Embed Size (px)
Citation preview
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1370
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
Observatorio de medios sobre el fenómeno de “El Niño” en Ecuador
Media Observatory on the "El Niño" phenomenon in southern Ecuador
Isidro Marín Gutiérrez – Universidad Técnica Particular de Loja–
Mayra Paola Gonzales Córdova – Universidad Técnica Particular de Loja –
Diana Elizabeth Rivera Rogel- Universidad Técnica Particular de Loja-
Abstract: Fenómeno meteorológico; El Niño; Ecuador; comunicación; medios;
prensa.
Keywords: Meteorological phenomenon; El Niño; Ecuador; communication;
media; press.
1. Introducción
En el diccionario de la RAE (Real Academia Española) se define “observatorio”
como “el lugar o posición que sirve para hacer observaciones”, y se define
“observar” como “examinar atentamente”. Así un observatorio es un lugar
desde donde examinar atentamente algo. Y por extensión un observatorio de
medios es un lugar desde donde examinar atentamente los medios de
comunicación (prensa, radio, televisión, Internet). Un Observatorio de Medios
es un espacio organizado que va a recopilar, ordenar, analizar e interpretar la
información que se disponga sobre fenómenos emergentes de la producción de
los medios de comunicación. Este fenómeno emergente que vamos a estudiar
es el fenómeno de “El Niño”.
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1371
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
El fenómeno de “El Niño” está relacionado con el calentamiento de las aguas
del Pacífico oriental ecuatorial. Es una manifestación erráticamente cíclica,
Arthur Strahler habla de ciclos de entre tres y ocho años (Franco Vidal et al,
2013). Consiste en la fase cálida del patrón climático del Pacífico ecuatorial
denominado El Niño-Oscilación del Sur en la cual la fase de enfriamiento recibe
el nombre de “La Niña” (Harmantyo & Kusratmoko, 2015). El fenómeno del
“Niño” en sus manifestaciones más intensas, provoca grandes estragos en la
zona intertropical y ecuatorial debido a sus grandes lluvias que afectan a la
región costera del Pacífico de América del Sur (Zapata Velasco & Sueiro,
1999).
Günther D. Roth (2003) definió el fenómeno del “Niño” como una irrupción
ocasional de aguas superficiales cálidas, ubicadas en el océano Pacífico junto
a la costa de los territorios de Perú y Ecuador, debido a inestabilidades en la
presión atmosférica localizada entre las secciones Oriental y Occidental del
océano Pacífico cercanas a la línea del Ecuador. Siendo este fenómeno el
supuesto causante de más de una anomalía climática (que van desde fuertes
lluvias a sequía).
Desde el observatorio de medios del fenómeno del “Niño” queremos analizar la
comunicación de los medios (prensa, televisión, radio e Internet). Desde
analizar la información generada en prensa escrita nacional, provincial y local,
sobre el Fenómeno del Niño en los veinte años; comparar los discursos
mediáticos generados a través de prensa escrita, primera o segunda fuente;
analizar los contenido en redes sociales: Facebook y Twitter de cuentas
oficiales gubernamentales y medios de comunicación, de los últimos cinco años
sobre el fenómeno del “Niño” y por último realizar un manual de comunicación
preventiva, dirigido a medios de comunicación e instituciones
gubernamentales. Pero en esta comunicación solo se analizarán los resultados
en la prensa escrita desde agosto hasta diciembre del 2015.
2. Justificación
Los Observatorios de medios de comunicación tienen el propósito de contribuir
a la identificación, análisis y discusión de problemas propios de la
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1372
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
comunicación y la manera de como cumplen su función informativa, que en
algunas ocasiones tienden al análisis de la información y noticias, y en otros
casos alertan a la sociedad y se centran en la comunicación preventiva (Rey,
2003). Este último es el caso que interesa para contribuir con la sociedad en
cuanto a la formación en eventos catastróficos como el fenómeno del niño, que
siendo un fenómeno meteorológico recurrente que afecta directamente a toda
la población, necesita de cierto análisis y atención, para que en futuras
ocasiones sea motivo de alerta en cuanto a su impacto económico y sociedad.
¿Por qué es conocido este fenómeno como “El Niño”? Pues se debe a que
este fenómeno de la naturaleza se produce en la llamada corriente de “El
Niño”. Es una anomalía conocida anteriormente por los pescadores del puerto
de Paita, en el norte de Perú. Ellos vieron que las aguas aumentaban su
temperatura durante las fiestas cercanas a la Navidad y los bancos de peces
desaparecían de la superficie oceánica, concluyendo que esta anormalidad era
causada por una corriente de aire caliente procedente del golfo de Guayaquil
(Ecuador).
El meteorólogo Jacob Bjerknes (1961) afirmó que el “Niño” está relacionado
con la Oscilación del Sur, ya que está presente una relación física entre la fase
de alta presión anómala en el Pacífico occidental, con la fase de calentamiento
poco frecuente del Pacífico oriental, lo que va acompañado con un
debilitamiento de los vientos alisios del este; por lo que la baja presión del
Pacífico occidental se vincula con un enfriamiento del Pacífico oriental
(fenómeno la “Niña”), con el fortalecimiento de los vientos del este.
En el Observatorio se desarrollarán prácticas de recepción y análisis de los
procesos de circulación, construcción de sentido e interpretación de las
producciones provenientes de los medios de comunicación, tanto en sus
códigos lingüísticos como no lingüísticos; en base a herramientas que permitan
reflexionar sobre los modos de construcción del discurso, las estrategias y el
acceso a las audiencias (Serrano, 2011).
En el Observatorio de Medios será un espacio donde se llevarán llevar a cabo
la recolección de datos, el estudio, la investigación, el ordenamiento, el debate,
el trabajo en equipo, el intercambio y la discusión de conclusiones, en base a
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1373
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
estudio del fenómeno de “El Niño” en su vertiente comunicativa y que este
escenario permite abordar.
El Observatorio va a representar un formato de análisis activo, de investigación
y reflexión, en el que se vinculan temáticas de lo particular, la producción de
medios, con elementos generales del escenario social, cultural, ideológico y
económico con el propósito de identificar las relaciones entre estas realidades,
sus intencionalidades, sus lenguajes y sus discursos.
Se trata de una apuesta que no se resume en la lectura de información, sino
que va a involucrar la observación de estilos, los espacios de noticias, su
seguimiento, la construcción del discurso mediático en general, su
interpretación y en la tarea de reconocimiento de la realidad del fenómeno de
“El Niño” que construyen los medios. Las líneas temáticas de abordaje podrán
estar vinculadas con los siguientes planos temáticos:
• Estudio de caso del fenómeno de “El Niño” para identificar particularidades en
sus expresiones informativas, comparar programaciones, identificar
perspectivas ideológicas en un hecho que no tiene que ver nada con la política,
la audiencia o para realizar mapeos de medios en base a las categorías que se
estimen necesarias.
• Estudio de caso del fenómeno de “El Niño” para analizar las propuestas
ideológicas de sus contenidos (informativos), la evidencia de valores, la
formación de estereotipos, la existencia de contenidos sensacionalistas y la
agenda social.
• Estudio de caso del fenómeno de “El Niño” para el análisis e identificación de
audiencias e identificación de imaginarios sociales apuntalados por los medios.
3. Metodología y objetivos
El objetivo principal es detectar la tendencia de la prensa al momento de
trasmitir la noticia, si tiende a la formación, alerta o prevención, o
desinformación. Y descubrir los aciertos y errores en comunicación preventiva
de los medios de comunicación, especialmente de prensa escrita. Los objetivos
secundarios son:
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1374
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
1. Realizar un análisis de la información generada en prensa escrita
nacional, provincial y local, sobre el fenómeno de “El Niño” en los veinte años
anteriores, sobre todo, en el caso de Ecuador de los años 1997-1998.
2. Contrastar los discursos mediáticos generados a través de prensa
escrita, primera o segunda fuente, con los mensajes oficiales de las
instituciones gubernamentales y científicas.
La metodología para la presente investigación completa es cualitativa y
cuantitativa, a través de las siguientes técnicas de investigación:
a) Revisión bibliográfica, a través de la revisión de artículos, revistas,
periódicos, textos, y otro material de consulta que aporte al desarrollo de
la investigación.
b) Análisis de contenidos, que permite conocer las vertientes retóricas,
narrativas, discursivas e interpretativas de las noticias relacionadas con
el fenómeno de “El Niño”, difundidas por instituciones gubernamentales,
medios de comunicación y redes sociales.
c) Entrevistas, direccionadas a líderes de opinión y periodistas, quienes
contribuirán con su criterio respecto al tema, permitiendo así contar con
una perspectiva del manejo de la información en situaciones de riesgo.
La entrevista constituye el instrumento por excelencia de la investigación
sociológica (Ander-Egg y Aguilar, 1995: 226). Realizamos una serie de
entrevistas a distintos informantes claves en cuanto al tema del fenómeno del
“Niño” (directores de medios de comunicación, así como también profesores de
Universidades, organismos públicos, instituciones y ONGs). También
realizamos una revisión de hemeroteca para realizar una base de datos sobre
este tema (Taylor y Bogdan, 1986: 61).
El análisis documental es la operación que consiste en seleccionar las ideas
informativamente relevantes de un documento a fin de expresar su contenido
sin ambigüedades para recuperar la información en él contenida. El análisis de
contenido se basa en interpretar y en encontrar patrones comunes (Corbetta,
2007: 376).
Los medios de comunicación social tales como los periódicos, las revistas, los
programas de radio o de televisión, constituyen una importante fuente de datos.
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1375
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
Estos documentos públicos están fácilmente al alcance de los investigadores,
tanto en bibliotecas públicas como en Internet. El análisis de estos documentos
abre muchas nuevas fuentes de comprensión (Taylor y Bogdan, 1986). Otras
fuentes que utilizaremos para elaborar esta investigación serán los documentos
publicados sobre el fenómeno de “El Niño”. También utilizaremos los artículos
de los periódicos para esta investigación. Nos parece la técnica más adecuada
para indagar sobre la panorámica actual y las perspectivas futuras sobre el
fenómeno de “El Niño” tanto a nivel local o nacional.
Al tiempo que realizamos el trabajo de campo creamos un “fondo documental
sobre el fenómeno de El Niño en Ecuador” recogiendo noticias en prensa, tanto
escrita como digital, desde el comienzo del proyecto hasta su finalización. Se
prestó una especial dedicación a los periódicos regionales y locales en donde
aparecen más noticias sobre el tema en sus columnistas. Estos documentos
serán utilizados en el análisis cualitativo y cuantitativo en apoyo a la
interpretación de los discursos obtenidos y para compararlo con los datos de
años anteriores.
En suma, quisimos combinar diversos métodos y fuentes de datos para
conocer de primera mano el fenómeno del Niño. También quisimos conocer los
discursos dominantes y cómo se plasman en los medios de comunicación.
4. Resultados
Los resultados de nuestro análisis han dado como resultado que los medios de
comunicación han estado interesados en el fenómeno de El Niño durante el
periodo de tiempo de Agosto a diciembre del 2015. Tiene un punto álgido en
los meses de septiembre (con 70 artículos) a octubre (con 61 artículos). Pero
poco a poco las expectativas de un año climatológicamente peligroso no se
han cumplido y deja de ser un hecho noticioso. En el mes de diciembre (con 25
noticias), cuando se suponía que comenzarían las lluvias torrenciales no hubo
tales sucesos y llegó a la misma cantidad de noticias similares a cuando
comenzó a aparecer en agosto (con 21 noticias).
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1376
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
Tabla 1. Noticias en donde se menciona el fenómeno de El Niño en los diarios
ecuatorianos analizados
MesesDiario
CentinelaEl
ComercioEl
TelégrafoEl
UniversoLa Hora Total
Agosto 0 4 3 10 4 21
Septiembre 2 29 10 16 13 70
Octubre 5 13 8 18 17 61
Noviembre 3 19 7 7 11 47
Diciembre 2 8 6 6 3 25
Total 12 73 34 57 48 224
Noticias en donde se menciona el Fenómeno de El Niño
Fuente: Elaboración propia
Gráfico 1. Noticias en donde se menciona el fenómeno de El Niño en los
diarios ecuatorianos analizados
Fuente: Elaboración propia
El diario que más artículos ha tenido con respecto al fenómeno de El Niño ha
sido El Comercio. Éste es un diario matutino fundado en 1906 por los
hermanos Mantilla Jácome y publicado en la ciudad de Quito. Este periódico es
actualmente el más grande de la ciudad y uno de los más importantes del país.
El diario que menos artículos con respecto al fenómeno de El Niño ha sido el
diario Centinela. Este diario fue creado hace siete años (2009) y es netamente
local. Se enmarcan dentro del concepto de prensa de proximidad al publicar
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1377
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
información local de utilidad inmediata para el lector, necesaria para interactuar
e integrarse a la sociedad en la que se encuentra inmerso (López & Macía,
2007).
Tabla 2. Tipología de noticias en los diarios analizados
Planes de Contingencia Catástrofes Información Total
Diario Centinela 9 3 0 12
El Comercio 40 10 23 73
El Telégrafo 23 6 5 34
El Universo 21 22 14 57
La Hora 19 6 23 48
Fuente: Elaboración propia
Gráfico 2. Tipología de noticias en los diarios analizados
Fuente: Elaboración propia
Analizando los artículos del diario Centinela descubrimos que es el que
porcentualmente tiene más artículos sobre las actuaciones preventivas ante la
llegada de “El Niño”. En ella aparecen gran cantidad de planes de contingencia
de municipios de la provincia de Loja. Tan solo existen tres artículos sobre
lluvias torrenciales. Un ejemplo de un artículo del diario Centinela es éste:
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1378
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
“La presencia del fenómeno de El Niño es inminente en nuestro país; el
grado de intensidad aún no es precisado por los especialistas y su
presencia fue retrasada para el mes de diciembre. Con estas variables,
la previsión es la respuesta más idónea para contrarrestar el impacto de
este ciclo fenómeno climatológico”. (Diario Centinela 28 de octubre de
2015)
Analizando los artículos del diario El Telégrafo descubrimos que es el que
porcentualmente tiene más artículos sobre las actuaciones preventivas ante la
llegada de “El Niño”. En ella aparecen gran cantidad de planes de contingencia
a nivel ecuatoriano en donde se comentan la construcción de colectores de
agua, muros de gaviones o dragados. Hay seis artículos sobre lluvias
torrenciales y un incendio en Colombia. Aparecen artículos de información
general sobre El Niño en dónde se le apoda “El Niño Godzilla”:
El Telégrafo (18 Octubre 2015). El de este año se llama “El Niño Godzilla” por
la fuerza con la que vendrá.
Los artículos del diario El Universo están divididos casi en una tercera parte de
temas de prevención a nivel nacional (con temas de reubicación de viviendas),
otra tercera parte de accidentes como deslaves, accidentes marítimos, aludes,
fuerte oleaje o tormentas eléctricas y un 20% en información general de las que
ofrecemos un par de ejemplos.
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1379
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
El Universo (2 Octubre 2015). Se analizará a El Niño con equipo en tiburones
ballena.
El Universo (17 de diciembre de 2015). Manabí se alista ante El Niño.
Por último en el análisis de La Hora encontramos que abunda principalmente
información general como la que aparece en el siguiente ejemplo un poco
apocalíptico:
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1380
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
La Hora (19 octubre 2015). Pronostican un “Niño” destructor
En el diario La hora también aparece información sobre “El Niño Godzilla”. Y en
cuanto a las noticias sobre accidentes aparecen deslizamientos, “aguaje” y
accidentes de carretera achacados a El Niño.
5. Conclusiones
Finalmente no se produjo “El Niño Godzilla” pero sí ha sido interesante
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1381
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
comprobar que desde las administraciones tanto locales, provinciales como
nacionales han estado principalmente previniendo las posibles consecuencias
de fuertes lluvias y deslizamientos de tierra. Gracias a la naturaleza no se
produjo grandes destrozos personales y materiales. Comprobamos que
dependiendo de la política del periódico unos son más proclives a escribir
artículos sobre la prevención, otros sobre las consecuencias catastróficas de El
Niño y otros sobre información general sobre este tema.
6. Referencias bibliográficas
• Ander-Egg, E. y Aguilar M.J. (1995). Diagnóstico social: conceptos y
metodología. Barcelona, Lumen.
• Bjerknes, J. (1961). “El Niño” study based on analysis of ocean surface
temperatures 1935-57. Inter-American Tropical Tuna Commission Bulletin, 5(3),
217-303.
• Corbetta, P. (2007). Metodología y técnicas de investigación social. Madrid:
McGraw-Hill.
• Franco Vidal, L., Delgado, J., & Andrade, G. I. (2013). Vulnerability Factors to
Global Climate Change in the High Andean Colombian Wetlands. Cuadernos
de Geografía-Revista Colombiana de Geografía, 22(2), 69-85.
• Harmantyo, D., & Kusratmoko, E. (2015). Rain-gauge Network as the Basis of
a Model to Predict the Beginning of the Planting Season in Facing Climate
Change Effects. Case Study in the Kranggan Village, Sub-district of Pekuncen,
Banyumas Regency. American Journal of Water Resources, 3(1), 22-26.
• López García, X., Macía Marcade, J. (2007). Periodismo de proximidad.
Madrid: Editorial Síntesis, S.A.
• Rey, G. (2003). Ver desde la ciudadanía. Observatorios y veedurías de
medios de comunicación en América Latina. Veedurías y observatorios.
Participación social en los medios de comunicación, 12-21.
• Roth, G.D. (2003). Meteorología. Formaciones nubosas y otros fenómenos
meteorológicos. Situaciones meteorológicas generales. Pronósticos del tiempo.
Barcelona, Ediciones Omega.
• Serrano, P. (2011). El periodismo es noticia. Tendencias sobre comunicación
Del verbo al bit Universidad de La Laguna, 2017
ISBN-13: 978-84-16458-76-9 / D.L.: TF-76-2017 / DOI: 10.4185/cac116edicion2 Página | 1382
Libro colectivo enlínea: http://www.revistalatinacs.org/16SLCS/libro-colectivo-edicion-2.html
en el siglo XXI, N° 4. Centro Internacional de Estudios Superiores de
Comunicación para América Latina, CIESPAL.
• Taylor, S.J. y Bogdan R. (1986). Introducción a los métodos cualitativos de
investigación. Buenos Aires, Paidós.
• Zapata Velasco, A., & Sueiro, J. C. (1999). Naturaleza y política: el gobierno y
el fenómeno del Niño en el Perú 1997–1998. Lima, Instituto de Estudios
Peruanos.
* Agradecemos a la Universidad Técnica Particular de Loja (UTPL) por la
financiación y ayuda prestada en la realización de la investigación. Esta
investigación pertenece al proyecto interno 2015 de la UTPL titulada
“Fenómeno de El Niño”.
