ОРГАН ВРОВАРСЬКОГО МІСЬКОГО КОМІТ~ТУ М І С Ь К О І І Р А .Я О Н Н О І Р АД Н А Р ОД Н И Х

К О М У Н І СТ И Ч Н О І ПАРТ 11 УК РА І Н И, ДЕПУТ .АТІВ КИІВСЬКОІ ОБЛАСТІ

Газеrа виходить з 17 квітня 1937 року * .;У2 20б (7078) * Середа, ·25 грудня 1985 року * Ціна З кont

Уаарвd фiвim­xopomd ~тарт Ось-ось рік 19854t вередасть трудову естафету

року 1986•11)', Дванадцята П'wrврІчка ПОІJИЄ ЛІТО· mre нових труд(І88Х звершень. З особливим ПІдие­ее&ІUІІІ врІЩююn. зараз виробничники Броварщиии, уопІшно 8ВКОІІ)'ЮЧИ своІ pl'f.ld та п'JJТИрtчнІ соцІа­л1СТІІ'ІВ1 зобое'язаRІUІ, rотуючи іІ'і.цну зустріч XXVll a'IW КПРС.

НоІІОІ'О ентузІазму, uтхиеиия надають трудІвви. ам аередз'іздІвсЬІКІ партійні . документи, як-t зараз широко обrоворІОІаІ'ЬСа у всіх колективах. Ними вередба•аетьеа ~~ениа виробИИЦ'І'Ва на перс. NЖВО І.JІТеІІеВВВНй · Ш.ІІ8Х JJCQВHTRy, досягнення кар-, ...,.AROro пІдвищенна цродуктнвиОСТі суспільної apalllt. На цІй ОСІІОВІ rПІІаRу8ТЬСSІ ПрИСІЩрИТИ темпи ековС81'180rо ~таІІИІІ, збіJІЬшнти нацІоиапьнн.іі дохо.д ~Івн майже у два рази.

З .-обрвм настроєм зуСтрічатиме новорічне С88ТО &nmlerь колектиаtв промислових підпри­СІІСТв ВроаарщJ8Н. Чимало ~ вих ще кілька мі~SІ­цtа тому раво.рrувалв вро дострокове ииконаинSІ

. РІ'ІИІІХ n в'SІТНрІ'81Нх завдань з основних техвtко­еко:вомІuнх показників.

· Це - заводи: ЦЩЮІІlJІІОВОЇ металургії Імені oo-pi"''UU РадJПІСькоУ України, апюміиlєвих буд11Іельних конетруJЩtй, світлотехвІ'ІВИй, ремоитио-мехаиІ'ІІІий, дерееообробвиА .комбІвао;r.

Равортн про трудовІ перемоги цродОtВЖують .иад­ходІІІ'В до редакцtІ. ДиSІмн ми rx одержапн Із заво­добу~rо комб:Інату, де на два тнжвt равtше строку вик~аио рІчний план по внrоТО8Леиню зоІр. воrо залізобетону ІВ обсяЗІ 112 тисяч куОометрІв. А .uластмасІІщІ та робітниви заводу апюмtнtЄJІих

будІ.веJІьвнх конструкцій 19 грудня вовІдомили про 3МершенRJІ в'атирІ'ІНОі · ·програми е обсагу виробни­"'fаа тоаарвоІ JЧЮдукцlІ.

На трудоuх кал~SІХ колектнв1в-п~редовикtв - дванІАЦПа .п'SІтирt'ІКа. П'итврtчинй ВJІан з об­еяrу · вромвелоВОІ'О ввробвиЦ'Dіа виробвн'ІНВками міста та райо9 буде переІСІРН'І'О бІт.ше нІж ва .Я~ мІm.АоІdв к~ваИЦІе. 1

Ваrомвх yeuxta серед аромвелових шдkриємста ема доеаrа робtrвнкн КалитJІИСькоrо комбtкцрмо. ІЮrо евепервмевтат.воrо ваводу 1а ГоrолІвської етрJ'ІІСО'І'!С8цьксtІ фабрІUСІІ. Але ж сьогоАНі не мо.же • обурІОВИН той факт,

що вtсІІІ промвсаоввх ІdдІІр&ЄІІІС'ІІІ аа с:tчевь-а­стопад ЦІОrо .року не еІфавилиеа 113 реалtзацtвю з урахув88ІІSІМ поставок. Серед ІІвх заводи: ВJІастмас, ремовтно-мехакіuвА, ~оервмепапьннА торrовет... иоrо ІІІаШВІІОбудуваІІИJІ ІМЄВІ XXVI з'Ізду Kllf't:, фабрика вepDUoOro двтSІчоrо 'Ір18Сотажу.

Є заборrовавtс:ть у ДеSІКВХ КОЛеІСТВВІВ З випуску вайrоловвtшвх виробів. Тут слід зrадати свІтлотех­JdJdв, JUd ва 'ЬІС:SІ'Іі карбованцІв недодали свІтлотех­вІ'ІІІОІ'О обладнанвSІ та 'І'ОІІарtв хуJІЬтурио-побутовоrо врнзвачеІІИJІ.

Не еправвлвеь Із завдавням з цьоrо показника деревообробвнки, а також врацtвиики заводобудІв-1101'0 комбІнату; доелІдІІО-еІОСаеримеитапьного заводу ОудІвельвнх конструкцІй.

ОставнІІ так 1 не зміг рнтмІ~во працювати 1 ус­пtшво виконувати ввробвнчt завдаRІUІ Із місяця в мІс:ІІЦЬ. РіuвА DJiaR тут не буде реаJІІзовано.

З такою везадовІт.вою працею сьогодні мирнти­еа неможливо. Чае· вимагав: кожна робітнича зміна, кожввА робочвА ден. поввинІ бути ~даринмн.

Вemud 1 вtдповtдальвt завдання стоять перед про­мнсповнмв аtдпркєметвамн мІста І району у дваиад­ЦSІТІІ п'ятнрІчцt. Передбачається досягти rемпІв зрост8fІІJІ: з продук1'НІВІІОС'Ті праці - 120,2 процен та, з обсвrу промислового виробництва - J24,G процента, а виrотовnеИRЯ товарІв вищоІ категорН ІІІСОСТІ - .162,4 процента. Зваuо буде збtт.шево випуск товарів народного

спожвваВRSІ. У 1990 роцt, напрИКJІад, з державвим Знаком якості Іх виробnSІтнмуть удвІІJІ бІm.ше, вtж у ВОТО'ІВОМУ роцІ. Щоб цt аавдаRІUІ бу ли успішно викоиавt, уже

еьоrодвt внробRВ'ІВНкам . слід брати на озброєння все 11ове 1 прогресивне, смІJІВВtше використовувати АОСІІІ'НеВНSІ науки 1 теХНІки, прогресивнІ бригадні форми орrавtзацІІ 1 стимулювания працІ . Внмоrа с:ьоrодвtшнього ДНSІ - . суворо дотримуватися ви­~ВВ'ІоІ, техволоrt'ІВоІ І трудовоІ днсциппІни.

На ввсоковродуКТІJВВУ працю нацІлюють ttac пе- · рца'ІздІвеькt партtйвt докумевтн. Саме ці фактори доЗВО.ІІJІ'І'Ь уеІІІ.шио завершвтв планові завдавня року І а'пнрl'ІКВ та II3.II1'JI ус:пІшиий старт у два-

~

НАГОРОДИ ГЕРОЯМ КОСМОСУ ЗА УСПІШНЕ здій-

снення космічного польоту на орбітально­му 1-1ауково-дослідному

комплексі «Салют-?» - «Союз» і виявлені при цьому мужність і r·ероїзм Президія Вер­ховної Ради СРСР на­городила Героя Радян­ського Союзу льотчи ка-космонавта СРСР В. П. Савіних ирденом

Леніна і другою ме­даллю «Золота Зірка».

В. В. Васютіну і О . О. Волкову при­~вDєно -звання Героя Радянського Союзу з врученням ордена Ле-

ні-на і медалі «Золота Зіrжа», а тзкож звання «Льотчик космонавт СРСР,,.

(ТАРС).

Сесія міської. Ради народних депутатів

23 Г.РУ.діНЯ ц. р. у залі зас~НЬ МіСЬКВЯКОRКОМу відбулась четверта .сесія :\-ІІськоІ Ради ·народних д~таті'В ХІХ с}(ІЛИ'Кан'Rя.

Сесtя розглянула такІ питан.ня:

Про пла,н еноном!чног<> і соЦІального розвитну

міста на 1986 рЩ та стан виuюнан;ня nлан:у еноно­

мІчного і соціального роз.

·вит.ку мІста за 1985 рік (доповідач застуnнии го­дови МіСЬНІВИJЮННОМУ, ГО· лова nлановоІ комісії де­путат О. І. Єщенко).

ПJЮ місцевий бщжет мІста на 19.86 рін та за­т&еJЦЖення звІту rrpo ви-

. нокання бюджету за 1984 ,рік (доповідач завІДуючий міським фінансовим від­ділом :;tепутат П. С. СЩ-

чук, спів.ц-оnовІдач з цих nитань голова пос'І'ійної rманово-бщджетноІ номісії депу.тат В. І. Іванець).

Цро заТІВердження штатного poзrm.cv міськ­винон:кому ( .доrrовідач го­лова МіеЬІЮВИНОНJІОМУ де. .n.vтат В. М. Зволь). ·

Про затверд'ження рі­шень ·мІсь~ви.кон.ному про наnрав.лен.ня ноштів .від

перевинонання бюджету організацІями \ІІС'Га (допо. вІдач завідуючий міським

фінансовим ві;ці.1ОМ П. С. Собчуqс). Про хід виконання , рі­

шення ХИ сесії міської Pa,.w ~:~ародних депутатІв (доnовідач застуП'Ник го. лови ,м!сь·квикоНІКому де­

·nутат В. І. Власенко) . Про ком.nлеRсний план

роботи міської Ради на­родних деГРУТатtв на 1986 р!.к (доrювІдач се~rретар МіСІ:>КВІИЮНІІЮМу депутат В. Я . .Баrиюк).

Qрга·иі·зац!йнІ (допові-дач гол-ова .міськвиконко­му В. М. ЗвоJІЬ).

• Делутатя взяли актІfВ­ну участь в обговоренНі пи.тань, вНІНесених на роз­

гляд cecll, І nрийняли Ві·дІПовІдн.І рішення.

У роботі сесІІ взяли участь М. Т. Бойко -керуючий обласною кон. торою Держбанку та Н. ·Г. Маиьковська - консуль­танrr відділу нагород Пре­зид!У ВерховноІ Ради УРСР.

Сесія одноголосно за­тверди..lа проект рІшення .п;ро :виконання плану еко­

номічного 1 соціального розвитку мІста за 1985 рік. а також вІ:дnов!дний план на 1986 рік та бюд­жет мі.ста .

Звіт про роботу сесії буде нa,:tnyкo~a'fn н на­сту.nно:~-Іу нrн1ері.

Перейшовши на прогре.

сивний метод орrавІзацtї

працІ, бригада Б. М. Хар.

ченка достроково . завер­ШИJІа · .виробничу програму 1985 року. У передз'їз-

' дівському соцІапtстично.

му . змаганні на Гоголів­

ській стрtчкоткацькtй

фабрицt во.на йде в чнслі передових. ОсобJІНВО ви­

сокопродуктивно арацю-­

ють ткаJІІ-баrаrоверстат.

ИНЦІ Любов МОИСАК,

Олена СТУПІХА, Гапвиа ТИЩЕНКО та JІюдмила

ІВАЩЕНКО, SІКИХ ин ба­

чите на цій фотографії.

Фото А. Козака.

ОБГОВОРЮЄМО

illr~. 'J ПЕРfДЗ'ІЗДІВСЬКІ ·. , і ДОWМЕНТИ . .

· : ' ' ПАРТІІ C;:;iioJ

Всі вийдуть на суботник Жваво, зацІІНаВЛено у

колективі світлотехн!чно. го заводу пройі.ило обгово­рення •паІрrгійних nеред­з'їз"дІвсьJ<их документів. РІшла мова rrpo нОJн•ІСрет­ний вне~он кожного пІд.­роедІлrу у зага..1ьну спра. ву.

22 .'Іютого на честь вІАК,рwrтя XXVII з'Ізду Н:ПРС вийдуть .на субот­ни:к 1робlтники складаль­ного цеху І .працювати­

муть у цей день з найви-. щою продуюивн!стю пра.

ці. ЗаробленJ кошти бу­ду,ть перерахонан І у

ФОНІZІ; М'ИРУ·

Працl"Е.ники скл.а;цаль-ного цеху звернулися до

всіх с.вtтлотехн.~кіІВ з ц~­хання:v~ nі.;J.тримати Хх іНі­ціативу.

Л. ШМАТОВА, Інженер з орrанlзац.Ії соцзмагання.

ХРОНІКА ІДЕОЛОГІЧНОJ

РОБОТИ

ПоділилисЯ

досвідом Відбу:Іnс:r черrове за­

няття районної школи Ідеологічного активу. Но­го , відкрила секретар міськкому Компартії Ук. раїни А. Я. TeпJIJOK .

Перед присутн:імя ви­с'ІУ.ІllіВ вик.1а;:rач інституrv кібернетики. доктор еко­номічних нау!<, nрофесор Г. О. Са!\JОй:юв, я-кий прочитав 1е1щію про

~роб.ле'ш науконо-техніч­ного ПJЮГ[)СС:V.

Цілий ряд важливих пи­Таf'!Ь обговорили слухачі ШІіОли на ' сенщtйних за. няттях . На одному з них, ЯRе вела секретар мІськ­•кому партії А . Я . Теn­люк, завідуючий :віДДІлом JІіро.паганди і агітації М!СЬК.КО'МУ }{ом.парт!І УК­раЇНИ В. М. Хриnун озна­йомив 1rюЛІІтбійцІв Із ре­зульта:та•ми nеревІрКJИ ро.

боти nартІКому радгосnУ іменІі 60"j)іччя СРСР по ·виконанню рішень червн.е­tюго (1983 ,р.) Плеінуму ЦК КПРС. А застуІіниИ сеRретаря партійної орга. Н!ізації завоДІу алюм!ніє· вих буді'&ельних конструк­цій з ідеології Г. К Афа. насен,ко поділився з коле­гами досвідом реа..тІІзації заходІів, nередбачених по­становами nа,рт!І 1 урящу по посиленню боротьби з пияцтвом. алногОJТ!змом. вико,рІненню самогонова­ріння.

Л~ ВАСИЛЕНКО.

Заняття пройшЛи цікаво

На .п.левариому засІдан­нІ райониого семІнару црооаrанднстів комплекс. 'IDIX шкІЛ, ЯКИЙ ВІдбувся В . раЙОНJІОМу буднику куJІЬтури, бійці Ідеолоrtч­вого ф~нту прослухапн лекцію ва мІжвародвІ те­ми кандидата ІсторВ'ІВНХ наук О. В. Шаповалов&.

Цікаво ,1IjpoЙUIJIИ І сен­ційнІ заняття. На н:их nрисутні на семінарІ обмІ· ІІЯЛИСЯ .ДОСВІдОМ рОбо·ТИ, об.rоворилн nитання мето-· дики п.роведення чертових

занять. А на занЯТТІ сек. цІї цропаrандист!.В, якІ очо.люють ко:v~nленснt школи тваринниК!Ів, крІМ того, вистуnив ІRандид·ат

~еrери.нарних наук В. П. ЛИ'\"ВННІ. Він JІІРОЧ!ИТав лек­цІю на те::v~у: «ГІ.rlєна ви. рощутвання і збереження молодняка R<ЄликоІ рогато-х худоби nри сучасних тех­нологіях його утримання•.

Л. ВАЩЕНКО, З'ав. кабінетом поJІітос­вlтн ~J.сьКRому партІІ. ·

У Раді Міністрів СРСР Рада Мlкlстрtв СРСР поставщІнла перевеств

день відпочнику з ·недІлі 29 грудня ва вtвторок, 31 грудня 1985.р

'--------------------------------·

2 стор. * 25 грудня 1985 року «НОВЕ ЖИТТЯ»

ПІАВИЩУВАТИ ІНТЕНСИФІКАQІЮ СУСПІЛЬНОfО ВИРО&НИQТВА Як уже nовідомJІяJІося, на lV сесіі

районвої Ради народних депутатів роз­гшmуто питання «Про план економічно­го і соціального розвитку та бюджет ра­йову ва 1986 рік, хід виконання плану економічного і соціального розвитку та бюджету району за 1985 рік та звіт itpo виконання бщджету за 1984 рію~.

Виступаючи з доповіддю з цього п~~­тання, голова районної планової иомісЦ, заступнии ·голови райвиконкому А. Г. Круковський сиазав, що завершення. на­родногосподарських завдань останнього роиу п'ятирічки проходить в обстановці внеоного трудового піднесення, винлина­ного підготовною до XXVII з'їзду КПРС обговоренням переДз'їздівських партійних документів. До чергового фо­руму номуністів !{раїни Dад трудящі району йдуть з вагомими здобутками. Колективи 80 бригад, 20 цехів, 16 діль­ниць, сотні працівників різних галузей успішно винонали виробничу програму п' ятирічии. Ян і в усіх справах, попере­ду йдуть депутати місцевих Рад. 2ЗЗ із них достроново справилися із завдання­ми роиу, 190 - завданнями n'ятиріч.ии. ЗО працюють. в, рахунон 1987 роиу. Це ЇХНЯ заслуга В . ТО~у, ЩО В НИНіШНЬОlоfУ році державі буде реалізовано nонад план; різноманітних виробів на суму 1 .2 мільйона карбованців, достроково завер­шено плани nродажу м'яса і яєць: Неба· чених темпів росту досягнуто в ниніш­ній n'~'І'ирічці і в каnітальному будів­ництві, соціальній nеребудові населених пунктів.

Проте, готуючись до здійснення віД­nовідальних завдань п'ятирічки настуn­ної, трудівинии рай?НУ зосереджують свою увагу на нерозІІ, t~заних nроблемах. У промисловому виробництві це неста­більність у роботі, що характерно для Гоголівсьної стрічкотнацької фабрини, Літківської фабрики художніх виробів імені Т. Г. Шевченка. заводу метало­конструкцій і технологічного обладнан· ня, молокозаводу. Вузьним місцем у сільсьногосподарському виробництв~ за· лишається виро~вання зерна -- основ­

ного джерела одержання нормів. Плани заготівлі його протягом n'ятирічки не виконуються. а урожайність зернових залишається низькою. Янщо в радгос­nах «Плоснівсьний•. «Красилівський• його вирощено відповідно по 43 і ЗО центнерів з гектара, Т~ В «ЗОрі•. «ГОГО· півсьному• -- лише ito 19. ' . . ....

Цілий ряд невир1ІЗІених nитань є в овочівництві. Цього рону з кожного гек· тара недоодержано по 13 центнерів ово­Чів вlднритого грунту. Навіть на nло­щах, де овочеві нультури вир9~вались за інтенсивною технологією,. не досягну· то запланованоУ врожайності. В цілому недобір продукції за 1985 рік склав 7. 700 тонн. Причина такого стану сnрав криється в порушенні технології виро­·~вання овочів. Вона грубо порушуєть­ся . в радгосnах «Жердівський•, «Руса­нівський•, «Літківсьний•.

Неnочатий край роботи 1 в садівни­цтві. За п'ятирічку державі недаnостав­лено 15 тисяч тонн фруктів і ягід. Ке­рівникам і спеціалістам необхідно лицем nовернутися до цієї nроблеми, по­сnравжньому взятися за розвиток садів­ництва.

Говорячи про рослинництво, не мож· на І?бійти увагою і віддачу кожного ген­тара землі і, зокрема, зрошуваного. Тільки у 1985 році з осушених площ недобрана 854 тонни зерна, 16 тисяч тонн овочів, 8 тисяч тонн кормових оди­ниць. У радгоспі Зоря• із 1.8.00 гекта­рів осушених сільгоспугіДь проектного рівня урожайності не досягнуто на жод­ному. А в радгосnі «Заnлавний• із ма­шин типу сВолжанка• 1 труб влаштува­ли загони для худоби. Звідки ж мали братися продукція 1 корми при такому ставленні керівників 1 сnеціалістів до землі? Тим більше, що недоліків у спра­ві створення міцноі нормової бази ще чимало. Без такоІ бази н.еможливо до­сягти янихось, навіть найменших зру­шень у тваринництві. Проблем 1 в· цій· галузі дуже багато, і розв'язати rx мож­на лише за умови, що в роботу вклю· чать.ся і спеціалісти, і рядові робітники. Немаловажну pO.JJ!> у агрокомплексі

району займає екон6мічна ефективність госnодарювання. Девіз «ПЛан .-- будь­яною ціною• тепер уже . не nіДходить. Треба вчитися ррхувати, по-господар­ськи., ощадливо витрачати матеріальні цінності. За nопередніми даними цього року очікується деяке nоліnшення фі­нансово-господарськоІ діяльності сіJJь­ськогQсподарських nідприємств. Якщо торік збитковими були три господарства. 19 цього року пище два -- радгосnІі

Із lV с.есІУ районноУ Ради народних деnутатІв «Гоголівський• 1 «Заплавний•. Проте плану nрибутку не виконують 9 радгос­пів. Сьогодні ·не мають достатньої кіль­кості ноштів навіть такі радгоспи. як «Русанівський>'>. «Красилівський», імені 60-річчя СРСР. Ефективних важелів для зміцнення економіня є чимало. За­стосування їх, ·ян підкреслено в проекті нової редакції Програми партН, повин­но підпорядковуватися одному -- здійс­ненню нрутого nовороту до інтенсйфіиа- · цlї виробництва, nереорієнтації кожного підприємства, иожноІ галузі на nовне і першочергове використання якісних фанторів економічного зростання.

Якщо з таких nозицій оцінювати гос­nодарську діяльність радгоспів і птахо­фабрик, то · нартяна постане не зовсім приваблива. У Літнах і Гоголеві за ме­тодом бригадного nідряду -- прогресяв­ноУ форми nраці, обслуговується лише 50 процентів nоголів'я худоби, в сЗаво­рицьиому• і «Зорі• - не переходять на двозмінну, в «Авангарді• 1 радгосnі­иомбінаті «Теnличний• - створюються наднормативні заnаси обладнання. У лlквlдаціІ цих недоліків повинні взяти участь і виконкоми місцев.их Рад народ· них депутатів, адже й вони несуть віД­nовідальнІсть за стан справ.

Широке коло заходів необхідно здійс­нити в ХІІ ц'ятирічці 1 колеитивам бу­дівельних СІрганJзацій, адже освоєння капітальних вкладень, введення в екс­nлуатацію об'єктів, іх якість винлинає · тривогу. Серйозною nроблемою зали­шаються приписки обсягів будівельно­монтажних робіт, низький рівень nідго­товки і ведення . будівельних робіт на об'єктах, яні сnоруджуються господар- · сьним сnособом. Медамбулаторія в Ру­санові, приміром, буде здана в експлуа­тацію на два роки nізніше, ніж nеред- . бачалося.

Проблемою із проблем були 1 заnи­шаються Дисципліна 1 організація nраці, ощадливе використання народного доб­ра. Хоча кількість втрат робочого часу цього року дещо знизилася. але на Го­голівській стрічкаткацькій фабриці вона зросла. У сільському госnодарстві за 11 місяців втрачено 33 тисячі людино­днів. Через це радгоспи недобрали ·про­дукціІ майже на 800 тисяч карбованців. А як нераціонально винариставується в госnодарствах техніна І У «Гоголівська: му•. наnриклад, картоплезбиральний комбайн, вартістю 20 тисяч карбованців, nрактично не використовується.

Далі доповідач проаналізував роботу в нинішній n'ятирічці, 1 зокрема в 1985 році, закладІв . торгівлі, nобуту, транс­портних організацій, назвав Цілий ряд недолінів, які необхідно ліквідувати в 1986 році, адже, ян nіДнреслював Гене­ральний секретар ЦК КПРС М. С. Гор- . бачов, він відкриває новий етаn у роз· витку нашого сусnільства. Виходячи з цих вимог, розроблено і nлан економіч ного та соціального розвитку району на 1986 рік. Особливу' увагу в ньому при- · ділено nитанням науково-технічного про­гресу, реалізаціІ цільових комnлексних nрограм, Інтенсифікації проМислового і сільсьногосподарського виробництва. Завдання nеред трудовими нолективами nоставлено відnовідальні. Приміром, ва­лове виробництво сільсьногосподарськоІ nродукції nовинно досягти 181 мільйона карбованців, що на 1,2 nроцента вище рівня 1985 року. Закуnівлі основних видів сільгосппродуктів складуть: моло­ка -- 85 тисяч тонн, м'яса -- 25,6 ти­сячі тонн, яєць -- 294 мільйони штук, овочів -- 56,5 тисячі rонн, картоплі --

. 24,1 тисячі тонн. Широку програму на-

мічено здійс;нити в Іфомислорому будів­ництві, по соціальній перебудові сіл ра­йону, розвитку шляхового · будівництва, торгівлі, nобуту, культури, охорони здо­ров'я, освіти. Тільки в житловому будів­ництві за рахунок державних коштів nланується ввести в дію 13 тисяч квад­ратних метрів житла, що в два рази більше рівня 1985 року. Всі. ці накрес­лення стануть реальністю, коли колек­тиви. виконкоми Рад, депутати сnряму­ють своІ зусилля на інтенсифікацію ви­

робництва, nовніше використання резер~ вів, безумовне виконання планів 1 зобо­в'язань. Це буде відnовіддю трудівнинів Броварщипи на турбот~ партії і уряду про зростання добробуту радянських людей.

Доnовідаючи про nлан бюджету на 1986 рік, завідуючий районним фінан­совим віДДілом t. Р. Мастоков відзна­чив, 4окрема. що в!и розроблений у віД­nовІдності з планом енономічного і со­ціального розвитку району на наступний рік. По прибутках· 1 видатках бюд$ет встцновлено в сумі 9 м~льjtонtв 918,3

тисячі нарбованців з перехідними за­лишнами на 1 січня 1987 роиу в сумі 266 тисяч карбованців. 82,2 пр(щента всіх доходів становитимуть прибутки від платежів державних і иооnеративни.х ор­ганізацій. Решта доходів надійде від платежів з населення державних і міс­цевих податків, надходжень від реаліза­ції обліrацій триnроцентної nозики, гро­шово-речових лотерей. Відпущених нош­тів по бюджету цілиом достатньо, щоб забезпечити нормальну роботу · піД­nриємств, установ, організацій.

Тов. Мас.люков дооювів також про ви­конаНІНя місцеВОІГО бюджету за 4 роки 1 9 місsщів нинішньоІ n'ятирічки та поо хід його ВJtНІСХНання в нННІІшньому році. ЗсщцаннІЯ ·•юлягає ІВ rroмy, nІдкреслив доповіДач, щоб забезnечИ'І'ІИ в настуnній n'ятирічці не т!.льни виконання nлану держЗІВНи.х Ід(> ходів і бюджету, але й домаrатИСя nеревинонання встановлених завда:нь на ос.нові дальшого удоакона­лення еконОtМіЧНоІ і нонтрольно,ревіGій­ноІ ,роботи, ІМанJСИfМаJІ.ЬІНОСО поnщїку і ви­користаНІН·Я вшуrІ1рітоспода.рсь:ких резер­вів.

Зі сnlвдОООІВі;Wо в)U:t імені nостійних комісій районно·ї Ради народних· депута­тІв вистуmrв депутат І. І. Xmomca.

Дernyтam і зщр.ошені взяли а:ктивну учас'ГЬ в обговоренні дсщовІtд!. · Про УІдІ&'РНУ працІФ ноЛеюнву Ліmів­ськоІ шІЗейної фабрики по гіДній зустрі­чі XXVII з'їзду партії присутнім розпо­віла депутат, робітниця піДприємства. В. М. В~ар. Црогра•му .нииішньоІ n'я­тЩ)ічни · црацІ.вІmКи ФабРики завершили ще 5 г;qудкя ц. р. Зараз вонн ставлять перед с<?бою мету - до нІ.tнця року ви­rоговищ товаІРНоІ nрод,уGЩії на суму 660 ТИС4ІІЧ ка;рбоваиц,іІІ. 1З4 ШІі3еї спра­вилися з індИ'ВідУал&ними соцзобов'язан­НІЯJМИ і ІІРрац.коо.rь нині у рахунон 1986 року. А nфедовнки змагання М. ~­Нра·вчук та Т. И. 'ІlРохименІКо завЄІРШИ­ли від;mqв!Дно по 10 та 9,8 ріrч:них пла­нІrв. ТІlіКий труд -- в1дnовW, членLв ко­лектИІВУ на за'RЛИІК ІІаІРТіУ ознаJМенуваm nідготовку· до чергового nартійного фо­РУІМУ новими До()СЯ('НеJІІНЯМИ · на· благо Ві;rчи:з.ни.

-- ЧJІ не наЙІВажливішою nодією в житті мешканц1в нашоrо села ,у 1985 роЦі, -- СІЩ.зав rолQВа Калинівського сtльвшrо.нкому В. Є. Закопайло, - бу­JЮ заве<РШення роботи оо освоєнню в.и­робнич~х потужностей•З2 гентарів гіДро-. п.онних 'ТЕ!'ІІJlІЩЬ. Це ІІІ.ОЗВОJJІИ.JЮ не тіЛЬ· ки збtльwити виро6нИЦ'І180 о.вочlв, а;цже при річному nлані 6246 тонн їх одер­жано 7794, але й уОПішно здНk:нюваrи проJ:1Ра.му сОЦ'ІальноІ п~ебудови населе. но·го nymvry. ШвІЦКИМи тем:пами ведеть­·ся, з00фе!'4а, житлове будіВНІИЦТВо. За рони ХІ n'ятирі'чки 'В НалинJ.вці здано в ексnлуатаЦію 14 тисяч :FСВадІРатних метрів житла·.

ТJjроте не ~і можливості для ство­рення трущівнина•м ра,дrое:пу-кО\М'бінату «Теnличний• умов для nраці й вІДПО­чинку в~кориСТQІВ'УЮТЬІСЯ соовна. У Ка­линl.вці ід10ІВГО СІІІоруджується будинок культури, не в!дведені міс.ц,я для стоя­нок авто,.рансrюрту, не налагоджена як

сЛІД ТО:РrІ:вля. Ці пита:ння, так само як ! збlльшення мІщь v дитячому дошкіль­ному закладі, реконструкція шноли, й намагаєтьм зараз ІВИ!Рішувати ·ви~оиком ClJlliPS;ДИ і деnутаrи.

Деnу!І'ат, неруючий тресrом •Брова­рнсі.льбУІд• В. І. Стаикеви'І роЗІІІо-вів про завдаІНіН'я, які будІ<ве.льни:ки вирішу­ватимуть у 1986 році. Це - сnоруд­ження З5 об'є.юr!в обсягом робіт у 7 мільйонів 248 тоояч карбованщіrв. Пе.­редбачається, зокрема, п.обу(щу.вати і здати в ексnлуатацію житлові будинки -- 18-'Ш!а;ртирний на СемипотQвсьІdй mах{)фабрІЩі, 24-RІВ~ий у радrосп1 «ВелнкодимерсЬІКИй•. nять двоR!Вар-mр. них у Княжичах, два 121КВар11f4РН1 -- у радгосnі «Зоря•. дІВа дитячі садКи. ~ім того, бу.дУіг.ь ~ані в еІЮІІЛуатаціІО фер­ма велИІКоУ рогатоІ худоби на· 200 голІІВ у paдroenL «БобрИЦЬІНий•, відгОідlвельна ферма на 4340 голів у радгосnі імені Н!jроІВа. Триватиме 1 бУ1дІ:Вництво будин­ку ~л-ьтури в 1\няжичах, роз.nочнеться сnqруджен:ня клубів у Шев~еt~~Ковому і Радгоолі сЗаплавний•. баз сlільгосnХіміІ, трес!W сТеrвлицятех!1tЮНтаж•. Перед кож­ною ПМК стаШІІТЬСJІ !ВИМОГа забезпечити нормальнкй ри'11М СІІЮРУдження об'єитІ.В з тиrм, щоб усе зSІnJІановаие. на ХІІ n'я. ти ріЧКу бу ло виконане.

Депутат, оnератор маwинно.го доІння paдrocny сБ~ИЦРкий• Т. r. Тии'Іевко в СІІЮЄму вит:уm зуІІИнилася на nитан­нях гооnодарювwня твариниикІЗ госnо­дарства. Резу.льтати Іх ·роботи радують .. При плані 11 мtсяцІа иинtшньоrо poJ<Y по виРобІІІЩТВу молоJСа 4690 тomt йоrо оде,ржа.но 5071 · т<>!NfY. Надій на корову ~aJ ~10 IO.!!Of!Paмlt. Цьому сnркяJІо

впровадження ДВООІМ!!НІlІОІ ·ророти·, змІц­нення диСЦИІІІіЛіни. Але досяfнуте - не межа. Тваринники мог ли б Працювати краще, ЯіК'би вщчуrt'нішу доnомОІГу ~ на­давали служби сіл.Ьrосnтехніни та ра­йону еле.кт,ромереж. Адже ,ремонт тех­налогl:ч.ного облад:на•нпrя не заВЖІди nро­водитьс.я овоєчаёно і янісно, а на Фер­мах, та й у селі, чacrro не буває світла, кооператори бУІВають у твари:нникІ.!в JІ.У­же pi!WIO. ВоНІИ та:кож .nовин111 нести вlДіrІовІ\ДальніС'Гь за неЯКіСНІе обслутову­ВоаНІНя праці.ЕіНИRlів га~узі, яка назtІана уД!ІjрНИМ Щр<>НТОІМ на селі.

-- У ІРЄФ<Jрмі загальноосвІтньої 1 nрофесійної школи. - сказав депутат, дцренrrор КалитянсьноІ іменІ В. І. Ле­ніна середньої ШІWли В. Ф. Писаренко, -- ооставлено вимогv - середню освt · ту молоді доmвнити nрофесійНою, щоб кожен учен.ь :разО\М з атестатам одержав і овідСЩ'11ВО П;РО аволоДіння сmеціальніс­тю. У Налиті вже дав.но ІІІРИйшли до ви­СНОІВІКУ про необхіДніСть С'ШЮрення чіr­коІ СИСТеми Т'рУІЦОВОГО ВИХОВанІН:Я. 3 цІєю метою в 9-10 класах, крім авто.. ·справи, було введено ще й .ьиьчеІ,І:я спеЦіальностей .мехаиізатора та швеІ· моториС'І1m. В селищl було створено 55 .роб,оqих місць, п,рацюючи на яких шко· л~'і в.иконували вІідповід-Ні замОІВЛе;ння nідnриєМІСТІВ. На сьогодні вихованцями школи пошито шість .1'исяч геоло•rічних мішеоmdв. nіВТОJРИ тисячі ·пар рукавицЬ, виготовлено дві . тисяЧі штук тарних ящиків 1 'І)ИІСЯчу щr.ук бqлтtв. Такі ре­зультати не можуть ЩlС не радувати.

Але вони могли буrги .б G:Іfач.но .щ>ащвми, янби вдалося вирішити до кіІщя такі пи­тання, як розробка номеннлатури nо­сильних замовлень, оплата праці учнів,

ОрганіІЗація Су\Іl'~ИЦТrВа 1 ПОЄДІJ~Я його з викqнанн·ям виробничих nЩJ.~Lв ба30ІВИМИ ГОСПОДаjрС'І1ВСlіМИ. Це Ті пробле­МИ, над розв'язанням яких nедагогІчний і уЧНі.вСЬКИЙ КОЛеКТИ'ВИ, базо.ві пJдцрие.м. ства црацюватимуrгь у ХІІ н'ятиріЧЦІ.. Щлий ряд недоЛІіКІв у виробничій 1

соціальній сфері, що nозначається на резуль татах господарювання, навів у своєму ВіЮІ'у!Іlі деnутат, механІ:ЮТОР радrоопу !іМені Д<ЖуІЧаєва Ю. М. ~-· Це, в пe;ptny чеРІГУ, незадОІВlльнt *~ви праці в '1113е,р!ИННИЦ'118і. Шість корLВНи.Іdв nеа>ебувають у аваріЙ1JОМУ стані, rож говориrи .цро полlшиенНя · тyrr умов nра­ці· ооораторJ.в машинного доїння і ско­тарів навіть не доводиться. Нем~є умов для того, щоб шви:дко 1 я;кіснq р~ монтувати техніку, і в автогаражі. ЧРО!)­лемою .N2 1 у БогданівЦі є житлове ІSУ­дівющтво. За РОІКИ нинішньої n'ятиРІ'ч-. RИ В селі не СПО,Р.VІДЖено ЖОДНОІ'О ЖИТ­ЛОВОГО будинку. Без .ющрт.ир GЦ.Jfwa· ються не лише робі'І'НИ.КИ і . сnЕ:ЦіаліС'ГИ, але й уЧ1ИfІ'ел1. Настав час ре.конструюва­ти старе чи сnорудити н<mе nряміщен­ня будин.ку RУІJІьrrурИ, розширити школу, nобудуваrи медамtбулаторію. Ці ІJИІТаіІня nовинні вИ'Ріщvвати не лише піДцрИ· є.мства села - радгосn імені Дакучає­ва і · Бо11Дан·t.всьна птахофабрика, але -~ райвикон.ком.

Питанням nосІИJІення боротьби з П·И­яцтвом і самоrонОІВарінням ІJ,Риавтив свій вистуn деnутат, голова районного народного суду · М. І; Дорокіи. Після ви.ходу в світ nостанов napтli і уряду боротьба з цим соqtальниrм злом актн:в!­зувалася, але ЛІИ'яцmо 1 самогоноваріння в селах району ще мають місце. Про­те виконкоми Рад виховною роботою nо-сп.равжньоrму не займаються. У Кня­жичах, Нрасил!ащі, Требухові, Тpoєnuull жоДного алнаголіка не відnравлено на цримусове ліну:вання. У Семиnо.mках не ·виявлено осередків самогоноваріння. Та й у інших селах боротьба з цією. шнідJТИ­вою З'ВИЧ'КОЮ _ведеться д..уже слабо. Тоол­ляються в р:айоНІІ і випадки схrекуляціІ сnИі})ТНИІМ, але з тu>авня по грудень ц. р. жо:дноr сцреви про це п.~_воnорушення в народний С\Уд не надійшло. Настав час з усією віДпОІВІ.ДалЬНіістю юя:тися за викорінеJШя пияцтва 1 самогоноварlнЦІЯ, адже без цього неможJІІНВ() буде усnіш­но здійонювати вІщаrов.ідальнl завдання, які стоять перед '11РУІд1JщІШ<а.ми району в нас'І'уtІ!НІіЙ п'ІЯтирtощі. ·. У обrовQІ>енИі доювІДі також взяли

участь децуrrати nродавець Боб,рицьноrо радгос:проб.коОІПУ о. в. Авдрущеико. ди· ректор 'РЗ-дгоопу І.мені Нlрова О. М. Чижик, OtiLЄparop машинного доУння рад. госцу «Р}'(:а.ніІВСЬ'КИЙ• В. І. Шев'ІевІСО, бригадир радгосnу імені 60-річчя СРСР Н. І. ВJІаееІВКО.

З обговореного nитаНІНя прgйнято вlД­повl.дні рішення.

Сесtя також nрийняла до віДома іН­. фОІРІМЗЦіЮ ,РайвИJКОНКОМу npo ЙОГО ро­бО'!'У в 1'111жсесійн;ий nеріод. У роботі СесіІ ЮЯJІИ уЧаСТЬ ДІфеJСТОр

'фе<:ТУ сІ\ИІ'ВПтаХОІЦРОМ• Д. Г. СТОЩ­!)'ІС ra ІНструктор обт!ІІJ<он.кому А. С. 'І'реХС\8.

НА ПОТОЦІ­"М РІ Я"

Ось уже кільна тижнів Л. ·в. Оксюту - началь­НИКіі .м~евото це.х:У дере. ~робного комбінаrу - · неможливо засТати у .ка­бінеті. Весь час в.Ін зна­х~иться :в цеху: меблеве

~ виробнИ'Ц'І1ВО nереходить на серІйний виnус.к новоІ rrрадунц,І'і. Перші набори ІfУХОННИХ меблів с:М:'Рія• (диsв. фото) уже надійшли у торгІВЛІЮ і одержали щрошr вtдгухи.

... У меблевому. )Ііби перед довгоочl~ною црем'єрою, йшла егене­ральна реnетиція•. Закін­чувалися . останні ПJР~Оту­вання длЯ того, щоб че­рез кілЬІКа ,ц.нІв nоча-rи серійне вІf!РО()ни;цтво сМрі'і•. .

.-- У зв'яЗну з · цим у цас сталося 'lИма.JЮ доо­рнх змін, - Леощд Вік­торовИЧ Іі3 задоволенням зн~ОІМЯ'І'{> мене з цехом. його · ~J?ІМИ. - На скла.' дальній ділЬниці, н~црик­ЛЗ!д!, МИ ~іЛИJІН QоПера­ціІ рІОЛадМІ.Ня і встанов­ле~ фурнітури та мети-

·. зів. · Ц~ значно nоліпшить

~ -

Іх облік, пtдвmцить туру вщюбницmа, 1\ІОВНе - ~ащою

ЯКіСТЬ.

куль­

а го­

стане

т.а·кий розооділ доооміг зручніше обладнати робо­чі місця, ЗідЖе нов1 ку­хонні меблі більш трудо­мі-сткі, в них майже удrо­чі більше тиnорозМірів деталей, ніж у nоперед · ньоУ сПоnелюшки•.

Ш.вИ!ЩКо 1 якісно еверд­лити отвори меблеви-ксm ДОІЮМОЖ'уТЬ ідВа СВерД-

ЛИЛЬНі .:верстати. Вони найбільш сучаонl і зроб­лені за останнім словом

_технtни.

Удооконалено технрло­гічний цроцеос на Ід!ільwнu 'ВИJГОтовлення фасадів t 'Щ)ИІІJО1( ІдІЛЯ столtrв . Т гr встановле:но прес для хо~ JЮДІНОГО ПресУіВаНШІ.

.:.У цеху, ніби іменин­ниця, стоІть оранжева сМрія•. Це один з nф­ших зраЗкІв. Із задово­ленням огл.ядаю ·. його. Уnевнена, вlн сnодобаєть­ся ГООООіЦа-ркам. І тим, ЩО НИМ ~аЩе 'МОЖffа

уномnлектуІВати кухню, 1

КРАЩА З КРА· Щ ИХ П'ть рокІв очолює од-

~ ну з · цращих бригад пересувноІ механізовано!' колони М 15 номуяіст Федір АtfІц,рійович Лит­вин. За цей nерІод його ntд-РООІЦ'іл неодноразово заАмав цризов1 мі'С.ЦЯ в со­цtаліСТИЧJЮМу змаrаюн

· сЕ!І>Єд бригад ПМК 1 трес­ту · сВровариnрамжиrло. буд•. А за п~сумками м.кну JЮГО роКУ колектив

визнано кращим серед бv­Дівеальник1в міста. Про винонання завдань

ОІд'НН.адll.ЯТОІ n' Я1'И,ріЧЮІ бригада .комуністично! •цраці Ф. А. Литвина ра­nорrу·вала напередDІдні 68·1 рі'ЧНИЦ1 Великого

.Жовтня, Весь час nJ.дроз­діл nрацював З ОЦіН'КОЮ ..добре• і коли · перщі ~ри роки будував вироб­ничі об'ЄІКТи за:воду nо­рош.:ко-воІ ·МЄТалу.ргіІ, і по. тt.м - в~оли із першо­го кілочка почав сnорущ. жувати домо6удLвний ком­бінат, ·де трудиться за­раз.

Значну узаа-у в бригаді Ли·11Вина надають енояоміІ будівельних матеріалів і КОНJСТру!}Щій. Іх тут за­ощаджено за рони n'яти­'РіЧ.Ки на 5,5 тисяч:! карбо­ванцІ.в, ЩО На · 1,3 ТИСЯЧі карбованщів більше пла­ну. Дуже бережливо, на­цр~. ста:мяться буді-

сНОВЕ ЖИТТЯ»

ТНІМ, ЩО ЙОТО шафи білЬ­. шоУ :мІсткості, є висувні Я1ЦІН.КИ для овочів . Ще од­на nеревага: кухонНі меб­лІ мають металеві н1ЖІНИ. З часомсМрію• ще при. ваблИ'ВІшою ~блять tм­портнt різнокольорові ема­лі. ·. До кінця цього року

меблевИІКи виготовлять 19РО наборів своєІ нов<>І ІJJр<>дУ:ІЩіІ. ЕконО'Містамw rt!tЦРаховано, що за ІРі·К ножнНІЙ -робітнНІК меблево­го цеху виробл!яє цродун­. цд майже на чотир_и тися-

. чі кЗ!рбованцІВ. Це най-більша у галузі норма вн. робІ,тку.

вель.ни:ки до :Церевини.

ЗаБ!ЦЯКИ ЧОМу оборот О'JІЗ. лубни ними збІльшено в деІК!.лька разів.

Б!ри.rа:дир надає Ве!ІИИО. ro значе<Ння вчасній і всебічн>ій nідготовці , ко­леюrиву до роботи, я:кіІай· ;кращій розстановці wа­цlвникLв. Тур6ується цро забезnечення .належних nобутових умов для них. СклащовИІМи успіху колек­тиву стали також широке

застосУІВан-ня а:кордно-nре. мІальноr оплати працІ, сУJМлІнн.tсть і майстер­ніс~ь М. М. Пешка, А. .І. Вє.1єнцова. В. д .. Мамо. тю.ка, В. В. Щкожа та іН.

Нині. викооавши буді· вельну rирограму одинад­

tІJЯТИ ·МіСяціВ на 104 цро­ЦеНТИ, ·КGЛеКТИВ ДОК.ЛЗДаЄ

всІх зусиль, щоб встуnити у дванадцяту n'ЯТИ\Рі'fКУ з· ЯJКНаЙЩ>ащим заділом.

В. ШОСТАК.

Спраі8д1, по-стахановськи п;рац;юють меблё:вики. А доnомагає Ім доовІІд· і май­стерність. Як ту.r не з.га­да~'И бриrадн.ра столя,рів Ол.ета Петро'ВН'Ча Ма.ка­ренка (-див. фото). Свою осрбисту п' ятир.!Jч.ку він вИІІЮнав ще . влітку, до' nІівві:Іювого ювілею стаха­нО'ВСьносо руху.

Не можна обійти ува. гою 1 МИ!{()JІу Олексійови­ча Манька - бри.гади.рз е.'ІеК'І)рИ•Кlв та Олександ. ра Ф~оро.вича Ml!rpiнa, брИгад·~ слюсарІв. Вони з:робили чимало дд,я того, щоб якнайшвидше піДго­тувати цех до ВНІLУ<ЖУ

•MPli•. Ус:nІ.хи бу~Цуть ще ваrо­

. мtшнми. ооажає начальник цеху, ЯJ(ІЩО викориетовува.

тн •ПІрог,ресивні фоjрми ор. ганізац!У цраці: з нового року цехоои.й .колеК'І'Ив црацюватиме за rосnроо­.рахуякО!ВОю сиос.темою. '

... І.lІJВидко й у.певнено ВНІКОНуІОТЬ ооорацІІ бриrа­ДRР Любов Ві.к'rорtвн'\ Радзіевська, УІ напа,рниця Надія Ві1n'ор1вна Окидан.

Заnитую, чи подобаЄ'11Ь· оя УІМ с Мрія•?

-Дуже! Яка ж вона красива, а головне

зручна. Оправжня мріЯ госnодині. Хай дарує лю­дям !Радість - вІдnовіда­ють жінк-и.

УІІІевнена, сьогодні сМjрlя• уЖе ра,цує с.воІх nерШих nоJ<УІІЩІ.в.

С. ПОТУРНАК. На фото: Т8JСВЙ виrJІJІА

мав иовий кухоВІІJІЙ ва. бІр; бригадир · брІІl'аДН по скп:адавию меблІВ O.ner ІІе1рович Макаренко.

Фото В. Городнього.

Активізували роботу

Значно активізували ро­боту в ниніІUньому році · заrо:rІІВельники Вобриць. КОІГО радrоспробк.оGгу. Во­ни усnішно ви.ко·нують плани закуnок у населен-.

НЯ ЛИІШКІ:в СілЬСЬІКОГОСПО­Д~рсЬІНИХ ІПІрОдуктів і заго­т.І'вель vтилю. Цриклад по­ка·зує загосrі·вельни.к села

Рудня К. Т. Камnанець,

Я!КИЙ ось уже 26 рокі від­дав цій справі. За хорошу

роботv вm нагороджений наІІРУдним знаком сВlд· міНІН·ИІК опожив'ЮІ кооnе­

рац!І•.

По nраву rомяться працівники управл.t.ння вн­робничо-технологtчноІ ком­плентщіІ тресту сВро.ва­рисільбуд• верстатником С. О. Кривдою, СІМя,рем В. І . . Барбоном, слюсарем · 11. М. Перцем. Всі вони t1J)СЩюють в n!Асобнрму цеху, де начальником ко. ·

муніст В. В. Вагинський.

ВАШ! ГОР ДІ СТЬ

Cyмлt.!Nfo тtРУІЦИ'ГЬс.Я Ко­стянт!Шf Тимофійович: 1 в нинІшньому році. Усі ·nла­

нові nоказни.ки значно пе.

реви:к<Жує. ПмІаШІилася робота і на заготtвеЛьно­.му nу;нюt села Шевченко.

вого. ЗаrотІвелЬІНн:к М. М. В,риJСу.ІJ докладає всіх зу­

силь. д,ля усnішного вико­

нання ·nла!ШІ.

Ц~й колектив сtав хо­[Юrд010 :J(yGHeiO загарТfВаН•

ня 1 вихова.кн.я молоді. АІКтивву участь v настав­ницькому р~і беруть · і названі робітt~ики. А по­ВЧИ"l'ІНСЯ у них є чому, ад­

же в. І. Барбон особиое­'І'ИЙ ман завершального року n'тиріЧіІQІ виконав ще в лис'І'ОІJ<W. В. М. Пе­~ r- С. О. R~a ~tч-

НІІЙ МАН· ЗfІИОНаЛИ на 130 процен.тів. Високt резуль-1'ати цраЦІІ. .І!JРЗЩИХ слу­жать орієнтиром, на який ·р!Jвняються всі трудівни­ки нашого виробничого nідРозділу.

м. шило, секретар .аарторrавРа-цU. ,.

25 rрудня 1985_року * З стор.

ВЕСІДА · НА МІЖНАРОДНІ ТЕМИ

Через торгІвпю-. .

до взаєморозумІння У серединІ rо,рудня в нас у питанні npo roprJв~

Москві, в Міжнародному лю. Але щораз-у, коли за торговельному .Цен.'lJРі, вІд- океаном накладали забо-булись чергові, щоріЧНі рону на· продаЖ Радянсь-збори ЧІЛенів СІІМерикано- кому Союзу того. чи іншо-радянськоІ торговельно- го -rовару, ми незм.tнно е .к он ом і ч н о І ·Ради З'Находили цродавцІв в ін-(АРТЕР). Цю рад.v було ших ІфЗІнах, і в npopa. СТВQрено 12 років томv хунку опинялися ca1dl .ціЛЯ того, щоб сприяrи Сполучені Штати. До. хо-розеит:кО'Ві ВзаєІМовиr!,АНо- ro ж у більшості виnадків го торговельно-економіч- з'ясовувалося, що ми мо. ного і науново-теХ!Нічного жемо обійтись власними СПіВ,роб1ТН•ИЦ'mа МіЖ ./(ВО· СИJІаМИ, иаЛа.І'ЦЦ1UІЦІИ у ее-МЗ, К;раУна.ми. До неІ увt. бе внробющтво nотрібнох йшлИ 230 америкаНС17КИХ іІ кОІМІПанІ.й, 119 радянських , нам .ІІ'РО'дуІЩ · • організацій і nІДцрнємств. Дроти США обернула-мlн1СтерсТІВа і вtдомсmа ся й віДмова. надати на-СРСР і США. шій краІн! .режиму якнай.

бLm.шoro оцрияння (тобто Для участі у зборах тІІ!Ких . УІМОІВ торгLвлі, sки.

ч.ленlв АРТЕР до столИЦІ ми м~уть користу·ватися нашоІ краІни црибули інші партнери США). бЛИЗЬІНО 400 КерlівНИКів ам~ина:нсьиих цромисло- Так, свого часу амери-виос ф1рм та бан:Кі:в. Деле- каясь.кі nокуащt зацlкави. гацtю США очотова.в мі- mn::я можливістю цридба· нісТр торг.J.влl М. Вопд- ти нашІ літаки ЯК-40, рlдж. Приймаючи його, судна на ІПІД'Водних І<РИ· Гене.рал:ьний сен,ретар ЦК лах, авrомобІлі сЛада•, КПРС . М. С. Г~рбачов 11рахтори та ;!І'ЄЯКі LНШі то-с:казав, що Радянський вари. Уrода · не відбуласЯ, Со100 з усією сер.йозністю бо Ywrд США ОІПОдатку. ставиться до зафі.Нсовано- вав Іх митами, які 6ули у го у rnільній заяві ПІРО 2-4 (!>аЗИ вищиМl'І від Женевську зустріч намl,ру мит на аналогічну nро-обох н:РаІн розтwати тор. дУІНЦ1ю інших краІн. В ре. говельа~о-еі<оио.-JЧ1f1 зв'яз- зульта111 .ми не одержали ки . На жаль, f1fіНОВИЩе, грошей. .fІК1 могли б бути яке CRtJJaJIOCЬ У .. Цій галу- ВІfИОрИІСТані ,Д.ЛЯ . прцд,баН· зі, ні·як не можна ВИ3На- ІНЯ тов~lв v США. В Іре· ти задовільним~ зультаті пот~рПJі.Ли 1амери-

ІJ:ричина добре відома на'НсЬІНl roproВiЦl, заtнте-- це диСЩ)ИМ!-нацІ.йна по- ресовані в тому, щоб по. лі тика США, сцроби з. ~~: свою црО.дуtкцію Іхнього боку використову-вати торгІв.лю як інстру- Заокеанська прооаrаи­мент 111ол1тичн01'0 тиоку. :да твердить, . нібито Ра. на СРСР. дянк:ький Союз пропаде Як відомо, держави _ без сучасноІ захWІоІ тех-

учаснИ'Ці нарЗІЦи. з nитань ноло.rdІ. 'У'Ряд США. по-б YV>J'I: віривwи власній .цроп.аrан· езnеІКи і сnі:в·1""'1тництва дt, заборонив американІі:ь-

в Євwпі - ;1. серед них RИІМ фіnмам продавати СРОР та США :- вояли _... .• на себе ще д~ять років нам ЛІІценвіІ на нову тех.

·ТО/Му забов'яза!fщя макси- -нолог!Ію. І що ж? З'ясува-мально заохочувати -роз. · .лося, що в багатьох галу. ширенн:Я торrівлі. Вони зях економl!ки ми ви.пе-заявилн. що будуть цра~ реджаємо американц1sВ.

ТілЬІСи за останн1й час нути скорочувати чи по- .ам.ер· _икаж:ькі ~мисловцt ступоrво усувати різного ..... ~ роду перешкоди на цьому :нуnили v нас ліцензіІ на ш.mяху. Спо.п:Учені Штати, ЗО цроцесtв У ІНайпереДо-оДнаJ(, rюрушили дося.rну- віши.х галузях енергома-ту. домовленість, заnисану шинобуд:ування. А ми в . ЗаІМЮчному &1<Ті за- одерокуємо дохощ від цtєІ гальнОfЩ])оnейськоІ нара. стат радянського · екс-tди. ЗСІІМість усуненяя ne- m;prry. ,решн~ уряд США за ми. Всі ці та баrато IJJJ,IIИX нулі десЯть рооаtв поста- .фЗІНТів стали пр~М. вив ноRі бар'ери, що зава- <>бrоворен-НІЯ на Gборвх жаЮ'rь НОІР'МаЛЬІНій торгl:в- -член.tв АРТЕР. Учасники лі між СРСР і Сполуче- :зборів вис.ловилися за ма. ними Штатами. •емне надаяня СРСР 1 У 1979 роЦІ. США зай, США nршщишу якиайбіль-

мали ІВ нашій зовнlшНій шого сцрияН'Ня в roprtвлi, то,ргJелі з капіталі'Сти<rни- :за великомасштабний роз. ми краІнамн д'РУГе Щсце. :вито.к дt.ловото rnівробіт-Цри n1щбИ'І'Ті •ПІідсуМ'Ків НШІ\1'Ва між радянськими 1984 року вияви,лося, що •організаціями і фірмами часr.ка американських США на умовах рJ.:вностl фірм у нашому товаро- J. вааємноУ вигоди. Вітаю· обмінІ істотно с-короти- чи результати нед;авньоІ лось, 1 США були вlдтlс- ;;радЯіНсьно- американсь~rоІ нен1 з другого на n'яте :зу-стрічі на найвшцому мІсце. А в Цілому в на- ·J:t.вні у Жене:вl, вони ви-шому тортавельному обо- •слОІВили надоо на те, що,

,роті США займають три. на.рештl, почнеться нова нщдщяте місце. 'фаза qt'iaлory двох най-

РозРаховуючи добитися 'більших держав сучасного 'ПО~'J'у!ІЮК У І!JОЛі'І'ИЧНій. ra- •e&ity. ЛУ3і, !Керt:вники США сnробУІВали натиснути на

А. КРАСИКОВ. (ТАРС).

Хоч .nист і не був ІІадрукованиМ У ред8ІЩ1ю надійшов аст :мешканців будвику

.Nr 8, що по вуmщІ Кірова. ВоІ8;. зокрема, вапи­еuи: •Ост&ІІІІЬt ІJаеоJІ у вашо.У ·v.JJ(JIJIВy ІJаеті пе­ребоІ а постачаJІИJІИ води. Осо6тІво C'fPUI,II8J0'1' вІд цьоrо меІШWЩІ. верхвlх поверх!Р. На цей лист вІДповів начаJІЬНИІ( виробничого

управління водокан.алlзацlЙJЮrо господарства О. О. · Кравченко. Він nов:Ідомнв, що перебоі у ·водопоста­чанні виникли у зв' яз.к:у з .аваРІЄю ца водопровіДній мережі. НаnрикІнці JІИс~да .Дри'ІИШІ aeapll були усунені. Подача води :нaiii~AIUU- _За~ .JJОдОІЮС&а-ч~нюr задовільне. · ·

4 стор. * 25 грудня 1985 року

ФІЗКУЛЬТУРУ І СПОРТ - В МАСИ!====================================-=--==~

Давно вІдомо, що лю­дина високоІ фІзичної культури , як правило.

швидко освоює свою про­

фесІю, дисциплІнована. рідно · хворіє. На велиних пІі.ІJАриємсmах, ІВ радтос­пах . тобто там . де штат­ним розписом передбачені інструктори з фізкульту­ри 1 спорту, проблем по проведенню оздоровчоІ роботи немає. Але в на­шому місті і районі є чи­мало малих організацій та установ, де спортивно­

Го ватажка .за штатом не­має. Ось і доводиться та­ну вІ.в.повідальну і потріб­ну роботу перекладати на ентузіастів . Практикою доведено . що вони цю ро­

боту ведуть вІд випадку до випадку (бувають, зви ­чайно, щасливі винятки). нерідко зеялаючись на. те . що в організації немає

КОМУ ВЕСТІ ГРУПІ ЗДОРОВ'Я? дозвІлля. Причина та ж­відсутність nІдготовлених кадрів.

Немало також говори ­лось І говориться про від­сутність спортивної фор­ми . Та змін від цих роз­мов мало . Сьогодні якщо спортивну форму і знай-

ніякоІ матеріальноУ бази й умов для постійних за­нять.

Для прикладу візьмемо Броварську спеціалізова­ну проектну майстерню Інституту «Гіпропромтеп­лиця'>. Основну частину . П працівників становлЯть жінки. Отже, вони не

· завжди мають можливість вдома займатися фізку ль-

. · турно -оздоровчою робо· тою. А ось оргqнізувати її на виробництві є мож­ливість . Є і бажаючі від­відувати такі групи здо­ров ' я , спортивні секції . Ось тут і виникає пробле­ма: відсутність керівника. який міг . би вести занят­тя із знанням справи.

ТЕМУ ПІДКАЗАВ ЧИТАЧ

НЕ МІСЦЕ ПРИКРАШАЄ ЛЮДИНУ

•У райовиому ву3JІ1 зв'язку црацюв тк:тово­mею молодИЙ хлопець -ОлександР Пономарьов. СтараивіІА, уважний. І трудиться: він на совість - иореепоІідеJЩ1ю та пре­су завжди отримувмо

вчасно ... •. Ось тЗJкого змісту лис-r

rпртtшоІВ у редшацію від мешиаНJЦІ.в б у д и н и у М 10-а, що по вулицІ Га­гарта .

ВІ,д,р.аау скажу, що він цриємню ~ивував. Бо ж, ПОГОДЬ'І'еся, такі ЛИСТИ - , рІДкІсть не тільки в ре­ДSІІЩІ/tнІй пошті . І в жит­ті не часто зустрІнеш лис­тоношу. який знзв би майже усіх на с.воІй діль­ниці в обличчя . І майже все про них, а .вони -rnpo ньоrо. Без сумІНі:ву, на наші стосунки mкла-

дає відбwr.ки час. не'В'ПИН­нl його ри'І'Ми . Робота ж сучасного листоноші -ванака, наnружена: треба ШІВидко розсортувати но.

респонденц;Ію (на дільни­ці -- до ДВОХ 'ШіСЯ'Ч дру­кованих ВІfНЗІНЬ) та й дtль.ни.ці великі. Не до JІ03Мов тут. Все правиль­но - вік швидкостей.

Але ж до mевматичноr (або магнітно!, аеродина­мічно!) пошти. яка rаи досноязло о.nисана у . фан ­тас,тичних творах , - ще

· далеко. Тож багато зале. жить вІд операторІв по· достааці .ко,ресnонденцtr і друио:ваRИх видань (як ни-

. ні офіційно 3вуrrься лис-

тоноші) . При великій за-. вантажеоносТі та на.пруже­

ноетl Іх цраці, незважаю­чи на детсу .моде_рнІза­цІю, гол08НІИМ у нdй зали. шаються важливі людські

.R'KOCTi - ТОЧНІСТЬ і сУМ · .ТJ~НН1С1'Ь у B!ffiOHaRН\ обо­В'ІР.К\в, чуйність, вміння НОН'ГЗ·JОТува.ти з людьми.

. Отже, після одержан­Шt цього листа вирішИJІа зуаrрітися з Олександ,ром ПонОІМа:рЬОtВим .

Олеkс3н~ приІхав nІс­ля З&КіНІЧеННЯ ШКОЛИ В НкУв н.а :tікування . Трохи одужа:зши, ОсеЛИІ8СЯ в .

Броззрах у сестри. І, хоч не зовсім добре себе по-

чував, вирішив влаштува­ти:ся на робо.ту .

Qдноrо разу зайшов у рай.відІ.Щlл зв 'язку, бо знав - там завжди лотрібні робітники. . Вдома його доіВІГО ·відмовляли, мов.ляв, неnрестижна црофесія . Але він wа.полегливо віД­стоював свою дум.ку : не­

црестижно си~дtти т!ль.ии на шиІ у батьків .

ПраІЦЮвал.ося спочатКу важко. Був .п~Інним лис.'ГОІНошею. Пот.і:М закрі-111Н1ЛИ! ~JІ.ЬfіИЦЮ. Црацює зараз у комсомольсь'Ио­

МQЛОдіжному КОЛеК'ТИВ\, а у віддL.лі· зв'язну - вже . бІльше двох рОІКів. Якщо оо·яти до уоо•г.и плинність серед :молодих кадрів, то це не так ІВЖе й мало . Олександр навчається за­оч-ню в політехяікумі зв'я .. з;ку . Майбутня сnеЦІаль­ність його пов'ЯІЗана із си­стемою набельноrо зв'яз­J<у. FI'OMY nрОП()Нують вже пе,реход•ити працювати за

фахом, Але Олександр не посnішає. Як са·м це по­яа~ює, подоб.ається п,ра­цюва1И саме тут. Любить він свою роботу за м-ож­ЛИ·ВІСТЬ СЛ!ілиуватися З людьми.

·- ЗахоДиш, - разло­відав він, - до пенсіоне­.ра з nенсІєю, а він npo­cиrrь rючнтати газету чи

ли:ста, в !Дя ести посилку.

Хоч на це І замало часу, але нЗІМагаюся доІПdмОМ'И, чим !МОЖу . І так приємно відчувати·, що ти потрібен JІ!Юдям, що тебе чекають .

І ІІlО'И-азники nраці в Олександра Понома:рьова хороші , бо ви·~rонує П з любов'ю . Завжди допомо­же передп.латни·кам , пора­

дить. На йоrо дільниці жителі одержують 1800 - 1900 .црИ!МІ,рників га­зет (в сереД!Іьому по в"vз­•lУ зв'mкv - 1600).

І хоч не все ще вихо­дить у молодого працtв­ни.ка , та він не шдає дУ­хом . МайстерmІ.еть црий.це з ро.иами. Головне, що )(!.110111ЄЦЬ докладає зусиль,

щоб досяrти ІІ. і робить сво10 справу чесно , на со­

вість.

І . СИВОГРИВОВА.

сНОІіІАЯ ЖИЗНЬ•-орrак Sровероноrо rородско. ГО КОМИ'І'еТа К<>ММУJІИС'І"НЧ.есной nаJ)тии УкраИІfЬІ, городекого и рай<>НJНІОГО Советое иародиЬІХ дeny­Tiri'OB КНІеВС!КОЙ ОбЛІІІJС"Мf.. (На Y'ICPalfli<:lroM ЯЗЬІЖ!) .

J РедаіК'І'ОР Е. ФЕДЯR.

Газета вь1ходит с 17 апреля 1937 года. Дни вьІхода• : вторн.В!К, .сре.д& , nwrница, суббота.

У нинішньому році Ін ­женер ШВУ-50 В . Л. Бер­кович, великий ентузіаст . віддана спорту людина, органІзував групу здоро­в'я . ВідвіДували цю гру · пу люди різних професій, працівники не тільки зга­даної вище проектноУ майстерні . а й багатьох Інших організацій Брова­рів. Нористь від занять була очевидна. Люди, які відвіДували групу , менше хворіли . одержували і мо­ральне задоволення . Але за браком часу т . Берко­вич не зміг весm групу, і вона перестала існувати.

Відомо. що процент за­хворюваності трудівників

з тимчасовою втратою

працездатностІ у місті ще ВИСОКИЙ. l ЗНИЗИТИ ЙОГО можна регулярними за ­

няттями фізкультурою . Проте вони не тільки оз­Д()РОВІЛЮКУГЬ людину, а Й дисциплІнують. А це теж має· неабияке значення для J;mробництва.

Так, останнІм часом ба­жаючих дружити з фіз­культурою і спортом по­

мітно збільшилося. Але разом з цим такий кіль­кісний ріст виявив нові проблеми . в першу чергу підготовку фізку,1ьтурноrо

організатора.

Необхідність же в них велика. З цього слід зро бити висновок: потрібно готувати таких спеціалІс -

ГОСПОДАРЦІ НА ЗАМІТКУ

ЦЯ СТРАВА корнету. ється незмінною по­

nу лярнtстю у всі пори ро­·КУ . І .рецеnтів nриrотуван­Н·Я П - десsrгки .

Якість nельменів у значній Jltla>l залежить від тІста. Для йото rrри.готу­вання cJtiд взяти 2 склян­ки борошна, 1 яйце , 0 ,5 оклянки води, сіль. Замі­шують тісто до од,Іюрід­ноУ гуСіТОІ КОНСИІСТеJfЦії і дають відстоятися 30-40 ХІВИJІИН. ПотLм формують жгу'Тиками, !з яких нарі­зають кусочки. Іх розка- · чують в тоні<нй нружечо-и. В СЄІредину . ЙОГО КJІадУ'ТЬ Фа'Рш. заго,ртають у ви­глядІ пі•вмісяця, защіnу. ють ~аУ, :І<іНІ.\і з 'єднують.

ДЛЯ ПЕЛЬМЕНІВ СИ­БІРСЬКИХ беруть 200 грамl!в м 'якоті яловичини, 250 rpЗJMW м 'якоті ЖИ•Р· НОЇ СВІИ.НИНИ , 1 Цибулину, 4-5 зубців · · часнику, 3 столовІ ложки води чи МО­лока (T<>i!tl ІПельменІ бу. дуть соковити.ми , а не

тве.рдИІМИ) , nерець, сіль. М 'ясо разом з цибулею і ttасН<ИІ~ цропускають че-

ЦІ смачнІ пельменІ

.рез м:'ясо,рубиу, додають сІІІ'І•Ь, перець, . вливають .молоко ·чи воду і добре ВИ•МІШуЮТЬ.

ДЛЯ ПЕЛЬМЕНІВ . 3 КАПУСТОЮ: 350 !1рЗМів СВИНИ'НИ , 2 цибуЛИІШ, 200 11рамів свІЖої капусти, 1 - 2 СТО .'ІОВІ ЛОЖКИ ВОДИ чи :vюлока, перець , сІль. м· якоть свинини разом з

цибулею цропускають че. ,рез м ' ясо-рубку , · д<>!Цають сіл ь , перець, воду чи мо­

локо, дрібно · посічену ка­пусту І добре перемішу­ють.

Діll:Я ПЕЛЬМЕНІВ З РИБОЮ: 500 грамів риб­ного філе, 2-3 цибули­

ни, 50-100 грамів верш. 'Кового масла, сіль, пе­

рець. Філе .Риби цроnуска- . ють через м'ясорубку, RЛадУТЬ іМЗ.СЛО, переЦЬ ,

сіль, д~е nеремішують.

Торт "Столичний" Торт складається з од­

ного пісочного і двох кор­жів бІзе . . промазаних кре ­мом . Вершкове масло розтерти з цукровим піс­ком, додати в одержану

масу жовток , питну срду

і знову все замісити . Те­пер треба всипати борош­но. Готове пісочне тісто розкатайте у вигляді кор­жа діаметром приблизно 20 см, зробіть проколи ножем 1 випікайте у гаря­чій духовці 8-1 О хви­лин .

Масла вершкО'ВОГО -80 Г, UYJKpo!IIOl'O nіс.ку -50 Г, 1 ЯЄЧНИЙ ЖОІВ'ТОК, cO­:rtR - 1/4 чЗІЙНОІ1 ложки. бо;~ошна - 120 г.

Н:оржІ бізе . Ві.JJІКи пІді­гр1й.те: улИІЙте Ух у неве­ЛИ'Ч'ИИІЙ М·е'ТЗЛеБІИЙ ПОСУД і о•nусті'ТЬ ЙО•Го у посудину з ·ГЗІРЯ'ЧОЮ водою. Одно­часно збив.а.йrrе білки до у•nюрення с-nlЙКоІ n1.ни. теnер треба до.ц.аrrи цуJК,ро­вИІЙ nісок. ПОtТІ.м борошно 1 .вое . п~ремJшатн до одеІР• жанJНя qд,норЩноУ маси.

ВИКJІадайте П ЛОЖІКОЮ на цр<Уrнвень, амащ~кй олією і т:рохи nрипороше­ннй бороІШІом. За:вч~но ·ОО борошну на:нрооліть па­личкою кола діамет:р()м у 20 см 1 по них роомаж­те ноокем мас;у бі3е. Вип!-

кати у нежаркій печ~ 40 -45 ХІВИ'JJИ1f .

БІJJИИ - 5 яєць , цуJфО­воrо nіСІ< у - 300 r. бо­рошна _:_ повна столооа лож.иа .

Нрем. ВерШІКове масло ТІРеба розтерти в <WfОрі&Ц­н.у еластичну масу, додати

Ц.УІІ{!>ОІВ& II1Ytm>Y. згущене молоно 1 .все з<Жги. Для аJРомату ОJІ!Д Д(JІД.а'ТИ· В крем ва.ні:льну пу.щру, КОНЬЯІ(, піДмJШаТИ 11\Д-смаже:ні, пОt;:ІРібненІ гQРІ­х.и.

Масла вершІ<!ОіВого 150 r, І.JІУ10Р0В0І n:у;чж -80 г, ЗІгущеного мол ак а -60 г, ·ванільноІ пу~ри -1 г , коньІИ<у - 1 чайна лож.иа, ·ndtдc.мaжetJиx rю­дрібне.иих горіхів - пlв­сюrяшсн.. Випечен.І. Jro,pЖi зj)і!Jвняйте rro НІРЗ.Я·Х, нфS­НОС/1'1 треба зрізати но­Ж'ЄМ. Одержаві с4>1СJКи 11ре6а ·Пощ:>ібннти L зм.Іша­m з 20 г какао. ВІfАд1е шакол.ад'На круnка .

Тqрт ГОІfУЮТЬ так: на КQР'Ж бtзе намазати крем шаро..'Іf в 1,5 см , fЮКJІасти іtlсОІЧний кqрж 1 сбмззати йоrо НІремаУІ, зrори нащж­ти другим коржем б.Lзе, глад'Иою с.то.роною догори.

Верх 1 баки обмазати кре· мом 1 J1()С.ИfІати шоколад­ною круmсою, а зrо.рн по­

сюtа.ти UlУіКрОВОЮ цудрою.

тІв для підприємств. уста­нов. органІзацій .

І ще про один бік цієї ж проблеми . В останнІ ро­ки стали щезати відкриті волейбальні майданчики в парках, у дворах за міс-

· цем проживання. А при нових будинках їх зовсім не споруджують . Так, три роки мину ло з того часу.

як у дворі будинку N2 27 по вулиці Гагаріна був

збудований спортивний майданчик. Раділи 1 до ­рос.11, і дІти . Та ні будин ­ковий комітет . нІ ЖЕН N!? 2 (тепер ЖЕН N2 1) не приділили уваги організа­цІІ тут спортивних захо­дІв. цікавого проведення

Зимовий пейзаж.

деш , то не купиш. По без­Готівковому розрахунку спортивнІ магазини про­

дають форми в обмеже­нІй кІлькості. Готівкою ж ,& організація придбати Іх не має права. ГаДаю . з вирішенням названИх про­блемних питань Значно nІднJІВСя б рІвень фізиул·ь­турно масовоУ роботи в місті. Нористь від цьо1·о бу ла б очевидна . .

r. ГУ ЛЯНИЦЬКИR, rромадськвА кореспон­дент.

Фото в : Горбачевськоrо. ' -

. Рідактор Є. ФЕДЯА.

Уиівермаr Броварськоі райспоживспілки 28 І 29 rрудня 1985 року

ПРОВОДИТЬ ВИСТАВКУ-ПРОДАЖ трииот.ажних виробів.

До послуг покупців у широкому асортимен­тІ будуть представленІ вироби із трико~ажу .

Ласкаво просимо вІдвІдати виставку! · ДирекцІ8.

28 rрудня, в суботу, о 9 roднtfl на ринку житлового масиву в Броварах ПРОВОДИТЬСЯ ПЕРЕДНОВОРІЧНИИ

ЯРМАРОR . no продажу продовольчих товарІв, кулІварІІJЦ І кондитерських виробів підприємств rромц­ськоrо харчування, промвсловах товарів 311Мо-

воrо асортименту І rосподарчих товарІв. У ярмарку приймають участь підприєм­

ства торгівлі І громадського харчування рай ­споживсnІлк~ .

Запрошуємо відвідати ярмарок! Правління райспожнвс~ілии.

ДО ВІДОМА АБОНЕНТІВ сІльського телефониого зв'язну.

У випадку несправностІ телефона необхідно повідомити в бюро ремонту сільської телефон­ноУ мережі no тел .: 5-22-11.

АдмІнІстрація райвузла зв'язку.

Броварському оптово-роздрІбвому плодоовочевому комбінату

НА ПОСТІЯНУ РОБОТУ ПОТРІБНІ: головний бухгалтер , бухгалтер.

. А.цІІІІdетрацІJІ.

Броварське се,ред,вє профееІйвv-техвt'ІІІе, учиЛІІU,І,е .N9 4

НАДАЄ КОНСУЛЬТАЦІІ (rруповІ та ІвдивІ,цуальнІ)

для батькfв дітей . загальноосвІтнІх шкіл м. Бровари 1 району на тему правильного вибору учнями робітничої професіУ .

Нонсу льтаuн проводяться щосуботи з 10.00 ДО 14.00.

Адреса училища: м. Бровари, вул. 50 років ВЛНСМ, 14, СПТУ-4 . .

Коnентие сеІтnотехнІчиоrо RaQAy, nраціаникм ІнструмеtітаnІtноrо цеху 8МСІІО8111010ТІt rІІИІоме сnІачутТІІ економІсту ПЛЕСКОНОС ТеТІІНІ ІІоІІОАМ• мирІеttІ, рІдним І ОІІИІІtНИМ І npИBOIW nере~ас­ноі смертІ іі сина

. СЕРrІJІ.

АДРЕСА РЕДАКЦІJ: 255020, Київська обnасть, м. 6роеарм, ayn. Киіаська, 154. Теnефони: редантора- 1-03-76; еІддІnу napтlflнoro жttттІІ- 1-М-61; аІдnоа\даІІьиоrо

сеІфетаря, вІддіnу сІnьсьиоrо госnодарства - 1-02-92; коресnондента мІсцееоrо ра­АІомовnення - 1-02-79; застуnнина редактора, віддІnіа nромнсnовостІ , nистІе 1 ма­сової роботи - 1-~81.

ІнАекс 61285. Др:,.к ОФсетний. ОбсІІr і

.:tРУJО()ВеОІИй аркуш. ТІфа1Ї 13.560 nримtрииків.

~ н, 6400. ---------------------------------------Врова-рська дру-рн·я Київського обласНІІ?ГО УПРfІІ'1Іі-ННЯ v с,1оавах видавиицтІІ . nолІграФії 1 ~НіИЖ!tОІЮЇ торІівn•І .

Адреса дРУкщ:>НІ: 2-55f1'><) f\Н-Івська о6.ТJасть, м . SРQварн. ву." . Київська . 154.