2010 suk 3. kvartal, guide

SUKÅrsguide2010-2011

Læs hvad der sker iSmørhullet den kommende sæson

2 SUK - SMØRHULLET

Med denne guide vil vi medar-bejdere i SMØRHULLET gernebyde dig velkommen til en nysæson.

SMØRHULLET er en fritids-junior- og ungdomsklub, og vitager nu hul på vores sæsonnummer 67 - men på trods af

den „høje“ alder, føler vi os sta-dig unge.Denne guide fortæller kort om,hvad SMØRHULLET er, oghvilke aktiviteter og mulighedervi har at tilbyde bydelens børn ogunge i denne sæson. Vores aktivi-teter og samvær med børn ogunge er traditioner, der bygger påmange års erfaring samt variatio-ner, der hele tiden udvikler sig.Denne guide fortæller, hvordandu kan bruge klubben, og hvadder sker i den kommende sæson.

Som medlem af klubben forven-ter vi din aktive medvirken, daklubben i høj grad bygger på, atvi hjælper hinanden med atvirkeliggøre vore ønsker ogdrømme.Medarbejderne her i SMØR-HULLET vil gerne medvirke til,at vores børn og unge får ’et godt

liv’. Det vil vi opnå gennem voresværemåde og aktiviteter samti-dig med, at vi i samarbejde medforældre og andre kan hjælpebørn og unge, hvis de kommerud for problemer.

Hvis du er utilfreds med noget iSmørhullet, så fortæl det til os.Hvis du er tilfreds med Smørhul-let, så fortæl det til andre.

Ud over at gennemlæse denneguide kan du også få et yderlige-re indblik på vores hjemmeside:www.smorhullet.dk

Jesper Puch HansenForstander

Velkommen i Smørhullet

Åbningstider for kontoret

MandagShaffa Matano 09.00 - 16.00Jesper Puch Hansen 10.00 - 23.00

TirsdagShaffa Matano 09.00 - 16.00Klaus Tachau 12.00 - 22.00

OnsdagShaffa Matano 09.00 - 16.00Jesper Puch Hansen 10.00 - 23.00Klaus Tachau 10.00 - 22.00

TorsdagShaffa Matano 09.00 - 16.00

FredagJesper Puch Hansen 10.00 - 19.00Klaus Tachau 12.00 - 22.00

Ansvarshavende redaktør:Jesper Puch HansenRedaktør / layout:Jesper Puch HansenIndlæg / foto: Medarbejdere og medlemmerOplag: 1000, stk.Forsidebillede:Hazal og Sabah i træværkstedetTryk:Tryk og Kopiservice, Bellahøjvej 121, 38101638S.U.K. er et medlemsblad forUngdomsgården, Fritids- & ungdomsklubben,Smørumvej 197, 2700 Brønshøj.Tlf.: 38284488.www.smorhullet.dkGrupper på facebook:„Ungdomsklubben Smørhullet“„Smørhullet Ungdomsklub“„Smørhullets ungdomsklub“

Bladet udsendes til samtlige medlemmer og foræl-dre, bestyrelsen for Ungdomsgården, Ungdomsrin-gen, Børneringen, biblioteker i området, Det kongeli-ge bibliotek, Københavns Kommune m.fl.

ISSN 0107-1440

SUK - SMØRHULLET 3

Velkommen i SmørhulletLeder ............................................................... 2Åbningstider for kontoret ................................ 2

Om SmørhulletUdviklingsplan ................................................. 4Hjemmeside ..................................................... 4Besked til dit barn ........................................... 4Brugerundersøgelse ......................................... 4Økonomisk friplads.......................................... 4Socialpædagogisk friplads ................................ 4Københavns Kommunes værdi grundlag ........ 5Sådan gør vi ..................................................... 5Hvad er en klubplads godt for ......................... 5Betalingssatser for 2010 ................................. 5Beskæftigelseskort .......................................... 6Udmeldelse af Smørrhullet .............................. 6Medlemsmøder................................................ 7Informationsfoldere ......................................... 7Forsikringer ..................................................... 8Eftermiddagmad .............................................. 9Sommerklub .................................................... 9Smørhullet som selskabslokale........................ 9

Personale i SmørhulletPersonalepræsentation ............................ 10-11

Aktiviteter og værkstederCaféen ............................................................ 12IT-caféen ....................................................... 12Pigecomputere ............................................... 12Sal .................................................................. 13Billard............................................................. 13Klubmesterskab i Bordtennis ........................ 13Bordfodbold ................................................... 13Dart ................................................................ 13Udendørssport ............................................... 14Svømning ....................................................... 14Ridning ........................................................... 14Tekstil og hobbyrum ..................................... 15Sølvsmykker .................................................. 15Træværksstedet ............................................ 16Rollespil .......................................................... 16Køkken ........................................................... 17Bolsjer ............................................................ 17Dans & Drama ................................................ 17

Dans FK/JK ................................................... 18Redaktionen ................................................... 18Musik og sang ................................................ 18Knallert- og cykelværksted ........................... 19Temaaftener .................................................. 19

Events i SmørhulletDiskotek i cafeen ............................................20Introlørdag for de nye 4. klasser ..................20Festuge ..........................................................20Juletræsfest ...................................................20

Ture og weekenderFormålet med koloni- og weekend ture ........ 21Teaterture ..................................................... 22Actiontur Tjekkiet JK/UK ............................. 23Efterårskoloni for FK/JK............................... 23Kajaktur Roskilde Fjord ................................ 23Endags-skiture til Sverige ............................. 24Slalomskitur for JK/UK................................. 24Familieskitur ................................................. 25Action- og andrenalinture på Øresund.......... 25

BrugerbestyrelsenBrugerbestyrelsen ......................................... 26Medlemsrepræsentanter i bugerbestyrelsen 26

Redaktionelt Samarbejdspartnere internt og eksternt ..... 27Smørhullet som selskabslokale...................... 27Smil ................................................................ 27

Indhold

4 SUK - SMØRHULLET

Om SmørhulletUdviklingsplanSmørhullet har lavet en udvik-lingsplan for 2006-2010, som dukan finde på vores hjemmesidewww.smorhullet.dk

HjemmesidePå Smørhullets hjemmesidewww.smorhullet.dk kan du findeforskellige oplysninger.Hjemmesiden er fornyet her i2010, og vi prøver i denne sæsonat blive bedre til at holde denopdateret.

Besked til dit barnVi har nu udviklet et system, sådu kan give dit barn en besked,når han eller hun tjekker sig ind.Du skal oprette dig med et pass-

word,som duselvbestem-mer, også får ditbarn

beskeden på skærmen ved ind-tjekningen.Du kan lagre op til 3 beskeder,der kan vises én eller flere gange.Du kan eks. skrive ”Kære Sofus,husk fodboldtræningen i HusumBoldklub kl. 17.00” og lagrebeskeden, således den vises hvermandag og hver torsdag.Eller ”husk at komme hjem i dagkl. 17.30, da vi skal til fødselsdaghos tante Agathe”.Du kan oprette dig hjemme fradin egen computer, og sende ogredigere dine beskeder.Linket til indskrivningen finderdu på hjemmesidenDet første password får du vedhenvendelse tilJesper Puch

BrugerundersøgelseFor et par år siden startede vimed at lave tilfredshedsundersø-gelser i form af spørgeskemaer.En af dem viste, at næsten samt-lige forældre sagde, at deres børnvar glade for at gå i Smørhulletog ville fortælle andre, at Smør-hullet er en god klub at gå i.Størsteparten mente også:- at Smørhullet er med til at givebørnene nogle gode værdier om,hvordan mennesker kan/skalvære sammen.- at Smørhullet er med til at givebørnene nogle gode værdier omat tage ansvar for sig selv ogegne handlinger.- at Smørhullet støtter børnenesudvikling på en hensigtsmæssigmåde.

Vi vil fortsætte med at ’tagetemperaturen’, så vi kan måle,hvordan forældre og medlemmerer tilfredse med vores arbejde.Det er medvirkende til at vi heletiden vil udvikle os positivt dagfor dag, og på den måde kanblive bedre.

Økonomisk fripladsFor at få hel friplads skal den sam-lede husstandsindkomst være un-der 148.700 kr.Delvis friplads kan du få hvis dinindtægt fratrukket AM-bidrageter mindre end 461.600 kr. (børnsegen indtægt skal ikke medreg-nes.)For andet, tredje osv. barn kander tillægges 7.000 kr. pr. barn påindtægten.

Friplads (hel eller delvis) til børn ifritids- og juniorklubben får duautomatisk hvis du tidligere harværet indskrevet i en køben-havnsk institution.Hvis ikke skal du komme med enkopi af forskudsopgørelsen for2010, så hjælper vi dig med resten.

Forældre til unge i ungdomsklub-ben 14-18-årige kan søge hel ellerdelvis friplads i klubben.For at søge friplads skal forældre-ne komme med deres forskudsop-gørelse for 2010.

Fordelen ved delvis friplads er, atman kan købe beskæftigelseskorttil halv pris, som kan bruges tilværkstederne og forskellige tureså som ridning m.m. Ved hel fri-plads er kortene gratis.

Er du i tvivl om noget, kan du al-tid henvende dig til Klaus ellerShaffa for at få nærmere oplysnin-ger.

Socialpædagogisk fripladsHvis der er særlige omstændig-heder der gør sig gældende hardu mulighed for at søge socialfor-valtningen om friplads.Klaus & Shaffa

SUK - SMØRHULLET 5

Om SmørhulletKøbenhavns kommunes værdigrundlagKøbenhavns Kommune har i deres værdigrundlag bl.a. skrevet, atvi i vores arbejde skal møde brugeren med respekt, ligeværdighed,dialog og tillid.Vores brugere er primært vores medlemmer og vores forældre, ogvi bestræber os på i dagligdagen at leve op til dette værdigrundlag.

Hvad er en klubplads godt for?Når børnene starter i 4. klasse, hører fritidshjems tiden op, og mankan overgå til fritidsklub der omfatter børn fra ca. 10 - 14 årsalderen.I fritidsklubben bliver der bl.a. arrangeret fester om aftenen for degryende teenagere. Det er meget værd. Der skabes et lokalt ogsocialt liv omkring skolen, klubben og hjemmet i trygge rammerfor både børn og forældre.For et 10 års barn er det værdifuldt at mødes med andre jævnal-derne, der kan give grobund for en god social udvikling.

Betalingssatser for 2010Morgenklub fra kl. 7.00Kontingent 518 kr.Morgenmad 50 kr.Forplejning m.m. 40 kr.Beskæftigelseskort 75 kr.I alt 683 kr.

Fritid og juniorklubben 9 - 15 årKontingent 518 kr.Forplejning 40 kr.Beskæftigelseskort 75 kr.I alt 633 kr.

Ungdomsklubben 14 - 18 årKontingent 59 kr.Beskæftigedekort 75 krI alt 134 kr.

For at lette vores administrationbliver opkrævningen af beskæfti-gelseskort og forplejning m.m.blive opkrævet for tre månederaf gangen.Shaffa

Sådan gør viRespekt udviser vi på denne måde:* Vi værdsætter hinanden* Vi accepterer hinandens foeskellige fagligheder og kompetencer* Vi bakker hinanden op* Vi udviser ansvarlighed over for vores forældre og medlemmer* Vi er hjælpsomme og imødekommende* Vi er lydhøre* Vi funderer vores samarbejde på gensidig tillid og åbenhed* Vi udviser tolerence* Vi værdsætter mangfoldighed

Ved ligeværdighed forstår viAt vi er lige værd som mennesker og at vi tilstræber at mødeandre mennesker hvor de er.Det indebærer at:* Vi giver plads til forskellighed* Vi viser tolerance og respekt

Dialog* Vi taler med børnene i stedet for at tale til dem.* Vi udviser ansvarlighed omkring formidling og kommunikation.

Tillid:Tillid er en relation mellem os som professionelle og vores børn ogvores forældre.* Den gør sociale handlinger forudsigelige.* Den skaber en fornemmelse af samhørighed.* Det gør det nemmere at arbejde sammen

6 SUK - SMØRHULLET

BeskæftigelseskortEt beskæftigelseskort er etpersonligt kort, som du kanbetale dine materialer med.Kortet kan bruges tilbagning, til frugt ibaren, i tekstilværk-stedet, i træværkste-det, til udflugter -ja, du kan bruge ditbeskæftigelseskort tilså at sige alt, derkoster penge i klub-ben. Det eneste sted,du ikke kan brugekortet, er i caféen tilslik eller koloniture.

Hver tredje månedopkræver vi forbeskæftigelseskortsåledes, at børnenehar et nyt hver måned.Hvis du skulle få brug for flerebeskæftigelseskort, fordi du ermeget aktiv, kan du købe ekstra

kort inde i baren (beskæftigel-seskortet koster 75,- kr.) På denmåde er du fri for irriterendepenge i lommen, som har detmed at forsvinde.

Når du køber et beskæftigelses-kort, kan det kun bruges af dig.Når du betaler med kortet, så er

Vedrørendeudmeldelse afSmørhulletSom medlem af klubben, harman en måneds opsigelse til denførste i måneden eller den 15. imåneden. Udmeldelse skal skeskriftligt og kan ske på[email protected] betyder, at melder du ditbarn/den unge ud f.eks. d. 10.oktober er det så med virkningd. 15. november.Shaffa

Om Smørhulletdet medarbejderen i den aktivi-tet, hvor du gør brug af kortet,der klipper det beløb af, som duskal betale.Det skal nævnes at løse mærkerikke modtages af medarbejde-ren. Dit beskæftigelseskort kanopbevares her i klubben. Det gørvi ude på gangen, hvor du hardin helt egen lomme på med-lemstavle. Tavlen er opdelt ihenholdsvis F.K. - J.K. & U.K.

Det er selvfølgelig en fordel fordig, at kortet opbevares hernedei klubben, da du så er fri for atrende hjem, hvis du skulle haveglemt kortet.

Beskæftigelseskortet bliver ikkeforældet, og hvis du på et tids-punkt stopper i klubben, kan dufå det tilbageværende beløbrefunderet.Shaffa

SUK - SMØRHULLET 7

Om SmørhulletMedlemsmøderVi holder medlemsmøder forfritids og junior klubben ca. denførste tirsdag i måneden, hvor vimødes i cafeen kl. 14.00.

På møderne taler vi om denkommende månedens planlæg-ning bl.a. kommende ture. Vitager forskellige emner op f.eks.omkring mobning.Meningen med møderne er bl.a.at lære at lytte til hinanden og atkunne argumentere for sinemeninger og holdninger.

På mødet får børnene et stykkepapir og en blyant, så de kanønske og være med til at be-stemme f.eks. hvilke spil vi skalkøbe ind, menuer i cafeen ogweekendture.

Med møderne vil vi gerne styrkeden gode børnekultur i klubbenog få børnene til:· At føle ejerskab over for klubben· At undre sig· At tænke selvstændig· At forstå andre· At være aktiv omkringarrangementer festerweekendture m.m.· At styrke den enkeltei et stærkt og varmtvenskab med andrebørn.Tina

Informationsfoldere“Velkommen i Smørhulletsfritidsklub år 2010-2011“:Folderen, der revideres hvert år,giver en kort information omSmørhullet og uddeles til alle 3.klasses børn på Husum Skole,Korsager Skole, samt til fritids-hjemmene Smørblomsten,Trommen, Husum Skolefritids-hjem, Det Gule Hus samt Korsa-ger Skolefritidshjem. Husumbibliotek. Den giver en kortinformation om Smørhullet.

“Sådan gør vi i Smørhullet“:Er en håndbog og funktionsbe-skrivelse for Smørhullets medar-bejdere, der er et internt ar-bejdsredskab med praktiskeoplysninger om bestyrelser,organisationer, løn- og ansættel-sesforhold, kommunikation,arbejdsforhold og personalepoli-tik, uddannelse pædagogiskarbejde, samt funktionsbeskri-velser af forskellige aktiviteter.Håndbogen revideres

løbende. Interesserede kan seden ved henvendelse på konto-ret.

“Bydelsplan 2006 - 2010 forklubberne i Brønshøj/Husum“:Smørhullet har sammen med deøvrige fritids- og ungdomsklub-ber i Brønshøj/Husum udarbej-det en fælles bydelsplan medbeskrivelser af klubbernes fællesmål og metoder. Interesseredekan se den i sin helhed ved hen-vendelse på kontoret.

“Sådan gør vi i Cirkus Hu-sum“:Smørhullet har samlet 17 årsbørnecirkuserfaring i dennehåndbog, for råknoklere ogartister. Det er et godt stykkeværktøj, som beskriver de man-ge praktiske opgaver, der er vedat lave børnecirkus. Interessere-de kan se den ved henvendelsepå kontoret.

8 SUK - SMØRHULLET

Om SmørhulletForsikringerUlykkesforsikring:Familieforsikringer har sjældentulykkesforsikring tilknyttet, forde skal tegnes særskilt. Børn kanderfor ikke få erstatning, hvis dekommer til skade.Det er forældrenes ansvar selv attegne en ulykkesforsikring forderes barn, hvis de ønsker ensådan.Smørhullet har dog tegnet enkollektiv ulykkesforsikring iKommunernes Gensidige Forsik-ringsselskab på samtlige klub-bens medlemmer.Det har vi valgt, fordi vi oftekører med børnene på tur iklubbens busser samt i privatbi-ler.

Forsikringen dækker normaltved ulykke:* Tandskader med op til 15.000kr. pr skade.* Varigt mén med op til 150.000kr.* Begravelseshjælp med op til

1.500 kr.* Helbredelsesudgifter, trans-portudgifter og brille udgiftermed op til 7.700 kr. pr skade.Forsikringen dækker kun, nårbørnene er i Smørhullet (også påvejen til og hjem) eller på voresture (også vores ture i udlandet).

Hvis I ønsker en bedre dækning,skal I selv sørge for at tegne enulykkesforsikring. Hvis I vil havemere oplysning om, hvad dendækker eller spørgsmål omforsikring, er du velkommen tilat henvende dig til undertegne-de.

Bemærk:I skal være opmærksomme på,at der er væsentlige ændringerpå det gule sygesikringsbevis fra2008 bl.a.at:- hjemtransport ikke dækkesved rejser i udlandet.- sygesikringen ikke dækkerrejser uden for EU, og altså ikketil Makedonien.

Rejseforsikring:På Smørhullets udenlandsture erdit barn forsikret igennem Kø-benhavns Kommune, så det bl.a.dækker hjemrejse ved opståetsygdom eller ulykke.

Tyveri- og ansvarsforsikring:Mange forældre tror, at deresbarn er forsikret for alt, når deer i skole, daginstitution ellerklub. Det er de ikke.

Det er de kun, hvis forældrenehar tegnet en forsikring. Det erforældrenes eget ansvar at sørgefor, at de er ordentligt forsikret,og det kan blive dyrt, hvis I ikkehar.

De fleste familieforsikringerdækker tyveri og ansvar, hvisJeres barn får stjålet noget ellerkommer til at ødelægge andresting.Det er ikke klubbens ansvar.I skal også være opmærksommepå, at I selv skal betale et beløb,hvis I har selvrisiko på jeresforsikring.Det er også Smørhullets grund-læggende holdning, at børneneselv er og skal være ansvarlig forderes handlinger.

„Børn er personligt ansvarlige,hvis de uagtsomt (kommer til)eller forsætligt (med vilje) forvol-der skade på Smørhullets byg-ninger eller inventar“.

Det betyder, at hvis et barn elleren ung ved uheld, med vilje ellerved voldsom adfærd kommer tilat ødelægge nogle ting her iSmørhullet, skal de ligesom alleandre steder selv erstatte detødelagte.Jesper Puch

SUK - SMØRHULLET 9

Om SmørhulletEftermiddagmadHver dag fra kl. 14 – 15 laver viet let måltid i caféen. Madenbestår af forskellige sunde ting,undtagen om fredagen. Madenkoster 40 kr. om måneden.

Eks. Mandag: Pasta salat med grøntog kyllingTirsdag: Suppe, om sommerenlaver vi koldskål.Onsdag: FrugtTorsdag: Rugbrød, med pålæg oggrønt.Fredag: Pasta med kødsovs.

Vi sætter pris på, at du sidderroligt i caféen og spiser din madsammen med dine kammerater,og du må meget gerne være medtil at hjælpe til med at forberedeog tilberede eftermiddagsmaden.Du skal bare henvende dig tilcafémedarbejderen.Tina.

SommerklubI skolernes sommerferie har klubben lukket for næsten alle de sæd-vanlige aktiviteter. Derimod tager vi på ture ud af huset og nyder detgode sommeren vejr. Beskæftigelseskort i juli måned bliver udskiftetmed et ’Sommerturpas’. Det giver gratis adgang til alle ture.Sommeråbent:I skolernes sommerferie er der sommeråbent i klubben. Det vil sige, atder er åbent fra klokken 10.00 – 17.30 mandag til torsdag og fredag erder åben fra kl. 10.00- 17.00 for alle 3 klubberHver mandag til torsdag kan du tage med klubben på tur. Vi tager afsted kl.11.00 og er tilbage i klubben ca. kl. 16.30.Tirsdag er der åbent i køkkenet, og torsdagen er tekstilværkstedet åbent.Gæster kan i begrænset omfang deltage i tureneDe medlemmer, der bliver i klubben kan være med til at istandsætte,male, ommøblere m.m., så klubben kan blive shinet op til en ny sæson.Hele uge 29 er der ferielukket.

SmørSmørSmørSmørSmørhullehullehullehullehullet somt somt somt somt somselskabslokale:selskabslokale:selskabslokale:selskabslokale:selskabslokale:Smørhullets store sal og lokalerbenyttes ofte som ramme tilfamiliefester for vores forældreog de lokale beboere. Både rundefødselsdage, bryllupper, konfir-mationer, barnedåb m.m. erafholdt i Smørhullets gode ram-mer.Du har som forældre i Smørhul-let mulighed for at bruge Smør-hullet til børnefødselsdage ogklassefester.Man kan låne vores lokaler, nårvi ikke selv bruger dem.

10 SUK - SMØRHULLET

Personale i SmørhulletVi byder alle jer medlemmer og forældre

rigtig hjertelig velkommen her i Smørhullet

Shaffa [email protected]

kontingent-kartotek

Ole StäckerIt-cafe

Danielle [email protected]

Tekstilværkstedtillidsmand

Alex [email protected]

Knallertværksted SSP

René Andersentræværksted

Tina [email protected]

caféarbejdsmiljørepræsentant

Pia Markussenafdelingsleder UK

[email protected]økken

Klaus Tachausouschef

[email protected]øn-fripladser-ridning

Jesper Puch Hansenforstander

[email protected]

Lilian HansenTekstilværksted

Carsten NielsenCafé-sport

Her mangler viet

billede

SUK - SMØRHULLET 11

Personale i Smørhullet

Casper GronemannLive Rollespil

Rollespil

Mikkel HvidRollespil

Frederik JensenChaffør til ridning

Jacob Ehlersafløser-fester

Stefan LarsenRollespil

Jeppe RamFrivillig medarbejder

Rollespil

Helena Ohlhoffungmedarbejder

dans

Sandra Tidemandungmedarbejder

dans

Kurt PedersenGårdmand

Michael „Lange“ BentsenHandyman

Projekter

Bente Baadsgaardrengøring

Nazren Aziz Agoukkøkken-tekstilværksted

Her mangler viet

billede


Aktiviteter og værkstederCaféenI caféen man kan spille alleformer for spil, f.eks. har vimange forskellige bræt og kortspil. Hvis man har lyst kan mantage et spil bordfodbold, og erman mere til playstation, har vi 2PS2 og 1 PS3 .Men hvis det ikke er nok, så harvi til de mere fysisk aktive instal-leret en Nintendo wii og Singstar,på vores flotte storskærm. Altdette er blot nogle at de ting derforegår i caféen, men hvis manbare har lyst til at komme oghygge sig og få sig lidt snak, så er

caféen det helt rette sted.Det er også i caféen at manmelder sig på de forskellige tureud af huset. Om tirsdagen er derf.eks. svømning fra kl. 14.30 til17.30.Det er kun muligt at købe slikmellemkl. 15.15 til 16.15. Frugter det derimod muligt at købe frakl. 12.00 til 16.45. Slik kan kunkøbes for kontanter, hvorimodfrugt kan købes med beskæfti-gelseskort. Beskæftigelseskortkan købes i caféen.For dem der har lyst er det ogsåmuligt at hjælpe til i baren medat sælge slik og frugt. Det foregåraltid sammen med en voksen fraklubben.

IT-caféenIT-caféen er stedet, hvor med-lemmerne kan dyrke deres

computerinstinkter.Vi ved godt, at mange børn haradgang til en computer hjemme,men her kan man gøre tingenesammen! Vi har en masse spilliggende, som typisk kræver etintenst samarbejde for at lykkesgodt, og vi håber, at børneneherigennem kan opbygge nogleevner, som kan bruges i andresammenhænge også. En vistolerance over for hinanden måman også opøve, da bølgernesommetider kan gå ret højt.

Det er også muligt at gå på nettetfra vore maskiner; her kan manselv eller sammen med andrefinde oplysninger om ting, dermåtte interessere, og der er altidhjælp at hente fra en medarbej-der, hvis detbliver for ind-viklet. Man kanselvfølgelig ogsåspille spil pånettet.

Det skal næv-nes, at klubbenhar installeretet filter, somskal forhindre, at medlemmerne

PigecomputereI tekstilværkstedet har vi også 3

„pigecompute-re“, hvor piger-ne blandt andetkan spille „Sims2 og 3“Pigerne styrerselv spilletider-ne, og der snak-kes livligt sam-men om defamilier, huse og

byer, der bliver fremstillet.

bevæger sig uhensigtsmæssigesteder hen på nettet, ligesom derselvfølgelig bliver holdt lidt øje

med, hvad de foretager sig,når de er på.Almindelige kontorpro-grammer har man selvføl-gelig også mulighed for atbenytte.

Du skriver dig på en listefor en time på en computerom eftermiddagen. Omaftenen er det lidt mindreformelt. Mandag eftermid-

dag er der fortrinsret f or dren-ge, om fredagen fortrinsret forpiger.Ole


SalenHer er plads til at lege og spille.Du kan spille en masse formerfor boldspil, bl.a. fodbold, hånd-bold, stikbold, bordtennis.Desuden har klubben nogleethjulede cykler. Vi afholderturneringer, hvor alle kan væremed; hold øje med tavlerne, mendu kan også selv starte spil op.Husk, at i salen skal der væreplads til alle, så hvis du ønskersalen med nogle få venner, er dertidsbegrænsning på, hvor lang tiddu kan få.Der er desuden også mulighedfor at låne airhockey.I salen er der til tider hoppepudeoppe. Det vil altid blive sagt i godtid, og den vil være oppe en ugestid af gangen. Hvis I ønsker atlåne bolde eller andet udstyr,skal I blot lægge noget i pant.Hvis I er i tvivl om noget, kan Ispørge en voksen.

BillardI klubben har vi et poolbord. Dukan mod pant låne kugler og

tilbehør i baren i cafeen.Vi har fået lagt nyt klæde påbordet, så vi skal passe godt pådet. Derfor er det vigtigt at derer en voksen tilstede som kanundervise jer lidt i hvordan istøder til den hvide, så hvis i harlyst til at spille, kan du finde Oleeller Carsten. Vi holder noglesmå turneringer her i sommer såduk op og spørg hvis du har lyst.

Klubmesterskab iBordtennisI september starter klubbensbordtennismesterskab, hold øjemed sedler i huset eller spørgThomas. Husk alle kan væremed og vi spiller i 2 rækker 10-12 år og 13-15.Vi forventer naturligvis at væretilstede til stævner her i efter-året.Med sportshilsen fra Carsten

BordfodboldSkal vi ikke snart have et klub-mesterskab i dette, det synes vi,så derfor starter bordfodboldturneringen i august. I skal være2 på hvert hold, piger og drengespiller i samme række, dog erturneringen opdelt i 2 rækker10-12 årige og 13-15 årige. Dervil være indledende puljespil såalle får mindst 2 kampe. Meld jertil hos Carsten.

DartI billardrummet finder man ogsåen dartskive. Hvis I har lyst til atspille, kan man låne pilene icafeen. Dog kan der kun spillesunder opsyn af voksen. Der vilnaturligvis være små turneringeri dart.

Aktiviteter og værksteder


Aktiviteter og værkstederUdendørssportUdenfor har vi virkelig plads, ligefra fodbold til rundbold. På destore udendørsarealer er dermulighed for alt lige fra frisbee-golf til baseball. Klubben arran-gerer turneringer, lege og spil.Det er kun fantasien, der sættergrænserne for, hvad der kan skeudenfor.

Der vil 3-4 gange i løbet af året

være udendørs legedage (hvisvejret tillader det). Her hyggervi, prøver at slå rekorder oggriller pølser. Legedagene vil ståpå aktivitetskalenderen, så huskat tjekke den.Vi har lige nyindkøbt en Balance-line som en sjov ny aktivitet -lær at gå på line.Vi arrangerer også rulleskøjte -og cykelture, og ind i mellemtager vi ind i byen og ser fodboldeller anden topsport. Mange af

turene bliver arrangeret spon-tant så hold øje med opslagstav-lerne og tursedler.

SvømningHver tirsdag kl. 14.30 - 17,30 erder svømmehalstur. Du kantilmelde dig i cafeen, og der kanbetales med dit beskæftigelses-kort. Turen koster 12 kr.

Vi tager den første tirsdag imåneden til Køge Badeland; dogskal der være minimum 10deltagere til denne tur. Til deandre svømmehalsture skal dervære minimum 5 deltagere. Vikan højst være 13 deltagere tilsvømmehallen, men hvis derudsolgt, bliver du skrevet op oger sikret en plads ugen efter.

Du kan tilmelde dig fra onsdagugen før dvs. 6 dage inden turen.Det ligger ikke fast, hvilkensvømmehal vi kører til, så hvisdu har en god idé, er det bare atkomme den, så ser vi på, om detkan lade sig gøre. Vel mødt allesammen.Glæder mig til at se dig Alex

RidningKan du lide heste oghar lyst til at gå tilridning, så har du mu-ligheden for at kommetil ridning om onsdagen.Vi kører til Ledøje /Smørum Rideklub,(Margrethelund 3 iLedøje).Igen i år har vi 2 hold,hvor det første holdtager af sted fra klubbenkl.15.00 og er hjemme igen17.45, mens det andet hold kørerkl.16.00 og er hjemme igen kl.18.45. Vi kører i klubbens mini-busser.Der er undervisning for nybe-gyndere af en ridelærer, og hvisdu ikke er helt tryg ved hesten,kan du få en person til at holdefast i hesten, når du rider rundt.De mere øvede tager ind imellempå tur i den nærliggende skov.Normalt vil en medarbejder bliveude på rideskolen, til du er fær-dig, hvorefter turen går hjem tilSmørhullet igen.Smørhullet melder dig ind irideklubben (klubben betalerkontingent for dig), så du kantilmelde dig alle de stævner du

har lyst til. samt at du får ride-klubbens medlemsblad. så dukan se hvad der foregår i løbet afåret Der er en ridelejr om som-meren og foregår i uge 27.Når du tilmelder dig behøver duikke det store udstyr! Det er dogobligatorisk at ride med hjelm,som man kan låne på stedet. Duskal bare huske at tage et parskiftesko med, så bussen ikkeligner en mudderpøl.

Prisen for ridning om månedener pt. 280 kr.Der er ikke ridning i juli månedsamt mellem jul og nytår.Hvis du vil tilmeldes, skal duhenvende dig til Klaus på konto-ret – der er i øjeblikket ikkeledige pladser.Vi ses Klaus


Aktiviteter og værkstederTekstil og hobbyrumI tekstil og hobbyrummet er derrig mulighed for at udfolde sinekreative evner. Her er et stort ogvarieret udvalg af diverse hobby-artikler. Medlemmerne lærer atfungere i gruppesammenhæng,

hjælpe hinanden og føle sig trygge.Der er plads til, at man giver detindividuelle barn en god oplevelse.Vi fokuserer mere på socialt sam-vær og hygge omkring aktiviteten,end selve produktet. Af mulighe-der kan vi nævne male, silketør-klæder, fremstille sæbe, filte, lavelæder, dekorere æsker/rammer,smelte lys og male påglas & krus, og hvad derellers findes. Vi har ogsåfået en broderimaskine,som er let at betjene.Med den kan du broderealt hvad hjertet begæreraf mønstre på t-shirts,håndklæder osv. Komind og prøv det, det erbåde for drenge og piger.Derudover kan man sytøj til sig selv eller desig-ne tasken, der matcherdet nyeste outfit. Der erfaktisk næsten ingengrænser for, hvad med-lemmerne kan lave. De

SølvsmykkerMedlemmernekan lave egnesølvsmykker itekstilværksste-det! Der er rigtigmange forskelli-ge tykkelser ogmønstre atvælge imellem såsom kongekæde,dronningekæde,parallelkæde,Jens Pind, blom-sterkæde, an-kerkæde ogmange flere. Derer også mulighed

for at lavehalskæder,armbånd ogøreringe aftynde sølvkæ-der med flotteperler ellertråd.At lave sølv-smykker er enpopulær aktivi-tet hos bådesmå og storedrenge og piger.Medlemmernefår en god

hyggesnak, mens de sidder ogsætter de små ringe sammen.At lave et flot sølvsmykke ikonfirmationsgave, julegave ellerfødselsdagsgave til én i familienog se dem blive overraskede ogglade, giver en rigtig god følelse.Når sølvsmykkerne bliver ældre,og derved mister noget af deresglans og bliver mørkere, er der itekstilværkstedet mulighed forat få dem renset, og de vil se udsom nye igen. Men hvis du gerne

vil peppe dem yderligere op harvi også et stort udvalg i halv-ædelsten, såsom agat, onyx,kvarts, serpentin og jaspis.Der er også mulighed for atfremstille smykker i kobber ogmessing, knyttede armbånd oglæderarmbånd.Vi mødes i tekstil- og hobbyrum-met - så kom bare ned og gå igang.Åbent for FK/JK mandag, tirs-dag, onsdag, fredag 12.00-17.45,og for UK mandag og tirsdag19.00-21.45Hilsen og på gensyn Danielle.

velkomne til at komme og tage ensnak med os om, hvad de har lysttil – så finder vi ud af det!Har du bare lyst til at hænge lidtud og snakke, er der selvfølgeligogså mulighed for det.Vi glæder os meget til at hjælpedig!Med venlig hilsen Danielle, Tinaog Lillian


Aktiviteter og værkstederTræværksstedetI træværksstedet er der masseraf muligheder for at arbejde medforskellige materialer så somtræ, tin, cernit, modelbyg ogWarhammer.Vores mål er at give det enkeltemedlem nogle redskaber, som dekan bruge i deres videre udvik-ling samt at stimulere deresfantasi.I træværksstedet kan medlem-merne være med til at fremstilleprodukter til sig selv, men ogsåvære de andre medlemmerbehjælpelig, så der oparbejdes enrespekt for hinanden.Der er også mulighed for at lavemodelbygning, hvor vi kan be-stille ting hjem til billige penge –alt lige fra små både til storefjernstyrede biler.

Desuden findes der masser afhalvfærdige produkter, man kanarbejde videre med såsom War-

hammer, nøgleskabe, små kasserosv.

Igennem leg og fantasi medværktøjet giver vi en videnomkring materialer, samt hvoroghvor-danmananskaf-fer demog læremed-lem-merneommateri-alernespriser.De fårogsåselv lov til at være med til atbestille materialer hjem.

RollespilsvåbenEn populær aktivitet er at lave

rollespilsvåben. Her kan med-lemmerne både lave skjolde ogsværd i skumgummi i fantasiful-de design.

Snitte- og billedskærerværkstedI træværkste-det er det ogsåmuligt at ar-bejde helt frabunden i træ.Det kan foregåmed kniv,stemme- oghuljern, sav,billedskære-jern, fil ogsandpapir. I århar det væretmeget popu-lært at lavekøkkenredska-

ber, skåle i forskellige former ogsmå kunstværker.Der er åbent mandag og torsdagfra 13-18 og fredag fra 13-17.Med venlig hilsen René

RollespilRollespil er kort fortalt teater udenmanuskript. Der findes LIVE-rollespil,som foregår præcis som teater, hvorspillerne lever sig ind i deres roller.Det foregår gerne ude i en skov. Såfindes der ”Pen&Paper”, som fungerermere som et interaktivt brætspil. ISmøehullet har du chancen for atdeltage i begge dele. Der foregår enmyriade af forskellige ”Pen&Paper”-spil nede i klubben – både i mystiskemiddelalderverdener, fremtidsverde-ner med avanceret teknologi, enskummel nutid fuld af vampyrer, ogmeget, meget mere.Rollespil er tilgængeligt for alle. Harman ikke prøvet det før, er det bare at

smutte forbi et af klubbens mangerollespil – så hjælper rollespilsmedar-bejderne dig hurtigt i gang. Rollespiler sjovt, udfordrende, engagerende,og ikke mindst sundt for fantasien!

Tirsdag kl. 15.00 - 18.00 FK/UK medStefanTirsdag kl. 19.00 - 22.00 JK/UK medJeppe.Onsdag kl. 19.00 - 22.00 JK/UK medCasperFredag kl. 15.00 - 17.45: FK og JK medMikkel

Søndag hver d. 1. søndag i månedenkl. 16.00 - 22.00 spiller Casper enrække brætspil hvor alle er velkomne!Søndag hver d. 2. søndag i måneden

tager vi i Vestskoven for at spilleLIVE-rollespil. Vi mødes i Smørhulletsenest 09:55, og er hjemme fra skovensenest kl. 18:00.Søndag hver 3., 4. og 5. søndag i hvermåned kl. 16.00 - 19.00 samt 19.00 -22.00 med Casper

PigerollespilTirsdag fra kl. 14:00 - 16:30 pigerolles-pol med Pia på 2. sal.Der er i øjeblikket 11 piger mellem 10-13 år der spiller semirollespil. Det eret liverollespil bare uden redskaber.Pigerne finder selv på rollerne, og erdu interesseret er du velkommen til atdeltage bare spørg Pia.


Aktiviteter og værkstederKøkkenKøkkenet har åbent hver efter-middag fra mandag til fredag;derudover onsdag og torsdagaften. Her kan du lave alt framad til gode kager.

Der står altid en voksen til rådig-hed; men vi lægger vægt på, atbørnene/de unge selv tilberederal maden og kagerne, og at derydder op og skyller af efter sigselv. For at skabe et sunderealternativ har vi gratis salatbartil samtlige madretter. Prismæs-sigt ligger vores tilbud fra 3 kr.til 28 kr. så her kan alle væremed!Vores mål er desuden, at børne-ne arbejder sammen om at lavemaden både på tværs af alder ogkøn, da der i køkkenet er en lige

Bolsjer.Velkommen til 6 klasserne. I nukan komme om aftenen og lavebolsjer i køkken sammen medTina mandag og onsdag. Jk ogUk er også velkomme, så komned i klubben i mellem kl. 19 –2030 og lav bolsjer sammen medTina. Man kan lave mangeforskellige slags smag. Eks.Grønne hindbær bolsjer, rødebaner bolsjer. Man kan også laveslikpinde. Fra man sætter singryde over med bolsjemassentager det 45 minutter til defærdige bolsjer kan puttes i enpose og tages med hjem. Detkoster 13 kr. for ca.250g og26kr. for ca. 500g.Tina

Performance:Dans.Nu har du muligheden for at læreat danse Klassisk ballet, moderneballet, jazz ballet, showdans, stepfunk, og hip-hop. Det vil sige althvad hjertet begærer indenfordansens verden

Drama.Der er en skuespiller gemt i osalle. Her har du mulighed foratfinde den og udvikle dit talent.Du vil komme til at opleve det atturde at vise noget frem forandre, hvilket er med til at ud-vikle dit selvværd.Vi arbejder med forskelligedrama- ig skuespilteknikker såsom mime, improvisation, come-die del arte, musicals, revy ogseriøse skuespilværker.Vi vil også komme ud at se dan-se- og teaterforestillinger.Vi øver perfoemance hver tirs-dag kl. 19.00 - 22.00Glæder mig til at se jer.De bedste danse & drama hils-ner Alex

fordeling af drenge og piger.Vi finder det vigtigt i samarbejdemed Jer forældre at have endialog både hjemme og i klubbenomkring, hvor tit, det er hen-sigtsmæssigt, at børnene lavermad og bager.Som noget nyt kan man hvermandag (hele dagen), lave sundesmoothies til en pris på 8 kr.På snarligt gensyn; Ole og Pia.



RedaktionenRedaktionen holder til i et ruminde i tekstilværksstedet, hvor vihar 4 computere samt printer oget digital kamera til rådighed.Det er primært klubbens med-lemsblad „SUK-Smørhullet“ somvi beskæftiger os med. Redaktio-nen laver de fleste artikler ibladet og står både for at skriveog lave det grafiske - såvel op-sætning som billeder – fra starttil slutprodukt. Så hvis du gårrundt med en lille journalist imaven, så kig ind til Jesper Puch.I øjeblikket er det nemlig migsom prøver at bikse et bladsammen, og jeg har brug formegen hjælpindtil vi finder en tilat stå fast for redaktionen.Vi ses Jesper

Musik og sangMusikrummet er værestedet,hvor den musikalske del af med-lemmerne kan udfolde og boltresig. Der er både mulighed for atkomme alene eller sammen medandre.Du kan få hjælp til at lære atspille et instrument bedre ogsynge bedre også.I musikrummet vil du kunneopleve glæden ved at spille etinstrument og ved at spille sam-men med andre.Spiller du sammen med nogle i etband, har bandet mulighed for atbenytte lokalet på særlige tids-punkter.Der er også mulighed for at lavesin helt egen musik på voresmusik-computer og få det lagt påen cd til sidst. Desuden kan derogså være mulighed for at ind-spille det musik, som I arbejdermed i de forskellige bands.Vi har et godt øvelokale medtrommesæt, keyboard, bas ogguitarer man kan bruge. Der

udover har vi en pc, somer bygget til, at man kanlave sin musik på denmed specielle musikpro-grammer som Cubase.Vi har også en harddisk-recorder, så der mulig-hed for at optage deting, man laver og kanoptage tingene over påen cd.PT mangler vi en musi-ker til at være igangsæt-tende.Så snart vi har fundeten musiker til at spillesammen med jer vilmusiklokalet blive åbnetfor andre end de fastebands.

Dans for FK og JKHver fredag kl. 15.00 - 17.00er der dans i spejlrummet på 2.sal.

Det er Helena og Sandra derunderviser. hvis du har lyst til atvære med kan du bare møde op.Du er også velkommen til bare atkigge på.Helena & Sandra



Knallert- og cykelværkstedVelkommen til knallert- ogcykelværkstedet. Værkstedet erfor alle, der har lyst til at lavecykler og knallerter. Alle kanbruge værkstedet. Det vil sige, atman ikke behøver at være med-lem af Smørhullet for at kunnebruge det.Knallert og cykelværkstedet blevåbnet for at kunne give de ungemennesker i lokalområdet etfristed, hvor man kan komme oglave sin cykler fra A til Z (lappedæk, ordne bremser og gear,shine dem op, male og custombygge deres cykler). Det sammegør sig gældende med deresknallerter. Der skal det siges, atdet ikke er muligt at tune sinknallert på værkstedet.Der er selvfølgelig også en pæda-gogisk hensigt med værkstedet.Det sociale aspekt, hvor man skalomgås og respektere hinanden,store som små, lære de ungemennesker at udvikle deresfærdigheder og brug af værktøj,ansvar over for deres køretøjer,så de er lovpligtige, ansvar fordet værktøj, de bruger og for atrydde op efter sig, og selvfølgeligat rette sig efter de retningslinjerog regler, der er på værkstedet.

Værkstedet har indkøbt 4 småmotorcykler (mini-motard), somvi bruger til at køre på lukkedebaner. Det er vigtigt, at de ungemennesker lærer at respekterefart og udvikle deres køreegen-skaber på en lukket bane, hvorfart er tilladt i stedet for at kørepå alt for hurtige knallerter pågaden, hvor det er strengt for-budt.Værkstedet arrangerer ture tillukkede baner hver den førstetorsdag i måneden, hvor der vilvære mulighed for at køre mini-motard eller go-kart.Vi kører fra værkstedet senestekl. 14.00 og er tilbage kl. 17.00.For at kunne deltage på disseture skal man have skriftligtilladelse fra forældrene. Tillade-lesblanketter kan man få hosAlex oppe i værkstedet.Man skal være 14 år for at kørepå motorcyklerne.Aldersgrænsen for at køre go-kart er 10 år.

Åbningstider for værkstedet:Tirsdag fra 12.00 til 14.30Onsdag fra 12.00 til 21.30Torsdag fra 12.00 til 21.30Hilsen Alex værkstedsleder

Temaaften forSmørhullets med-lemmerVi arrangerer af og til foredrag,hvis vi finder et emne, som visynes kan have relevans forvores medlemmer. Med foredra-gene forsøger vi at være åbneoverfor, hvad der rører sig ibørnene og de unges liv.

Tidligere har vi haft besøg afRusmiddelguiderne, Sexualister-ne og en operationssygeplejer-ske, som fortalte om fyrværkeri-skader.Da foredragene ofte har fokus påaktuelle områder, opfordrer vimedlemmerne til selv at kommemed forslag og deltage i planlæg-ningen.Kærlig hilsen Pia


Events i Smørhullet 2010-2011Diskotek i cafeenFørste fredag i hver månedarrangerer vi en fest for FK/JK.Ideen med festerne er, at deyngre medlemmer skal kunne

komme ogdanse oghave detsjovt medvennerne itrygge

rammer, der skiller sig lidt ud frahverdagen.Klubbens DJ sørger for, at der ergang i den på dansegulvet heleaftenen.Vi skifter mellem diskoteks-fester og tema-fester (fx sørø-verfest, karaoke eller Hallo-ween).Der er et festudvalg bestående afen medarbejder samt 3-4 med-lemmer. Festudvalget står foroppyntning og planlægning aflege og konkurrencer. Derudoverskiftes de til at stå bag caféenunder festen. Hvis man har lysttil at være med i festudvalget,skal man tale med den ansvarligemedarbejder om det.Dørene åbner klokken 19.00,hvor der er gratis velkomst-drinks til de første som kommer.Indgangen er selvfølgelig gratis,og man må gerne tage en eller tomed.Man kan købe noget let mad (fxtoast) og ellers de ting mannormalt kan købe i caféen.Kl. 20.15 lukker dørene forindgang, så hvis man vælgerat forlade festen derefter,kommer man ikke ind igen.Festen fortsætter til kl. 21.45,hvor vi alle sammen går gladehjem efter en festlig aften.Vi ser frem til at have nogle sjoveaftener sammen med jer.

Introlørdag foralle de nye 4. klas-serSmørhullet Lørdag den 28.august kl. 11.00-22.00Gå ikke glip af denne dag, dagener kun for alle jer nye 4. klasser, ihar altså klubben for jer selv.Vi mødes kl. 11.00 til noget rystesammen aktivitet, og derefter erder aktiviteter i nogle voresværksteder. I bliver opdelt inogle hold, således at der bliveråplads til alle. Vi afslutter medDiskotek om aftenen fra kl. ca.20.00-22.00.Imellem aktiviteterne og disko-tek er der selvfølgelig en superfrokost, te og kagepause og enfestmiddag om aftenen. I skalikke medbringe meget andet endgodt humør og lidt lommepengetil om aftenen. Prisen for dennedag er kun 75,- og man tilmeldersig og betaler i cafeen.Fra klokken 21.30 er der kaffe tilalle forældre. Vi glæder os til atse alle jer nye der er startet iSmørhullet i år.FestugeFra mandag d. 31. januar 2011til fredag d. 4. februar 2011bliver der festuge.Foreløbig ser programmet såle-des ud:Mandag: ”Scenen er din” medforskellige optrædener, og en,

der kom-merUdefra. Dukan stilleop medmusik,

sang, trylleri, jonglørkunster,teater, eller hvad du har lyst til.Kun fantasien sætter grænser!

Juletræsfest i Smørhulletfor hele familienTraditionen tro arrangerer viJuletræsfest i Smørhullet for helefamilien onsdag d. 1. decemberfra kl. 17.00- 21.00.

At julen er hjerternes fest, er deringen der er tvivl om.Når vi nærmer os d. 1. decem-ber, bliver der lagt sedler ud icaféen, så man kan tilmelde sigjuletræsfesten. Husk, at der erbegrænset plads.Menuen er som sædvanlig risen-grød med mandelgave og flæske-steg med sprød svær, brunede oghvide kartofler og rødkål.Der vil igen i år være optrædenaf forskellig art.

Tirsdag: Bliver der kæmpebankospil med flotte gevinster.Fødselsdags lagkageOnsdag: Mystisk hus.Torsdag: Bowling / laser action/ BiografturFredag: Holder vi diskoteks-fest for alle i FK/JK fra kl.19.00- 21.45.Senere offentliggører vi temaetfor festen.


Ture og weekender 2010-2011

Formålet med koloni-ture og Weekendture.H.C. Andersen sagde engang: “Atrejse er at leve“. Det vil vi giveham ret i! Vi rejser fordi:- Børnene og de unge får enstørre samhørighed, og deropstår nye kammeratskabsgrup-per.- Man lærer at samarbejde, tagehensyn til andre samt at kunnebruge hinanden positivt.- Man lærer Danmarks og andrelandes kultur at kende og fårdermed en større forståelse samtoverbærenhed med andre men-nesker.Koloni & weekendtureI Smørhullet forsømmer vi ikkemuligheden for at komme ud ogfå en masse spændende oplevel-ser, vi rejser faktisk hver gang,der er skoleferie.Vi tager på skitur en gang omåret i vinterferien.I påskeferien og efterårsferien

tager fritids- & juniorklubben tilLalandia.Ud over disse ture bliver der iløbet af året også arrangeretflere weekender ture f.eks. tilsportsstævner i bl.a. Jylland,rollespilsweekend, teltture tilFuresøen, hyggeweekend i klub-ben klubbesøg i vores venskabs-klubber.Når vi tager på koloni / week-endture lægger vi vægt på, atbørnene/de unge får nogle godeoplevelser både kulturelt oghistorisk; men også samværetmed hinanden og medarbejderneskal være sjovt.Vi arrangerer altid turene, så debliver så billige som muligt. Vibor f.eks. ikke på store luksusho-teller, men gerne på små hygge-lige pensioner, andre klubbereller i telt.

Teaterture:Det er sjældent, at nogle børneller unge kommer i teatret.

Vi synes at det er godt at fåmulighed for at opleve denne delaf kulturen.Vi har derfor i denne sæson købtteaterbilletter til „Dans2go“ påDet Kgl. Teater, „Jeppe på Bjer-get“ i Skuespilhuset, „Svanesø-en“ i Operahuset samt til „Ma-ma Mia“ i Tivolis koncertsal.

Udover disse ture, som er nævnti dette blad, vil der også blivearrangeret weekendture m.m.Det vil du kunne læse om løben-de i S.U.K.Så hvis du ikke vil snydes for denoplevelse, det er at deltage påklubbens ture, så planlæg allere-de ferierne nu sammen med dineforældre. Derved kan du blivetilmeldt, lige så snart turenekommer op, enten i bladet ellerved sedler inde i baren, da tur-ene som regel meget hurtigtbliver booket op.


„Jeppe på Bjerget“i Skuespilhusettorsdag d. 28. oktober 2010 kl. 20.00

Jeppe vågner efter en ordentligdruktur, og han vågner op og hanbefinder sig nu i baronens seng.Han åbenbarer sine mangeåbentlyse svagheder. Et spil omen på én gang en sjuft, charmør,en taber og en tyran.

Pris kr. 40,-

Tag med Smørhullet i Teatret


„Mama Mia“ i Tivolis koncertsal,Oktober eller november 2010

Handlingen udspiller sig på en lille græsk ø,hvor Donna skal gifte sin datter bort.Datteren ved ikke, hvem der erhendes far, men da hunlæser sin morsdagbog for- står

hun, at derfindes tre mulige

fædre.I al hemmelighed inviterer

hun dem til sit bryllup. En af demer hendes far. Men hvem?

Nu er musicalen endelig kommet til endansk opsætning. ABBAs sange og musicalens

manuskript oversættes til dansk og med et dansk en-semble

Pris kr. 200,-

„Dans2go“Det Kgl. Teaterfredag d. 12 november 2010 kl. 20.00

Maskulin urkraft møder Metal-licas musik hvor 14 mandligedansere leverer rå udfoldelse,og 17 dansere i en smuk ogabstrakt klassisk ballet, derafsluttes med en virtuos GrandPas de Deux. Oplagt sted atbegynde for dig som ikke harset ballet før.

Pris kr. 40,-

„Svanesøen“ iOperahusetfredag d. 24. september 2010 kl. 20.00

Oplev klassisk ballet og ab-strakt billedkunst i smukforening i den gribende fortæl-ling om stor kærlighed ogkampen mellem det gode ogdet onde.

Pris kr. 40,-


Action tur til Tjekkietfor JK og UK.Så er det nu at du kan til melde digden vildeste action turTuren går til skisportsstedetSpindleruv Mlyn i Tjekkiet. Vi vilblive indlogeret på ”Pension Slavie”et hyggeligt lille hotel på bjergsiden,med udsigt over Spinderuv Mlynby.Prisen for denne påske-koloni, medhalv pension vil være : kr. 3.500Men så er der også fantastiskeaktiviteter som:-Tandem-paragliding-Paintball-Bobslædebane (Europas længste!)-Svævebane (250 m. lang!)-Monkeypark, en forhindringsbaneoppe i træerne.-Bjerg-cross-Bueskydning-SvømmehalOg shoppingture til det det storegule marked i Prag.Der er kun plads til 12 deltagere ogdet er først til mølle princippet, såskynd dig ned i caféen og tilmelddig hos Alex.Ved tilmelingen skal der betales etdepositum på 1.500 kr. (bindendetilmelding)Med venlig hilsenAlex Mouro.

Efterårskoloni forFK og JKI skolens efterårsferie 2008 vil viarrangere en tur til Lalandia.Det er turen, hvor du kommer lidttættere på dine kammerater oglærer både voksne og børn at ken-de på en anden måde.Vi skal bo i 3 huse med plads til 8personer i hver. Vi laver mad sam-men og vil bruge tiden sammenmed at prøve de forskellige akti-viteter, der er, og om aftenen hyg-ger vi os med forskellige spil.Da vi selv skal lave mad, laver vien madplan, og nogle madvarerskal du selv medbringe.Turen er ikke planlagt helt i de-taljer, men vi satser på at kommeaf sted først på ugen og have 3dage i badelandet.Der vil i efterårets SUK kommeflere oplysninger om denne tur.Der bliver også lavet flyers medtilmeldingssedler, som du kan hen-te i caféen.Turens pris kommer til at liggepå omkring kr. 700,-Yderligere oplysninger kan du fåhos Pia Markussen.

Kajaktur påRoskildefjordHej allesammen.tirsdag d. 6. juli 2010 til 8. juli2010 samt tirsdag d. 27 juli tiltorsdaf d. 29 juli 2010 arrange-rer Smørhullet en 3 dages ka-jaktur på Roskilde Fjord.Turen henvender sig til bådefritids- junior- og ungdomsklub-medlemmerDet bliver en fantastisk sports-og naturoplevelse, som du ikkemå gå glip af.Der er plads til mellem 6 - 8medlemmer på tureneTilmeldingen foregår i caféensammen med betaling.Turen koster kr. 660 pr deltager



Ture og weekender 2010-2011Endags-skiture tilSverigeHvert år tager klubben til Sverigefor at stå på ski. Det er om freda-gen, hvor vi tager af sted i klub-bens bus ved 15-tiden og er hjem-me igen omkring midnat.Vi kører til Valåsen, hvor der eret udmærket skianlæg. Dennetur kan bruges til at komme iform til klubbens skitur, derligger i vinterferien, eller som etmorsomt indslag i en regnfulddansk vinter.Tilmelding, der er åben for bådefritids- junior- og ungdomsklub,foregår i caféen sammen medbetaling.Forældre er også velkomne til atdeltage.

Slalomtur forJK+UKVi elsker at stå på ski.Skituren er med til at styrke dinselvtillid, du får motion og masseraf frisk luft.På turen får du også udviklet dinesociale kompetencer ved at dyrkeen fælles interesse og få en fællesoplevelse sammen med noglegode voksne og nogle gode kam-merater.

Du får mødt nogle nye kammera-ter og lærer enten at køre påslalomski eller snowboard, ellerfår din skistil gjort endnu bedre.Derfor arrangerer vi i skolernesvinterferie en skitur til Østrig, tilBad Gastein hvor vi gennem desidste år har fået et godt ophold.Smørhullet arrangerer turensammen med UngdomsskolenNord og fritids- og ungdomsklub-ben Rubinensneferie i uge 7, fra fredag d. 11.februar til søndag d. 20. februar2011.

Turen henvender sig til allemedlemmer i junior- og ung-domsklubben.Har du aldrig haft ski på før, sålærer vi dig at dreje og bremse, sådu efter et par dage får tjek pådet.Vi skal bo på pension Franziska,Badbruckerweg 11, Bad Gastein,der ligger i Østrig.Værelserne er 4-6 sengsværelser.I byen Bad Gastein er der en storsvømmehal Thermalbad, hvorvandet kommer fra en varmkilde. Der er både sauna, solariumog flere inde- og udendørs bassi-ner.

Forventet ca. pris for 10-dagestur i 2011.Elever i Ungdomsskolen kr.4.300.-Medlemmer i Smørhullet kr.3.900.-Forældre i begrænset omfang kr.4.400,-Er du fyldt 18 år, er der en mer-pris på liftkortet på kr. 500.-Smørhullet og Københavns Kom-mune giver tilskud til turen;derfor kan vi lave den til den lavepris.

Der vil komme mere informationog tilmelding i cafeen, når turennærmer sig.Det er muligt, at forældre ellerhele familien at melde sig påturen.I skal så melde jer på i meget godtil, så vi kan sikre en plads.

Med venlig hilsenJesper Puch, Alex Mouro, Smør-hullet.Torben Gundo, Claus Petersen,Ole Matjutski, UngdomsskolenChristian Roikjer, Claus ChristianTress Juel, Erland Orla JensenRubinenTurledere og ski/snowboardlæ-rere


Ture og weekender 2010-2011FamilieskiturVi er nogle familier, der er gla-de for at løbe på ski sammenmed vores børn.Har du lyst til at tage med os oget par andre familier og få nog-le oplevelsesrige dage sammenmed vores børn i et uhøjtideligtog uforpligtende samvær mednogle andre familier? Vi løber påski om dagen, og hygger os sam-men om aftenen.Vi er glade for Spindleruv Mlyn,der ligger i Krkonosebjergene i

det nordlige Tjekkiet, hvor vibor på en pension lidt fra cen-trum.Pensionen Moravenka ligger ca.2 km fra centrum, der svarer til20 minutters gang eller 25 kr. itaxa.Skiområdet er meget børneven-ligt og ideelt for familier, dergerne vil på skiferie, uden detvælter økonomien.Der er i alt ca. 15 lifter fordeltpå 2 liftsystemer fra blå til sortelifter samt et stort langrendsom-råde.

Action- og andrenalintureBåden et sikkert hitNu er vinteren så småt ved atvære ovre og det er på tide at fåklubbens båd sat i vandet igen.Det er Kaptajn Alex som sørgerfor at klubbens medlemmer igeni år kan blive slæbt skrigenderundt på en bananbåd i Øresund.

Så hvis der gemmer sig en søulkeller bare en lille fartdjævelinden i dig, så er det bare med atmelde sig til.Vi regner med at båden er klartil at komme af sted i maj og detbliver til en pris af 250 kr. pr.person at komme på vandet enhel dag.

Det koster for 10 dages rejse med½ pension ca. 2.800 kr. pr. per-son.

I 2010 var vi i alt 18 deltagere ialderen 4 til 65 år fordelt på 6familier, 7 børn mellem 3-18 år,4 unge under 30, resten foræl-dre og bedsteforældre.Selv om du ikke løber på ski, erder gode muligheder for at gå tu-re i de skønne Krkonosebjerge.Hvis Du er interesseret i at tagemed os, er du velkommen til at

kontakte Jesper Puch for at hø-re nærmere.Turen foregår på nonprofit ba-sis og er arrangeret af Jesper ogSuzanne Puch Hansen


Her mang-ler vi etbillede

BrugerbestyrelsenBrugerbestyrelsenHvad laver Brugerbestyrelsen i Smørhullet?Brugerbestyrelsen i Smørhullet holder møde 4 – 5 gange om året.På møderne tages emner fra medlemmer, forældre og per-sonale op, og bestyrelsen er med til at bestemme, hvordanhverdagen i klubben skal forme sig.De vigtigste indspark får bestyrelsen fra medlemsrepræsen-tanterne, da den vigtigste opgave for bestyrelsen er at imø-dekomme og opfylde medlemmernes ønsker og behov –selvfølgelig inden for det muliges kunst!Bestyrelsen består af:4 forældrerepræsentanter + 2 suppleanter1 institutionsbestyrelsesrepræsentant2 personalerepræsentanter2 – 3 medlemsrepræsentanter.Forstander og souschef deltager begge i møderne uden stemmeretBrugerbestyrelsen er ved sin sammensætning samlet setmed til at sikre, at den daglige ledelse og drift af Smørhulletsker i gode og trygge rammer.

Medlems-repræsentanter ibrugerbestyrelsenMedlemmerne i fritids- og juniorklubbenvælger 2 repræsentanter og 2 supplean-ter til at repræsentere medlemmerne iSmørhullets brugerbestyrelse.Du kan som medlemsrepræsentant væremed til at komme med ønsker, som deandre medlemmer har og drøfte proble-mer som f.eks. mobning, eller foreslåting, som kan gøre klubben bedre.Tina Tidemann er medlemsrepræsen-tanternes kontaktperson, som vil hjæl-pe jer med at forberede og huske jer påmøderne.

Helena Ohlhoffmedlemsrepræsentant

Dina Ingemennmedlemsrepræsentant

Pia Markussenpersonalerepræsentant

Tina Tidemannpersonalerepræsentant

Lene OlsenSupleant

Lene WendelboeBestyrelsesmedlem

Christel SøndergaardBestyrelsesmedlem

Corrie de PlaceBørneringen

Leila Jungbergformand

Lene TesdorphSørensen

Bestyrelsesmedlem

Jesper Puch Hansenpersonalerepræsentant

Klaus Tachaupersonalerepræsentant

Helena ZachoSupleant

Her mang-ler vi etbillede


Planlagte bruger-bestyrelsesmøderi 2010:Onsdag den 24. februar 2010, kl. 17.00Onsdag den 21. april 2010, kl. 17.00Fælles forældrespisning „Høstfest“onsdag den 8. september 2010, kl. 17.00Onsdag den 6. oktober 2010, kl. 17.15November evt. Ungdomsgår-dens fælles temaaftenOnsdag 3. november 2010, kl. 17.00.

Redaktionens side

Samarbejdspartnere– internt og eksterntSmørhullet har mange samarbejds-partnere, hvor vi enten skal værerepræsenteret, har repræsentantervalgt ind eller er udpeget.Disse har vi jævnligt møder med:Bydelsklubberne i Brøns høj/Husum.B & U forvaltningensdistriktsmøder.B & U forvaltningens landsbymøder.Ledermøder i Ungdoms gårdensinstitutioner (vuggestuen, børneha-ven, ritidshjemmet).Ungdomsringens teaterarbejdsgrup-pe.Fællesrådet for fritidsinsti tutioner ogklubber.KlubsamrådetOmrådefornyelsen i HusumSSP-lokaludvalget i Brøns høj -Husum.SSP-lederudvalget i Brøns høj -Husum.Ungdomsskolen NordOmrådefornyelsen HusumNedenstående har vi lejligvis samar-bejde med:Husum Boldklub.Omkringliggendegrundejerforeninger.

SmilSmilSmilSmilSmilMan skal ikke begynde at lægge puslespilhvis man ikke fatter en brik

Vi kræver:

Cirkus Husum påfinanslovenCirkus Husum endnu en storpublikum succes.1.234 tilskuere besøgte bydelensbørnecirkus i week-enden 11. 12.13. 14. juni i Husumparken

"Mine damer og herrer, piger ogdrenge, store som små. Vi har denære at kunne byde velkommen tilden 15. cirkusforestilling i Husum-parken. --------Ærede publikum lyseter tændt, musikken spiller, artisternevarmer op, de vilde dyr tæmmet, vier med andre ord, parat til at startedette festfyrværkeri af uforglemme-lige oplevelser............

Dette kunne man læse iBrønshøj*Husum avisen for 2 årsiden, hvor bladet mente at vorescirkus fortjente en kontantopmuntring.Flottere anmeldelse kunne vi næppefå, og lokalavisen uddelte også rosersidste år til vores lokale børnecirkus.Der er i skrivende stund udleveretknap 1.000 gratis billetter til de ialt 3forestillinger 26.-27.-28. maj.Cirkus Husum har igen i år fået en storopbakning fra de lokale forretningerder har tegnet støtteannoncer for mereend 10.000 kr. i cirkusprogrammet.

Inde i bladet kan du se billeder fraprogrammet, samt budgettet for detteårs cirkus hvor udgifterne løber op imere end 50.000 kr.

Fritidsklubben tager til Prag.Fritidsklubbens 14- dages sommerturgår igen i år til Prag. Den er totaltudsolgt og har været det længe. Der erogså mange ting at opleve på dennetur. Vi glæder os til at høre om turen iseptember nummeret.

Ungdomsklubben tager til Ungarn.15 dages ferie i telt lige ud til detvarme vand i Balaton søen. Lækkercampingplads med et utal af aktiviteter,badestrand, solskin hele dagen varmtvejr og varmt badevand, billige priser.Hvad han man mere forlange på enferie. Hvis du er hurtig kan du lige nåat komme med.

SommeråbentSom du kan læse inde i bladet på side7, ændrer vi vores åbningstid og voresaktiviteter i skolesommerferien.Beskæftigelseskortet for juli måned ererstattet med et turkort der gælder tilsamtlige ture i hele skolesommerferien.Hver dag åbnes kl. 10.00, og hvertirsdag og torsdag tager vi ud af husettil bestemte aktiviteter.

God sommerferie!

Jesper Puch Hansenforstander

Det stod der i SUK for 10 år siden

Carstens hjørne


VM fodboldHolland - Danmark 2-0

ØV-ØV-ØV

Documents

2010 suk 3. kvartal, guide