10 VJETORI I BIENALES SE DURRESIT

(2003 -2013)

“Durrës, 700 vjet muzikëv – Nga Kukuzeli deri në ditët tona”

1 DERI ME 7 GUSHT 2013 DURRES

BIENALE

NETET E MUZIKES KLASIKE -

Durres 2013

NEN DREJTIMIN E VIOLINISTIT

FLORIAN VLASHI

Prezantimi - Festivali Bienal

NETET E MUZIKES

KLASIKE 2013

Ky edicion perkon me 10 vjetorin e krijimit te Festivalit Bienal “Netet e

Muzikes Klasike” (2003 – 2013). Kjo gje na ben te ndjehemi krenare;

aventura qe filloi ne veren e 2003-shit e te parit festival te muzikes klasike

ne Durres, tashme eshte forcuar dhe kthyer ne nje tradite me vlera te

mirefillta kulturore per qytetin dhe vendin tone.Natyrisht Durresi e

meriton kete.

Pikerisht ne kete dhjetevjetor kemi menduar t´i ngreme ketij qytetit nje

“Monument Tingujsh” duke e quajtur kete edicion

“Durres, 700 vjet muzike – nga Kukuzeli ne ditet tona”

Do i dedikojme Naten e Muzikes se Vjeter muzikes se Jan Kukuzelit (sh.XIII)

dhe Antifonarit te durrsakut Gjergj Danush Lapacaj (sh. XV); Nata e

Muzikes Barroke do i kushtohet arshivit te Familjes Durazzo (sh. XVIII);

Nata e Muzikes Shqiptare do te trajtoje temen Artin e violines ne Shqiperi

dhe shkolla violinistike durrsake. Vepra e Porositur enkas per çdo edicion

kesaj radhe do te jete krejt e veçante – 10 kompozitore nga Durresi do te

shkruajne secili nje variacion mbi nje korale te Kukuzelit.

Thuajse te gjitha veprat do te jene premiere ne Shqiperi.

Po ashtu, instrumentistet pjesemarres do te jene soliste durrsake qe

luajne me sukses ne sallat me prestigjioze te botes. Edhe Grupo

Instrumental Siglo XX merr pjese si nje nga mbeshtetesit e festivalit qe ne

fillimet e tij dhe si nje nga grupet me te njohura te muzikes moderne i

drejtuar nga nje instrumentist i Durresit. Ky grup do te luaje tek Nata e

Muzikes Moderne Koncertin nderdisiplinor “Muzika & Matematika”. Nuk

mund te leme pa permendur dhe Naten e Yjeve te Rinj, konkursi i

talenteve te rinj qe do te zgjedhe solistin me te mire i cili do te ftohet per

disa koncerte ne Spanje.

Keto koncerte do te jene nje deshmi e kontributit te jashtzakonshem qe ka

dhene ky qytet ne muziken shqiptare dhe ate europiane e, ne te njejten

kohe, do te jene shprehje e mirenjohjes se thelle dhe e nje borxhi moral

qe te gjithe ne, muzikantet dhe artdashesit, i detyrohemi ketij qyteti.

Florian Vlashi

Haig Zacharian

La Coruña, Durres, 15 – 11 – 2012

NATA E MUZIKES SE

VJETER

Katedralja Shen Luçia

E enjte 1 gusht, ora 19.00

Jan Kukuzeli (sh. XIII)*

KORI KAMERTAL I FILHARMONISË SË KOSOVËS

RAFET RUDI DIRIGJENT

Jan Kukuzeli

2 korale

Giorgio Lapazaya

3 pjesë nga Antifonari i vitit 1532

Rafet Rudi

“Katër pjesë bizantine” për soprano, kor femrash, violinë, dhe piano

Adelina Paloja soprano

Riad Ymeri tenor

Florian Vllashi violin

Misbah Kaçamaku piano

Benjamin Britten

A Ceremony of Carols

/That yongë child, Balulalow, Spring Carol, Deo Gracias/

Kaltrina Myftari soprano

Safet Berisha Counter tenor

*Kjo nate i dedikohet kujtimit te artistes se madhe znj. Inva Mula.

------------------------------------------------------------------------------------------------

NATA E MUZIKES

MESJETARE

Anfiteatri roman

E enjte 1 gusht, ora 21.00

Antifonari i durrsakut

Gjergj Danush Lapacaj (sh. XV)

Domenico MORGANTE, muzikolog (Itali)

Edmond BUHARAJA, kompozitor (Shqiperi)

Genta TONUZI, rebek (France)

Rediana LUKAÇI, violonçel (Spanje)

Ehat MUSA, kitarre (France)

Kori Kamertal i Filarmonise se Kosoves

Programi:

“Enderrim trubaduresh”

John DOWLAND (1563-1626)

“Five songs from shakespearetimes”

Mr Dowland's Midnight

My Lord Willoughby's Welcome Home

Tarleton's Risserrectione

What if a day...

As I went to Walsingham

Fortune

Gjergj Danush LAPACAJ

“Antifonari” (1532)

NATA E MUZIKES BAROKE

Katedralja Shen Luçia

E premte 2 gusht, ora 20.00

Arshivat e familjes Durazzo (sh.XIII)

Antonio VIVALDI

Concerto in Re Minore

(Per 2 violini e violoncelo op. III n. 11)

Concerto in Do Maggiore

(Per fagoto e archi)

Concerto in La Minore

(Per 2 violini RV 522)

Concerto in Fa Maggiore

(per 3 violini archi e cembalo, F1. N 84)

Solistet:

Adelina Hasani, violine (Holande), Mira Ikonomi, violine (Shqiperi), Nevila

Kalaja, violine (Shqiperi)), Moni Kuriçi, violonçel (Shqiperi),Pirro Sota, fagot

(Shqiperi), Daniel Vlashi violine (Spanje), Florian Vlashi, violine (Spanje)

dhe

Orkestra e Harqeve “Aleksander Moisiu”

NATA E MUZIKES

ROMANTIKE

Odeoni “Nikolin Xhoja”

E shtune 3 gusht, ora 20.00

AKSINJA XHOJA luan CHOPIN

i ftuar pjanisti

Erli LILA

Fituesi i edicionit te fundit te çmimit “Solisti i Ri”

ne

Netet e Muzikes Klasike, Durres 2011

MASTER CLASS

Klubi i Artit SIGMA

dhe ambientet e Pallatit te Kultures

E diele 4 gusht, ora 10.00

Nga solistet e Nteve te Muzikes Klasike

---- ---- ---- ---- ---- ---- ----

Mbremje muzikore ne

“Shtepine e Foshnjes”,

Durres

E diele, 4 gusht, ora 19.00

Me muzike nga Mozart, Vivaldi, Bartok

Florian Vlashi, violine

Daniel Vlashi, violine

Rediana Lukaçi, violonçel

NATA E YJEVE TE RINJ

Shkolla e Muzikes “Jan Kukuzeli”

E hene 5 gusht, ora 19.00

Konkursi i Talenteve te Rinj *

Si edhe ne edicionet e kaluara, mund te marrin pjese instrumentiste nga

Durresi qe nuk e kalojne moshen 18 vjeçare. Nje zhuri e kualifikuar dhe e

caktuar nga Drejtoria e Shkolles e Muzikes se Durresit si dhe nga Bashkia e

qytetit, e perbere nga profesore, dirigjente , experte apo kritike te

muzikes, do te shpalle fituesin.

Do te jepet Çmimi “ Solisti i Ri i Neteve te Muzikes Klasike” i shoqeruar me

Dipllomen perkates si dhe e drejta per te dhene koncerte ne Spanje , si

solist, (solo, i shoqeruar ne piano apo me Orkester dhome) i ftuar nga

Grupo Instrumental Siglo XX.

(*Shiko normat e konkursit ne fund)

NATA E MUZIKES

SHQIPTARE

Shtepia muze “A. Moisiu”

E marte 6 gusht, ora 20.00

Arti i Violines ne Shqiperi

Te ftuar: Zhani Ciko, Roland Xhoxhi, Vladimir Caku

Moderatore:

Metila Dervishi

Nga Kabatë tek muzika elektronike - Shkolla durrsake e violines

10 variacione mbi nje teme te Jan Kukuzelit *

veper kolektive

1 - Kozma Lara, 2 - Haig Zacharian, 3 - Edmond Buharaja, 4 - Thoma

Simaku, 5 - Ylli Ramzoti, 6 – Maks Shehu, 7 – Feim Ibrahimi (hommage), 8

– Andi Bajraktari.

Ethem Qerimi, violine

Adelina Hasani, violine

Florian Vlashi, violine

Albana Koka, viole

Rediana Lukaçi, violonçel

Veper e porositur per 10 vjetorin e Bienales per nje violine soliste apo

grup violinash

Arti i Violines ne Shqiperi

“Eshte thuajse e pamundur te gjesh nje vend si Shqiperia ku te jenë si "te

ngrira" ne kohe te gjitha etapat qe ka kaluar Arti i violines, qe nga origjina

e hershme dhe e mjegullt deri ne ditet tona me tere kompleksitetin e tij.

Le ti hedhim nje veshtrim te shpejte ketij vendi te vogel ku, si ne muze,

ndesh historine shumeshekullore te mbretit te instrumentave.

Sot ne Shqiperi degjon tingujt befasues te violines se Schnittkes apo

Xenakis, tingujt hyjnore te Bahut, marramendes te Kabave qe, duke u

perziere me ato misterioze te Lahutes se Malsise, krijojne keshtu nje

"kolalzh" te çuditshem ku here shfaqet tigri dhe here poeti.”

sprove nga F. Vlashi botuar ne MUNDOCLASICO

NATA E MUZIKES

MODERNE

Teatri Aleksander Moisiu

E merkure 7 gusht, Ora 20.00

KONCERT nderdisiplinor

“Matematika & Muzika”

nga

Florian Vlashi, violine

&

Grupo Instrumental Siglo XX

Video montazhi nga

Antonio Cid (Spanje)

vepra nga:

J. S. Bach – Die Kunst der Fuge BWV 1080 (Arti i Fuges)

W. A. Mozart – Musikalisches Würfelspiel (Loje me zarë muzikorë)

J. Durán – felizcumpleañosmozart.com

G. Crumb – Black Angels (Engjëjt e zi) kuartet harqesh elektrik

M. Jackson – Smooth criminal

Matematika dhe Muzika

Perveç muzikes se njohur si vepra monumentale Arti I fuges i Bahut, do te

luhet edhe nje veper te Mozartit “Loje me Zaret muzikore” qe do te jete

nje premiere boterore ne Shqiperi sepse eshte e ndertuar ne menyre te

tille qe jane ...46 mije bilione variante. Po te luhen te gjitha, duhen me

shume se ...40 miliard vjet per ti degjuar. (Big Bangu ndodhi para 15

miljard vitesh)

Muzika ka nevoje per rregullat qe jane matematike e paster. Por ka

gjithmone diçka per te deshifruar. Diçka te paspjegueshme. Ka diçka qe

hyn ne zonen e misterit dhe, siç tha Armstrong-u mbi Jazz-in “Nese do te

pyesesh se çfare eshte, nuk do ta dish kurre”

Ekipi drejtues:

FLORIAN VLASHI, DREJTUES ARTISTIK

HAIG ZACHARIAN, DREJTUES I PERGJITHSHEM

ARBEN LLOZI KOORDINADOR ARTISTIK

REDIANA LUKAÇI, SEKRETARE

FATMIR LAZO, WEB

BASHKEPUNETORE ORGANIZATIVE:

EDMOND BUHARAJA, SKENDER DEDJA, NEVILA KALAJA, TRISTAN SHERIF

Ky festival realizohet me

mbeshtetjen e :

MINISTRIA E KULTURES TURIZMIT

RINISE DHE SPORTEVE

BASHKIA DURRES, Drejtoria

Rajonale e Kultures Kombetare

Durres

BASHKIA DURRES

TEATRI I OPERAS DHE I BALETIT

HI CLASSIC

ALBAFLEX

GRUPO INSTRUMENTAL SIGLO XX

Teatri Aleksander Moisiu

Shkolla e Muzikes “Jan Kukuzeli”

Durres

Hotel Ani

Hotel President

Nje falenderim te veçante per z.

Adnan SUKAJ dhe Adrian HAXHIAJ.

www.bienale-durres.com