff ±ffÜ QVfSX±f¸fa¦f»f½ffSX IYfZ QbIYf³f ´fSX ¶f`NZ ±fZÜ °f·fe½fWfÔ ´fi½fe¯f IYf ·ffBÊ IÈY¿¯f Af ¦f¹ffÜCÀfIYf QVfSX±f ÀfZ d½f½ffQ WfZ ¦f¹ffÜBÀfImY ¶ffQ QfZ³ffZÔ ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX WfZ¦fBÊÜ ½fWfÔ ´fi½fe¯f ·fe Af ¦f¹ffÜ QfZ³ffZÔ°fSXRY ÀfZ WbBÊ ¸ffSX´feMX ¸fZÔ °fe³ffZÔ IYfZ¨ffZMX AfBÊÜ

¸ff¸fc»fe d½f½ffQ ¸fZÔ QfZ´fÃffZÔ ¸fZÔ ¸ffSX´feMX

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

dQ»»fe ImY þÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX ³füA¦fÀ°f IYfZ ¸fdW»ff C°´feOÞ³f ImYdJ»ffRY Af½ffþ¶fb»fÔQ IYe þfE¦feÜAdJ»f ·ffSX°fe¹f»ffZIYfd²fIYfSX ÀfÔ¦fN³fIYe SXf¿MÑXe¹f A²¹fÃfDY¿ff NfIbYSX IYeA¦fb½ffBÊ ¸fZÔ QZVf·fSX ÀfZ IYSXe¶f Àf`IYOÞfZÔ¸fdW»ffEÔ ½f A³¹f IYf¹fÊIY°ffÊ BÀf¸fZÔVffd¸f»f WfZÔ¦fZÜ

þeAfBÊ´fe ¸ffg»f ÀfZ ¹fW IYfdRY»ffþÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fWbÔ¨fZ¦ffÜ QZVf ImY A»f¦f-A»f¦f VfWSXfZÔ ÀfZ AfE »ffZ¦f BÀf SX`»fe ¸fZÔ

Vffd¸f»f WfZIYSX ¸fdW»ff C°´feOÞ³f ImYdJ»ffRY A´f³fe Af½ffþ ¶fb»fÔQ IYSXZÔ¦fZÜ

DY¿ff NfIbYSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÀf SX`»fe¸fZÔ Qþʳf ·fSX ¸ffÔ¦fZÔ CNfBÊ þfEÔ¦feÜ B³f¸fZÔ

IY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ImYdJ»ffRY ¶f³fZ IYf³fc³fIYfZ Àf£°f ¶f³ff³fZ, QfZ¿feOfg¢XMXSX ½f ´fdSXþ³ffZÔ IYfZIYOÞe Àfþf QZ³fZ, §fSXZ»fcdWÔÀff IYe dVfIYfSX

¸fdW»ffAfZÔ ImY d»fE RYfÀMX MÑ`IY IYfZMX¶f³ff³fZ, SXZ´f ´fedOÞ°f ¸fdW»ffAfZÔ ½f ¶f¨¨ffZÔIYe ERYAfBÊAfSX °fbSXÔ°f d»fJe þf³fZ AüSXd½fÄff´f³ffZÔ ¸fZÔ dQJfE þf³fZ ½ff»fZAV»fe»f d¨fÂffZÔ ´fSX ¶f`³f »f¦ff³fZ IYe ¸ffÔ¦fIYfZ ´fi¸fbJ°ff ÀfZ CNf¹ff þfE¦ffÜ

¸fdW»ff C°´feOÞ³f ImY dJ»ffRY¶fb»fÔQ WfZ¦fe Af½ffþ

³fBÊ dQ»»fe, SXfCXÀfaÜ

·ffSX°f ImY OeMXe E¨f CôfZ¦f ¸fZÔ A¦fi¯fe AüSX¶ffþfSX IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX³fZ ½ff»fe dOVf MXe½fe EIYAüSX A³fcNe °fIY³feIY ´fiÀ°fb°f IYSX SXWXf W`Ü ¹fWX·ffSX°f IYf ´fW»ff AÀfed¸f°f SXZIYfgdO˦f Àfbd½f²ff½ff»ff CX¨¨f Ãf¸f°ff ½ff»ff ¶ffg¢XÀf W`Ü dOVfCX´f·ffZ¢°ffAfZÔ ImY BÀ°fZ¸ff»f ImY d»fE ¶fZWQ AfÀff³fW` AüSX BÀfZ ImY½f»f 1690 ÷Y´f¹fZ ImY ¶fZWQ´fid°fÀ´fðfÊ°¸fIY ¸fc»¹f ´fSX ¶ffªffSX ¸fZÔ dOXVf MXe½fe´fZVf IYSX SXWXe W`XÜ BÀfImY Àff±f EIY CX´fWXfSX ImY°fW°f ¨ffSX þe¶fe IYf ´f`³f OÑfB½f ·fe ¸fbµ°f QZSXWXe W`XÜ

dOVf MXe½fe BÔdO¹ff IZY ¨feR Afg´fSmXdMaX¦fAfgdRYÀfS Àfd»f»f IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY dOXVf MXe½fe

d½fV½f ¸fZÔ A¦fi¯fe AüSX ¶ffþfSX ¸fZÔ Àf¶fÀfZ Af¦fZ WfZ³fZImY IYfSX¯f ¶ffIYe Àf·fe ´fid°fõÔdõ¹ffZÔ ÀfZ Af¦fZ ¶f³fZSXW³fZ ImY d»fE d³fSXÔ°fSX ¶ffþfSX IYfZ EIY ³f¹ff øY´fQZ°fZ Af¹ff W`Ü dOdþMXfBþZVf³f ImY dOVf MXe½fe IYfVfb·ffSXÔ·f 42 VfWSXfZÔ ¸fZÔ dIY¹ff þf SXWf W` AüSX ¹fWdOVf MXe½fe C³f Àf·fe QVfÊIYfZÔ ImY d»fE EIY ¶fZW°fSXd½fIY»´f ImY øY´f ¸fZÔ ´fZVf IYSXZ¦ff þfZ IZY¶f»f ÀfZdOdþMX»f IYe dQVff ¸fZÔ ¶fPZÞÔ¦fZÜ CX³WXûÔ³fZ ¶f°ff¹ff dIYdOVf MXe½fe ImY A´f³fZ ´»fZMXRYfg¸fÊ ´fSX 400 ÀfZAd²fIY ¨f`³f»f AüSX ÀfZ½ffEa W`aÜ dþ³f¸fZÔ 21AfgdO¹ffZ ¨f`³f»f W` AüSX BÀfImY CX´f·fû¢°ffAûÔÔ IYeÀfÔ£¹ff EIY IYSXfZOÞ 34 »ffJ W` þfZ ¶fPÞ°fe We þfSXWe W`Ü ßfe IY´fcSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY IY¸´f³fe IYf EIYd½fVff»f d½f°fSX¯f ³f`MX½fIÊY W` dþÀf¸fZÔ »f¦f·f¦f 1400d½f°fSXIY AüSX 55 WþfSX Oe»fSX W`ÔÜ

dOVf MXe½fe »ff SXWXf W`X AÀfed¸f°fÃf¸f°ff ½ff»fe dSXIYfgdOaX¦f Àfbd½f²ff

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

¨ff¨ff IYe ¦ffZ»fe ¸ffSXIYSX W°¹ff IYSX³fZ Af`SX ·f°feþZIYfZ §ff¹f»f IYSX³fZ ImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ dþ»ff ³¹ff¹ff»f¹f ³fZ¨ffSX »ffZ¦ffZÔ IYfZ Afþe½f³fIYfSXf½ffÀf, 7-7 Àff»f I`YQ AüSX17 WþfSX ÷Y´f¹fZ ImY þb¸ffʳfZ IYeÀfþf Àfb³ffBÊ W``Ü ´fbd»fÀf ³fZ ¨ffSXfZÔAfSXfZd´f¹ffZÔ IYfZ d¦fSXµX°ffSX IYSX d»f¹ffW`Ü ÀfSXIYfSXe EO½ffZImYMX ¨fü²fSXe´fiZ¸f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY §fMX³ff A¦fÀ°f 2006 IYe W`Ü

¶ff¦f´f°f dþ»fZ ImY »fbWfSXe ¦ffÔ½f ImY SXW³fZ ½ff»fZQZ½fZÔQi A´f³fZ ¶fZMXZ A´fe»f, IYd´f»f ImY Àff±f A´f³fZ ·ffBʲf¸fZËQi IYe QbIYf³f ImY ´ffÀf SXfZO ´fSX JOÞZ WfZIYSX ¶ff°f

IYSX SXWZ ±fZÜ BÀfe QüSXf³f ¦ffÔ½f ImY We ¨ffSX ¹fb½fIYSXfImYVf, d½fIYfÀf, ³fZ´ff»f AüSX ÀfÔþe½f Wf±ffZÔ ¸fZÔ °f¸fÔ¨ffd»fE AfE AüSX IYd´f»f ´fSX ¦ffZ»fe ¨f»ff QeÜ ¦ffZ»feIYd´f»f IYe Lf°fe ¸fZÔ »f¦feÜ þ¶f IYd´f»f ImY ¨ff¨ff

²f¸fZËQi CÀfZ ¶f¨ff³fZ AfE, °ffZAfSXfZd´f¹ffZÔ ³fZ QcÀfSXe ¦ffZ»fe ¨f»ffBÊþfZ ²f¸fZËQi IYe Lf°fe ¸fZÔ »f¦feܨffSXfZÔ AfSXfZ´fe ¸füImY ÀfZ ·ff¦f ¦fEÜBÀfImY ¶ffQ ¦fif¸fe¯f QfZ³ffZÔ IYfZAÀ´f°ff»f »fZ ¦fE, þWfÔ Ofg¢XMXSXfZÔ

³fZ ²f¸fZËQi IYfZ ¸fÈ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ffÜ þ¶fdIY IYd´f»fIYf B»ffþ ¨f»f°ff SXWfÜ ´fiZ¸f dÀfÔW ³fZ ¶f°ff¹ff dIY ½ffQeQZ½fZÔQi ³fZ ¨ffSXfZÔ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ¶fOÞü°f ±ff³fZ ¸fZÔdSX´ffZMXÊ QþÊ IYSXfBÊÜ

WX°¹ff IZY AfSXû´f ¸fZÔ ¨ffSX IYûAfªfe½f³f IYfSXf½ffÀf

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

VfWSX ImY ³fE ¶fÀfZ ÀfZ¢XMXSXAfZd¸fIiYfg³f °fe³f IYfZ ¨ffZSXfZÔ ³fZ A´f³ffd³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜ ¨ffZSXÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ »f¦fZ ÀMÑeMX»ffBMX ImY JÔ·ffZÔ IYfZIYfMX³fZ ImY ¶ffQ ¦ffOÞe ¸fZÔ·fSX IYSX »fZ ¦fEÜ ¶fÔQ¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ·fe ¨ffZSXeÜ´fifd²fIYSX¯f IYe AfZSX ÀfZ¸ff¸f»fZ IYe dVfIYf¹f°f ÀfÔ¶fÔd²f°fIYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Qe ¦fBÊ W`Ü ´fbd»fÀf¸ff¸f»fZ IYe þfÔ¨f IYSX SXWe W`Ü

AfZd¸fIiYfg³f ÀfZ¢XMXSX ´fifd²fIYSX¯f ImY³fE ¶fÀfZ ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ Vfb¸ffSX W`Ü ÀfZ¢XMXSX¸fZÔ ´fifd²fIYSX¯f ³fZ ¸fIYf³f ¶f³ff dQE W`Ô,»fZdIY³f A¶f °fIY »ffZ¦ffZÔ ³fZ B³f

¸fIYf³ffZÔ ¸fZÔ ¶fÀfZSXf ³fWeÔ ¶f³ff¹ff W`ܨffZSXfZÔ ImY d»fE ÀfZ¢XMXSX IYfRYe ¸fbRYeQW`Ü BÀfIYf RYf¹fQf CNf°fZ WbE ¨ffZSXfZÔ ³fZÀfZ¢XMXSX ÀfZ 92 JÔ·fZ IYfMX d»fEÜ BÀfImY

¶ffQ JÔ·ffZÔ IYfZ IYfMX³fZ ImY¶ffQ ¦ffOÞe ¸fZÔ ·fSXIYSXRYSXfSX WfZ ¦fEÜ ´fi°¹fZIYJÔ·fZ IYe IYe¸f°f °fe³fWþfSX ÷Y´f¹fZ ¶f°ffBÊ þf SXWeW`Ü BÀfImY ¶ffQ ¨ffZSXfZÔ ³fZ¸fIYf³ffZÔ IYfZ ·fe

d³fVff³ff ¶f³ff¹ffÜIYBÊ ¸fIYf³ffZÔ ÀfZ d¦fi»f ¨ffZSXe IYSX

»fZ ¦fEÜ ÀfZ¢XMXSX ImY ¨füIYeQfSX ³fZ¸ff¸f»fZ IYe þf³fIYfSXe ´fifd²fIYSX¯f ImYAd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ QeÜ ´fifd²fIYSX¯f ImYAd²fIYfSXe ¸füImY ´fSX ´fWbÔ¨fZÜ C³WfZÔ³fZÀfZ¢XMXSX IYf ¸fbAf¹f³ff dIY¹ffÜ

ÀMÑeMX »ffBMX ImY JÔ·fZ ¨ffZSXe

³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

´fiQZVf ImY dO¦fie IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ Qfd£f»ff ImYd»fE 25 ´fid°fVf°f ÀfeMXZÔ ¶fPÞf³fZ ImY VffÀf³f ImYd³fQZÊVf ³fZ IYfg»fZþ ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYe ´fSXZVff³fe ¶fPÞf QeW`Ü QfdJ»ffZÔ ÀfZ þbOÞZ ´fiRmYÀfSX W`SXf³f W`Ô dIY ´fiQZVfImY Ad²fIYfÔVf IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZ We dVfÃfIYfaZ

AüSX IY¸fSXfZÔ IYe ·ffSXe IY¸fe ¨f»f SXWe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔÀfeMXZÔ ¶fPÞfE þf³fZ ImY ¶ffQ ³fE LXfÂfûÔ IYfZ IYWfÔd¶fNf¹ff þfE¦ff AüSX C³WZÔ ´fPÞf³fZ ImY d»fEdVfÃfIY IYWfÔ ÀfZ AfEÔ¦fZÜ

A¦fSX ³ffZEOf ImY BIY»fü°fZ ¦f½f³fʸfZÔMX dO¦fieIYfg»fZþ IYe ¶ff°f IYSXZÔ, °ffZ ¹fWfÔ PfBÊ WþfSX LXfÂfûÔIYfZ dÀfRÊY 24 dVfÃfIY ´fPÞf SXWZ W`Ô, þ¶fdIY¹fcþeÀfe ImY ¸ff³fIYfZÔ ImY A³fbÀffSX ¹fWfÔ dVfÃfIYûÔIYe ÀfÔ£¹ff IY¸f ÀfZ IY¸f 50 WfZ³fe ¨ffdWEÜ BÀfe

´fiIYfSX IY¸fSXfZÔ IYe Ãf¸f°ff IYe ¶ff°f IYeþfE °ffZ ¹fWfÔ IYSXe¶f 12 IY¸fSXZ W`ÔÜ ¹fWfÔ10 ³fE IY¸fSXfZÔ IYe þøYSX°f W`, »fZdIY³fd´fL»fZ IYBÊ Àff»f ÀfZ ¹fWfÔ dVfÃfIYûÔ AüSXIY¸fSXfZÔ IYe ÀfÔ£¹ff ¸fZÔ IYfZBÊ ¶fPÞfZØfSXe ³fWeÔWfZ ´ffBÊ W`Ü ¹fWfÔ Wf»ff°f IYf AÔQfþfBÀfe ¶ff°f ÀfZ »f¦ff¹ff þf ÀfIY°ff W` dIY¶feE ´fi±f¸f ½f¿fÊ ¸fZÔ WSX Àff»f 640 LXfÂfQfdJ»ff »fZ°fZ W`Ô, þ¶fdIY C³f LXfÂffZÔ IYfZ

´fPÞ³fZ ImY d»fE ImY½f»f °fe³f ¢X»ffÀf øY¸f C´f»f¶²fW`ÔÜ B³f ¢X»ffÀf øY¸ffZÔ ¸fZÔ ·fe EIY ¶ffSX ¸fZÔ ImY½f»f80 LXfÂf We Af ÀfIY°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ Àf·fe LXfÂfûÔIYfZ IYÃfûÔ ¸fZÔ d¶fNf dQ¹ff þfE, °f¶f ·fe 400LXfÂfûÔ IYfZ ¶ffWSX BÔ°fþfSX IYSX³fZ ImY d»fE ¸fþ¶fcSXWfZ³ff ´fOÞ°ff W`Ü

VffÀf³f ³fZ d³fQZÊVf dQ¹ff W` dIY LXfÂfûÔ IYe¶fPÞ°fe ÀfÔ£¹ff IYfZ Àf¸ff¹ffZdþ°f IYSX³fZ ImY d»fE½fW A´f³fe IbY»f Ãf¸f°ff ¸fZÔ 25 ´fid°fVf°f IYe

¶fPÞfZØfSXe IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ ¹fdQ C³fImY ¹fWfÔ dIYÀfeIYÃff ¸fZÔ 60 ÀfeMXZÔ W`Ô °ffZ C³fIYe ÀfÔ£¹ff ¶fPÞfIYSX80 IYSX QZÔÜ ½fWeÔ ¹fdQ ´fW»fZ ÀfZ 80 ÀfeMXZÔ W`Ô °ffZC³fImY LXfÂfûÔ IYfZ Àf¸ff¹ffZdþ°f IYSX³fZ ImY d»fE ³fEÀfZ¢XVf³f JfZ»f QZÔÜ ´fiQZVf IYe Àf·fed½fV½fd½fôf»f¹f ImY ½feÀfe Wf»ff°f IYf AfIY»f³fIYSX³fZ ImY ¶ffQ A´f³fZ A²fe³f Af³fZ ½ff»fZIYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ÀfeMXZÔ ¶fPÞf³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX ÀfIY°fZW`ÔÜ ½fWeÔ IYfg»fZþ ´fiVffÀfIYfZÔ IYfZ ÀfeMXZÔ ¶fPÞf³fZ ÀfZ´fW»fZ d½fV½fd½fôf»f¹f ImY ½feÀfe ÀfZ AfÄff»fZ³fe WfZ¦feÜ

ÀfeÀfeEÀf¹fc ImY ´fi½f¢°ff Ofg. ´fe. ImY. Vf¸ffʳfZ ¶f°ff¹ff dIY VffÀf³f ImY d³fQZÊVf ¹fcd³f½fdÀfÊMXe IYfZ´fif~ WfZ ¦fE W`ÔÜ BÀf ¶ffSXZ ¸fZÔ IYfZBÊ R`YÀf»ff »fZ³fZÀfZ ´fW»fZ ÀfÔ¶fÔd²f°f IYfg»fZþfZÔ ÀfZ Àf»ffW »feþfE¦feÜ d´fiÔdÀf´f»ffZÔ ImY Àff±f ´fSXf¸fVfÊ ¸fZÔ þ`ÀfZd³f¿IY¿fÊ d³fIY»fZÔ¦fZ, CÀfImY ¸fb°ffd¶fIY IYQ¸fCNfE þfEÔ¦fZÜ

VffÀf³f IYf RYSX¸ff³f IYSX SXWf IYfg»fZþfZÔ IYfZ ´fSXZVff³f

¦fiZMXSX ³ffZEOf, SXfCXÀfaÜ

A»RYf EIY ÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ ¨ffZSX¸fIYf³f IYe dJOÞIYe IYe d¦fi»f °ffZOÞIYSX»ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ImY ¦fW³fZ ½f ³fIYQe »fZ¦fEÜ ¸fIYf³f ¸ffd»fIY Àf´fdSX½ffSX VfWSXÀfZ ¶ffWSX ¦fE ±fZÜ ½ff´fÀf »füMX³fZ ´fSXC³WZÔ þf³fIYfSXe WbBÊÜ C³WfZÔ³fZ ¸ff¸f»fZIYe dVfIYf¹f°f IYfZ°f½ff»fe ¸fZÔ Qe W`Ü

ÀfZ¢XMXSX A»RYf EIY Oe-QfZ ¸fZÔ½f`·f½f ¦fb~f ´fdSX½ffSX ImY Àff±f SXW°fZ W`ÔÜC³fIYe AüôfZd¦fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ´»ffdÀMXIY

¸ffZd»OÔ¦f IYe IaY´f³fe W`Ü ½f`·f½f A´f³fZ¶fe¸ffSX ÀfÀfbSX ÀfZ d¸f»f³fZ Àf´fdSX½ffSX 30þb»ffBÊ IYfZ ¸fbÔ¶fBÊ ¦fE ±fZÜ

¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ½fW ½ff´fÀf»füMXZ °ffZ SXÀffZBÊ IYedJOÞIYe IYe d¦fi»f MXcMXed¸f»feÜ IY¸fSXfZÔ ¸fZÔÀff¸ff³f d¶fJSXfWbAf ±ffÜ´ f e d O Þ ° f´fdSX½ffSX ³fZ¸ff¸f»fZ IYeÀfc¨f³ff IYfÀf³ff ´fbd»fÀfIYfZ QeÜ ¸füImY ´fSX´fWbÔ¨fe ´fbd»fÀf ³fZ§fMX³ffÀ±f»f IYeþfÔ¨f IYeÜ ´fedOÞ°fImY ¸fb°ffd¶fIY, ¨ffZSX §fSX ¸fZÔ SXJZ IYSXe¶fÀffPÞZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY ¦fW³fZ,

´f¨ffÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ ³fIYQe, »f`´fMXfg´fÀf¸fZ°f A³¹f

I Y e ¸ f ° f eÀff¸ff³f »fZ¦fEÜ

¶f°ffQZÔ dIYB À f À f Z

´fc½fÊ ·feA»RYf EIYÀfZ¢XMXSX ¸fZÔ ¨ffZSXfZÔ³fZ EIY

Ad²fIYfSXe ImY ¸fIYf³fÀfZ »ffJfZÔ ÷Y´f¹fZ ImY ¸ff»f

´fSX Wf±f ÀffRY IYSX dQ¹ff ±ffÜ´fbd»fÀf ÀfZ¢XMXSXfZÔ ¸fZÔ ¨ffZSXeIYe ½ffSXQf°f IYfZ AÔþf¸f

QZ SXWZ d¦fSXfZW IYfZ d¦fSXµX°ffSXIYSX³fZ ¸fZÔ ³ffIYf¸f W`Ü

Cô¸fe ImY §fSX ÀfZ »ffJfZÔ IYe ¨ffZSXe

Àf£°f IYf³fc³fSXfª¹f ÀfSXIYfSX õXfSXf ¦fbMXJZ ´fSX SXfZIY»f¦ffE þf³fZ IZY ¶ffQ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³fWeÔQe ªff ÀfIZY¦fe ¨fb³fü°fe

¨fûSXe¨ffZSXfZÔ ³fZ ÀfZ¢XMXSXûÔÀfZ 92 JÔ·fZ IYfMZ´fi°¹fZIY £fa·fûa IYeIYe¸f°f °fe³f WXªffSX

A´fe»fIY³¹ff ·fic¯f W°¹ff ImY

dJ»ffRY ¶f³fZ IYf³fc³f IYfZÀf£°f ¶f³ff³fZ IYe ¸ffa¦f

Àfa·ff½f³ff¸füÀf¸f d½f·ff¦f IYf ´fc½ffʳfb¸ff³f·fe »f¦ff°ffSX ¦f»f°f WXû SXWXfÀffd¶f°f ¶fb²f½ffSX IYû ¶ffdSXVf

IYe CX¸¸feQ

½ffSXQf°fÀffPÞZ °fe³f »ffJ ÷Y´f¹fZ ImY¦fW³fZ, ´f¨ffÀf WþfSX ÷Y´f¹fZ

³fIYQe, »f`´fMXfg´f Àf¸fZ°f A³¹fIYe¸f°fe Àff¸ff³f »fZ ¦fE ¨fûSX

ÀfaQZWXþeAfBÊ´fe ¸ffg»f IYeÀfbSXÃff ¸fZÔ WSX Àf¸f¹f

SX£f½ff»fe IYSX°fZ W`a 268ÀfbSXÃff ¦ffOÊ, ¨f´´fZ-¨f´´fZ´fSX W` ÀfeÀfeMXe½fe IY¸f`SXf

Qû¿fAfSXûd´f¹ffaZ ´fSX ¨ff¨ff IYe

WX°¹ff E½fa ·f°feªfZ IYû §ff¹f»fIYSX³fZ IYf AfSXû´f

¸fbdÀf¶f°f25 ´fid°fVf°f ÀfeMXZÔ ¶fPÞf³fZ ImYVffÀf³f ImY d³fQZÊVf ³fZ IYfg»fZþ´fi¶fÔ²fIYfZÔ IYe ¶fPÞXf Qe ´fSXZVff³fe Ad²fIYfÔVf IYfg»fZþfZÔ ¸fZÔ ´fW»fZ ÀfZWe dVfÃfIYfaZ AüSX IY¸fSXfZÔ IYe W`X·ffSXe IY¸fe

³fBÊX dQ»»feÜ

þfd¸f¹ff d¸fd»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff´fdSXÀfSX ImY d³fIYMX ´fiÀ°ffd½f°f ¸fZMÑfZÀMXZVf³f IYf d½fSXfZ²f dIYE þf³fZ ImY¶ffQ ÀfZ VfbøY WbAf d½f½ffQ A¶f·fe þfSXe W`Ü IZÔYQie¹f IYf³fc³f ¸fÔÂfeÀf»f¸ff³f JbVfeÊQ AüSX þfd¸f¹ffd¸fd»f¹ff BÀ»ffd¸f¹ff ImY IbY»f´fd°f³fþe¶f þÔ¦f IYe AfZSX ÀfZd½fV½fd½fôf»f¹f ´fdSXÀfSX ImY d³fIYMX´fiÀ°ffd½f°f ¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f IYf d½fSXfZ²fdIYE þf³fZ ImY ¶ffQ ÀfZ VfbøY WbAfd½f½ffQ A¶f ·fe þfSXe W`Ü þÔ¦f ³fZ´fdSXÀfSX ImY ·fe°fSX ´fiÀ°ffd½f°fÀMXZVf³f IYf dRYSX ÀfZ d½fSXfZ²fdIY¹ff W`Ü (EªfZÔÀfe)

þfd¸f¹ff ¸fZÔ ´fiÀ°ffd½f°f¸fZMÑfZ ÀMXZVf³f ´fSX d½f½ffQ

Page 4: 08 august2012

SX°fe¹f þ³f°ff ´ffMXeÊ ImY ½fdSX¿NX ³fZ°ff »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯feEIY ¶»ffg¦fSX ·fe W`Ô AüSX A´f³fZ ¶»ffg¦f ´fSX ½fZ Àf¸f¹f-Àf¸f¹f´fSX QZVf IYe SXfþ³fed°fIY ´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ ´fSX dMX´´fd¯f¹ffÔ IYSX°fZ

SXW°fZ W`ÔÜ EZÀfe We EIY dMX´´f¯fe C³WfZÔ³fZ dRYSX IYe W` AüSX ¸fedO¹ff CÀfIYfA±fÊ PcÔP³fZ ¸fZÔ þbMX ¦f¹ff W`Ü SXd½f½ffSX IYfZ C³fIYe þfZ dMX´´f¯fe Àff¸f³fZ AfBÊ,CÀf¸fZÔ C³WfZÔ³fZ ½f¿fÊ 2014 ImY Af¸f ¨fb³ff½ffZÔ ImY ¶ffQ IYe SXfþ³fed°fIY´fdSXdÀ±fd°f¹ffZÔ IYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe W`Ü C³WfZÔ³fZ d»fJf W` dIY ½f¿fÊ 2014ImY ¨fb³ff½f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf Àfü ÀfZ IY¸f ÀfeMXZÔ þe°fZ¦fe, ·ffþ´ff ¶fWb¸f°f ÀfZ QcSXSXWZ¦fe AüSX °feÀfSXZ ¸ffZ¨ffÊ IYe ÀfSXIYfSX ·fe ³fWeÔ ¶f³fZ¦feÜ A±ffÊ°f, °f¶f ·ffþ´ffA±f½ff IYfÔ¦fiZÀf ÀfZ ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³ff AÀfÔ·f½f W`Ü A»f¶fØff, °f¶f ImYÔQi ¸fZÔþfZ ·fe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, ½fW ·ffþ´ff A±f½ff IYfÔ¦fiZÀf ImY Àf¸f±fʳf ÀfZ þøYSX¶f³fZ¦feÜ ¸f°f»f¶f, ßfe AfO½ff¯fe ³fZ þfZ d»fJf, CÀfIYf AfVf¹f ÀffRY W`dIY ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ ImYÔQi ¸fZÔ ³f IYfÔ¦fiZÀf IYe ÀfSXIYfSX ¶f³fZ¦fe, ³f We ·ffþ´ffIYe AüSX C³fIYe ¹fW ·fd½f¿¹f½ff¯fe dRY»fWf»f ÀfWe »f¦f°fe W`Ü QSXAÀf»f,¸fWÔ¦ffBÊ AüSX ·fi¿MXf¨ffSX ImY IYfSX¯f IYfÔ¦fiZÀf »ffZIYd´fi¹f ³fWeÔ SXWe, A¶fÜOZPÞ-QfZ ½f¿fÊ ¸fZÔ B³f Àf¸fÀ¹ffAfZÔ ´fSX d³f¹fÔÂf¯f IYe ·fe C¸¸feQ ¸f³f¸ffZW³fdÀfÔW IYe ½f°fʸff³f ÀfSXIYfSX ÀfZ ³fWeÔ IYe þf ÀfIY°feÜ B²fSX, IYfÔ¦fiZÀf dþÀfÀfÔ¹fb¢°f ´fi¦fd°fVfe»f ¦fN¶fÔ²f³f IYf ³fZ°fÈ°½f IYSX SXWe W`, CÀfImY §fMXIY Q»ffZÔ¸fZÔ ·fe °f¸ff¸f d½f½ffQ W`Ô WeÜ IY·fe ¸f¸f°ff, °ffZ IY·fe VfSXQ ´f½ffSX IYfÔ¦fiZÀfIYfZ ´fSXZVff³f IYSX QZ°fZ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZÔ ½f¿fÊ 2014 ¸fZÔ BÀf ÀfSXIYfSX ImY »füMXIYSXAf³fZ IYe ÀfÔ·ff½f³ff ·fe ³fWeÔ W`Ü ·ffþ´ff IYe dÀ±fd°f ·fe IYfÔ¦fiZÀf þ`Àfe WeW`Ü BÀf ´ffMXeÊ ImY ³fZ°ff QZVf IYfZ ¹fW ÀfÔQZVf QZ We ³fWeÔ ´ff SXWZ W`Ô dIY C³fIYe´ffMXeÊ We IYfÔ¦fiZÀf IYf d½fIY»´f W`Ü ´fi²ff³f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ IYe ¸fW°½ffIYfÔÃff ·feBÀf ´ffMXeÊ ImY IYBÊ ³fZ°ffAfZÔ ImY ¸f³f ¸fZÔ IYb»ffÔ¨fZÔ ·fSX SXWe W`, BÀfÀfZ ´ffMXeÊIY¸fþfZSX WfZ SXWe W`Ü ·ffþ´ff-³fe°f SXf¿MÑXe¹f þ³f°ffÔdÂfIY ¦fN¶fÔ²f³f IYe ÀfZW°f·fe NeIY ³fWeÔ W`Ü d¶fWfSX ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fed°fVf IYb¸ffSX IYf SX½f`¹ff ·ffþ´ffIYfZ ´fSXZVff³f IYSX³fZ ½ff»ff W`Ü SXWe ¶ff°f °feÀfSXZ ¸ffZ¨fZÊ IYe, °ffZ ½fW °ffZ A·feIYWeÔ W` We ³fWeÔÜ Àf¸ffþ½ffQe ´ffMXeÊ AüSX ¶fWbþ³f Àf¸ffþ ´ffMXeÊ, ¸f¸f°ffAüSX ½ff¸f´fÔ±fe Q»f, °ffZ þ¹f»fd»f°ff ½f IY÷Y¯ffd³fd²f IY·fe EIY ¸fÔ¨f ´fSXAfEÔ¦fZ ³fWeÔÜ d»fWfþf, þfZ °feÀfSXf ¸ffZ¨ffÊ ¶f³fZ¦ff, ½fW dQ»»fe IYe ÀfØff ¸fZÔAf³fZ »ff¹fIY IY·fe ³fWeÔ WfZ¦ffÜ ½f¿fÊ 2014 ImY ¨fb³ff½ffZÔ ImY Àf¸f¹f ¹fZ EIY-QcÀfSXZ ImY d½fSXfZ²fe ³fZ°ff AüSX Q»f AÔ°f ¸fZÔ IYfÔ¦fiZÀf ¹ff ·ffþ´ff ¸fZÔ ÀfZ WedIYÀfe EIY IYf Qf¸f³f ±ff¸f°fZ dQJfBÊ QZÔ¦fZÜ °f¶f ßfe AfO½ff¯fe ³fZ þfZ·fd½f¿¹f½ff¯fe IYe W`, CÀfZ JfdSXþ ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ ½fZ QSXAÀf»fEIY QcSXQVfeÊ AüSX A³fb·f½fe SXfþ³fZ°ff W`ÔÜ

d½fIYfÀf IYe þe°f ImY ¶ffQ WfSX ÀfÔdQ¦²f¢X¹ff »fÔQ³f AfZd»fÔd´fIY ¸fZÔ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ¶fZBʸff³fe WfZ SXWe W`? ¹fW

´fiV³f BÀfd»fE CN SXWf W` dIY ·ffSX°f ImY QfZ ¸fb¢IZY¶ffþfZÔ ³fZ CNf¹ff W`Ü69 dIY»ffZ¦fif¸f ½fþ³f ½f¦fÊ ImY ·ffSX°fe¹f ¸fb¢IZY¶ffþ d½fIYfÀf IÈY¿¯f³f ³fZA¸fZdSXIYf ImY EZSXfZ»f À´fZÔÀf IYfZ WSXfIYSX ¢½ffMXÊSX RYfB³f»f ¸fZÔ A´f³feþ¦fW ¶f³ff »fe ±feÜ d½fIYfÀf ³fZ EZSXfZ»f À´fZÔÀf IYfZ 13-11 AÔIYfZÔ ÀfZWSXf¹ff ±ff, ¸f¦fSX þ¶f A¸fZdSXIYe Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ EAfBʶfeE, ¸f°f»f¶fEZ¸fZ¨fSX BÔMXSX³fZVf³f»f ¶ffgd¢XÀfÔ¦f EZÀffZdÀfEVf³f ÀfZ d½fIYfÀf IYe þe°f ImYd½f÷Yð A´fe»f IYe, °ffZ CÀfZ RYüSX³f À½feIYfSX IYSX d»f¹ff ¦f¹ff AüSXþe°fZ WbE d½fIYfÀf IYfZ 15-13 ÀfZ ´fSXfdþ°f §ffZd¿f°f IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜEAfBʶfeE ImY Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ °fIYÊ ¹fW dQ¹ff dIY ´fid°fÀ´f²ffÊ ImYQüSXf³f d½fIYfÀf ³fZ ¨fcÔdIY ´fid°fõÔõe EZSXfZ»f À´fZÔÀf IYfZ ³fü ¶ffSX LbAf ±ff,þ¶fdIY JZ»f ImY QüSXf³f ´fid°fÀ´f²feÊ IYfZ Lc³ff RYfC»f ¸ff³ff þf°ff W`,BÀfd»fE C³fImY ¨ffSX AÔIY IY¸f IYSX dQE ¦fEÜ W`SX°f IYe ¶ff°f ¹fW W`dIY þ¶f ·ffSX°f ImY ´fid°fd³fd²f¸fÔO»f ³fZ BÀf ´fSX Af´fdØf IYe, °ffZ CÀfZÀfb³fZ d¶f³ff We JfdSXþ IYSX dQ¹ff ¦f¹ffÜ ¹fW ·fe IY¸f W`SX°f IYe ¶ff°f³fWeÔ W` dIY ¸fb¢IZY¶ffþe IYe ´fid°fÀ´f²ffÊAfZÔ ¸fZÔ ¨ffSX d³f¯ffʹfIY WfZ°fZ W`Ô,»fZdIY³fX C³f¸fZÔ ÀfZ dIYÀfe ³fZ d½fIYfÀf ImY AÔIY IY¸f dIYE þf³fZ ´fSXAf´fdØf ³fWeÔ IYeÜ B²fSX, 64 dIY»ffZ¦fif¸f ½fþ³f ½f¦fÊ ImY ·ffSX°fe¹f¸fb¢IZY¶ffþ ¸f³ffZþ IbY¸ffSX IYe WfSX ·fe d½f½ffQfZÔ ¸fZÔ W`Ü ½fWX d¶fiMXZ³f ImYþfgþÊ ÀMXfIYSX ÀfZ WfSX ¦fE AüSX C³WfZÔ³fZ ·fe d³f¯ffʹfIYfZÔ ´fSX ¶fZBʸff³feIYSX³fZ IYf AfSXfZ´f »f¦ff¹ff W`Ü EZÀff We ´fW»fZ Àfbd¸f°f ÀffÔ¦f½ff³f ImYÀff±f ·fe WfZ ¨fbIYf W`Ü QfZ SXfCÔOfZÔ ¸fZÔ Q¶fQ¶ff ¶f³ffE SXJ³fZ ImY ¶ff½fþcQd³f¯ffʹfIYfZÔ ³fZ C³WZÔ AÔIY QZ³fZ ¸fZÔ IYÔþcÀfe IYe ±fe, d»fWfþf C³fIYfZ°feÀfSXZ SXfCÔO ¸fZÔ ¶ffWSX WfZ³ff ´fOÞf ±ff AüSX ¶fZBʸff³fe IYf AfSXfZ´fC³WfZÔ³fZ ·fe »f¦ff¹ff ±ffÜ ¹fdQ W¸f Àfbd¸f°f AüSX ¸f³ffZþ IYb¸ffSX ImYAfSXfZ´ffZ Ô IYfZ ·fc»f We þfEÔ, °ffZ ·fe d½fIYfÀf ¨fcÔdIY þe°fIYSX WfSXZ W`Ô,BÀfd»fE C³fIYe WfSX ´fSX Àf½ff»f ·fe CNZÔ¦fZ AüSX ¹fW ÀfÔQZW ·fe WfZ¦ffWe dIY »fÔQ³f ¸fZÔ ¶fZBʸff³fe WfZ SXWe W`Ü

Àf°¹f WfZ ÀfIY°fe W` AfOX½ff¯feIYe ·fd½f¿¹f½ff¯fe

³³ff dRYSX A³fVf³f ´fSX ±fZ AüSX C³WfZÔ³fZ§ffZ¿f¯ff IYSX Qe ±fe dIY ¹ff °ffZ þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f ´ffdSX°f WfZ¦ff ¹ff C³fIYf ¶fd»fQf³f

WfZ¦ffÜ ¨ffSX dQ³f ImY Àf³³ffMXZ ImY ¶ffQ þ³f°ff dRYSXþÔ°fSX-¸fÔ°fSX ´fSX A´f³fZ Qb»ffSXZ ÀfÔ°f ImY Àf¸f±fʳf ¸fZÔ ·feOÞImY øY´f ¸fZÔ WfdþSX ±feÜ EIY Àff»f ´fc½fÊ ¹fWeÔ ÀfZ SXÀfd´f»ffIYSX d½fþ¹fe §ffZ¿f¯ff ImY Àff±f A³³ff IYf A³fVf³f°fbOÞ¹ff¹ff ¦f¹ff ±ffÜ ´fSX þ`Àff dIY þf³fIYfSX Àf¸fÓf SXWZ±fZ dIY ¹fW EIY L»ff½ff ¸ffÂf W`Ü Afþ ·ffSX°f ¸fZÔIYW³fZ IYfZ °ffZ »ffZIY°fÔÂf W` ´fSX ¹f±ff±fÊ ¸fZÔ W¸ffSXf VffVf³f°fÔÂf AÔ¦fiZþe VffÀf³f ÀfZ ·fe ¦f¹ff ¦fbþSXf °ff³ffVffWe IYfþe°ff þf¦f°ff CQfWSX¯f W`Ü ÀfØff ¨ffZSXfZÔ AüSX ¶fZBʸff³ffZÔ

ImY Wf±ffZÔ ¸fZÔ W`Ü þ`Àff »ffZIY´ff»f A³³ff WþfSXZ ¨ffW°fZW`Ô ¹fdQ ½fW ´fdSX°f WfZ ¦f¹ff °ffZ QZVf ImY Àf·fe ¸fÔÂfe E½fÔAf²fZ ÀfZ ª¹ffQf ÀffÔÀfQ d½f²ff¹fIY þZ»ffZÔ ¸fZÔ WfaZÔ¦fZܽf°fʸff³f IYf³fc³f ·fi¿MXf¨ffSX IYSX³fZ IYe Jb»fe LcMX QZ°ffW` QZVf IYf IYf³fc³f ImY½f»f ¦fSXe¶ffZÔ IY¸fþfZSXfZÔ AüSX C³f´fSX »ff¦fc WfZ°ff W` dþ³fIYf IYfZBÊ ¸ffBÊ ¶ff´f ³fWeÔ W`Üdþ³fImY ´ffÀf ´f`Àff W` ´fWbÔ¨f W` C³fIYf IYf³fc³f IbYL ·fe³fWeÔ IYSX ´ff°ffÜ Afþ Af¸f AfQ¸fe ÂfÀ°f W` d¶f³ff´f`ÀfZ dQE IYWeÔ IYf¸f ³fWeÔ WfZ°ff »ffJ dVfIYf¹f°f IYSXfZ·fi¿MXf¨ffdSX¹ffZÔ IYf IbYL ³fWeÔ WfZ°ff ¶fWb°f ÀfZ ¶fWb°f IbYLdQ³f ImY d»fE CÀfZ LbMXÐMXe ´fSX ·fZþ dQ¹ff þf°ff W`A±f½ff ÀMÑfÔÀfRYSX IYSX dQ¹ff þf°ff W`Ü ¸f»ffBÊQfSX ´fQ ¸f»ffBÊQfSX ¸fÔÂff»f¹f AfdQ þb¸f»fZ AfþÀf½fÊ´fi¨fd»f°f W`ÔÜ ¢X¹ff ÀfSXIYfSX B³fIYf ¸f°f»f¶f ³fWeÔþf³f°feÜ A³³ff ³fZ ·fSX´fcSX ´fi¹ffÀf dIY¹ff dIY þ³fAfÔQfZ»f³f ImY õfSXf ÀfØff ´fSX ¶f`NZ ¸fNf²feVffZÔ ImY IYf³f´fcaL dW»ffIYSX C³WZÔ þ³f »ffZIY´ff»f d¶f»f ´ffÀf IYSX³fZImY d»fE ¸fþ¶fcSX dIY¹ff þfE ´fSXÔ°fb þ¶f C³WfZÔ³fZ QZJfdIY B³f ÀfØff ImY ·fcJZ ·fZdOÞ¹ffZÔ IYfZ AdWÔÀff ImY SXfÀ°fZ¨f»fIYSX AüSX A³fVf³f õfSXf ¸fWf°¸ff ¦ffÔ²fe ¶f³fIYSX¸ffÔ¦fZ ¸f³f½ff³ff AÀfÔ·f½f W` °ffZ C³WfZÔ³fZ ¨fb³ff½fe ¸f`Qf³f

¸fZÔ IcYQ³fZ IYe §ffZ¿f¯ff IYSX QeÜ AfdJSX »ffZWZ IYfZ »ffZWZÀfZ We IYfMXf þf ÀfIY°ff W`Ü þ`ÀfZ IYfZ °f`Àff, dMXMX RYfSXMXZMX Afþ ImY Àf¸f¹f IYe ¸ffÔ¦f W`Ü AÔ²ffZÔ ImY Af¦fZ SXfZ³ffA´f³fZ QeQZ JfZ³ffÜ AfdJSX A³³ff ³fZ ½fWe dIY¹ffdþÀfIYe þøYSX°f ±feÜ ÀfSXIYfSX IYe Vff°fSXf³ff ¨ff»f ±fedIY A³fVf³f õfSXf ImYþSXe½ff»f A³³ff WþfSXZ B°¹ffdQÀfÔ´fc¯fÊ A³³ff ImY ÀfQÀ¹ffZÔ IYfZ ¸ffSX Of»ff þfEÜA³fVf³f õfSXf ¸ffÔ¦fZ ¸f³f½ff³fZ IYf °fSXeIYf A¶f ´fbSXf³ffWfZ ¦f¹ff W`Ü ·fcJZ ¸fSX þf³fZ ´fSX ¶fZBʸff³f ÀfSXIYfSXfZÔ IYfZIYfZBÊ RYIÊY ³fWea ´fOÞ°ffÜ ¸fSXfZ ¹ff dþ¹ffZ ¶f»ff ÀfZ C³WZÔ°ffZ A´f³fe IbYÀfeÊ A´f³fe ´fQ½fe ´¹ffSXe W`Ü ·fi¿MXf¨ffSXA¶f dVf¿MXf¨ffSX WfZ ¦f¹ff W`Ü ³fZ°ffAfZÔ IYfZ ImY½f»f ´f`Àff´¹ffSXf W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ A³fVf³f IYe ²f¸fdIY¹ffZÔ IYf IYfZBÊAÀfSX ³fWeÔ WfZ°ffÜ ¸f¦fSX ¨fb³ff½fe QÔ¦f»f ¸fZÔ IcYQ³fZ IYe§ffZ¿f¯ff ImY ¶ffQ A³³ff ImY IaY²ffZÔ ´fSX ·ffSXeCØfSXQfd¹f°½f Af ´fOÞf W` ¢X¹ffZÔdIY ÀfØff ImY ²fbSX ·fcJZ,SXfþ³fed°f ImY ´fbSXf³fZ ¸fÔÓfZ WbE dJ»ffdOÞ¹ffZÔ ImY d½f÷Yð¨fb³ff½f »fOÞ³ff AüSX d½fþ¹f ´ff³ff AfÀf¸ff³f ÀfZ °ffSXZ°ffZOÞIYSX »ff³fZ þ`Àff W`Ü ²f¸fÊ þfd°f ½f¦ffZË ¸fZÔ ¶fÔMXZ ½ffZMXÀfÊ IYfZ ´fÃf ¸fZÔ IYSX³ff¶fWb°f MXZOÞe JeSX W` dRYSX ¨fb³ff½f ´f`ÀffZÔ IYf JZ»f W` °f³f¶f»f þ³f ¶f»f ¶ffWb ¶f»f B³f ¶f»ffZÔ ImY Af¦fZ ³f`d°fIY°ffIYf ¶f»f dIY°f³ff IYfSX¦fSX WfZ¦ff ¹fW °ffZ ´fdSX¯ff¸f We¶f°ffEÔ¦fZÜ ´fSXÔ°fb ¶fWb°f IYdN³f W` O¦fSX ´f³f§fMX IYeܶfZBʸff³f ¶f³ff¸f Bʸff³f, ³f`d°fIY ¶f³ff¸f A³f`d°fIY, Àf¨f

¶f³ff¸f ÓfcN ²f¸fÊ ¶f³ff¸f A²f¸fÊÀfÔ´fiQf¹fdIY°ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊ d³f´fZÊÃf°ff ImY¹fbð ¸fZÔ dIYÀfIYe d½fþ¹f WfZ°fe W` ¹fWeQZJ³ff ¶ffIYe WfZ¦ff7 ¹fW C³f Wf»ff°ffZÔ ¸fZÔþ¶fdIY Àf¨ffBÊ ImY QcSX-QcSX °fIY QVfʳf³fWeÔ WfZ°fZ d¶f³ff ´f`ÀffZÔ ImY ¨fb³ff½f »fOÞ³ffdQ½ff þf¦f°fZ ¸fZÔ À½f´³f QZJ³fZ þ`Àff W`ÜdRYSX A³³ff A¨LZ »ffZ¦ffZÔ IYf ¨fb³ff½f I`YÀfZIYSX ´ffEÔ¦fZÜ QZJ³fZ ½ff»fe ¶ff°f °ffZ ¹fW W`dIY Afþ A¨LZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ IYfZBÊ´fW¨ff³f°ff ·fe ³fWeÔ W`Ü dIYÀfe VfWSX ¸fZÔ

½fWfÔ IYf ¦fbÔOfZÔ ¶fQ¸ffVffZÔ IYf ´f°ff Àf¶f þ³f°fZ W`Ô dIaY°fbVfSXeRY AfQ¸ff IYfZ IY¸f We »ffZ¦f ´fW¨ff³f°fZ W`ÔÜ A¨LZIYe þ¸ff°f ¸fZÔ ÀfZ LfÔMXZ ¦f¹fZ C¸¸feQ½ffSX ¦fbÔOZ AüSX QfQfMXfBÊ´f »ffZ¦ffZÔ ImY ¸fbIYf¶f»fZ dIY°f³fZ dMXIY ´ffEa¦fZ ¹fW ·feÀffZ¨f³fZ IYf d½f¿f¹f WfZ¦ffÜ B³f Àfe²fZ ÀffQZ »ffZ¦ffZÔ IYfZIYü³f ÀfÔSXÃf¯f QZ¦ff IYü³f B³fImY þf³f ¸ff»f IYe SXÃffIYSXZ¦ff, ¹fW ·fe QZJ³ff WfZ¦ffÜ dIY°f³fe §fbOÞdIY¹ffÔ²f¸fdIY¹ffÔ d¸f»fZ¦feÔ dIY°f³fZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ VffSXedSXIY Wfd³f´fWba¨ffBÊ þfE¦fe BÀf ´fSX ·fe ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ffÜ ¸ff¸f»ffAf¸fc»f ¨fc»f ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf IYf W` AÀf°f ´fSX Àf°fIYe d½fþ¹f IYf W` QZ½f°ffAfZÔ IYfZ AfÀfbSXe Vfd¢°f¹ffZÔ ÀfZ»fOÞ³ff W` °ffZ IYN³ffB˹ffÔ °ffZ WfZ¦feÔ ´fSXÔ°fb þ`Àff IYWfþf°ff W` Àf¨f ¸fZÔ ¶fWb°f °ffIY°f WfZ°fe W`, Àf°¹f¸fZ½f þ¹f°fZ°f¶f A³³ff WþfSXZ IYe d½fþ¹f AÀfÔ·f½f ·fe ³fWeÔ W`Ü Af½fV¹f¢°ff W` þ³f°ff BÀf ¸fbWe¸f IYfZ dIYÀf øY´f ¸fZÔ»fZ°fe W`Ü ¶fZBʸff³fe ÀfZ Àf¶f ÂfÀ°f W`ÔÜ ·fi¿MXf¨ffSX ÀfZ ÀffSXfQZVf þcÓf SXWf W` AüSX AfÀf¸ff³f IYe AfZSX þf°fe¸faW¦ffBÊ ¸fbaW ¶ff¹fZ JOÞe W`Ü EZÀfZ ¸fZÔ Af¸f þ³f°ff IYfZA´f³fe AfZSX ¸ffZOÞ³ff IYdN³f ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdW¹fZ dIaY°fbÀf½ff»f d½fV½ffÀf dQ»ff³fZ IYf W`Ü IiYfÔd°f¹ffZ ³fZ ¶fOÞZ ÀfZ¶fOÞZ SXfþ dÀfÔWfÀf³ffZ IYfZ ´f»fMXf W` °f¶f ¹fWfÔ ·fe EZÀfZC»fMXRmYSX ÀfZ B³IYfSX ³fWeÔ dIY¹ff þf ÀfIY°ffÜ Af¸fþ³f°ff IYfZ ¨ffdW¹fZ dIY ½fZ Jb»fIYSX A³³ff IYf Àf¸f±fʳfIYSXZÔ EIY ¶ffSX ¸füIYf QZÔ ÀfØff ¶fQ»fZÔ dRYSX´fdSX¯ff¸f QZJZÔÜ

A´f³fe ´fbÀ°fIY ¸fZÔ ¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSX IYf d½fVû¿f ¸fWX°½f ¶f°ff SXWZX W`ÔX »ff»fIÈY¿¯f AfO½ff¯fe

À°fIYfZÔ ImY ´fid°f ¸fZSXZ »f¦ff½f IYfZ þf³f³fZ½ff»fZ d¸fÂf AüSX ´fdSXd¨f°f A¢XÀfSX ¸fbÓfÀfZ´fcL°fZ W`Ô dIY ¢X¹ff ´fbÀ°fIYfZÔ IYe EZÀfe IYfZBÊ

ßfZ¯fe W` dþÀfZ ¸f`Ô d½fVfZ¿f øY´f ÀfZ ´fÀfÔQ IYSX°ff WcÔÜEIY Àf¸f¹f ±ff þ¶f ¸f`Ô W»IYe-RbY»IYe ´fbÀ°fIZÔY´fPÞ³ff ´fÀfÔQ IYSX°ff ±ffÜ C´fSXfZ¢°f Àf¸¶f³²f ¸fZÔ ¸fZSXfCØfSX WbAf IYSX°ff ±ffÜ ±fie»fSX (SXfZ¸ffÔ¨fIY´fbÀ°fIZÔY)Ü »fZdIY³f ¹fdQ Afþ ¸fbÓfÀfZ ¹fWe ´fiV³f´fcLf þf°ff W` °ffZ ¸fZSXf CØfSX W` ÀfZ»RY-WZ»´f ¶fb¢XÀf(À½f¹fÔ-ÀfWf¹fIY ´fbÀ°fIZÔY)Ü IYSXf¨fe ImY A´f³fZVfb÷YAf°fe ½f¿ffZË ImY ¶ffSXZ ¸fZÔ ¶ff°f IYSX°fZ WbE ¸f`ÔA¢XÀfSX A´f³fe ¹fb½ff½fÀ±ff ¸fZÔ SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIYÀfÔ§f ImY ´fi¨ffSXIY SXfþ´ff»f ´fbSXe ÀfZ WbBÊ ´fW»fe¸fb»ffIYf°f IYf À¸fSX¯f IYSX°ff WcÔÜ C³WfZÔ³fZ ¸fbÓfZ OZ»fIYfSX³fZ¦fe IYe ´fbÀ°fIY kWfDY MXc d½f³f RiZÔY¯OÐÀf E¯OB³µX»fcA³Àf ´fe´f»fl ·fZÔMX Qe ±feÜ ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½fW¸fZSXe Àf¶fÀfZ ´fW»fe ÀfZ»RY-WZ»´f ´fbÀ°fIY ±feÜA´f³fe CÀf A½fÀ±ff ¸fZÔ, ¸f`Ô BÀfÀfZ B°f³ff Ad²fIY´fi·ffd½f°f WbAf dIY BÀf¸fZÔ dQE ¦fE CQfWSX¯ffZÔ IYfZ¸f`Ô A³fZIY ¶ffSX CQвfÈ°f IYSX°ff ±ffÜ OZ»f IYfSX³fZ¦fe¸fZSXZ ´fÀfÔQeQf »fZJIY ¶f³f ¦fE ±fZÜ

d´fL»fZ IbYL ½f¿ffZË ¸fZÔ CÀfe ßfZ¯fe ImY EIY A³¹f»fZJIY ÀMXeRY³f AfSX. IYfZ½f IYf ·fe ¸f`Ô ´fiVfÔÀfIY¶f³ff WcÔÜ EIY ´fJ½ffOÞZ ´fc½fÊ C³fIYf d³f²f³f WfZ¦f¹ffÜ C³fIYe ´fidÀfðX ´fbÀ°fIY kdQ ÀfZ½f³f W`d¶fMXÐÀfAfgRY WfBÊ»fe BRmYd¢XMX½f ´fe´f»fl IYe 38 ·ff¿ffAfZÔ¸fZÔ 25 d¸fd»f¹f³f ÀfZ ª¹ffQf ´fid°f¹ffÔ d¶fIY ¨fbIYe W`ÔÜÀMXeRY³f IYfZ½f IYe BÀf d½fVfZ¿f ´fbÀ°fIY IYeAÀff²ffSX¯f »ffZIYd´fi¹f°ff C³fImY õfSXf ¨ffdSXdÂfIYÀfQf¨ffSX AüSX ½¹fd¢°f°½f ÀfQf¨ffSX ¸fZÔ dIYE ¦fE·fZQ ´fSX Af²ffdSX°f W`Ü AfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ´fbÀ°fIY IYf C´f-Vfe¿fÊIY W` kdSXÀMXfgdSXÔ¦f dQ IYSXZ¢XMXSXEd±f¢XÀflÜ ´fbÀ°fIY ImY ´fW»fZ ·ff¦f ¸fZÔ ½fW C»»fZJIYSX°fZ W`Ô dIY C³WfZÔ³fZ A¸fZdSXIYf ¸fZÔ ´fiIYfdVf°f, Àf³f1776 ÀfZ »fZIYSX ÀfRY»f ÀffdW°¹f IYf ¦fWSXfBÊ ÀfZ

A²¹f¹f³f dIY¹ffÜ C³fImY A³fbÀffSX BÀf A²¹f¹f³f ImYQüSXf³f C³WZÔ ÀfRY»f°ff Àf¸¶f³²fe »fZJ³f IYf 200½f¿ffZË IYf Bd°fWfÀf þf³f³fZ IYfZ d¸f»ff, AüSX C³fImY²¹ff³f ¸fZÔ EIY ¨füÔIYf³fZ ½ff»ff Af¹ff¸f C·fSX°ff³fþSX Af¹ff dIY d´fL»fZ 50 ½f¿ffZË ¸fZÔ d»fJf ¦f¹ffÀfRY»f°ff Àf¸¶f³²fe ÀffdW°¹f kÀf°fWel W`Ü BÀfIYe°fb»f³ff ¸fZÔ ´fW»fZ 150 ½f¿ffZË ImY »f¦f·f¦f Àf·feÀffdW°¹f IYf RYfZIYÀf dþÀf ´fSX W` CÀfZ k¨ffdSXdÂfIYÀfQf¨ffSl IYWf þf ÀfIY°ff W` AüSX þfZ ÀfRY»f°ff,Bʸff³fQfSXe, d½f³f¸fi°ff, Àf¨¨ffBÊ, ÀfÔ¹f¸f, ÀffWÀf,³¹ff¹f, ²f`¹fÊ, Cô¸f AüSX d½f³f¹f þ`Àfe ¨feþfZÔ IYfAf²ffSX W`Ü

¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSX dÀfJf°ff W` dIY ´fi·ff½feþe½f³f ImY IbYL Af²ffSX·fc°f dÀfðXf³°f W`Ô AüSX »ffZ¦fÀf¨¨fe ÀfRY»f°ff °f±ff À±ff¹fe ´fiÀf³³f°ff IYfA³fb·f½f °f·fe IYSX ÀfIY°fZ W`Ô þ¶f ½fZ B³f dÀfðXf³°ffZÔIYfZ Àf¸fÓfIYSX A´f³fZ ¸fc»f ¨fdSXÂf ¸fZÔ EIYf¦fi IYSX³ffÀfeJ »fZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f ´fW»fZ d½fV½f¹fbðX ImY °fbSXÔ°f¶ffQ ÀfRY»f°ff IYf ¸fc»f d½f¨ffSX ¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSXÀfZ ¶fQ»fIYSX, dþÀfZ W¸f k½¹fd¢°f°½f ÀfQf¨ffSXl IYWÀfIY°fZ W`Ô, WfZ ¦f¹ffÜ ÀfRY»f°ff ½¹fd¢°f°½f ImY IYf¹fÊ-IY»ff´f »ffZIY Ld½f, ½¹f½fWfSX, ´fi½fÈdØf, IbYVf»f°ffAüSX °fIY³feIY þfZ ¸ff³f½f IYe ´ffSXÀ´fdSXIY dIiY¹ffIYfZ ÀfWþ ¶f³ff°fe W`Ô, ÀfZ ª¹ffQf WfZ ¦fBÊÜ BÀf½¹fd¢°f°½f ÀfQf¨ffSX ³fZ ¸fb£¹f øY´f ÀfZ QfZ ¸ff¦fÊA´f³ffE, ´fW»ff ¸ff³f½fe¹f AüSX þ³fÀf¸´fIÊY°fIY³feIY ½ff»ff, QcÀfSXf ÀfIYfSXf°¸fIY ¸ff³fdÀfIY´fi½fÈdØfÜ BÀfIYf IbYL QVfʳf ´fiZSXIY AüSX IY·fe-IY·fe ½f`²f Cd¢°f¹ffZÔ þ`ÀfZ Af´fIYe ´fi½fÈdØf Af´fIYe´fid°f¿NXf IYfZ d³f²ffÊdSX°f IYSX°fe W` ImY øY´f ¸fZÔAd·f½¹f¢°f WfZ³fZ »f¦feÜ ·füÔ ¨fPÞf³fZ ImY ¶fþf¹f¸fbÀIYSXfWMX ª¹ffQf d¸fÂf ¶f³ff°fe W`, AüSX ¸f³fb¿¹f IYfdQ¸ff¦f þfZ ·fe ¦fiW¯f AüSX d½fV½ffÀf IYSX°ff W` ½fWWfdÀf»f IYSX ÀfIY°ff W`Ü ½¹fd¢°f°½f ImY A³¹f ·ff¦fÀ´f¿MX øY´f ÀfZ ¨ff»ffIYe ·fSXZ, ¹fWfÔ °fIY dIY ·fif¸fIY

WfZ°fZ W`Ô, þfZ »ffZ¦ffZÔ IYfZ BÀfIYf C´f¹ffZ¦f A³¹f »ffZ¦ffZÔ´fSX IYSX³fZ IYfZ ´fifZ°ÀffdW°f IYSX°fZ W`Ô °ffdIY »ffZ¦f C³WZÔ´fÀfÔQIYSX ÀfIZÔY ¹ff QcÀfSXfZÔ IYe øYd¨f ¸fZÔ ÓfcNedQ»f¨fÀ´fe dQJfIYSX C³fÀfZ ½fZ d³fIYf»f ÀfIZÔY þfZ ½fZ¨ffW°fZ W`Ô, ¹ff k´ff½fSX »fbIYl IYf C´f¹ffZ¦f þe½f³f ImYC³fImY ¸ff¦fÊ IYe ³fIY»f IYSXZÔÜ BÀf¸fZÔ ÀfZ IbYLÀffdW°¹f, ¨fdSXÂf IYfZ ÀfRY»f°ff IYf EIY AÔ¦f¸ff³f°ff W` »fZdIY³f BÀfZ ¶fbd³f¹ffQe AüSX C°´fiZSXIY¸ff³f³fZ ImY ¶fþf¹f BÀfIYfZ J¯OfZÔ ¸fZÔ QZJ³ff ´fÀfÔQIYSX°fZ W`ÔÜ ¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSX IYf ÀfÔQ·fÊAd²fIYfÔVf°f¹ff dQJf½fMXe ´fiZ¸f, ¸fc»f þfZSX °fbSXÔ°fWfZ³fZ ½ff»fZ ´fi·ff½f IYe °fIY³feIY, Vfd¢°f,SX¯f³fed°f¹ffÔ, Àf¸´fiZ¿f¯f IbYVf»f°ff AüSX ÀfIYfSXf°¸fIY½¹f½fWfSX ¶f³f þf°ff W`Ü ´fbÀ°fIY ImY BÀf ´fW»fZ ·ff¦fIYe Vfb÷YAf°f ¸fZÔ dQE ¦fE CQfWXSX¯f EIY d½f£¹ff°fdVfÃffd½fQÐ AüSX ÀMXZ³fRYfZOÊ ¹fcd³f½fdÀfÊMXe ImYÀfÔÀ±ff´fIY A²¹fÃf OZd½fO ÀMXSXÊ þfgOʳf ImY W`Ô, þfZBÀf ´fiIYfSX ÀffSX øY´f ¸fZÔ W`Ô BÀf Qbd³f¹ff ¸fZÔ EZÀfeIYfZBÊ AÀf»fe C°IÈY¿MX°ff ³fWeÔ W` dþÀfZ ÀfWe þe½f³fÀfZ ´fȱfIY dIY¹ff þf ÀfImYÜ Àf`»RY-WZ»´f ´fbÀ°fIYfZÔIYe ¨f¨ffÊ IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸f`Ô ¹fW ¶f°ff³ff ¨ffWcÔ¦ff dIY¸fZSXZ ÀfÔÀ¸fSX¯ffZÔ IYe ´fbÀ°fIY ´fiIYfdVf°f IYSX³fZ ½ff»fZøY´ff ´fd¶»fImYVf³Àf IYe AfZSX ÀfZ ¸fbÓfZ BÀf ßfZ¯fe ¸fZÔEIY d½fdVf¿MX ´fbÀ°fIY ´fif´°f WbBÊ W` þfZAfV¨f¹fÊþ³fIY øY´f ÀfZ EIY A¦fi¯fe °fd¸f»f dRY»¸feAd·f³fZ°ff ImY ³ff¸f ´fSX W`Ü 124 ´fÈ¿NXe¹f ´fbÀ°fIYIYf Vfe¿fÊIY W` SXþ³fe IYf ´f³¨f°f³ÂfÜ BÀf Vfe¿fÊIYImY d´fL»fZ ½ff»fZ Vf¶Q IYfZ ¦f»f°f PÔ¦f ÀfZ ³fWeÔd»fJf ¦f¹ff W`, ¶fd»IY k¹fcl ImY ¶fþf¹f kElþf³f¶fcÓfIYSX C´f¹ffZ¦f ¸fZÔ »ff¹ff ¦f¹ff W`Ü ¹fWSXþ³feIYfÔ°f IYe dRY»¸ffZÔ ÀfZ °feÀf ´fÔ¨f»ffB³ffZÔ(ÀfÔ½ffQfZÔ) IYf ÀfÔIY»f³f W` dþÀfZ BÀf ´fbÀ°fIY ImYQfZ »fZJIYfZÔ (QfZ³ffZÔ ´fi¶f³²f³f ÃfZÂf ÀfZ W`Ô) ³fZ °f`¹ffSXdIY¹ff W`Ü ´fbÀ°fIY IYf C´f Vfe¿fÊIY W` kd¶fþ³fZÀfE¯O »ffBÊRY ¸f`Ô³fZþ¸fZÔMX dQ SXþ³feIYfÔ°f ½fZ¦flÜ

´fe.Àfe. ¶ff»fÀfb¶fi¸f¯¹f¸f ·ffSX°f IYe A¦fi¯fe½fZSXedRYImYVf³f IY¸´f³fe ¸fZdMÑ¢XÀf d¶fþ³fZÀf Àfd½fÊÀfZþBd¯O¹ff ImY ÀfÔÀ±ff´fIY d³fQZVfIY W`ÔÜ C³fImYÀfW¹ffZ¦fe »fZJIY SXfþf IÈY¿¯ff¸fcd°fÊ, ¨fZ³³fBÊ dÀ±f°f¸ff³f½f ÀfÔÀff²f³f Àfd½fÊÀfZþ ÀfÔ¦fN³f kMXZ»fZÔMX¸fZd¢XÀf¢XÀf Bd¯O¹ff ImY EIY d³fQZVfIY W`ÔÜ ´fbÀ°fIYIYe ´fiÀ°ff½f³ff ¸fZÔ ´fe.Àfe. ¶ff»ffÀfb¶fi¸f¯¹f¸f d»fJ°fZW`ÔÜ Bd°fWfÀf ¸fZÔ IY·fe IY·ffSX EZÀff WfZ°ff W` þ¶fdIYÀfe IYf ÀfÔQZVf AfVff IYf ÀfÔ¨ffSX IYSX°ff W`,dIYSX¯f ¨f¸fIYf°ff W` AüSX Àf¸fc¨fe ¸ff³f½f°ff IYfZDYþfÊ ´fiQf³f IYSX°ff W`Ü AImY»ff ÀfÔQZVf ³fWeÔ Ad´f°fbdIYÀf³fZ IYWf dIY I`YÀfZ AüSX IY¶f ¹fW ·fe¸fW°½f´fc¯fÊ W`Ü A¢XÀfSX ½fZ ÀfÔQZVf ÀfSX»f AüSX ÀfWþWfZ°fZ W`Ô dRYSX ·fe dþÀf ½¹fd¢°f°½f õfSXf ¶ffZ»fZ W`ÔCÀfÀfZ ¹fW ¨f`°f³¹f AüSX Vfd¢°fVff»fe øY´f ¸fZÔ CQ¹fWfZ°fZ W`ÔÜ ½fZ ¸fW°½f´fc¯fÊ, ¶fWbÀ½feIYf¹fÊ WfZ³fZ ImYÀff±f-Àff±f »ffZ¦ffZÔ IYe À¸fÈd°f ¸fZÔ AÔdIY°f WfZ þf°fZW`ÔÜ EZÀff We SXþ³feIYfÔ°f ImY Àff±f W`Ü C³fImY ÀfÔ½ffQfZÔ³fZ ¸fbÓf ´fSX B°f³ff ¦fWSXf AÀfSX dIY¹ff dIY C³fIYfZa´fbÀ°fIY øY´f ¸fZÔ »ff³ff ¸fZSXf d¸fVf³f ¶f³f ¦f¹ffÜA´f³fe ´fePÞe ImY Ad²fIYfÔVf »ffZ¦ffZÔ IYe °fSXW We ¸f`Ô·fe SXþ³feIYfÔ°f IYe dRY»¸ffZÔ ¸faZ C³f¸fZÔ ³f¹ff IbYL ³fWeÔW`, IYfZ QZJ°fZ WbE ¶fOÞf WbAf WcÔÜ »fZdIY³f ´fdSX´f¢½fWfZ³fZ ImY Àff±f We A³fZIY dIYVffZSXe¹f þb³fc³ffZÔ IYe·ffÔd°f ¸f`Ô C³fIYe ÀfÔ½ffQfZÔ ImY Àf¸¸ffZW³f ÀfZ DY´fSX ³fWeÔCN ´ff¹ff WcÔÜ þ`ÀfZ-þ`ÀfZ ¸f`Ô ¶fOÞf WfZ SXWf WcÔ, AüSXAfVff W` dIY Àf¸fÓfQfSX ·fe ¸f`Ô C³fImY A±ffZË ¸fZÔA´f³fZ IYfZ ¦fWSXfBÊ ÀfZ dSX¢°f ¸fWÀfcÀf IYSX°ff WcÔÜC³WfZÔ³fZ ¸fbÓf ´fSX AüSX ¶fWb°f ÀfZ A³¹ffZÔ ´fSX ·fe þfZ´fi·ff½f LfZOÞf W`, ½fW A³fcNf W`Ü EIY IbY»fe ÀfZÀfeBÊAfZ, EIY LfZMXZ Cô¸fe ÀfZ EIY ¶fOÞZ CôfZ¦f´fd°f,EIY A³ff±f ¶f¨¨fZ ÀfZ EIY À³ff°ffZIYfZØfSX, EIY³füIYSX ÀfZ EIY Ed¢XMXd½fÀMX, ´fiZ¸fe ÀfZ ÀfWfZQSX, ´fd°fÀfZ ÀfÀfbSX ¸f`Ô³fZ QZJf W` dIY kSXþ³fe ImY ÀfÔ½ffQl Àf·fe¸fZÔ ¦fW³f þe½f°fÔ°ff ·fSX QZ°fZ W`ÔÜ

A

·ff

d³f¯ffʹfIY Àf¸f¹f ¸fZÔ Jb»fIYSX QZÔ A³³ff IYfZ Àf¸f±fʳf

¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSX dÀfJf°ffW` dIY ´fi·ff½fe þe½f³f ImY IbYLAf²ffSX·fc°f dÀfðXf³°f W`Ô AüSX»ffZ¦f Àf¨¨fe ÀfRY»f°ff °f±ffÀ±ff¹fe ´fiÀf³³f°ff IYf A³fb·f½f°f·fe IYSX ÀfIY°fZ W`Ô þ¶f ½fZB³f dÀfðXf³°ffZÔ IYfZ Àf¸fÓfIYSXA´f³fZ ¸fc»f ¨fdSXÂf ¸fZÔ EIYf¦fiIYSX³ff ÀfeJ »fZ°fZ W`ÔÜ »fZdIY³f´fW»fZ d½fV½f¹fbðX ImY °fbSXÔ°f¶ffQ ÀfRY»f°ff IYf ¸fc»fd½f¨ffSX ¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSXÀfZ ¶fQ»fIYSX, dþÀfZ W¸fk½¹fd¢°f°½f ÀfQf¨ffSXl IYWÀfIY°fZ W`Ô, WfZ ¦f¹ffÜ ÀfRY»f°ff½¹fd¢°f°½f ImY IYf¹fÊ-IY»ff´f»ffZIY Ld½f, ½¹f½fWfSX,´fi½fÈdØf, IbYVf»f°ff AüSX°fIY³feIY þfZ ¸ff³f½f IYe´ffSXÀ´fdSXIY dIiY¹ff IYfZ ÀfWþ¶f³ff°fe W`Ô, ÀfZ ª¹ffQf WfZ ¦fBÊÜ

¨ffdSXdÂfIY ÀfQf¨ffSX ¶f³ff¸f ½¹fd¢°f°½f ÀfQf¨ffSX

¬Ê∆∑§Ê¥ ∑§ ¬òÊ

Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff EIY ¸f³ffZd½fIÈYd°f W¸ffSXZ QZVf ¸fZÔ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYfZ IbYL ·fid¸f°f ¹fb½ffAfZÔ

õfSXf Àf¸f±fʳf dQ¹ff þf SXWf W`, þfZ ²ffd¸fÊIY AüSX½f`Äffd³fIY ¸ff³¹f°ffAfZÔ õfSXf d³fÔdQ°f W`, A½ffÔL³fe¹f W`,Àf½fʱff ´fiIÈYd°f ImY d³f¹f¸ffZÔ ImY d½f´fSXe°f W`Ü BÀfImYQb¿´fdSX¯ff¸f IYBÊ ¦fÔ·feSX ¶fe¸ffdSX¹ffZÔ ImY øY´f ¸fZÔ d¨fd‰°f W`ÔÜBÀf d½fIÈY°f ÀfÔÀIÈYd°f IYfZ Àf¸ffþ ¸fZÔ ÀfW¸fd°f ³fWeÔ d¸f»f³ff¨ffdWE, ¶fd»IY QÔO³fe¹f IYf³fc³f ImY ´fif½f²ff³f IYfZ dRYSX ÀfZ»ff¦fc dIY¹ff þf³ff ¨ffdWEÜ ´fiIÈYd°f ImY d½f´fSXe°f ÀfZ¢XÀfÀfÔ¶fÔ²f °ffZ Àfþe½f ´fZOÞ-´fü²ffZÔ, IYeMX-´f°fÔ¦ffZÔ °fIY ¸fZÔ QZJ³fZIYfZ ³fWeÔ d¸f»f°fZÜ ÀfZ¢XÀf AüSX ³f`d°fIY dVfÃff IYfZ ÀIcY»f-IYf»fZþfZÔ ¸fZÔ Ad³f½ff¹fÊ dIYE þf³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`ÜÓffZ»ff Lf´f ÀfZ¢XÀffZ»ffgdþÀMX IYe QbIYf³ffZÔ IYfZ ¶fÔQ dIY¹ffþf³ff ¨ffdWEÜ Àf¸f»f`Ôd¦fIY°ff IYe ¸f³ffZ½fÈdØf ImY ÀfÔ¶fÔ²f ¸fZÔ¸f³ffZ½f`Äffd³fIYfZÔ AüSX Àf¸ffþVffdÀÂf¹ffZÔ IYfZ d½f¨ffSX IYSX³ff¨ffdWEÜ

¶f¶f»fc ¨füWXf³f¦ffdªf¹ff¶ffQ

ÓfbIY°ff ·ffSX°f, AIYOÞ°ff ´ffIY ´ffdIYÀ°ff³f IYe d½fQZVf ¸fÔÂfe dW³ff SX¶¶ff³fe ³fZ ·ffSX°f

Af°fZ We A´f³fZ ¸fÔÀfc¶fZ À´f¿MX IYSX dQEÜ C³WfZÔ³fZ QZVf ImY¨fb³fZ ´fid°fd³fd²f¹ffZÔ ÀfZ d¸f»f³fZ ÀfZ ´fW»fZ A»f¦ff½f½ffQe³fZ°ffAfZÔ ÀfZ d¸f»f³ff ¸fb³ffdÀf¶f Àf¸fÓffÜ dþÀf dQ³f QfZ³ffZÔQZVffZÔ ImY d½fQZVf ¸fÔÂfe Wf±f d¸f»ff SXWZ ±fZ, CÀfe dQ³f ´ffIY

ÀfZ³ff Af°fÔdIY¹ffZÔ IYe §fbÀf´f`N IYSXf SXWe ±feÜ BÀf »fOÞfBʸfZÔ Àfe¸ff fSX °f`³ff°f EIY Àf`d³fIY ½feSX¦fd°f IYfZ fif´°f WbAfÜBÀf °fSXW IYe VffÔd°f AüSX ÀfüWfQÊ Àf¸fÓf ÀfZ ´fSXZ W`,»fZdIY³f QZVf ImY ³fZ°ffAfZÔ IYe ³fþSX ¸fZÔ ³f °ffZ Àf`d³fIYfZÔ ImYJc³f IYe IYfZBÊ IYe¸f°f W` AüSX ³f We QZVf IYe ÀfbSXÃff AüSXÀf¸¸ff³f IYeÜ dIYÀfe SXf¿MÑX IYf BÀf °fSXW A´f¸ff³f d½fSX»fZWe QZJ³fZ IYfZ d¸f»f°ff W`Ü IYV¸feSX ¸fbQÐQZ ´fSX ÀfSXIYfSX IYfIYfZBÊ À´f¿MX ÷YJ ³fWeÔ W`Ü þWfÔ ¸fbQÐQf ¦fb»ff¸f IYV¸feSXIYf ·ffSX°f ¸fZÔ d½f»f¹f IYf WfZ³ff ¨ffdWE ½fWfÔ ÀfSXIYfSXdIYÀfe QcÀfSXZ MÑ`IY ´fSX We QüOÞ SXWe W`Ü ¸fbÀIbYSXfWMXfZÔ AüSXQf½f°ffZÔ ImY QüSX ImY ¶ffQ AÀf»fe ³fed°f AüSX d³f¯fʹf °ffZ½ff´fÀf ´ffdIYÀ°ff³f þfIYSX We d»fE þfEÔ¦fZÜ

VfSXQ ¨f³ýi NfIbYSXdQ»»fe

WfZ þfE¦ff ÀfRYf¹ff IYfÔ¦fiZÀf ¸fWfÀfd¨f½f SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fMXÐMXf-´ffSXÀfü»f

IYe §fMX³ff ´fSX dþÀf ´fiIYfSX IYe SXfþ³fed°f IYe W`, CÀfIYfIYfZBÊ Aüd¨f°¹f ³fWeÔ ±ffÜ ´fiQZVf IYe þ³f°ff, dIYÀff³ffZÔ IYfZ»fZIYSX SXfWb»f ¦ffÔ²fe õfSXf IYe þf SXWe SXfþ³fed°f IYfZA¨Le °fSXW ÀfZ ´fW¨ff³f SXWe W`Ü SXfWb»f ¦ffÔ²fe ³fZ ·fMXÐMXf-´ffSXÀfü»f IYfÔO ´fSX dIYÀff³ffZÔ IYe W°¹ff ½f ¸fdW»ffAfZÔ ImYÀff±f QbSXf¨ffSX ImY þfZ AfSXfZ´f »f¦ffE ±fZ, ½fZ Àf³fÀf³feJZþ½f SXfþ³fed°f ÀfZ ´fiZdSX°f ±fZ, ¹fWe IYfSX¯f ±ff dIY IYfÔ¦fiZÀf IYfZC³fImY ¶f¨ff½f ¸fZÔ Af¦fZ Af³ff ´fOÞfÜ

´f½f³f SXf½f ³fûEOXf

äÿÿ flÊÄUÿCXÀf ¸f³fb¿¹f IYe d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ ¸fü°f WXû¦fe A±f½ff ½fWX ÀfaIYMX ¸fZÔ A½fV

¹f ´fOÞZX¦ff dªfÀfIYe ´f°³fe Qb¿MX WXû°fe W`X, d¸fÂf Vü°ff³f WXû°ff W`X, ¶ff°f-¶ff°f ¸fZÔ CXØfSXQZ³fZ ½ff»ff ³füIYSX WXfZ°ff W`X A±f½ff §fSX ¸fZÔ Àffa´f SXWX°ff W`XÜ BXÀf ´fiIYfSX ¹fWX Àf¶fd¸f»ffIYSX §fSX ¸fZÔ ÀfaIYMX »ff°fZ W`ÔXÜ ¸fWXd¿fÊ ¨ff¯f¢¹f

⁄UÊø∑§ Ãâÿ

Àff¸ff³¹f°f: 25 dQÀfÔ¶fSX IYfZ BÊÀff ¸fÀfeW IYf þ³¸fdQ½fÀf ¸ff³ff þf°ff W` AüSXCÀfe øY´f ¸fZÔ dIiYÀf¸fÀf IYf Af¹ffZþ³f WfZ°ff W` ´fSXÔ°fb ´fifSXÔ·f ¸fZÔ À½f¹fÔ ²f¸ffÊd²fIYfSXe·fe BÀf øY´f ¸fZÔ BÀf dQ³f IYfZ ¸ff³¹f°ff QZ³fZ ImY d»fE °f`¹ffSX ³fWeÔ ±fZÜ ¹fW ½ffÀ°f½f¸fZÔ SXfZ¸f³f þfd°f ImY EIY °¹ffZWfSX IYf dQ³f ±ff, dþÀf¸fZÔ Àfc¹fÊQZ½f°ff IYe AfSXf²f³ffIYe þf°fe ±feÜ ¹fW ¸ff³ff þf°ff ±ff dIY BÀfe dQ³f Àfc¹fÊ IYf þ³¸f WbAfÜ C³fdQ³ffZÔ Àfc¹fÊ C´ffÀf³ff SXfZ¸f³f Àf¸fifMXfZÔ IYf SXfþIYe¹f ²f¸fÊ WbAf IYSX°ff ±ffÜ ¶ffQ ¸fZÔþ¶f BÊÀffBÊ ²f¸fÊ IYf ´fi¨ffSX WbAf °ffZ IbYL »ffZ¦f BÊÀff IYfZ Àfc¹fÊ IYf A½f°ffSX¸ff³fIYSX BÀfe dQ³f C³fIYf ·fe ´fcþ³f IYSX³fZ »f¦fZ ¸f¦fSX BÀfZ C³f dQ³ffZÔ ¸ff³¹f°ff³fWeÔ d¸f»f ´ffBÊÜ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ °ffZ BÊÀffB¹ffZÔ ¸fZÔ BÀf ´fiIYfSX ImY dIYÀfe ´f½fÊ IYfÀff½fÊþd³fIY Af¹ffZþ³f WfZ°ff We ³fWeÔ ±ffÜ ¨fü±fe Vf°ff¶Qe ¸fZÔ C´ffÀf³ff ´fðd°f´fSX ¨f¨ffÊ VfbøY WbBÊ AüSX ´fbSXf³fe d»fdJ°f Àff¸f¦fie ImY Af²ffSX ´fSX CÀfZ °f`¹ffSXdIY¹ff ¦f¹ffÜ

•◊Îà flÊáÊË

¸f¹¹ffÀf¢°f¸f³ff: ´ff±fÊ ¹fû¦fa ¹fb®ªf³¸fQfßf¹f:Ü AÀfaVf¹fa Àf¸f¦fi ¸ffa ¹f±ff Äff³fÀ¹fd°f °f¨LbX¯fbÜÜ

A±fÊ:-WZX Aªfbʳf ¸fbÓfZ (´fSX¸ff°¸ff) ¸faZ »fe³f ¸f³f½ff»ff ´fbøY¿f AüSX ¸fZSmX(´fSX¸ff°¸ff IZY) Afßf¹f SXWX°ff WbXAf, ¹ffZ¦f ¸fZÔ »f¦ff WbXAf, ¸fZSmX (´fSX¸ff°¸ffIZY) Àf¸f¦fi øY´f IYû I`YÀfZ ªff³fZ¦ff, ¹fWX Àfb³fÜ

Äff³fa °fZWaX Àfd½fÄff³fd¸fQa ½fùff¸¹fVû¿f°f:ܹfªÄff°½ff ³fZWX ·fc¹fû®Äff°f½¹f¸f½fdVf¿¹f°fZÜÜ

A±fÊ:-°fZSmX d»fE ¹fWX Äff³f-d½fÄff³f Àf¸´fc¯fÊ°ff ÀfZ ½f¯fʳf IYøaY¦ffÜ CXÀfIYûªff³f³fZ IZY CX´fSXf³°f ÀfaÀffSX ¸fZÔ AüSX IbYLX ·fe ªff³f³fZ ¹fû¦¹f ³fWXeÔ SXWXªffE¦ffÜ

´fi·fbQ¹ff»f ßfe½ffÀ°f½f

{

{

¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 20124 Àf¸´ffQIYe¹f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

dIiYÀf¸fÀf ´f½fÊ

¦fe°ff-ÀffSX

•Ê¡ ∑§Ê ßÁÄUÊ‚

{ ´fb

•¢¡ŸË ¬Áé‹∑§‡Êã‚ ¬˝.Á‹. ∑§ Á‹∞ ◊ÈŒ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ÁŸ◊¸‡Ê àÿÊªË Ÿ ÖÿÊÁà Á¬˝¢≈U‚¸ ߸-~y ‚Ä≈U⁄U-{ ŸÊ∞«UÊ ∑§ Á‹∞ ∞‚∞‚ Á¬˝¢≈U‚¸ å‹Ê≈U Ÿ¢. wÆv ÿÍ∑§ ≈U∑§ ÁmÃËÿ ß∑§Ê≈U∑§ ÃÎÃËÿ ©Ulʪ ∑§ãŒ˝ ‚Í⁄U¡¬È⁄U ª˝≈U⁄U ŸÊ∞«UÊ, ªÊÒÃ◊’ÈfŸª⁄U ‚ ¿¬flÊ∑§⁄U ’Ë-zx, ‚Ä≈U⁄U-z|, ŸÊ∞«UÊ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ‚¢¬ÊŒ∑§— ÁŸ◊¸‡Ê àÿʪË, (‚◊ÊøÊ⁄U øÿŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ë.•Ê⁄U.’Ë.∞Ä≈U ∑§ ÄUà Á¡ê◊ŒÊ⁄U), ÀffdWX°¹f Àfa´ffQIY : SXªf³fe °¹ff¦fe«UÊ∑§ ¬¢¡ËÿŸ ‚¢ÅÿÊ — UP/GBD -134/2011-13 •Ê⁄U.∞Ÿ.•Ê߸. Ÿ¢’⁄U— UPHIN/2010/33011 , »§ÊŸ— ÆvwÆ-yxzw|||, „UÒÀ¬‹Êߟ Ÿ— }}ÆÆyyv~yy, »Ò§Ä‚—ÆvwÆ-yxzw||}– Website : www.rashtriyaujala.com, Email:- [email protected], [email protected]

8 A¦fÀ°f-1905 ·ffSX°fe¹f SXf¿MÑXe¹f IYfÔ¦fiZÀf ³fZ d¶fidMXVf ½fÀ°fbAfZÔ ImY¶fdW¿IYfSX IYe §ffZ¿f¯ff IYeÜ

8 A¦fÀ°f-1925 ·ffSX°f ¸fZÔ WdSX°f IiYfÔd°f ImY þ³fIY, IÈYd¿f½f`Äffd³fIY E¸f. EÀf. À½ffd¸f³ff±f³f IYf þ³¸fÜ

8 A¦fÀ°f-1938 SXÔ¦f¸fÔ f Ad·f³f¹f IYe Qbd³f¹ff ¸fZÔ ³f½f¹f±ff±fʽffQeVf`»fe IYf d½fIYfÀf IYSX IiYfÔd°f »ff³fZ ½ff»fZ ¸fWf³f øYÀfeSXÔ¦fIY¸feÊ IYfZÔÀ°fZd³f³f À°ff³feÀ»ff½fÀIYe IYf d³f²f³fÜ

8 A¦fÀ°f-1941 ´fidÀfðX IY±ffIYfSX °f±ff SXf¿MÑXe¹f ¦ff³f þ³f ¦f¯f¸f³f ImY SX¨fd¹f°ff SX½fe³Qi³ff±f MX`¦ffZSX ³fZ AÔd°f¸f ÀffÔÀf »feÜ

8 A¦fÀ°f-1947 ¸fbÔ¶fBÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf ³fZ ¶f¸¶fBÊ d¶fþ»fe Af´fcd°fÊE½fÔ ´fdSX½fW³f ÀfZ½ff k¶fZÀMXl IYf Aü´f¨ffdSXIY øY´f ÀfZAd²f¦fiW¯f dIY¹ffÜ

8 A¦fÀ°f-1971 ¨f³Qi¸ff IYe Àf°fW ´fSX C°fSX³fZ ½ff»fZ ¨fü±fZ¸ff³f½f¹fb¢°f AÔ°fdSXÃf¹ff³f A´ffZ»ffZ 15 IYe ´fȱ½fe ´fSX½ff´fÀfeÜ

8 A¦fÀ°f-1983 A¸fZdSXIYe QcSXÀfÔ ffSX ÀfZ½ff ´fiQf°ff IaY´f³feEMXeEÔOMXe ImY LW »ffJ 75 WþfSX IY¸fʨffSXe ´fSX WOÞ°ff»f´fSX ¦fEÜ

8 A¦fÀ°f-1985 ¦fe°f ÀfZNe ½f»OÊ E¸fZ¨¹ffZSX d¶fd»f¹fOÊÀf¨fÔd´f¹f³fdVf´f þe°f³fZ ½ff»fZ °feÀfSXZ ·ffSX°fe¹f dJ»ffOÞe ¶f³fZÜ

8 A¦fÀ°f-2011 ·ffSX°f AüSX ³fZ´ff»f ³fZ Àff½fÊþd³fIY À±f»ffZÔ ¸fZÔ²fc¸fi´ff³f ´fSX ´fid°f¶fÔ²f »f¦ff¹ffÜ

SXfþ³fed°f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ ÀfZ½ffIYSX³fZ IYf R`YÀf»ff IYSX³fZ ½ff»fZ ³fE ³fZ°ffImYVfb ·ffBÊ ´fMXZ»f W`aÜ SXfþ³fed°f IYSX°fZWbE C¸fi ¶fe°f ¦fBÊX AüSX ÀfZ½ff IYfR`YÀf»ff A¶f d»f¹ff W`Ü A·fe °fIYÀfØff IYe SXfþ³fed°f IYSX SXWZ ±fZ A¶fÀfZ½ff IYe SXfþ³fed°f IYSX³fZ þf SXWZ W`ÔÜA´f³fe SXfþ³fed°f ¨f¸fIYf³fZ »fZ d»fEEZÀff IYW³fZ ½ff»fZ ImYVfb·ffBÊ ´fW»fZ ³fZ°ff³fWeÔ W`ÔÜ ¹fW W¸ffSXZ Ad²fIYfÔVf ³fZ°ffAfZÔIYf ½ffÀ°fd½fIY ¨fdSXÂf W`Ü

SXf¿MÑXe¹f À½f¹fÔÀfZ½fIY ÀfÔ§f ImYõed°f¹f ÀfSX ÀfÔ§f ¨ff»fIY ´fSX¸f ´fcª¹f ßfe¦fb÷Y þe ¦ffZ»f½fSXIYSX ³fZ IYWf ±ff dIYSXfþ³fed°f ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ QZVf AüSXÀf¸ffþ IYf IY»¹ff¯f IYSX³fZ IYe A´fZÃffIYSX³ff ½f`ÀfZ We W` þ`ÀfZ W±fZ»fe ´fSXÀfSXÀffZÔ C¦ff³ffÜ QZVf IYfZ d³fV¨f¹f WeA¨LZ SXfþ³fed°fIY ³fZ°ff ¨ffdW¹fZ, dIY³°fbA¨LZ ³fZ°ffAfZÔ IYe Af½fV¹fIY°ff WSXÃfZÂf ¸fZÔ W`, dÀfRÊY SXfþ³fed°f ¸fZÔ ³fWeÔÜd¶f³ff ´fi¨ffSX-´fiÀffSX EZÀfZ ´fi¹ffÀf QZVf·fSX ¸fZÔ WfZ°fZ SXWZ W`Ô AüSX WfZ°fZ SXWZÔ¦fZÜ·ffSX°f IYf Qb·ffʦ¹f ¹fW W` dIYAd²fIYfÔVf°f: »ffZ¦f dÀfRÊY ÀfØff ImYþdSX¹fZ ´fdSX½f°fʳf ¨ffW°fZ W`Ô, dþÀfÀfZC³fIYe ÀfWe ¸fÔVff ·fe VfIY IYe d³f¦ffWÀfZ QZJe þf³fZ »f¦f°fe W`Ü A³³ff ImYAfÔQfZ»f³f ÀfZ ¶fOÞf ´fdSX½f°fʳf WfZ ÀfIY°ff±ff AüSX C³fImY ´fi·ff½f ÀfZ QZVf½ffdÀf¹ffZÔ¸fZÔ SXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff þf¦fe ·fe W`dIY³°fb ¹fW þf¦fÈd°f A·fe Àfed¸f°f W`ÜBÀf dQVff ¸fZÔ AüSX ´fi¹ffÀf IYSX³fZ IYeAf½fV¹fIY°ff W`Ü ASXd½fÔQ ImYþSXe½ff»f

¶fZWQ ´fid°f·ffVff»fe W`Ô dIY³°fb A¦fSXC³fIYf CQÐQZV¹f ½ffÀ°f½f ¸fZÔ ½¹f½fÀ±ff´fdSX½f°fʳf W` °ffZ C³WZ QZVf ImY WSX ¦f»feIcY¨fZ ¸fZÔ A´f³fZ þ`ÀfZ ³füþ½ff³f JOÞZIYSX³fZ ¨ffdW¹fZ þfZ EIY Àf¸f¹f ImY ¶ffQd½f»ffdÀf°ff ÀfZ ·fSXe ³füIYSXe IYfZ °¹ff¦fQZVf Àf¸ffþ ImY d»f¹fZ IYf¹fÊ IYSX³fZ ¸fZÔþbMX þfEaÜ ÀfØff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ´fdSX½f°fʳf ¨ffW³fZ IYe A´fZÃff C³fIYe

A´f³fe ´fid°f·ff ÀfZ ³¹ff¹f ³fWeÔ WfZ¦ffÜQb·ffʦ¹f ÀfZ QZVf ¸fZÔ IYfZBÊ ÀfÔ¦fN³f

EZÀff ³fWeÔ W`, þfZ þ³f-þ³f ¸fZÔSXfþ³f`d°fIY ¨fZ°f³ff þ¦ff³fZ ImY d»fEIYf¹fÊ IYSX SXWf WfZ, IbYL ÀfÔ¦fN³f BÀfdQVff ¸fZÔ IYf¹fÊ IYSX SXWZ W`Ô dIY³°fb dIYÀfed½f¨ffSX ¹ff ¸ff¦fÊ ImY ¨f»f°fZ C³fIYfÓfbIYf½f EIY JfÀf SXfþ³f`d°fIY Q»f IYeAfZSX ª¹ffQf WfZ°ff W` dþÀfÀfZ CÀf Q»fImY õfSXf dIYE ¦fE ¦f»f°f IYf¹ffZË IYfZ ½fW»f¦ff°ffSX ³fþSX AÔQfþ IYSX°fZ þf°fZ W`ÔAüSX ´fdSX¯ff¸fÀ½føY´f QZVf-Àf¸ffþ ¸fZÔþ`Àff ´fdSX½f°fʳf ½fW ¨ffW°fZ W`Ô ½fW ³fWeÔWfZ ´ff°ff. EZÀfZ ÀfÔ¦fN³f A´f³feIYf¹fÊVf`»fe ¸fZÔ »f¨fe»ff´f³f ³fWeÔ »ff ´ff°fZdþÀfÀfZ Àf¸f¹f Àf¸f¹f ´fSX d¸f»fZ A½fÀfSXfZÔIYfZ ½fW ¦fa½ff°fZ SXWZ W`ÔÜ SXfª¹f ÀfØff ¸fZÔAf¸fc»f ¨fc»f ´fdSX½f°fʳf dVf½ffþe¸fWfSXfþ ³fZ dIY¹ff ±ff, þ¶f ¸fb¦f»fÀff¸fifª¹f ÀfZ ÂfÀ°f þ³f°ff IYfZ C³WfZ³fZdW³Qc Àff¸fif¬¹f IYe IY»´f³ff Qe ±feAüSX dRYSX A½fÀfSX d¸f»f³fZ ´fSX C³WZ

ÀffIYfSX ·fe dIY¹ff ±ffÜ C³WfZ³fZ A´f³fZSXfª¹fd³f½ffdÀf¹ffZÔ IYfZ ¹fW IYSXImYdQJf¹ff ±ff dIY À½fSXfþ ¸fb¦f»ffZÔ ÀfZ¶fWb°f ¶fZW°fSX W` AüSX BÀfe IYfSX¯fC³fImY Àf`d³fIY ½f þ³f°ff C³f ´fSX þf³f³¹füLf½fSX IYSX³fZ ¸fZÔ ÀfÔIYfZ¨f ³fWeÔ IYSX°fZ±fZÜ ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½f°fʳf ¨ffW³fZ ½ff»fZ»ffZ¦ffZÔ IYfZ dVf½ffþe ¸fWfSXfþ ImYIYf¹fÊIYf»f IYf A½fV¹f A²¹f¹f³fIYSX³ff ¨ffdW¹fZÜ SXfþ³fed°fIY ¨ff»fZÔ¨f»f³fZ ¸fZÔ ¸fVfWcSX ½¹fd¢°f IYfZ Afþ ·fe¨ff¯f¢X¹f C´f³ff¸f ÀfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffþf°ff W`, dIY³°fb dIY°f³fZ »ffZ¦f EZÀfZ W`Ô þfZÀfØff ´fifd´°f ImY ´fV¨ff°f ¸fWf°¸ff¨ff¯f¢X¹f þ`Àff þe½f³f þe ÀfIY°fZ W`ÔܸfWf°¸ff ¨ff¯f¢X¹f ImY Vf¶QfZÔ ¸fZÔ dþÀfQZVf IYf ´fi²ff³f¸fÔÂfe IbYMXe ¸fZÔ d³f½ffÀfIYSX°ff W`, CÀf QZVf IYe þ³f°ff ¸fW»ffZÔ¸fZÔ SXW°fe W` AüSX dþÀf QZVf IYf´fi²ff³f¸fÔÂfe ¸fW»ffZÔ ¸fZ SXW°ff W`, CÀf QZVfIYe þ³f°ff IYfZ IbYdMX¹ffZÔ ¸fZÔ d³f½ffÀfIYSX³ff ´fOÞ°ff W`Ü

dIYÀfe ·fe ¸ff²¹f¸f ÀfZ þ³fIY»¹ff¯f ¨ffW³fZ ½ff»fZ »ffZ¦f A¦fSX°f´fÀ½fe þe½f³f LfZOÞ d½f»ffdÀf°ff ·fSXfþe½f³f þe°fZ WbE A¦fSX ´fdSX½f°fʳf IYe¨ffW SXJ°fZ W`Ô °ffZ ·ffSX°f þ`ÀfZ QZVf ¸fZÔ¹fW ¶fWb°f IYdN³f W`Ü EZÀff ·fe ³fWeÔ W`·ffSX°f þ`Àff QZVf ÀfQ`½f EZÀfZ We SXWZ¦ff,IbYL Àf¸f¹f ImY ´fV¨ff°f ·ffSX°f ¸fZÔ½¹fd¢°fY ´fW¨ff³f IYf ÀfÔIYMX AfÀfIY°ff W`, dþÀfÀfZ »ffZ¦f Àf¸ffþ ¸fZÔA´f³fe ´fW¨ff³f ¶f³ff³fZ ImY d»fE A¨LZIYf¹fÊ IYSX³ff Vfb÷Y IYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ

SXfþ³fed°f ÀfZ IY»¹ff¯f IYe A´fZÃff IYSX³ff ½¹f±fÊ

AVfûIY ¦fü°f¸f

AfNX A¦fÀ°f IYeEZd°fWXfdÀfIY §fMX³ffEa

Page 5: 08 august2012

5d½f¨ffSX ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 2012

WSXZSXf¸f d¸fßff

d´fL»fZ »f¦f·f¦f QfZ QVfIYfZÔ ÀfZ CQfSXeIYSX¯f ImY Qb¿´fi·ff½ffZÔIYe ¹fÔÂf¯ff ÓfZ»f SXWe QZVf IYe JZ°fe AüSX CÀfImY dIYÀff³ffZÔ ImYd»fE Af¦fZ Af³fZ ½ff»ff Àf¸f¹f IYfRYe ¨fb³füd°f¹ffZÔ ·fSXf WfZÀfIY°ff W`Ü ½f°fʸff³f Àf¸f¹f ¸fZÔ QZVf ImY Àff¸f³fZ AfÀf³³f Af´fOZÞ ÀfcJZ ÀfZ AfW°f AüSX d¨fÔd°f°f IYÈd¿f d½fVfZ¿fÄffZÔ IYf ¸ff³f³ffW` dIY Wf»f ImY IYbL EIY ½f¿ffZÔÊ ¸fZÔ QZVf IYe JZ°fe-dIYÀff³feImY Àff¸f³fZ dþÀf °fSXW IYe ¦fÔ·feSX Àf¸fÀ¹ffEÔ Af°fe þf SXWeW`Ô, C³fIYfZ QZJ°fZ WbE ¹fW ¶ff°f À´f¿MX WfZ ¨fbIYe W` dIY A¦fSXBÀf AfÀf³³f ÀfcJZ ÀfZ ´f`Qf WbBÊ ¸fbdVIY»ffZÔ ÀfZ QZVf ImY dIYÀff³ffZÔIYfZ þ»Q We ³f ¶f¨ff¹ff ¦f¹ff °ffZ QZVf IYe Àf¸fc¨fe IYÈd¿f½¹f½fÀ±ff IYf We AdÀ°f°½f ÀfÔIYMX ¸fZÔ ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü ¹fW¶ff°f AüSX ¦fÔ·feSX °f¶f WfZ þf°fe W` þ¶f QZVf IYe JZ°fe AüSXdIYÀff³fe ´fSX ´fOZÞ WbE BÀf ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX IYfZ »fZIYSX ÀfSXIYfSXdIYÀfe dIYÀ¸f IYe ¦fÔ·feSX°ff We ³f dQJf SXWe WfZ AüSX´fi·ffd½f°f dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ÀfZ IY³³fe IYfMX SXWe WfZÜ

IYÈd¿f ½f`Äffd³fÔIYfZ IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf Àff»f QZVf ImYIYBÊ dWÀÀffZÔ ¸fZÔ 50 ÀfZ »fZIYSX 80 ´fid°fVf°f °fIY IY¸f ¶ffdSXVfWbBÊ W`Ü BÀf IY¸f ¶ffdSXVf ImY ¨f»f°fZ dþÀf °fSXW ÀfZ RYÀf»ffZÔIYe ¶fb½ffBÊ IYfZ »fZIYSX »f¦ff°ffSX ÀfÔIYMX ¶f³ff WbAf W`, CÀfIYfZQZJ°fZ WbE A¦fSX ½¹ff´fIY À°fSX ´fSX IYbL ´fi·ff½fe C´ff¹f þ»QWe ³f dIYE ¦fE °ffZ QZVf ImY dIYÀff³ffZÔ ImY Àff¸f³fZ SXfZþe IYfEIY ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX JOÞf WfZ ÀfIY°ff W`Ü ¹fWe ³fWeÔ d½fVfZ¿fÄffZÔ³fZ ¨fZ°ff¹ff W` dIY IYÈd¿f ImY ÃfZÂf ¸fZÔ C°´fÖf ¹fW ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX´fW»fZ ÀfZ We Of½ffÔOfZ»f QZVf IYe §fSXZ»fc A±fʽ¹f½fÀ±ff ImYÀff¸f³fZ EIY ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX JOÞf IYSX ÀfIY°ff W`Ü BÀf¸ff³fÀfc³f ¸fZÔ dþÀf °fSXW ÀfZ ¶ffdSXVf IY¸f WbBÊ W`, CÀfIYf Àfe²ffAÀfSX Jfô RYÀf»ffZÔ IYe ¶fbAfBÊ AüSX ´fVfbAfZÔ ImY ¨ffSXZ ´fSX´fOÞf W`Ü Afþ ·fe QZVf IYf EIY ¶fOÞf dWÀÀff RYÀf»ffZÔ IYe¶fbAfBÊ ImY d»fE ´fc¯fÊ°f: ¸ff³fÀfc³f ´fSX We Afdßf°f W`Ü IYÈd¿fd½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ AfVfÔIYf ¶¹f¢°f IYe W` dIY A¦fSX EZÀfe WedÀ±fd°f SXWe °ffZ QZVf ImY IYÈd¿f C°´ffQ³f ¸fZÔ QfZ »ffJ MX³f °fIYIYe J°fSX³ffIY IY¸fe Af ÀfIY°fe W` AüSX BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔÀf¶fÀfZ ¶fOÞf ³fbIYÀff³f QZVf IYe CÀf þ³f°ff IYfZ CNf³ff ´fOÞÀfIY°ff W` þfZ ImY½f»f IYÈd¿f ´fSX We Afdßf°f W`Ü IYb»f d¸f»ffIYSX A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Wf»ff°f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fEIYbC NfZÀf C´ff¹f þ»Q We ³fWeÔ dIYE °ffZ ´fW»fZ ÀfZ WeIY¸fSX°ffZOÞ ¸fÔW¦ffBÊ ÀfZ IYSXfW SXWe Af¸f þ³f°ff IYfZ AüSX ·fe¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü d½fVfZ¿fÄf ¹fW·fe AfVfÔIYf þ°ff SXWZ W`Ô dIY A¦fSX BÀf ÀfÔIYMX IYe C´fZÃff

IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff ImY d»fE ·fe EIY ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX JOÞfIYSX ÀfIY°ff W`Ü

IYÈd¿f ½f`Äffd³fÔIYfZ IYf ¸ff³f³ff W` dIY BÀf ÀfcJZ ImY IYfSX¯fÀf¶fÀfZ ¶fOÞe ¸fbdVIY»f C³f dIYÀff³ffZÔ IYfZ WfZ¦fe þfZ A´f³fe IiY¹fVfd¢°f ImY d»fE Àf¸fc¨fZ °füSX ´fSX IYÈd¿f ´fSX We Afdßf°f W`ÔÜ

¦füSX°f»f¶f W` dIY QZVf ImY IYBÊ SXfª¹ffZÔ ImY dIYÀff³f A´f³fe IiY¹fVfd¢°f ImY d»fE Afþ ·fe ´fcSXe °fSXW ÀfZ ³f¦fQe AüSX ´fSXÔ´fSXf¦f°fRYÀf»ffZÔ ´fSX We Afdßf°f W`Ô AüSX B³f RYÀf»ffZÔ IYe d¶fIiYe ÀfZ´fif~ Af¹f WfZ³fZ ½ff»fe Af¹f We B³fIYe ¸fb£¹f IiY¹f Vfd¢°fWfZ°fe W`Ü þfdWSX Àfe ¶ff°f W` dIY ½f°fʸff³f Wf»ff°f C³WZÔ

·fbJ¸fSXe ImY IY¦ffSX ´fSX JOÞf IYSX We QZÔ¦fZ Àff±f We Àff±f½fZÔdMX»fZMXSX ´fSX ´fOÞe A±fʽ¹f½fÀ±ff IYfZ ·fe AüSX ³ffþbIYWf»ff°f ¸fZÔ ´fWbÔ¨ff QZÔ¦fZÜ Ai¦fSX dIYÀff³ffZÔ IYe IiY¹f Vfd¢°fY §fMXþfE¦fe °ffZ ½fZ ¶ffþfSX ÀfZ IY¸f Àff¸ff³f JSXeQ ´ffEÔ¦fZ AüSX BÀf°fSXW ÀfZ QZVf ImY AÔQSX ¸fÔQe IYf ÀfÔIYMX AüSX ¶fPÞ þfE¦ffÜÀf¶fÀfZ ¸fbdVIY»f ¶ff°f ¹fW W` dIY dþ³f dIYÀff³ffZÔ ³fZ ¶f`ÔIYfZÔ ÀfZIYþÊ d»f¹ff W` ½fZ BÀf ÀfcJZ ImY ¨f»f°fZ CÀf IYþÊ IYe d³f¹fd¸f³fdIYÀ°f ·fe ³fWeÔ ·fSX ÀfImY¦fZÜ IYb»f d¸f»ffIYSX ½f°fʸff³f Wf»ff°f³fZ ´fW»fZ ÀfZ We ½fZÔdMX»fZMXSX ´fSX þe SXWe QZVf IYe IYÈd¿f IYfZEIY AüSX ¦fÔ·feSX ÓfMXIYf QZ dQ¹ff W`Ü

þWfÔ °fIY BÀf ÀfcJZ ÀfZ d³f´fMX³fZ ImY d»fE IYe ¦fBÊÀfSXIYfSXe °f`¹ffdSX¹ffZÔ IYf Àf½ff»f W` BÀf AfZSX ÀfZ d³fSXfVff WeWf±f »f¦f SXWe W`Ü Àf¶fÀfZ ´fW»fe ¶ff°f °ffZ ¹fWe W` dIY IYÈd¿f¸fÔÂff»f¹f õfSXf ÀfcJf ´fOÞ³fZ IYe ¶ff°f ·f»fZ We ¸ff³f »fe ¦fBÊWfZ »fZdIY³f ½fW BÀf ¦fÔ·feSX dÀ±fd°f IYfZ ³f ¸ff³f°fZ WbE dIYÀfedIYÀ¸f IYe RYüSXe SXfW°f dIYÀff³ffZÔ IYfZ QZ³fZ ImY ¸fcO ¸fZÔ ³fWeÔW`Ü IYÈd¿f ¸fÔÂfe VfSXQ ´f½ffSX þWfÔ dÀ±fd°f IYfZ d³f¹fÔÂf¯f ¸fZÔ ¶f°ffSXWZ W`Ô, ½fWeÔ SXfª¹ffZÔ ImY IYÈd¿f ¸fÔÂff»f¹f Àf¸fÀ¹ff IYf AfIY»f³fIYSX³fZ ¸ffÂf ¸fZÔ We »f¦fZ WbE W`ÔÜ

IYb»f d¸f»ff IYSX ÀfSXIYfSX IYe CQfÀfe³f°ff ¹fW ¶f°ff SXWeW` dIY ½fW Àf¸fÀ¹ff IYfZ »fZIYSX d¶f»IYb»f ·fe ¦fÔ·feSX ³fWe W`ܹfW d½fV½f ½¹ff´ffSX ÀfÔ¦fN³f ImY Q¶ff½f IYf We AÀfSX W` dIYÀfSXIYfSX QZVf ImY dIYÀff³ffZÔ IYe ¸fQQ IYSX³fZ ImY ¶fþf¹f A´f³fedþ¸¸fZQfdSX¹ffZÔ ÀfZ IY³³fe IYfMX SXWe W`Ü ¹fW À´f¿MX W` dIY BÀfÀfcJZ ImY ¨f»f°fZ d½fQZVfe ¦fZWÔc AüSX ¨ff½f»f QZVf IYe ¸fÔdO¹ffZÔ¸fZÔ »ff³fZ ImY d»fE ÀfSXIYfSX C°ÀfbIY dQJ SXWe W` AüSX Vff¹fQ¹fWe ½fþW W` dIY CÀfÔZ QZVf ImY Àff¸f³fZ AfÀf³³f Jfô ÀfÔIYMX³fWe dQJ SXWf W`Ü

°f¶ffWe ImY IY¦ffSX ´fSX IÈYd¿fdW¸ffÔVfb IYb¸ffSX

ÀffZ³fe ÀffZSXe ³fZ 27 þb»ffBÊ IYfZ þZ»f ÀfZ Àfb´fie¸f IYfZMXÊ ImY ³ff¸f ·fZþZ ¦fE A´f³fZ´fÂf ¸fZÔ IYWf W` dIY kAfþ þed½f°f WcÔ °ffZ Af´fImY AfQZVf IYe ½fþW ÀfZÜ Af´f³fZÀfWe Àf¸f¹f ´fSX AfQZVf QZIYSX ¸fZSXf QfZ¶ffSXf B»ffþ IYSXf¹ffÜ E¸Àf AÀ´f°ff»fdQ»»fe ¸fZÔ B»ffþ ImY QüSXf³f ¶fWb°f We JbVf ±fe dIY ¸fZSXf B»ffþ B°f³fZ A¨LZ ÀfZWfZ SXWf W`Ü ´fSX þþ ÀffW¶f! Afþ ¸fbÓfZ CÀfIYe IYe¸f°f ¨fbIYf³fe ´fOÞ SXWe W`Ü ¸fbÓf´fSX Vf¸fʳffIY A°¹ff¨ffSX-´fi°ffOÞ³ff IYe þf SXWe W`Ü Af´fÀfZ d³f½fZQ³f W` dIY ¸fbÓf´fSX Q¹ff IYedþE¦ffÜ þþ ÀffW¶f! BÀf ½f¢°f ¸f`Ô ¸ff³fdÀfIY øY´f ÀfZ A°¹fd²fIY´fedOÞ°f WcÔÜ ¸fbÓfZ ³fÔ¦ff IYSX ImY þ¸fe³f ´fSX d¶fNf¹ff þf°ff W`Ü ·fcJ ÀfZ ´fedOÞ°f dIY¹ffþf SXWf W`Ü ¸fZSXZ AÔ¦ffZÔ IYfZ LcIYSX ¸fZSXe °f»ffVfe »fe þf°fe W`Ü

þþ ÀffW¶f! L°feÀf¦fPÞ ÀfSXIYfSX AüSX ´fbd»fÀf ´fiVffÀf³f ¸fZSXZ IY´fOÞZ IY¶f °fIYC°fSX½ff°fZ SXWZÔ¦fZ? ¸f`Ô ·fe EIY ·ffSX°fe¹f AfdQ½ffÀfe ¸fdW»ff WcÔÜ ¸fbÓfZ ¸fZÔ ·fe Vf¸fÊW`, ¸fbÓfZ Vf¸fÊ »f¦f°fe W`Ü ¸f`Ô A´f³fe »ffþ ¶f¨ff ³fWeÔ ´ff SXWe WcÔÜ Vf¸fʳffIY Vf¶QIYW IYSX ¸fZSXe »fªþf ´fSX AfSXfZ´f »f¦ff°fZ W`ÔÜ þþ ÀffW¶f ¸fbÓf ´fSX A°¹ff¨ffSX,þÞb»¸f ¸fZÔ Afþ ·fe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ AfBÊ W`Ü AfdJSX ¸f`Ô³fZ EZÀff ¢X¹ff ¦fb³ffW dIY¹ffW` þfZ ¸fbÓf ´fSX EIY ImY ¶ffQ EIY þÞb»¸f Pf¹fZ þf SXWZ W`ÔÜ þþ ÀffW¶f ¸f`Ô³fZ Af´f°fIY A´f³fe Àf¨¨ffBÊ IYfZ ¶f¹ff³f dIY¹ff °ffZ ¢X¹ff ¦f»f°f dIY¹ffÜ Afþ ¸fbÓfZ B°f³fe¶fOÞe-¶fOÞe ¸ff³fdÀfIY ´fi°ffOÞ³ff ¢X¹ffZÔ Qe þf SXfWe W`Ü ¢X¹ff A´f³fZ DY´fSX WbEþÞb»¸f-A°¹ff¨ffSX ImY dJ»ffRY »fOÞ³ff A´fSXf²f W`Ü ¢X¹ff ¸fbÓfZ þe³fZ IYf WI ³fWeÔW`Ü ¢X¹ff dþ³f ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ¸f`Ô³fZ þ³¸f dQ¹ffÜ C³WZÔ ´¹ffSX QZ³fZ IYf Ad²fIYfSX ³fWeÔW`Ü BÀf °fSXW ImY þÞb»¸f-A°¹ff¨ffSX °ffZ ³f¢XÀf»fe Àf¸fÀ¹ff C°´f³³f WfZ³fZ ImY pfZ°fW`ÔÜ

ÀffZ³fe IYf ¹fW ´fÂf W¸f Àf¶fImY d»fE EIY ¨fZ°ff½f³fe W` dIY I`YÀfZ EIY ÀfSXIYfSXA´f³fZ dJ»ffRY IYfZMXÊ ImY dIYÀfe R`YÀf»fZ IYf ¶fQ»ffÜ þZ»f ¸fZÔ ¶fÔQ dIYÀfe BÔÀff³fIYfZ ´fi°ffdOÞ°f IYSXImY »fZ ÀfIY°fe W`Ü ÀfSXIYfSX ÀffZ³fe ÀffZSXe IYfZ ÀffRY-ÀffRY ²f¸fIYeQZ SXWe W` dIY þfAfZ °fb¸f IYfZMXÊÜ »fZ AfAfZ AfQZVf W¸ffSXZ dJ»ffRYÜ dIY°f³fe ¶ffSXþfAfZ¦fZ IYfZMXÊÜ ÀffZ³fe ´fSX ¹fW þÞb»¸f C³fImY A´f³fZ dIYÀfe A´fSXf²f ImY d»fE ³fWeÔdIY¹fZ þf SXWZÜ ÀffZ³fe ´fSX ¹fZ þÞb»¸f Àff¸fdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ÀfZ CÀfImY ÀfÔ¶fÔ²ffZÔ ImYIYfSX¯f dIYE þf SXWZ W`ÔÜ Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ õfSXf LØfeÀf¦fPÞ ÀfSXIYfSX ImYAf´fSXfd²fIY IYfSX³ff¸ffZÔ IYfZ Cþf¦fSX IYSX³fZ IYe Àfþf ImY øY´f ¸fZÔ ÀffZ³fe ´fSX ¹fZA°¹ff¨ffSX dIY¹fZ þf SXWZ W`ÔÜ ½fW Àff¸ffdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ ImY dIYE IYe Àfþf·fb¦f°f SXWe W`Ü W¸f ¶ffWSX dþ°f³ff ¶ffZ»fZÔ¦fZÜ þZ»f ¸fZÔ ÀffZ³fe ÀffZSXe ´fSX C°f³fZ We þÞb»¸f¶fPÞ°fZ þfEa¦fZÜ ÀffZ³fe IYfZ ±ff³fZ ¸fZÔ ´feMX°fZ Àf¸f¹f AüSX d¶fþ»fe ImY ÓfMXImY QZ°fZ Àf¸f¹fEÀf´fe AÔdIY°f ¦f¦fÊ CÀfÀfZ ¹fWe °ffZ dþQ IYSX SXWf ±ff dIY ÀffZ³fe EIY ÓfcNfIY¶fc»f³ff¸ff d»fJ IYSX QZ QZÜ CÀf IY¶fc»f³ff¸fZ ¸fZÔ ½ffZ ¹fW d»fJZ dIY A÷YÔ²f°feSXf¹f, À½ff¸fe Ad¦³f½fZVf, IYd½f°ff ßfe½ffÀ°f½f, ³fÔdQ³fe ÀfbÔQSX, dW¸ffÔVfb IYb¸ffSX, ¸f³fe¿fIYbÔþf¸f AüSX CÀfIYf ½fIYe»f Àf¶f ³f¢XÀf»fe W`ÔÜ °ffdIY B³f Àf·fe Àff¸ffdþIYIYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ EIY ÓfMXImY ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ Of»ff þf ÀfImYÜ

ÀfSXIYfSX ¸ff³f°fe W` dIY ¹fZ Àff¸fdþIY IYf¹fÊIY°ffÊ LØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔIYe þ¸fe³ffZÔ ´fSX IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYf IY¶þf ³fWeÔ WfZ³fZ QZ SXWZ W`Ô, BÀfd»fE EIY ¶ffSX A¦fSXB³f Àff¸fdþIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZÔ IYfZ ÓfcNZ ¸ff¸f»ffZÔ ¸fZÔ þZ»f ¸fZÔ Of»f dQ¹ff þfE °ffZLØfeÀf¦fPÞ ¸fZÔ AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ ´fSX ÀfSXIYfSXe RYüþfZÔ ImY W¸f»ffZÔ ImY dJ»ffRY Af½ffþCNf³fZ ½ff»ff IYfZBÊ ³fWeÔ ¶f¨fZ¦ffÜ dRYSX AfSXf¸f ÀfZ ¶fÀ°fSX IYe AfdQ½ffdÀf¹ffZÔ IYeþ¸fe³fZ IYÔ´fd³f¹ffZÔ IYfZ ¶fZ¨f IYSX ´f`Àff IY¸ff ÀfImYÔ¦fZÜ IYfZBÊ °ffZ ¶f¨ffAfZ BÀf »fOÞIYeIYfZ. ÀfÔÀfQ, Àfb´fie¸f IYfZMXÊ, MXe½fe AüSX AJ¶ffSXfZÔ ImY QµX°fSX W¸ffSXZ Àff¸f³fZ W`ÔÜW¸ffSXZ ½f¢°fY ¸fZÔ We EIY dþÔQf BÔÀff³f IYfZ d°f»f-d°f»f IYSX W¸fZÔ d¨fPÞf-d¨fPÞfIYSX¸ffSXf þf SXWf W`Ü AüSX ÀffSXf QZVf »ffZIY°f³Âf IYf þV³f ¸f³ff°fZ WbE ¹fZ Àf¶f QZJSXWf W`Ü VfSXeSX ImY EIY dWÀÀfZ IYe °fIY»feRY A¦fSX QcÀfSXZ dWÀÀfZ IYfZ ³fWeÔ WfZ SXWeW` °ffZ ¹fZ VfSXeSX ImY ¶fe¸ffSX WfZ³fZ IYf »fÃf¯f W`Ü EIY Àf·¹f Àf¸ffþ EZÀff ±ffZOÞZ WeWfZ°ff W`Ü ¸f`Ô BÀfZ EIY SXf¿MÑX I`YÀfZ ¸ff³fcÔÜ »f¦f°ff W` W¸ffSXf SXf¿MÑX QcÀfSXf W` AüSXÀffZ³fe ÀffZSXe IYf QcÀfSXfÜ ³f¢XÀfd»f¹ffZÔ ÀfZ »fOÞIYSX A´f³fZ ÀIYc»f ´fSX RYWSXfE ¦f¹fZIYf»fZ ÓfÔOZ IYfZ C°ffSXIYSX d°fSXÔ¦ff RYWSXf³fZ ½ff»fe CÀf AfdQ½ffÀfe »fOÞIYe IYfZ þZ»f¸fZÔ ³fÔ¦ff dIY¹ff þf SXWf W`Ü dIY°f³ff Aþe¶f W` dIY ÀffZ³fe ÀffZSXe IYfZ ³fÔ¦ff IYSX³fZ½ff»fZ ´f³QiW A¦fÀ°f IYfZ W¸fZÔ »ffZIY°f³Âf IYf C´fQZVf QZÔ¦fZÜ

¸fbÓfZ ·fe Vf¸fÊ Af°fe W` ÀffW¶f!

ASXd½f³Q d½fQifZWe

·ffSX°f ¸fZÔ ÀfÔÀfQ ½f Af¸f þ³f°ff õfSXf ¨fb³fZ WbE þ³f´fid°fd³fd²f¹ffZ IYfZ ²f¸fIYf°fZ-¦fdSX¹ff°fZ d²f¢IYfSX°fZ ¨f»fZ þ³f »ffZIY´ff»f Af³QfZ»f³f IYe ´fdSXd¯fd°f SXfþ³fed°fIY Q»fImY ¦fN³f ImY øY´f ¸fZÔ Af We ¦f¹fe W`Ü ¨f»ffZ ¹fW ÀfbJQ We W` ÀfÔ½f`²ffd³fIY ½¹f½fÀ±ff,»ffZIY°ffÔdÂfIY ½¹f½fÀ±ff ÀfZ d¸f»fe Af¸f þ³f°ff IYfZ A´f³ff þ³f ´fid°fd³fd²f d³f½ffÊd¨f°fIYSX³fZ ImY Ad²fIYfSX IYe °ffIY°f IYf ¸fJü»f COÞf°fZ COÞf°fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZImY ¹fZ IY°ffÊ ²f°ffÊ SXfþ³fed°fIY °ff³fZ ¶f³fZ ¸fZÔ Af We ¦f¹fZÜ d³fdV¨f°f øY´f ÀfZ»ffZIY°ffd³ÂfIY QZVf ¸fZÔ SXfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ ½f d³f½ffʨf³f ´fidIiY¹ff ¸fZÔ Vffd¸f»f WfZ³fZIYf B³fIYf IYQ¸f À½ff¦f°f ¹ffZ¦¹f W`Ü A¶f BÀf MXe¸f ImY À½f ³ff¸f ²f³¹f ³fZ°ffAfZ IYfZA´f³ff ¸f°ffd²fIYfSX ·fe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ IYe °fSXRY ²¹ff³f QZ³ff WfZ¦ff AüSX Af¸fþ³f°ff ÀfZ A´f³fZ Q»f ImY d»fE ¸f°f ·fe þbMXf³ff ´fOÞZ¦ffÜ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZ ImYBÀf þ¸ff½fOÞZ ¸fZÔ AfBÊ WZMX ´ffZd»fdMX¢XÀf IYf þb¸f»ff ·fe Jc¶f ¨f»ff ±ffÜ þb¸f»ffCLf»f³fZ ½ff»fZ ¹fb½ffAfZ IYe ¸ff³fdÀfIY QVff A¶f B³fImY ´fid°f ¢X¹ff WfZ¦fe ¹fW Àf¸fÓffþf ÀfIY°ff W`Ü d½f¨ffSX dÀfðfÔ°f ÀfÔ¦fN³f IYe þ¦fW dÀfRYÊ ½¹fd¢°fY IYfZ ´fi°feIY ¶f³ffIYSX, CÀfIYfZ ¸fdW¸ff ¸fÔdO°f IYSXImY CÀfImY BQÊ d¦fQÊ ¸fedO¹ff ImY SXW¸ffZ IYSX¸f ÀfZBÀf Af³QfZ»f³f IYfZ ´fifSXÔ·f ¸fZÔ ¶fJc¶fe ´fSX½ff³f ¨fPÞf¹ff ¦f¹ffÜ ´fifSXÔd·fIY QüSX ¸fZÔ°f¸ff¸f Jb»fZ PImY Lb´fZ IYfSX¯ffZÔ ÀfZ þ³f »ffZIY´ff»f d½f²f¹fZIY »ff¦fc IYSX³fZ IYf ¹fWAf³QfZ»f³f ¸fedO¹ff ³fZ Jc¶f ´fi¨ffdSX°f ´fiÀffdSX°f dIY¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX AüSX ÀfSXIYfSX IYe¦f`SX dþ¸¸fZQfSXf³ff IYÈ°¹ffZÔ ÀfZ ÂfÀ°f ½f A´f³ff A´f³ff Àff¸ffdþIY SXfþ³fed°fIY ´fi·ff½fAf¸f þ³f ¸fZÔ ¶fPÞf³fZ ImY d»fE °f¸ff¸f SXfþ³fed°fIY IYf¹fÊIY°ffÊAfZ ³fZ Àf¸f±fÊIYfZ ³fZBÀf Àff¸ffdþIY Af³QfZ»f³f ¸fZÔ A´f³ff ¹ffZ¦fQf³f ¶fJc¶fe dQ¹ffÜ Q»fe¹f Àfe¸ffAfZ IYf¶fÔ²f³f MXcMXf AüSX þ³f ·ff½f³ffEÔ C·fSXeÔÜ »ffZ¦ffZ IYf Wbþc¸f ¸fb£¹f Af³QfZ»f³f À±f»fþÔ°fSX ¸fÔ°fSX IYe °fSXRY IYc¨f dIY¹ff AüSX EIY þ³f IYfSX½ffÔ ¶f³f ¦f¹ffÜ þ¦fW þ¦fWþ³f´fQ À°fSX ´fSX ·fe A³fVf³f Af³QfZ»f³f þfSXe WfZ ¦f¹fZ ±fZÜ dþ»fZ À°fSX ´fSX ·fe ¦f`SXÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZÔ ÀfZ þbOÞZ »ffZ¦ffZÔ IYf ·ffSXe þ¸ff½fOÞf Af³QfZ»f³f ¸fZÔ A´f³fedWÀÀfZQfSXe Àfbd³fdV¨f°f IYSX³fZ ¸fZÔ °f°´fSX dQJfÜ

BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³f ³ff¸fIY ÀfÔ¦fN³f ImY ¶f`³fSX °f»fZ À½f §ffZd¿f°f ½f ¸fedO¹ff´ffZd¿f°f À½f¹fÔ·fc dÀfd½f»f ÀffZÀffBMXe ImY B³f IY°ffÊ ²f°ffÊAfZ ³fZ ·ffSX°f IYfZ ·fi¿MXf¨ffSX

ÀfZ ¸fb¢°fY IYSX³fZ IYf EIY ¸fÀfüQf °f`¹ffSX dIY¹ff AüSX CÀfIYfZ We »ff¦fc IYSX³fZ ImYd»fE Af³QfZ»f³f Vfb÷Y dIY¹ff ±ffÜ B³fImY ¸fÀfüQZ ImY ´fif½f²ff³ffZÔ IYe þf³fIYfSXe ImY¶f¦f`SX We dÀfRYÊ ½¹fd¢°fY Af²ffdSX°f d½fV½ffÀf IYe A½f²ffSX¯ff ImY ½fVfe·fc°f WfZIYSX·ffSX°f IYf VfWSXe ³ff¦fdSXIY ½f ¹fb½ff CõZd»f°f dQJfÜ À½f°f: ÀRYcd°fÊ ÀfZ ÀfÔ¨ffd»f°f ¹fWAf³QfZ»f³f ´fifSXÔ·f ÀfZ We ÀfÔ¦fN³fWe³f ½f dQVff We³f SXWfÜ A³³ff MXe¸f A´f³fZ WeJZ»ffZ IYSX°f¶ffZÔ AüSX ¶f¹ff³ffZÔ ÀfZ °fZþe ÀfZ IYb£¹ff°f WfZ°fe ¦fBÊÜ BÔdO¹ff A¦fZÔÀMXIYSX´Vf³f ImY þ³f´fQ À°fSX ImY IYBÊ IY°ffÊ ²f°ffÊAfZ ÀfZ ½ff°ffÊ ImY QüSXf³f À´f¿MX ´f°ff¨f»ff IYe ¹fZ Àf·fe »ffZ¦f A³³ff WþfSXZ ImY ½¹fd¢°f¦f°f Af·ff ¸fÔO»f, ¸fedO¹ff ImYõfSXf ´fi¨ffSX ½f þ³f°ff ImY À½f°f: ÀRYc°fÊ ·ff½f³ff°¸fIY C·fSX ImY ·fSXfZÀfZ A´f³ff ¦ff»f¶fþf ImY ½f ´feN ±f´f±f´ff ImY Af°¸f ¸fb¦²f°ff ImY dVfIYfSX WfZ SXWZ W`Ü BÀf MXe¸f IYfEIY AüSX ´fidÀfð þb¸f»ff dIY A¶f ´fcSXf QZVf ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY W` AüSX W¸ffSXZÀff±f W`, dIY°f³ff WfÀ¹ffÀ´fQ ±ff, BÀfIYf B³fIYfZ ·ff³f We ³fWeÔ SXWfÜ Qb·ffʦ¹f½fVf·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ·ffSX°f ImY Af¸f ³ff¦fdSXIY IYe dVfSXfAfZ ¸fZÔ SX¢°fY ¶f³fIYSX´fi½ffdW°f WfZ SXWf W`, ¹fW A»f¦f ¶ff°f W` dIY A´f³ff ·fi¿MXf¨ffSX CÀfIYfZ ¨f»f°ff W`,A´f³fZ dJ»ffRY ¿fOÐX¹fÔÂf AüSX QcÀfSXZ IYf ·fi¿MXf¨ffSX QZVf QifZW dQJ°ff W`Ü ·ffSX°f ¸fZÔÀf·fe ³ff¦fdSXIY ¹fdQ ·fi¿MXf¨ffSX ImY dJ»ffRY WfZ ¦f¹fZ AüSX A³³ff MXe¸f ImY Àff±fAfÔQfZd»f°f WfZ ¦f¹fZ ±fZ °ffZ ·fi¿MXf¨ffSX À½f°f: Àf¸ff~ WfZ þf³ff ¨ffdWE ±ff AfdJSX

·ffSX°f ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX ·ffSX°f ImY We ³ff¦fdSXIY °ffZ IYSX°fZ W`Ô? BÀf °fSXW ImY We ¶f¹ff³f¶fOÞ¶ffZ»fZ´f³f IYe d³fVff³fe WfZ°fZ W`Ô, Af¸f þ³f ¨fZ°f³ff ImY IYf¹fÊ IYfZ IYSXZ ¶f¦f`SXdÀfRYÊ IYfZSXZ ¶f¹ff³ffZÔ ·ff½f³ffAfZÔ ÀfZ Af³QfZ»f³f IYSX³fZ IYf ´fdSX¯ff¸f Àff¸f³fZ Af We¨fbIYf W`Ü ·fi¿MXf¨ffSX Àf¸ffd~ IYf EIY Àfb³QSX Àf´f³ff QZJ SXWZ »ffZ¦ffZ IYf, CÀfImYd»fE Àff±fÊIY °fSXeImY ÀfZ »f¦fZ, AfÔQfZd»f°f »ffZ¦ffZ IYf EIY Àf´f³ff þfZ dIY d½f¦f°f½f¿ffZÊ ¸fZÔ °fZþe ÀfZ »ffZ¦ffZ ImY þZW³f ¸fZÔ Àf¸ff¹ff ½ffZ d¶fJSX ¦f¹ffÜ ·fi¿MXf¨ffSX ImYdJ»ffRY BÀf Àff¸ffdþIY Af³QfZ»f³f IYf Àf½ffÊd²fIY Qb·ffʦ¹f´fc¯fÊ ´fW»fc ¹fW SXWfdIY BÀfImY IY°ffÊ ²f°ffÊAfZ ³fZ ÀfÔ½f`²ffd³fIY ÀfÔÀ±ffAfZ ´fSX ´fiWfSX dIY¹ff AüSX þ³f°ffImY ¸f°ffd²fIYfSX IYf ¸fJü»f COÞf¹ffÜ AÔ°f°ffZ¦f°½ff DYaMXX ´fWfOÞ ImY ³fe¨fZ Af We¦f¹ff AüSX BÀf MXe¸f ³fZ SXfþ³fed°f ¸fZÔ Af³fZ ½f SXfþ³fed°fIY Q»f ¶f³ff³fZ IYe A´f³fe§ffZ¿f¯ff Àff½fÊþd³fIY IYSX QeÜ B³fIYfZ ¹fW ¹ffQ ³fWeÔ SXWf dIY ¸fþQcSX °ffZ WSX þ¦fW¸fþ¶fcSX W` We, dIYÀff³f ·fe ¶fZþfSX W`, ¹fb½ff ½f¦fÊ IYfZ ·fe SXfW°f AüSX ¶f£VfeVf IYeQSXIYfSX W`Ü ¸fdW»ffAfZ IYf IYü³f ´fbSXÀffWf»f W`? °fÔÂf W` ·fi¿MX »fZdIY³f þ³f ImY ¸f³f¸fZÔ »f¦ff W` þÔ¦f, dVfSXfAfZ ¸fZÔ ·fi¿MXf¨ffSX SX¢°f ¶f³fIYSX WfZ SXWf W` ´fi½ffdW°f »fZdIY³fQcÀfSXfZÔ ´fSX DYa¦f»fe CNf³fZ ¸fZÔ W` W¸f ¸ffdWSXÜ JbQ ¸fZÔ Àfb²ffSX IYe ¶ff°f IYfZ ¸ff³f°fZ W`Ô¶fZ¸ff³fe AüSX QcÀfSXfZ ´fSX »f¦ff¸f »f¦ff³fZ IYe W` B¨Lf ·ffSXeÜ ¶fd»fQf³fe ´f`Qf WfZ´fOÞfZÀf ¸fZÔ AüSX ¸fZSXZ §fSX Ad³f»f A¸¶ff³fe ¹fZ We ÀffZ¨f ¶f³f ¦f¹fe W` ·ffSX°f ImY VfWSXeÀf¸ffþ IYeÜ BÀf ÀffZ¨f IYfZ ¶fQ»f³fZ ImY d»fE A³f½fSX°f þ³f¨fZ°f³ff þf¦fÈ°f IYSX³fZIYe þ÷YSX°f W`Ü

A³fVf³f Àf¸ffd~ ImY A½fÀfSX ´fSX Àf¸ffþ½ffQe ´fbSXfZ²ff Ofg SXf¸f ¸f³ffZWSX »ffZdW¹ff,»ffZIY ³ff¹fIY þ¹f ´fiIYfVf ³ffSXf¹f¯f ImY d½f¨ffSXfZ AüSX ÀfÔ§f¿ffZÊ IYe ¹ffQ þÔ°fSX ¸fÔ°fSX´fSX °ffþf IYe ¦fBÊ ½f C³fImY A³fb´ff»f³f IYe ·fe ´fid°f¶fð°ff QfZWSXfBÊ ¦fBÊÜ MXe¸f A³³ff¸fZÔ Vffd¸f»f B³f ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZ ImY IY°ffÊ ²f°ffÊAfZ IYfZ ¹fW ´f°ff WfZ³ff ¨ffdWEdIY A´f³fZ IYfZ ¸fWf°¸ff ¦ffa²fe IYf IYbþf°f dVf¿¹f ¸ff³f³fZ ½ff»fZ Àf¸ffþ½ffQe d¨f³°fIY¹fb¦f QÈ¿MXf Ofg »ffZdW¹ff AfþfQ ·ffSX°f ¸fZÔ ½¹ff~ Àf·fe ¶fbSXfB¹ffZÔ IYe þ³f³fe IYfÔ¦fiZÀf½f ³fZW÷Y IYfZ ¸ff³f°fZ ±fZÜ Ofg »ffZdW¹ff ³fZ ¦f`SX ÀfSXIYfSXe ÀfÔ¦fN³ffZ ImY ·fi¿MXf¨ffSX ImY´fid°f Af¦ffW IYSX°fZ WbE IYWf ±ff dIY ÀfSXIYfSX ·fi¿MX IYSX°fe W` AüSX ´fPÞf d»fJf°f`¹ffSX WfZ þf°ff W`Ü ¹fW ¶fWb°f ¸fb¸fdIY³f W` dIY ´fPÞf d»fJf SXfþe ¹ffZÔ WfZ þf°ff W`½fW B°f³fZ ª¹ffQf ¶f¨¨ffZ IYf ¶ff´f WfZ°ff W` dIY Àf¶fIYfZ ´ff»f³ff ´ffZÀf³ff CÀfImY ¶fc°fZ

ImY ¶ffWSX WfZ þf°ff W` AüSX VfWSXfZ ImY ´fdV¨f¸fe PSXZÊ IYe ½fþW Àf¶f¶f ÀfZ CÀfZ þe½f³fIYf EIY À°fSX ¶f³ffE SXJ³ff ´fOÞ°ff W`Ü ´fPÞZ d»fJZ ImY ÀfÔ´fc¯fÊ ´f°f³f IYf ª¹ffQfIYfSX¯f WfZ ÀfIY°ff W` CÀfImY ¶f¨¨fZ ´f`Qf IYSX³fZ IYe ´fi½fÈd°fÜ d½fSXfZ²fe ´ffdMXʹffZÔ Àf¸fZ°fÀf·fe SXfþ³fed°fIY Q»ffZÔ ¸fZÔ ´fPÞZ d»fJZ ´fSX BÀf ´f°f³f IYf AÀfSX ´fOÞf W`Ü ÀfÔ¦fN³fAüSX ÀfÔÀ±ffEÔ JOÞe IYSX Qe ¦f¹fe W`Ô, þWfÔ ÀfSXIYfSX ImY AüSX d½fSXfZ²fe Q»ffZÔ ImY »ffZ¦fEIY QcÀfSXZ ÀfZ ÀffÔN ¦ffÔN IYSX ÀfIY°fZ W`Ô AüSX Af¸fQ³fe ¹ff ¨fÔQZ IYf ¶fÔMX½ffSXf IYSX»fZ°fZ W`ÔÜ þ³f »ffZIY´ff»f d½f²fZ¹fIY »ff¦fc IYSX³fZ ImY d»fE BÔdO¹ff A¦fZÔÀMX IYSX´Vf³fImY ¶f`³fSX °f»fZ MXe¸f A³³ff ImY õfSXf ¨f»ffE ¦fE A³fVf³f Af³QfZ»f³f ¸fZÔ ½f`¨ffdSXIY´fid°f¶fð°ff IYf d³f°ffÔ°f A·ff½f SXWfÜ ´fifSXÔ·f ÀfZ We þ`ÀfZ þ`ÀfZ Af³QfZ»f³f ¸fZÔ C·ffSXAf°ff ¦f¹ff, Af³QfZ»f³f IYfZ A´f³fZ IY¶þZ ¸fZÔ »fZ³fZ IYf ´fi¹ffÀf Af³QfZ»f³f ImY WeEIY Af°fÔdSXIY Àf¸fcW õfSXf °fZþ WbAf AüSX ´fdSX¯ff¸f À½føY´f Af³QfZ»f³f ÀfZ þbOÞZ´fi¸fbJ ¨fZWSXZ EIY ImY ¶ffQ EIY A»f¦f WfZ°fZ ¦f¹fZÜ d½fSXfZ²ff·ffÀffZÔ ImY We IYfSX¯f AÔ°f¸fZÔ °f¸ff¸f A´fe»ffZÔ ImY ¶ff½fþcQ ´fifSXÔd·fIY A³fVf³f-Af³QfZ»f³f IYe °fSXW þ³f·ff½f³ff IYfZ A³³ff MXe¸f ³fWeÔ C·ffSX ´ffBÊÜ A³³ff MXe¸f IYfZ ³ff °ffZ þ³f Àf`»ff¶f dQJfAüSX ³ff We B»fZ¢XMÑfgd³fIY ¸fedO¹ff IYf Ad°fdSX¢°f À³fZWøY´fe A³f½fSX°f ´fiÀffSX¯fÜA¶f BÀfZ A³³ff MXe¸f IYe W°ffVff IYWZ ¹ff ´fi¸fbJ WdÀ°fAfZÔ IYe A³fVf³f J°¸f IYSX³fZIYe A´fe»f IYf AÀfS—¶fd»fQf³f QZ³fZ IYe ¶fOÞe ¶fOÞe ¶ffZ»f ½f¨f³f ½ff»ffZ ³fZ EIYAf³QfZ»f³f EIY Àf´f³fZ IYf AÔ°f À½f°f: IYSX dQ¹ffÜ ÀfbJQ dÀfRYÊ ¹fW SXWf dIY¶fOÞ¶ffZ»fZ ½f Af°¸f ¸fb¦²f°ff ImY dVfIYfSX A³³ff MXe¸f IYfZ A¶f SXfþ³fed°f ¸fZÔ ÀfÔ¦fN³f½f IYf¹fÊIY°ffÊAfZ IYe RYüþ °f`¹ffSX IYSX³ff ´fOÞZ¦ff AüSX B³fIYfZ ·fe SXfþ³fed°f ¸fZÔ AfMXZQf»f IYf ·ff½f ´f°ff ¨f»fZ¦ffÜ

SXfþe½f

ÓffSXJÔO C¨¨f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¸fb£¹f³¹ff¹ff²feVf ´fiIYfVf MXfdMX¹ff ³fZ IYfZOSX¸ff ¸fZÔ ³¹ff¹f

ÀfQ³f ·f½f³f dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY A½fÀfSX ´fSX IYWf dIYQZVf·fSX IYe AQf»f°ffZÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f »f¦f·f¦f °fe³f IYSXfZOÞ ¸fbIYQ¸ffZÔ

ImY ¶ffZÓf IYfZ ¸f²¹fÀ±f°ff þ`ÀfZ ¦f`SX ´ffSXÔ´fdSXIY ³¹ff¹ff»fe¹f½¹f½fÀ±ffAfZÔ ImY þdSXE IY¸f dIY¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ³¹ff¹f¸fcd°fÊ MXfdMX¹ff

³fZ 4 A¦fÀ°f IYfZ IYfZOSX¸ff ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ¶f³f³fZ ½ff»fZ ³¹ff¹f ÀfQ³f IYfdVf»ff³¹ffÀf IYSX³fZ ImY ¶ffQ IYWf IYBÊ ¸ff¸f»fZ EZÀfZ WfZ°fZ W`Ô, dþ³WZÔ ¸fbIYQ¸fZ IYe ¶fþfE

¸f²¹fÀ±f°ff þ`ÀfZ C´ff¹ffZÔ ÀfZ Àfb»fÓff¹ff þf ÀfIY°ff W`Ü ¹fW EZÀff C´ff¹f W` dþÀf¸fZÔ QfZ³ffZÔ´fÃffZÔ ¸fZÔ IYfZBÊ WfSX°ff ¹ff þe°f°ff ³fWeÔ °f±ff ¸ff¸f»fZ IYf d³f´fMXfSXf ·fe WfZ þf°ff W`Ü

dVf»ff³¹ffÀf IYf¹fÊIiY¸f ImY ´fW»fZ d½fd²fIY ÀfZ½ff ´fifd²fIYfSX õfSXf IYfZOSX¸ff ¸fZÔ¸f²¹fÀ±f°ff AüSX »ffZIY AQf»f°f þ`ÀfZ C´ff¹ffZÔ ´fSX Af¹ffZdþ°f EIY þf¦føYIY°ff IYf¹fÊIiY¸f¸fZÔ ·ff¦f »fZ°fZ WbE ´fiIYfVf MXfdMX¹ff ³fZ IYWf C³WZÔ ¹fW QZJIYSX JÞbVfe W` dIY ¸f²¹fÀ±f°ffImY ¸ff¸f»fZ ¸fZÔ ÓffSXJÔO ¸fZÔ A¨Lf IYf¸f WfZ SXWf W`Ü EZÀfZ C´ff¹ffZÔ ÀfZ ÓffSXJÔO IYeAQf»f°ffZÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f ¸ff¸f»ffZÔ IYf ¶ffZÓf IYfZ IY¸f dIY¹ff þf ÀfImY¦ffÜ ÓffSXJÔO ImY Àf·fedþ»ffZÔ ¸fZÔ ³¹ff¹fÀfQ³f JfZ»fZ þfEa¦fZÜ ³¹ff¹fÀfQ³f JfZ»f³fZ ImY d»fE d½fØf Af¹ffZ¦f ÀfZEIY-EIY IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ d¸f»fZ W`ÔÜ dþÀf dþ»fZ ¸fZÔ þ¸fe³f C´f»f¶²f W` ½fWfÔ ³¹ff¹f ÀfQ³f¶f³ff¹ff þf SXWf W`Ü IYfZOSX¸ff ¸fZÔ SXfª¹f ImY ´ffÔ¨f½fZÔ ³¹ff¹fÀfQ³f IYf dVf»ff³¹ffÀf dIY¹ff¦f¹ff W`, þfZ 2013 °fIY ¶f³fIYSX °f`¹ffSX WfZ þfE¦ffÜ

´fiIYfVf MXfdMX¹ff ImY ¸fb°ffd¶fIY QZVf·fSX ¸fZÔ »f¦f·f¦f °fe³f IYSXfZOÞ ¸fbIYQ¸fZ³¹ff¹ff»f¹ffZÔ ¸fZÔ »fÔd¶f°f W`ÔÜ dÀfRYÊ ÓffSXJÔO ¸fZÔ We 2 »ffJ 92 WþfSX AüSX

IYfZOSX¸ff dþ»fZ ¸fZÔ 10 WþfSX ¸ff¸f»fZ »fÔd¶f°f W`ÔÜ EZÀfe dÀ±fd°f ¸fZÔ ³¹ff¹fÀfQ³f ImY d»fE ´fW»f IYSX³fe ¨ffdWEÜ dþÀfImY Jb»f³fZ ´fSX ½fWeÔ ¸ff¸f»fZ

Àfb»fÓff d»fE þf¹fZÔ¦fZÜ ³¹ff¹ff»f¹f °fIY ¸ff¸f»fZ IYfZ »ff³fZ IYeþøYSX°f ³fWeÔ ´fOÞZ¦feÜ BÀfÀfZ JfÀfIYSX ¦fSXe¶ffZÔ IYfZ ¶fWb°f

RYf¹fQf WfZ¦ffܸfedO¹ff ´fSX ·fSXfZÀff þ°ff°fZ WbE ¸fb£¹f

³¹ff¹ff²feVf ³fZ IYWf dIY BÀf AfÔQfZ»f³f¸fZÔ ¸fedO¹ff IYe ´fi·ff½fe

·fcd¸fIYf W` AüSX ¹fW °f·fe ÀfRY»f WfZ¦ff þ¶f Af¸f »ffZ¦ffZÔ °fIY BÀfIYf »ff·f ´fWbÔ¨fZ¦ffÜIYf¹fÊIiY¸f IYfZ ³¹ff¹ff²feVf OeE³f ´fMXZ»f, ³¹ff¹ff²feVf AfSXAfSX ´fiÀffQ, Ad²f½f¢°ff ÀfÔ§f ImYA²¹fÃf þ¦fQeVf Àf»fcþf ³fZ ·fe ÀfÔ¶ffZd²f°f dIY¹ffÜ BÀf IYf¹fÊIiY¸f IYf ÀfÔ¨ff»f³f Àfed³f¹fSXÀfed½f»f þþ AfSX ImY dÀfÔW ³fZ dIY¹ffÜ 5 A¦fÀ°f IYfZ ³¹ff¹f¸fcd°fÊ ´fiIYfVf MXfdMX¹ff ³fZ WþfSXe¶ff¦f½¹f½fWfSX ³¹ff¹ff»f¹f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ ³¹ff¹f ÀfQ³f IYe Af²ffSXdVf»ff SXJe °f±ff ¶ffQ ¸fZÔ d½fd²fIYþf¦føYIY°ff dVfd½fSX IYfZ ÀfÔ¶ffZd²f°f IYSX°fZ WbE IYWf Afþ ³¹ffd¹fIY ÃfZÂf ¸fZÔ ·fe þf¦føYIY°ff»ff³fZ IYe Af½fV¹fIY°ff W`Ü

Ad²f½f¢°ffAfZÔ IYfZ C³fIYe þ½ff¶fQZWe ImY ´fid°f Àf¨fZ°f IYSX°fZ WbE C³WfZÔ³fZ IYWf dIY þfZ¸ff¸f»fZ ³¹ff¹ff»f¹f ImY ¶ffWSX d³f¿´ffdQ°f WfZ ÀfIY°fZ W`Ô CÀfImY ´fid°f ·fe ¦fÔ·feSX°ff dQJf³fe¨ffdWEÜ IYBÊ EZÀfZ ¸ff¸f»fZ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ QþÊ WfZ°fZ W`Ô dþ³WZÔ Ad²f½f¢°ff A´f³fZ ¨fZÔ¶fSX ¸fZÔ J°¸fIYSX ÀfIY°fZ W`ÔÜ »ffZ¦ffZÔ IYfZ ³¹ff¹f d¸f»f°ff SXWZ, BÀfImY d»fE Ad²f½f¢°ffAfZÔ IYfZ A´f³fZ Qfd¹f°½ffZÔIYf d³f½ffÊW IYSX³ff WfZ¦ffÜ WþfSXe¶ff¦f ¸fZÔ ³¹ff¹f ÀfQ³f ·f½f³f IYe Af½fV¹fIY°ff ´fW»fZ ÀfZ ±fe,»fZdIY³f BÀfZ ´fi·ff½fe ¶f³ff³fZ IYe þøYSX°f W`Ü d½fd²fIY þf¦føYIY°ff ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ We ¹fW WfZÀfIY°ff W`Ü IYBÊ ¶ffSX EZÀfe ´fdSXdÀ±fd°f¹ffÔ Af°fe W`Ô þ¶f d³fSXÃfSX ½¹fd¢°f ·fe Äff³f IYe ¶ff°fZÔIYSX þf°ff W`Ü IY·fe-IY·fe dVfdÃf°f AÄff³fe IYe °fSXW ¶ff°f IYSX°ff W`Ü ·f½f³f Àf¸f¹f Àfe¸ffImY ·fe°fSX °f`¹ffSX WfZ þfE¦ffÜ ´f`ÀfZ IYe IYfZBÊ IY¸fe ³fWeÔ W`Ü

WþfSXe¶ff¦f ³¹ff¹ff»f¹f ImY ´fi²ff³f dþ»ff ½f ÀfÂf ³¹ff¹ff²feVf ¶fe¶fe ¸fÔ¦f»f ¸fcd°fÊ ³fZ IYWfdIY ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYf EIY ½f¿fÊ IYf IYf¹fÊIYf»f AQ·fb°f SXWf W`Ü C³WfZÔ³fZ ÀfÀ°ff, Àfb»f·fAüSX °½fdSX°f ³¹ff¹f dQ»ff³fZ IYe Vf´f±f »fe WbBÊ W` dþÀf¸fZÔ ³¹ff¹f ½¹f½fÀ±ff ´fdSX½fd°fÊ°f WfZ°fedQJ SXWe W`Ü ´ffÔ¨f ½f¿ffZÔÊ ÀfZ Ad²fIY ´fbSXf³fZ ½f »fÔd¶f°f ½ffQfZÔ IYf Vfe§fi d³f¿´ffQ³f IYSX³fZ ImYd»fE ´fi°¹fZIY ¸ffW 20 »fÔd¶f°f ½ffQfZÔ IYf d³f´fMXfSXf dIY¹ff þf SXWf W`Ü ¸fb£¹f ³¹ff¹ff²feVf IYeIYfZdVfVf ÀfZ We Afþ ³¹ff¹ff»f¹f ¸fZÔ ³fBÊ °fIY³feIY E½fÔ ´fi¯ff»fe IYf d½fIYfÀf ÀfÔ·f½f WfZ ´ff¹ffW`Ü

³fSX Z³Qi QZ½f dÀfÔW

þ`Àff dIY °f¹f ±ff ½ffZ WfZ³fZ »f¦ff W`Ü dÀf°ffSX¦fÔþ d½f²ff³fÀf·ff ImY C´f¨fb³ff½f ¸fZ Ô ·ffSXe ¸f°ffZ ÔÀfZ þe°f³fZ ImY ¶ffQ ¶fWb¦fb¯ff ImY d»fE A¦f»fe »fOÞfBÊ IYfÔ¦fi ZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ IYfZ A´f³fZJZ¸fZ ¸fZ Ô ¶fSXIYSXfSX SXJ³fZ ´fSX dLOÞ ¦fBÊ W`Ü ¶fWb¦fb¯ff ImY ¸fb£¹f ´fid°fõÔQe WSXeVf SXf½f°f BÀf ´fQ´fSX ÀffÔÀfQ ´fiQe´f MX¸MXf IYf ³ff¸f A´f³fe AfZSX ÀfZ °f¹f IYSX ¶f`NZ W`ÔÜ

C³WfZ Ô³fZ ´fiQe´f MX¸MXf IYfZ IYfÔ¦fi ZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³ff¹fZ þf³fZ IYfZ CÀf Àf¸fÓfü°fZ ÀfZ þfZOÞfdQ¹ff W` dþÀfImY °fW°f WSXeVf SXf½f°f, ¶fWb¦fb¯ff ImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³fZ SXW³fZ ´fSX SXfþe WbE ±fZÜ CÀfÀf¸f¹f IYfÔ¦fZ iÀf Af»ffIY¸ff³f ImY Àff¸f³fZ WSXeVf ³fZ þfZ Vf°fZ Ô Ê SXJeÔ ±feÔ C³f¸fZ Ô ÀfZ EIY Vf°fÊ IYfZLfZOÞIYSX Àf¶f ¸ff³f »fe þf ¨fbIYe W`ÔÜ A¶f WSXeVf SXf½f°f, ´fiQe´f MX¸MXf IYfZ IYfÔ¦fi ZÀf ´fiQZVfA²¹fÃf ¶f³ffE þf³fZ ImY d»fE ´fcSXf þfZSX »f¦ff SXWZ W`Ô ¢X¹ffZ ÔdIY ¹fW ·fe CÀfe Vf°fÊ IYf We EIYdWÀÀff ±ffÜ

d´fL»fZ ¨ffSX ¸fWe³fZ ¸fZ Ô SXfþ³fed°f §fMX³ffIiY¸f ¶fWb°f °fZþe ÀfZ ¶fQ»fZ W`ÔÜ WSXeVf A¶f C°f³fZ¸fþ¶fc°f ³fWeÔ dQJ SXWZ W`Ô dþ°f³fZ ½fW ¨ffSX ¸fWe³fZ ´fW»fZ ±fZÜ d½fþ¹f ¶fWb¦fb¯ff EIY °fSXW ÀfZIYfÔ¦fi ZÀf Af»ffIY¸ff³f ImY õfSXf ±ffZ´fZ ¦fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ±fZÜ °f¶f ½fW AImY»fZ ±fZÜ C³fIYf IYfZBʸfþ¶fc°f ¦fbMX ·fe ³fWeÔ ±ffÜ ¹fVf´ff»f Af¹ffÊ AüSX Àf°f´ff»f ¸fWfSXfþ ³fZ C³fImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³f³fZ´fSX ÀfW¸fd°f °ffZ þ°ff¹fe ±fe »fZdIY³f A³QSX We A³QSX ¹fZ QfZ³ffZ Ô ³fZ°ff ·fe C³fImY ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ffEþf³fZ ÀfZ ³ffSXfþ ±fZÜ »fZdIY³f A¶f ¸fb£¹f¸fÔÂfe dÀf°ffSX¦fÔþ ¸fZ Ô EZd°fWfdÀfIY þe°f QþÊ IYSX ¨fbImYW` ÔÜ C³WfZ Ô³fZ A´f³fZ ´fi·ff½f IYf BÀ°fZ¸ff»f IYSXImY A´f³fe ·fe EIY MXe¸f ¶f³ff »fe W`Ü ´fiQe´f MX¸MXfIYf IYfÔ¦fi ZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ¶f³f³ff ´fW»fZ dþ°f³ff AfÀff³f »f¦f SXWf ±ff A¶f C°f³ff We ¸fbdVIY»fWfZ ¦f¹ff W`Ü d½fþ¹f ¶fWb¦fb¯ff IYe MXe¸f ³fZ ´fiQZVf A²¹fÃf IYe IYbÀfeÊ ImY d»fE A´f³fe AfZSX ÀfZ³ff¸ffZ Ô IYe Àfc¨fe ¶f³ff Qe W`Ü ´fc½fÊ ÀffÔÀfQ OfÓ ¸fWZ³Qi dÀfÔW ´ff»f, ´fc½fÊ ¸fÔÂfe SXf¸f´fiÀffQ MX¸MXfIYf ³ff¸f IYfÔ¦fi ZÀf ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ImY d»fE CLf»ff þf SXWf W`Ü ¶fWb¦fb¯ff MXe¸f IYe ¸ff³fZ Ô °ffZ

À½f¹fÔ ¸fb£¹f¸fÔÂfe BÀf ´fQ ´fSX ¹fVf´ff»f Af¹fÊ IYfZ We ¶f³fZ SXW³fZ QZ³ff ¨ffW°fZW` ÔÜ BÀfÀfZ ÀfÔ¦fN³f AüSX ÀfSXIYfSX QfZ³ffZ Ô ´fSX We C³fIYf d³f¹fÔÂf¯fSXWZ¦ffÜ ¹fVf´ff»f Af¹fÊ IYfZ ´fiQZVf A²¹fÃf ´fQ ´fSX ¶fSXIYSXfSXSXJ³fZ ImY d»fE ¸fb£¹f¸fÔÂfe ·fe WSX °fSXW IYf ´fi¹ffÀf IYSX SXWZW` ÔÜ ½fWeÔ WSXeVf JZ¸ff ¹fW kEIY ½¹fd¢°f EIY ´fQ l IYe¶ff°f IYW SXWf W` ¢X¹ffZ ÔdIY ¹fVf´ff»f Af¹fÊ SXfª¹fÀfSXIYfSX ¸fZ Ô I`Yd¶f³fZMX ¸fÔÂfe ·fe W`ÔÜ ½f`ÀfZ EIY½¹fd¢°f, EIY ´fQ IYf dÀfðfÔ°f IYfÔ¦fi ZÀf ¸fZ Ô IYfZBʸff¹f³fZ ³fWeÔ SXJ°ff W`Ü IYfÔ¦fi ZÀf ImY ¶fOÞZ-¶fOÞZ³fZ°ff EIY ½¹fd¢°fY IYBÊ ´fQ ½ff»fe ·fcd¸fIYfd³f·ff SXWZ W`ÔÜ WSXeVf SXf½f°f þf³f°fZ W`Ô dIY´ffMXeÊ ¸fZ Ô AWd¸f¹f°f °f·fe SXWZ¦fe þ¶f ÀfSXIYfSX¹ff ÀfÔ¦fN³f ¸fZ Ô ÀfZ IYfZBÊ EIY C³fImY d³f¹fÔÂf¯f¸fZ Ô Af¹fZÜ ´fiQe´f MX¸MXf C³fImY JZ¸fZ ImYÀf¶fÀfZ d½fV½fÀ°f ³fZ°ff W`ÔÜ ¹fW ´fQ C³fIYfZdQ»f½ff IYSX WSXeVf SXf½f°f ÀfÔ¦fN³f ´fSXIY¶þf IYSX »fZ Ô¦fZÜ WSXeVf SXf½f°f IYf d½f½ffQd½fþ¹f ¶fWb¦fb¯ff ÀfZ IY¸f ¶fd»IY IYfÔ¦fi ZÀfAf»ffIY¸ff³f ÀfZ ª¹ffQf W`Ü ¸fb£¹f¸fÔÂfe¶fWb¦f b¯ff °ff Z EIY °füSX ´fSX IYf Ô¦f i ZÀfAf»ffIY¸ff³f IYe We ´fÀfÔQ W`ÔÜ EZÀfZ ¸fZ Ô A¦fSXWSXeVf SXf½f°f A´f³fe ¸ffÔ¦f ¸f³f½ff »fZ°fZ W`Ô °ffZC³fImY d»fE ¹fW ¶fOÞe C´f»fd¶²f WfZ¦feÜ CØfSXfJ¯O¸fZ Ô ¦fbMX¶ffþe IYfZ ¶fPÞf½ff QZ³fZ ¸fZ Ô IYfÔ¦fi ZÀf ImY Vfe¿fʳfZ°fÈ°½f IYf ¶fWb°f ¶fOÞf Wf±f W`Ü ´fW»fZ °ffZ ¨f`²fSXe d½fSX Z³QiIYfZ CØfSXfJ¯O ¸fZ Ô IYfÔ¦fi ZÀf IYe ³f`¹ff ´ffSX IYSX½ff³fZ ImY d»fE·fZþf AüSX ¨fb³ff½f ´fdSX¯ff¸f ImY ¶ffQ ¹fW §ffZ¿f¯ff IYSX Qe dIYIYfZBÊ ·fe ÀfÔfÀfQ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ³fWeÔ ¶f³fZ¦ffÜ ¶ffQ ¸fZ Ô A´f³fZ ¶f¹ff³f ÀfZ´f»fMX°fZ WbE IYfÔ¦fi ZÀf Vfe¿fÊ ³fZ°fÈ°½f ³fZ ÀffÔÀfQ d½fþ¹f ¶fWb¦fb¯ff IYfZCØfSXfJ¯O IYf ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¶f³ff dQ¹ffÜ

IYÈd¿f d½fVfZ¿fÄffZÔ ³fZ AfVfÔIYf ¶¹f¢°f IYe W` dIY A¦fSX EZÀfe We dÀ±fd°f SXWe °ffZ QZVf ImY IYÈd¿f C°´ffQ³f ¸fZÔ QfZ »ffJ MX³f °fIY IYe

J°fSX³ffIY IY¸fe Af ÀfIY°fe W` AüSX BÀf dÀ±fd°f ¸fZÔ Àf¶fÀfZ ¶fOÞf ³fbIYÀff³f QZVf IYe CÀf þ³f°ff IYfZ CNf³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W` þfZ ImY½f»f

IYÈd¿f ´fSX We Afdßf°f W`Ü IYb»f d¸f»ff IYSX A¦fSX ÀfSXIYfSX ³fZ Wf»ff°f IYfZ d³f¹fÔdÂf°f IYSX³fZ ImY d»fE IYbC NfZÀf C´ff¹f þ»Q We ³fWeÔ dIYE

°ffZ ´fW»fZ ÀfZ We IY¸fSX°ffZOÞ ¸fÔW¦ffBÊ ÀfZ IYSXfW SXWe Af¸f þ³f°ff IYfZ AüSX ·fe ¸fbdVIY»ffZÔ IYf Àff¸f³ff IYSX³ff ´fOÞ ÀfIY°ff W`Ü d½fVfZ¿fÄf

¹fW ·fe AfVfÔIYf þ°ff SXWZ WÔ dIY A¦fSX BÀf ÀfÔIYMX IYe C´fZÃff IYf³fc³f AüSX ½¹f½fÀ±ff ImY d»fE ·fe EIY ¦fÔ·feSX ÀfÔIYMX JOÞf IYSX

ÀfIY°ff W`Ü

þ³f°ff, þ³f»ffZIY´ff»f ½f MXe¸f A³³ff IYf Af³QfZ»f³f

CØfSXfJÔO IYfÔ¦fiZÀf ¸fZÔÀf¶fImY A´f³fZ A²¹fÃf

³¹ff¹f ÀfQ³f IY¸f IYSXZÔ¦fZ»fÔd¶f°f ¸fbIYQ¸ffZÔ IYf ¶ffZÓf

Page 6: 08 august2012

¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 201266 ¸f³fûSaXªf³f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

Page 7: 08 august2012

7´fifQZdVfIYe ³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 2012

³fûEOXf : ¦fZÓff ¦ffa½f ¸fZÔ ¦fbMX£fZ IZY d£f»ffRY ¸fZÔ ´fiQVfʳf IYSX°fZ ¹fb½ff IYfa¦fiZÀf IZY IYf¹fÊIY°ffÊÜ LXf¹ff : SXfCÀfa

d½fSXû²fX...

WXf´fbOÞX : ³f¦fSX ¸fZÔ ¸fa¦f»f½ffSX IYû WbXBÊX ½f¿ffÊ IZY IYfSX¯f »f¦f¸f¦³f WXû ¦fBÊX ÀfOÞXIZÔYÜ LXf¹ff : SXfCXÀfa

Àf¸fÀ¹ff..

»fJ³fDYÜ

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe ¸fcd°fÊ °ffZOÞ³fZ ImY¸ff¸f»fZ IYfZ W»ImY PÔ¦f ÀfZ d»f¹ff ¦f¹ff °ffZ ½fWdQ³f QcSX ³fWeÔ þ¶f ³fZWøY, ¦ffÔ²fe AüSX A³¹f Vfe¿fÊ

½¹fd¢°f¹ffZÔ IYe ¸fcd°fʹffZÔ ´fSX ·fe J°fSXf Af ÀfIY°ffW`Ü °ffþ ¸fW»f AüSX »ff»f dIY»ff þ`ÀfZ À¸ffSXIY·fe Af¸f þ³f°ff ImY ´f`ÀfZ ÀfZ We ¶f³fZ W`Ô, »fZdIY³fBÀfIYf ¸f°f»f¶f ¹fW ³fWeÔ W` dIY dIYÀfe d·f³³fd½f¨ffSX²ffSXf ImY »ffZ¦ffZÔ IYfZ B³f À¸ffSXIYfZÔ IYfZ°ffZOÞ³fZ IYe Bþfþ°f QZ Qe þfEÜ

´fc½fÊ ¸fb£¹f¸fÔÂfe ¸ff¹ff½f°fe IYe ¸fcd°fÊ IYfZW±füOÞf ¸ffSXIYSX °ffZOÞ³fZ ImY AfSXfZ´fe Af»ffZIYßfe½ffÀ°f½f, Ad´fÊ°f ßfe½ffÀ°f½f AüSX d½fVff»fd¸fßff IYe þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSX°fZ WbE ÀfÂf³¹ff¹ff²feVf IY¸f»f dIYVffZSX Vf¸ffÊ ³fZ ¹fW dMX´´f¯feIYe W`Ü AQf»f°f ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY IÈY°¹f IYfZ

Àf¸ffþ ImY d½f÷Yð ¸ff³f°fZ WbE IYWf dIYAfSXfZd´f¹ffZÔ ImY dJ»ffRY ³f ImY½f»f ¦fÔ·feSX AfSXfZ´fW`Ô, ¶fd»IY AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY IÈY°¹f ÀfZ Àf¸ffþ ½fþ³f°ff ´fi·ffd½f°f WbBÊ W`Ü AfSXfZd´f¹ffZÔ IYe þ¸ff³f°fAþeÊ IYf d½fSXfZ²f IYSX°fZ WbE IYWf ¦f¹ff dIY 26þb»ffBÊ IYfZ »f¦f·f¦f OZPÞ ¶fþZ ¸ff÷Yd°f IYfSX ´fSXÀf½ffSX WfZIYSX ¨ffSX ½¹fd¢°f §fMX³ff À±f»f ´fSX´fWbÔ¨fZ AüSX Àf·fe ¸ff¹ff½f°fe IYe ¸fcd°fÊ ImY ¨f¶fc°fSXZ´fSX ¨fPÞ ¦fEÜ B³f¸fZÔ ÀfZ °fe³f ³fZ W±füOÞZ ÀfZ ¸fcd°fÊIYfZ °ffZOÞ dQ¹ff AüSX QfZ ½¹fd¢°f RYfZMXfZ JeÔ¨fSXWZ ±fZÜ

AQf»f°f ³fZ þ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSX°fZ

WbE IYWf dIY BÀf §fMX³ff ImY ¶ffQ ´fiQZVf ImYSXfþ³f`d°fIY Q»ffZÔ ¸fZÔ Qb·ffʽf³ff R`Y»f ¦fBÊÜ IbYLVfWSXfZÔ ¸fZÔ IYSXfZOÞfZÔ IYe Àf¸´fdØf þ»ffIYSX SXfJIYSX Qe ¦fBÊ AüSX d½fd·f³³f VfWSXfZÔ ¸fZÔ dWÔÀff WfZ³fZ»f¦feÜ AQf»f°f ³fZ SXfª¹f ÀfSXIYfSX IYe ÀfSXfW³ffIYSX°fZ WbE IYWf dIY dIY SXfª¹f ÀfSXIYfSX ³fZ dÀ±fd°fIYfZ A¨LZ PÔ¦f ÀfZ ÀfÔ·ff»ff AüSX ¸fcd°fÊ IYfZ ¶fQ»fdQ¹ff A³¹f±ff ·f¦f½ff³f þf³f°ff W` dIY¢X¹ff WfZ°ffÜ

AQf»f°f ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY IÈY°¹f IYfZ Àf¸ffþ½f þ³f°ff IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ ½ff»ff ¸ff³f°fZ WbEþ¸ff³f°f AþeÊ JfdSXþ IYSX QeÜ (EªfZÔÀfe)

³fZWøY IYe ¸fcd°fʹffÔ ·fe ´fOÞþfEÔ¦fe J°fSXZ ¸fZÔ!

»fJ³fDYÜ

¢X¹ff C´f·ffZ¢°ff AüSX ¢X¹ff d½f·ff¦fe¹fIY¸fʨffSXe, »fZÀff IYfZ QfZ³ffZÔ °fSXRY ÀfZ ¨fc³ff »f¦fSXWf W`Ü »ffB³f »ffgÀf ¹ff³fe d¶fþ»fe ¨ffZSXe ImYAfÔIYOÞZ JbQ ¹fW IYWf³fe ¶f¹ff³f IYSX SXWZ W`Ô dIY¦fOÞ¶fOÞe QfZ³ffZÔ AfZSX ÀfZ W`Ü »fZÀff ImY AfÔIYOÞZ¶f°ff°fZ W`Ô dIY ´fi°¹fZIY 100 ¹fcd³fMX ¸fZÔ ÀfZ 40¹fcd³fMX IYf IYWeÔ IYfZBÊ dWÀff¶f We ³fWeÔ d¸f»f°ffÜBÀf¸fZÔ IbYL dWÀÀff ½fW W`, þfZ B»ffIYfZÔ ¸fZÔIYdMX¹ff ÀfZ ¨ffZSXe WfZ SXWf W` °ffZ QcÀfSXe AfZSX²½fÀ°f d½f·ff¦fe¹f PfÔ¨fZ IYe ½fþW ÀfZ d¶fþ»fe´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ We JfÀfe d¶fþ»fe J¨fÊ WbBÊ þfSXWe W`Ü

BÀf »f¨fSX ´fi¯ff»fe IYf We ³f°feþf W` dIYWSX ¸fWe³fZ d¶fþ»fe d¶f»ffZÔ ImY þdSXE IYSXe¶f 60IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ ½fÀfc»f³fZ ½ff»fZ »fZÀff ImY d¶fþ»fe¶fIYf¹fZ SXIY¸f 1200 IYSXfZOÞ ÷Y´f¹fZ °fIY ´fWbÔ¨f

¦fBÊ W`Ü ¶fIYf¹fZ IYf ¶fPÞ°ff AfÔIYOÞf AüSX CÀf´fSX J¨fÊ WfZ SXWe 40 RYeÀfQ d¶fþ»fe IYe¸feMXdSXÔ¦f ³f WfZ ´ff³fZ ³fZ »fZÀff ImY d»fE B²fSXIbYAfÔ °ffZ C²fSX JfBÊ þ`Àfe dÀ±fd°f IYSX Qe W`Ü

´fW»fZ ¨ffZSXe IYe ¶ff°f IYe þfE °ffZ »fZÀff ImY´ffÀf ½ffÀ°f½f ¸fZÔ BÀfZ SXfZIY³fZ IYf IYfZBÊ °fÔÂf We³fWeÔ W`Ü EIY Ad·f¹fÔ°ff ImY ¸fb°ffd¶fIY ÀfOÞIYfZÔÀfZ ¦fbþSX°fe d¶fþ»fe »ffB³ffZÔ IYe d³f¦fSXf³fe ÀfÔ·f½f

³fWeÔ W`Ü EdSX¹f»f ¶fÔ¨f IaYO¢XMXSX (E¶feÀfe) ÀfZ¨ffZSXe ÷YIY ÀfIY°fe W`, »fZdIY³f Àf·fe þ¦fWE¶feÀfe ³fWeÔ W`ÔÜ »fZÀff IYe dSX´ffZMXÊ ¶f°ff°fe W`Ô dIY30 RYeÀfQ d¶fþ»fe ¨ffZSXe ¨f»fe þf°fe W`,þ¶fdIY 13 RYeÀfQ DYþfÊ ¶ffIYe IYe 87RYeÀfQ d¶fþ»fe ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ We J¨fÊ WfZ þf°feW`Ü Wf»ffÔdIY AfQVfÊ dÀ±fd°f ¸fZÔ ¹fW QfZ ´fid°fVf°fÀfZ ª¹ffQf ³fWeÔ WfZ³ff ¨ffdWE, »fZdIY³f ´fbSXf³fZþþÊSX °fÔÂf ¸fZÔ AfZ½fSX»ffZdOÔ¦f IYe ½fþW ÀfZ ¹fW³fbIYÀff³f LW ¦fb³ff ÀfZ ·fe Ad²fIY WfZ ¦f¹ff W`Üd¶fþ»fe ¶fIYf¹fZ IYe »f¦ff°ffSX ¶fPÞ°fe SXIY¸f ·fe»fZÀff IYe ¦f»f°f ³fed°f¹ffZÔ AüSX »ff´fSX½ffWe IYfWe ³f°feþf W`Ü »fZÀff ³fZ d¶fd»fÔ¦f IYf IYf¸f d³fþeEþZÔdÀf¹ffZÔ IYfZ ÀfüÔ´f dQ¹ff W`Ü JbQ d½f·ff¦f ImY»ffZ¦f À½feIYfSX IYSX°fZ W`Ô dIY ¹fW EþZÔdÀf¹ffÔ ÀfüRYeÀfQ d¶fd»fÔ¦f ³fWeÔ IYSX SXWe W`ÔÜ þ¶f d¶fd»fÔ¦fWe ´fcSXe ³fWeÔ W` °ffZ d¶f»f þ¸ff WfZ³fZ IYf Àf½ff»fWe ³fWeÔ CN°ffÜ (EªfZÔÀfe)

60 IYSXfZOÞ ½fÀfc»fZ, 1200 IYSXfZOÞ IYf ¶fIYf¹ffWf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ªf³f´fQ ¸fZÔ °f`³ff°f SXWeÔ EÀfeþZE¸f IYe dVfIYf¹f°f ´fSXWfBÊIYfZMXÊ ³fZ ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f ImY ÀfQÀ¹f 15 Ad²f½f¢°ffAfZÔImY dJ»ffRY AQf»f°f IYe A½f¸ff³f³ff ImY³ffZdMXÀf þfSXe dIYE W`ÔÜ BÀfÀfZ ¶ffSX ¸fZÔWOÞIaY´f ¸f¨f ¦f¹ff W`Ü BÀf ¸ff¸f»fZ ´fSX¸fa¦f»f½ffSX IYû ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f IYeAf´ff°f ¶f`NIY WbBÊ dþÀf¸fZÔ ´f`SX½fe IYe°f`¹ffdSX¹ffZÔ ´fSX d½f¨ffSX d½f¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ffÜ

9 dÀf°fÔ¶fSX 2011 IYfZ ¶ffSX EÀffZdÀfEVf³f Wf´fbOÞ IYeAf´ff°f ¶f`NIY °f°IYf»fe³f ¶ffSX A²¹fÃf QZ½fZ³Qi IbY¸ffSXÀf¢XÀfZ³ff IYe A²¹fÃf°ff ¸fZÔ WbBÊ ±feÜ ¶f`NIY ¸fZÔ °f°IYf»fe³fEÀfeþZE¸f ßfe¸f°fe ÀfSX»ff SXf³fe ´fSX ´fÃf´ff°f´fc¯fÊ SX½f`¹fZ,¸f³f¸ff³fe IYf¹fÊVf`»fe ¹fWfÔ °fIY dIY ·fi¿MXf¨ffSX ´fSX d½f¨ffSX-d½f¸fVfÊ dIY¹ff ¦f¹ff ±feÜ BÀfe ImY ¶ffQ Àf½fÊÀf¸¸fd°f ÀfZ d³f¯fʹf

d»f¹ff ¦f¹ff dIY ÀfSX»ff SXf³fe IYe IYfZMXÊ IYf Ad³fdV¨f°fIYf»f°fIY ¶fdW¿IYfSX SXWZ¦ffÜ EIY Àf~fW °fIY ¶fdW¿IYfSX WfZ³fZ ImY¶ffQ ÀfeþZE¸f ¦ffdþ¹ff¶ffQ OeOeAfZÓff, ¦ffdþ¹ff¶ffQ ¶ffSXA²¹fÃf SXfImYVf °¹ff¦fe I`Y»fe, EOeþZ Wf´fbOÞ ¶feOe Vf¸ffÊ,

Wf´fbOÞ ¶ffSX A²¹fÃf QZ½fZ³Qi Àf¢XÀfZ³ff AüSX´fi¸ffZQ ¨fü²fSXe AfdQ IYe C´fdÀ±fd°f ¸fZÔR`YÀf»ff WbAf AüSX ÀfSX»ff SXf³fe IYfZ½¹f½fWfSX ¸fZÔ ´fdSX½f°fʳf IYe Àf»ffW Qe ¦fBÊÜ

BÀfe ¶fe¨f dþ»ff þþ IYeA³fb´fdÀ±fd°f ¸fZÔ C³fIYf IYf¹fÊ·ffSX ÀfÔ·ff»f

SXWZ Aþ¹f ½f¸ffÊ ³fZ ÀfSX»ff SXf³fe IYe dVfIYf¹f°f IYfZ WfBÊIYfZMXÊImY SXdþÀMÑfSX IYfZ SXZRYSX IYSX dQ¹ffÜ WfBÊIYfZMXÊ ImY SXdþÀMÑfSX(´fc½fÊ dþ»ff þþ ¦ffdþ¹ff¶ffQ) d½f¿¯fb ¨fÔQ ¦fb~f ³fZ Af¦fZ IYeIYfSXʽffBÊ IYSX°fZ WbE ³¹ff¹ff»f¹f IYe A½f¸ff³f³ff IYf ¸ff¸f»ff¶f³ff¹ff °f±ff ¹fW dÀfd½f»f IY³MXZ¸f (A½f¸ff³f³ff) ³fÔ¶fSX12/2012 ÀfSX»ff ¶f³ff¸f ²f¸fÊ´ff»f °ffZ¸fSX QþÊ IYe ¦fBÊ W`XÜ

´faýiWX ½fIYe»ffZÔ IYfZ IYfZMXÊ IYeA½f¸ff³f³ff ImY ³ffZdMXÀfWXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

QfZ dQ³f ÀfZ ´fZ¹fþ»f ImY d»fE °fSXÀf SXWZ ³¹fcAf¹fʳf¦fSX AüSX ³¹fc Àf½ffZÊQ¹f³f¦fSX ImY »ffZ¦ffZÔ IYf ¦fbÀÀff¸fa¦f»f½ffSX IYfZ RcYMX ´fOÞfÜ ´ffd»fIYf ImY dJ»ffRY´fiQVfʳf IYSX°fZ WbE »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¨fZ¹fSX¸f`³f ÀfZ ´ff³fe dQ»ff³fZIYe ¸ffÔ¦f IYeÜ AfSXfZ´f W` dIY þZBÊ IYfZ RYfZ³f IYSX³fZ ´fSX·fe IYfZBÊ þ»fIY»fIY¸feÊ »ffB³f ¸fSX¸¸f°fIYfZ³fWeÔ ´fWbÔ¨ffÜ

´fiQVfʳf IYSX SXWZ »ffZ¦ffZÔ ³fZ ¶f°ff¹ff dIY SXd½f½ffSXAüSX Àfû¸f½ffSX IYfZ EIY ¶fcÔQ ´ff³fe ³fWeÔ d¸f»ffÜ Àfb¶fWd¶f³ff ³fWf¹fZ ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ÀIcY»f ·fZþ³ff ´fOÞfÜ QfZ dQ³fÀfZ Àf`IYOÞfZÔ ´fdSX½ffSXfZÔ IYfZ ´ff³fe ³fWeÔ d¸f»ff W`Ü BÊAfZEImY ½fdVf¿NX IYf IYW³ff W` dIY ´ff³fe ³f ´fWbÔ¨f³fZ IYf¸ff¸f»ff ÀfÔÄff³f ¸fZÔ ³fWeÔ W`Ü ´fiQVfʳf ¸fZÔ þ¦fQeVf IYfZSXe,¸fQ³f ´fiþf´fd°f, AVfSXRYe QZ½fe, ÀfbSXZÔQi IbY¸ffSX,ÀfbVfe»ff QZ½fe, ¶ff»ff QZ½fe, MXeMXc AfdQ ±fZÜ

´ff³fe ³fWXeÔ d¸f»f³fZ ´fSXd¶fRYSmX ¦ffa½f ½ff»fZ

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸ffZWX»»ff ÀfØfe½ffOXÞf dÀ±f°f OXZSXf ßfeÀf°f¦fbøY ·f¦f½ff³f QfÀf ÀffdWX¶f þe IZY°f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ ´fid°f½f¿fÊ IYe ·ffad°f BÀf½f¿fÊ ·fe ¶fÂff þe ¸f`¸ffZdSX¹f»f ÀIcY»f IZYõfSXf CXØfe¯fÊ LfÂffAfZÔ IYfZ ´fi¸ff¯f ´fÂf´fiQf³f IYSX ´fbSXÀIYfSX d½f°fdSX°f dIYEÜBXÀf ÀfaÀ±ff õXfSXf ½f¿fÊ 1992 ÀfZ»f¦ff°ffSX d³f:Vfb»IY ¦fbSX¸fb£fe A±ffÊ°f´faþf¶fe ·ff¿ff IYf Äff³f d½fôf Qf³f IZYøY´f ¸fZÔ dQ¹ff þf°ff WX`Ü

BÀf A½fÀfSX ´fSX OXZSXZ ¸fZÔ IYe°fʳfÀfaIYe°fʳf IYf Af¹ffZþ³f dIY¹ff ¦f¹ffÜdþÀfIZY CX´fSXfa°f ³ff¸f²ffSXe ´fa±f IYe

Àf¸fcWX Àff²f Àfa¦f°f IZY ¶fe¨f Àf·fe d³f´fb¯fLfÂffAfZÔ IYfZ ´fbSXÀIYfSX IZY øY´f ¸fZÔ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fIY ¦fbSX¶ff¯fe IYe ¦fbMXIYfWXdSXþf´f IZY d»fE ÀfRZYQ DY³f IYe ¸ff»ff½f ßfe Àf°f¦fbøY ÀfZ½ff SXf¸f ÀffdWX¶f þeIYf ´ff½f³f ´fd½fÂf À½føY´f ·fZÔMXdIY¹ff ¦f¹ffÜ

Àf½fÊ´fi±f¸f SXZ¯fc ²f½f³f ³ff¸fIY LfÂff³fZ 88 ´fid°fVf°f ´fif´°f IYSXIZY ´fi±f¸fÀ±ff³f ´fif´°f dIY¹ffÜ VfZ¿f LfÂffAfZÔ ³fZIYSXe¶f 82 ´fid°fVf°f AaIY IZY Àff±fdõ°fe¹f À±ff³f ´fif´°f dIY¹ffÜ ¦ff`SX°f»f¶fWX` dIY A¶f °fIY BÀf OXZSXZ IZY ÀIcY»f IZY¸ff²¹f¸f ÀfZ WXþfSXfZÔ LfÂf LfÂffEa ´faþf¶fe·ff¿ff Àfe£f IYSX »ff·f CXNf SXWXZ WX`aÜ

LfÂffAfaZ IYfZ ²ffd¸fÊIY ´fbÀ°fIYQZIYSX dIY¹ff Àf¸¸ffd³f°f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸fa¦f»f½ffSX IYe Àfb¶fWX WXbBÊ ½f¿ffÊ ÀfZ ³f¦fSX ¸fZÔ EIY ¶ffSX dRYSX þ»f·fSXf½f IYe Àf¸fÀ¹ff CX°´f³³f WXfZ ¦fBÊXÜ Af`SX VfWXSX ³fZ °ff»ff¶f IYf øY´f²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜ dþÀfÀfZ ³f¦fSX ´ffd»fIYfAd²fIYfdSX¹ffZÔ õfSXf dIYE ¦fE Àf·fe Qf½fZOXf¸ffOXfZ»f WXfZ ¦fEÜ d´fL»fZ dQ³ffZÔ WXbBÊ ½f¿ffÊ ÀfZdIYÀff³ffZÔ IZY ¨fZWXSXZ ¦ff¹f¶f WXbBÊ ¸fbÀIbYSXfWXMX ·fe½ff´fÀf »ff`MX ¦fBÊX WX`Ü ¹fWX ½f¿ffÊ ²ff³f IYe RYÀf»fIZY d»fE »ff·fIYfSXe ¶f°ffBÊ ¦fBÊ WX`Ü

¸fa¦f»f½ffSX IYfZ dQ³f d³fIY»f ³fZ IZY ¶ffQ þ`ÀfZWXe Àfc¹fÊ QZ½f°ff ³fZ A´f³fZ QVfʳf dQE °ffZ ·fe¿f¯f¦f¸feÊ VfbøY WXfZ ¦fBÊXÜ Àfb¶fWX IYSXe¶f AfNX ¶fþZ °fIY Àfc¹fÊ QZ½f°ff Af`SX¶ffQ»ffZÔ IZY ¶fe¨f »fbIYf dL´fe IYf £fZ»f ¨f»f°ff SXWXfÜ IYSXe¶f ÀffPXÞZ AfN¶fþZ AfÀf¸ff³f ¸fZÔ IYf»fZ ¶ffQ»f Lf³fZ ÀfZ dQ³f ¸fZÔ SXf°f WXfZ ¦fBÊXÜ dþÀf

IYfSX¯f ½ffWX³f ¨ff»fIYfZÔ IYfZ ¦ffdOXÞ¹ffZÔ IYe »ffBMX þ»ff³fe ´fOXÞeÜ Af`SXIbYL WXe d¸f³fMXfZÔ ¸fZÔ °fZþ ½f¿ffÊ VfbøY WXfZ ¦fBÊXÜ IYSXe¶f 45 d¸f³fMX IYe ½f¿ffÊWXfZ³fZ ÀfZ ³f¦fSX ¸ffZWX»»ff ³fcSX ¶ffRYf³f ¦fZþ, ÀffIZY°f´fbSXe, ¦ffZ»f ¸ffdIÊYMX,ÀfSXf¹f ¶fÀffSX°f A»fe, A°fSX´fbSXf ¨ff`´f»ff, IÈY¿¯ff ¦f»fe ÀfdWX°f ³f¦fSX IZY

d³f¨f»fZ B»ffIYfZa ¸fZÔ ¶fSXÀff°f IYf ´ff³fe ·fSX ¦f¹ffÜAf`SX VfWXSX ³fZ °ff»ff¶f IYf øY´f ²ffSX¯f IYSX d»f¹ffÜÀIcY»fe ¶f¨¨ffZÔ IYfZ ½f¿ffÊ IZY ´ff³fe WXfZIYSX A´f³fZ§fSXfZÔ IYfZ »ff`MX³fZ IZY d»fE ¸fþ¶fcSX WXfZ³ff ´fOXÞfÜ

½f¿ffÊ ³fWXeÔ WXfZ³fZ ÀfZ d´fL»fZ dQ³ffZÔ ¸fZÔ WXbBÊ ½f¿ffÊÀfZ dIYÀff³ffZÔ IZY ¨fZWXSXZ ÀfZ ¦ff¹f¶f WXbBÊ ¸fbÀIbYSXfWXMX½ffd´fÀf »ff`MX AfBÊ WX`Ü ¹fWX ½f¿ffÊ ²ff³f IYe RYÀf»fIZY d»fE »ff·fIYfSXe ¶f°ffBÊ þf SXWXe WX`Ü ¶fSXÀff°f

ÀfZ ´fc½fÊ ³f¦fSX ´ffd»fIYf Ad²fIYfdSX¹ffZÔ ³fZ Qf½fZ dIYE ±fZ dIY ½f¿ffÊ IZY dQ³ffZÔ¸fZÔ VfWXSX IYe þ³f°ff IYfZ þ»f ·fSXf½f IYe Àf¸fÀ¹ff ÀfZ QfZ ¨ffSX ³fWXeÔ WXfZ³ff´fOXÞZ¦ffÜ »fZdIY³f CX³fIZY Qf½fZ ¶fSXÀff°f IZY ´ff³fe IZY Àff±f ¶fWX ¦fEÜ

³f´ff IYe £fb»f ¦fBÊ ´ffZ»f, VfWXSX IYeÀfOÞXIZÔY ¶f³fe °ff»ff¶f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¶fb»f³QVfWXSX SXfZOX þ`³f IY³¹ff BaMXSXIYfg»fZþ ¸fZÔ °fWXÀfe»f dQ½fÀf IYf Af¹ffZþ³fdþ»ffd²fIYfSXe ¨f³Qi´ff¯fe ¹ffQ½f IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ dIY¹ff ¦f¹ffÜ ¸ff`IZY ´fSX AfBÊ37 ¸fZÔ ¸ffÂf °fe³f dVfIYf¹f°ffZÔ IYf d³fÀ°ffSX¯fWXfZ ÀfIYfÜ dþÀf IYfSX¯f 34 RYdSX¹ffdQ¹ffZÔ IYfZ¸ff¹fcÀf WXfZIYSX »ff`MX³ff ´fOXÞfÜ VfZ¿f dVfIYf¹f°ffZÔIZY d³fÀ°ffSX¯f IZY d»fE OXeE¸f ³fZ Àf¸¶fad²f°fAd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ

¸fa¦f»f½ffSX IYfZ þ`³f IY³¹ff BaMXSX IYfg»fZþ¸fZÔ °fWXÀfe»f dQ½fÀf IYf Af¹ffZþ³fdþ»ffd²fIYfSXe ¨f³Qi´ff¯fe ¹ffQ½f IYeA²¹fÃf°ff ¸fZÔ Z dIY¹ff ¦f¹ffÜ dþÀfIYe

þf³fIYfSXe d¸f»f³fZ ´fSX »ffZ¦f A´f³fe dVfIYf¹f°fIYf d³fÀ°ffSX¯f IYSXf³fZ IZY d»fE ´fWXba¨f³fZ »f¦fZÜ»fZdIY³f ½f¿ffÊ ³fZ £f»f»f OXf»f dQ¹ffÜ dþÀfIYfSX¯f ¸ffÂf 37 »ffZ¦f WXe A´f³fe dVfIYf¹f°f»fZIYSX ´fWXba¨fZ ÀfIZYÜ dþÀf¸fZÔ ¦ffa½f V¹ff¸f ³f¦fSX

d³f½ffÀfe Àf°f´ff»f ³fZ Vff`¨ff»f¹f ¶f³f½ff³fZ,dÀfîf±fÊ ³f¦fSX ¶ff»fe ³fZ ¸ffSX´feMX IYe dSX´ffZMXÊQþÊ IYSXf³fZ, °f¦ff ÀfSXf¹f ÀfZ ¶feAfSX ¹ffQ½f ³fZ250 IZY½fe IYf d½fôb°f Àf¶f ÀMXZVf³f IYeÀ±ff´f³ff IYSXf³fZ, ¦ffa½f V¹ff¸f³f¦fSX IZY ´fc½fÊ

´fi²ff³f SXfþ½feSX ·ffMXe ³fZ d½fôb°f Af´fcd°fÊNeIY IYSX³fZ, ¦ffa½f AÀff`OXÞf ÀfSXfRY°f A»fe ³fZA½f`²f IY¶þf WXMX½ff³fZ, ¸ffZWX»»ff·f¦f½ff³f´fbSXe d³f½ffÀfe IÈY´ff QZ½fe ³fZ d½fôb°fIY³fZ¢Vf³f ´feOXe IYSXf³fZ IZY ¶ff½fþcQ 49WXþfSX IYe dSXIY½fSXe þfSXe IYSX³fZ AfdQ IYeAfBÊÜ °fWXÀfe»f dQ½fÀf ¸fZÔ Ad²fIYfaVfdVfIYf¹f°fZÔ d¶fþ»fe, ´ff³fe ½f A½f`²f IY¶þfWXMX½ff³fZ IYe SXWXeÜ VfZ¿f dVfIYf¹f°ffÔZ IZYd³fÀ°ffSX¯f IZY d»fE OXeE¸f ÀfZ Àf·fe Àf¸¶fad²f°fAd²fIYfdSX¹ffZÔ IYfZ d³fQZÊVf dQEÜ BÀf A½fÀfSX´fSX ¸fb£¹f d½fIYfÀf Ad²fIYfSXe ¨f³Qi ¶ff¶fc,EÀfOXeE¸f Àf°f´ff»f dÀfaWX, °fWXÀfe»fQfSXCX´fZ³Qi IbY¸ffSX ÀfdWX°f Àf·fe d½f·ff¦ffZÔ IZYAd²fIYfSXe¦f¯f CX´fdÀ±f°f ±fZÜ

OXeE¸f IZY QSX¶ffSX ÀfZ d¸f»ff ¸ffÂf °fe³f IYfZ ³¹ff¹f°fWXÀfe»f dQ½fÀf IYe Q¹f³fe¹f WXf»ff°f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

¸ffZW»»ff °¹ff¦fe ³f¦fS ¸fZa °fe³f IYfSfZa ¸fZaÀf½ffS Wd±f¹ffS¶faQ »ffZ¦ffZa ³fZ dQ³fQWfOÞXZ EIY½fÈð IYf A´fWS¯f IYS d»f¹ffÜ AfSfZ´f W` dIY½fÈð IZY A´fWS¯f ¸fZa CÀfIYe°fe³f ´fbdÂf¹ffZa, Qf¸ffQ °f±ffC³fIZY IYf Wf±f W`Ü ½fÈð ³fZIbYL dQ³f ´fc½fÊ ¶ffSW ¶fe§ffA´f³fe LfZMe ¶fZMe IYe ´fbÂf½f²fcIZY ³ff¸f ¶fe¸ffSe IZY Qf`Sf³f°fe¸ffSQfSe ÀfZ JbVf WfZIYS IYSQe ±feÜ

´fbd»fÀf ³fZ ¸ff¸f»fZ IYfZ §fSZ»fc d½f½ffQ¶f°ffIYS A´f³fZ IY°fʽ¹f ÀfZ Bd°fßfe IYS »fe

þ¶fdIY ¸ffZW»»fZ ¸fZa dQ³fQWfOÞXZ WbBÊ §fM³ff ÀfZSfZ¿f ½¹ff´°f W`Ü IYfZ°f½ff»fe ÃfZÂf IZY ¦ffa½f Àf¶f»fed³f½ffÀfe ½fÈð ½ffÀfbQZ½f ÀfWf¹f IYe IYSe¶f Àff°f¸ffW ´fW»fZ ¶fe¸ffS WfZ ¦f¹ff ±ffÜ °f¶f ÀfZ ½fW¸ffZW»»ff °¹ff¦fe ³f¦fS d³f½ffÀfe A´f³fe LfZMe

¶fZMe d¸f±f»fZVf ´f°³fe AVffZIY °¹ff¦feIZY ¹fWfa SW SWf ±ffÜ ¶f°ff¹ff þf°ffW` dIY ¸fa¦f»f½ffS IYe Àfb¶fW þ`ÀfZ We½ffÀfbQZ½f §fS ÀfZ ¶ffWS d³fIY»ff ½fWfa´fW»fZ ÀfZ We °fe³f ¦ffdOÞX¹ffa JOÞXe ±feÜdþ³f¸fZa IbYL Wd±f¹ffS¶faQ »ffZ¦f °f±ff°fe³f ¸fdW»ffEa ±feÜ BÀfÀfZ ´fW»fZ dIY

½ffÀfbQZ½f IbYL Àf¸fÓf ´ff°ff ¦ffdOÞX¹ffZa ¸fZa Àf½ffSÀfVfÀÂf »ffZ¦ffZa ³fZ CÀfZ Q¶ffZ¨f d»f¹ff AüS ¦ffOÞXe¸fZa Of»fIYS RYSfS WfZ ¦fEÜ

dQ³fQWfOÞXZ dIY¹ff ½fÈð IYf A´fWS¯f

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

°fWXÀfe»f ´fdSXÀfSX ¸fZÔ dÀ±f°f EIY»fd£fOXÞIYe ´fSX ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»fZ»ffZ¦ffZÔ ½f ¶f¨¨ffZÔ IYe ·feOXÞ £f°¸f WXfZ³fZ IYf³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`Ü »ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ffAfZÔIYfZ QZ£f°fZ WXbE ´fiVffÀf³f õfSXf þ³f´fQ IZYd½fd·f³³f ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ 26 þ³fÀfZ½ff IZY³QifZÔ IYe

À±ff´f³ff IYe WX`Ü þWXfa ÀfZ 22 ÀfSXIYfSXeÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe þf SXWXe WX`Ü þ¶fdIY 59IYe À±ff´f³ff IYe þfE¦feÜ BÀfIZY ¶ff½fþcQ·fe »ffZ¦f WXf´fbOXÞ °fWXÀfe»f ¸fZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf¶f³f½ff³fZ Af SXWXZ WXa`Ü

¹fWXfa °fIY dIY ·ffSXe ½f¿ffÊ ·fe ´fi¸ff¯f´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»ffZÔ IYe WXf`Àf»fZ ³fWXeÔ °ffZOXÞ ´ffSXWXe WX`Ü ´fid°f½f¿fÊ þb»ffBÊ A¦fÀ°f ¸ffWX ¸fZÔ

dVfÃf¯f IYf¹fÊ ¸fZÔ´fi¹ffZ¦f WXfZ³fZ ½ff»fZAf¹f, þfd°f, ¸fc»fd³f½ffÀf ´fi¸ff¯f ´fÂffZÔIYe LfÂf-LfÂffAfZÔIYe ´fid°f½f¿fÊA f ½ f V ¹ f I Y ° f f´fOXÞ°fe WX`Ü ´fi¸ff¯f´fÂf ¶f³f½ff³fZ IZYd»fE WXf´fbOXÞ°fWXÀfe»f ¸fZÔ ¸ffÂf

EIY EIY»f d£fOXÞIYe WX`Ü þWXfa Àfb¶fWX-Àfb¶fWXÀfZ Vff¸f °fIY ´fdSXþ³ffZÔ ½f LfÂf-LfÂffAfZÔ IYe·feOXÞ »f¦fe SXWX°fe WX`Ü EIY þb»ffBÊ ÀfZ Afþ°fIY ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»ffZÔ IYe ·feOXÞ£f°¸f WXfZ³fZ IYf ³ff¸f ³fWXeÔ »fZ SXWXe WX`ÜÀffZ¸f½ffSX IYe Vff¸f °fIY EIY»f d£fOXÞIYeõfSXf 54750 CX´fSXfZ¢°f ´fi¸ff¯f ´fÂf þfSXedIYE þf ¨fbIZY WX`Ü

»ffZ¦ffZÔ IYe Àf¸fÀ¹ff IYfZ QZ£f°fZ WXbEVffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX ´fiVffÀf³f õfSXf þ³f´fQIZY d½fd·f³³f ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ 25 þ³fÀfZ½ff IZY³QifZÔIYe À±ff´f³ff IYe WX`Ü þWXfa ÀfZ »ffZ¦ffZÔ IZYAf¹f, þfd°f, ¸fc»f d³f½ffÀf ÀfdWX°f 22ÀfSXIYfSXe ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³ffE þf SXWXZ WXa`Üþ¶fdIY þ³f´fQ ¸fZÔ 59 þ³fÀfZ½ff IZY³QifZÔ IYeÀ±ff´f³ff IYf »fùf WX`Ü

¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ 25 þ³fÀfZ½ff IZY³Qi VfbøY WXfZ³fZIZY ¶ff½fþcQ ·fe WXf´fbOXÞ ¸fZÔ ²ff`»ff³ff °fWXÀfe»fÃfZÂf IZY ¦ffa½f IZY »ffZ¦f A·fe ·fe ´fi¸ff¯f ´fÂf¶f³f½ff³fZ Af SXWXZ WXa`Ü dþÀf IYfSX¯f EIY»fd£fOXÞIYe ´fSX Àfb¶fWX ÀfZ Vff¸f °fIY »ffZ¦ffZÔ IYe·feOXÞ »f¦fe SXWX°fe WX`Ü ½fWXea QcÀfSXe AfZSXVffÀf³f IZY d³fQZÊVf ´fSX A¶f þfd°f ´fi¸ff¯f ´fÂf°fe³f ½f¿fÊ IZY d»fE ¸ff³¹f SXWXZ¦ffÜ ¹ffd³f 29A¢McX¶fSX 2011 ÀfZ ¶f³fZ SXWXZ Af¹f ´fi¸ff¯f´fÂf A¶f °fe³f ½f¿fÊ °fIY dVfÃf¯f IYf¹fÊ IZYd»fE ¸ff³¹f WXfZ¦ffÜ

°fWXÀfe»f ¸fZÔ ´fi¸ff¯f ´fÂf ¶f³f½ff³fZ ½ff»ffZÔ IYe ³fWXeÔ LMX SXWXe ·feOXÞ

WXf´fbOÞX, SXfCXÀfaÜ

´fd°f IYfZ LfZOÞIYSX ´fiZ¸fe ImY Àff±fAfBÊ ¸fdW»ff ³fZ A¸ff³f½fe¹f ´fi°ffOÞ³ffIYf AfSXfZ´f »f¦ffIYSXOeEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ¸fZÔ´fÂf QZIYSX ´fiZ¸fe ÀfZLbMXIYfSXf dQ»ff³fZ AüSX´fd°f ImY ´ffÀf ´fWbÔ¨ff³fZIYe ¦fbWfSX »f¦ffBÊ W`Ü

¸fa¦f»f½ffSX IYfZ ¸fbW»»ff AfQVfʳf¦fSX d³f½ffÀfe EIY ¸fdW»ff SXfZ°fe-d¶f»fJ°fe OeEÀf´fe IYf¹ffÊ»f¹f ´fWbÔ¨feÜCÀf³fZ Af´f¶fe°fe Àfb³ffBÊ °ffZ ´fbd»fÀf ImYSXfZÔ¦fMXZ JOÞZ WfZ ¦fEÜ ´fedOÞ°ff ³fZ °fWSXeSX

¸fZÔ IYWf dIY ½fW ¸fc»føY´f ÀfZ ³ff³f´fbSXIYe SXW³fZ ½ff»fe W`Ü CÀfIYe VffQe AfNXÀff»f ´fW»fZ ¸fbSXfQf¶ffQ ¸fZÔ WbBÊ ±feÜBÀfe ¶fe¨f Qü°ffBÊ d³f½ffÀfe EIY ¹fb½fIY

CÀfImY ´ffÀf Af³fZ þf³fZ»f¦ff, þfZ ´ffÔ¨f Àff»f´fW»fZ CÀfZ VffQe IYfÓffÔÀff QZIYSX ¦fPÞ »fZAf¹ffÜ ¹fWfÔ ´f°ff ¨f»ffdIY ¹fb½fIY IYe VffQe

´fW»fZ We WfZ ¨fbIYe W`Ü BÀfImY ¶ffQ ·fe½fW CÀfImY Àff±f SXW³fZ ´fSX SXfþe WfZ¦fBÊÜ ¹fb½fIY ´f°³fe IYfZ Qü°ffBÊ ¸fZÔ SXJ°ffAüSX CÀfZ ¦fPÞ ¸fZÔ dIYSXfE IYf ¸fIYf³f»fZIYSX dQ¹ff WbAf ±ffÜ

´fd°f IYfZ ÓffÔÀff QZIYSX·ff¦fe, ´fiZ¸fe ÀfZ L»fe ¦fBÊ Wf´fbOÞ, SXfCXÀfaÜ

ÀfÔÀIYfSX ·ffSX°fe ImY °f°½ff½f²ff³f ¸fZÔ¨fÔOe SXfZO dÀ±f°f SXf²ff IÈY¿¯f øY´fC°Àf½f IYf¹fÊIiY¸f WbAfÜ IYf¹fÊIiY¸f IYfVfb·ffSXÔ·f ¹ffQ½f SXf½f QZVf¸fbJ ³fZ dIY¹ffÜSXf²ff ImY øY´f ¸fZÔ ¶fOÞZ ½f¦fÊ ¸fZÔ d´fi¹ff Vf¸ffÊ´fi±f¸f, dW¸ff³fe ¨fü²fSXe dõ°fe¹f, ´fif¨fe°fÈ°fe¹f AüSX IÈY¿¯f ImY øY´f ¸fZÔ ´fi°¹fÃf´fi±f¸f, AfÔ¨f»f dõ°fe¹f, dþ¦f³fZVf °fÈ°fe¹fÀ±ff³f ´fif~ dIY¹ffÜ

½fWeÔ LfZMXZ ½f¦fÊ ¸fZÔ »fe³ff Vf¸ffÊ,°fb»fÀfe dõ°fe¹f, dSX¹ff °fÈ°fe¹f AüSX IÈY¿¯føY´f ¸fZÔ JbVfe ´fi±f¸f, ÷YQifÃf dõ°fe¹f°f±ff ÀfÈd¿MX °fÈ°fe¹f À±ff³f ´fif~ SXWeܸfb£¹f Ad°fd±f SXfþe½f IYÔÀf»f AüSXAd¸f°f ³ff¦fSX SXWZÜ

SXf²ff-IÈY¿¯f IYe ½fZVf ¸fZÔ´fid°f·ffd¦f¹ffZÔ ³fZ ¸f³f ¸ffZWf

³fIYfSXfAQf»f°f ³fZ AfSXfZd´f¹ffZÔ ImY IÈY°¹f IYfZÀf¸ffþ ½f þ³f°ff IYfZ ´fi·ffd½f°f IYSX³fZ½ff»ff ¸ff³f°fZ WbE JfdSXþ IYSX Qeþ¸ff³f°f AþeÊ

WXf´fbOXÞ, SXfCXÀfaÜ

CXØfSX ´fiQZVf ´fif±fd¸fIY dVfÃfIY Àfa§f IZYA²¹fÃf IY»»fc dÀfaWX IZY ³fZ°fÈ°½f ¸fZÔ ´fdSX¿fQe¹fdVfÃfIYfZÔ ½f dVfÃffd¸fÂffZÔ ³fZ dþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃffAd²fIYfSXe IYfZ ´fÂf Àff`Ô´fIYSX°¹ffZWXfSXfZÔ ÀfZ ´fc½fÊ ½fZ°f³f dQ»ff³fZIYe ¸ffa¦f IYe WX`Ü Àff±f WXe¨fZ°ff½f³fe ·fe Qe WX` dIY A¦fSX°¹ffZWXfSX ÀfZ ´fc½fÊ ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»ff°ffZ dVfÃfIY AfaQfZ»f³f IYSX³fZ ´fSX¸fþ¶fcSX WXfZÔ¦fZÜ

dþ»ff ¶fZdÀfIY dVfÃff Ad²fIYfSXe OXfg. ³fSXZ³QiVf¸ffÊ IYfZ dQE ´fÂf ¸fZÔ dVfÃfIYfZÔ ½f dVfÃffd¸fÂffZÔ ³fZIYWXf dIY ´fdSX¿fQe¹f dVfÃfIYfZÔ IYfZ þc³f ½f

þf`»ffBÊ °f±ff dVfÃffd¸fÂffZÔ IYfZ A´fi`»f, ¸fBÊ ½fþf`»ffBÊ ¸ffWX IYf ½fZ°f³f A·fe °fIY ³fWXeÔ d¸f»ffWX`Ü ³f WXe ¨f°fb±fÊ ßfZ¯fe IY¸fʨffdSX¹ffZÔ IYfZ ½fZ°f³fd¸f»ff WX`Ü ¸fWXfdVf½f SXfdÂf ´f½fÊ ½f SXÃff¶f³²f³f°¹ffZWXfSX ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ Àf·fe IYfZ ·ffSXe

´fSXZVff³fe IYf Àff¸f³ff IYSX³ff´fOXÞ SXWXf WX`Ü

CX³WXfZ Ô³fZ IYWXf dIYdVfÃfIYfZÔ Z, dVfÃffd¸fÂffZÔ ½fÀfZ½fIYfZÔ IYfZ ½fZ°f³f dQ»ff³fZ IZYd»fE ´fc½fÊ ¸fZÔ ´fÂf Àff`Ô´ff ±ffÜ

BÀfIZY ¶ff½fþcQ ·fe ½fZ°f³f IYe IYfZBÊ ½¹f½fÀ±ff³fWXeÔ WXbBÊ WX`Ü A¶f ßfe IÈY¿¯f þ³¸ff¿MX¸fe ½f BÊQIYf °¹ffZWXfSX IYSXe¶f WX`Ü B³f °¹ffZWXfSXfZÔ ÀfZ ´fc½fÊ WXeÀf·fe IYfZ ½fZ°f³f dQ»ff³fZ IYf IY¿MXX IYSaXZÜ

°¹ffZWXfSXfZÔ ÀfZ ´fc½fÊ ½fZ°f³f ³fWXeÔ d¸f»f³fZ´fSX dVfÃfIY IYSXZÔ¦fZ AfaQfZ»f³f

QbýÊVffdVfÃfIYfZÔ IYfZ QfZ AüSXdVfÃffd¸fÂfûÔ IYfZ °fe³f

¸ffWX ÀfZ ³fWXeÔ d¸f»ff ½fZ°f³f

¶fZ÷Y£fe34 RYdSX¹ffdQ¹ffZÔ IYfZ ¸ff¹fcÀfWXfZIYSX »ff`MX³ff ´fOXÞf ½ff´fÀf

£fb»ffÀffAfÔIYOÞûÔ IZY A³fbÀffSX ´fi°¹fZIY

100 ¹fcd³fMX ¸fZÔ ÀfZ 40 ¹fcd³fMX IYf³fWXeÔ W`X IYWeÔ IYfZBÊ dWÀff¶f

²½fÀ°f d½f·ff¦fe¹f PfÔ¨fZ IYe ½fþWÀfZ d¶fþ»fe ´fWbÔ¨ff³fZ ¸fZÔ WXû SXWXe WXe

IYfRYe d¶fªf»fe £f´f°f

Àf£°feWf´fbOÞ ¸fZÔ SXW ¨fbIYeÔ

EÀfeþZE¸f IYe dVfIYf¹f°f ´fSXþfSXe dIYE ³ffZdMXÀf

AfSXû´fVffQe IYf ÓffÔÀff

QZIYSX ´ffÔ¨f Àff»f °fIYIYSX°ff SXWf Qb¿IY¸fÊ

WXf»ff°f³f¦fSX´ffd»fIYf Ad²fIYfdSX¹fûÔ IZY

Qf½fZ ²fSmX SXWX ¦fE½f¿ffÊ WXfZ³fZ ÀfZ dIYÀff³ffZÔ IZY ¨fZWXSXZ

´fSX »ff`MXe ¸fbÀIbYSXfWXMX

VfIY½fÈð IZY A´fWS¯f ¸fZaCÀfIYe °fe³f ´fbdÂf¹ffZaE½fa Qf¸ffQ IYf WXf±fWXû³fZ IYe AfVfaIYf

½¹f½fÀ±ff´fiVffÀf³f ³fZ 25 ¦ffa½ffZÔ ¸fZÔ IYeþ³fÀfZ½ff IZY³QifZÔ IYe À±ff´f³ff BX³f IZY³QifZÔ ÀfZ 22 ÀfSXIYfSXeÀfZ½ffEa ´fiQf³f IYe þf SXWXe Af¹f ´fi¸ff¯f ´fÂf °fe³f ½f¿fÊ °fIYSXWXZ¦ff ¸ff³¹f

Page 8: 08 august2012

¶fb²f½ffSX, 8 A¦fÀ°f 201288 R`YVf³f³fûEOXf (E³fÀfeAfSX)

C-216, IIndFloor,

Sector-10,Noida

SILVERTONEPRINTING & PACKAGING PVT. LTD

Computer & OfficeStationery,printing Stationery,Copier Paper, Ribbon, INKJET,Cartridge, Tonner Certridge etc

Pankaj Tyagi

Office : 0120-2555444

Mobile:9891825286

Ofg. ½feSXZ³Qi A¦fi½ff»f

¸f³fb¿¹f IYe °½f¨ff ´fSX AÀfÔ£¹f SXfZ¸f dLQi WfZ°fZ W`Ô dþ³fÀfZdIY V½ffÀf AÔQSX ½f ¶ffWSX Af°fe-þf°fe SXW°fe W`Ü C³WeÔ SXfZ¸fdLQifZÔ ImY ¸ff²¹f¸f ÀfZ °½f¨ff Àfe²fZ ½ff°ff½fSX¯f ImY ÀfÔ´fIYÊ ¸fZÔSXW°fe W` AüSX ½ff°ff½fSX¯f ÀfZ ´fi·ffd½f°f WfZ°fe W`Ü °½f¨ff IYfd³f¸ffʯf ¸fe¶ffZd¸f¹f³f ¦fiÔd±f¹ffÔ, Àf`ÔMX ¦fiÔd±f¹ffÔ ½f Àfe¶fZdÀf¹fÀf¦fiÔd±f¹ffZÔ õfSXf WfZ°ff W`Ü

B³f ¦fiÔd±f¹ffZÔ õfSXf ¸fZ»ffZd³f³f IYf pf½f WfZ°ff W`Ü ¸fZ»ffZd³f³f½fW °f°½f W`, þfZ °½f¨ff ImY SXÔ¦f IYf d³f²ffÊSX¯f IYSX°ff W`ܸfZ»ffZd³f³f IYe IY¸fe Àfc¹fʸfbJe SXfZ¦f ½f ¸fZ»ffZd³f³f IYf ÀfÔ°fb»f³f¦ffZSXf SXÔ¦f ¶f³ff°ff W`Ü ¸fZ»ffZd³f³f d³f¸³f IYfSXIYfZÔ ´fSX d³f·fÊSXIYSX°ff W`Ü

- °½f¨ff IYe ÀfRYfBÊ ´fSX- °½f¨ff ImY ´ffZ¿f¯f ´fSX- ½fÔVff³fb¦f°f °½f¨ff ´fSX- ½ff°ff½fSX¯f ImY õfSXf

°½f¨ff IYfZ ÀffRY ÀfbÔQSX ¶f³ff³fZ ImY d»fE :-- Àfb¶fW CNIYSX °ffþZ ´ff³fe ÀfZ ¸fbÔW ²ffZEÔ- °½f¨ff ´fSX Àff¶fb³f IYf ´fi¹ffZ¦f IY¸f IYSXZÔ- °½f¨ff ´fSX SXfdÂf IYfZ ÀffZ°fZ Àf¸f¹f Qc²f ¸f»ffBÊ »f¦ffEÔ - ³fWf°fZ Àf¸f¹f °½f¨ff IYfZ ³fe¶fc ½f ¶fZÀf³f ÀfZ ²ffZEÔ- Ad²fIY ´ff³fe ´feEÔ - d½fMXfd¸f³f ¶fe ¹fb¢°f RY»ffZÔ IYf ÀfZ½f³f IYSXZÔ°½f¨ff d³fJfSXZÔ EZÀfZ :-¹fdQ Af´fIYe °½f¨ff øYJe, ÀfcJe, ÓffB¹ffZÔ ÀfZ ·fSXe W` °ffZ

SXf°f IYfZ d¨fSXüÔþe d·f¦ffZ QZÔÜ Àfb¶fW A¨Le °fSXW ´feÀfIYSX CÀf¸fZÔVfWQ, Qc²f ½f ¸fb»f°ff³fe d¸f˜e d¸f»ffIYSX ¦ffPÞf »fZ´f ¶f³ffEÔ dRYSXBÀf »fZ´f IYfZ 1/2 ÀfZÔ¸fe ¸ffZMXf ¨fZWSXZ ´fSX ÀfcJ³fZ °fIY »f¦fZ SXW³fZQZÔÜ ÀfcJ³fZ ´fSX dÂfRY»ff ImY ´ff³fe ÀfZ ²ffZEÜ Af´f dJ»f-dJ»fþfEÔ¦feÜ

d³fJSXe °½f¨ff - ¶ffgOe »ffZVf³f ¸fZÔ EIY ¶fcÔQ ¶fZ¶fe Afg¹f»f d¸f»ffIYSX VfSXeSX ´fSX

»f¦ffEÔÜ °½f¨ff ¸fZÔ EIY A»f¦f We ¨f¸fIY ³fþSX Af³fZ »f¦fZ¦feÜ - ´fIYf WbAf E½ffZImYOfZ (EIY °fSXW IYf RY»f) »fZIYSX CÀfIYf

dL»fIYf d³fIYf»f »fZÔÜ BÀfZ A¨Le °fSXW ÀfZ ¸f`Vf IYSXImY ´fcSXe ¶ffgOe ´fSX»f¦ffEÔÜ 20 d¸f³fMX ¶ffQ ²ffZ »fZÔÜ Af´fIYe °½f¨ff EIYQ¸f ÀffgµXMX WfZþfE¦feÜ

- ¶ff»f þOÞfZÔ ÀfZ d¨f´fd¨f´fZ »f¦f SXWZ WfZÔ °ffZ ¸fZIYA´f ¶fiVf IYfZ »fcþ´ff½fOSX ¸fZÔ dO´f IYSXZÔÜ CÀfZ W±fZ»fe ImY ´feLZ O`¶f IYSXZÔ, °ffdIY E¢XÀMÑf´ff½fOSX d³fIY»f þfEÜ A¶f BÀfZ ¶ff»ffZÔ IYe þOÞfZÔ ´fSX OÀMX IYSXZÔÜ ¹fZ ¶ff»ffZÔImY Afg¹f»f IYfZ ÀffZJ »fZ¦ff AüSX d¨f´fd¨f´fZ´f³f ÀfZ °fbSXÔ°f LbMXIYfSXf d¸f»fZ¦ffÜ´fSXµX¹fc¸f IYfZ WZ¹fSX ¶fiVf ´fSX À´fiZ IYSXZÔ AüSX BÀfÀfZ ¶ff»ffZÔ IYfZ ¶fiVf IYSXZÔÜAf´fImY ¶ff»f dQ³f·fSX ¸fWIY°fZ SXWZÔ¦fZÜ

- ¶»ffZ OÑfBÊ ImY ¶ffQ ¶ff»ffZÔ IYfZ RYfB³f»f MX¨f QZ³fZ ImY d»fE WZ¹fSX¶fiVf ´fSX WZ¹fSX À´fiZ Of»fZÔ AüSX ¶ff»ffZÔ ¸fZÔ þOÞfZÔ ÀfZ »fZIYSX dÀfSXZ °fIY ¶fiVfIYSXZÔÜ BÀfÀfZ ¶ff»f ³fZ¨fbSX»f »f¦fZÔ¦fZ AüSX ¶ff»ffZÔ IYfZ ½ffg»¹fc¸f ½f VffB³f ·fed¸f»fZ¦ffÜ

- A¦fSX AfBÊ ¸fZIYA´f IYSX°fZ Àf¸f¹f ¸fZIYA´f R`Y»f ¦f¹ff WfZ AüSX´fcSXf ¸fZIYA´f QfZ¶ffSXf IYSX³fZ IYf Àf¸f¹f ³f WfZ °ffZ IYfgMX³f IYfZ AfBʸfZIYA´f dSX¸fc½fSX ¸fZÔ dO´f IYSXImY Àff½f²ff³fe ÀfZ R`Y»fZ WbE ¸fZIYA´f IYfZNeIY IYSX »fZÔÜ

- A¦fSX Af´f ¨ffW°fe W`Ô dIY AfBʶfifZþ ImY ¶ff»f VffB³fe ³fþSX AfEÔ°ffZ AfBʶfifZþ ´fSX ±ffZOÞe-Àfe AfBÊ IiYe¸f A´»ffBÊ IYSXZÔÜ

- AfBʶfifZþ d¶fJSXe-d¶fJSXe »f¦f SXWe W`Ô °ffZ MXc±f¶fiVf ¹ff AfBʶfifZIYfZ¸¶f ´fSX WZ¹fSX À´fiZ IYSXZÔ AüSX BÀfÀfZ AfBʶfifZþ IYfZ ÀfÔ½ffSXZÔÜ

- A¦fSX Af´fIYe IYfþ»f ´fZÔdÀf»f A´»ffBÊ IYSX°fZ WbE MXcMX þf°fe WfZ°ffZ CÀfZ BÀ°fZ¸ff»f ÀfZ ´fW»fZ 15 d¸f³fMX °fIY RiYeþSX ¸fZÔ SXJ QZÔÜ BÀfÀfZ ½ffZMXcMXZ¦fe ·fe ³fWeÔ AüSX AfÀff³fe ÀfZ A´»ffBÊ ·fe WfZ¦feÜ

- A¦fSX Af´fImY AfBÊ »f`VfZþ ImY ¶ff»f ÀMÑZMX W`Ô AüSX þ»Q IY»fÊ ³fWeÔWfZ°fZ °ffZ AfBÊ»f`Vf IY»fÊSX IYfZ WZ¹fSX OÑf¹fSX ÀfZ IYbL ÀfZIYÔO °fIY ¦f¸fÊ IYSXZÔ,BÀfÀfZ »f`VfZþ IY»fÊ IYSXZÔ AüSX ½ffMXSX ´ficRY ¸fÀIYSXf »f¦ffEÔÜ

- OfIYÊ IY»fSX IYe d»f´fdÀMXIY A´»ffBÊ IYSX SXWe WfZÔ AüSX d»f´fdÀMXIYR`Y»f þfE °ffZ CÀfZ SX¶f IYSX³fZ IYe ¶fþfE IYfgMX³f ¶ffg»f ¹ff dMXVfc IYfZ¸fZIYA´f dSX¸fc½fSX ¸fZÔ dO´f IYSXImY CÀfÀfZ CÀfZ d¸fMXfEÔÜ BÀfÀfZ d»f´fdÀMXIYImY d³fVff³f AfÀf´ffÀf IYe °½f¨ff ´fSX ³fWeÔ SXWZÔ¦fZÜ

- d»f´fdÀMXIY IYfZ Af´f ¶»fVf ImY °füSX ´fSX ·fe BÀ°fZ¸ff»f IYSX ÀfIY°feW`Ô, »fZdIY³f ¶»fVf IYfZ IY·fe ·fe d»f´fdÀMXIY ImY °füSX ´fSX BÀ°fZ¸ff»f ³f IYSXZÔÜ

- A´f³fe ´fÀfÔQeQf d»f´fdÀMXIY IYfZ dRiYþ ¸fZÔ SXJZÔÜ

ÀfbQaSX°ff ¶fPXÞf³fZ IZYd»fE LXûMZX-LXûMZX

³fbÀ£û

R`YVf³f ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ ¨ffZ»fe IYMX ½ff»fZ IYb°ffZË IYf MÑZÔO IYfRYe ¨f»ff W`Ü dRY»¸ffZÔAüSX ÀfedSX¹f»Àf ¸fZÔ ·fe B³f °fSXW ImY IYbSX°fZ IYfRYe QZJZ þf SXWZ W`ÔÜ R`YVf³f MÑZÔO IYfZ´fcSXe °fSXW ÀfZ RYfg»ffZ IYSX³fZ ½ff»ffZÔ ¸fZÔ BÀf IYbSX°fZ ImY ´fid°f Qe½ff³f¦fe ¶fWb°f ª¹ffQf QZJeþf ÀfIY°fe W`ÔÜ IYÔRYMXÊ AüSX ¦fbO »fbdIYÔ¦f WfZ³fZ ImY IYfSX¯f BÀf °fSXW ImY ¨ffZ»fe IYMXIYbSX°fZ IYfZ IYfg»fZdþ¹f³Àf ImY Àff±f We ½fb¸f³Àf ·fe ´fÀfÔQ IYSX SXWe W`ÔÜ

W`½fe IYbSX°fZ ¸fZÔ dÀf°ffSXZ »fZÀf IYf ½fIYÊ :-

¨ffZ»fe IYMX IYb°ffZË dÀfÔ´f»f ImY Àff±f We W`½fe »fbIY ¸fZÔ ·fe Af°fZ W`Ô, þfZ ´fcSXe °fSXWÀfZ ´ffMXeÊ d½f¹fSX WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY IYbSX°ffZÔ ¸fZÔ »fZÀf, ´f`¨f ½fIYÊ, dÀf°ffSXfZÔ IYf ½fIYÊWfZ°ff W`, dþÀf¸fZÔ ¨ffZ»fe ´fSX W`½fe ½fIYÊ WfZ°ff W` AüSX BÀfIYf dRiY»f ´»fZ³f ¹ff d´fiÔMXZOWfZ°ff W`Ü BÀf °fSXW ImY IYb°ffZË ¸fZÔ RYc»f À»fe½Àf ImY Àff±f ´fRY À»fe½Àf ·fe ¶fWb°f ª¹ffQf´fÀfÔQ IYe þf°fe W`Ü W`½fe ¨ffZ»fe IYMX ½ff»fZ ¹fZ W`½fe IYb°ffZË 500 ÷Y´fE ÀfZ VfbøY WfZ°fZW`ÔÜ BÀf °fSXW ImY IYb°ffZË IYfZ »f`d¦fÔ¦Àf, þ`d¦fÔ¦Àf ¹ff dRYSX ¨fcOÞeQfSX ImY Àff±f I`YSXe dIY¹ffþf ÀfIY°ff W`Ü

´»fZ³f ¸fZÔ µX»ffZSX»f AüSX OfgMXÐÀf :-B³f dQ³ffZÔ ¸ffImYÊMX ¸fZÔ B³f dQ³ffZÔ §fbMX³fZ ÀfZ

¨ffSX BÔ¨f DY´fSX ½ff»fZ IY»feQfSX IYbSX°fZ IYf¨f»f³f ¶fPÞf W`Ü A³ffSXIY»fe ImY ¶ffQBÀf °fSXW ImY IYbSX°fZ ¹fc±f IYe ´fÀfÔQ ¸fZÔVffd¸f»f WfZ ¦fE W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY¨ffZ»fe IYMX IYbSX°fZ ¸fZÔ ¨ffZ»fe IYedOþfBd³fÔ¦f ¶»ffCþ ´f`MX³fÊ ¸fZÔWfZ°fe W`, AüSX ³fe¨fZ RiYe»fWfZ°fe W`Ü BÀf °fSXW ImY ¹fZIYb°fZÊ OZ»fe ¹fcþ ImY d»fE¶fWb°f A¨LZ WfZ°fZ W`Ô,¢X¹ffZÔdIY ¹fZ »fcþ WfZ°fZ W`Ô,BÀfd»fE ¶fWb°f IYÔRYMXÊWfZ°fZ W`Ô AüSX MÑZÔOe »fbIYQZ°fZ W`ÔÜ

OZ»fe ¹fcþ ImYd»fE BÀf °fSXW

ImY IYbSX°fZ µX»ffZSX»f d´fiÔMX, ´ffZ»IYf OfMXÐÀf, »ffBd³fÔ¦f ¸fZÔ WfZ°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY dÀfÔ´f»fIYbSX°fZ 350 ÀfZ 600 ÷Y´fE °fIY Af þf°fZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY IYb°fZÊ MXfg´f IYe °fSXW ·fe»fbIY QZ°fZ W`Ô, dþ³WZÔ þeÔÀf ImY Àff±f ·fe ´fW³ff ·fe þf ÀfIY°ff W`Ü

¦fd¸fʹfûÔ ¸fZÔ IYc»f »fbIY QZ°fZ

¨ffZ»feIYMX IbY°fÊZ

ImY d»fE ¶¹fcMXe dMX´Àfdd³³ffJJSSXXee °°½½ff¨ffff

½fZÀMX³fÊ AfCMXdRYMXÐÀf ¸fZÔ LfBÊ RiYfgIY IYBÊ RmYd¶fiIY AüSX dOþfB³f ¸fZÔ Af SXWeW`Ü RmYd¶fiIY ImY A³fbÀffSX B³fImY ´f`MX³fÊ ¸fZÔ ·fe ¶fQ»ff½f Af SXWf W`Ü µX»ffg½fSX ImYÀff±f ´fd°°f¹ffZÔ ImY d´fiÔMX Àf¶fÀfZ ª¹ffQf ¨f»f SXWZ W`Ô, ¢X¹ffZÔdIY BÀf¸fZÔ RYfÀMX AüSX RiZYVfIY»fSX ½ff»fZ d´fiÔMX ª¹ffQf Af SXWZ W`ÔÜ RiYfgIY IYBÊ RmYd¶fiIY ¸fZÔ Af³fZ »f¦fe W`Ô,ª¹ffQf°fSX dVfRYfg³f, þfgþZÊMX, »ffBIiYf AüSX ³fZMX ¸fZÔ Af°fe W`ÔÜ BÀfImY Àff±f We IYbLBÔ´ffZMXZÊO IY´fOÞZ AüSX dMXVfc ImY IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ ·fe IYBÊ dOþfB³fZÔ Af³fZ »f¦fe W`ÔÜ

dÀfÔ´f»f ·fe, ½fIYÊ ·fe:-

RiYfgIY ¸fZÔ ½fIYÊ ImY Àff±f-Àff±f dÀfÔ´f»fdOþfB³fZÔ ·fe Af SXWe W`ÔÜ R`YVf³f

dOþfB³fSX ³fZ ¶f°ff¹ff dIY BÔ´ffZMXZÊO IY´fOÞfZÔ ¸fZÔ ÀMXfZ³fAüSX µX»ffg½fSX OZIYfZSXZVf³f ·fe ¨f»f SXWf W`Ü W`½fe»fbIY QZ³fZ ImY d»fE IY´fOÞfZÔ ÀfZ °f`¹ffSX µX»ffg½fSX ·fe

OZIYfZSXZMXSX °f`¹ffSX IYSX SXWZ W`ÔÜ BÀf °fSXW ImY µX»ffg½fSX VffZ»OSX,IY¸fSX AüSX ³fZIY ¸fZÔ AMX`¨f dIYE þf SXWZ W`ÔÜ d´fiÔMXZO RiYfgIY

¸fZÔ IYBÊ ´f`MX³fÊ W`ÔÜ BÀf¸fZÔ ¸füÀf¸f ImY A³fbÀffSX RYb»fÀ»fe½Àf, WfRY, ¸fZ§ff AdÀ°f³f, À»fe½f»fZÀf ½ff»fZ

´f`MX³fÊ ·fe ¨f»f°fZ W`ÔÜ ³fZIY »ffB³f ¸fZÔ ·feA»f¦f-A»f¦f dOþfB³fZÔ ¨f»f°fe W`ÔÜ BÀf¸fZÔ

¶ffZMX IYMX, SXfCÔO, IYfg»fSX ÀMXfB»f, ½fe³fZIY ·fe ¦f»fÊÐÀf ´fW³f°fe W`ÔÜ

AfZImYþ³f ImY A³fbÀffSX »fZÔ±f :- B½fd³fÔ¦f RiYfgIY IYBÊ »fZÔ±f ¸fZÔ Af

SXWe W`Ü ¦f»fÊÐÀf BÀfZ ´fÀfʳfZd»fMXe AüSXAfZImYþ³f ImY A³fbÀffSX ¨fb³f SXWe W`ÔÜ R`YVf³f

dOþfB³fSX ¶f°ff°fe W`Ô dIY IYfg»fZþ ¸fZÔ »ffÔ¦f RiYfgIY ¦f»fÊÐÀfIYe ´fW»fe ´fÀfÔQ W`, ½fWeÔ ´ffMXeÊ ¸fZÔ ½fZ ³fe»fZÔ±f AüSX VffMXÊÐÀf ·fe ´fW³f SXWe W`ÔÜAÔ¶fiZ»ff ImY Àff±f ÀMÑZMX VfZ´f ·fe ¨f»f SXWe W`Ü VffgMXÊÐÀf ¸fZÔ þWfÔ ´»fZ³f AüSX ¨fZ¢XÀf¨f»f SXWZ W`Ô, ½fWeÔ »ffg¦f AüSX ³fe»fZÔ±f ¸fZÔ ¶fOÞZ-¶fOÞZ d´fiÔMX LfE WbE W`ÔÜ IYÔMÑfÀMX IY»fSXImY d´fiÔMX ·fe ¨f»f°fZ W`Ôܱ

¦fd¸fʹfûÔ IYfÀ´fZVf»f »f½f»fe

RiYfgIY