12
11. Juni 2015 | Nr. 24 | 76. Jahrgang P.P. 2540 Grenchen Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, Leuzigen Inserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65 n den Herbst wollen wir anfangs Sommer zwar noch nicht denken. Aber wir tun es trotzdem. Er kommt bestimmt und mit ihm die 19. Gränchner Chürbisnacht. «Sie findet dieses Jahr am 30. Oktober statt», verrät Silvan Granig vom Standortmarketing Grenchen. Im- mer am letzten Freitag im Oktober. Ausnahme: Fällt der Freitag auf den 31. Oktober wird das Fest vorver- schoben, weil man sich von Hallo- ween distanzieren will. Die Gränchner Chürbisnacht ist ein schönes Traditionsfest mit Lich- terumzug und kulturellem Rahmen- programm, mit vielen Kürbis-Spezi- alitäten und anderen kulinarischen Leckerbissen. Für die besondere Stimmung sorgen über 250 verzierte Kürbisse, die auf und rund um den Marktplatz platziert werden. Damit diese orangefarbig und fussballgross bis dahin parat sind, ist ein Grench- A ner bereits jetzt hart am Arbeiten. Der Bauer Willi Gloor und sein Team lie- fern für die Gränchner Chürbisnacht über 500 Baby Bear Kürbisse, ausser- dem rund 120 Racer. Für den Verkauf an seinem Marktstand pflanzt er aus- serdem Speisekürbisse, Butternuss et- wa oder Muskat. Letzten Mittwoch hat er bei hochsommerlichen Tem- peraturen rund 380 Setzlinge in die trockene Erde gesetzt. «Jetzt hoffe ich auf einen warmen und heissen Sommer mit möglichst wenig Gewit- terschäden», sagt Willi Gloor. Der Herbst kommt bestimmt SABINE SCHMID (TEXT, BILD) WOCHENTHEMA GRENCHEN Gut Ding will Weile haben. Das gilt auch für die Kür- bisse, die Willi Gloor letzten Mittwoch gepflanzt hat und En- de Oktober auf den Marktplatz an die Gränchner Chürbisnacht bringt. Die Sonne brennt heiss, als Willi Gloor mit zwei Mitarbeiterinnen letzten Mittwoch knapp 400 Kürbissetzlinge gepflanzt hat. Studium in der Praxis Die Klasse 6a aus Bettlach begleitet die Arbeiten zur Überbauung Langhag in Grenchen . > IN DIESEM STADT-ANZEIGER Wasser belebt Coiffure Chic Rainstrasse 19 2540 Grenchen Tel. 032 653 05 20 www.chiccoiffure.ch Haarintegration Extensions Perücken Wir sind Ihr kompetenter Ansprechpartner und beraten Sie gerne. ANKAUF VON ALTGOLD / SILBER (Alter Schmuck, Besteck etc.) Fairer Preis! Tägliche Preisanpassung Sofortige Auszahlung in bar Goldschmied Oliver Leuenberger Bettlachstrasse 3 2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44 Erlimoosstrasse 3a Erlimoosstrasse 3a 2544 Bettlach 2544 Bettlach Telefon 032 644 32 22 Telefon 032 644 32 22 [email protected] [email protected] Bestattungen Grenchen • Bettlach • Selzach In den schweren Stunden In den schweren Stunden des Abschiednehmens des Abschiednehmens begleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie. wir Sie. 24 h erreichbar 24 h erreichbar FREILANDHALTUNG AUCH FÜR KINDER! AB 2½ JAHRE BIS KINDERGARTENALTER 032 653 41 33 www.mooswichteli.ch [email protected] SPIELEND SUDOKU GEWINNEN In dieser Ausgabe finden Sie die Rätselseite Einwohner: 4860 Einwohner: 4860 Höhe über Meer: 489 m Höhe über Meer: 489 m Fläche: 12,2 km Fläche: 12,2 km 2 2 G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Ge e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w we e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r r rb b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b be e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i i n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n n B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B Be e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l a a a a a ac c c c c c c c c c c c c c c c c c c c h h h h h h h h h h h h Bettlach Diese Woche im Diese Woche im BLUMENHAUS BUCHEGG Klicken Sie sich jetzt in Ihre Region. www.grenchnerstadtanzeiger.ch

20150611 woz gsaanz

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Grenchner Stadt-Anzeiger 24/2015

Citation preview

11. Juni 2015 | Nr. 24 | 76. JahrgangP.P. 2540 Grenchen

Verbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach, Selzach BE: Romont, Lengnau, Pieterlen, Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a.A., Rüti b.B., Arch, LeuzigenInserate: Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen, Tel. 032 654 10 60, e-mail: [email protected] Redaktion: Tel. 032 652 66 65

n den Herbst wollen wiranfangs Sommer zwarnoch nicht denken. Aberwir tun es trotzdem. Er

kommt bestimmt und mit ihm die19. Gränchner Chürbisnacht. «Siefindet dieses Jahr am 30. Oktoberstatt», verrät Silvan Granig vomStandortmarketing Grenchen. Im-mer am letzten Freitag im Oktober.Ausnahme: Fällt der Freitag auf den31. Oktober wird das Fest vorver-schoben, weil man sich von Hallo-ween distanzieren will.

Die Gränchner Chürbisnacht istein schönes Traditionsfest mit Lich-terumzug und kulturellem Rahmen-programm, mit vielen Kürbis-Spezi-alitäten und anderen kulinarischenLeckerbissen. Für die besondereStimmung sorgen über 250 verzierteKürbisse, die auf und rund um denMarktplatz platziert werden. Damitdiese orangefarbig und fussballgrossbis dahin parat sind, ist ein Grench-

A

ner bereits jetzt hart am Arbeiten. DerBauer Willi Gloor und sein Team lie-fern für die Gränchner Chürbisnachtüber 500 Baby Bear Kürbisse, ausser-dem rund 120 Racer. Für den Verkaufan seinem Marktstand pflanzt er aus-serdem Speisekürbisse, Butternuss et-

wa oder Muskat. Letzten Mittwochhat er bei hochsommerlichen Tem-peraturen rund 380 Setzlinge in dietrockene Erde gesetzt. «Jetzt hoffeich auf einen warmen und heissenSommer mit möglichst wenig Gewit-terschäden», sagt Willi Gloor.

Der Herbst kommt bestimmt

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

WOCHENTHEMA

GRENCHEN Gut Ding will Weilehaben. Das gilt auch für die Kür-bisse, die Willi Gloor letztenMittwoch gepflanzt hat und En-de Oktober auf den Marktplatzan die Gränchner Chürbisnachtbringt.

Die Sonne brennt heiss, als Willi Gloor mit zwei Mitarbeiterinnen letzten Mittwochknapp 400 Kürbissetzlinge gepflanzt hat.

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Studium in der Praxis Die Klasse 6aaus Bettlach begleitet die Arbeiten zurÜberbauung Langhag in Grenchen .

> IN DIESEM STADT-ANZEIGER

Wasser belebt

Coiffure Chic

Rainstrasse 19 2540 GrenchenTel. 032 653 05 20

www.chiccoiffure.ch

HaarintegrationExtensionsPerückenWir sind IhrkompetenterAnsprechpartnerund beraten Sie gerne.

ANKAUF VONALTGOLD / SILBER(Alter Schmuck, Besteck etc.)

Fairer Preis!

Tägliche PreisanpassungSofortige Auszahlung in bar

GoldschmiedOliver LeuenbergerBettlachstrasse 3

2540 Grenchen • Tel. 032 652 45 44

Erlimoosstrasse 3aErlimoosstrasse 3a2544 Bettlach2544 BettlachTelefon 032 644 32 22Telefon 032 644 32 [email protected]@bluewin.ch

BestattungenGrenchen • Bettlach • SelzachIn den schweren StundenIn den schweren Stundendes Abschiednehmensdes Abschiednehmensbegleiten und unterstützen begleiten und unterstützen wir Sie.wir Sie.

24 h erreichbar

24 h erreichbar

FREILANDHALTUNGAUCH FÜR KINDER!

AB 2½ JAHRE BISKINDERGARTENALTER032 653 41 33www.mooswichteli.ch

[email protected]

SPIELENDSUDOKU

GEWINNEN

In dieser Ausgabefinden Sie dieRätselseite

Einwohner: 4860Einwohner: 4860Höhe über Meer: 489 mHöhe über Meer: 489 mFläche: 12,2 kmFläche: 12,2 km22

GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeettttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttllllllllllllllllllllllllllllllllllaaaaaacccccccccccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhh

Bettlach

Diese Woche imDiese Woche im

BLUMENHAUSBUCHEGG

Klicken Siesich jetzt inIhre Region.

www.grenchnerstadtanzeiger.ch

2 Veranstaltungen Donnerstag, 11. Juni 2015 | Nr. 24

Bürgergemeinde Grenchen

Einladung zur traditionellen Waldbegehungmit den Ortsbürgern und Einwohnernvon GrenchenSamstag, 20. Juni 2015, 13.30 UhrHolzerhütte GrenchenWaldbegehung im TalwaldGebiet alte Bergstrasse – Reservoirweg – Banneggweg

• Gartenholzerei – interessante Vorführungen im Wald(verschiedene Varianten)

• Informationen zum Schutzwald(Steinschlag-Schutzwald)

Die Waldbegehung findet bei jedem Wetter statt. Wir empfehlengutes Schuhwerk und der Witterung entsprechende Bekleidung.

Bürgergemeinde Grenchen

Herzlich willkommen zum EidgenössischenJagdhornbläserfest in Solothurn

Vormittag und NachmittagJagdhornbläser-Wettbewerbeauf dem Zeughausplatzund vor der St.-Peters-Kapelle

Den ganzen Tag bis 19 Uhr Festwirtschaftbei den beiden Wettspielplätzen sowie beimFestzentrum Rythalle mit Mittagsmenü undGrilladen, auch mit Wildfleisch.Ihre Unterstützung würde uns sehr freuen!

16.45 Uhr: Gesamtchor auf der TreppeSt.-Ursen-Kathedrale

Erleben Sie das einmalige Ambienteder Jagdhornmusikin der Solothurner Altstad 1066639

Erfolgreich, genussvoll und gesund abnehmen.

Schlank werden • Schlank sein • Schlank bleiben Seit über 23 Jahren die nachhaltigste Lösung!

Abnehmen

mit Lebenslust

statt Diätfrust!

Rufen Sie an

032 322 44 55

für eine kostenlose

Infoberatung.

Ich freue mich auf Sie!

Vergessen Sie Diät-Kuren und sture Menüpläne: Hungern ist der schlechteste Weg, um schlank zu werden. Am wichtigsten ist, dass Sie Ihr Wunsch-gewicht nicht nur erreichen, sondern auch halten können.

Deshalb empfehle ich meinen Kunden und Kundinnen nicht weniger, sondern das Richtige zu essen. ParaMedi-Form ist keine Diät, sondern eine gezielte Ernährungsum-stellung gemäss Ihrem persönlichen Profil und gibt Ihnen die Freude am Kochen und vor allem am Essen wieder.

ParaMediForm baut auf die klassischen Richtlinien der gesunden Ernährung und die neusten wissenschaftlichen Erkenntnisse über die Individualität des Stoffwechsels.

Stimmt das Verhältnis der Nahrungsmittelgruppen zuein-ander, kann Ihr Körper das Aufgenommene besser ver-brennen. Das verleiht Ihnen mehr Energie und vermeidet Hungergefühle. Sie essen gesund und abwechslungsreich. So werden und bleiben Sie schlank und tun gleichzeitig etwas Gutes für Ihre Gesundheit.

Informieren Sie sich!Die erste Beratungsstunde ist kostenlos und unverbindlich.

Es funktioniert – unsere erfolgreichen Kundinnen und Kunden sind der beste Beweis.� Keine Diät – kein Kalorienzählen.� Immer satt! Sie essen bedarfsgerecht, genussvoll

und gesund.� Mit normalen Lebensmitteln – Wahlfreiheit im

Menüplan – im Alltag anwendbar.� Individuelle Einzelberatung.� Erstellung Ihres persönlichen Ernährungsprofils.� Von Ärzten empfohlen!

ParaMediForm Büren a. Aare

Ursula AebiSpittelgasse 1

3294 Büren a. [email protected]

Institut für gesunde Ernährung und Gewichtsabnahme

www.paramediform-bueren.ch

–21 kg

Ich habe mich einfach schlankgegessen!

Frau Silvia Marti aus Lohn-Ammannsegg – 21 kg

Ich habe meine überschüssigen Kilos mit viel essen verloren.

Endlich fühle ich mich topfit und habe meine Lebensfreude wieder zurückbekommen. ParaMediForm kann ich jedem ans Herz legen, der natürlich und gesund abnehmen will!

Nr. 24 | Donnerstag, 11. Juni 2015 Amtliche / Kirche 3

Evangelisch-reformierte KirchgemeindeGrenchen-Bettlach

Einladung zur ordentlichenKirchgemeindeversammlungauf Montag, 15. Juni 2015, 19.30 Uhrim Kirchgemeindehaus Markus in BettlachTraktanden:1. Begrüssung – Eröffnung2. Wahl der StimmenzählerInnen3. Feststellung der Anzahl Stimmberechtigten4. Bereinigen der Traktandenliste5. Jahresrechnung 2014 / Genehmigung5.1 – Laufende Rechnung5.2 – Investitionsrechnung5.3 – Kreditüberschreitungen6. Rückblick des KG-Präsidenten auf das 1. Semester

20157. Verschiedenes

Die Unterlagen können während der üblichen Büroöff-nungszeiten in der Verwaltung eingesehen oder bezogenwerden, Tel. 032 654 10 20.

Der Kirchgemeinderat

REFORMIERTE KIRCHE

Zwinglikirche Grenchen

Sonntag, 14. Juni 10.00 Uhr Konfirmationsgottesdienst

Kreis Ost.Pfarrer Marcel Horni.

10.00 – 11.00 Uhr KIK – Kinder-Kirche.Markuskirche Bettlach

Sonntag, 14. Juni 2015 10.00 Uhr Familiengottesdienst. Pfarrer

Roland Stach. Mitwirkung der 6. Klassen mit ihrer Katechetin Ursula Parel.Anschliessend herzlicheEinladung zum Apéro.

RÖMISCH-KATHOLISCHE KIRCHE

Samstag, 13. Juni 9.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle. 17.30 Uhr Eucharistiefeier mit Spen-

dung der heiligen Firmung.Sonntag, 14. Juni 9.45 Uhr Wortgottesdienst mit Kom-

munionfeier im Kinderheim Bachtelen. Anschliessend Sommer-Apéro.

10.00 Uhr Eucharistiefeier. 10.00 Uhr Eucharistiefeier in spanischer

Sprache in der Kapelle. 11.15 Uhr Eucharistiefeier in italieni-

scher Sprache.Dienstag, 16. Juni 9.00 Uhr Eucharistiefeier in der

St.-Josefs-Kapelle.Mittwoch, 17. Juni 19.00 Uhr Eucharistiefeier.Donnerstag, 18. Juni 9.00 Uhr Eucharistiefeier. 19.00 Uhr Rosenkranz in der Kapelle.

CHRISTKATHOLISCHE KIRCHE

Sonntag, 14. JuniKein christkatholischer Gottesdienst 11.00 Uhr Syrisch-orthodoxer Gottes-

dienst, Pfr. K. Asmar.

GEMEINDE FÜR CHRISTUS GfC

Baumgartenstrasse 46a, GrenchenSonntag, 14. Juni 9.30 Uhr Gottesdienst

mit Kinderprogramm.

EVANG.-METH. KIRCHE

Baumgartenstrasse 43, Grenchenwww.emk-grenchen.ch032 351 35 92Sonntag, 14. Juni 19.00 Uhr Experience God

englisch-deutsch.

KIRCHEN GOTTESDIENSTE

Sonntag, 14. Juni 10.00 Uhr Brunch-Gottesdienst

an der Mühlestrasse 9mit Kinderbetreuung.

Weitere Infos:www.bewegungplus-grenchen.ch

StadtGrenchen

BaupublikationenGesuchsteller Turnverein Grenchen, Sportstrasse 50

2540 GrenchenBauvorhaben Sanierung und Neubauten StadionBauplatz Sportstrasse 50, 54 + 56 / GB-Nr. 1457Planverfasser Bigolin + Crivelli Architekten AG

Bettlachstrasse 8, 2540 GrenchenEinsprachefrist 25. 6. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Sunnepark Grenchen AGWissbächlistrasse 48, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Umbau 1. UG in DemenzabteilungBauplatz Wissbächlistrasse 48 / GB-Nr. 9152Planverfasser Bernasconi + Partner Architekten AG

Langensandstrasse 23, 6005 LuzernEinsprachefrist 25. 6. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Gesuchsteller Reist Urs, Jacqueline und MartinHöhenweg 32, 2540 Grenchen

Bauvorhaben Balkonerweiterung, Dach- undFassadensanierung

Bauplatz Höhenweg 32 / GB-Nr. 5197Planverfasser Reist Jürg, Grüttstrasse 13

4564 Obergerlafingen Einsprachefrist 25. 6. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

2. Baupublikation (Projektänderung)

Gesuchsteller Manfred Schnyder, Bahnhofstrasse 122540 Grenchen

Bauvorhaben Nutzungsänderung(alt: Wohnung, neu: Werkstatt)

Bauplatz Bahnhofstrasse 12 / GB-Nr. 4231Planverfasser GesuchstellerEinsprachefrist 25. 6. 2015. Die Einsprachen sind

begründet und im Doppel einzureichen.

Grenchen, 11. 6. 2015 BAUDIREKTION GRENCHEN

Amtliche PublikationPolizei

Verkehrsmassnahmen

Gestützt auf Artikel 3 des Bundesgesetzes über den Strassenverkehr (SVG), Art. 107 und § 10/1 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr vom 3. März 1978, wurden in Grenchen folgende Verkehrsmassnahmen beschlossen:Begegnungszone (2.59.5 und 2.59.6)(gestützt auf den Beschluss des Gemeinderates vom19. 5. 2015)• Nordbahnhofstrasse (ab Einfahrt Parkplatz Nordbahn-

hof (gegenüber Fortis) bis nach Einfahrt Parkplatz Doppelturnhalle)

• Lindenstrasse (ab Einmündung Nordbahnhofstrasse bis nach Ausfahrt Parkplatz Doppelturnhalle).

Alle im Widerspruch stehenden Markierungen und Signalisationen werden aufgehoben.

Parkieren mit Parkscheibe (4.18)mit Zusatz «Mo–Fr, max. 4 Stunden, 07.00–19.00 Uhr».• Archstrasse (Strassenabschnitt Zufahrt Richtung

Schiffanlegestelle, Teilstück Verzweigung bis Aare, Grundbuchnummer 90540, rechte Strassenseite).

• Reiherstrasse (Abschnitt Archstrasse bisReiherstrasse 108, Restaurant Aarebrüggli).

Parkieren verboten (2.50)• Archstrasse (Zufahrtsstrasse zur ARA Region Grenchen,

beidseits)• Archstrasse (Strassenabschnitt Zufahrt Richtung

Schiffanlegestelle, Teilstück Verzweigung bis Aare, Grundbuchnummer 90540, linke Strassenseite).

• Gartenstrasse, Abschnitt zwischen Nelkenstrasse und Promenadenweg (beidseits).

Gegen diesen Beschluss kann innert 10 Tagen seit der Veröffentlichung beim Departement Bau und Justiz, Amt für Verkehr und Tiefbau, Rötihof, Werkhofstrasse 65, 4509 Solothurn, Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerde soll einen Antrag und eine Begründung enthalten. Innert derselben Frist ist bei der Staatskasse in Solothurn (PC-Nr. 45-1-4) mit dem Vermerk «Verkehrs-massnahmen» eine Kaution von Fr. 500.– zu hinterlegen. GRENCHEN, 8. 6. 2015 POLIZEI STADT GRENCHEN

Amtliche PublikationStadtkanzlei

Die Stimmberechtigten der Stadt Grenchen werden eingeladen zur

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 25. Juni 2015, 19.30 Uhr Gemeinderatssaal, Restaurant ParktheaterTraktanden:1. Bewilligung eines Landbeschaffungskredits

von Fr. 10’000’000.–2. Rechnung und Geschäftsbericht 2014 der SWG3. Rechnung und Verwaltungsbericht 2014 der Stadt

Grenchen

Die Traktandenliste mit den Anträgen des Gemeinde-rates findet sich samt Unterlagen auf www.grenchen.ch und liegt ab Freitag, 12. Juni 2015, bei der Stadtkanzlei zur Einsicht auf.

STADTKANZLEI GRENCHEN

AMTLICHE PUBLIKATIONEN

amtlicher Anzeiger für die Stadt Grenchen,www.grenchnerstadtanzeiger.chVerbreitungsgebiet: Grenchen, Bettlach,Selzach, Romont, Lengnau,Pieterlen,Meinisberg, Safnern, Meienried, Büren a. A.,Rüti b. B., Arch, LeuzigenErscheinungsweise: wöchentlich, DonnerstagHerausgeber:AZ Anzeiger AG, Kapellstrasse 7,2540 GrenchenGeschäftsführerin Verkauf und Redaktion:Lara Näf, 032 654 10 66,[email protected] Contact CenterNeumattstrasse 1, 5001 AarauTel: 058 200 55 86Fax: 058 200 55 [email protected]: AZ Anzeiger AG,Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen,032 654 10 [email protected]: Mittelland Zeitungs Druck AG,Neumattstr. 1, 5001 AarauInserateschluss: Mittwoch, 10.30 UhrInseratepreis:mm sw CHF -.81 / mm farbig CHF 1.21Stellen: mm sw CHF -.91Immobilien: CHF -.86alle Preise zuzüglich 8% MwSt.Redaktion:Dejo-Press GmbHTel. 032 652 66 [email protected] WEMF-beglaubigt: 22 389 Ex.Copyright: AZ Anzeiger AGDer Grenchner Stadt-Anzeiger ist Mitglied desRegional-KombisEin Produkt der

Verleger: Peter Wannerwww.azmedien.chNamhafte Beteiligungen nach Art. 322 Abs. 2 StGB:AZ Anzeiger AG, AZ Fachverlage AG,AZ Management Services AG, AZ Regionalfernse-hen AG,AZ TV Productions AG, AZ Verlagsservice AG,AZ Vertriebs AG, AZ Zeitungen AG, Belcom AG Diet-schi AG,Media Factory AG, Mittelland Zeitungsdruck AG,Vogt-Schild Druck AG, Vogt-Schild Vertriebs GmbH,Weiss Medien AG

IMPRESSUM

Gerichtliches VerbotDas Parkieren und Abstellen von Fahrzeugen aller Art aufGB Grenchen Nr. 1931 (Ringstrasse 37) ist Unbefugtenuntersagt.

Die Benützung ist ausschliesslich für die Kunden währendderen Besuch der Fa. Schwab Elektromotoren AG gestat-tet.

Wer diesem Verbot zuwiderhandelt, wird mit einer Bussebis Fr. 2000.– bestraft.

Rechtsmittelbelehrung:Einsprachen gegen dieses Verbot sind innert 30 Tagenseit Publikation beim Richteramt Solothurn-Lebern, Zivil-abteilung, einzureichen.

Grenchen, 11. Juni 2015

Richteramt Solothurn-Lebern, ZivilabteilungYves Derendinger, Amtsgerichtspräsident

Werkzeuge Schrauben Werkbedarf Farbenshop

Solothurnstrasse 58, 2540 GrenchenTelefon 032 653 84 84, Fax 032 653 87 [email protected], www.schwab-eisenwaren.ch

schwab-eisenwaren.ch

Sudoku vom 14. Mai 2015

Gewinnen Sie1 Gutschein à Fr. 25.–Radio TV Reber, Pieterlen + 2 Kinotickets

1 Gutschein à Fr. 25.– ParaMediForm, Büren a. A., + 2 Kinotickets

Anita Scheurer, Lengnau1 Gutschein à Fr. 25.– Restaurant Tennis Chugele, Grenchen + 2 Kinotickets

Helene Affolter, Selzach Gutschein à Fr. 25.– Elektro Knuchel AG, Grenchen + 2 Kinotickets

Die Gewinner

Neue Chance

Alle Zahlen von 1 bis 9 sind in jeder waagrechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte je einmal unterzu-bringen. Auch jedes kleine 3 × 3 -Kästchenquadrat darf nur je einmal die Zah-len 1 bis 9 enthalten.

letztes SpielDie Lösung

✂So funktionierts

spielend SUDOKU gewinnen

Einsendeschluss: Mittwoch 1. Juli 2015 (Poststempel).Coupon bitte einsenden an: Grenchner Stadt-Anzeiger, Monats -Sudoku, Kapellstrasse 7, 2540 Grenchen (Absender nicht vergessen).Die Preisgewinner werden direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist aus geschlossen.

Name: Vorname:

Strasse: Tel. /Natel:

PLZ: Ort:

kino

palace

k

i

n

o

R

E

X

Appenzeller Steak100 gr. Fr. 3.90

Nr. 24 | Donnerstag, 11. Juni 2015 Grenchen 5

s ist heiss, die Sonne brennt.Willi Gloor und zwei Mitar-beiterinnen stehen auf ei-nem zehn Are grossen Feld

im Grenchner Stadtteil Staad. Linksund rechts steht der Weizen bereitsmeterhoch. Er schützt die empfindli-chen Jungpflanzen etwas vor demWind. «Noch besser wäre Mais, derwächst noch höher hinaus.» WilliGloor hat mit seinem Traktor rund380 Kürbissetzlinge aufs Feld trans-portiert.

Erst Mitte Mai hat der GrenchnerGemüse-Bauer die Kürbis-Samen indie Erde gesät und im Plastiktunnelaufgezogen. «Der Kürbis hat es gernewarm.» Nach rund sechs bis zehn Ta-gen keimt der Sämling und steckt all-mählich seinen Kopf aus der Erde.Weitere zehn Tage später sind diePflänzchen bereits 15 Zentimetergross. Letzten Mittwoch haben WilliGloor und sein Team die Setzlingenun ins Freie gesetzt. Mit einem Ab-stand von 180 Zentimetern – Kürbis-pflanzen brauchen Platz, und zwar je-des Jahr einen anderen.

Fruchtfolge ist wichtig«Wir wechseln alle Kulturen ab», er-

klärt Gloor. So kommen Kürbisse erstin rund sechs Jahren wieder an dengleichen Standort. «Vor dem Kürbiswuchs auf diesem Feld der Rosen-kohl.» Dieser liefert jetzt noch etwasDünger in Form von Stickstoff, Phos-

E

phor und Kali. Ist der Sommer nunheiss und sonnig, bekommt das demKürbis besonders gut. «Gefahr drohteinzig von Gewitterschäden», erklärtder 52-Jährige. Ansonsten könnenhöchstens eine Krähe oder jungeFüchse die eine oder andere Pflanzeschädigen. Schnecken gibt es nur amunteren Feldrand.

Und so steht einer reichhaltigenErnte im Herbst eigentlich nichtsmehr im Wege: Rund 500 Baby Bear

Kürbisse, 120 fussballgrosse Racer-Kürbisse und mehrere Handvoll Spei-sekürbisse – Butternuss und Muskat –setzt Willy Gloor mit seinen Mitarbei-terinnen. Ausserdem sechs Big Max.Diese Riesen-Kürbisse können bis zu100 Kilo schwer werden. Den aktuel-

len Weltrekord hält übrigens einSchweizer Gärtner namens BeniMeier. Bei der Europameisterschaftim Kürbiswiegen in Ludwigsburgbrachte sein Kürbis letztes Jahr 1054Kilo auf die Waage.

Vom OK der Gränchner Chürbis-nacht hat Willi Gloor eine mündlicheZusage über die Abnahme von rund500 Kürbissen erhalten. «Ich pflanzeaber immer mehr Kürbisse an, damitich auch kurzfristig noch liefern kann,

wenn hier oder da noch Bedarfherrscht», erklärt der GrenchnerLandwirt. Weil nicht alle jetzt schonan den Herbst denken mögen.

Viel Arbeit im MaiWilli Gloor und seine beiden Mitar-

beiterinnen kommen auf dem Feldzügig voran. In anderthalb Stundensind die rund 380 Setzlinge im Boden.Jetzt heisst es noch wässern, da dieJungpflanzen bei der Hitze rasch wel-ken. «Mit genügend Wasser erholensie sich aber rasch wieder», weissGloor, der an diesem Mittwoch auchnoch die zweite Serie Zucchetti setzenwill – grüne und gelbe. Ausserdemsteht jetzt die zweite Serie Stangen-bohnen an. «Die ersten sind baldschon anderthalb Meter hoch.» Ande-re haben dieses Jahr mit den Bohnenweniger Glück. «Weil das Saatgut un-gebeizt manchmal fault, bevor esrichtig keimt.»

Von Ende April bis Mitte Juli sätWilli Gloor alle zwei Wochen Bohnen.Ausserdem bis Ende August jede Wo-che Salat. «Am strengsten ist der Mai»,so Gloor, «da sind sehr viele Aussaa-ten fällig.» Randen, Rüebli, Sellerieund anderes Gemüse will jetzt in denBoden. Tomaten gibt es bei WilliGloor erst ab Mitte Juli. «Da wir Toma-ten ohne Heizung ziehen.»

Und alles will gehegt und gepflegtwerden – auch die Kürbisse. Gloor be-liefert das OK der Gräncher Chürbis-nacht bereits zum zweiten Mal mitKürbissen für die Deko des Marktplat-zes. Und natürlich wird er auch selbervor Ort sein. «Früher hatten wir nocheinen Stand, aber mit der restlichenMarktfahrerei wurde das etwas zuviel.» Jetzt geniesst er die GränchnerChürbisnacht als Gast und erfreutsich wohl wie kaum ein anderer anden vielen Kürbissen auf dem Markt-platz... daran zurückdenkend, wie al-les anfing, mit einem kleinen Samen-korn, das er Mitte Mai in die Erde ge-steckt hat.

«Der Kürbis hat es gerne warm»GRENCHEN In 141 Tagen ist Grän-chner Chürbisnacht. Über 250Kürbisse zieren an diesem Tagden Grenchner Marktplatz. ImMoment sind die Kürbis-Pflanzennoch klein und schutzbedürftig.Sollen sie gross und stark wer-den, muss der Sommer schönund heiss sein.

SABINE SCHMID (TEXT, BILD)

Amphon Fahrer und Samrong Frigerie sind zwei langjährige Mitarbeiterinnen von Bauer Willi Gloor. Das Dreierteam hat in 1,5Stunden knapp 380 Setzlinge gesetzt. Ein speditives Trio...

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Wochenthema

renchner Stadt-Anzeiger:Frau Zaugg, wie werten Siedie aktuellen Entwicklun-gen, dass also nicht nur die

Fusion, sondern auch die zuvor ge-äusserten Absichten, im Juniorenbe-reich zusammen arbeiten zu wollen,gescheitert sind?Valesca Zaugg: Die Fusion ist ja zumGlück nicht gescheitert. Im Gegenteil.Die zwei Traditionsvereine FC Gren-chen und FC Wacker haben sich nachjahrelangen Differenzen auf eine Fu-sion und den Namen FC Grenchengeeinigt. Das ist toll. Der «neue» FCGrenchen will sich im Juniorenbe-

Greich stark engagieren, auch das istsehr positiv zu werten. Sie wollen denNachwuchs mit einem Juniorenpoolfördern, den Fussball in Grenchenweiterbringen.Dass der FC Fulgor und Ital Grenchenim Nachwuchsbereich eigene Wegegehen wollen, ist natürlich schadeund birgt sicher Schwierigkeiten, ge-rade im Hinblick auf das Abwerbenvon Juniorenspielern. Aber es ist nichtzu ändern und sicher auch eine Kon-

sequenz des Entscheids, dass eine Fu-sion für diese beiden Vereine nicht inFrage kam.

Wie haben Sie die Gespräche im Vor-feld miterlebt?Es hat sich gezeigt, dass die Frontenschon sehr verhärtet waren, dass auchviele alte Probleme und Konflikte im-mer wieder zur Sprache kamen. DieGespräche waren sehr emotionsbela-den – sie zu führen auch eine grosseHerausforderung. Schlussendlich ha-ben aber zwei Vereine Ja gesagt, zweiwollten nicht. Und diesen Weg be-schreiten die Vereine jetzt auch im Ju-niorenbereich.

Was sind nächste Schritte, die ge-plant sind?Der nächste Schritt ist die Fusion vonFC Grenchen und FC Wacker. Am 19.Juni findet die Gründungsversamm-lung statt. Dafür wird jetzt alles vorbe-reitet.

Und Ihre Arbeit ist mit der Fusionnun beendet?Ja mit der Fusion ist ein Teilziel er-reicht. Vielleicht werde ich die Vereinein der einen oder anderen Form abernoch weiterhin begleiten. Sie sind mirauf jeden Fall sehr ans Herz gewach-sen. Die Fusionsgespräche sind jagrundsätzlich sehr gut und auch kon-struktiv verlaufen, insbesondere mitdem FC Grenchen und dem FCWacker.

«Sie sind mir sehr ans Herzgewachsen»

4 Fragen an Valesca Zaugg, Projektleiterin Fusion Grenchner Fussballvereine

GRENCHEN Eigentlich wollten dieGrenchner Fussballvereine – un-abhängig von der Fusion – im Ju-niorenbereich zusammenarbei-ten. Daraus wird nun aber nichts.Der «neue» FC Grenchen wirdkünftig seine eigene Juniorenab-teilung betreiben, ebenso wie derFC Fulgor und Ital Grenchen. Wirhaben mit Valesca Zaugg gespro-chen. Sie wurde letztes Jahr vonder Stadt beauftragt, die Fusions-prozesse zu begleiten.

SABINE SCHMID (TEXT)

Valesca Zaugg, Projektleiterin FusionGrenchner Fussballvereine (Bild: zVg.)

NEWS

Auf der kostenlosen Stadtführung speziellfür Neuzuzügerinnen und Neuzuzüger er-fährt man viel Wissenswertes über die Tech-nologie- und Wohnstadt im Grünen. DieFührung findet am Mittwoch, 17. Juni statt.Besammlung ist um 17.30 Uhr bei der Info-stelle Grenchen Tourismus (BGU Büro, Kirch-strasse 10, beim Postplatz). Anmeldung er-wünscht unter Telefon 032 644 32 11.

Am Freitag, 12. Juni spielt die Band «Grove»in der Grenchner Musigbar an der Bielstras-se 7 auf. Die fünf Musiker spielen Rock, derirgendwo zwischen dem Hippie-Sound der60er- und dem Stadion-Rock der 70er-Jahreanzusiedeln ist. Gruppen wie AC/DC, LedZeppelin, Guns n' Roses und Queen sind Na-men, welche die Band beeinflussen und de-ren Werke sich in ihrem Programm findenlassen. Der grösste Teil besteht allerdingsaus eigenen Songs. Mitreissende Riffs, cooleGrooves und eingängige Melodien sind dasZiel. Das Konzert beginnt um 21.30 Uhr. DieMusigbar ist ab 21 Uhr geöffnet.

GRENCHEN

Neu in Grenchen?

GRENCHEN

Grove in Musigbar

NEWS

Die Musikschule Bettlach, das Neue ZürcherOrchester NZO und die aus Bettlach stam-mende Pianistin Marianne Walker führenam 12. Juni um 19 Uhr in der Mehrzweckhal-le Büelen unter der Leitung von Martin Stu-der die Feuerwerksmusik von G.F. Händelund das Klavierkonzert in A-Dur von W.A.Mozart auf.

Nächsten Donnerstag, 18. Juni rollt die Tourde Suisse durch Grenchen. Zwischen 16.30Uhr und 18.30 Uhr, ist auf der Strecke Solo-thurnstrasse - Hegelbachkreuzung - Löwen-kreuzung - Bielstrasse mit Verkehrsbehinde-rungen zu rechnen. Die Strecke ist währenddieser Zeit teilweise gesperrt und auch dieZufahrt zur Autobahn ist zeitweise er-schwert. Der Werbetross wird Grenchen umca. 16.45 Uhr erreichen. Das Fahrerfeld folgtdann um ca. 17.30 bis 18 Uhr aus RichtungBettlach. Das Etappenziel ist Biel. DieStrassen werden nach der Durchfahrt desTrosses so bald als möglich wieder freigege-ben.

BETTLACH

Sommerkonzert

GRENCHEN

Tour de Suisse

Nr. 24 | Donnerstag, 11. Juni 2015 Menschen 7

auhelm und robuste Schuhekonnten die Kinder für dieseExkursion im Schrank las-sen: Diesmal ging es im Ex-

trabus der BGU zum Küchenbauun-ternehmen SABAG in Biel. Seit No-vember 2014 rückte die Klasse 6a vonStefan Randegger aus dem SchulhausBüelen in Bettlach schon viermal aus,um die Fortschritte zur ÜberbauungLanghag in Grenchen zu beobachten.Möglich machte dies Hans Marti, derInhaber der HR Marti Generalunter-nehmung AG in Bettlach. Er wollteschon lange einmal eine Schulklassean der Entstehung eines Hauses teil-haben lassen, und ihr die verschiede-nen Berufe im Baugewerbe vorstellen.«Mit der Überbauung Langhag inGrenchen ergab sich jetzt eine guteGelegenheit», erklärt Marti. Denn ge-rade auf einer grossen Baustelle kön-nen viele Berufsfelder unkompliziertund manchmal auch nebeneinandergezeigt werden.

Beeindruckende AusstellungDie Kinder haben bereits mit Archi-

tekten und Bauleitern gesprochenund vom Spatenstich über den Aus-hub und die Fundamentierung biszum Hochziehen der Wände und De-

B

cken immer wieder die Baustelle be-sucht und Berichte über die Arbeitvon Maurer, Elektriker oder Sanitärverfasst (wir berichteten). Nun wurdeihr Blick auf den Innenausbau ge-lenkt. «Die SABAG ist seit Jahren einzuverlässiger und kompetenter Part-ner und ideal für diesen Berufsein-blick», weiss Hans Marti zu schätzen.Vor dem Baumateriallager am Stand-ort Biel befinden sich beeindruckendeSchauräume, wo auf zwei Etagen einebreite Palette an Küchen- und Bäder-einrichtungen aus der eigenen Werk-statt in Nidau mit Apparaten für jedesBudget und von jeder Marke sowie ei-ne Vielzahl an Platten für Böden undWände im Innen- und Aussenbereichausgestellt sind.

In drei Gruppen aufgeteilt lerntendie Sechstklässler hier einiges über

moderne Küchen, sanitäre Apparateund den vielfältigen Einsatz von ver-schiedenen Platten. «Die Technologiein heutigen Küchen ist schon extrem»,wird Gianluca Coppola später sagen,als er Küchenschränke mit raffinier-ten Schwenk- und Schliessmechanis-men gesehen hatte, die sich durchAnklopfen öffnen, oder Dampfabzü-ge, die Energie zurückgewinnen undsich per Fernbedienung unter die De-cke ziehen lassen. Statt nur Plättchenscheinen heute auch teils beleuchteteund mit Bildern hinterlegte Glasplat-ten modern. Und neben gewohntenGranitabdeckungen – in der SABAGstehen über 120 Steinmuster zur Ver-fügung – sind u.a. auch schön struktu-rierte warmgepresste Chromstahlab-deckungen oder Möbel aus Papier-platten zu sehen.

Unerwartetes BerufsfeldInteressant fand Gianluca später die

Sanitärarbeit. Auch Sämi Wirz, dereinmal Architekt werden möchte, in-teressierte sich dafür: «Das Projekt hatmir allgemein gefallen, heute fand ichdie verschiedenen Designs am span-nendsten.» Andere schwärmten vonder Plattenausstellung mit Mosaiken,Kacheln oder Steinplatten in allenFormen und Farben, mal mit klassi-schen Glasuren, mal mit bunten Or-namenten oder ganz schlicht und in-dividuell mit Kieselsteinen. «Ich warverblüfft von den vielen Strukturenund Mustern die zur Auswahl stehen»,gestand Laura Fuhrer, die das Schul-projekt bisher sehr lehrreich fand, ob-wohl sie nicht mehr Architektin wer-den, sondern heute eher etwas mitKindern machen möchte. Jasmin

Schwab denkt ebenfalls nicht ansBaugewerbe, doch die vielen Variatio-nen zur Inneneinrichtung haben sieschon beeindruckt. Allgemein findetsie es interessant zu sehen, was eszum Hausbau alles braucht. Dempflichtet Gian-Andrea Bart bei, dersich bisher eher als künftiger Bankersah, sich nun aber einen Job als In-nenarchitekt vorstellen könnte. AuchElisa Vogt haben diese «fantastischenKüchen» fasziniert, «und ich fandauch die grosse Plattenauswahl inte-ressant und kann mir vorstellen, wieschwierig eine Wahl wäre» Sie bringtschliesslich ein weiteres Berufsfeld insSpiel, das sie heute kennen gelernthat: Sie war von den Kundenberaternder SABAG beeindruckt und könntesich vorstellen, einmal etwas Ähnli-ches zu machen.

Gut ausgebaute WohnungenNach einem verdienten Zvieri und

um viele Eindrücke reicher reisten dieKinder zurück nach Bettlach. Bald en-det ihr Schulprojekt und sie besuchennoch einmal die Überbauung Lang-hag und begutachten die letzte Bau-etappe. Die drei Mehrfamilienhäuserverfügen zusammen über acht 4,5-und vier 3,5-Zimmerwohnungen so-wie über zwei 4,5- und eine 5,5-Zim-mer-Attikawohnung. Die Lage an derFreytagsstrasse mit viel Grünfläche,partiellen Landanteilen für die Parter-rewohnungen und grosszügigenGrundrissen ist hervorragend, und dieHäuser werden mit Erdsonden spar-sam und umweltfreundlich beheizt.«Wir bieten einen guten Ausbaustan-dard mit einer farblich abgestimmtenAuswahl an Bodenbelägen für die ge-samte Wohnung», erklärte Hans Martinach dem SABAG-Besuch.Zwei Drittel der Wohnungen sind be-reits verkauft, und wer in den übri-gen noch Änderungen vornehmenmöchte, ist gut beraten, es denSechstklässlern aus Bettlach gleichzu tun und einen Abstecher nachBiel einzuplanen.

Bettlacher Schüler erkunden das BaugewerbeGRENCHEN Im Rahmen einesSchulprojekts begleitet die Klasse6a aus Bettlach die Arbeiten zurÜberbauung Langhag in Gren-chen und erhält so Einblick in ver-schiedene Berufe der Baubran-che. Möglich macht dies dieBauherrin HR Marti Generalun-ternehmung AG aus Bettlach,welche die Schulklasse letzthin zueinem Besuch beim Küchenbauereingeladen hat.

Firmen im Blickpunkt: Schulprojekt mit der Überbauung Langhag

Mit einem Schulprojekt rund um die Überbauung Langhag in Grenchen spürt die Klasse 6a von Stefan Randegger (rechts mitBrille) aus Bettlach den Berufen in der Baubranche nach. Während einer Führung durch die Schauräume der SABAG in Bielstanden nun die mannigfaltigen Gestaltungsmöglichkeiten beim Einbau von Küchen und Badezimmern und die vielenverschiedenen Plattenbeläge für Boden und Wände auf dem Plan.

STEFAN KAISER (TEXT, BILD)

er Grenchner Stadt-Anzei-ger hat letzte Woche be-reits ausführlich über dieSEK-I-Reform berichtet,

darüber dass im Schulkreis Zentrumkünftig alle SEK-Klassen unter einemDach vereint werden sollen. Das hatnicht nur Umbauarbeiten zur Folge,sondern auch Klassen-Züglete. Undes betrifft nicht nur SEK-Klassen, son-dern auch den Primarschulkreis Zen-trum.

«Wir müssen alle wegziehen», er-klärt Primarschullehrerin NadineErard. «Unsere Klassen werden auf dieumliegenden Schulkreise verteilt.»Die ersten Klassen zügeln bereits En-de Schuljahr. «An den drei letztenSchultagen haben die Kinder dieserKlassen schulfrei, die Lehrer müssenzügeln», so Erard. Im Herbst beginnendann die Bauarbeiten im SchulhausIII. Sie erstrecken sich über einenZeitraum von knapp zwei Jahren. ImSommer 2016 soll die neue Zimmer-belegung realisiert werden.

D

Umzug für Primarklassen«Und bis dahin müssen wir weg

sein», so Erard, die selber erst nächs-tes Jahr zum Umzug kommt. Dasheisst die Primarschulklassen fliegennun eine nach der anderen aus. «Dasist doch auch ein Grund zum Feiern»,so Erard, die als Medienbeauftragtefür den Anlass erkoren wurde. Auchwenn natürlich auch Unsicherheitenund Unbehagen herrschen. Vor allembei den Lehrpersonen. «Die Kinderselber sind ja nicht gross betroffen.»

Die Klassen bleiben weitgehend die-selben, einzig der Schulweg wird einanderer sein. «Zum einen freuen wiruns auf einen neuen Arbeitsplatz, ei-ne neue Herausforderung, auf einneues Team», sagt Nadine Erard.Zum anderen habe man auch Res-pekt davor, in ein neues Team zukommen. Ausserdem blicke man miteinem wehmütigen Auge auf das be-stehende Zentrums-Team, «das einso Tolles war» und nun auseinander-bricht.

Einladung zum ZentrumsfestEin letztes Mal zusammen feiern,

das machen die Lehrpersonen mit ih-ren Schülerinnen und Schülern alsomorgen Freitag und Mamis, Papis,Verwandte, Freunde, Bekannte undauch sonst Interessierte sind herzlichzu dem Zentrumsfest eingeladen.«Die Schülerinnen und Schüler berei-ten die Feier am Vormittag in ver-schiedenen Workshop vor.» EineGruppe kümmert sich um den Apéro,eine andere ist für die Führung durch

den Abend und die Begrüssungsredeverantwortlich, wieder andere küm-mern sich um den Betrieb der geplan-ten Geisterbahn im Dachstock.

«Das Fest beginnt um 17 Uhr, unteranderem mit Begrüssungsreden vonStadtpräsident François Scheideggerund Schulleiterin Jacqueline Bill», ver-rät Nadine Erard. Es folgen Darbie-tungen der Schülerinnen und Schüler,die ebenfalls am Vormittag einstu-diert wurden. «Und ein gemeinsamesLied vom ganzen Schulkreis, das wirselber geschrieben haben.» Über-haupt lag den organisierenden Lehre-rinnen und Lehrern viel daran, dieKinder miteinzubeziehen, sie so vielwie möglich selber machen zu lassen.

Um 18.30 Uhr werden die Darbie-tungen übrigens nochmals wieder-holt. «Damit Eltern, die länger arbei-ten, den Anlass trotzdem besuchenkönnen», erklärt Nadine Erard.

«Zäntrumsblues – mir flüge us»GRENCHEN Morgen Freitag ladenSchülerinnen und Schüler sowiedie Lehrpersonen vom Primar-schulkreis Zentrum zum Zent-rumsfest ein. Unter dem Motto«Zäntrumsblues – mir flüge us»begegnen sie den geplanten Um-strukturierungsmassnahmen miteiner fröhlichen Feier.

SABINE SCHMID (TEXT)

Ein letztes Stelldichein auf der Bühne. Alle Primarklassen haben ein Lied einstudiert, das extra für das Zentrumsfest geschriebenwurde. (Bild: Nadine Erard)

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Datum, Zeit Freitag, 12. Junivon 17 bis 19.30 UhrOrt Schulhaus 4Programm17 Uhr Bergrüssungsrede in der Aula,Schulhaus 4 (u.a. mit StadtpräsidentFrançois Scheidegger und SchulleiterinJacqueline Bill), Darbietungen vonSchülerinnen und Schülern, Apéro18 Uhr Geisterbahn18.30 Uhr Wiederholung der Darbie-tungen

> ZENTRUMSFEST

Nr. 24 | Donnerstag, 11. Juni 2015 Büren / Seeland 9

m Seeland wird jedes Jahr einTurnfest veranstaltet und je nachAustragungsort und Grösse desorganisierenden Vereins variiert

die Zahl der Teilnehmer. Im BürenerHäftli, der Quasi-Insel zwischen demNidau-Büren-Kanal und der Alten Aa-re, hat es für einen sportlichen Gross-anlass mehr als genug Platz, und mit50 bis 100 aktiven Mitgliedern in allenRiegen verfügt der Turnverein Bürenan der Aare auch über die «Mann-schaft», einen solchen Kraftakt zustemmen. «Da wir die Grösse selberbestimmen können war es uns mög-lich, dieses Jahr 68 Seeländer Turnver-eine und weitere 100 Gastsektionenaus der ganzen Schweiz einzuladen»,erklärt OK-Präsidentin Daniela Wälti.Für das Turnfest der Erwachsenen amersten Wochenende werden in Büren4500 Athletinnen und Athleten erwar-tet und für das Jugendturnfest amzweiten Wochenende noch einmalrund 2000 Jugendriegeler.

Planung begann vor vier JahrenBüren war bereits 2000 Austra-

gungsort des Seeländischen Turnfests.«Das war mit ein Grund, dass wir vom

I

Verband die Zusage erneut erhielten,denn es ist gut für die Organisation ei-nes Grossanlasses, wenn im Vereinnoch Know-how vorhanden ist», führtDaniela Wälti aus. Vom Turnverein,der Männer- und der Jugendriege Bü-ren sind am Turnfest 40 Aktive imDienst, das OK besteht aus zwölf Mit-gliedern und es werden rund 1500Helfereinsätze geleistet.

Die Vorbereitungen begannen vorknapp vier Jahren mit ersten Landan-fragen in der Nähe der Fussballplätze

im Häftli. Intensiv wurde die Arbeitdann im letzten Jahr mit der konkre-ten Planung und der Bewerbung beimTurnverband Bern Seeland TBS. DieArbeitsteilung zwischen TV Bürenund TBS sieht vor, dass der Verein dieInfrastruktur mit Wurfanlagen, Bah-nen, Geräte- und Festzelten aufstellt,die Verpflegung organisiert und einRahmenprogramm zusammenstellt(siehe Kasten). Der Verband über-nimmt das Turnerische, sorgt sich umdie Anmeldung und die Einteilung der

Vereine auf die Wettkampfanlagenund bietet die Schiedsrichter auf.«Grosse Knackpunkte für uns warendie Gespräche mit Landwirten, Ge-meindevertretern und Sponsoren,doch wir wurden von überall her breitunterstützt», hält Daniela Wälti festund freut sich nun mit allen Beteilig-ten auf ein grossartiges Turnfest mitfairen Wettkämpfen an zwei Wochen-enden. Wer sich noch als Helfer mel-den will, kann sich unter Telefon 077410 13 50 melden.

Ein Fest für 6500 Turnerinnen und TurnerBÜREN AN DER AARE Vom 12. bis14. Juni findet im Häftli das Seelän-dische Turnfest statt und am 20.und 21. Juni die Seeländischen Ju-gendturntage. Insgesamt sind anbeiden Wochenenden rund 6500Turnende aus 168 Vereinen in Bü-ren zu Gast und liefern sich ab-wechslungsreiche Wettkämpfe.

STEFAN KAISER (TEXT, BILD)

Vom 12-köpfigen OK der Seeländischen Turntage 2015 in Büren an der Aare (vlnr): Kilian Flückiger (Bauchef), Stefanie Habegger(Personal), Daniela Wälti (OK-Präsidentin) und Silvan Helmers (Finanzen).

● ●

●●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●

Das Seeländische Turnfest für Erwach-sene beginnt am Freitag, 12. Juni um14 Uhr mit Einzelwettkämpfen inLeichtathletik und Geräteturnen. AmSamstag, 13. Juni geht es weiter mitEinzel- und Vereinsturnen in Gymnastikam Boden und an Geräten. Es gibtauch Fachteste in Volleyball, Korbballoder Unihockey, und es finden Läufeüber verschiedene Distanzen, Hoch-und Weitsprung- sowie Wurf-Wett-kämpfe oder Stafetten statt. Am Sonn-tag, 14. Juni geht der offizielle Festaktüber die Bühne mit Fahnenübergabe,Showblöcken, Schauturnen und Rang-verkündigungen.Die Seeländischen Jugendturntage be-ginnen am Samstag, 20. Juni mit Ein-zelwettkämpfen von 10 bis 14 Uhr undgehen am Sonntag, 21. Juni mit Ver-einswettkämpfen und der Seeländer-stafette weiter. An beiden Wochenen-den kann man sich im Festzeltverpflegen (Bancomat im Stedtli). AmAbend findet ein Unterhaltungspro-gramm statt.Besuchern wird die Anreise mit ÖVempfohlen (Haltestelle Aarbergstras-se), vom Bahnhof zum Festgeländesind es ca. 15 Gehminuten. Autos rei-sen über die Aarbergstrasse an, zwei-gen nach Meienried ab, fahren überdie «Eisenbrücke» und dann RichtungFussballplatz Lachen (Wegweisern fol-gen). Die Wegfahrt ist ausschliesslichRichtung Biel über Safnern möglich.Am Samstag, 13. Juni ist die Bielstrasseüber Schwadernau nach Meienriedganztägig für den Verkehr gesperrt.Weitere Infos unter www.stf2015.ch.

> INFOS, FESTPROGRAMM

Tischlein deck dich sammelt nicht mehr verkäufliche, einwandfreieLebensmittel ein und verteilt diese an armutsbetroffene Menschen inder Schweiz. www.tischlein.ch

Für die Belieferung der Abgabestellen in der RegionMittelland suchen wir

eine/einen freiwilligen Fahrer/inIhre Zeitinvestition:Übernahme von 1 bis 2 Touren (jeweils Halbtage), ab GrenchenVoraussetzung: Sie verfügen über einen Führerausweis Kategorie B

Kontakt: Franziska Bärtschi, Stv. Leiterin der Plattform MittellandGrenchenTel. 079 762 11 46 / E-Mail: [email protected]

Mit diesem Fahrzeug sind Sie unterwegs!

GrenchenGesucht per 1. September oder nach Vereinbarung

Abwart 100%zur Betreuung von Grossüberbauungmit 5 Mehrfamilienhäusern / 160 WohnungenDie Innenreinigung wird durch eine Raumpflegerinausgeführt.

Voraussetzungen:– gute und freundliche Umgangsformen mit den Mietern– handwerkliches Flair– selbstständiges Organisieren von Arbeitseinsätzen– Abnahme und Übergabe der Wohnungen– Koordination mit Handwerkern für die Unterhaltsarbeiten

Wir bieten:– Übliche Sozialleistungen– Der Verantwortung angepasste Entlöhnung

Schriftliche Bewerbungen bitte anVerwaltung Peter KunzGaswerkstrasse 52, 4900 Langenthal

ZAHNARZTPRAXISIN LENGNAU SUCHT

PRAKTIKANTINTel. 032 652 33 28

Dr. Vulovic

STELLENMARKT

Wir suchen per sofort oder nachVereinbarung

Mitarbeiterin 100%zum Centerless-Schleifen.

Ist Ihr Interesse geweckt, haben Siegute Deutschkenntnisse und sindSie selbstständiges Arbeiten ge-wohnt, dann bewerben Sie sichschriftlich bei

DECNA AGLebernstrasse 302544 Bettlach

VERMIETEN

10 Immobilien Donnerstag, 11. Juni 2015 | Nr. 24

GRENCHENAn der Maria-Schürer-Strasse 2, an ruhiger,sonniger Lage per sofort oder nach Verein-barung renovierte3-ZIMMER-WOHNUNG im ParterreKüche und Bad sind saniert, Laminatböden,Geschirrspüler, Gartensitzplatz.Miete Fr. 880.– plus NebenkostenTREUHAND GERBER + CO AG3360 HerzogenbuchseeTel. 062 956 66 16*www.treuhand-gerber.ch

Betreibungsrechtliche GrundstücksteigerungDurch das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland, Stadtplatz 33, 3270 Aar-berg, wird am Mittwoch, 5. August 2015, 10.00 Uhr im Sitzungszimmer, Amtshaus,1. Stock, auf Begehren der Pfändungsgläubiger, nachfolgend aufgeführtes Grund-stück öffentlich versteigert:

3293 Dotzigen, GBBL. Nr. 594Gartenanlage, Hofraum, 627 m²

Wohnhaus, 126 m2, Lättgrubenweg 19

Betreibungsamtliche Schätzung: Fr. 650 000.–Amtlicher Wert: gültig ab Steuerjahr 2008 Fr. 419 500.–

Dotzigen ist ein kleines ländliches Dorf mit ca. 1400 Einwohnern. Alles Wissenswerteüber die Gemeinde kann auf der Homepage www.dotzigen.ch abgefragt werden. DerBahnhof ist in ca. 10 Gehminuten erreichbar. Biel und Lyss sind jeweils ca. 10 kmentfernt und können im Stundentakt erreicht werden. Für den täglich notwendigenBedarf gibt es eine Bäckerei und ein Detailhandelsgeschäft (ab 4. Juni 2015). Dotzi-gen verfügt über einen Kindergarten, eine Primar-und Realschule sowie eine Sekun-darschule. Die Liegenschaft befindet sich in einem ruhigen Wohnquartier. Aussicht,Besonnung und Zufahrtsmöglichkeiten sind gut.

Die Details über die Bauart und den Zustand des Gebäudes können dem Schät-zungsbericht entnommen werden, welcher nebst den Steigerungsbedingungen unddem Lastenverzeichnis auf der Webseite www.schkg-be.ch aufgeschaltet sind.

Die Besichtigung der Liegenschaft erfolgt nach telefonischer Voranmeldung beimBetreibungsamt Seeland, Dienststelle Seeland, 3270 Aarberg, auf Tel. 032 391 23 33,bis 15. Juni 2015, 16.30 Uhr. Besichtigungstermin: 16. Juni 2015, 16.00 Uhr.

Betreibungsamt SeelandDienststelle SeelandHans Peter Küffer

An der Weissensteinstrasse 4 in Grenchenvermieten wir ab sofort oder nachVereinbarung kleine, aber feine

3-Zimmer-Wohnungen und3½-Zimmer-Wohnungmit Laminatböden und grossem Balkon.

1. Monat gratis

Mietzins Fr. 960.– / Fr. 1100.– inkl. NK

Interessenten melden sich beiHerrn Zorbach, Tel. 079 244 39 99(von 16.00 – 20.00 Uhr) oderFrau Bieri, Tel. 032 653 01 04. 1066854

Zu vermieten an der Lingerizstrasse 55in Grenchen per sofort oder nach Verein-barung

2½-Zimmer-Wohnungà Fr. 780.– mtl. zzgl. HK/NK (ca. Fr. 180.–)

• Ruhige Wohnlage• Balkon mit Alpensicht• Nähe öV

Für weitere Auskünfte sowie eine unver-bindliche Besichtigung wenden Sie sichbitte an: Tel. 033 654 18 36

Fax 033 654 93 36E-Mail: [email protected]

VERKAUFEN

Nr. 24 | Donnerstag, 11. Juni 2015 Diverses 11

IN GRENCHEN IST WAS LOS!

FREITAG, 12. JUNI

17.30–00.30 Uhr: Eröffnung Sommer-bar. Ab 17.30: live Musik von TakeThis. 17.3–20.00: Happy Hour.20.00: DJ Bonsai. Es gibt Grilladen, Bier,Cocktails und Wein. Rest. Parktheater.

20–21.30 Uhr: «Das Geschäft mit derNahrung». Vortrag und Diskussion zumThema «Nahrungsmittelspekulationan der Börse» mit Thomas Gröbly.Zwinglihaus, Zwinglistrasse 9.

SAMSTAG, 13. JUNI

7.00 Uhr: «Agility Meeting 2015».Hundesport Ereignis mit Festwirtschaft,Salatbuffet mit Grill, Kuchenbuffet. Klubhütte KV Grenchen, Hornusserweg.

13.30–16.00 Uhr: Die Kapelle istjeden Samstag zur Besichtigunggeöffnet. Kapelle Allerheiligen.

13.30–15.00 Uhr: Schnupper-Fussball-nachmittag. Der FC Wacker Grenchenorganisiert den Turniernachmittagfür fussballbegeisterte Knaben undMädchen mit Jahrgang 2005–2011.Anmeld.: [email protected] Gumminocken-Fussballschuhemitbringen, Turnhose, T-Shirt,Trainingsanzug. Stadion Riedern.

14.00–22.00 Uhr: Zweitägiger Theater-kurs: «Spannung im Spiel». Anmel-dung: www.theaterschulegrenchen.chSonntag: 9.30–17 Uhr. Die drei Kurs-themen sind: Wahrnehmung, Impuls-arbeit und Improvisation. Parktheater.

SONNTAG, 14. JUNI

8.45 Uhr: Gräser- und Wiesen-Exkursionim Gebiet Wannenrain/Schlangebrun-nen in Bettlach. Lernen Sie die vielfäl-tige Welt der Gräser kennen. Treffpunkt:Parkplatz des Schulhauses Büelen,Erlimoosstr. 8, Bettlach.

10.15–18.00 Uhr: 1. Blue Star Cup.Schwimmwettkampf mehrerer Vereineim Sportbecken mit Rennen in allenDisziplinen und über verschiedeneStrecken. Schwimmbad Grenchen.

MONTAG, 15. JUNI

14.30 Uhr: Vortrag zum Künstler PeterTravaglini. Travaglini setzte an nichtweniger als 16 Standorten mit seinenKunstwerken im öffentlichen Raum mar-kante Zeichen. Über die Hintergründeund Inhalte einiger dieser Kunstwerkeberichtet Thomas Schärli. Parktheater.

MITTWOCH, 17. JUNI

17.30 Uhr: Kostenlose Stadtführung.Neu in Grenchen? Auf der Stadtführungspeziell für Neuzuzüger erfahren Sie vielwissenswertes über die Technologie-und Wohnstadt im Grünen. Anmeldungerwünscht: 032 644 32 11. InfostelleGrenchen Tourismus/BGU, Kirchstr. 10.

DONNERSTAG, 18. JUNI

19.00 Uhr: Repla GB: «Die Tätigkeiteines Planungsvereins im Wandelder Zeit von 1965 bis in die Zukunft».Vernissage. Anschliessend Apéro. Kultur-Historisches Museum, Absyte 3.

18.30 Uhr: Freundschaftsfest. Sichbegegnen und gemeinsam kulturelleDarbietungen und Speisen aus allerWelt geniessen. Eusebiushof, Schulstr. 1.Anmeldung obligatorisch: 079 282 19 86oder [email protected]

17.00–18.30 Uhr: Durchfahrt «Tour deSuisse». Im Rahmen der 6. Etappe vonWil nach Biel durchquert die Tour deSuisse auch dieses Jahr Grenchen.Laut Marschtabelle wird der WerbetrossGrenchen um ca. 17 Uhr durchfahren,das Fahrerfeld folgt um ca. 18 Uhr. Bielstrasse/Solothurnstrasse.

Die ISG Lindenhaus führt am Samstag, 13. Juni, zum elften Mal ihr Open-House-Fest durch. Was 2004 als «Tag der offenen Tür» mit ein paar wenigDutzend Besucherinnen und Besuchern seinen Anfang nahm, ist in den letztenJahren zu einem wichtigen Projekt der offenen Jugendarbeit in Grenchengeworden. Kommen Sie vorbei und gewinnen Sie neue Einblicke in dieInstitution Lindenhaus!

Programm:ab 14 Uhr: Apéro, Verpflegung, Boxen, Graffiti, Jonglieren, Trampolin, Klettern, Hüpfburg17 Uhr: Talentshow18 Uhr: Open Air-Disco mit Radio Blitz20 Uhr: Feuerartistik

Samstag, 13. Juni, Lindenhaus Grenchen, Lindenstrasse 29.

Open House im Lindenhaus!

Foto: ZVG.

12 Veranstaltungskalender Donnerstag, 11. Juni 2015 | Nr. 24

AUSSTELLUNGEN/MUSEEN

Kultur-Historisches Museum, Absyte:«Wohlfahrt & Macht». Über dieUhrenindustrie und die Familiendahinter. Bis 27. August.Mi/Fr–So 14–17 Uhr.

Kunsthaus Grenchen, Bahnhofstrasse:«Sebastian Utzni – Memoria». «WernerOtto Leuenberger – DruckgraphischeWerke aus dem Nachlass». Bis 20. Sept.Mi–Sa 14–17 Uhr, So 11–17 Uhr

Regiobank Solothurn AG, Kirchstrasse:Markus Leibundgut: «Kleine Retro-spektive». Bis 9. Dezember.Mo–Fr 8.30–12/13.30–17 Uhr

Im Kleinwasserkraftwerk an der Grenchner Wiesenstrasse wird seit MitteOktober 2013 wieder Strom produziert. Am 13. Juni 2015 wird die Tür zurAnlage für alle Interessierten geöffnet. Armin Meier, der Kraftwerkbetreiber,wird vor Ort zeigen und erklären, wie die Energie aus dem Grenchenberg-tunnel-Wasser in elektrischen Strom umgewandelt wird. An der gleichen Stellewurde bereits von 1915 bis 1965 ein Kraftwerk betrieben. Damals wurde derStrom für den Tunnelventilator sowie für das Hochpumpen von Trinkwasser indie höher gelegenen Reservoire genutzt. Die Turbine wurde, wie auch heute,durch das im Tunnel gefasste Wasser betrieben. Heute produziert das Kraft-werk rund 200’ 000 kWh Strom pro Jahr. Dies entspricht einer Strommenge fürrund 50 Einfamilienhäuser, 20 Mio. Elektrovelo-Kilometer oder 1 Mio. Tesla-Kilometer. Müsste diese Menge Strom mit einem Ölkraftwerk erzeugt werden,wären dafür 60’ 000 l Öl notwendig. Die neue Turbine produziert max. 36 kW.Der Strom wird ins Netz der SWG eingespeist. Die Nutzung dieser erneuer-baren Energiequelle bedeutet einen weiteren Schritt in der nachhaltigen Ener-gieversorgung und unterstützt die Ideen und Ziele der Energiestadt Grenchen.Sie sind herzlich eingeladen!

Datum: Samstag, 13. Juni 2015Zeit: 9.30 Uhr bis 16 UhrOrt: Kleinwasserkraftwerk, Wiesenstrasse 21, Grenchen

Tag der offenen Tür im Kleinwasserkraftwerk

Foto: ZVG. Der Kraftwerkbetreiber Armin Meier öffnet die Tore zu seinemKleinwasserkraftwerk an der Wiesenstrasse.

DEMNÄCHST

16. GRENCHENBERGLAUF

21. Juni, Start 10.00 Uhr:Der Schweizer Meistertitel im Berglaufwird dieses Jahr am Grenchenberglaufvergeben. Es werden über 600 Läufererwartet, welche die Strecke vomHaldenschulhaus bis zum Unter-grenchenberg unter die Laufschuhenehmen. Marktplatz.

«ROCK AM MÄRETPLATZ»

8. August:Grosses Benefizkonzert mit zahlreichenRockbands und DJs. Der Erlös gehtzugunsten des Musikprojekts «Jabahe».Marktplatz.

20. TRIENNALE

16.–20. September:Aktuelle Originaldruckgrafik. Mehr als20 Druckwerkstätten, Editeure undKünstlergruppen zeigen neue Werke.Mehr als 200 Künstler und 1000 Werke.Dazu die Sonderausstellung «SouthAfrican Prints» der südafrikanischenKuratorin Mandy Conidaris. 3D-Druck-Ausstellung. Tennishalle Grenchen.

KAKADU FREIZEITANLAGE2544 Bettlach Telefon 032 645 11 11

-BOUTIQUE

trendig • jung • verspielt • elegant • sportlichPreise, die ich mir leisten kann! � www.kakadu.ch

� 2 topmoderne Ergoline-Solarien� Tarif: 5 Minuten = Fr. 5.–� ohne Voranmeldung� Durchgehende Betreuung

TOPGEBRÄUNTTOPGESTYLT

Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihren Anlass frühzeitig auf derInternetseite www.grenchen.ch unter «Aktuelles � Anlässe» einzutragen. Sie erhalten mit einem Eintrag einen kostenlosen Auftritt in diesem Veranstaltungskalender sowie auf der Internet-seite der Stadt Grenchen. Fotos oder umfangreicheres Zusatz-material schicken Sie direkt an die Redaktion des Grenchner Stadtanzeigers: [email protected]

Einsendungen bis 14 Tage vor Anlass, keine Publikationsgarantie.

Melden Sie Ihren Anlass!