ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАУІІ. ЄДНАйТЕСЯ РІк ВИДАННЯ JЗ~І

.N!I 15 (3321)

ЧЕТВЕР

3 ЛЮТОГО

1972 р.

ОРГАН БРОВАРСЬRОГО МІСЬНОГО НОМІТЕТУ RОМУНІСТИЧНОІ ПАРТІІ УRРАІНИ, МІСЬНОІ ТАРАПОННОІ РАД

ДЕПУТАТІВ ТРУДЯЩИХ RИІВСЬRОІ ОБЛАСТІ

Ціна 21(011.

~~~~@~@~©~[[OOOO ill~~Ф~rlЩ

Просторе, світле приміщеи- ка: вирощення високого вро­ия. На стіиах - числеиие уиа· жаю кормових буряків, підви­очиення иаслідкІв господарюван- щення приросту жнвої ваги тва­ня, підвищеJIНЯ продуктивності рин, надоїв молока, пІдготовка праці, зниження собівартості і використання кормів, інтен­молока і м'яса, зернових та про- снина відгодІвля свиней тощо. саиних культур, зокрема кормо· Підвищують свою майстерність вих у натурі - чотириметро- і механізатори. Велику допомо­вих стебел кукурудзи, десяти- гу в засвоєннні програмного кІлограмових кормовнх буряків, матеріалу надають спеціальні вирощених торік. Тут щоп'ят- технічні і науково-популярні ииці проводиться навчання хлі- сільськогосподарські фільми. боробів радгоспу «Плосків- Воии демонструються не тіль­ський». От і цього разу зі бра- ки в радгоспах «Плосківський», лися бригаднри, ланкові овоче- імені Кірова, а й в інших гос­вих ланок і механізованнх по подарствах. вирощенню картоплі та куку- Кожної суботи чотири годи­рудзи. Головний aгpOHO~l Ана- ни вчаться ланкові механізова­толій Тимофійович Тарасеико ннх ланок, бригадири та їхні розповідає про трудові успіхи поміЧНIІКН і інші працівннки в за мннулий рік, завдання, які Семиполківській птахофабриці. потрібио вирішувати хліборо- Кожне заняття по тій чи іншій бам, виходячи з рішеиь ХХІV темі цілеспрямоване: «Грунти з'їзду КПРС і ХХІV з'їзду птахофабрики і способи підви­Компартії УкраїНН, в дев'ятій щення їх РОДЮЧОСТі», «Добри­п'ятирічці. ва і їх . зберігання» , «Як краще А підсумки плосківчан справ- підготувати насіння і зберегти

ді заслуговують уваги. Торік ви- його», «Зниження собівартості рощеио на кожному гектарі по продукції», «Підвищення про-27,4 цеитиера зериових, по 175 дУктивності праці». ЛекцІї, як центнерів картоплі, по 162 - правнло, побудовані на місце­овочів. Створено міЦНУ кормову внх матеріалах. базу, яка сприяє підвищенню Та чи всюди так? Ні. В окре­ПРОдУктивності . громадського мих господарствах підвищенню тваринництва. Вироблено на сто професіональної майстерності гектарів сільськогосподарських спеціалістів середньої ланки, а угідь ! 110 центнерів молока, а І також тваринників, механізато­вихІд иого иа корову доведеио рів, працІвників рільництва не до 3847 кілограмів. І надають належної увагн. Так, у

Таких результатів немислимо радгоспі «Заворицький» прове· було добитися без си~.тематич- деН0 з тваРИННИКаМИ лише од­нсго .. пlдвищення діЛОВОJ кваліфі- не заняття. І це за два зимових каціІ беЗц'ос~редніх виконавців ~lісяЦj. Незадовільно організо­роботи, вивчення і застосування вано навчання і J) радгоспах передового дoc~~дy. ДирекцІя , «Заплавиий» «Бобрицький». радгоспу, партіииа і профспlЛ- ' кова органІзації роблять усе Перетворюючи в життя в~:!ич-для того, щоб спрямувати зу- нІ накреслення , .. ХХІV з JЗД~ силля свого колективу на рацlо- КПР~ і ХХІV .з lЗДУ КО~lПартll нальне використання землІ, УКРаіНИ, !рудlвники сІльського впровадження високої культури Г~Clloдa,pCIBa .. Броварщини зо~о­в землеробстві і тваринництві, в ~за-?ися ВИИТИ на руБІж дев я· а на цій основі пІдвищувати з ТОІ пятирічки швидше, нІж за­року в рік рентабельність усіх плаllоваllО, відзначити 50-рІччя галузей господарства. утвореllИЯ Союзу РСР новим

Регулярно, щотижня, прово- трудовим успіхом - виростити дяться заняття з працівниками на кожному гектарІ 23 цеНТllе­рільництва і тваРИИlІицтва на ри зернових, картоплі - п~ всІх віддІлках радгоспу іменІ 145 центнерів і овочів - 145, КІрова. Для чнтання лекцій за- виробити на сто гектарів сіль­лучені головний агроном Д. Сах- ськогосподарських угідь 556 но, ГОЛОВIIИЙ інженер І. Осьмак, цеНТН,ерів мол~!,а і 73 центне­інженер В. Ковальов, механік ри мяса, наДОlТИ на корову В. Суханов, старший економІст ~600 кІлограмІв молока, одер­Г. Таран, зооветспеціалісти на І жати на курку-несучку 210 віддІлках. ДІляться досвІдом штук яєць. передовики . соцlалlстичногозма- ОДІІИМ із важливих заходІв, гання. Тематика занять широ- спрямованих на виконання зо-

Ф бов'язань, є пlдвищеиня квалІ-

Поздоровляємо! За заслуги вразвитку

сільсьнога гаспадарства та дася:нуті уСПіхи у ~иращу-1 BaHHl висаких вражаlВ СІЛЬ­

сьнаІ'аспада рсьних НУЛЬТУj1

Президія Верхавнаї Ради Українсь'наї РСР У'каза:ll від 31 сі'!ня цього, par;y прис.ваї­ла почесне зваННfI У,нраїНСь­кої РСР великій групі пра­цівниківс:ільсь кага господа р-

фІкації механІзаторІв, працІв-

І иикlв рільництва і ,тваринни­цтва в процесі роботи. Доско­нало володіючн спеціальнІстю, тракторист доярка чи іншнй працівннк зможе працювати більш продуктивно, якісно. Ди­рекції, партійні організації радгоспІв і птахофабрик повин­нІ посилити контроль за підго­товкою і перепідготовкою кад­рів, добнтися, щоб всюди були ВИКОН811і навчальні програми.

До 50-річчя уmвореuuя СРСР

НОВІ РУБЕЖІ СІЛЬСЬКИХ ТРУДІВНИКІВ УКРАїНИ Втілюючи в життя рішення ХХІV з'їзду

КПРС ·і ХХІV з'ї,зду КП У,країни, борючись за достракаве ВИ,IЮЕання ,завдань дев'ятаї п' ятирJ Ч.КИ, готую'!и ;г!JдHY зустрІч 50,річчю утварення СРСР, IпращівнИlКИ сільськага ['осла­да рства республLни разгарнули баратьбу за !збільшенНІЯ в 1972 раці виробництва і пра­дату IпрО!Дуктів рослинництва й .тваринни­цтва 1 взяли наві соціалістичні зобав'язаИl-сЯ,

На\мічена ,підвищити вражаЙИіСТЬ полів і щюдуктивність ферм. Велина увага приділяє­ться збільшенню виробництва зерна, середньо­,річний валавий 'зБLр ннагаза п',ятирі'ЧНу на,мі­чена ,довести да 40 ,мільйанів ,ТОЕ'Н, ДЛЯ \Одержання нзм]ченаї врожайності .і ва­

лавихзбарів зерна передбачається здійснити 'захади па дальшому підвищенню нультури 3Е!і:VlЛерабства, освоєнню науново обгрунтова­,І-:НХ Сі.вазміН,Вlпровадженню у вирабництва навих висоноВtрожайних сортІв 'і прогресивних техналогій вирощування зернових культур . Зростання валових З'борів ,зерна здійснювати­меться 'зарахунан \підвищення врожайності вс.!х 'зер.ІЮВИХ \культур, і насаМіПере!Ц озимаї пшениці та 'І\1УНУРYlдзи. ,Кунурудз1вн!tнирес­публіLНИ зобав'нзались у ,цьому раці одержати оо 33 центнери зерна ,з ге,/{тара, ·

БурЯКіВНИ,ки роопу,бліки розгарнули ба­раТІ>буза те, щоб оДвржати по 290 центнерів каренів з гектара. Планується на значних площа", посіяти цю КУЛЬТУРУ дра:жаваНИ\JVI iI-~a­сіННЯІ~1, на 1,3 мільйонагектаріВ виращувати буряки з ,Мін~мальнимизатратами ,праЦі. На­:vr іче на збільшити вирабництво нартоплі, ава-

З'ЯВИЛИСЯ СХОДИ КАПУСТИ

Цьо.го,річна зима 'видалась :С)'-

чів, фруктів, льану, ,нонопель та інших Jl\УЛЬ­тур.

Буде здійснено ряд заходів ідЛЯ ЗМіцне.I-:НЯ нармаваї бази громщцсьна:га тваринництва. 3аіПланавано Іпровести паверхневе паліпшення природних 'кормавих у,гідь на площі 1,732 ти­ся,чl гентарів, стварити ,/{ультурні пасовища

на 140 тисячах IгектарІв , Працівиини ферм '~аЛ!гоапів і раД'ГОСПів розгорнули змагання за зБІльшення вироБНИlЦтва і прадажу де.ржа­ві ·малока, Iм'Я'са, ,яєць . , ТРУЩіВНИНИ сіЛьсьного господарства Унраї­ни Ізобав'язались у 1972 році ,прадати державі 14.430 тися:чтанн зерна, 44 ,мільйони танн цукрових бурянів, 2 .210 тисяч танн соняш­НИІну, 2.330 ТИСЯЧ тогн 'картоюt.!, 3 .650 тисяч танн авочів, 1.170 ти'сЯ'чтанн фрУКТіВ і яг Ід 1.010 тиС'ЯIЧ тонн виногра!цу, 2 . .925 тисяч TaH~ 'М'яса (в жив1й вазі), 11.780 тисяч танн ма­лана, 4 ,625 ,мільйанів штун яєць, 27.200 танн наВЕИ. КолгоапнИlНИ і праЦ'івнини ра!Ц{'-Qс,пів ,респу6ліlНИ ,дали слава добре піідгатуватися да несняних польових роБІт :і ,відмінно правести весняну сівбу, успішно завершити зимівлю худоби,

СільськІ ТРУДі·вники реапубліни с~павнені рlШ.Иlмості в іtД;::\ати свої сили, знання і досвід УСIL!Ш.l!аму винана,}''НЮ завдань 1972 раку . Це буде ІХ вагомИlМ внеснам у 'д,остронаве вино­нання завдань !цев'ятаї \п'ятирічни, у оправу дальшого, пі:ДВИlщення Життєвого, рівня радян­сь/них людей, зміцнення енаноміч,гої та оба­ранної ,~югутнасті нашаї саціалістичної Бать· l;іВЩИНІІ. (РАТАУ).

В'о·рою, ~IОР(j;m(}ю, Нелеп\о д{)- На заваді халодиль­ВЩИТЬСЯ працювати бригаці за- нин!в все ширшаго І\,]JllіГир(} ТР),'Н'Г", ЯК"ОЧОJЮЄ Іва,н РОЮІаху набирає саціа-

J J лістичне Ізмагання на [рИГО'Ро ВИ'І А'нтоненко. Але ро-. честь 50-річчя утва­біТЮlІЦі пе'ре!{юрюють труд,нощі і рення Саюзу РСР. Се­в,же ДGІСЯТ;Ш ус'піхів у підготО"вці ре,д багатьах і!1рава-

флангави,х цьага ,З :vIа-д>о I!~CHII, .J'Ш: НЯ йде :\1Оладий ка-

На Н1Ш О!~IУ В';I:ці,ТІ\У є дві ро,з- "І"lуніСт слюсар ':vIexa­Н';,lІІЇ т'еlпшщі ,ПО 400 І(вадратних І! і 'ІНОГо, цеху ВаСIlЛЬ )Іст,рів ,f;,о ,;шrа. В них вироtЩе,но Бар5ан . Він СIІСТСІ"llа-- в · " ТИЧНО перевиканує ЗС:Jену !ЦlІ'Оулюна 'пrр,о, о:;\Нш :З:ІІ:НН! НОР"lIИ вирабіТ-ур,ож з'и зі~бра'но і П'Р 'ОДУlщію від- І;У, добивається виса­праВ',lено 'В м'а,г3l:JИlНИ СТ(і.1l1ці, І!С>Ї Яlюсті рабати. На Jві.1Ь'НNJ:Ш пл,оtЩі зразу _ На фата: член КПРС 20 ' - ' . В. Барбон.

СІЧШI. - ·oy.1J(} B-WС'1 Я;JfО наСlI!- Фото В. Па.10тн,я,ка,. /іЛ РіШНhОЇ І\а пусти. кілы\a днів ТЮІУЗ' Я'ВИЛWСЯ сходи, їхстара'.н-'но ДОГ.1Я'дают-ь. НайблИіЖЧИ'М ча-СІНІ jJlобі:mиц,і п(}чщ'ть 'пі:кірува,ти

рюс·цу . Для \В'lJlготовлеиня І1()Р-ше'Чlіів є земля, 'т,о,рф, піс()к.

Стоїть наIПО'Г()1'ові м,ашwна, JIJt якіЙм,о;ж,н·а ,з>РOlбити за де,нь ДО

30 ТИСЯЧ ШТ}1К.

--~-~-~-~-~~-------------,--------~

,Нк тільки тр,охи 'пе.ресядут'М~я )1 о,р,О'ЗИ, в другій Те<ПЛИІЦі жінки ;j,ра!зу ж3\беруть ци;булю і по-

сіють р,ожаду. М. КАЦЮН,

ке,рую'!ий четвертим відділком

раlДГОСПУ "ЛітківськиЙ:о.

·с. Л;та,ч;ки.

ОПЕРАТИВНЕ ЗВЕДЕННЯ

управління сільського господарства .раЙвн.конкому

про сере.дньодоБОВИЙJlадііі на корову в господарствах району

за І J,lютого 1972 року

Назва господарства

Радгоспи

.<IQПЛ-ОСК і , ВіС І>К ІІ'Ї!»

... .~-;: .... :r;-

8,9 +1,1 +0,1

І «Л :ТК :' В'СІ>КИіЙ» «К'Р3СИ,1'Ї В'СblКИЇ!» « ГО'ГQ,1 ' :'8IСЬКИIЇ!» « т ре6У'Х';.8'ClI>КИЇ! » «3 ·0 р. я» «Бобри/цЬ!ки.й» «Же,р,д;':ВJСЬКИ'Ї!» «-8 е. 1 ",ко,;!. и ,~\ ер -

6,0 5,8 5,:5 5,5 5'0 4:9 4,6

с, ь.КИ,і'І» 4,4 «3а'",1'38,н ,и, і"І » 4/1

ПтаХОфабрики ПУ,Х;,ВСI>IШЇ1 пле,\\·

+0,3 +0,1 -1,0 +0,] +0,3 +0,1 +0,2 +0,2 -0,6

-0,1 -1,9 -0,2

-0,2 -]',3 -0,1

+5,2 -0,9 +3,5 +0,3

ства. ~APciiY~EHOГO АГРОНОМА

УКР АІНСЬКОІ РСР

Економічній освіті-постійну увагу ЇI:І1е>н,і Щорса 7/5 1:1~leHli 'ЮрО.ва 7,0 «Р'\"с.а.н.',ноь.к ИІЙ» 6,6

+1,9 -0,1 -

+0,3 +0,1

' птз'х·аре-п,р·о!д , 11.,7 Сt>\\и,п-о.тк;,в 'ська 8,0 Ка,lитя,нсь.ка 7,9 Пле,мза!8.Q,:1 '<~Р'УI!IJН 'Я »

7,В 5,1

-0,2 -0,1

+1,0 +0,1 ВОВІ Володимиру Мики­

товичу - галовному агрона-

1:'.10 В І ,радгоспу «БарТНИЧі», (нині директар радгаспу «Требу~івс~кий» нашага ра­:йогу).

Паздаравляєма вас, Вала­димире Минитавичу, з пачес­ним званням Заслуженага агронама УнраїНСЬНОї РСР, бажаємо, ще плодотварнішаї праці на блага на.щаї рlднаї Батьнівщини. ~-~

У міськаму намітеті Кам­партії Унраїни відбулася на­рада секретарів партійних арганізацій прамиславих під­приємств, будав, транспорту, зв'язну, таргівлі, пабуту, радгаспів і птахафабрин, при­свячена питанню еканаміч­нага навчання в світлі Па­станави ЦК КПРС «Пра па­ліпшення еканамічнаї асвіти трудящих»,

Сенретар МК КПУ М. О . СергіЄ!:lна у СВОЇJй допавіді -

нагаласив пра важливість енанаміЧllога навчання усіх праЦ,івників промиславасті та С1ЛЬСЬНОГО госпадарства,

Шд час наради розраблена peHaMeHдaцlї па снладанню перспективних плаllів енано­мічнага навчання трудящих та підгатовки резерву викла­дачів і прапагандистів екана­міЧНих знань ,

Н, БІЛИМА, завідуюча кабінетом по­

ліТК'lНоl освіТи МК КПУ.

«3а,воряць.ІШЙ» 6,1 -0,'3 +0,1

У ДЕРЖАВНОМУ КОМІТЕТІ ЦІН РАДИ МІНІСТРІВ СРСР І МІНІСТЕРСТ.БІ ТОРГІВЛІ

СРСР

За доручеиням Ради МінІст­рів СРСР Державний комітет цін Ради МІністрів СРСР і Мі­ністерство торгІвлІ СРСР зни­зили з 1 лютого 1972 року дер­жавні роздрібні цlНН:

на телевІзори з чорко-біЛИМ

зображенням з кінескопами по діагоналі:

59 см - на 20 процентів, 61 см - на 15 процентІв, 65 см - на 8 процентів; на телевізори з кольоровим

зображенням - в середньому на 24 проценти·;·

на кlиескоnи до зазначевих телевізоріВ у середньому на 18 процентів.

Віоті з одвоrо радrоопу~~~~~~

3 магання розгортається

Цілорічне виробництво добрив

Після ТОГО, 'як ЗCl!стосу,вали ПНе'вмовидалення ГНОЮ, БІля 1\0-рівНИКІВ стало чисто . llідзв.'\ши-

НОеl~ЮИВ ·раідГОСПУ i~l. ІЦорса ; З3 вда,t:НЯ , поставлені перед хлі- ~Ш тру,ба:\1И гній надходить у успішно закІнчив ,перший pil; І бороб::юш району j області, рад- I'НОЯ!,1-;И, розташоваНі за деl,іль­п'ятирІчни: виростив не-погзний' гос,пу і БРИГ:lДИ . Ми та,нож 06го- ,1-;а сот :\lетрів від тваРШIНIЩЬ.)\U­в.рож~Й всіх культур, збільшив Іворили З'И',ЛШ; .С ІЛ. Ь'СЬІШХ ТРУ- І'О :\тістечна. СТВОРИЛИСЯ У,:\ЮВИ ВНРО'оництво продуКТів тварин- дl'ВНЮ;ів ТзраЩ3НСЬІШГО і По- для цілорічного ВILрО'оництва ництва, ДОСТРОНОВО роз.рахував- лі'СЬ'IЮГО раЙОНів - достроково !добрив і ВИjНО3~1;·НЯ їх У поле. ся 3 державою по всі:н В!ЛДЮl І виг;онати л'яти,річг;у і завдання ,ц:rя цього в радгослі щ!ганізо­постаВО1\, одержав ,прибу:п;и. 1972 POt;y . вано С'ПЩіальну бригаду. 3анр;­У'спіхи окрилили тру.діВЕ'Икі.в. У ниніlШньюrу роЦі бригада пили за нею ВіД,повl~ну техніку: Вони .зобов'язалися в нинlшньо- ,вирІшила ВИ'РОС!І'ити на котно- три екскаватори і стільки ж :lIУ роцІ добитися ще t;р,аЩIІХ }ІУ гекта,рі по 130 цент.r:·ерівGульдозерів, ші'СТь аВl'оса:\IOСКИ­наслІдкІв . За приil\.1ІЩЦОМ праців- }(аРТОlПлl І 1110 150 цектнерів ДІВ, два трактори «оеларусь», никІв сільського господарс.тва овочl.В . Уже чимало зроблено і три - «Т-lб», один-«,цТ-20» Таращанського і Полlсм;огороtбиться, щоб одержати такий та інші машини. районів включилися в СОфаЛіС- врожай. 125 гектарів каРТОІплі В мІру заповнення двох схо­ТІ:Ічне Юlагання на честь 50- буде по,са!Цжено на площах з-пі~ вищ .місткістю п 'ять ТИСЯЧ ТОНН РІЧЧЯ УТВОР~ЕНЯ Союзу Рад ян- кращих попере!ЦниКів -ку'ку- ГН00М дода·є<мо 25-30 дроцентів ських Соціалістичних Рес,пуб- ру'\ЦЗИ на силос І зелений KOp.VI ТОРфОI';РИШКИ і на TOliHY суміШlі ліl';. та ОЗИ~ІОЇ IПшениці. Шд зяб - 50 кілогра:Vl1в фосфорного

- РобіТНИІНИ нашої бригади, вне,сли ло 6-7 центнерів мі,Ее- борошна . Володимир l1еТ'РОВІІЧ ра2lповідає бригадир Натерина ральних добрив, а весною да- ТИ~I 'jе'llКо. e~C'I(aBaTopOM t;-о:::іJ Антонівна ЧИСТі'кова, - нещо- .\'10 на ІШЖІШЙ геюа'р 45-50 ·~:гapaHHO З:\lіШує If(О:"LПоне,ЕТlI. да,вно обговорюв.али на 'своїх тонн гною або пташиного послі- 1 аким ЧИ Н а:"1 , ВИГОl'ОВ;НlІОl'Ь(;}! зборах наСЛіДКИ роботи за ми- ду . Iшсо.Jщякісні r;ОIvDПОСТН. iVlайже ну лий ріГ; . Особливу увагу зо- Потурбувалася бригада і про 15 ТИСЯЧ тонн ЇХ щороку вно­сер~джувзли на Г:'едоліl-;ах, ви- насіш;у картоплю, зокре\1'3 Су- СI1МО на поля. Створено запас КОРИСl'анні ,ре-зер.ві'в . Ми не ви- лєв, Чарівниця, а таlЮЖ Боро- 1'о.рфОКРИШЮІ :"lайже :.s0 ТИСЯ L! нонали план Іпродажу ранніх дянсьг;ий сорти . Ії закладено на тонн. На заготівлі її В'ідмінно овочів в асортишенті - не до- зи:vюве зберігання дос,татню !ІІОI1l)ацювали механ)ааl'о.ри дали ре'ДИrСКИ, ща'влю, прорив- r;ілыіс,ть •. С11ворено І резерв,!-:ий Uлег;са,!-.·др Михайлович nоро­ки бу,ря.Г;ів і моркви, не навчи- фонд. Бульби, які знах.одяться льов та lVlикола llетрови'! 11а:\l­лис·я ще пра,вильно ВИКОРИСТО- ·в .на,ртопле'СХО.ВИЩі, перебира- ll1уха. вувати гербіциди в боротьбі з ють робітниці Є. Вітер, Є. Пет- Нажливий і такий захід. p~­бур'ш:юш, 'хі,міхати - про.ти 'рен,ко, Г. Стогній, Т. Масенхо Н lше на нарнн'кове ГОС,110дарст­хвороб і ШI(іIД!f!f}(ів сільсьногос- та інші. dЮ ЙШJЮ 0,5-7 ТИСЯ'! тонн подарс.ьг;их рослин. Звернули Та чи не найбільш органі.Зо- гною. Але пі·сля того., як па.РНlf­ува,гу 1 на .та,кі важливі захо,ди, вано в цІ дні :проходитьвиве- r;и перевели на елект'рооб;·грів, спринння ,пІдвищення врожай- зення добрив. От і МИіЕ'УЛОЇ су- стало можливим ці добрива НОСТі: "НІ, сортооновлення -кар- боти ЗобіЛЬШИВІСЯ снігопад, мете І ВНОСИТИ ЛІД овочі і карто.плю. ТОПЛl и овочевих нультур, поє.д- ,ПОЗ~М,І{З, але це не перешкода' 3аГОТОВЛЯЕШО місцеві !Цобрива на,t:НЯ органІчних і Мінеральних ~ля шоферів . Одна за QДною І тано'Ж у П'і,дсобних та інших гос­добрив при внесенні, r;раще ви- идуть на ваги навантажеНІ доб- тюдарствах. хористання лоливних земель. рива:vш аВТО:vl'ашини , поті~1 ._ . Від урожай j'іинішнього роху Ях у'!аснИІК районної і обласної на каРТОІПЛЯНУ ,площу. Вони ми ПОВИН;!-'j заготовити 28 тися'! на'ради .працівнині'в СіЛьського~~НЯ до.ставляють в лоле 200 тонн добрив . Уже є дванадцять

1 БІЛ!>ше ТО!-:Н. u тисяч, з них 7,5 ти,сячі тонн Г.ОСlПодарства, Я РОЗ0повіла про М. ІВАНИЦЬКИИ. внесли підзяб. Зараз ВИВОЗЮ10

ГОТУЄМО ТЕХНІКУ Для того, щоб швидко І які,с- І ремонт плугів , борін, нультива­

но .пі'дготувати технІну до вес- торів. На лінИf,ку готовності по­НЯНИХ польових ,РоБІт, ми ство- ставлено двІ картоплесаджалки рили двІ бригади . В першу - з чотирьох наявних. поре.!\IОНТУ сільгосптехні,ки - Ян і кожного рону дещо ВХОДЯТЬ :Vlехані,заторw Б . Тетя- СТ,РИ:\ІУЄ ре:\юнт бран залаС,t:ИХ НИіЧ, А. Горобей , В. Царик та ча'с.тин, але наші радгоспні М. Остапчук, в д,ругу-Л. Тол- 'У,МіЛЬЦі відновлюють 'зношені, мач, І. Романенко , П. Подоль- ЗОКРЮІа , веду'!і зір'!атхи, опорні ний та В. Гончаренко. Вони ре- .катки та інші. с.пеціалізується монтують трактори. Спеціалі.за- на ЦЬО:vIу елеЮ,розварник Іван цlя бригад, оргаг:l,зація дІйового Дмитрович Ма.зіЙ. змагання, матерІальна заінте-ресованість (15,процентна до- НеЩОІЦавно народні дозорці плата до основної за,рплати за ,пер~віряли ста,Е' Пі,ДГОТОВНИ тех­виконання ,плану і висон'у ніки до весни. На.слід,ками зз­Я<кість) сприяли ус,піху. В чет- Ідоволені. Підвищення яності ре­вертому ю~арталl ми відре:\IОН- ,MOHJY, хазяйсьне зберігання тували власни,ми сила.ми сім техні,хи в ЗІ!.\ЮВИЙ період - ОС­Т,ракторів ,при пла,!-:'і шість. Та- новні питання, Еа ЯНИХ зосеред­ху ж кількість плануємо відре- ЖУЄ:\ІО ува,гу . ;\юнтувати І в пе.ршому нварта- М. ГОНЧАРЕНКО. лі. Два трактори вже на вихо- контролер мехмаЙстернІ. Д·І. Закінчено майже повні,стю і РаДГОСI!І і,мені Що,рса.

f)вїГI'УЮТЬ .• ек тор 11 Первинна орга,різація то­

,ВЗірист.ва «З'нання» в своїх рядах 'нара,ховує 23 члени. Це ,вчителі, лі.карі, с,пеціа­Лі,сти сіль'сыюгоo 'господар­ства, передові виро.бниЧlНИlШ рз:дго'СПУ «Же\рдіВСЬЮI'Й» . За минулий ріК у 'сіЛЬ'СМ;О:\IУ клубі, в брига:дах 'і на фер­:\Іах для трудінників ;цро'!и­

тано 82 леrщії на різно,ма­Е'Їтнl ,те~ш ~ Велину увагу ПРIlфЛЯЛИ ле!{jТОРИ юропаган­ді ':\1зтеріалів ХХІУ з'їзду ІШРС і ХХІVз 'ї·з!ду HO~1-'lIаIРТП України, ,наукового атеї03МУ, .перодового досвіду по вирощу.ванню ,картоплі .

На ці та .і·нші теми найбіль­ше прочитали ле,кцій Воло­ди:\шlР Ст~пано<вич Богачев­ський, Галина Фе'дорівна XO':VleHKo, ЗінаМа Ностянти­нівна Па'r:lЧева, Михола Іва­нович ОвсІєнко, Павло Нали­но>вич Стрижеус і Ностянтин Норнійович НуlдРЯ. Нещода'ВНО ,ві~булися звіт­

но-,виборнl 31бо.ри . На них було заслухано і обговорено

звІт II1'РО роботу 'пеРВИ'Н,r:Ої організації, r3 Яlким ,виступив її ,голова Г . Є. Петров. Ви­ступаючі наголошували .на потребі .підвищення а}(тив­

.lІос ті &сіх леКТQрів, поліп­шення ідеЙ'ного 3\'1і ·Сту ле.к­цій, розши.рення т~:viатики. Чільне місце в ній. говорили BOНlI, ПОВНІr-'НО ,відводитися пропаганді рішень ХХІУ з'їз,ду НПРС та ХХІVз'їзду НП у'1,раїНИ,:\1атеріалів т,ре­тьої ,сесії Верховної Ра.ди СРСР і 'д'ру,гоїсес ії Верхов­ної РаJДИ УРСР, на яких був затве]Jiд,жени<й ,план дев'ятої п'ятиріЧIІШ, а тахож план на 1972 рік , вивченню ,:vштеріа-

лів листопадового (1971 р.)

ПлеЕУI\lУ ЦН ,КПРС, лен­ціЯ' ~І ІПРО ~Іlжнародне ста­

новище, друЖбу народів

СРСР, досягнення вітчи.зня­ної ,науки j техніJШ тощо.

НаЗбо.рах обрано НОВИЙ оклад бюро орга,ні.заЦlї това­

риства «3~-а.н.ня» та делега­

тів на районну ,конфереНЦіЮ.

І. ШВАЧКО, громадськнй кореспон­дент.

добрива на площу бригади Ка­терини АнтоніВНИ У.исті.кової . Працює дев'ять автоса.мос<кидів. НаЙ,нращих уопіхlв ~обивають­ся шофери Іван Мозговий, Іван lVІуляре,t"хо та Іван Кришин, до­ставл.яючи в поле !по 25-:35 тонн гною в день . Хороше та­r;ож працюють роБІтниці К Ли­сенко, Є . КУ'ценно, К Шовхун, Г. Борисенко та М. Мельничен­но на ро:звантаженнl. У ГРУЩ-'і і пе.ршій половині

,Січня :\Іеханізатори В. Н,асян, Г. Олексенко та інші вносили :\1інеральні добрива на ози,мі зернові і ба'гаторі'ЧНі трави, да­ючи на ХОJКНИЙ .гентар три цент­нери фосфатшлаку і стільки ж Ю1іач.r:ої селі·три.

В. ЗАГ ЛИНСЬКИИ, бригаднр по ДОбрнвах.

ІІІШІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІШШ

Внробннцтво будlвельннх ма­шнн - одна з нових галузей промисловості Польської На­родної Республіки. Близько ста заводів внпускають сьогоднl ек­окаваторн, обладнання Д л я здрІбнювання будівельннх ма­теріалів, пІдйом ні кранн, транс­портерн І прнчlпн. Понад п'ят­десят процентів експортних по­ставок припадає на долю Ра­дянського Союзу. На фото: ці трндцятнтонні бу­

ДІвельнІ кранн, внпущені зава­дом у Глогуві, прнзначе н і СРСР.

(Фотохроніна ТАРС).

о 2 стор. О о НОВЕ ЖИТТЯ о

Молодий комуніст П. г. ПРОКО-І над підвищенням свого ідейно­пеНl\О - активіст громадської теоретичного рівня. Навчаючись роботи. Він очолює ревізійну ко-І у школі основ марксизму-ленініз­місію фабричного комітету проф- му, ретедьно готується до занять,

епї;тки ГO'ГO~lill'CЬ'KOIi ст'ріЧ\к()!во-тка- часто виступає У співбесідах по ЦИ;ОЇ Фабрики, є членом групи обговоренню тем програмового ма­

llapo:,\!НJГO контролю, агітатором. теріалу . lki Іщ)тійні доручення виконує На фото: член КПРС П. Г. Про­су,mінн(), добросовісно. Павло копенко за підготовкою до за~ять. fРИГіlРОВИЧ систематично працює І Фото В. Полотняна.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Кібернетичний центр На одній з мальовничих

ОКОЛИlЦЬ Києва, полизу Ви­ставки досягнень передового

ДОСівіду в иародному госпо­дарстві Ур,ер, швидко росте справжнє місто-супутник -.hібернетИlЧНИЙ цеЕ'ТР Y~paї­ни. Він являтиме собою ці­лий комплек,с науково-дослід­них закладів і промислових

,піДПРИЄ:\1,СТВ . Разом з Існую­чимінститутом 'кlбернеТИhИ до його схладу ввійдуть й іНШі інститути.

Нрім того, тут виросте житловий масив для еПіВро­бітників кібернетичного цент­ру . Це будуть сучасні де­в ' нти.поверхові і Шісп:'адця­типоверхові будинки з ном­фортабельни'Ми квартирами. З'являться танож готель, торговельний центр, пошта ,

НЮІбінат побутового обслуго­

вування, спортивний КО~ІП­

лекс з 'lIлавальним басейном,

ш;кола, дитЯ'чи<й садон) ясла.

А СЬОГОДН'і будівельники «Ниївмі,сьК'буду» та їх моло­ді .помічни.ки, які з'їхалися

:З усіх куточків СРСР на цю всесоюзну будаву, вже ма­ють перші успіхи. Здано в екС'плуатац.jю .БУДИ'Е·ОК за­гального адміністративного призначення та три лабора­торних КОРПУСИ, .за кінчено спорудженнн і налагоджен­ня об'JИслювального центру, по'!алося зведеl:-'НЯ r;ількох житлових БУ1Диннів. У цьо­" 1У році буде збудовано ще один ла'бораторний ІЮРПУС для вчених, як'і спеціалі03У­ються в j{ібернетичній тех­ніці, потім - 12-поверховий аД:vIін:істративний центр.

ЯК повідомили ,кореспонден­та РАТАУ в А'кадемії наук УРСР, подібних НlбеРЕ'етич­них І(ентрів, котрі б так

'всеосяжно охоплювали різні галузі науки й промисловос­ті, так &даJlО об'єднували зу­силля вчених і виробнични­нів, ще не:\lа в жодній краї­ні світу . його створення ста­ло :\IОЖЛИВИМ завдяни дер­

жав'Е'ій систе~1і централізова­ного і планового господа рст­ва.

Справді 'величезні мас-штаби і величнІ цілі кі,берне­тичного центру України, пла­ни його майбупrіх наукових розробок і їх конкретна від­дача eKOHO~1i'Цi нраїни . До­сить сназати , що протягом 1972-1975 роКів його спів­робіТ'Е ИКИ мають виконати 56 найрJзноманітнlших те­:\lати'!них досліlджень у кlль­tЮХ основних напрямках нl­бернетини .

Четвер, 3 лютого 1972 року.

Серед них фундаментальНі :розробки в галузІ теоретич­ної, ewo!-:оМі:ЧНОї, біологічної, технічної нібернетики і різ­них її відгалужень, а танож

загальна їх 'ноординація в межах УРСР і СРСР; ство­рення і мровадження в се­

рійне виробнlЩТ'ВО нових « 'понолі'I:"Ь» комп'ютерів; роз­робка наукових основ І мето­дів ТИIl10~ОГО проектування автоматизованих систем уп­

равлІння (л,СУ) для підви­щення ефективності роботи не тІльки цІлих галузей про­мисловості, транспорту j бу­дівництва, але й удоскона­лення наУIЮВИХ досліджень : 'ВИКОI:-ання регіональних об­

числюваль'НИХ робіТ для ін­ШИХ .інститутів Академії на-' ук У,РСР;розробна методики оптимального IПрое.ктування

і прогнозування ряду галузе­вих пІдприємств; і нарешті, піДГОТОВ'ка наукових та Інже­нерно-технічних надрів. До речі, ця проблема розв'Я'зу­ється тепер !-.- а Ун·раїн.і си­лами 23 постLйно-діючих рес­публJканських се;\1інарів при наУІювій Раді Інституту кі­бернетини Київсьним' будин­КОМ науново-технічної про­

паганди, де спеціалІсти різ­них професій проходять не­обхі!Дну докваЛіфіка:ЦіЮ з обчислювальної техніки j IПрограмуваН'~-'я.

З 1970 року в Ниївсько~tу .університеті відкрито фа­нультет кібернетити, ця ж спецlалі:зацlязапроваджена в БІльшості нав'чальних про­грам полІтехнІчних інститу­Т·ІВ. А для підготовки обслу­говуючого персоналу Кіберне­

ти'!них машин у республіці C~Bope'Нo широну мережу сле­Цlаліr30ваних кур.Сів і ш}(lл.

Щодо суто коннретних і вже частково розв' я,зю-их завд~нь, Я.к:І СТОЯТЬ перед украІНСЬКИМИ Кібернетиками, то дО НИХ належить, наприк­

лад, визначення опти.мальних ВИР'ішень у генеральній га­зифінації СРСР і пронладан­нІ нафтопроводіВ на терито­рії У'~раї'!-:И, abt-омати'заЦіЯ планування перевезень ван­

тажів, .матеріально-технічно- . го .З~6ез'пе'Чення респуБЛіКи І наиефективніше БУД:1ВНИЦТ­во її електростанцій , діагнос- . тика ряду захворювань і ба-· гато інших.

Отже , нібеРІ--'етичний центр УкраїНИ призначений для розв'язання актуальних зав­дань і проблем ~1ало не в УСіх галузях народного гос­подарства реопублlни.

(РАТАУ) .

о

Сторіuuа, гРОwПадС1Juого віддіАУ правового вuховаuuя

з метою ширшої пропаганди і ,популяризації правових знань серед ,населен,н,я, посилен,ня боротьби за зміцнен,ня соціa.nіс­тичної законності і громадського правопорядку, при редакції райгазет,и створений громадський відділ правового вихова,ННIІ трудящих. Очолив його адвокат район:ної юридич,н'ОЇ кон,суль­тації М. А. Бр,оу,н. Заступ'ником завідуючого відділом обрано І олову .раЙоtшого .народного суду, заслуженого юриста Укра­їнської РСР С. д. Кравч'ука. До складу відділу також ввійшли ю,рист М. д. Фомчен,ков, дільнич.н,иЙ упов,новажени,й ~айвідділу внутрішніх справ П. д. Гулий, інспектор держ­пожн,агля.ду рай'відділу внут.рішн.іх справ П. П. Фурма,н, за­відуючий ,район,ною ЮРИДИЧlЮю консультацією П. О. Кло­чан, і,нструктор райкому комсомолу С. Ф. Прнступко. Звертаємось до ,вас, ша,новн.і читачі, з щюхwн:ням брати

акти,вну участь в роботі відділу, регулярно ,повідомляти про діЯЛl>нkть на,родних дружи,н, товариських судів, 'викр'и'вати порушникі.в соціалісти'ч'ної закон,ності, моралі, правопорядку, злочиltНості та причини, що ЇХ породжують. Ваші матеріали друкуват,и,мутьсяна сторі,н:ках громадського відділу і пра,во­вого ,вихован'ня т.рудящих, пе,ршу з яких пропонуємо сьогод­

ні вам, шановні читачі.

ТОВАРИСЬКІ СУДИ І ДИСЦИПЛІНА ПРАЦІ ТоваФИіСь:кmvt суща'м належить

важлива роль У попередженнІ Пjра:вOlпоруше,нь і вчиНК'ів, які нанос'я,ть СУClпIIJlI>С'ТВУ зло, У ви­хова:нні людей ШJ1JЯхом переко­НI3'ННЯ і гром.адськo.r,о впливу,

створеНІНІ обстановки нетерпи­мості будь-'ЯІКИМ аморалw-:'им явища,м.

у рlurelННЯХ ХХІУ 'з'їзду КПРСвказа'но, що поряд з за­СТОісу.ваннЯ!М мір пок,арМliНЯ,

переДJбачених законом, у lНас ПРОЯВЛЯЄТ1>СЯ все більша ту,рбо­та про "'РОфіла'ІОИКУ злочинів, \Про те, як ПOlПередИ'ти їх. Вико­,ршення трущових лравооо,ру­

шень ВИСj'lВається на перший. пла,~;:, осКільки головним зав­

да'Н'Н\fIIМ нової п\ятир1чКИ є за­без.печеиня значного піднесення :.raтерlального ·і культурного рІв­ня жи'тт'я народу на основі ви­соких те:МІІІів розвитку вироfu:'И­цтва і прис.корення росту про­

дуктивнос'ті праці. В Основаос законодаS'С11Ва про працю під­Rреслюється, що роБІтники І :службовці зоБOlВ'яза:ні працюва­ти чесно :j добросов~сно, ДОl1РИ­му,ватись ДИ!,с'Циплі,ни, своєча'сно і точно ВИlюнува'!-и РОЗ'ІЮРЯ;Д­жеН'нlЯ аід)мl,нl,страції, пі!Двищува­

ти .пРОДУКІТиВF,~СТЬ праці, поліп­шувати якіСіТЬ про~укцlї, вико­нува,ти пра,вила техніки безпеки і виробничої санІтарії, оберІга­ти і зміцнювати с.оціалі'стичну власнЬсть.

Ос'нови передбачають, що до порушник'Ів дисципліlНИ а'Д':vLіні­,ct-рафЯ може заJCтюсовувати 0k не 3 таких ДИСЦИПЛI'Н-ЩJlНИХ ,стяг­НfI!:Ь: зау,важення, ДОГаІНУ, суво­

ру догану, -переведення на

нижчеоплач~ва,"у роботу з СТ'РО­Ко:\l до 'І1рьох мі'сяц'Їв a~o 3:vIi­щення на нижчу посаду на той же с:трок, звіль-не .. -ІНЯ (за сис-те­'матичне невик'она~ння покладе­

них на праці:ВНИІ~а обов"язків, або за црогу.л без .поважних прИ!чи;н).

Замі'сть за'стосу,ва,н'НЯ диС'ци­плl,наргюго стя~нен:ня aд~~iHi­страці:я має ІІраво передати C,IIP.JJBY .про порушення Т,РYlдової ДИl(ЩИIПЛ!ЇНИ на розгляд това,ри­,ського суду або грО:vIадської ОР­ган:і,зацП. Тов·а'рисьКі суди віді­Г'раlватИІ:vIУТЬ значну роль у

З:\іlіц-ненН'1 Т;РУ'д.ової дисци.пліни і дотриманні пра'вил соціаЛі,стич­,гоГ.о СіпіВЖИ'Т'J1Я тоді, коли a.Д~li­'НJi'c~paцiї, ВИКО:ШЮ:'оТИ :'оlісцевих Рад депутатів труд'ящих і КО:\lі­тети профспі~'10К уМіло викори­стов~в,аТЮIУТЬ їх у виховній ро­боті. Про силу впливу това.ри­ського суду свІдчить той факт, що робl'ТНики і сл.ужБОВ'І\і, с,пра­ви яких розглядалИlСЯ цим су­

ДО:'!, Я'к правило, не допускають

повторних порушень. Обгово­ре-н:ня порушень допо.:\l'агають

В!f<праЮIJТИlСЯ не 'J1ільки тим, ХТО їХ ВЧИ!НИD, а й ВПЛИlває на всіх присутніх l:а CYIд,i.

у вІДПОВ'і'ДНОСТі з с·т. 8 Поло­ження "'ро товаРИlСЬ}ffi суди вони розглядають сцра,ви: по пред­

ставленню фаБРи'чн.о-.заво:цJCЬКИХ і мі,ських комітетів профС'пілок, добрОВіЛЬНИХ на.роД:них дружин і Інших ГРОМ3jД'С!>КИХ ОРІ1ані:за­Ц1ЇЙ, ВИ'КОі~1комlв міських Рад де­путатlіВ т,рудящих І їх ПОС'J1і:йних ко.мtсіЙ; за повlдомле.нням дер-жа'вних О!рганlв, органї'зацlй, І

УіСтанов, по ма'теріалах, переда­них Н8.'РОіДIН,И!М ,с'уДом, прокуро­

ром, а також opгalНOM дLзн'ання (1.з ЗГОіДИ ДlЮну,рора), аа заявами ГРО,:'ЩЦlЯJl;l і за 1ні,цlа<rИвою само­го ТQвари:ськoro суду. ЕфеКІТИІВ­ність М'ФГРО;VІ3Д'СЬКОГО ВlПЛИВУ, що за~тосовуються това.риськи­

IМИ СУДaJМИ, в біЛьшості зале­ЖНІТЬ віД C'J'1POКЇJB роогл'ядУ ма­терІалів, яю поету-пили В суди, ВІЇ\/{ участі чл'е:нів колективу в 'роБОТі суду, вtд праВИЛ1>ності і ОО.ГРYiНlТYJВ'аи:ня l1!РИШЯТОГ,О рі­шення.

Полотения про товарисы\1 ,суди вста:ЕОВЛЮЄ 15-денний строк розгляду оо:ра'в. А справи про др~бне хулl,ганство 1 спеку­ляцію повиННі,розг ляда ТИ:СЯ JIIротягам семи ДНliВ з м(}меиту

їх над,ходжеНlНЯ. Однак трапля­ЮТЬ'С'Я випа:дки, коли матеріа,ли, 'Розгля~аються не своєчасно.

Положення г,е в'становлює СТ'РОКіВ, ,ПРОТЯГОМ яких ма-те­'Р'lІали повинні нацравлятися в това'риськl СУ'ДИ. Враховуючи те, що у ВіДПОВ'1Ідностl з ст. 25. ТИlпових ЦРaJВИЛ RНутріШнього ,трудового Р03lПОРЯJдку, дисцип­

лінарне стягнення за порушен­'l,-.я трудової ДИСЦИlпліни моте

бути накладене не пlЗНlіше од­ного місяця з ДНЯ його виЯ'влЄІН­НЯ і не Іпl'знlше шести мі,сяцlв з ДН.Я йото скош;ня. Слід зважи­ти, що в товариський суд мате­,рі,али про ПОр:fшення ДИ'СЦИlплі­ни повинні .передава'тие,я з до­Т>РИ~'1а~НіНЯМ вка.заних CTpoKis. у ві:щповіДНОСТlі з д,іючиlМ за­

конодаВ,С1Т-ВОМ СI~рави про адмl­

нІ,страТИlВffi€ порушенІНЯ (дрІбне хулі,ганство, с,пекуляЦ!l-Я, пору­

шеН,ЩІ І'ромащс!>кого порядку І

т. ін.) не розглядаються, якщо І:\ШНУЛО більше мі'сяця часу з ДН'Я ЙОГО С'КОЄ'ННlЯ. Отже, при адмtністративних порушеннях !Справи .пОВИ'ННlI подаватис,я в'ід­Ш)ВіідНИ'МИ орга!на,ми в товари­ські СУІДИ до закінчеНl~:Я міс.яч-'Ного с,троку. , При наДХOlдженні таких мате­

р/іалів у товариський суд по за­n:інченню в'хазаних .СТРОКіВ ос­танній повинен ,пове,рнути їх. ;.(еяхі суди ,ПРИlпиняють СУ'до­ЧИНСТВО по таких справах. Це не правильНlО. ПРИПИЕ'ення сшрав Положенням ІПРО това­ри:сь,кі суди не перед'бачено.

ТоваРИlСьні с~ди нашого ра­йону в основно.му правильно за­стосовують міри впливу, O;tHaK lінщі ДОІпускають помилки. Та'к, у cnpasi про дрібну крадlжну соціалістиЧlНОЇ влаСIНОІстl сума штрафу неРідко визначається в ,p()3IM~pl, пе.редбаченому для пов­ТОРI--'ОЇ к'раДі,ЖКИ. ІнО\Ці штраф наклад'аEJты�,яя на/віть за пору­шення т'ру!Дової ДИСЦИІПлl:ни, а так,ож з-а:с'тосовуєть,ся одночасно

h1ілька м:і р впливу за один вчи­НОК.

ЗаlПО:РУКОЮ УС'пішного вирі-шення за В'ДСІІНЬ , 'Пос'тав'лених

перед тов,ариськими судами по

З:'lїцнен,"ю трудової дисциплш.~и є ПОIС'l'іЙ!не ке.рі·вництsо ними з бо,ку ВИІООІнавчих KOМliTeTi'В мІс­цевих Рад дешутаТі,в Т,РУД;ЯЩИХ І фабрич'Н'о·оав.од,ських '}юмlте­тів профс<П.lЛОК.

П. КЛОЧАН, завідуючий районною юрн­днчною консультацією.

о 'Іетвер, з moтого 1872 року.

ЗАВДЯНИ постійній турботІ партії та у,ряду іПро розвиток автомо­

БІльної промисловості, в иашlй ікраХнІ ус!пlш­но розв'язується ли­тання перевезення на­

ро.дНОГOlС!пода р с ь 'к и Х

вантажІв і Іпа'сажирі'в.

ЩОДlI-:'Я тисячі автомо­білів та інших транс­іПQРТНИХ засобів руха­ЮТЬ'СЯ іlO шляхах рос­

[Jj'БЛ1КИ. Своїм чесни,м і добросовіСНИМ став­ленням до працІ водії Аобиваються відмінних результаТі,в у виконан­

ні пл8Jш'в пе,ревезеЕ'Ь, вносячи цим самИІМ ве­

ликий в:клад у виконан­ня завдань другого ,ро­

.ку дев'ятоХ [J'ятирічки.

залежних від них орга­ні,заційних заходів до наВе\де!-:ня ,порядку в

цьому наПРЯМіКУ, не

ВИlконують вимог Ін,ст­рук.ції для ке.рі,вникі·в ав'тогосподарств. Ви­IКликає особливе зане­ІПОКОЄННЯ послаблення !дИСЦИlпліни в трактор­

них парнах ра-дгоспlв та птахофабрик, В ре-

По всІх шляхово- час 'посунувся і наїхав на Жов'туху. Наслідок - смерть: Аналогіч­ний ВИlпадок тра,пився ~ з шофе.ром Налитян­ської птахофабрики Г. З. Нарпенком. У не­'тверезому стані сів за Ікермо автомоБІля Г АЗ­-52 водій т. Крук з рад,ГlQспу «ЗaJIIла:вниЙ. і Зі'J'1КНУВСЯ з двома ма­ШИН3ІМИ, 'Які рухались на:зу.стрі'ч, внасліДОк чого т.ри автомобілІ по­шкО(Цжені.

транс.портних аваріях керівники автогоспо­дарств викликались на

,комісІю по безпеці при 'ВИКОНІкомі ,райради де­'Лутатів :труДящих, де

вони да,вали обіцянки 'вжити заходів дО З:'vl1ц­нення TPYlдoBOЇ і транс­портної :дисциплІни. OдfcaK на початку цьо-

Без порушень І АВАРІЙ

Небла.гООІОЛУЧНО з трудовою дисципліною в тракторних ІПарках

pa<l{roony іменІ Щорса та «плоскl,всы\й ••. Можна навести ЧИlМало ІІІРИКЛадів, коли трак­торИ!сти 'ВQlДЯТЬ свій транС/порт у нетверезо­

,му станІ, без ПQIДQ'PОЖ­нього лис'та 1 прав. Все це і призводить до серйооних насліД-к1:в. А щоб униКJ:"УТИ аварІй, треба покінчити з без­КОНТ,РОЛЬНlcтю і неза­.довільною органІзацІєю роботи водіїв всІх ви­дів транСІПОРТУ 3 боку інженерно - технІчних працlвнишїІВ рад'ГЬсп1в, IПтахофабриlК, промис­л(}вих П1дJIIРИЄМСТВ, бу­дівелы-'нос органІЗацЬй.

Та.м, де :керіВНИки автогослО\Царств придІ­ляють увагу змІцненню TPYIЦOBOЇ і TpaНlClIl<>pT­ної дщ:циплilE~и, залу­чаючи до цього комl:сП I'РО'МЩЦlCЬ:КОГО контро­лю і громадськи;х авто­

Інопекторів,водії n,ра­цюють без .порушень JIIРавил руху. До ~аких rооподаРСТ8 віднОСять­ся Пухі'ВСЬКИЙ IIlлем­[JтахОтРап.родУ'.ктор, рад­

['QClПИ «Русанівс1>КИЙ., «Літкl,вськиЙ., «Жер­Ді.вСькиЙ., «Завориць­НИЙ., Київська птахо­фабрИ!ка. На жаль, окремі ке­

ріВНИl\И не вжили всіх

зультаті чого в МІШ:~­лому році мали мІсце ава.рії з ТЯЖlки.ми на­слliЦ'ками. Так, у рад­rOClIIax «,краСИЛI'ВСЬ­ний. та Імені Щорса траll\ТОРИСТИ В. І. На­пуста і В. М. Низи­lМенко сіли за кермо у нетверезом,у станІ. І в mершого, і в д,ругого трактори перекину­

лись, вО(Ції загинули.

Т.рактори:ст 'радгоопу «Плос.ківсЬіКИЙ. М. О. Жилко віз Іпасажирів на ,причепі. Внаслідок ,порушення n,равил пе­

·ревезен,ня людей зarи­I1;"УВ вантажник Г. А. Малюга.

го року знову мають

ВИ!ПЩЦ<КИ шляхово-транс­

ІПОРТНИХ аварій, зв'я­заних з JIID.рушення.м

nра'вил руху і техніlКИ безпеки. НаIПРИКЛ3jД, 12 січня ВQIД~й ав,тома­шини ГАЗ-51 з Гого­лева В. А. Жовтуха, ВИїЖ\діЖаючи з свото JIIОдівір',я, 1П0трапив у нолію глибиною 25 сан­тиметрів і заБУ,Rсу'вав. ВиЙІШо.вши з кабіни 1 .залишивши включеною

ЗЩЦіНЮ швидкість, хотІв ,підштовхнути з лІвого БО'Ку автомобіль, але JIIОСНОВЗІІ-:УВСЯ і впа'В лІд переднє .колесо у ,ко­

лію. АВТОІ.'VIобlль в цей

О. БІЛИНА, державвий авто­Інспектор, капітан м1лlцlІ.

ІНОДІ у людини буває та­кий стан, коли її весь ча'с переслідує якийсь залаО!;. Чи голодна вО'на чи 1'.'і, а їй все ащаєть!Ся, що скрізь пахне, ,ска,жlмо, ама:женими карася­

:ми 'в c:yreTaнi або ХОЛQlДце.м з с'винячих ніжок. Лlка'Рі називають це явище вченим словом «,галюцинація.. Мо­же, вона і є ота С3lма галю­ЦИЕація, ї,м виднІше. На Ті вони й ЛікарІ.

КуроkраАИ

Та ось з невідомих причин недута з та,кою вчеиою на­звою іПриліпилася до се:.!и­полкlвця Петра Номшанця. На ВИГЛЯlд вІн і чолов'яга ні­в,року, а от як хильне, бува­ло, .добрячу чарку, тан і на­ходить І!-:'а ньо,го галюцинація.

Чим би не ;закушував, куди б не йшов, а за нИ!м 'ПЛИ!ВУТЬ [Jюющі смаженої lКурЯ'ти,ни, та тані ж а:петитні, що хоч стій, хоч ПaJдаЙ. Не ви.три­маєш. І не витримав СІІІОКУ­си Пет:ро. Не виста,чило те,р­ІПlння. Нкось ,улітку 1969 року, пІсля Івідвідин знай 0-·мої с.а,М(}ГОБниці і гостинного частування шпагатівкою по­ТЯігнуло ЙОГО 'на курятину. І хоч, нажуть, п'яному море 'по коліна, він не ПРЯJмував по хвилях Мі'сцевого озера, а взяв курс на птахофабрику по суходолу. Jlробравшись, 'мов Лис Микит,а, в один із IПтаШЕwкі,в, ВlПI'ймав ,ДВЩЦЦЯТЬ lКур(}чок, за'пхав у мішок І МaJЙНУВ до 'ЦРОХі:ДНОї.

Та не доаелос,я лола,сува­ти Ном;панцю 'курятиною. На

Фальшива в овочево.МУ ,магазuні М 21

з.\tіщторгу стаРЩUlоt продавцеА! довги/і 'Іас працювала Лідія /ллюшенко. На руку була не­чиста. Любuла залізтu до дер­жавної кuшені. Так, у кінці жовтня 1970 року, дізнавщuсь про те, що в .lІагазuні проводи­тuметься інвентарuзація, про­давці за дві ночі зробu,лu са­моперевірку і встановилu, що в них не вистачає товарів більщ як на 5 тисяч карбован, ців, і дівчата почали діяти. Щоб погасити недостачу, сім продавців заплатили по 300 карбованців у касу. Але ж це лище nоловuна суми. Де взяти решту? Розв' язати питання «допомогла» тимчасово викону­юча обов' язки завідуючої ма­газином М 21 т. Клодченко. Вона звернулася до завідуючої

,гарячому був затриманий охороиою. А потім стояв він перед народним СУДОМ. Шк 'Р'аКі·В ,пере.д ЛЮДЬіми. Одер­жав за КР3jДіЖlКУ .два роки позбавле;НБЯ волі. У ,виправ­ній тру,довій. .колонії зважи­ли на сумліниу ,працю Петра і звІльнили УМОВНО на .сі.м ,мі'сяців ранІше строку.

ПОIВе,рнувся Номпа;r:'ець у

ФеUJl,еmон,

pilдHe ,село. Тут би чесно працювати, с.понутувати про­

ІЗину перещ о.дносеЛl>чана::\ш,

так нІ. Знову почав П!!іреслі­ду.вати ЙОI'O отой ЗaJпах КУ-' рятини. Зус,трїІВ'СЯ В нlнці листопада минулого року з

дружком �ba·I-:ОІ.'VI ЛюшеН'КО:\f.

Ноли ЛИГНУ ЛИ 'по склянці оковитої, по'чав:

- Ти, Ваню, ні'чого не чуєш? НИи курятиною пах­не.

- Де ж та куря.тина? -в ТОН йому ЗaJпитав Люшен­но. - У те.бе в хаті навІть цибулИIF.'И нема, щоб загриз­ти горілку.

- В хаті нема, тан на феР~fі є. П!lде,мо, доБУlдемо, от і зак,усон буде насла.ву, просторікував піДIПИЛИЙ Пет-

допомоrа секторо." магазuну М 19 Мой­сеєвої Л. Д. з проханням під­писати безтоварну накладну Л.lллющенко про те, нібu мага­зuн М 21 відпустив магазuно­ві М 19 тонну цукру на 780 карбованЦів. Насправді ж ма­газuн ніякого цукру не відпус­кав, бо навіть його не мав.

7 грудня 1970 року Л. Іллю­шенко «мобілізовує» собі на допомогу завсектором магазu­ну М 20 О. Д. Голуб'єву і та теж підписує безтоварну на­кладну на 798 карбованців. Приблизно в цей же проміжок часу збобрицького засолзаво­ду в магазuн, поступають різ­ні овочеві консерви на суму 762 карбованці. Іллюшенко продукцію приймає, але на­кладну в звіт не включає. Однак і ці махінації не змог-

о НОВЕ ЖИТТЯ о

ро. - Хлюпни-но ще по єди­ній, для ClміЛИ!ВОСТі ...

Че,рез ПI'ВГОіДИНИ захмелІлі д'РУЗ'Ї були на mахофеРМl-. КОМlIIаиець виставив вlнна І ПpoJ:"ИIJi до пташника. Іван

залишився на чатах - при­

КІривати тил. 'У"тем,ному пташни'ку Петро Н3jДушив ,по-

РОіДИ!СТИХ пІвників і курочок IIIОВНИЙ клунок і вилі'з через

вl.кіНО у двІр. Та й на цей раз.не Іпоталанило - зло­

.дПв .піlЙмали охоро!-:ці наро.д­'"ого добра.

Та'К ,став Петро НОll'lшанець 'КУРOlКРЩЦ о' м - ,рецидивїlСТОМ. НароднИіЙ с'уд Броварського району за .пОВТQРНУ ,кра,діж­'ку ЗаІСУДИВ ЙОГО на чотири роки ПQзбавлення волІ у ви-

правнІй JЮЛОНії суворого ре­жиму. А до цього строку по~ ,караНIГ:Я ,при.єднав ще C~M

мlсяЦ'Ьв, неві,цбутих ни,м рані­ше. Одержав по заслузі і J.BaH Люшенко. ЙОГО засуд­жено на два ,роки 'позбапшен­ня волі ~Mo.!I'HO і ;r:'а,правлено на бущови народного гос.по­дарства.

Отана ПРИГОіДа тра'Пилася в СЄІ:'vIиполка,х. -Хай любител1 легкої. наживи і смачної за­

ку,ски зат.irмля.ть: щоб не· бу­

ло б1lди, IКУРей не кради. С. ДАНИЛЕНКО.

лu покрити всю СУАІУ недоста­чі. Тоді в опис включається 88 плящок горілкu, якою Аtагазuн ніколи не торгував. Фальщuва дОnОАюга друзів на деякuй час вuручила т. Іллющенко. Та не­надовго • .у сі'/ні 1971 року ре­візори обласного контрольно­ревізійного управління Міні­стерства фінансів .УРСР разом з слід'luми органаАIU району вuкрuли махінації Л. Іллющен­ко. Справа була передана 8

нарсуд Броварського району, суд засудив Л. К. Іллющенко до року виправних робіт з утриманням 20 процентів заро­бітку в прибуток держави, а також позбавив її права зай­м{Л'и noсади, зв' язані з матері­альною вдповідальністю, стро­ком на три роки.

М. РУБАН, старший КОНТРOJlер~ревізор MitнicTepcTBa фінансів УРСР по КИЇВСі>Кій об­ласті.

о з стор. О

Обгов...орює.мо статтю

«Байдужість - велике зло» .

КОНТРОJlювати кожен крок

стані, трееа навести порядок У таргівлі спиртними ІШПОЯ­

ми і nРИТ:lгати ДО ·ві~пові­Д:lльності 'ГИХ· ,пр:щівню;·ів. :1!-;і порушують правила тор­

гівлі. ,'1лн ЦЬОГО треба широ­но організувати Іпропаганду правових ЗІ-··ань cep~д прац·їв­

lІині'в прилаВ1\а. На мою дум­І:У . 'при РОі3ГЛЯіді с;прав не­,повнолітн1х треба ВИНШШ:lТИ

У с,та,тті «Бай.дужість, - ІДО суду Й осіб. винних у по-велике зло» порушено .надто рушенні правил торгівлі важливе питання - вихован- С,ПИРТНИ~Ш наJПОЯ:\Ш. Бо нп-'І-~Я наших дітей. АlДже непов· би Iпрода'ВЩИЦЯ ;\lагазину нолітні хулігани са\1і заяв\!- Nq 6 с. ВеЛІКОЇ ДИ,\1ерю! не ли, що 'ВДО:lта батьки ДОЗSО- відпустила ХЛОПЦЯ\\1 ,плншг:у ляли Ім ВИlпивати для «але- <,Росі:Й:СЬ.IЮЇ» і не дала ЇхІ титу». Це нжторожує. Бать· стакана, бз;чачи, що ті на-ки ;повинні па\(ятаrи, що во- ;підпиl'КУ, то t-e було б іНЦИ-.ни ростять дітей не тіЛЬJш:денту біля за,'fї1знШцl. Що ж \ЦЛЯ своєї радості, а й для до пове:діmш Ш,па.ка, то І\Я 'СУ'Сlпlльства. І ШJ,\1 не байду- людина не "Іає ні жалю, ні же, ,Я'кого гро\щдянина ВОЮІ ·сові'сті, ні 'СОРО\1У, ні честі. виховують. ВШШl\ає запитання: за ЯКИ:VІ

Визначний раДШ~СЬ1\JlЙ пе- Ш:lралЬ!lИ:\! · 'i·,oдeкcQМ B~H жи-дагог А. с. Макаренка писав, ве'! Хіба ~Іожна спокійго хо-що пра,вильне виховання - ~ити по ·зе:llлі, .знаючи що це наше майбутнє щастя, це з твоєї вини потерпіла люди-наша ра,цість, це наша на:дlя, на? наш захист; погане вихован- У протилежність ганебнї,й НЯ - це i�-~аші сльози , це на- ба,іі,дужості Ш,пака хочеться ше горе, це наша про.вина І[юставити МУ1жній ВЧИНОІ, лерЄід j.НШИJ\1И людюш , перед IПіонерки Діани Овіриної з усією І\раїною. А щоб не ПЛОСI\ОГО, яка юнrула,сь РН-;було гl·РКОТИ!\аНТТЯ, баты\и ту,вати ХЛОІП!ЧИ;І-;а В крижа·НіЙ ловинні бути В!ІІ:\ІОГЛИВИ:VШ дО воді і ледве 'ca:vтa не загш;'У-себе і ДО дітей, контролюва- лз. Оце ,ПО-<СlпраВЖНЬОI:\lУ, по-ТИ ІЮЖІІИЙ свШ };РОІ-;. Бо най- РН:ДЯlГ~ЬJ\ЮIУ, ПО-ЛlОІДIСЬКИ! 1'а-ВИірішальніШЮІ I\Ю:VІеНТОс\I у ЮІіі безстрашний герої'з\! гщ-вихованні діте-й є вла.суа по- ний захоплення. Якщо Пlпак ведіНl\а \Іатері і баl'b'J\а, їх читав У «НОВОІ\ІУ ЖИТl'і» ві,д грО:VІадс:ь!(е обличчя, їх пра- 22 січня "QреClпонденцlю ця і життя. Так, СЮlе пове- «:\1ужнk: l' Ь піонеРЮI», Й(}\ІУ ,дінка дорос.rr-их чн'сто стає мі- повинно стати СОРОМНО З3 РИЛО}І дЛЯ пі:ltліт,ків. СВОЄ бонгу.з.ство. .

Ош;ілью{ тт~реважна біль- о. КУРЖIll, шj,с ть хуліГ<lНСМШХ .проявів учителька КалинІвської ДОПУСІ{ається в неr,вереЗО:'vIУ восьмирІчної школн .

ПЕРЕМОЖUІ ЛИЖНІ Нещодавно в броварсько.щ)

ЛІС/ nроведепа естафета на neplllicTh райради ДСт.. «Аван­гард». У nій взяли участь збір­гti КО,\Ійнди лижників з підпри­Є,\lств ПРОАlислового вузла. ЗМа­гання було присвя'/ене відкрит­тю зиJ.ювого сезону. Забіг про­водився у 'ютири етапи. Для чоловіків по 5,7 кіЛОJ.tетра ко­жен для дівчат - ПО 3 кіло­Аlет/т. На першо,ну етапі роз­горнулась гостра боротьба А/іж лижниками заводів порошко­вої ·металургії та плаСТJ.tасових

виробів. Спортивне щастя було на боці порошківців вони rlереJ.югли суперників з неве­ликим розривОJ.t у 40 секунд. у ЛЮТОJ.tу буде проведено .ще одне змагання на пеРШІСТЬ райради ДСТ «Авангард». Ко­манда пласт масівців запевнила,

що на цей раз першість буде аа нею.

Цікаво

І І

дили ЗN.агання .між дівчатами. В цій естафеті переJ.toжцем

вийшла збірна заводу пласт­.нас. Одна з найсильніших лиж­ниць Н атаuщ Барабаш про­йшла свою дистанцію за 15 хвилин 59 секунд. Вона брала також участь у республікан­ських ЗJ.шганнях на першість ljентральної ради «Авангард». Тут Наташа прийшла до фіні­шу дев'ятою. Найкоротший час на дистанції серед чоловіків показав порошківець Михайло КОЛОАlієць.

На фото: Наталія БАРА­БАШ (справа); Михайло · ко­ЛОМІЄЦЬ (вгорі).

Секретар спартакіади В. Б. Біленко вручає порошкіВЦЯ,\1 грамоту за перше місце в зма­

ганнях (внизу зліва).

Фоторепортаж В. Городнього.

............................................................................................................. Вчать любити

пра Ц ю Непогано поставлено тру­

дове виховання учнів Богда­нів(;ької середньої школи. Люблять свої предмети вчи­телі 1\'1. п. Федоровськнй і П.К Гермашенко. Перший керує учнІвськимн експери­

ментами у майстернях, дру­гий - в оранжереї. Ніби З~lагаючнсь між собою, педа­гоги прищеплюють дітям лю­бов до праці.

Коли ми побували у шко­лі мииу ло го року, в оранже­реУ цвІли квіти. Та не так здивували нас ті відвідини, як січневІ. Адже надворі тріщить мороз, а в примі­щеннІ ростуть тюльпани, канни, хризантеми, гортензії, гвоздики і Інші. Круглий рік вчнтель проводить рІзні до­сліди. У цьому йому допома­гають хлопчики і дІвчатка. В оранжереї порядок, чистота, все продумано, проаналізова­но і виношено. Учитель-пен­сіонер п. К Гермашенко по­справжньому закоханий в свою справу. Ця любов пере­дається і вихованцям, які охоче працюють в оранже­

реї. Микола Петрович Федо­

ровський учнть дІтей випи­л,ювати з дерева рІзні пред­мети, моделювати, фотогра­фувати. З допомогою учнІв здійснюється есте тич н е оформлення школи. У тому, що вона має привабливий ви­гляд, чимала заслуга її ви­хованцІв.

Прищепитн дітям любов до свого предмету, озброїти їх твердими навиками І вмІн­нями, привчити до дослlд­ннцької роботи - важливе завдання педагогів. Богда­нІвцІ прагнуть втІлювати йо­го в життя на кожному уро­ці. І це їм вдається.

. В. ПЕРЛОВСЬКИй, завідуючнй методкабіне­том раЙвно.

За прогнозо.lІ на лютий цьо­го року сереuня міСЯ<tна те.м­nература /lOвііря передбача­ється від 1-2 градусів морозу на ПівдеННОАtу Заході і Захо· ді УРСР до 6-7 градусів мо­розу .на ПівніЧНОАІУ Сході, !І півиенних областях 0-3 градуси АЮРОЗУ, що на пере­важній частині території pe~­публіки відповідає НОРАІі, а МІ­сцю/и на один градус вище від нор.ни.

Кількість опадів, за багато­річни,lІи дани.llU, в ЛЮТОА1У бу­вають від 20 до 36 Л1ілiJI/етрів, уПрикарпатських областях -43-90 АlіліАlетрів. Цього року передбачається 30-50 л/ілі.нет­рів опадів, у Прикарnатті-55-94 '\lіліЛlетри, або більше від норми. У ЛЮТОАlУ через територію

України часто пере.11іщувати· А1УТЬСЯ циклони, після яких на­стане коротко'щсне похолодан­ня. Тому nротягО.1/ л/ісяця по­года буде нестійкою: х,\шрна з снігОllадаЛlи, хуртовинаАlU, ,lюкриАt снігом, 'щсол/ з доща­Аlи, ожеледдю, вона nостуnа­тиАlеться АlісцеАІ коротко'шсни,и nрояснеННЯAl і nохолодання,н. Спостерігатил/уться різкі коли-

П'ЯТНИЦЯ, 4 ЛЮТОГО Перша програма

9Х> - НОВІІНІІ. (,\\.). 9.4<; Для Шко.1ирів. Мелодії наших друЗіВ. (М.). lО.зо - .Ко"'уніст і час •. (М.). 11.00-Ко.1ьорове те,lебачення. На ХІ ЗІІМО­ВІІХ Олімпійськнх іграх. (Японія). 12.30 - Художніі; фільм .Різні долі •. (,\.\.). 14.t1j - Концерт майстрів мистецтв. (,\\,), 14.55 - Телевізійні вісті. 1[).О;) -На допомогу школі. 4::Антнрелігіfші МОТИ1Ш у творчості Ярослава Гa ~'laHa». (Львів). 17.05 - Наша · афіша. 17.10 -«Піонерська естафета». (Одееа). 17.40 - Те.lевізіііні ві сті. 18.OU - Мульт­фі.1ЬМ .Хочу буцатися.. 18.10 - За """реС.1С"НЯМН ХХІУ ·,'їзду кпрс. «Дли блага людини». (Запоріжжя). 18.3О - Телефільм «Легенда Спадщан­ського лісу». 19.00 - .у ініціаторів со­ціа.rtістнчного змагання». 19.20 - «Світ соціалізму.. (.ч.). 19.50 - КО,lьорове те~lсбаЧСНIІЯ_ Художній телефільм 4::Там, уда_lIIні, за річкою •. (М.). 21.00 -Про­грама .Час». (.\\.) . 21.30 - Кольорове те.lсбачення. На ХІ зимових ОлімпіЙ· ських іграх . (Японія). По закінченні­- телевізійні вісті.

~®r®l~ rnз Jт~T®IW вання те,ltnератури повітря: вночі - від 0-5 градусів мо­розу до 10-15 градусів J.юрО­зу, вдень від 0-5 градуСІв тепла до 2-7 градусів морозу. Наприкінці першої декади тем­nepa·rypa повітря знизиться вночі до 15-20 градусів, вдень - до 5-10 градусів морозу; наприкіН/іі другої і на початку т ретьоі· декади передбачається підвищення TI?,lInepaTYpu вдень до 2-7 градусів тепла, в Кри,н­ській і Херсонській областях­до 10 градусів, вночі близь­ко о.

Вітер в лютОА/У буде пере­важно nівденний, у період nо­холqдаНЬ-l!івнічний; швидкість

7-12 Аlетрів на секунду, часо.Н

посилення до 14-16 метрів на секунду.

з. СКОТАРЕНКО, начальник українського бюро погоди.

Друга програма 1З.З3 - Художніі; фільм .Ад·ютант

і'lОго преВОСХОДlІтельства». (3 серія). lї.ОО - Кольорове телебачення. 4::Візе­РУНКlI'. (М.). 17.30 - Кольорове теле­Gачення ДЛЯ дітсН. «Приходь, казка». (М.). 18.00 - Новини. (М.). 18.10 -доh:умеllта.1ы�іі фільм «Компас пока­зує на схід •. (М.). 18.40 - Концерт · .\;jслуженого самодія.ГlЬНОГО ансамб.'1Ю танцю УРСР «Ятрань. . 19.20 - Чем­піонат срср З баскс·гбО.lа: .Будівель· ІІІІКИ» (КИїВ) - ,Динамо, (Тбілісі). 2lJ.25 - .На добраніч, діти! •. 20.40 -«Співає Іваи Попов». (Львів). 21.10 -Х,' дожній фільм ,Поштовий роман». (~ серія). 22 .20 - Укр"їнське КОЛЬОРО­ВС телебачення .• Музнчна Україна •.

СУБОТА, 5 ЛЮТОГО Перша програма

9.05 - Гімнастнка Д.1Я всіх. (М.). 9.ЗО - НОВІШИ. (.\1\.). 9.45 - Кольоро· ве те.lебачення. КОІщерт. (М.). 10.15-Ко.lьорове телебачення. МУ,lьтФільм. (:\\.). 10.30 - Передача ,ЗдороВ~». (М.). 11.00 - Кольорове телебаченн я. На ХІ ЗИМОВИХ Олімпійських іграх. (Японія). 12.30 - Наша афіша. 12.35 -

ІНДЕКС 61964. 255020. «НОВАЯ . ЖИЗНЬ,. - орган Броварекого горкома

НАША·· АДРЕСА: і БРОВАРІ" І(оммуннстической партии У. краины�' городекого н раllоНlЮГО

Газета виходить

у в1втор?к

четвер і суботу. М. .', Советов депутатов ТРУДЯЩИХСЯ І(иевской областн.

вул. КиJВСblка. 154. -- - _ ТЕЛЕФОНИ: редактора - 19·3·82, заст.· редактора J боти), фотокореспондента - 19-4_67, ~i ,,"оt>.lдаЛІ.Н::Jf!> c,,~·

вІдділІ. (партійного ЖНТТЯ, промисловостІ, масової ,0· ретаря - 19·3·18, вlд,цlлу сlльськ. ГОСПОДМРСТВ8 -lil-4-47.

Б~ва~owа дір~а:pi!IJI. КиL&СlОКОі облаcri. вул. KIII~. 154. Тeлe.фQк - 19-4-57. Зам. 545-8920.

МАЛЬОВНИЧЕ МІСТО на березі прісно водного лима­ну - Білгород-Дністровський стало цього року «морським».

Цим воно зобов'язане новому портові, який створило тут Чорноморське пароплавство, щоб дати розрядку для Одесь­кого й Іллічівського портів, біля причалів яких радян­СЬКUЛІ та іноземним суднам стає дедалі тісніше в зв' язку з безперервно зростаючим тор­говельнилt обміном Радянсько­го Союзу з країнами всіх кон­тинентів.

Будівельники добре пonра-l{ювалt.: 1Щ спорудженні нової гавані, nрU'tалів, складів і під'їзних колій. Багато зроб­лено, щоб llOглибити лилшн та канал для проходження і мор­ських суден. Тепер вантажні кораблі йдуть у 1І0РТ через гllРЛО ріки Дністер, котре з'єд­нує ли,1lан з Аюред Над гир-

. .10,\1 - залізнично-шос е й ний лtіст оригінальної конструкції, якиu періодично розводиться для пропускання суден.

Старовинний Аккерлtaн, як

називали раніше Білгород-Дні­

стровський, був одноповерхо-

.Процею звеличені.. (Дніпропет­РОI1СЬК). 12.55 - Прем'єра докумен­та.ПЬНОГО фі~1ЬМУ «Знову чемпіони». 13.15 - «На мернді(іllах України». 13.45 - Міжнародна програ .. а. (М.). 14.1<;­ХУJ\ожнііі фі.1ЬМ .Рік сьомиіі •. (М.). 1,-).35 - «Пошук». (М . ). 16.35 - І(ольо· rOBC телебачеllНЯ. <~. світі тварин». (,\\.). 18JЮ - Новини. (М.). 18.15 -1(0· льорове телебачення. На ХІ зимових ОлімпіЙСЬКIІХ іграх. (Японія). 19.50 -ХУДОЖlIііі фільм .Король Лір». (1 се­рі,,). (М.) . 21.00 - Програма .Час •. (М.). 21.20 - Українське кольорове те­

.,сбачення .• Будьте знаііомі •. 22.15 -l(о.lьоrюве те.rIеUачення. На Х[ зимових Олімпіі;СЬКIІХ іграх. (Японія). По за­кінченні - НОВIfIlИ. (М.).

Друга програма Екран студента-заочника

Другий курс 11.00- АlІглійська мова. .ГерундіЙ,

(ЮГ0 форми та функції у реченні. Спо­собн перекладу ІІа українську мову». 11.3:; - Вllща математика. ,функції кілько х зміllННХ. Неперервність функ­ціН кількох зміНШIХ». 12.45..-- Філо­(·офі)). 4::По.'ІіТlІчнаоргnнізація суспіль­ства •. 1З.20 - Фізика .• Механічне ко­ЛIIВа!IНЯ. Формула періоду коливань. Маятник •. 1б.:;:; - Наша афіша. 17.00 - В MaiiCTeI'НIi «~'MiiiKa». (Львів). Iї.ЗО - l(інонаРIІС «Вогон» і квіти» . 17.'~) - ХУДОЖНій фільм «І ніхто ін­ШІІЙ» _ 19.03 Ху ДОЖНiI't те.'1ефільм «Ваню l ЯК тн тут? 19.30 - Концерт. В перерві - «На добраніч, діти!». 21.20 - Авторський вечір поета С. Ос­трового . (~\.). 22.15 - Концерт. (До­нецьк).

Колектив і профспілкова органі· зація Літківського рибколгоспу ім. 40-річчя Жовтня сповіщають про передчасну смерть КОЛНШНЬОГО пра·

цівника рнбколгоспу ЮРЧЕНІ(А

Олександра Івановича і висловлюють глибоке спіВчуття.

сім 'ї і рідним покійного.

Обнови старовинного

• МІС Т а

вим містом з кустарн-ими ви­робництвами і майстернями. Та за останні роки він невпізнан­но З"tінився, став значним про­мисловим центром П ридні­стров'я. У л/істі тепер налічується

більш як 30 великих високо­J.lеханізованих підприємств. й ого обличчя змінили і багато­квартирні три-та п' ятиповерхо­ві житлові будинки. Багато зелені. Л ише після війни жи­телі заклали п'ять нових пар­ків. Збудовано великі школи, А:еди'lні заклади, десятки ма­газинів, кафе, ресторани, новий готель. До послуг городян­шість кінотеатрів, палац куль­тури, при якому працюють на­

родний дралtaтичний театр і салюдіяльні театри юного гля­да/{,а і ляльок.

Сотні спщіалістів щороку випускають педагогічне і ме­дичне училища, рибопромисло­вий, сільськогосподарський і торговельно-кооперативний тех­нікулLU, професійно-технічні училища. Діти навчаються у двох лtузичних шко/Шх. Околиці Білгорода-Дн-істров­

ського набувають дедалі біль­шої популярності як курорт­

ний район. Тут стали до ладу санаторії, будинки відnочиН!<сfj: сучасний пансіонат «Золоті піски». Розквіт Білгорода-Дністров­

ського невіддільний від РОЗК6і­ту всього Придунайського краю, його оновлених сіл, краю продуктивного зе.млеробства і тваринництва на півдні Украї­ни.

В. ГОРІМ ЧЕВСЬRИЙ. (РАТАУ).

Ред_ктер є. ФЕДИН.

~~";;~a:~:;;~::~~~~ ЛliкаРНІ !

НА ПОСТІйНУ РОБОТУ

ТЕРМІНОВО

ПОТРІБНІ: ! діловод, санітарки, . . слюсаРI-са.нтеХНIКИ,

гардеробниці, ліфтери.

ЗвеР'fа,ти,ся на a\J.p€cy: М. БРQ-! .ваIРИ,- 'F1V:r. ШеВіче'нка, 14. __ .. __ ... ~~:М:i:::i=~_