4
Аз 24 апрели соли 1932 нашр мешавад. * * * № 16 (9097) * * * Панчшанбе, 19.03.2015 НАШРИЯИ МАRОМОТИ ИXРОИЯИ {ОКИМИЯТИ ДАВЛАТИИ ША{РИ ИСФАРА Ҳамдиёрони азиз! Ҷашни Наврӯз яке аз қадимтарин ва муқаддастарин оинҳои ниёгони мо аст, ки бо фарорасиаш аз ома- дани фасли зебои баҳор ва оғози Соли нави аҷдодӣ мужда мерасо- над. Ин мужда рамзи офариниши ҳаёт, эҳёи табиат ва оғози тозаи зиндагӣ буда, ҳамзамон чун суннати қадимаи ниёгони ориёии мо маъ- нои пирӯзии нур бар зулмот ва тан- танаи некӣ бар бадиро ифода месозад. Бино бар суханони Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Ҷаноби Олӣ, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон: - “Тамаддуни халқи мо бо Наврӯз оғоз мегардад, яъне Наврӯз оғозгоҳи мардуми фарҳангии мо маҳсуб ёфта, аз давраҳои бостон то имрӯз бо беҳтарин арзишҳои худ ба зинда - гии мо рангу таровати хоса мебах - шад” Яъне, Наврӯз аз қадимтарин ва башардӯсттарини ҷашнҳои рӯйи Замин, ҷашни баробарии инсоният, ойини дӯстиву самимият, таҳаммулгароӣ ва аз дилҳо берун андохтани кинаву адоват мебошад. Барои мо хушоянд он аст, ки бо омадани Наврӯз ҳар як хонадони кишвари мо аз шодиву фараҳ лаб- рез мегардад, паёми сабзи ошноӣ ва суннату таомулҳои неку писанди- даи аҷдодии наврӯзӣ хурду калонро дар наврӯзгоҳҳои идона сарҷамъ месозад. Тавре дар таърихномаҳо зикр гар- дидааст, САЙРИ ГУЛИ ЛОЛА ҳамчун яке аз ҷашнҳои бостонии баҳорӣ дар байни мардуми Исфара мавқеъ ва нуфузи хосае дошт ва дар мавзейи Қалъаи Болои шаҳр, ма- взейи Лангари моҳиёни деҳаи Чоркуҳ ва дигар идгоҳҳо бошукуҳ баргузор мегардид, ки дар раванди он ҳофизону паҳлавонони зиёде аз Хуҷанду Андиҷону Марғилон шир- кат меварзиданд. Муаррихону фарҳангшиносон овардаанд, ки мардуми фарҳангиву ҳунарманди Исфара ҳанӯз аз қадимулайём дар маросимҳою ҷашнҳо, ба монанди «Наврӯз», «Сайри гули лола», «Бойчечак» су- руду таронаҳои ҷашнӣ, оҳангҳои дилфиреб навохта ва мардум дастҷамъона нақшхонӣ мекарданд. Дар даштҳои Бобомехчагару Шӯртанг то нисфирӯзӣ бӯзкашӣ ва аз шом то бевақтии шаб дар идгоҳҳо сурудхонию гӯштин, дорбозию мусобиқаҳои варзишӣ барпо мега- штанд. Дар замони имрӯз низ мардуми мо то расидани Наврўз суманак тайёр мекунанд, зеро суманак рамзи баҳор, зиндагии сабзу тоза ва ризқу рўзии фаровон мебошад. Ҳангоми расидани Наврўз да- стархони идонаи худро бо ҳафтсин ё ҳафтшин меороянд, ба хонаи ҳамдигар бо либоси тозаву чеҳраи пуртабассум мераванд, соли навро табрик мегўянд, орзуҳои неки осу- дагию оромӣ ва фаровонию сиҳатмандиро иброз медоранд. Дӯстони арҷманд! Бо шукрона аз он, ки боз ба баҳори нав, ба рӯзи наву рӯзгори нав расидем, фарорасии қадимтарин ва зеботарин ҷашни мардумӣ – Наврӯзи оламафрӯзро ба якояки Шумо самимонаву сидқан табрик мегӯям. Расму оини наврўзӣ бо покию беҳдошти фардӣ, хонаводагӣ ва ҷомеа низ пайванди сахте дорад. Аз ин рӯ, бароятон хуррамиву сарсабзии наврӯзӣ, баҳори неку файзбор, дар Соли оила ба аҳли хо- наводатон солимиву тандурустӣ ва саодати рӯзгор таманно менамоям. Орзумандам, ки Наврӯз бо қадамҳои сабзу баҳорона ва мубо- раки худ ба мулки мо ободӣ, ба хир- мани деҳқонон файзу баракат, ба хонадони мардум бахту саодат ва шодию нусрат биёрад. ҚУДУМИ САБЗИ НАВРӮЗ БАРОЯ- ТОН МУБОРАК БОД! Та[ти раёсати раиси Маxлиси ша[рb Зо[идзода Даврони Абдуrодир иxло- сияи якуми Маxлиси вакилони халrи ша[р (даъвати 5) баргузор гардид. Дар кори он ба uайр аз вакилони Маxлиси ша[рии даъват[ои 4 ва 5 инчунин аъзои комиссияи [авзаи интихоботии Исфара № 20 оид ба интихоботи ва- килон ба МН МО, комиссияи ша[рии интихобот, ро[барони шeъба[о ва бахш[ои марбутаи маrомоти иxроияи [окимияти давлатии ша[р, [ифзи [уrуr, xомеа[ои ало[идаи ме[натb, васоити ахбори умум ширкат доштанд. Дар ибтидо хотираи собиr вакили Маxлиси вакилони халrи ша[р, Кор- манди шоистаи Xум[урии Тоxикистон шодравон Амонулло Бобоев бо даrи- rаи хомушb гиромb дошта шуд. Пас аз тасдиrи рeзномаи иxлосия раиси комиссияи ша[рии интихобот Куброхон Собитова оид ба натиxа[ои интихоботи вакилон ба Маxлиси ва- килони халrи ша[р дар 40 [авзаи ин- тихоботb гузориш пеш овард. {амин тариr ваколати вакилони Маxлиси ва- килони халrи ша[р (даъвати 5) тасдиr карда шуд. Раиси Маxлиси ша[рb Зо[идзода Д. А. ба [айати комиссия[ои интихоботии Исфара 20 ва ша[рии интихобот, ин- чунин вакилони даъвати чоруми Маx- лиси вакилони халrи ша[р барои ме[нати пурсамар миннатдории са- мимb баён дошт. Аз тарафи вакилон Дастури Маxлиси вакилони халrи ша[р (даъвати 5) ва Низомномаи комиссия[ои доимии Маx- лиси вакилони халrи ша[р тасдиr гар- дид. Иxлосия бо rарори худ аз [исоби вакилони навинтихобшудаи Маxлиси вакилони халrи ша[р 7 комиссияи доимb созмон дод. Вакилони иxлосия аз тариrи овозди[ии пин[онb ба аъзогии Маx- лиси миллии Маxлиси Олии Xум[урии Тоxикистон аз [авзаи интихоботии Суuд, № 2 номзадии директори лит- сейи № 3 Шора[матов Ра[мон Шоаб- дуллоевичро (соли таваллудаш 1959, узви {ХДТ) якдилона пешбарb наму- данд. Иxлосия [амчунин рeйихати ваки- лони интихобкунандаи Маxлиси ваки- лони халrи ша[ри Исфара даъвати 5 ба xаласаи якxояи [амаи маrомот[ои намояндагии вилоят оид ба интихо- боти аъзои Маxлиси миллии Маxлиси Олии Xум[урии Тоxикистон, аз [авзаи интихоботии Суuд № 2 ва як rатор rарор[ои раиси ша[рро тасдиr намуд. Дар кори иxлосия xонишини раиси вилояти Суuд Файзуллозода Заробид- дини Rудрат ширкат варзид ва аз сиё- сати пешгирифтаи ро[барияти давлату [укумат бобати [алли масъала[ои иr- тисодиву иxтимоb, са[ми бевоситаи вакилони халr дар иxрои он[о [арф зада, ба намояндагони мардумb та- манно[ои нек баён намуд. Дар охир раиси ша[р Зо[идзода Даврони Абдуrодир аснои xамъбасти кори иxлосия таъкид намуд, ки [ар як вакилро халr бо умеду орзу[ои зиёд ба [айси намоянда пазируфт ва кунун вакилонро зарур аст, ки [атман аз паи иxроиши барнома[ои пешазинти- хоботии худ шаванд ва ба ин васила ба эътимоду боварии интихобкунанда- гони худ ноил гарданд. Минбаъд рафти иxрои барнома[ои пешазинти- хоботии вакилон зери назорати rатъb гирифта, гузориш[ои вакилони ало[ида мунтазам мавриди та[лилу баррасb rарор хо[анд ёфт. Зоҳидзода Даврони Абдуқодир, раиси шаҳр: ФАЙЗУ БАРАКАТ БА ХОНАДОНИ ҲАР ЯКИ ШУМО ХАБАР ДАР БОРАИ ИXЛОСИЯИ МАXЛИСИ ША{РB Ҳамдиёро, шоми умрат рӯз бод! Меҳргони мулки ту Наврӯз бод! БАЬОРИ НАВР+ЗПАЙ Бому девори Ватан гул кардааст, Бощу гулзори Ватан гул кардааст. К=ьсорон жомаи гулгун ба бар, Буттаи хори Ватан гул кардааст. Чашма аз пистони к=ь ояд бурун, Менавозад обшорон арщунун. Дасти ж= то гардани шах мерасад, Сангу хоку хор ьам сабзад кунун. Лола хезад аз дили хоки Ватан, Жон дамад андар тани токи Ватан. Хоби чашми мущчаьо парондааст, Хандаи хуршеди афлоки Ватан. Тожикистонам баьористон шуда, Аз нигоьи ту нигористон шуда. Бощи ьусни сарзамини гулжабин, Эй баьорон, аз ту нуристон шуда! Субьиддин САЙФИДДИНОВ. 21 МАРТ Соати 10.00 - консерти идона бо ишти- роки санъаткорони шаҳр дар толори то- бистонаи гулбоғи ба номи Сайфи Исфарангӣ; -ҷамъомади тантанавӣ бахшида ба иди Наврӯз дар ҷамоатҳои шаҳрак ва деҳоти Нурафшон, Шӯроб, Лаккон, Сурх ва Ворух. 22 МАРТ C оати 8.00 - маъракаи хатнатӯйи 25 нафар кӯдакон дар тӯйхонаи “Шоҳона”; Соати 9.00-10.00 -намоиши ҳунарҳои халқӣ ва анъанаҳои наврӯзии ҷамоатҳои шаҳраку деҳот, фурӯши маҳсулоти қаннодӣ ва таомҳои миллӣ, иди гулу паррандаҳо ва намоиши дастовардҳои техникони ҷавон аз чорраҳаи “Орзу” то майдони Шоҳ Исмоили Сомонӣ; Соати 10.00 - намоиши театрикунони - дашуда дар майдони Шоҳ Исмоили Сомонӣ; Соати 10.20 - қисми расмии ҷамъомади тантанавӣ бахшида ба иди Наврӯз (таб - рикоти раиси шаҳр ва меҳмонон); Соати 10.45 - консерти калони идона бо иштироки санъаткорони Исфара ва пой - тахти мамлакат дар майдони Шоҳ Ис - моили Сомонӣ. 23 МАРТ Соати 10.00- ҷамъомади тантанавӣ бахшида ба иди Наврӯз дар ҷамоатҳои деҳоти Чоркӯҳ, Навгилем ва Шаҳрак; Соати 14.00 - мусобиқаи гӯштин ва бозиҳои миллӣ дар майдони “Маҳорат”-и гулбоғи ба номи Сайфи Исфарангӣ. 24 МАРТ Соати 10.00 - ҷамъомади тантанавӣ бахшида ба иди Наврӯз дар ҷамоатҳои шаҳрак ва деҳоти Нефтобод, Хонобод, Кӯлканд ва Чилгазӣ; Соати 10.00 - мусобиқаи гӯштин ва бозиҳои миллӣ дар варзишгоҳи ҷамоати деҳоти Чоркӯҳ; Соати 14.00 - консерти идона бо иштироки санъаткорони шаҳр дар гулбоғи ба номи Сайфи Исфарангӣ. Эзоҳ: Рӯзҳои 21,22,23 ва 24 март аз соати 8.00 то 20.00 дар гулбоғи ба номи Сайфи Исфарангӣ сайру- гашти омммавӣ доир мегардад. КУМИТАИ СОЗМОНДЕҲ. МАРХАБО, БА ТАНТАНАХОИ НАВРУЗИ Ил[ом “НИ” 16-2015.qxp наврузи_Layout 1 17.03.15 16:07 Page 1

16 2015 qxp наврузи layout 1

  • Upload
    -

  • View
    276

  • Download
    16

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: 16 2015 qxp наврузи layout 1

Аз 24 апрели

соли 1932

нашр

мешавад.

* * *

№ 16

(9097)

* * *

Панчшанбе,

19.03.2015

НАШРИЯИ МАRОМОТИ ИXРОИЯИ {ОКИМИЯТИ ДАВЛАТИИ ША{РИ ИСФАРА

Ҳамдиёрони азиз!Ҷашни Наврӯз яке аз қадимтарин

ва муқаддастарин оинҳои ниёгонимо аст, ки бо фарорасиаш аз ома-дани фасли зебои баҳор ва оғозиСоли нави аҷдодӣ мужда мерасо-над.

Ин мужда рамзи офаринишиҳаёт, эҳёи табиат ва оғози тозаизиндагӣ буда, ҳамзамон чун суннатиқадимаи ниёгони ориёии мо маъ-нои пирӯзии нур бар зулмот ва тан-танаи некӣ бар бадиро ифодамесозад.

Бино бар суханони ПрезидентиҶумҳурии Тоҷикистон, ҶанобиОлӣ, муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон: -“Тамаддуни халқи мо бо Наврӯзоғоз мегардад, яъне Наврӯз оғозгоҳи

мардуми фарҳангии мо маҳсубёфта, аз давраҳои бостон то имрӯзбо беҳтарин арзишҳои худ ба зинда-гии мо рангу таровати хоса мебах-шад”

Яъне, Наврӯз аз қадимтарин вабашардӯсттарини ҷашнҳои рӯйиЗамин, ҷашни баробарии инсоният,ойини дӯстиву самимият,таҳаммулгароӣ ва аз дилҳо берунандохтани кинаву адоват мебошад.

Барои мо хушоянд он аст, ки боомадани Наврӯз ҳар як хонадоникишвари мо аз шодиву фараҳ лаб-рез мегардад, паёми сабзи ошноӣ васуннату таомулҳои неку писанди-даи аҷдодии наврӯзӣ хурду калонродар наврӯзгоҳҳои идона сарҷамъмесозад.

Тавре дар таърихномаҳо зикр гар-дидааст, САЙРИ ГУЛИ ЛОЛАҳамчун яке аз ҷашнҳои бостониибаҳорӣ дар байни мардуми Исфарамавқеъ ва нуфузи хосае дошт ва дармавзейи Қалъаи Болои шаҳр, ма-взейи Лангари моҳиёни деҳаиЧоркуҳ ва дигар идгоҳҳо бошукуҳбаргузор мегардид, ки дар равандион ҳофизону паҳлавонони зиёде азХуҷанду Андиҷону Марғилон шир-кат меварзиданд.

Муаррихону фарҳангшиносоновардаанд, ки мардуми фарҳангивуҳунарманди Исфара ҳанӯз азқадимулайём дар маросимҳоюҷашнҳо, ба монанди «Наврӯз»,«Сайри гули лола», «Бойчечак» су-руду таронаҳои ҷашнӣ, оҳангҳои

дилфиреб навохта ва мардумдастҷамъона нақшхонӣ мекарданд.

Дар даштҳои БобомехчагаруШӯртанг то нисфирӯзӣ бӯзкашӣ вааз шом то бевақтии шаб дар идгоҳҳосурудхонию гӯштин, дорбозиюмусобиқаҳои варзишӣ барпо мега-штанд.

Дар замони имрӯз низ мардумимо то расидани Наврўз суманактайёр мекунанд, зеро суманакрамзи баҳор, зиндагии сабзу тоза варизқу рўзии фаровон мебошад.

Ҳангоми расидани Наврўз да-стархони идонаи худро бо ҳафтсинё ҳафтшин меороянд, ба хонаиҳамдигар бо либоси тозаву чеҳраипуртабассум мераванд, соли навротабрик мегўянд, орзуҳои неки осу-дагию оромӣ ва фаровониюсиҳатмандиро иброз медоранд.

Дӯстони арҷманд!Бо шукрона аз он, ки боз ба

баҳори нав, ба рӯзи наву рӯзгоринав расидем, фарорасииқадимтарин ва зеботарин ҷашнимардумӣ – Наврӯзи оламафрӯзро баякояки Шумо самимонаву сидқантабрик мегӯям.

Расму оини наврўзӣ бо покиюбеҳдошти фардӣ, хонаводагӣ ваҷомеа низ пайванди сахте дорад.

Аз ин рӯ, бароятон хуррамивусарсабзии наврӯзӣ, баҳори некуфайзбор, дар Соли оила ба аҳли хо-наводатон солимиву тандурустӣ васаодати рӯзгор таманно менамоям.

Орзумандам, ки Наврӯз боқадамҳои сабзу баҳорона ва мубо-раки худ ба мулки мо ободӣ, ба хир-мани деҳқонон файзу баракат, бахонадони мардум бахту саодат вашодию нусрат биёрад.

ҚУДУМИ САБЗИ НАВРӮЗ БАРОЯ-ТОН МУБОРАК БОД!

Та[ти раёсати раиси Маxлиси ша[рbЗо[идзода Даврони Абдуrодир иxло-сияи якуми Маxлиси вакилони халrиша[р (даъвати 5) баргузор гардид. Даркори он ба uайр аз вакилони Маxлисиша[рии даъват[ои 4 ва 5 инчунинаъзои комиссияи [авзаи интихоботииИсфара № 20 оид ба интихоботи ва-килон ба МН МО, комиссияи ша[рииинтихобот, ро[барони шeъба[о вабахш[ои марбутаи маrомоти иxроияи[окимияти давлатии ша[р, [ифзи [уrуr,xомеа[ои ало[идаи ме[натb, васоитиахбори умум ширкат доштанд. Дар ибтидо хотираи собиr вакили

Маxлиси вакилони халrи ша[р, Кор-манди шоистаи Xум[урии Тоxикистоншодравон Амонулло Бобоев бо даrи-rаи хомушb гиромb дошта шуд. Пас аз тасдиrи рeзномаи иxлосия

раиси комиссияи ша[рии интихоботКуброхон Собитова оид ба натиxа[оиинтихоботи вакилон ба Маxлиси ва-килони халrи ша[р дар 40 [авзаи ин-тихоботb гузориш пеш овард. {аминтариr ваколати вакилони Маxлиси ва-килони халrи ша[р (даъвати 5) тасдиrкарда шуд. Раиси Маxлиси ша[рb Зо[идзода Д.

А. ба [айати комиссия[ои интихоботииИсфара 20 ва ша[рии интихобот, ин-чунин вакилони даъвати чоруми Маx-лиси вакилони халrи ша[р бароиме[нати пурсамар миннатдории са-мимb баён дошт. Аз тарафи вакилон Дастури Маxлиси

вакилони халrи ша[р (даъвати 5) ваНизомномаи комиссия[ои доимии Маx-лиси вакилони халrи ша[р тасдиr гар-дид. Иxлосия бо rарори худ аз [исоби

вакилони навинтихобшудаи Маxлисивакилони халrи ша[р 7 комиссияи

доимb созмон дод. Вакилони иxлосия аз тариrи

овозди[ии пин[онb ба аъзогии Маx-лиси миллии Маxлиси Олии Xум[урииТоxикистон аз [авзаи интихоботииСуuд, № 2 номзадии директори лит-сейи № 3 Шора[матов Ра[мон Шоаб-дуллоевичро (соли таваллудаш 1959,узви {ХДТ) якдилона пешбарb наму-данд. Иxлосия [амчунин рeйихати ваки-

лони интихобкунандаи Маxлиси ваки-лони халrи ша[ри Исфара даъвати 5ба xаласаи якxояи [амаи маrомот[оинамояндагии вилоят оид ба интихо-боти аъзои Маxлиси миллии МаxлисиОлии Xум[урии Тоxикистон, аз [авзаиинтихоботии Суuд № 2 ва як rаторrарор[ои раиси ша[рро тасдиr намуд. Дар кори иxлосия xонишини раиси

вилояти Суuд Файзуллозода Заробид-дини Rудрат ширкат варзид ва аз сиё-сати пешгирифтаи ро[барияти давлату[укумат бобати [алли масъала[ои иr-тисодиву иxтимоb, са[ми бевоситаивакилони халr дар иxрои он[о [арфзада, ба намояндагони мардумb та-манно[ои нек баён намуд. Дар охир раиси ша[р Зо[идзода

Даврони Абдуrодир аснои xамъбастикори иxлосия таъкид намуд, ки [ар яквакилро халr бо умеду орзу[ои зиёдба [айси намоянда пазируфт ва кунунвакилонро зарур аст, ки [атман азпаи иxроиши барнома[ои пешазинти-хоботии худ шаванд ва ба ин василаба эътимоду боварии интихобкунанда-гони худ ноил гарданд. Минбаъдрафти иxрои барнома[ои пешазинти-хоботии вакилон зери назорати rатъbгирифта, гузориш[ои вакилони ало[идамунтазам мавриди та[лилу баррасbrарор хо[анд ёфт.

Зоҳидзода Даврони Абдуқодир, раиси шаҳр:

ФАЙЗУ БАРАКАТ БА ХОНАДОНИ ҲАР ЯКИ ШУМО

ХАБАР ДАР БОРАИ ИXЛОСИЯИМАXЛИСИ ША{РB

Ҳ а м д и ё р о , ш о м и у м р а т р ӯ з б о д !М е ҳ р г о н и м у л к и т у Н а в р ӯ з б о д !

БАЬОРИ НАВР+ЗПАЙБому девори Ватан гул кардааст,Бощу гулзори Ватан гул кардааст.К=ьсорон жомаи гулгун ба бар,Буттаи хори Ватан гул кардааст.

Чашма аз пистони к=ь ояд бурун,Менавозад обшорон арщунун.Дасти ж= то гардани шах мерасад,Сангу хоку хор ьам сабзад кунун.

Лола хезад аз дили хоки Ватан,Жон дамад андар тани токи Ватан.Хоби чашми мущчаьо парондааст,Хандаи хуршеди афлоки Ватан.

Тожикистонам баьористон шуда,Аз нигоьи ту нигористон шуда.Бощи ьусни сарзамини гулжабин,Эй баьорон, аз ту нуристон шуда!

Субьиддин САЙФИДДИНОВ.

21 МАРТСоати 10.00 - консерти идона бо ишти-

роки санъаткорони шаҳр дар толори то-бистонаи гулбоғи ба номи СайфиИсфарангӣ;

-ҷамъомади тантанавӣ бахшида ба идиНаврӯз дар ҷамоатҳои шаҳрак ва деҳотиНурафшон, Шӯроб, Лаккон, Сурх ваВорух.

22 МАРТCоати 8.00 - маъракаи хатнатӯйи 25

нафар кӯдакон дар тӯйхонаи “Шоҳона”;Соати 9.00-10.00 -намоиши ҳунарҳои

халқӣ ва анъанаҳои наврӯзии ҷамоатҳоишаҳраку деҳот, фурӯши маҳсулотиқаннодӣ ва таомҳои миллӣ, иди гулупаррандаҳо ва намоиши дастовардҳоитехникони ҷавон аз чорраҳаи “Орзу” то

майдони Шоҳ Исмоили Сомонӣ;Соати 10.00 - намоиши театрикунони-

дашуда дар майдони Шоҳ ИсмоилиСомонӣ;

Соати 10.20 - қисми расмии ҷамъомадитантанавӣ бахшида ба иди Наврӯз (таб-рикоти раиси шаҳр ва меҳмонон);

Соати 10.45 - консерти калони идона боиштироки санъаткорони Исфара ва пой-тахти мамлакат дар майдони Шоҳ Ис-моили Сомонӣ.

23 МАРТСоати 10.00- ҷамъомади тантанавӣ

бахшида ба иди Наврӯз дар ҷамоатҳоидеҳоти Чоркӯҳ, Навгилем ва Шаҳрак;

Соати 14.00 - мусобиқаи гӯштин вабозиҳои миллӣ дар майдони“Маҳорат”-и гулбоғи ба номи Сайфи

Исфарангӣ.

24 МАРТСоати 10.00 - ҷамъомади

тантанавӣ бахшида ба иди Наврӯздар ҷамоатҳои шаҳрак ва деҳотиНефтобод, Хонобод, Кӯлканд ваЧилгазӣ;

Соати 10 .00 - мусобиқаи гӯштинва бозиҳои миллӣ дар варзишгоҳиҷамоати деҳоти Чоркӯҳ;

Соати 14 .00 - консерти идона боиштироки санъаткорони шаҳр даргулбоғи ба номи Сайфи Исфарангӣ.

Эзоҳ: Рӯзҳои 21,22,23 ва 24 март азсоати 8 .00 то 20 .00 дар гулбоғи баноми Сайфи Исфарангӣ сайру-гашти омммавӣ доир мегардад.

КУМИТАИ СОЗМОНДЕҲ.

МАРХАБО, БА ТАНТАНАХОИ НАВРУЗИИл[ом“НИ”

16-2015.qxp наврузи_Layout 1 17.03.15 16:07 Page 1

Page 2: 16 2015 qxp наврузи layout 1

2 19.03.2015 № 16“НАСИМИ ИСфАРА”

Ҳамасола бахти ту фирӯз бод!Ҳама рӯзгори ту Наврӯз бод!

Дар коллеxи тиббии ша[рдарси кушоди омeзгори фаннигенетикаи тиббb Тав[ида Юну-сова доир гашт. Муаллима та-xрибаи калони омeзгорb дорадва дорои тахассуси дараxаиолb мебошад. Машuулият[ои иномeзгори со[ибкасб доимо шав-rовару диrrатxалбкунанда мегу-зарад. E пайваста кeшиш менамояд,

ки ба машuулият[ои назариявиюамалb бо омодагии хуб ояд,раванд[ои пешrадами омeзго-риро истифода барад.Восита[ои техникb, расму ва-раrа[ои тестиро мунтазам дардарс[о истифода мебарад. Аз ин xо донишxeёне, ки Юну-

сова Тав[идахон дарс меди[ад,аксарият аз фан[ои биология вагенетика дониши мукамал доранд.Омeзгорони xавони коллеxи

тиббb ба дарси кушоди Т. Юну-сова иштирок карда, бисёр но-

САБАКИ ЯК ДАРС

Рисолат“НИ”

Нишонае зи тоxикон,Дар ин замин,

дар ин xа[он.Ту xашни ме[риву сурур,Зи рeзгори бостон.Фарорасии ба[ору Нав-

рeз rалби [ар як фардролабрези шодию сурур ме-гардонад. Наврeз xашнибостонb ва хеле азизу пур-шукe[и мардуми эронина-жод, аз xумла тоxикон аст,ки ба 21-уми марти солшу-мории мелодb рост меояд.

{ар як анъана, расмурусум, урфу одат, xашнуид[о ва маросим[ои миллb,таърих ва сарнавиште дорад. Нав-рeзи Аxам аз rабили анъана ваид[оест, ки сарнавишту таrдири он[амранги rисмати таърихии халrитоxик мебошад.

Аксарияти ривоят[ои rадимапайдоиши Наврeзро ба Xамшедмансуб медонанд. Ин xашн дармо[и аввали ба[ор, ки Фарвар-дин ном дорад, баргузор мега-рдад. Дар ин рeз офтоб ба хатиЭкватор меояду шабу рeз баро-бар мешавад. Рeзи якуми Фар-вардинро рeзи якуми ба[орсаршавии кишту кор, бедорша-вии табиат, олами наботот, так-мили дунёи нав медонистанд вадар ин рeз хона[ои худро тозамекарданд, кeрпаву болинихудро офтоби карда, орзуи тосоли оянда бе[будии зиндагиро

менамуданд.Наврeз дар а[ди Сосониён бо-

шукe[у ша[омат 6-рeз xашн ги-рифта мешуд. Сосониён дар инайём он чиро, ки рeзгор кe[ан ё бе-равнаr сохта буд, нав мекарданд.Дар ша[ру де[от сайру гашт[оиумумb, базм[ои шеъру суруд ва му-собиrа[ои варзишb, шикору аспда-вонb барпо менамуданд.

Дар замони Сомониён одамонтаом[ои идона тайёр мекарданд, киаз чиз[ои сафед, яъне рамзи покb бамонанди хeрок[ои аз шир тайёр-шуда, биринxb, аз орд, гeшти мурuумо[b иборат буд. Рeйи дастархонбо 7 шин оро дода мешуд, он даршеъри зер ин тавр ифода ёфтааст:

Xашни Наврeз аз замони Каён,Мени[оданд мардуми Эрон.Ша[ду ширу

шаробу шакари ноб,Шамъу шамшоду

шоя андар хон.{ар як аз [афт шин рам-

зеро ифода мекунад:1. Ша[д – ширинии зин-

дагb.2. Шамъ – гармии рeзгор.3. Шир – покb, тозагb.4. Шароб – кайфият, хур-

сандb.5. Шамшод – зиндагии бар-

давом.6. Шоя – фаровонии ризrу

рeзb.7. Шакар – ширинии [аётБаъди xорb шудани ислом

мардуми мо 7 син, яъне себ, санxид,суманак, сирпиёз, сипанд, сабзb,сир илова карда, дастархони наврe-зиро бо 7 сину 7 шин оро медоданд.

24 феврали соли 2010 дар таърихизиёда аз 4000 солаи Наврeз воrеаихурсандибахше рeй дод. Бопешни[оди Президенти Xум[урииТоxикистон мe[тарам ЭмомалbРа[мон Шeрои 24-уми АссамблеяиГенералии СММ 21-уми мартроPeзи байналхалrии Наврeз эълонкард. Дар асоси он акнун Наврeз[ар сол дар саросари xа[он бошукe[и ша[омат таxлил мегардад.

Бигзор ин xашни rадима барои[ар яки шумоён рeзгори нек, ризrурeзии фаровон, шодию сарбаландbва дили гарм биёрад.

Рисолат Я{ЁЕВА, омeзгори МТМУ № 2.

ҶАШНИ ҚАДИМТАРИНАз таърихи Наврeз“НИ”

Дастовардьои соьаи кишоварзии шаьра-мон дар жамъбасти соли 2014 назаррасбуд. Кишоварзон тавонистанд баьри ижроидастуру супоришьои Президенти Жумьурцм=ьтарам Эмомалц Раьмон, раиси вилоятиСущд Абдураьмон Ыодирц ва раиси шаьрЗоьидзода Даврони Абдуыодир жиьати ис-тифодаи пурсамар ва оыилонаи захираьоизамин, об, нурц, тухмц, техника ва дигаромильо истеьсоли маьсулоти кишоварзироафзун намоянд.

Соли 2014 дар ьамаи шакльои хожаги-дорц ба маблащи 335,4 млн сомони маьсу-лоти кишоварзц истеьсол шудааст.Суръати афзоиши маьсулоти умумии соьа4,1 фоиз, аз он жумла хожагиьои деьыонц11,7 фоиз таъмин гардид. Дар соьаи чор-водорц суръати афзоиш 27,4 фоиз таъмингардид, ки 90 фоизи маьсулоти чорводорцдар хожагиьои аьолц истеьсол шудаанд.

Чи тавре, аз Паёми навбатии Прези-денти кишвар Эмомалц Раьмон ба Маж-лиси Олии Жумьурии Тожикистон бармеояд, наыш ва саьми соьаи кишоварзцдар таъмини амнияти озуыавории мамла-кат, афзоиши имконияти содиротии киш-вар ва таъсиси жойьои нави корц бисёрмуассир мебошад. Дар ин радиф кишо-варзони шаьру деьоти Исфара соли сипа-ригардида яке аз барномаьои асосии соьаикишоварзц - бунёди бощьои навро барзиёдижро намуданд. Зарфи панж соли охир ме-

боист 1000 гектар бощ бунёд мегардид.Дар асл ин нишондиьанда ба 1159 гектаррасонида, наышаи дурнамо 116 фоиз таъ-мин карда шуд. Бощьои бунёдгардида асо-сан аз ьисоби заминьои захираи давлатцва чарогоь буда, дар заминаи он хожагиьоидеьыонии самташон бощдорц ташкил кардашуд, ки ин ьам яке аз роььои таъминиаьолц бо жойьои корц ва рушди соьаи бощ-дорц ба шумор меравад.

Кишоварзони КИ «КишоварзониНавгилем» ва КИ «Чорк=ь» оиди баландбардоштани ьосилнокии зироатьои кишо-варзц ва гирифтани ду ьосил аз як заминталошьои зиёд намуданд. Ба ьисобимиёна ьосилнокии гандум ба 74,9 с/га,картошка ба 263,0 с/га, сабзавот ба 347,0с/га, полезц ба 15,2 с/га ва офтобпарастба 153,0 с/га расонида шуд, ки аз ьисобимиёнаи шаьр ва вилоят хеле зиёд мебо-шад.

Тибыи ыарори Ьукумати Жумьурц №312аз 3-маи соли 2014 КИ «Чорк=ь» ба феь-ристи номг=и хожагиьои истеьсолкунандаитухмии зироатьои кишоварзц шомилкарда шуд. Соли 2014 КИ «Чорк=ь» дармайдони 110 гектар гандуми навъьои«Краснодар-99», «Иришка», «Старшина»

ва «Султон» кишт намуда, аз ьар гектарба ьисоби миёна 76,8 сентнерц ьосилигандуми аълосифат руёнида аст. Дар на-вбати худ ба миыдори зиёда аз 300 тоннагандуми тухмц ба хожагиьои вилоят ваберун аз он ба фур=ш баровард. Аз тарафихожагиьои КИ «Кишоварзони Навгилем»ва КИ ба номи Ь. Мукаррамов низ дарсоли 2014 зиёда аз 150 тонна гандуми на-въьои репродуксияаш баланд ьамчунтухмц ба фур=ш бароварда шуд. Хожаги-ьои кишоварзии вилоят бо 71 тонна ган-думи тухмии навъи «Краснодар-99»,репродуксияи якум таъмин карда шуданд.

Мутахассисони соьаи кишоварзц даростонаи Навр=зи дилафр=з ба деьыононтавсия медиьанд, ки пеш аз ьама ба тух-миьои репродуксияаш баланд ва дороисертификат эътибори хоса диьанд. Бештарба кишти зироатьои озуыаворц мисолищалладона, лубиёгиьо, картошкаьои бар-ваытц, зироатьои равщандеь, офтобпараст,сабзавотиьо ва полезц р=й биоваранд, зерокишти чунин зироатьо афзалият дошта,даромаднокии хожагиьои деьыониро таъ-мин намуда метавонад.

Фаёзиддин КАРИМОВ, сардори раёсати кишоварзии шаьр.

Эй xамоли ба[ру бар, шод омадb,

Эй ба[ори сабзу тар, шод омадb.

Эй биё, гул гуфтаву гул бишнавем,

Гул ба домон, гул ба сар шод омадb.

ЛОИR.Оре, имрeз[о ба сарзамини

[амешаба[ори мо-Тоxикистониазиз фасли зебои сол -ба[оромаду мардуми сарбаланди Ис-фарамарз [ам дар rатори[азор[о мардумони Тоxики-стони со[ибистиrлол аз ома-дани ин арeси сол хушнудандва камари [иммат ба[ри обо-дониву осудагии мардум баста-анд.

Имрeз[о дар саросари киш-

вари офтобиамон омодагb,ба[ри таxлили бошукe[и Нав-рeзи Аxам xараён дорад.

Тозакунии за[бур[о,xeйбор[о, кeчаву хиёбон[о,рангубори бино[о, авxгириикори кишоварзон аз фаслизебои ба[ор дарак меди[ад.

Дар ин радиф донишxeёнуустодони коллеxи тиббии ша[рдар канор нестанд. Он[о якrатор чорабини[ои наврeзb бамисли озмуни шеърхон[о, рeз-номаи девории бе[тарин,суруд[о дар васфи ба[оруНаврeз ташкил намуда, инчу-

нин бо тозакунии гирду ат-рофи таълимго[, ниго[убиниро[рав[о, сафед карданитанаи дарахтон машuул шудаистодаанд.

Дар чорабини[ои му[им, ки[адаф аз он[о ободонию созан-дагb асту дар Паёми Президентикишварамон, Xаноби Олb Эмо-малb Ра[мон зикр шудааст, усто-дони коллеxи тиббb - Б.Муртазоева, О. Бобоxонова, М.Ра[матова, З. Неъматов, С. Бафо-хexаев, Т. Шарофиддинова, до-нишxeён М. Сатторова, Г.Сафарова, Ш. Тешаева, Ш. Мул-лоева, С. Каримова, М. Муродb,Г. Шокирова хеле фаъолона шир-кат меварзанд.

А. ША{ОБОВ, равоншиноси коллеxи тиббии ша[р.

Дастовард ва тавсия“НИ”

БАЬРИ РУСУРХИИ МАРДИ ДЕЬЫОН

Аз rадами Наврeз“НИ”

ПАЙКИ ЗИНДАГB

Давоми ду рeз дар иншоот[ои варзишииманотиrи мухталифи ша[ру де[оти Ис-фара мусобиrаи бонувон барои дарёфти“Xоми раиси ша[ри Исфара” бо ибтикорибевоситаи Давронxон Зо[идзода баргузоргардид, ки дар xараёни он беш аз 300нафар варзишгарон аз ша[ру наво[ии ви-лояти Суuд ва вилояти Боткони Xум[урииRирuизистон дар 8 намуди варзишb, азrабили варзиши сабук, волейбол, фут-боли хурд, тенниси рeйимизb, шашка вашо[мот, чавгонбозb ва бадминтон байни[ам rувваозмоb карданд.

Дар натиxа дар намуди волейбол, ки дартолори варзишии “Кимиё” баргузор гар-дид, зинаи аввалро дастаи варзишгар-духтарони мактаби варзишии наврасонубачагони вилоят, xойи дуюмро дастаино[ияи Спитамен ва xойи сеюмро дастаишахри Истаравшан ишuол карданд.

Дар варзишго[и xамоати де[оти Сурхбошад, мусобиrа оид ба чавгонбозb суратгирифт, ки дар натиxа xойи якум насибидастаи ша[ри Хучxанд, xойи дуюм насиби

духтарони ша[ри Исфара ва xойи сеюм на-сиби мактаби варзишии наврасону бача-гони вилоят гардид.

Дар намуди тенниси рeи миз бошад, дартолори варзишии осоишго[и “Зумрад” пи-рeзиро дастаи ша[ри Хуxанд ба дастовард. Маrом[ои дуюм ва сеюмро мувофи-rан даста[ои но[ияи Спитамен ва мактабиварзишии кeдакону наврасони вилоятсо[ибb карданд.

Дар намуди варзиши сабук, ки дар вар-зишго[и марказии ша[р баргузор гардид,xойи аввалро дастаи духтарони нохияиАшт, xойи дуюмро духтарони но[ияи Бо-боxон Uафуров ва xойи сеюмро духтаронишахри Исфара ишuол намуданд.

Xамъбасти мусобиrаи варзишb байниБонувон барои дарёфти "Чоми раисиша[ри Исфара" дар намуди шашка дар то-лори варзишии осоишго[и "Зумрад" суратгирифт. Xойи якум насиби бонувониша[ри Исфара, xойи дуюм насиби дастаино[ияи Спитамен ва xойи сеюм насибиварзишгарони ша[ри Чкаловск гардид.

Дар намуди шо[мот бошад, исфараги[о[амто надоштанд ва бо маuлубсозии та-моми [арифон со[иби маrоми аввал шу-данд. Маrоми дуюм аз дастаи но[ияиБобоxон Uафуров ва маrоми сеюм боз [амаз дастаи дигари ша[ри Исфара донисташуд.

Мусобиrаи варзишии намуди бадминтондар варзишго[и муассисаи та[силоти миё-наи умумии раrами 12 xараён дошт ваxой[ои якум ва дуюмро мувофиrандаста[ои мактаби варзишии кeдакону на-врасони вилоят ва дастаи ша[ри Исфарааз худ карданд.

Rувваозмои[о дар намуди футболи хурддар варзишго[и xамоати де[оти Навгилембаргузор гардид ва дар ин xо низ дастаиша[ри Хуxанд маrоми аввал ва зина[оидуюм ва сеюмро духтарони но[ияи Бобо-xон Uафуров ва ша[ри Исфара ишuол на-муданд. Uолибон бо мукофот[оrадршиносb гардиданд.

Набиxон ХУДОЙБЕРДИЕВ.

Дар остонаи Наврeз“НИ”

БАРОИ ДАРЁФТИ“ҶОМИ РАИСИ ШАҲР”

ФИТНЕСКЛУБИНАВ ДАР МАР-КАЗИ ША{Р

Бо ибтикори со[ибкорима[аллb Атохон Xeраев дармаxмааи хизматрасонии «Аза-мат», воrеъ дар [удуди гулбоuиба номи «Сайфи Исфарангb»толори фитнес мавриди исти-фода rарор дода шуд.Иншооти варзишии мазкур аз

ду толор - барои тамринизан[о ва мард[о иборат буда,бо таx[изоти муосири варзишbмуxа[[аз гардонида шудааст.Дар фитнесклуб мураббии

касбb мизоxонро ра[намоbхо[ад кард. Гузашта аз он дар ин xо

фито – бар фаъол карда шуда-аст, ки ба хо[ишмандон нe-шоки[ои аз гиё[[ои фоиданокомодакардашударо пешни[одменамояд.

САРБАЛАНДИИПА{ЛАВОНОН

Дар ин рeз[ои ба[ори хуррампа[лавонони Исфарагb аз пой-тахти кишвар-ша[ри Душанбебо сари баланд баргаштанд.Он[о дар чемпионати Xум[урииТоxикистон оид ба му[орибаиозод фаъолона ширкат варзида,xой[ои намоёнро ишuол наму-данд. Аз xумла па[лавон Б.

Во[идов дар вазни 57 кило-грамм xои аввал, Б. Бобоевдар вазни 125 килограмм xоидуюм ва У Каримов дар вазни74 килограмм xои сеюмросо[иб шуданд.

Дар ин бора ба рeзномаустоди варзиш Соле[бой {аса-нов мужда расонд.

САФОХОНОВ –НОМЗАДИ

ИЛМ{ОИ ТИБАз шeъбаи амрози дили бе-

морхонаи марказии ша[р ба моиттилоъ расид, ки пизишки иншeъба Довудхон Сафохонов во-баста ба мавзeи «Пешгирии со-навияи фишорбаландиишараёнb дар пиронсолон» рисо-лаи илмии худро бо муваффа-rият [имоя намуда, бо фармониКомиссияи олии атестатсионииФедератсияи Русия со[иби ун-вони номзади илм[ои тиб шу-дааст.Ба духтури шeъбаи амрози

дили БМШ Довудхон Сафохоновдар xодаи хизмат ба[ри инки-шофу нумeи илми тибби киш-вар сарбаландиву комронbорзумандем.

КEЧАРО ОБОДНАМУД

Сокинони кeчаи Дeстии де[аиЛаккон, сарвари мтму №54 Фур-rатxон Тошбоевро вакилиxамоат интихоб намуда, uалатнакарданд. Баъд аз маъракаисиёсb фурсате нагузашта, вакил[ашар ташкил намуд ва аз[исоби худаш кeчаро шаuалпeшкард. Дар ин амали хайр {усниддин

Ёдгоров, {айдарxон Ёrубов,Дилшод Болтаев, Ба[риддинUаффоров бо мошин[ои шахсbва Абдуxалил Маликов бо трак-тораш аз суб[ то шом за[маткашиданд. Xавонон дар [амвор-кунb иштирок карданд. Дар на-тиxа 1,8 км ро[ обод гардид.

Мужда[оинаврeзb

“НИ”

16-2015.qxp наврузи_Layout 1 17.03.15 16:07 Page 2

Page 3: 16 2015 qxp наврузи layout 1

3 19.03.2015“НАСИМИ ИСфАРА”« … в оценке… положись на время и народ».

И.А. ЕФРЕМОВ. № 16

Ассалому алейкум, модарxонаммаро маъзур доред, ки ба Шумоимрeз на бо воситаи телефон,балки бо мактуб муроxиат мекунам.Зеро ман аз xойи [арваrта хелодуртарам ва имрeз бо Шумо азшармсорb ва сари хам, [ам бодарду алам садои диламро бо мак-туб баён мекунам. Шумо тааxxубмакунед, ба [амааш худам гуна[горва имрeз ба чунин дили реш-решба Шумо нидо мекунам. Дуруст,чанде пеш овози ман оромтар,гуфторам бенидову хитоб буд.Зеро, ки ман дар па[лeи Шумо бу-даму хотирам xамъ буд.{оло ман, ягона xигарбандатон

аз назари Шумо хеле дур афто-даам. {икоят[ои Шуморо оиди му-софирb, дарду доuи беватанb,кулфату машаrrати дарбадарb, ра-золату разилb, доuи ёрону фарзан-дон, да[шати [амарeзаи куштор,таркиши тeпу uурриши тайёра[обор[о шунидаам. Вале имрeз вай-рону валангор гардидани ша[р[оиобод, доду фиuони модарону арe-

сон, кeдакону пиронро бо чашмонихуд дида, гeё акнун [ушёр шудам.Охир маро иxборан ба ин xангибемаънb оварданд.Дирeз фурсате ёфта аз шабакаи

интернет сурати Шуморо, ки дарбаuал фарзанди маро доштед дида,дилам та[ кашид, реш гардид охир.Шумо, модар нав 60 сола шудед,лекин аллакай мeй[ои саратонсафед гаштааст. Он чашмони ду-рахшон дурахши худро гум карда-анд. Хостам бо яроrи дар дастдоштаам худро бикушам, охирrисмати фарзанде, ки модарашроба ин рeз гирифтор кардааст,чунин бояд бошад. Вале суханониШумо ба гeшам расид.Писарам, камбаuалb айб нест.

Олло[ [амаро бо ризrаш додааст.Ту яккаписарb, агар падарат пас аз

[одисаи нохуш дурудароз беморнамешуданд, лоаrл си[ат шуда,моро саробонb менамуданд, ба ин[олат гирифтор намешудем. Туорзуи му[оxирb намекардb. Э[ таr-дир, э[ rисмат, чаро розb шудамто ту ба сафар бароb, вале чbилоx, дунё баумед аст.-Ана [амин дунё ба умед гуф-

тан[ои Шумо маро аз худкушb боздошт.-Модарxон, пулу чиз душмани

одамb буданашро акнун донистам,ба макри ин шайтон[ои зери ни-rоби ислом пано[бурда бовар кар-дам. Шаш мо[ аст, ки дeзахи[аrиrиро бо чашмони худ дида ис-тодаам. Ин rадар азобу шиканxа,куштор[ои гeшношунид, [ама лофимусулмонb мезананд, лекин бадтараз фашист, рафторашон аз кофир

[ам бадтар аст.Шумо, модарони кулли xа[он ба

[амдигар хеле монанд будаед,тан[о гуногуннажоду гуногунзабонед.Лек дар сират [ама якед. Ин xо[амро[и ман инглису олмонb, арабутурк, тоxику рус ва uайра[о азпайи пулу чиз супориш[ои бемаъ-ниро иxро мекунем. Чун фурсатерасад, назаре ба интернет меку-нему мебинем, ки [ама модарон бояк овоз ба бозгаштан ба Ватандаъват мекунанд.Намедонам, ин ба ман муяссар

мешавад ё не? Ба rавли Шумо,модарxон дунё ба умед аст. Мо-дарxон, маро бубахшед, дамипирb бо иззату икром хизмати шу-моро ба xо овардан муроди манбуд. Хизмататонро ба xо наовар-дам, ба xойи Шуморо хурсанд кар-

дан ба uаму uусса ueттавар наму-дам. Сари Шуморо дар назди мар-дум, [аrrу [амсоягон хам кардам,аз [ама бадтараш он кeдаки бе-гуно[, ки аз дунё умеди зиёддорад, со[иби лаrаби «Писаритеррорист» гардид. Модарxон, маро бубахшед, [ар-

чанд имрeз [аrrу [амсоягон суха-нони шуморо э[тимол гeшнакунанд, лек бо исрор бигeед, азфарзандони худ бохабар бошанд,ба доми фиреб наафтанд, ме[рипулу чизи муфтро дар дили худxой нади[анд, rисмату сарнавиштиталхи ман бигузор барои он[одарси ибрат бошад.Модарxон, Олло[ ба Шумо дили

бузург ва сабру та[аммул ди[ад.Тамкине, ки Шумо доред, нангу но-мусе, ки Шумо доред, каси дигарнадорад. Фарзанди маро э[тиёткунед. Дунё ба умед аст.Модарxон, маро бубахшед, ман

хато кардам, ман хато кардам…Писари гумро[и Шумо RУРБОН.

Таснифи С. АМОНУЛЛОЕВ.

Мактуби фарзанд ба модар“НИ”

МАН ХАТО КАРДАМ, МОДАР!

Сол[ои 50-70 уми асри гузашта[анeз ро[[ои байни Воруху Чоркe[мумфарш набуд. Мардум дар ин ро[равуо дошта, бо мeйсафеди нурониипурсалобате дучор меомаданд, киго[ бо мисрон санги ро[ мекандуго[ бо каланд онро [амвор мекард.Вай мондашавиро [ис намекард вадар гармову сармо [ар го[ eродида, мардум [айрон мешуданд, кивазифадор бошад, ё касе ба e инкорро фармудааст ва кунxкобонасавол [ам медоданд.-Не,-мегуфт вай дар xавоб, -маро

касе маxбур накардааст, ин амридилам буда, мехо[ам мардум камебошад [ам, бемалол равуо кунандва савоб [ам гирам. Ин марди нуронb бобои Муллоаб-

дулrодир Бобоев буданд, ки бапирии худ ниго[ накарда, [ар рeздар ро[и байни Воруху Чоркe[ ма-шuули кор буданд. Муллоабдуrодир боз ба он ном

бароварданд, ки rад-rади xeйи калондарахтони сафедор шинонида пар-вариш мекарданд, то ки реша даво-нида, со[или xeй муста[кам шавадва об онро хароб накунад. Ин корро[ам аз рeйи амри дил мекардандва [анeз сафедор[ои ин марди[алолкорро мардум дар сохтмон[оихуд истифода бурда, дар [аrrашдуои хайр мекунанд. Писари калонии ин шахси мeъта-

бари де[а Абдулобиддин кори хайрипадарашро давом дода, ваrте ки да-стаи раrами 10-и хоxагии Ворух аз[исоби замин[ои бекорхобидаимавзеи Гури Муu замин кушода, та-риrи [ашар канал кофта, об баро-вард, ниго[убини rариб 3 [азорни[олакони нав шинонидашударо базимма гирифт. Вай rариб, ки [амонсол[о ба хона намеомад. Eро мар-дум [амеша дар байни rаторини[ол[о медиданд. Ни[ол[о нашъу-намо ёфтанд ва имрeз ба боuи [аrи-rие табдил гардида, мардум азмева[ои ин боu ком ширин меку-нанд.Абдулобиддин хеле марди хоксор

камгапе буда, [амеша кeшиш ме-кард, ки ягон тарафи ма[алларообод кунад. Вай як rисмиrабристони кe[нашудаи ма[алларо[амвор карда, себзор кард ва[осили ин себзор [оло барои обо-дии ма[алла сарф шуда истодааст. Писари хурдии Абдулобиддин Зи-

нуриддин таълими падарашро азхудкарда, де[rони асил шуд. {алолкорb,[алимиву ростrавлиро пешаи худ на-муда, ба ободкорb машuул шуд.Чанд соле, ки сардори дастаи № 16буд, мардуми ме[наткаши ин дастадар пайравb ба e ме[нати [алолкарданд ва [осили хуб ба дастоварданд.Раёсати хоxагb ин xавони ме[нат-

rаринро ба дастаи rафомондаи №10 сардор таъин кард.Тайи 2 сол Зинуриддин дастаи №

10-ро ба rатори пешrадамон баро-бар кард. Мардум дилгарм шуданд,зеро [осили баланд рeёнида, [амаиe[дадори[оро барзиёд иxро карданд,[ам [осили боrимондаро байни худтаrсим карданду шароити зиндаго-ниашон бе[тар шуд.Зинуриддин бо тавсияи падараш

амал карда, бо rубур[ои обгузаримайда[аxм аз чашмаи зери арчаиШодигашт, ки дар кe[ xойгир аст,ба масофаи 2,5 километр об оварда,замин [амвор кард, ни[ол шинонд,боu бунёд кард. {оло касе, ки бакe[сори Равоти об равад, чашмашба боuи Зинуриддин афтида, беих-тиёр «rандата зан» мегeяд.Дар як гeшаи боu каппачае бунёд

намуд, [амаи ашёи лозимиро му[айёкард, ки чeпонон, корафтодагон кeф-тагии худро бароранд ва шахсони азкe[ омада ё ба кe[ раванда шабродар он xо гузаронанд. Чанд сол боз Зинуриддин раиси

ма[аллаи кeчаи Болоро ба зиммадошта, барои ободии он кeшишуuайрат карда истодааст. Инчунинраиси кумитаи падару модарониМТМУ № 60 буда, пайвастабарои бе[будии кори таълимутарбия xидду xа[д дошта, ошхо-наи мактабро бо маводи хeрокава [езум таъмин менамояд.

С. САЙФИДДИНОВ,С. БОБОХОЛОВ.

Наrш дар [аёт“НИ”

СУЛОЛАИСАВОБҶӮЁН

Ш=рои собиыадорони жангу меьнатишаьр аз фаъолияти яксолааш дар маж-лиси фаъолони ташкилотьои ибтидоиихеш натижагирц намуд. Тавре азмаър=заи муовини раиси ш=ро Карим-бой Музафффаров аён гашт, дар индавра бо дастгирии маыомоти ижроияиьокимияти давлатии шаьр дар масъ-алаи беьбудии вазъи моддиву ижтимоиииштирокчиёни Жанги Бузурги Ватанц

ва нафаыагирони сатьи гуногун корьоизиёд ба ижро расонида шуданд.

Дар мажлис собиыадорон Н. Деьыо-нов, З. Сайфиддинов, Н. Ыурбонов, Р.Т=хтаев баромад карда, ба фаъолияти

ш=рои шаьрц баьои ыаноатбахш до-данд.Муовини раиси ш=рои собиыадорони

жангу меьнати вилояти Сущд Ш. Алиевва раиси ш=рои собиыадорони шаьр Х.Темуржонов ба чанд нафар пирони кор-дидаву солх=рда т=ьфаьои хотиравц вароьхатьо ба осоишгоьи «Зумрад»-росупориданд.

С. АНУШЕРВОН.

Почти двагода отделяетнас от тогодня, когда вторжественнойо б с т а н о в к ебыл дан старттрудовым буд-ням первогоа гр опромыш-ленного пред-приятия натерриториях джамоатов посёлкаНефтеабад и Ханабад – новогоконсервного завода.Это на неиспользуемой в то

время площадке бывшего трактор-ного парка Ассоциации дехканскиххозяйств «Дусти» был оборудовансначала небольшой цех по перера-ботке сельхозпродуктов общества сограниченной ответственностью«Субхи Ватан» («Заря Родины»).Самое главное, были созданы

новые рабочие места для нерабо-тающих девушек и женщин местнойнациональности из Нефтеабада икишлаков джамоата Ханабад. Во-вторых, теперь выращенный урожайпри транспортировке не портился, аперерабатывался на месте.Руководителем небольшого кол-

лектива стал опытный и теоретиче-ски подкованный специалист,инженер-технолог Абдуманнон Эрма-тов (на верхнем снимке слева). Ипрактического задора у него былонемало.Начав трудовую деятельность на

Исфаринском консервном комбинатепростым рабочим, трудолюбивый истарательный юноша быстро освоилтонкости переработки сырья различ-ных видов сельхозпродуктов. Заме-тив инициативность молодого

специалиста, руководство назначилоА. Эрматова сначала инженером-технологом, а затем и начальникомосновного цеха комбината.Несмотря на экономические и

финансовые трудности в 2007-2010годах Абдуманнон успешно справ-лялся с должностью директора кон-сервного комбината.Ныне с помощью и поддержкой

МИОГВ ООО «Субхи Ватан» наби-рает производственные темпы. Вп р о ш е д ш е мгоду было про-изведено 1300тысяч тубовк о н с е р в н о йпродукции насумму 700тысяч сомони.Усердием и

стараниями ру-ководства испециалистов,особенно, главного инженера А. Аб-дувохидова, были расширены цеха,появились бытовые и складские по-мещения. В текущем году выпуск продукции

планируется довести здесь до од-ного миллиона пятьсот тысячтубов, что в денежном выражениисоставит миллион сомони. Готова кзапуску на полную мощность линиягазированных и прохладительныхнапитков. Идёт капитальный ремонтзданий и оборудования. Объявленнабор рабочих на новый сезон ра-боты.С начала года уже заключены

договоры с дехканскими хозяй-ствами Исфары и Канибадам-ского района почти на 700 тысячсомони, а также торговые согла-шения между российскими компа-

ниями – ОО многопрофильнойкомпанией «Благодать», ЗАО «Ти К продукты», группой компанийООО «Продюнион» г. Пермь,фирмой стеклотары ООО «Грин-стек» г. Уфы и другими.Важным событием в жизни пред-

приятия стало участие в текущемгоду на выставке «Прод- ЭКПО-2015» в г. Москве. Здесь былопредставлено 20 видов продукцииколлектива «Субхи Ватан» - абри-косовые и яблочные соки, компоты,томатные продукты.С самого начала работы завода

усердно и старательно трудятсяслесарь А. Музаффаров, сварщикА. Кодиров, рабочие Умедахон Бо-зорова, Гулджахон Ашурова (наснимках в центре и справа соот-ветственно), М. Исмоилова и дру-гие.Большую об-

щ е с т в е н н уюработу прово-дит, кроме ос-н о в н ы хфункциональ-ных обязанно-стей, ИринаМ и х а й л о в н аАрюткина. Какпредседательпрофкома она подготавливает доку-менты по оказанию материальнойпомощи в проведении свадебныхторжеств молодым рабочим, под-держки малообеспеченным семьям.«Рука дающего не оскудеет», - гла-сит народная мудрость.Успехи первого квартала тоже

налицо. Выпущено 40 тубов кон-сервов на 50 тысяч сомони. Впе-реди новый сезон и новыетрудовые достижения на благонарода.От всей души поздравляем

всех тружеников агропромышлен-ного комплекса и жителей городас замечательным весеннимпраздником Навруз, желаем мира,счастья, здоровья, новых успеховво всех добрых делах!

М. ЁСИНЖАНОВ, член СЖТ.

На предпраздничной трудовой вахте“НИ”

«ЗАРЯ РОДИНЫ» - К НАВРУЗУ

Нишаст“НИ”

ЖАМЪБАСТИ КОРИ ЯКСОЛА

16-2015.qxp наврузи_Layout 1 17.03.15 16:07 Page 3

Page 4: 16 2015 qxp наврузи layout 1

Масъули шумора Н. ХУДОЙБЕРДИЕВ.{уруфчин М. RУРБОНОВА.

Иxозат ба чоп 18.03.2015. Теъдоди нашр 4550 нусха.

4 19.03.2015“НАСИМИ ИСфАРА”

Нишонb: ш.Исфара, кeч. Марказb, 10. Телефон[о: 2-49-73, 2-44-57.Е-Mail: [email protected]

Дар XДММ “Вектор-Канд” чоп шудааст. Супориши №_____

Рeзнома та[ти раrами 002/РЗ дарВазорати фар[анги XТ номнавис шудааст.

МУАССИС: МАRОМОТИ ИXРОИЯИ {ОКИМИЯТИ ДАВЛАТИИ

ША{РИ ИСФАРА

САРМУ{АРРИР Судуриддин МА{КАМОВ

{айати эxодb:Абдумуталлиб ШАРИФОВ,Суб[иддин САЙФИДДИНОВ,Владимир МАРТЫНЕНКО,Набиxон ХУДОЙБЕРДИЕВ.

Матолиби рeзномаи “НАСИМИ ИСФАРА”-ро дигарвосита[ои ахбори омма бо нишондоди манбаъ мета-вонанд истифода баранд.

Рeзнома ба хотири гуногунандешb маводеро низ чоп меку-над, ки хилофи назараш мебошад. Масъулияти маводи чопшудаба дeши муаллифон вогузор аст.

Истироҳатгоҳи “Зумрад” буд чанде манзи-лам,

Комиссияи муштараки оз-муни хариди маrомоти иx-роияи [окимияти давлатииша[р, воrеъ дар ша[ри Ис-фара, кeчаи Марказb 20, теле-фон: 2-66-01 ва ташкилотихаридор довталабонисало[иятдорро барои иштирокдар озмуни хариди номгeйизерини мол, кор ва хизматра-сонb, ки дар як давр гузаро-нида мешавад, даъватменамояд.

Довталабон метавонандбарои гирифтани [уxxат[оитендерb ва маълумоти ило-вагb ба суроuаи маrоми вако-латдор муроxиат намоянд.Лифофа[о бо пешни[оди до-вталабон аз xониби комис-сияи муштарак тибrи тартибимуrаррарb кушода мешавад. Лифофа[о то ваrти “сана

ва ваrти кушодани лифофа[о”rабул карда мешавад.

ДАЪВАТНОМАИ ИШТИРОК ДАР ОЗМУНИ ХАРИД

Ба таваxxe[и молрасону пудратчиён“НИ”

№Ташкилоти харидор

Теле-фон

Предметихарид

Во[иди

ченак

Миr-дор

Сана ваваrти кушо-

данилифофа[о

1

Раёсатимаорифиша[ри Ис-

фара

2-66-01Маводи хe-

рока

Rуттb,кг,литр,халта

маx-мeъ

02.04.2015,соати10-00

Ша[одатномаи маълу-моти миёнаи № 205142, киМТМУ № 34 соли хониши1988-1989 ба Собиров Мав-лонxон Зокирович додааст.

* * *Ша[одатномаи маълу-

моти миёнаи БП № 745830, киМТМУ № 15 соли хониши1981-1982 ба Охонова КибриёБобохоновна додааст.

* * *Ша[одатномаи маълу-

моти миёнаи АС № 040432, киМТМУ № 18 соли хониши1990 ба Бобоева Манзура до-дааст.

* * *Ша[одатномаи маълумоти

миёнаи № 181822, ки МТМУ № 5

соли хониши 1984-1985 ба {аса-нова Мe[сина додааст.

* * *Ша[одатномаи маълумоти

асосии Т-ШТА №0313018, киМТМУ № 27 соли хониши 2008ба Абдуллозода Майрамхон до-дааст.

* * *Ша[одатномаи маълу-

моти миёнаи Т-ШТУ№0463612, ки литсейи № 3соли хониши 2011 ба Бобохо-нов Неъматулло Нуруллоевичдодааст.

* * *Шиносномаи техникии

[авлb, ки КДФ «Баrайдгириимолу мулки uайриманrул» дарша[ри Исфара, та[ти раrамиинвентарии № 5 ба сокинима[аллаи Навобод, 22 [уxраи28 ба номи Бобохexаева Зум-радхон додааст.

№ 16

АЗ САБАБИ ГУМШУДАН ЭЪТИБОР

НАДОРАНД

КОМИССИЯИ ТЕНДЕРB.

Иҷрочиёни суди шаҳри Исфарасавдои оммавии фурӯши молу мулкиба гарав гузошташударо такроранэълон менамоянд:

Манзили истиқоматӣ, воқеъ дарҷамоати шаҳраки Нефтобод, кӯчаиПушкин, хонаи 14 “б”, бо арзиши203926 сомонӣ.

Маҳалли баргузории музояда:шаҳри Исфара, кӯчаи генерал БобоМаҳкамов, рақами 22, идораииҷрочиёни суди шаҳр, ҳуҷраи рақами3.

Вақти гузаронидани музояда: 11апрели соли 2015, соати 10.00.

Маълумоти иловагиро тавассутииҷрочиёни суди шаҳри Исфара ги-рифта метавонед.

ИҶРОЧИЁНИ  СУДИ  ШАҲРИ  ИСФАРА.

ФУРӮШИ ОММАВИИМОЛУ МУЛКИ БА ГАРАВ

ГУЗОШТАШУДА

Маъмурият ва иттифоrи касабаиМТМУ № 18 ба омeзгорон Н. Атохонова,М. Xабборова, Р. Эгамова, Т. Xабборовабинобар вафоти ПАЙВАНДОНАШОН [ам-дардии самимb баён намуда, ба он[осабру тасаллият таманно мекунанд.

БАРГИ САБЗ

Маъмурият, ташкилот[ои xамъиятb ваа[ли xомеаи ме[натии XСК «Осоишго[иЗумрад» ба духтури шeъбаи дандон Мир-каримов Фурrат нисбати фавти АМАКАШ[амдардии самимb баён намуда, ба пай-вандони e аз дарго[и Худованд сабриxамил мехо[анд.

Маъмурият, ташкилот[ои xамъиятb ваа[ли xомеаи ме[натии XСК «Осоишго[иЗумрад» нисбати вафоти корманди шeъ-баи гармиди[b ДОДОХОНОВАБДУВА{{ОБ андe[гин буда, ба а[лиоилаашон аз дарго[и Худованд сабриxамил хо[онанд.

А[ли rалами рeзномаи “Насими Ис-фара” ба мухбири xамоатии рeзномаАбдул[аким Турсунов нисбати даргузашти{АМСАРАШ [амдардb баён намуда, баeву наздиконаш аз дарго[и Худовандсабру тасаллият металабанд.

РУБОИЁТИ НАВР+ЗЦДунёст ба коми мири Наврўзи Ажам,Аз нам- нами ў щубори дильо шуда кам.Ман такя занам ба чўби бозуи ыалам,Бозуи ыалам зи сина биздуд алам.

* * *Наврўзи баьору фасли гулгардон аст,Дунё ба муроди сабзаву райьон аст.Шуд бўсаи воми ёр бар наыд бадал,Наврўзии ошиыон кунун арзон аст.

Исматуллоьи АБДУЛЛОЬ.

МАРЬАБО,НАВР+З

Ба диёри зебоям,Навр=зи Ажам омад.Ба хонаву дари мо,Баьори хуррам омад.

Марьабо, биё, Навр=з,

Аз ту шодему хушр=з.

Бо омадани Навр=з,Табиат шавад бедор.К=ьу пушта дилрабо,Аз ыолини лолазор.Марьабо, биё,

Навр=з,Аз ту шодему

хушр=з.

Навр=з рамзи баьор аст,

Айёми киштукор аст.Шодии мардум

акнун,Беьаду беканор аст.

Марьабо, биё, Навр=з,

Аз ту шодему хушр=з.

Назокат ИСМОНОВА,толибаи синфи 5,

мтму №23.

ТАНТАНАИ ИШЫОмада боз фасли нави гулфишон,Тантанаи ишыи гулу булбулон.Раыси чакан дар бари бощ

мекунанд,Тоыии гулдузц ба сар духтарон.Омада боз фасли баьори Ажам,Сабзаву гул р=ида дар ьар ыадам.Мисли ар=сон Ватанам нозанин,Дил зи жамолаш шукуфад

дам ба дам.Азимх=жа ОБИДОВ,

донишж=и ФДТТ.

И С ф А Р АД=ст дорам меваи бощат, ки

ширину лазиз,Ьар кафи хоки туро гавьармисол

дорам азиз,Ьар важаб марзи ту поку

б=и райьон мекунад,Мардумат равшандилу

фарьангдору ботамиз,

Лафзи ту марщубу маыбулу сара,Аз ту болам, аз ту фахрам, Исфара!

Эй макони ошиыону маскани меьру вафо,

Шаьри ишыу шоиронц, олами нуру сафо.

Ьусни зебои ту ьусни Тожикистони базеб,

Ахтари бахтат мудом пурнур бошад дар само.

Бош обод, шаьри зебоманзара,Аз ту болам, аз ту фахрам,

Исфара!Жовид Р+ЬОНЦ.

ГУЛ ВА ХОРР=зе гул ба хор гуфт:-Биг=й, ки ту чаро дар тани навдаьои

ман рустац?Хор жавоб дод:-Ман волаву мафтуни зебоии туам.Гул боз суол кард:-Аз одамон чц бадц дидац, ки ба дасти

оньо неш мезанц?-Аз рашк ба дасти оньо мехалам, ки

туро мекананду меб=янд ва чун пажмурдамешавц, даст ба с=и гули дигар мебаранд,-посух гардонд хор.

Таьияи Нигора РОЗИЫОВА,толибаи мтму №5.

“Куллан явминнаврўзан”

Шояд кам мардум огоњ бошанд, ки

иљозати таљлили Наврўз миёни мардуми

иронзамин пас аз пазируфтани ислом ба

пешвои мазњаби њанафї имоми Аъзам

алоќаманд аст.

Тавре ки аз маъхазњо бармеояд, па-

дари Имоми Аъзам Собит Ибни Нўъмон

рўзи Наврўз дар даст косаи њалво пеши

Амиралмўъминин Алї (р) меравад.

Алї(р) мегўяд,ки боиси хушњолии Шумо

чист?

Нўъмон хурраму хандон посух меди-

њад,ки имрўз рўзи Наврўзи Аљам аст.

Алї(р) њалворо чашида мегўяд: "Кул-

лан явмин Наврўзан",яъне "Њар рўзатон

наврўз бод!"Ибораи "Њар рўзатон На-

врўз бод!" аз њамон солњо то ин љониб

њар бањор садо медињад.

Хулоса, Наврўз иди мардумист. Он

реша дар таърих ва боварњои мардум

дорад. Њељ гуна монеањо натавонистанд

тўли таърих садди роњи он шаванд.Ба

њаќиќат њарчї мардумист,то ба охир

мардумї мемонад.

Яке аз дуоњое,ки мардум замони

ќадим бо фарорасии Наврўз дар намоза-

шон мехонданд,чунин аст:

"Эй дигаркунандаи ќалбњо ва

љашмњо,

Эй табдилкунандаи шабу рўз,

Эй таѓйирдињандаи њолу ањвол,

Дигаргун фармо рўзи моро бо бењта-

рин сурат".Мўљибахон ЉАВЊАРЇ.

-Э, ассалому алейкум.-Ассалом,-гуфтам [айрон

шуда, дастони ба оueш кушо-даи eро дида.-Маро нашинохтb?-Не, нашинохтам, бубахш.-Наход [амин хел фаромeш-

хотир бошb? Ману ту дeстам, 5 сол пеш

[амро[ дар як курсb нишастато Новосибирск рафта будем.Ба ёдат биёр. Чизе наме-хeрдb, [аrrи таомату шоко-лад[ову оби минералиатро баман дода будb.-Он rадар дар ёдам несту

чb буд? - Чb мешуд? Вохe-риамонро ба ошхона даромадаrайд мекунем-дия. Арафаи На-врeз-ку.-Ваrтам танг, ба ша[р бо

кори заруре омадаам, тез раф-танам даркор.-{амагb да[ даrиrа. Кор гу-

рехта намеравад. Дeстироёфтан душвор. Натарс, пули[амаи хароxотро манмеди[ам. Не нагe, рафтем,пулро ёфтан осону дeстроёфтан душвор. Бо дили нохо[ам ба ошхонаи

сари ро[ даромадем.-Чb мехeрем? -Ман сер, [еx чиз намехeрам,-

гуфтам.-Ана гапу мана гап. Ба ош-

хона, ки даромадb, ягон чиз на-хeрb айб аст.

{амин, ки таом[оиrимматтарину шишаи араr рeимиз пайдо шуданд, дeстам боангушт ба оина тиr-тиr зад.{амон xавоне, ки пушти оинаравуо дошт, вориди ошхонашуд. -Ана дeсти ман Болтубой [ам

омад,-гуфт дeстам ва баъди во-хeрb кардан маро ба Болтубоймуаррифb карда, ин кас хелеодами оли[иммат гуфта монд.Ба Болтубой [ам таом овар-данд.Дар як дам шиша холb шуд.

Дуюмашро бо газак[о оварданд.{амин ваrт Болтубой нооромшуда, ба гирду атроф ниго[карду марди миёнсолеро садокард, ки назди мо ояд. ДeстиБолтубой [ам дар мизи мо xойгирифт.

Шишаи дуюму сеюм холbшуда буд, ки дeсти ман сигоргиронду шумоён гапзанон кардашинетон, ман сигорро дарберун дуд карда меоям, гуфтуберун баромад.Баъди каме Болтубой як

каф носро ба да[он партофтуман [озир гeён аз ошхона ба-ромад.Ману он марди миёнасол

каме хомeш нишаста будем,ки вай [ам ин[о куxо рафтабошанд? «Ку бинам» гeёнuайб зад.Баъди ним соати интизорb

пешхизмат омада, [исобb ме-кунед, амак?-гeён маро ба худовард.-Ин дeстам, ки [атто но-

машро намедонам, магар[исобb накард?-Не амак, мунтазир [ам наша-

вед, он[о паго[ ё пасфардобоз бо дeсти навашон пайдомешаванд.{исобb карда, аз ошхона ба-

ромада, ин тарафу он тарафробо умед ниго[ кардам. Аз дe-стаму дeсташа дeсташ на пайбуду на [айдар.

Б. СУБ{ОНИДДИН.

ДӮСТАМА ДӮСТАША ДӮСТАШ= { а x в и я =

Омeзгорон ва кормандони МТМУ № 25 ба муовинидиректори таълимго[ Мансур Мансуров бинобар фавтиМОДАРАШ [амдардb из[ор карда, аз дарго[и Худовандба eву пайвандонаш сабру тасаллият металанд.

ХАЗИНАИ ШИФОГанжинаи табиат,Набототу растанц.Хазинаи шифо аст,Дашту к=ьу дамане.Растанц ьам дорад жон,Аз хок нар=яд бекор.

Гулу алафи худр=,Доруи дарди бемор.Бе олами наботот,Зебо набошад олам.Бо рангу б=ю ьуснаш,Роьат бахшад ба одам.

Каромат МАЬКАМОВА.

16-2015.qxp наврузи_Layout 1 17.03.15 16:07 Page 4