2014 Nr. 23

  • View
    231

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of 2014 Nr. 23

  • MINISTERUL CULTURII AL REPUBLICII MOLDOVABIBLIOTECA NAIONAL PENTRU COPII ION CREANG

    CARTEABIBLIOTECACITITORUL

    Buletin metodic Fascicula 23

    CHIINU 2014

  • CZU 027.625=135.1=111=161.1C27

    Ediie ngrijit de Claudia Balaban

    Responsabil de ediie: Lilia Tcaci

    Redactor: Claudia Gurschi

    Descrierea CIP a Camerei Naionale a Crii

    Cartea. Biblioteca. Cititorul: buletin metodic / Bibl. Na. pentru Copii Ion Creang; ed. ngrijit de Claudia Balaban. Chiinu : S. n., 2014 (Tipogr. Batina-Radog). ISBN 978-9975-928-15-1. ISSN 1857-1182.

    Fasc. 23. 2014. 88 p. Texte : lb. rom., engl., rus. Bibliogr. la sfritul art. 500 ex. ISBN 978-9975-4420-7-7.

    027.625=135.1=111C27

    ISBN 978-9975-928-15-1ISBN 978-9975-4420-7-7

    Firma Editorial-Poligrafic Batina-Radog SRL,MD-2005, mun. Chiinu, str. Petru Rare, 49.

    Tel./fax 29-40-95,29-40-86e-mail: producere@radog.md; www.radog.md

  • 3

    Buletinul Cartea. Biblioteca. Cititorul, fascicula 23, include diverse materiale cu referire la aciuni i experiene interesante din domeniul activitii bibliotecare cu copiii i adolescenii, realizate n bibliotecile din republic i de peste hotare.

    Rubrica Evenimente ofer informaii despre unele activiti de promovare a crii i lecturii desfurate pe parcursul anului 2013: ediia a XVII-a a Salonului Internaional de Carte pentru Copii i Tineret, Campania Naional Copiii Moldovei citesc o carte, Concursul literar La izvoarele nelepciunii, ediia a XXIII-a.

    Mai multe articole despre activitile i programele de promovare a lecturii, inclusiv comunicrile susinute n cadrul simpozionului Cartea i lectura brandul bibliotecii pentru copii, sunt reunite sub genericul Teorie i practic.

    La rubrica Studii. Cercetri sunt publicate rezultatele unor sondaje despre preferinele de lectur ale copiilor.

    Rubrica urmtoare insereaz materiale despre aciunile desfurate n cadrul Anului Spiridon Vangheli n Republica Moldova, inclusiv Concursul republican de creaie Pe aripile fanteziei n ara Copilriei: omagiu lui Spiridon Vangheli.

    n sprijinul activitii practice a specialitilor din bibliotecile publice i cele colare vine Portofoliul bibliotecarului.

    Compartimentul Informaii de peste hotare propune un articol despre lectura copiilor n familiile de imigrani n SUA.

    Buletinul poate fi consultat i n variant electronic la adresa http://www.bncreanga.md/publicatii.html

    Responsabilitatea pentru coninutul textelor publicate revine autorilor. Opinii, sugestii, materiale pentru publicare pot fi expediate pe adresa:

    Biblioteca Naional pentru CopiiIon Creang

    Str. ciusev nr. 65MD-2012, ChiinuRepublica Moldova

    Tel./Fax: 22 95 56E-mail: bncreanga@dnt.md

  • 4

    Book. Library. Reader bulletin, the 23rd issue, includes different materials about interesting activities and experiences in the library services for children and adolescents in our country and abroad.

    Event chapter offers information about few reading and book promotion activities organised during 2013: the 17th International Children and Youth Book Fair, Children of Moldova Read ONE Book National Campaign, At the Beginning of Wisdom literary contest (the 23rd issue).

    Articles about reading promotion activities and programs, including the papers presented at the Symposium Book and Reading the Brand of Childrens Library are brought together in Theory and Practice chapter.

    The results of the researches about reading preferences of children are published in the chapter Studies. Researches.

    The next chapter contains information about the activities organised during The Spiridon Vangheli Year in the Republic Moldova, including On the Wings of Fantasy to the Kingdom of Childhood: Homage to Spiridon Vangheli Republican Competition.

    The chapter Librarians Portofolio is aimed to support the practical activity of the specialists from public and school libraries and includes few materials on reading promotion activity.

    Information From Abroad chapter proposes a rewiew about reading in the families of immigrants in USA.

    This bulletin could be found in electronic form on the site http://www.bncreanga.md/publicatii.html

    The authors are responsible for the content of the articles. Please, send opinions, suggestions, and articles to the address:

    Ion Creang National Childrens Library 65 ciusev street

    MD-2012, ChiinuRepublic of Moldova

    Phone/Fax.: 229509, 229556E-mail: bncreanga@dnt.md

  • 5

    EVENIMENTE

    CARTEA I LECTURA CLUZ SPIRITUAL Salonul Internaional de Carte pentru Copii i Tineret

    Chiinu, 18 21 aprilie 2013

    Baza educaiei, accesul la alte culturi, acumularea cunotinelor toate se datoreaz crii i lecturii. Cartea i lectura au fost i vor rmne un izvor nesecat de mbogire cognitiv i spiritual specific pentru toate vrstele, obiectiv esenial i al Salonului Internaional de Carte pentru Copii i Tineret, ajuns la cea de-a XVII-a ediie.

    De fapt, Salonul a devenit o motivaie excelent nu numai pentru editarea crii de valoare adresat tinerilor cititori, dar i un model de afirmare a crii pentru copii din Republica Moldova att la nivel naional, ct i internaional, un ndemn de susinere a acelora care muncesc la cartea pentru copii i tineret.

    Ediia a XVII-a a Salonului, dedicat Anului Spiridon Vangheli, a avut o menire special, cu o nuan expresiv, caracteristic doar personajelor creaiei marelui scriitor pentru copii prieten adevrat al copiilor din ntreaga lume.

    Cu aceast ocazie, au fost organizate mai multe aciuni consacrate scriitorului, inclusiv o expoziie ampl de carte i Medalionul literar cu genericul Spiridon Vangheli cltor n lumea visului curat, Forumul Copiilor i expoziia lucrrilor laureailor Concursului republican Pe aripile fanteziei n ara Copilriei: omagiu lui Spiridon Vangheli.

    n cadrul Salonului, n afar de expoziia de carte a celor 160 de edituri din 9 ri, care au expus peste 15000 de titluri de carte, a fost organizat expoziia de ilustraie de carte pentru copii n original, ct i lansarea a 110 volume de cri noi, dup cum urmeaz: cartea-surpirz Aventurile lui Ionu de Aurelian Silvestru, Aerul de-acas de Efim Tarlapan, Greierul care s-cri-cri-e de Arcadie Suceveanu, Vise cu Dumnezeu de Gheorghe Calamanciuc, Amestec de timpuri de Iulian Filip (Editura Prut Internaional), Povetile de la Bojdeuc, volumele XIII, XIV, redactor Constantin Parascan (Editura Panfilius, Iai), A fost odat ca niciodat: Poveti populare, legende, snoave, povestiri din lumea ntreag de Vitalie Filip, Cel mai frumos creion, Raliul din pdure, Ospul din savan, Gnd i Cuvnt: Cugetri ale personalitilor din Basarabia (1940 2012) de Ala Bujor , Dicionar francez-romn de canadianisme de Victor Vasilache (Editura Epigraf), Copilria Sfintei Teodora de la

  • 6

    Sihla de Olga Creang Caia, Sfntul Macarie de la Optina de pr. Teoctist Caia (Editura Doxologia, Iai), Dacul, Traista lui Mo Crciun de Silvia Ursache, Ieduii suprai de Valentina Moneaga-Mitrofan, Foka de Ion Anton (Editura Silvius Libris), Quo vadis naiunea i Uniunea European de acad. Constantin Marinescu (Editura Samia, Iai), nger rstignit de Vasile Burlui (Editura Apollonia, Iai), Rendez vous sideral de Vasile Burlui (Editura Le Brontosaure, Frana), Soacra cu trei nurori, Ivan Turbinc, Povestea porcului, Dnil Prepeleac, Pungua cu doi bani. Ursul pclit de vulpe de Ion Creang, Poezia anotimpurilor, de Miroslava Metleaeva, Cu mami i cu tati ai spor la toate de Valentina Lungu, Arcadie Suceveanu, Carolina Rabei (Editura Litera), Acas la cei dragi de Ion Ciobanu (Editura Integritas), Dragoste etern de Veronica Micle, Mihai Eminescu (Editura Lyceum), Desprirea de Eminescu? de Adrian Dinu Rachieru (Editura Tibiscus, Serbia), 13 prozatori de ieri de Adrian Dinu Rachieru (Editura David Press Print, Timioara), Povestirile de pe Micua de Valentin Talpalaru (Editura Opera Magna, Iai), Cu amurgul n les de Valentin Talpalaru (Editura Junimea, Iai), Seul avec la Vrit = Singur cu Adevrul de Ion Milo, tefan cel Mare. ntoarcerea de Valeriu urcanu (Editura Ars Longa, Iai), Puiul mamei, puior, Unde-alergi, biete? de Titus tirbu (Tipografia Europres), Castele pn-la stele de Nina Slutu-Soroceanu (Tipografia Central), Pisicul informatician de Nicolae Sptaru, Unde cresc cuvintele? de Sergiu Afanasiu (Editura Arc), Nu v ndrgostii primvara! de Nicolae Dabija (Editura pentru Literatur i Art), Inim de broscu, Penia Aurie: nger sau clu?, Primii pai spre maturitate, Valsul stelar al vieii de Gheorghe Vrtosu (Editura Adenium, Iai), Uriaul Periferigerilerimini de Charles Perrault (Editura Magic Print, Oneti), Nlucile din Valea Cocoarei: Roman policier de Tudor Leonte (Editura Stef, Iai), n ospeie la menajerie, Ce maini minunate, Lumea pdurii, Cntece de leagn, nva de la Buna dimineaa, Mica-Ica-Bzica de Claudia Partole (Editura Moldpresa), Drumul spre coala vieii de Nina Dnil, Fetie-garofie de Elena rdea-Spinei (Tipografia Central), nva de la Dumitra de Svetlana Botnariuc (Editura Design. Arhitectur. Stil), Noaptea de Rusalii de Ion Muscalu (Editura Danaster, Iai), Cotul Donului. 1942 de Vasile oimaru (Tipografia Balacron), Credina-i calea sufletului, Fclii de cntec i de dor de Raisa Plieu (Editura Cetatea de sus), Strig-m cu numele tu de Victoria Tataru (Editura Editerra-Prim), Oaz de sinceritate de Steliana Grama (Tipografia Reclama), La epilova Sorocii, la bunici de Steliana Grama (Editura Notograf Prim), Cnd eram nger de Claudia Partole (Editura Pontos), Culegnd frumoasele povee de Ion Diordiev, Cu

  • 7

    rdcinile n vnt de Nina Slutu-Soroceanu (Editura Lumina), Istoria junimii postbelice, Ion Creang Mtile inocenei: Viaa i opera de Constantin Parascan (Editura Timpul, Iai), Vorbitul de bine la romnii basarabeni. ngndurri iuliene de Iulian Filip (Editura Simbol N.P.), Pentru ntlnirea cu tine de Iulian Filip (Tipografia AM