26-10-2011 Baroda City

rð.Mkt. 2067, ykMkku ðË 0)) çkwÄðkh, 26 ykuõxkuçkh, 2011 MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ykð]r¥k : ðzkuËhk REG NO. VDR-E/27/2009-11 RNI REG NO.43483/1985 Estd : 1923 ` 3-00 ÃkkLkkt : 16+16

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25rhÍðo çkUfu yuf {n¥ðÃkqýo Ãkøk÷wt

÷ELku çkuLfkuLkk ÚkkÃkýËkhkuLkurËðk¤eLke ¼ux ykÃke Au.ykhçkeykE îkhk Ëqhkuøkk{e Ãkøk÷wt÷ELku Mku®ðøMk ¾kíkk{kt hnu÷e s{k

hf{ ÃkhLkk ÔÞks ËhkuLku ytfwþ{wõíkfhðk{kt ykðíkk çkuLfkuLkk ÷k¾kuÚkkÃkýËkhkuLku íkuLkku ÷k¼ {¤þu. rhÍðoçkuLfLkkt yk Ãkøk÷ktÚke ÚkkÃkýku Ãkhytfwrþík ÔÞks ËhLke ð»kkuo sqLke«ÚkkLkku yk¾hu ytík ykÔÞku Au. çk[íkçkUf ÔÞksËhLku ytfwþ {wõík fhkíkk nðuçkUfku Ãkkuíku ÚkkÃkýku WÃkh ÔÞks Ëh Lk¬e

fhe þfþu. ÔÞks Ëh Lk¬e fhðkLkeçkuLfkuLku Mðíktºkíkk hnuþu. yk VuhVkhíkkífkr÷f y{÷e çkLÞku Au. Y. 1÷k¾ MkwÄeLke ÚkkÃkýku Ãkh çkuLfu Mk{kLkÔÞks Ëh hk¾ðkLkku hnuþu ßÞkhu Y. 1÷k¾Úke ðÄw hf{Lke ÚkkÃký Ãkh swËkswËk ÔÞksËh Lk¬e fhðk çkuLfkuLku Aqx

CMYK

CMYK * * * *

rËðk¤eLke ¼ux: Mku®ðøMk ÔÞks ytfwþ{wõík4

Ãkus

6Ãkus

14Ãkus

¼¼kkhhííkkLLkkee 11990000 ççkkUUffkkuu ÃÃkkhh ««rrííkkççkkttÄÄRBIyyuu hhuuxx ððÄÄkkÞÞkkoo,, ÷÷kkuuLLkk {{kkUU½½ee ÚÚkkþþuu½½ôô-ffXXkkuu¤¤LLkkkk xxuuffkkLLkkkk ¼¼kkðð{{kktt ððÄÄkkhhkkuu

$xLkku sðkçkÃkÚÚkhÚke

$ø÷uLzLkkuÔnkRxðkuþ

fku÷fkíkk, íkk.25{ n u L ÿ ® M k n

ÄkuLkeLke xe{u$ø÷uLzLkku 5-0ÚkeÔnkRxðkuþ fheË u þ L k kr¢f ux« u{eyk uLk urËðk¤eLke ¼uxykÃke Au.{tøk¤ðkhu EzLkøkkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e wÃkkt[{eðLk-zu{kt $ø÷uLzMkk{u ¼khíkLkku95 hLku rðsÞÚkÞku níkku. ykMkkÚku ¼khíku#ø÷uLz{kt {¤u÷kfkh{k ÃkhksÞLkkuçkË÷ku Ãký ÷E÷eÄku Au.#ø÷uLzLkku 5-0ÚkenhkððkLke MkkÚkus ¼khík Aêeð¾ík fkuE xe{LkkuÔ n k E x ð k u þfhðk{kt MkV¤hne Au. su{kt#ø÷uLzLkku çkeSð¾ík ÔnkExðkuþfÞkou Au. ykÃknu÷k #ø÷uLz2008-09{k t¼khík ykÔÞwtíÞkhu Ãký 5-0ÚkeÔnkExðkuþ ÚkÞkuníkku. ¼khíku«Úk{ çkuxªøk fhíkk50 ykuðh{kt 8

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh

yLkwMktÄkLk ÃkkLkkLkt 4 WÃkh

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkLke{kuze Mkktsu ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.25¼Y[ rsÕ÷k{kt rËðk¤eLkk yuf

rËðMk Ãknu÷k s 8Ãk Ãkku÷eMkf{o[kheykuLku çkZíke ykÃkíkk Ãkku÷eMkçkuzk{kt {kuze Mkktsu ¾wþnk÷e òuðk{¤e níke. rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzkyu{kuze Mkktsu çkZíke yÃkkÞkLkeònuhkík fhe níke.

rsÕ÷k Ãkku÷eMk ðzk økkiík{Ãkh{kh îkhk rsÕ÷kLkk Ãkku÷eMkf{o[kheLku rËðk¤eLke yufÞkËøkkh ¼ux ykÃke Au.rËðk¤eLkk yuf rËðMk Ãknu÷k s{kuze Mkktsu rsÕ÷k ðzk økkiík{Ãkh{khu 85 sux÷k Ãkku÷eMkf{o[kheLku çkZíke ykÃkíkkrËðk¤eLke ¾wþe{kt yuf ðÄw¾wþeLkku W{uhku ÚkÞku Au.

çkZíke Ãkk{u÷k f{o[kheykuÃkife rçkLknrÚkÞkh Äkhe Ãkku÷eMkfkuLMxuçk÷{ktÚke 14 sux÷kf{o[kheLku nuz fkuLxuçk÷çkLkkðkÞk Au. nrÚkÞkh Äkhe

nu.fku. Ãkife 17 f{o[kheLkuyuyuMkykRLke çkZíke ykÃkðk{ktykðe Au. rçkLk nrÚkÞkhÄkhenu.fku. Ãkife 42 f{o[kheLkus{kËkh çkLkkÔÞk Au. ßÞkhu12 sux÷k rsÕ÷kLkks{kËkhkuLku nrÚkÞkhÄkheyuyuMkykR çkLkkðkíkkrsÕ÷k Ãkku÷eMk çkuzk{kt

rËðk¤eLke çk{ýe ¾wþe òuðk {¤e Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 rMkxe2

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25ÃkkðesuíkÃkwh íkk÷wfkLkk Ëuøk÷k økk{u

økRfk÷u hkºku {kuxk¼kRyu ÃkiMkkLkeW½hkýe LkkLkk¼kR ÃkkMku fhíkkW~fuhkÞu÷k LkkLkk¼kRyu ÷kfzeLkkVxfk {kuxk¼kRLkk {kÚkk{kt Íªfe ËR{kuíkLkk ½kx WíkkÞkuo níkku. yk ytøkufhk÷e Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh ÃkkðesuíkÃkwhíkk÷wfkLkk Ëuøk÷k økk{{kt hnuíkku{Mk÷k¼kR økkunkR¼kR LkkÞf(W.ð.48) ¾uíkefk{ fhu Au. økRfk÷u{Mk÷k¼kR íkuLke ¼k¼e ÷fðkLkeçke{kheÚke Ãkezkíke nkuðkÚke íkuLku òuðk¼kR Rïh¼kRLkk ½uh økÞku níkku.íÞkhu ¼kRLkk ½hLke ykuMkhe{kt sLkkLkku¼kR hs÷k LkkÞf {éÞku níkku.

íÞkhu {Mk÷k¼kR íkuLke ÃkkMku ÃkiMkkLkeWÄhkýe fhe níke. ykÚke W~fuhkÞu÷khs÷kyu LkSf{kt Ãkzu÷e ÷kfzeLkkVxfk WÃkhk AkÃkhe {Mk÷k¼kR ÃkhÍªfe íkuLku {kuíkLkk ½kx WíkkÞkuo níkku. ykníÞkLkk çkLkkð çkkË hs÷k LkkÞf¼køke AqxÞku níkku. yk ytøku fhk÷eÃkku÷eMk {Úkfu VrhÞkË LkkUÄkíkk Ãkku÷eMkuøkwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

fk[Lke fh[ku ðkøkíkkçkkswLke ftÃkLkeLkk 3f{o[kheyku ½kÞ÷ºký rf÷ku {exh MkwÄe ÄzkfkLkk Ãkz½kMkt¼¤kÞk

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25þnuh LkSf LktËuMkhe

S.ykE.ze.Mke.{kt ykðu÷e f÷kuhkufu{ ftÃkLkeLkk rhyufxh{kt «uþhðÄðkLkk fkhýu yksu {¤Mfu «[tzrðMVkux ÚkÞku níkku. yk ½xLkk{kt Vhs

ÃkhLkk MkwÃkhðkEÍh Mkrník çku sýktËkÍÞk níkk. sÞkhu fkt[Lke fh[kuðkøkðkLkk fkhýu çkkswLke ftÃkLkeLkk ºkýf{o[kheykuLku Eòyku ÚkE níke. ykçkLkkðLkk Ãkøk÷u yVzk íkVzeLkku {knku÷MkòoÞku níkku. ðnu÷e ÃkhkuZLkk Mk{ÞurðMVkux ÚkÞku nkuðkÚke ºkýÚke [kh rf÷ku {exh MkwÄe ÄzkfkLkk Ãkz½kÃkzÞkt níkk.Akýe Ãkku÷eMku íkÃkkMk þYfhe Au.

«kÃík rðøkík yLkwMkkh LktËuMkheLkeõ÷kuhku fu{ ftÃkLke{kt MkkuÕðLxLkwt«kurhrVfuþLk fhðk{kt ykðu Au.Ã÷kLxLkk rhyufxh{kt «uþh ðÄhíkkyksu {¤Mfu 4 ðkøku rhyufxh{kt «[tz

rðMVkux ÚkÞku níkku. Vhs ÃkhLkkMkwÃkhðkEÍh LktËhk{ þuX íkÚkk rð¢{økkurn÷ ËkÍÞk níkk. rðMVkuxLkk fkhýuftÃkLkeLkk çkkhe Ëhðkò {eòøkhk{ktÚkeAqxk ÚkELku Vtøkku¤kÞk níkk. fkt[Lkefh[ku þheh{kt ¾qtÃke sðkLkk fkhýuçkkswLke ftÃkLke{kt Lkkufhe fhíkk«íkkÃk®Mkn Ãkh{kh, nhrËÃk®Mkn{rnzk íkÚkk ÷û{ý þuXLku Eò ÚkEníke. suykuLku «kÚkr{f Mkkhðkh ÃkAehò ykÃkðk{kt ykðe níke. sÞkhuËkÍe økÞu÷k çku f{o[kheyku MkkhðkhnuX¤ nkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. Akýe Ãkku÷eMk çkLkkð ytøku íkÃkkMk[÷kðe hne Au.

LktËuMkheLke ¾kLkøke ftÃkLke{kt{¤Mfu «[tz rðMVkux{kt çku ËkÍTÞk

ykhkuÃkeyu fkuxo Mk{ûkÃkqhMkeMkÚke rðøkíkkuònuh fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25þnuhLkk nhýe ðkhrMkÞk rhtøk Ãkh

ònuh{kt ÃkíLkeLkk þheh Ãkh íkuòçk VtufeLkuníÞk fhðkLkk çkLkkð{kt ÄhÃkfz fhðk{ktykðu÷k Ãkíke yLku íku{Lkk ¼kEyu Ãkku÷eMkíkÃkkMk{kt yíÞkh MkwÄe çknkh Lknªykðu÷e nrffíkku ÃkqhMkeMkÚke yËk÷íkMk{ûk ònuh fhe níke yLku íkxMÚkíkÃkkMkLke {ktøkýe fhe níke.

¾qLkLkk økwLkk{kt ÄhÃkfz fhkÞu÷kykhkuÃke rðhuLÿ ¼wÃkuLÿ¼kE MkkuLkeyuyËk÷íkLku sýkÔÞwt níktw fu, {khe ÃkíLkeSøkeþkLku rË÷kuòLkÚke [kníkku níkku.AuÕ÷kt fux÷kf Mk{ÞÚke {khe ÃkíLkeLkk

fkuE rðÄ{eo ÃkwÁ»k MkkÚku yLkiríkf MktçktÄkuníkk. Søkeþk hkufzk Y. 2.50 ÷k¾íkÚkk ËkøkeLkk ÷E «u{e MkkÚku ¼køke økEníke. Úkkuzkf {rnLkk Ãknu÷k Søkeþkyu{khe níÞk fhðk {kxu ËqÄ{kt Íuhe [kufLkku¼qfku ¼u¤ðeLku {Lku Ãkeðzkðe ËeÄku níkku.nwt {khe ÃkíLkeLku yLknË «u{ fhíkku nkuE{ut yk çkLkkð ytøkuLke fkuE VrhÞkkË

LkkUÄkðe Lkníke. çkLkkð çkLÞku íku rËðMku{khe ÃkíLke íkuLkk «u{e MkkÚku nkÚk{kt nkÚkr{÷kðeLku «u{økkuce fhíke níke. suÚkeykðuþ{kt ykðeLku íkuòçk VUfe ËeÄkuníkku. {khku níÞk fhðkLkku fkuE EËkhkuLkníkku. sÞkhu rðhuLÿLkk ¼kE rhíkuþMkkuLkeyu Ãký yËk÷ík Mk{ûk ÃkqhMkeMkÚkeyk rðøkíkkuLku Mk{ÚkoLk ykÃÞtw níkwt.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.25þnuhLkk ðk½kurzÞk hkuz ÃkhLkk

f÷kËþoLk [kh hMíkk ÃkkMkuLke hkÄkÃkkfoMkkuMkkÞxe{kt hnuíkk þkhËkçkuLkøkkiheþtfhhkð (Wt.ð.51) økRfk÷urMkftËhkçkkË - hksfkux yufMk«uMk{ktðzkuËhk ykððk LkeféÞkt níkk.Ëhr{ÞkLk{kt ðkÃke ÃkkMku íkuyku÷½wþtfkyu økÞk níkk.íÞkhu yk íkfLkku÷k¼ ÷R fkuR WXkðøkeh íkuykuLke hkufzhf{, fÃkzk Mkrník 14,500Lke {¥kkMkrníkLke çkuøk WXkðe WXkðøkeh VhkhÚkR økÞku níkku.

yk ytøku íkuykuyu yºkuLkk hu÷ðuMxuþLku VrhÞkË LkkUÄkðíkk Ãkku÷eMku økwLkku™kUÄe íkÃkkMk yÚkuo ð÷Mkkz hu÷ðuÃkku÷eMkLku {kuf÷e ykÃÞku Au.

xÙuLk{kt ðk½kurzÞkhkuzLke {rn÷kLkeçkuøkLke WXktíkhe

Ãkku÷eMku níÞkLkef÷{Lkku W{uhku fheíkÃkkMk nkÚk Ähe Au

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.25Ãkt[{nk÷ rsÕ÷kLkk ÄwýkËh økk{u

ÃkiMkkLke W½hkýeLkk «&™u økRfk÷uMkktsu fkfkyu ¼ºkeò Ãkh fkuMkLkkWÃkhk AkÃkhe Vxfk {khe RòÃknku[kze níke.RòøkúMíkLkwtw MkkhðkhËhr{ÞkLk MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt {kuíkrLkÃksÞw níkw.ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMkuníÞkLke f÷{Lkku W{uhku fhe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh wÃkt[{nk÷rsÕ÷kLkk ÄwýkËh økk{{kt hnuíkkLkhðík®Mkn Aºk®Mkn Ãkxu÷

(W.ð.35) ¾uíke fk{ fhíkkuníkku.íkuLkk fkfk rð¢{®Mkn þtfh®MknÃkxu÷ ÃkkMkuÚke Y10,000 WAeLkk÷eÄk níkk. yk ÃkiMkkLke WÄhkýefhíkk økRfk÷u Mkktsu íkuyku ðå[uçkku÷k[k÷e ÚkR níke. ykÚkeW~fuhkÞu÷k rð¢{®Mknu økRfk÷u Mkktsu fkuMkLkk WÃkhk AkÃkhe Vxfk Lkhðík®Mkn Ãkh Íªfe RòÃknku[kze níke.

RòøkúMíkLku íkkífk÷ef Mkkhðkh{kxu MkÞkS nkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kykÔÞku níkku.sÞkt {kuze hkºkuLkhðík®MknLkw {kuík rLkÃksÞw níkw.ykytøku ðus÷Ãkwh Ãkku÷eMk {Úkfu VrhÞkËLkkUÄkíkk Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

rËðk¤e{kt W½hkýeLkk ÃkiMkk LkykÃkíkk fkfk îkhk ¼ºkeòLke níÞk

■ rVõMk nkuMko Ãkkðh yLku{exhÚke ðes¤eÃkkðhíkk ¾uzqíkkuLkenk÷ík ¾hkçk

■ yíÞkh MkwÄe ðkŠ»kfËh yuf s ð¾ík¼híkk níkk, nðu Ëh{rnLku rçk÷ ¼hðkLkwt

økktÄeLkøkh, íkk. 25økwshkík{kt {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

MkhfkhLke ðes¤e ftÃkLkeykuyu ¾uzqíkkuLkk{kÚku 300 xfkLkku støke ðes Ëh ðÄkhkuÍªfe ËeÄe Au. yuf íkhV ¾uzqíkkuLkuyÃkqhíke ðes¤e yLku {kuxk¼køkLkkyzÄe hkºku ðes¤e ykÃkðk{kt ykðu AuíkuLkkÚke hku»k ðæÞku Au íku{kt nðu MkÃxuBçkh{rnLkkÚke ÷køkw fhkÞu÷k yk støke ðesËh ðÄkhk Mkk{u hkßÞ¼h{kt ¾uzqíkku

yktËku÷Lk fhðkLkk {qz{kt Au.ðes Ëh ðÄkhk Mkk{u støku [Zu÷k

÷øk¼øk 16 ¾uzqíkkuLke çk÷e [Zâk çkkË¾uíke {kxu {exh «Úkk LkkçkqË fheLku nkuMkoÃkkðh ÷u¾u ðes¤e ykÃkðkLke yLku yu«{kýu ðes Ëh ðMkq÷ fhðkLkeMkhfkhLku Vhs Ãkze níke. Ãkhtíkw ykð¾íku {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkkuLke òýçknkh s çkkhkuçkkh rVõMk nkuMkoÃkkðhWÃkh 1 MkÃxuBçkhÚke y{÷{kt ykðu íkuðe

heíku 300 xfkLkku støke ðes Ëh ðÄkhkuÍªfe Ëuíkkt ÃkkÞ{k÷ ÚkÞu÷k ¾uzqíkkuLkenk÷ík yíÞtík çkËíkh çkLke òÞ yuðeÂMÚkrík MkòoR Au. yuf íkhV hkßÞ{kt÷øk¼øk [khuf ÷k¾ ¾uzqíkkuLku ðes¤eLkkòuzkýku ykÃkðk{kt ykðíkk LkÚke, su¾uzqíkku ðes¤e òuzkýku {køku Au íku{Lkuíkífk÷{kt ðes òuzký ÷uðkLke VhsÃkkzðk{kt ykðu Au íkuLkk ÷eÄu yuf òuzkýËeX ¾uzqíkLkk {kÚku ÷øk¼øk çkuÚke yZe÷k¾ YrÃkÞkLkwt ¼khý ykðu Au. yux÷wts Lknª yk ðes òuzký {exhÚke yÃkkÞAu íkuLkk ÷eÄu ¾uzqíkkuLku støke ðes Ëhçkkuòu MknLk fhðku Ãkzu Au yuðe ÂMÚkrík{kt

¾uzqíkkuLku Ãkqhíkk «{ký{kt ðes¤eykÃkðkLke ÔÞðMÚkk fhðkLku çkË÷uykx÷ku støke ðes Ëh ðÄkhku [qÃk[kÃkÍªfe ËRLku {kuËe Mkhfkhu ¾uzqíkMk{ks{kt ¼khu Wøkú hku»kLke ÷køkýeLkuÃkuËk fhe Au.

Mkhfkhe ðes¤e ftÃkLkeyku ÃkifeÃkrù{ økwshkík ðes ftÃkLkeyu fåA-Mkkihk»xÙLkk ¾uzqíkkuLku Vxfkhu÷k rçk÷ ÃkhLksh fhíkkt MÃkü sýkÞ Au fu nk÷ Ãkkt[nkuMko ÃkkðhLkku ðkŠ»kf Ëh Y.3350níkku, íku nðu MkÃxuBçkhÚke ðÄeLkuY.10,500 MkwÄe ÃknkU[e sþu. yk sheíku swËk swËk nkuMko ÃkkðhLkk ðkŠ»kf

Ëh{kt Mkhuhkþ 300 xfk sux÷ku ykfhkuçkkuòu Íªfe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. yk heíku{exhÚke yÃkkíke, íkífk¤ òuzkýðk¤k¾uzqíkkuLku Ãký ykðku s çkkuòu MknLkfhðku Ãkzu yuðe ÂMÚkríkLkwt rLk{koý ÚkÞwt Au.MkkiÚke frXLk çkkçkík yu Au fu ¾uzqíkkuLkuyíÞkh MkwÄe ðkŠ»kf rçk÷ yuf s ð¾ík¼hðkLkwt níkwt íku nðu Ëh {rnLkk ÷u¾u{rnLku {rnLku ¼hðkLkwt hnuþu. ykMktË¼o{kt ¾uzqíkkuLkwt fnuðwt Au fu rMkÍLk{kt¾uzqíkku Mk{ÞMkh rçk÷ Lknª ¼he þfuyux÷u ðes òuzkýku fkÃke Lkk¾eLku¾uzqíkkuLku nuhkLk fhðk{kt ykðþu.

f]r»k ðes òuzkýku Ãkh fhkÞu÷k støkeðes Ëh ðÄkhk Mkk{u ¾uzqíkkuLkk yðksLkuçkw÷tË fhðk ykøkk{e íkk.2 LkðuBçkhu{nkøkwshkík sLkíkk Ãkkxeo fåA-Mkkihk»xÙ¼h{kt ík{k{ íkk÷wfk {ÚkfuÄhýk Ëu¾kðku ÞkuSLku Mk¥kkðk¤kykuLkuykðuËLkÃkºk ykÃke ðes Ëh ðÄkhkuÃkkAku ¾U[ðkLke {køkýe fhþu.

íkkrzÞk½kuzkLkeÞwðíkeyu Íuhe Ëðk Ãke ÷eÄe níke¼kuøk çkLkLkkhLkkrÃkíkkyu LkkUÄkðu÷eVrhÞkË

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.25Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk íkkrzÞk½kuzkLke

Þwðíkeyu økRfk÷u Íuhe Ëðk ÃkeSðkËkuhe xqtfkðe Lkk¾e níke.ÞwðíkeLkkyÃk{]íÞw {kxu íkuLkk MkkMkrhÞkykuLkkuºkkMk fkhý¼qík nkuðkLke VrhÞkËMkt¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu LkkUÄkRníke.Ãkku÷eMku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.

Mkt¾uzk íkk÷wfkLkk íkkrzÞk½kuzkøkk{{kt hnuíke MktøkeíkkLkk ÷øLk{nuMkkýk rsÕ÷kLkk hýþeÃkwh{kt hnuíkk«fkþ Äw¤k¼kR Ãkxu÷ MkkÚku ÚkÞk

níkk.AuÕ÷kt çku ð»koÚke Mktøkeíkk fkuR fk{ÄtÄku fhe þfíke Lk níke.ykÚke íkuýeLkkuÃkrík «fkþ Mktøkeíkk Ãkh ºkkMk økwòhíkkuníkku.íkw fþw fhe þfíke LkÚke yLku SÔÞkfhu Au.íkuLkk fhíkk {he òÞ íkku MkkYíkuðk Bknuýkt xkuýkt {khe Ãkh þkherhfyLku {kLkrMkf ºkkMk økwòhíkkuníkku.su{kt suX yLku suXkýe Ãký{ËËYÃk çkLkíkk níkk.ºkkMkÚke ftxk¤eMktøkeíkkyu rÃkÞhðktx Ãkfze níke.

økRfk÷u Mkktsu Mktøkeíkk Íuhe Ëðkøkxøkxkðe síkk çkuþwØ ÚkR økRníke.Mkkhðkh {kxu íkuýeLku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{kt ykðeníke.sÞkt Mkkhðkh Ëhr{ÞkLkMktøkeíkkLktw {kuík rLkÃksÞtw níkwt.

MktøkeíkkLkk yÃk{]íÞw ÃkkA¤ íkuýeLkkÃkrík «fkþ suX çkkçkw suXkýe rnhkLkkuºkkMk fkhý¼qík nkuðkLke VrhÞkËMkt¾uzk Ãkku÷eMk {Úkfu MktøkeíkkLkk rÃkíkk[tÃkf¼kRyu LkkUÄkðe níke.Ãkku÷eMku ykytøku økwLkku LkkUÄe íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

ÞwðíkeLkk yÃk{]íÞw fuMk{ktMkkMkrhÞkt Mkk{u økwLkku LkkUÄkÞku

ðkn™ [k÷fku™u…ku÷e‚™ku Yk.11.39

÷k¾™ku [ktÕ÷ku(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25

þnuh{kt rËðk¤e™k ht„{kt ¼¤e„Þu÷k þnuhes™ku™u ™ðk ð»ko™kŒnuðkh{kt xÙkrVf …ku÷e‚uu Ëtz Y…e÷k¾ku™ku [ktÕ÷ku fÞkuo nŒku. AuÕ÷k ËþufrËð‚ Ëhr{Þk™ xÙkrVf …ku÷e‚u,xÙkrVf™k rðrðÄ r™Þ{ku™k ¼t„ ƒË÷ðkn™ [k÷fku ‚k{u Œuh nòhÚke ðÄwwyu™.‚e.fu‚ku fhe™u yr„Þkh ÷k¾Úke…ý ðÄw Ëtz VxfkÞkuo nŒku.

AuÕ÷k Ëþuf rËð‚{kt xÙkrVf …ku÷e‚uððkn™ [urft„, nuÕ{xu ¼t„ ð„uhu suðkxÙkrVf™k r™Þ{ku™ku ¼t„ fhŒk ðkn™[k÷fku rðYØ ykh.xe.yku y™u fkuxo™k{¤e fw÷ 13,034 yu™.‚e.fu‚ku fhefw÷.Yk.11,39,965™ku Äh¾{ ËtzVxfkhŒk yk¢kuþ skuðk {éÞku nŒku.

¼Y[ rsÕ÷k{kt 8Ãk Ãkku÷eMk f{o[kheykuLku çkZíke

Í½rzÞkLke çkuLf{kt¾¤¼¤kx16 ð»keoÞ {kMkq{ Ãký hnMÞ{ÞMktòuøkku{kt økw{ ÚkÞku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ¼Y[, íkk.25Í½zeÞkLke yuMkçkeykE çku tfLkk

yufkWLxLx hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ÚkÞkLke VrhÞkË ÚkE Au. çkUf sðk½huÚke Lkef¤u÷k yk f{o[kheyu íkuLkkMkkÚke f{o[kheLku yuuMkyu{yuMk fÞkuoníkku fu, ‘Mkknuçk Úkkuzk f÷kf{kt s{khe ÷kþ ík{Lku {¤e sþu.’ çkutf{ktyk yuMkyu{yuMkÚke ¾¤¼¤kx {[eøkÞku níkku. yk¾hu Í½rzÞkyuMkçkeykRLkk {uLkushu Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fhe òýðk òuøk VheÞkË ykÃkeníke. Í½rzÞk Ãkku÷eMku yk VheÞkË¼Y[ Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVhfhe Au. sÞkhu fu yLÞ yuf rfMMkk{ktÍ½rzÞk økk{u hnuíkku yuf 16 ð»koLkkuíkYý Ãký ¼uËe heíku ÷kÃkíkk çkLkíkkVrhÞkË LkkutÄkE Au.

Í½rzÞk yuMkçkeykR çkUf{ktyufkWLxLx íkhefu Vhs çkòðíkksuhk{ fu. ðMkkðk hnu. nhenhçktø÷kuÍ, ¼Y[ økR fk÷ MkðkhLkkMk{Þu ÃkkuíkkLkk ½huÚke Lkkufhe ÃkhsðkLkw t fne rLkféÞk níkk. Ãkhtíkwíku{ýu ÃkkuíkkLkk MkkÚke f{o[khe Ãkh{kuçkkR÷ ðzu yuMkyu{yuMk fÞkuo fu‘Mkknuçk Úkkuzkf f÷kf{kt s {khe ÷kþík{Lku {¤e sþu’. ykyuMkyu{yuMkLkk ykÄkhu Í½rzÞkyuMkçkeykRLkk {uLkushu Ãkku÷eMkLkku

MktÃkfo fhe òýðk òuøk VheÞkË ykÃkeníke. Í½rzÞk Ãkku÷eMku yk VheÞkË¼Y[ Mke zeðeÍLk Ãkku÷eMkLku xÙkLMkVhfhe Au.

íkku çkeò çkLkkð{kt Í½rzÞk økk{uhnuíkku yuf 16 ð»keoÞ ÞwðkLk ÃkkuíkkLkk½huÚke hnMÞ{Þ Mktòuøkku{kt økw{ ÚkÞku Au. Í½rzÞk økk{u Ãkku÷eMk MxuþLkMkk{uLkk s {nkuÕ÷k{kt hnuíkku 16ð»keoÞ ÞwðkLk hkuLkf ©uÞMk¼kR þkníkk. 23-10 Lkk hkus hkºkeLkk Mk{ÞuÃkkuíkkLkk ½huÚke Mfwxe ÷R LkeféÞk çkkËõÞktf økw{ ÚkÞku Au.

½hLkk MkÇÞku îkhk [khu çkksw íkuLkeíkÃkkMk fhðk Aíkkt Ãký íku Lk {¤íkkyk¾hu ½hLkk MkÇÞkuyu yksuÃkku÷eMkLku òý fhe Au. Í½rzÞkÃkku÷eMku yk çkLkkðu VheÞkË LkkUÄeÞwðkLkLke þku½¾ku¤ ykËhe Au.

yuMkçkeykELkk yuLfkWLxLxLkku

MkkÚke f{o[kheLku SMS : Mkknuçk Úkkuzkf÷kf{kt s {khe ÷kþ ík{Lku {¤þu

{exhÚke ðes¤e ðkÃkhíkk ¾uzqíkkuLkk ËhMkk{kLÞ íkífk÷

Lkðk Ëh sqLkk Ëh sqLkk Ëh Lkðk Ëh50 ÃkiMkk ÞwrLkx Y.10 «rík {kMk 50Úke 70 ÃkiMkk Y.10 «rík {kMkfkuR [kso Lknª «rík nkuMko Ãkkðh fkuR [kso Lknª «rík nkuMko Ãkkðh

¾uíkeðkze {kxu ðes¤eLkksqLkk-Lkðk Ëh

rVõMk nkuMko sqLkk Ëh Lkðk Ëh Ãkkðh ðkŠ»kf ðkŠ»kf5 Y.3350 Y.10,5007.5 Y.5250 Y.15,75010 Y.8500 Y.21,00015 Y.12700 Y.31,50020 Y.17000 Y.42,000

íkuòçk AktxeLku ÃkíLkeLke níÞk fhðkLkk rfMMkk{kt Lkðku ð¤ktf

{khe ÃkíLke íkuLkk «u{e MkkÚku níkeníÞk fhðkLkku {khku EhkËku Lk níkku

ÃkiMkkLke W½hkýe{kt LkkLkk ¼kRyu

{kuxk¼kRLku ÷kfzeLkk Vxfk {khe{kuíkLku ½kx Wíkkhíkk Ãkku÷eMk VrhÞkË

ÚkkÃký Ãkh ðe{k fð[Yk.5 ÷k¾ fhkþuykRçkeyu îkhk xqtfMk{Þ{kt s rðrÄðíky{÷Lke ònuhkík

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25çkUfku{kt økúknf Mkuðkyku ðÄkhðk

{kxu Ëk{kuËhLk fr{xeyu Mkq[ðu÷e¼÷k{ýkuLkku y{÷ fhðkLke rhÍðoçkUfu ònuhkík fhe Au. íkuLkk Ãkøk÷u nðuòu fkuR ¾kíkuËkhLkw yuxeyu{ fkzo økw{ÚkR òÞ íkku íkuýu {kuçkkR÷ ÃkhÚke yufyuMkyu{yuMk fheLku çkUfLku yu÷xo fhefkzo ç÷kuf fhkðe þfþu. ßÞkhu çkUfLkk¾kíkuËkhLku nk÷{kt ÚkkÃký Ãkh Yk.1÷k¾ MkwÄeLkwt ðe{k fð[ {¤íkw níkw.íku{kt ðÄkhku ÚkRLku Yk.5 ÷k¾ MkwÄeLkwtfð[ {¤þu. yk ¼÷k{ýkuLkk y{÷{kxu xqtf Mk{Þ{kt s ykRçkeyu îkhkrðrÄðík heíku ònuhkík fhkþu, íku{

çkUrføk Mkqºkkuyu sýkÔÞw Au.rhÍðo çkUfLkk økðLkohu fhu÷e ònuhkík

{wsçk xqtf Mk{Þ{kt s RÂLzÞLk çkUfMkyuMkkurMkyuþLk (ykRçkeyu) îkhkËk{kuËhLk fr{xeLke ¼÷k{ýkuLkky{÷ {kxu rðrÄðík rLkýoÞ ÷uðk{ktykðþu. yuxeyu{ fkzo [kuhkR òÞ íkkuðíko{kLk ÃkæÄrík {wsçk ¾kíkk LktçkhyLku çkUfLkk MktçktrÄík yrÄfkheLkku MktÃkfoMkkÄðk{kt s Mk{Þ síkku nkuÞ Au. ykMk{Þ{kt s fki¼ktzeyku ½ýe ð¾íkyuxeyu{ fkzoLkku ËwYÃkÞkuøk fheLku LkkýktWÃkkze ÷uíkk nkuÞ Au. Ãký Ëk{kuËhLk

fr{xeLke ¼÷k{ý {wsçk çkUf îkhkøkúknfLku yÃkkÞu÷k Lktçkh Ãkh {kºkyuMkyu{yuMk fhðkLkku yLku íku{kt Ãký{kºk‘ ç÷kuf ’ ÷¾kíkk s økúknfLkwtyuxeyu{ fkzo ç÷kuf fhe Ëuðk{ktykðþu.

ßÞkhu økúknf Mkuðk {kxu Ãký ËhufçkUfku {kxu yuf s xku÷ £e Lktçkh ònuhfhðkLkku hnuþu. su Lktçkh ¾kíkuËkh zkÞ÷fhu íÞkh çkkË ¾kíkuËkh su çkUfLkeMkuðkLke ðkík fhíkku nkuÞ íku çkUfLkk«ríkrLkrÄLke MkkÚku ðkík fhkðkþu. xku÷£e LktçkhLkk Ãkøk÷u Ãký ½ýk

¾kíkuËkhkuLke Mk{MÞkykuLkku ÍzÃkerLkfk÷ Úkþu.çkUfku îkhk Úkzo Ãkkxeo fku{Lk®Mkøk÷ LkkuÞkuh fMx{h zuxk çkutf ÃkýíkiÞkh fhkþu. suÚke y÷øk y÷øk heíkuÃkkuíkkLke {krníke y÷øk y÷øk çkUfkuLkuykÃkLkkhk fki¼ktzeyku Ãký ÍzÃkkRsþu. fuðkÞMke zuxk çkUf nkuðkÚke ÍzÃkÚkeËuþ¼h{kt çkUf yrÄfkheyku sYherLkýoÞ ÷R þfþu.ßÞkhu ÃkuLþLkhku {kxuÃký yuðe ¼÷k{ý fhðk{kt ykðe Aufu, òu ÃkuLþLkhku ÃkkuíkkLke nÞkíkeLkwt«{kýÃkºk hsq fhu íkuLke MkkÚku s çkUfLkefkuh çkU®føk MkwrðÄk Ähkðíke fkuR ÃkýçkúkL[{kt rMkrLkÞh rMkxesLk íkhefuLkeLkðe {krníke W{uhe Ëuðk{kt ykðþu.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, çkUfku{kt økúknfMkuðkLku ðÄw {sçkqík çkLkkððk {kxu økíkð»kuo rhÍðo çkUfu yu{.Ëk{kuËhLk ðzÃký nuX¤Lke yuf fr{xeLke h[Lkk fhe níke. yk fr{xeyu íkuLkkuynuðk÷ íkksuíkh{kt s rhÍðo çkUfLkuhsq fÞkuo níkku.

çkUfku{kt økúknf Mkuðk ðÄkhðk {kxu Ëk{kuËhLk fr{xeLke ¼÷k{ýku

yuxeyu{ fkzo ¾kuðkR òÞ íkku çkutfLku{kºk SMS fhðkÚke ç÷kuf fhe þfkþu

Mknfkhe çkUfku{kt nðu rzÃkkurÍxLkwt «{ký ðÄþuðzkuËhk : økwshkíkLke Mknfkhe çkUfkuLke ð»kkuoÚke yk {køkýe níke fu, çkUfkuLkkÚkkÃkýËkhkuLku {kºk Yk.1 ÷k¾Lkk s ðe{k fð[ {¤u Au íkuLkk Ãkøk÷u ½ýk ÚkkÃkýËkhkuMknfkheLkk çkË÷u Mkhfkhe çkutfku{kt íku{Lke ÚkkÃkýku {qfu Au. yk Mktòuøkku{ktÚkkÃkýËkhkuLkku rðïkMk ðÄu íku {kxu Ãký Yk.5 ÷k¾Lkwt ðe{k fð[ zeykRMkeSMke(rzÃkkurÍx RLMÞwhLMk ¢urxz økuhtxe fkuÃkkuohuþLk) îkhk ykÃkðw sYhe Au. ðe{k fð[ðÄíkkt ÚkkÃkýËkhku Mknfkhe çkUfku{kt Ãký Yk. 1 ÷k¾ fhíkk ðÄw hf{ nkuÞ íkku ÃkýrzÃkkurÍx íkhefu {qfþu. ykÚke Mknfkhe çkUfkuLke ÍzÃkÚke «økrík Úkþu.

f]r»k ðes Ëh{kt 300 xfkLkku ðÄkhku ÍªfkÞku

VkR÷ íkMkðeh

yfM{kŒ{kt ½ðkÞu÷kð]æÄ™wt {kuŒ

ðzkuËhk : ŒktË÷ò™k ðt]Ëkð™ …kfo‚ku‚kÞxe{kt hnuŒk yu[.…e.r[™kuÞ ƒurËð‚ y„kW çkkRf …h …ºkfkh [khhMŒk …k‚uÚke …‚kh ÚkŒk nŒk, Œu ‚{Þufkh MkkÚku yfM{kŒ ÚkŒk ™Sf™k¾k™„e Ëðk¾k™k{kt ¾‚uzkÞk nŒk.ßÞkt Œu{™wt {kuŒ r™…ßÞw nŒw.

þnuh{kt hnuíkk ytÄsLkkuLku íkÚkk økheçk çkk¤fku MkkÚku {tøk¤ðkhu rËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. nqtV[urhxuçk÷ xÙMx îkhk ytÄsLkkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku hurzÞku, xkurftøk, ½rzÞk¤, yLkks {eXkR ykÃkðk{kt ykðe.

(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25fwÏÞkík ¾tzýe¾kuh {wfuþ nhòýeLke ¢kE{

çkúkL[u ðÄw yuf økwLkk{kt ÄhÃkfz fheLku yksu fkuxoÃkkMkuÚke 4 rËðMkLkk rh{kLz {u¤ÔÞk níkk. {wfuþnhòýe fw÷ 17 økwLkkyku{kt ðkuLxuz níkku. suÃkifeLkk 8 økwLkkyku{kt íkuLke ÄhÃkfz ÚkE [qfe Au.

ðkhrMkÞk rðMíkkh{kt hnuíkk rçkÕzhøkeheþ¼kE ÷û{ý¼kE {¾eòLkeyu økE íkk.27-9-11Lkk hkus {wfuþ nhòýe rðYØ{ktVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yk VrhÞkË{ktsýkÔÞtw níkwt fu {wfuþ nhòýeyu Y. 25÷k¾Lke ¾tzýe {køke níke. yk økwLkkLke íkÃkkMk fhðk {kxu ¢kE{ çkúkL[uyksu yËk÷ík ÃkkMkuÚke 4 rËðMkLkk rh{kLz{u¤ÔÞk níkk.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25þnuhLkk yfkuxkLke ySíkLkøkh

MkkuMkkÞxe{kt Úkkuzk rËðMk Ãkqðuo fuçk÷Lkkt¾ðkLkk {wÆu zuLk LkuxðfoLkk {kfuo®xøkyuÂõÍõÞwxeð Ãkh Sð÷uý nw{÷kufhðkLkk çkLkkðLke yÄqhe íkÃkkMk Ãkqhefhðk {kxu Ãkku÷eMku çku ykhkuÃke {kunLkðþhk{ ¼hðkz yLku þi÷u»k {Lkw¼kE¼hðkzLkk ºkeS ð¾ík fkuxo Mk{ûk

rh{kLz {køÞk níkk. yk økwLkkLkkðkuLxuz ykhkuÃke sÞuþ ÃktzÞk yLku MktsÞÃktzÞkLke ÄhÃkfz fhðkLke çkkfe Au.økwLkk{kt ðÃkhkÞu÷e fkh fçksufhðkLke çkkfe Au. ykhkuÃkeykuLkkyk©ÞMÚkkLkkuLke íkÃkkMk fhðkLkeçkkfe Au. yËk÷íku Ãkku÷eMkLkerh{kLz yhS Lkk{tsqh fheLku çktÒkuykhkuÃkeykuLku su÷{kt {kuf÷e ykÃÞk

níkk. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ðkuLxuzykhkuÃke MktsÞ ÃktzÞkyu MkuMkLMk fkuxo{kt

ykøkkuíkhk ò{eLk yhS Ëk¾÷ fhe Ausu MkwLkkðýe Ãkh {w÷íkðe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 3rMkxefuçk÷ ðkìh{kt ºkeS ð¾ík Ãkku÷eMkLke rh{kLz yhS Lkk{tsqh

fkuxuo çktLkuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhkíkk.25MkwhíkLkk s{eLk {kr÷f ÃkkMkuÚke

Yk. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkkÍzÃkkÞu÷k ðzkuËhkLkk zu. f÷ufxhyLku rLkð]ík zu. f÷uõxhLke ò{eLkyhS yËk÷íku Lkk{tsqh fhíkknðu, íku{Lku su÷{kt s rËðk¤eWsððe Ãkzuþu.

MkwhíkLkk rMkxe÷kRx rðMíkkh{kthnuíkk rLkLkuþ Ãkxu÷Lkk rÃkíkk, çkufkfk yLku rÃkíkkLkk çku r{ºkkuyunk÷ku÷ íkk÷wfkLkk {Mkðkz, {ÄðkyLku LkkðrhÞk{kt s{eLk ¾heËeníke. yk s{eLk nk÷ku÷S.ykR.ze.Mkeyu MktÃkkËLk fheníke. íkuLkk ð¤íkhLkk Lkkýkt ÷uðk{kxu rLkLkuþ Ãkxu÷u zuÃÞwxe f÷ufxhyLku ¾kMk Vhs ÃkhLkk

S.ykR.ze.Mke s{eLk MktÃkkËLkyrÄfkhe «þktík {kuhkhe ðfe÷LkkuMktÃkfo MkktæÞku níkku. Ãkhtíkw «þktík{kuhkheyu rLkð]¥k zuÃÞwxe f÷ufxh{nuþ ¼kLk«MkkË ÃktzÞk MkkÚku{¤eLku ð¤íkhLke hf{Lkk [ufLkk10 xfk ÷u¾u ÷kt[Lke {køkýe fheníke. rLkLkuþ¼kE ÷kt[ ykÃkðk{køkíkk Lk nkuE íku{ýuyu.Mke.çke.{kt VrhÞkË fhe níke.íkuÚke yu.Mke.çke.yu økíkíkk.21{eLkk hkus Yk.3 ÷k¾Lke÷kt[ ÷uíkkt «þktík {kuhkhe yLku{nuþ ÃktzâkLku ÍzÃke Ãkkzâk níkk.yk çktLku ykhkuÃkeykuyu ÃkkuíkkLkkðfe÷ {khVíku fkuxo{kt ò{eLkyhS {qfe níke. suLke MkwLkkðýeyksu nkÚk Ähkíkk yËk÷íku fuMkLkeøkt¼ehíkk òuE çktLkuLke ò{eLkyhS Lkk{tsqh fhe níke.

yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, zuÃÞwxe

f÷ufxh «þktík ðfe÷ yLku rLkð]¥kzu.f÷uõxh {nuþ ÃktzâkLku ÷kt[ ÷uíkkthtøkunkÚk Ãkfzðk {kxu Mkwhík rMkxe,Mkwhík økúkBÞ yLku ð÷Mkkzyu.Mke.çke.Lkk [kh Ãkku÷eMkEMÃkuõxhku fk{u ÷køÞk níkk. ykçktLkuLku yu.Mke.çke.Lkwt Axfwt økkuXðkÞwtAu, íkuLke øktÄ Lk ykðu íku {kxu yuf sÃke.ykE. íku{Lke økríkrðrÄ ÃkhLksh hk¾íkk níkk. yk¾hu, «þktíkðfe÷ yLku {nuþ Ãktzâkyu.Mke.çke.Lke ò¤{kt MkÃkzkE økÞkníkk. yk xÙuÃk{kt ðzkuËhkyuu.Mke.çke.Lku MktÃkqýo heíku çkkfkíkhk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. òufu, xÙuÃkMkV¤ ÚkÞk ÃkAe ðzkuËhkyu.Mke.çke.Lku òý fhðk{kt ykðíkktyuf Ãke.ykE. íkkífkr÷f çkLkkðLkkMÚk¤u Ëkuze økÞk níkk. nðu, yk÷kt[ fuMkLke íkÃkkMk ðzkuËhkyu.Mke.çke.Lku MkkutÃkðk{kt ykðe Au.

Yk. 3 ÷k¾Lke ÷kt[ ÷uíkk ÍzÃkkÞu÷k

zu. f÷uõxh yLku rLkð]¥k zu. f÷ufxhLkusu÷{kt s rËðk¤e Wsððe Ãkzþu

¾tzýe¾kuh nhòýeLkeðÄw yuf økwLkk{kt

ÄhÃkfz 4 rË’Lkk rh{kLz

‚hfkhef[uheyku{kt…kt¾e nkshe

ðzkuËhk, Œk.25rnLËw Ä{o{kt ‚kiÚke

{kuxku yuðku rËðk¤e™kuŒnuðkh ykðŒefk÷ÚkeþY ÚkŒku nkuR, {kuxk¼k„™k ‚hfkhe y™uyÄo ‚hfkhef [ u h e y k u { k tf{o[kheyku ¾wËŒnuðkh™k {qz{ktykðe sŒk yksuf[uheyku{kt …kt¾enkshe skuðk {¤enŒe. f{o[kheykuW … h k t Œ{w÷kfkŒeyku™e ‚tÏÞk…ý ™rnðŒT hnuŒkçku®Lføk r‚ðkÞ yLÞfkuR ûkuºk{kt òswfk{fks ™kutÄkÞwt ™Úke.skufu, ƒuLff{o[kheyku™u {kuze‚kts ‚wÄe fk{fhðk™e Vhs …zenŒe. ykðŒefk÷urËðk¤e, íÞkhƒkË„wYðkhu ƒu‚Œw ð»koy™u þw¢ðkhu¼kRƒes™k …rðºkŒnuðkh r™r{Œu÷k„÷„kx ºký rËð‚‚hfkhe y™u yÄo‚hfkhe f[uheyku{kthò ònuh fhðk{ktykðe Au. ƒwÄðkh Œk.26Úke hrððkh Œk.30 ‚wÄe ‚ŒŒ …kt[rËð‚™e ònuh hò{¤Œk yksu nkshf{o[kheyku{kt ¾wƒ sWí‚kn sýkŒku nŒku.

ºký ¾„ku¤eÞ½x™kyku òuðk {¤þu !!ðzkuËhk Œk. 25

ykfkþ{kt {]„þe»ko™ûkºk™e ht„ƒuht„eWÕfkð»kko þY ÚkR„R Au. ykuõxkuƒh{k‚™k ytŒ ‚wÄeykfkþ{kt ykðe ºký¾„ku¤eÞ ½x™kƒ™þu. {]„þe»ko™ûkºk™e WÕfk ð»kko‚kÚku ykfkþ{kt {t„¤y™u {½k Œkhkuyufƒeò™e ‚kiÚke™Sf y™u [tÿ…]Úðe™e ‚kiÚke ™Sfykðe sþu.[tÿ ð»ko{ktyuf s ðkh …]Úðe™e‚kiÚke ™Sf ykðu Au.[tÿ …]ÚðeÚke {kºk3,57,052 rf.{e.Ëqh Ëu¾kþu. y{k‚…ý yks rËð‚unkuðk™u ÷eÄu, [tÿ…]Úðe™e ‚kiÚke ™SfykðŒk ‚{wÿ{kt ¼khu¼hŒe ykðþu.

ykurhÞkur™z‚ ™k{uyku¤¾kŒe {]„þe»ko™ûkºk™e WÕfk ð»kkor™nk¤ðk™ku {kufkuðzkuËhkðk‚eyku™u …ý{¤þu. yk„k{e 27ykuõxkuƒh ‚wÄe[k÷™khe {]„þe»ko™ûkºk™e WÕfk ð»kkohkus hkºke™k 12Úkeðnu÷e ‚ðkh 4 f÷kf‚wÄe ™he ykt¾u {kýe þfþu.

xuõMke ¼kzk{kt

yuf ytËks {wsçk 2000 WÃkhktík

xuõMkeyku ¼kzu fhkR Au.

þnuhLkk xÙkðu÷ yusLMkeLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk, yuMkxe çkMkku íkÚkk

xÙuLkku{kt r[fkh røkhËe nkuÞ Au íÞkhu

rËðk¤eLkk íknuðkhku{kt ÃkrhðkhLku

Mk÷k{ík heíku «ðkMk fhkððk {kxu

xuõMke ¼kzu ÷uðkLkwt «{ký ðæÞw Au.

yk WÃkhktík yuf rf÷ku{exhu ¼kzk{kt

Yk.1Lkku ðÄkhku ÷uðk{kt ykðíkku nkuðk

Aíkkt Ãký þnuhesLkku yuhfÂLzþLz

fkh ¼kzu ÷uðkLkw ÃkMktË fhu Au. òu

yuhfÂLzþLkh fkh ¼kzu Lk {¤u íkku s

ÃkAe LkkuLk yuMke fkh ¼kzu ÷uðk{kt

ykðíke nkuÞ Au. yíÞkh MkwÄe

zÙkÞðhLkw t ¼ÚÚkw ËirLkf Yk.100

økýkíkw níkw íku{kt Ãký ðÄkhku ÚkRLku

ËirLkf Yk.150 Úke Yk.200 ÷uðk{kt

ykðe hÌkw Au. Mkkihk»xÙ, ykçkw -

ytçkkS - WËuÃkwh,Lkkrþf- ºktçkfuïh,

WßsiLk- Ãkt[{Ze, økkuðk, {wtçkR

Mkrník MÚk¤ku {kxu ðÄw çkw®føk ÚkÞk Au.

RÂLzfk fkhLkw ¼kzw Yk.6.50 Úke

Yk. 7. 50 ÷uðkÞ Au. çkeS íkhV

íkðuhk fkh yuMkeLkk yuf rf÷ku{exhLkw

¼kzw Yk.12,LkkuLk yuMke fkhLkw ¼kzw

Yk.11 Au. ßÞkhu RLkkuðk fkhLkk

yuMkeLkk Yk.14 Úke Yk.15 yLku LkkuLk

yuMkeLkk Yk.13 Úke Yk.14 Au. xuBÃkku

xÙkðu÷ fu su økúqÃk{kt «ðkMk {kxu ¼kzu

fhkÞ Au íkuLkk ¼kzk Ãký yuMkeLkk

Yk.17 Úke Yk.21 ÚkR økÞk Au.

nk÷{kt þnuhLke xuõMkeykuLkwt çkw®føk

Vq÷ ÚkR økÞw nkuðkÚke AuÕ÷e ½zeyu

xuõMke ¼kzu fheLku «ðkMk

fhLkkhkykuLku xuõMke {¤ðe {w~fu÷

çkLke Au. ÷k¼ Ãkkt[{ MkwÄeLkk çkw®føk

Vq÷ nkuðkÚke yk Mk{Þ{kt òu fkuRLkku

«ðkMk fuLMk÷ ÚkÞku nkuÞ íkku Ãký

Lkkøkrhf ÃkkMkuÚke {kU {køÞw ¼kzw

ðMkw÷kíkw nkuÞ Au.

RsLkuhe

51104 çkuXfku{ktÚke 41541

çkuXfku ¼hkíkk 9560 çkuXfku ¾k÷e

hne Au. Ä yuzr{þLk fr{xe Vkuh

«kuVuþLk÷ fkuMkeoMk îkhk økÞk {k[o

{rnLkk{kt «ðuþ fkÞoðkne nkÚk ÄhkR

níke. «ðuþ Vku{oLke fkÞoðkne fhkR

íÞkhu Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk

fuxuøkheLkk rðãkÚkeoykuLku 50 xfk y™u

yLkk{ík fu uxuøkheLkkLku 45 xfk

WÃkhktík økwsfux ykÃkLkkhLku «ðuþ

Vk¤ððkLke ònuhkík fhkR níke.

Äku.12 MkkÞLMk{kt 50 xfkLke

÷kÞfkíkÚke çkuXfku ¾k÷e hnuþu íkuðku

QnkÃkkun Úkíkkt Auðxu økwsfux WÃkhktík

Äku.12 MkkÞLMk{kt ykuÃkLk {kxu 45

xfk yLku y™k{ík {kxu 40 xfkLke

÷kÞfkík Lk¬e fhkR níke.

íÞkh ÃkAe Äku.12 MkkÞLMk{kt yuf

rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞk ÃkAe Ãkqhf

Ãkheûkk{kt W¥keýo ÚkLkkhk

rðãkÚkeoykuLku «ðuþLke {tsqhe yÃkkR

níke. Aíkkt çkuXfku ¾k÷e hnuþu yu{

sýkíkk rzÃ÷ku{k yLku çkeyuMkMke

fhLkkhk rðãkÚkeoykuLku «ðuþ

Vk¤ððkLke Aqx yÃkkR níke. yu ÃkAe

Ãký çkuXfku ¾k÷e hne níke yLku yuðwt

fnuðkÞ Au fu Mkt[k÷fkuyu Mkhfkh Ãkh

Ëçkký ÷kðíkk {kºk Äku.12

MkkÞLMk{kt W¥keýo ÚkLkkhk

rðãkÚkeoykuyu økwsfux Lk ykÃke nkuÞ

íkku Ãký «ðuþ ykÃkðkLke Aqx ykÃke

níke. yk {kxuLke Mk{Þ{ÞkoËk 17{e

ykìõxkuçkh níke. yk fkÞoðkne Ãkqýo

fhkíkk fw÷ 9560 çkuXfku ¾k÷e hne

Au. yk{, Ãkkt[ ð¾ík «ðuþ ÷kÞfkík

MkwÄkhe nkuðk Aíkkt ykX nòhÚke ðÄw

çkuXfku ¾k÷e hne Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ

Ãkxu÷ : MkqÞofktík y{]ík÷k÷ Ãkxu÷

(MkkhMkkðk¤k)Lkw t yðMkkLk íkk.

23Lkk hkus ÚkÞwt Au. çkuMkýwt íkk.

30Lkk hkus Mkðkhu 9 Úke 12 f÷kfu

13, Yû{ýe Lkøkh MkkuMkkÞxe,

hý{wõíkuïh hkuz, «íkkÃkLkøkh.

fk¤u : «u{e÷kçkuLk {kYíkehkð

fk¤uLkw t íkk. 18{eyu yðMkkLk

ÚkÞw t Au. Mð.Lke Ëþ®Ãkz rðÄe

íkk. 26{eyu Mkðkhu 8 f÷kfu

¾kMkðkze M{þkLk çknw[hkS hkuz

¾kíku.

rËðk¤e™k Œnuðkhku{kt ht„ku¤e™wt …ý y™ku¾w {níð nkuÞ Au íÞkhu yk ð¾Œu rË…kuí‚ð™e ht„ku¤e{kt …ý yÛýk nòhu AðkR

„Þk Au {wtƒR{kt yuf ht„ku¤e f÷kfkhu yÛýk y™u ðzkÃkúÄk™ {™{kun™r‚tn™e ht„ku¤e ƒ™kðe nŒe (yuyuV…e)

2027Úke rðïLke ðMkíke

½xðkLke þYykík Úkþu

y{urhfkyu ¼khíkeÞku

{kxu yu[ ðLk-çke rðÍk{kt

24 xfk ðÄkhku fÞkuo

y{urhfk îkhk ¼khíkeÞku {kxu ð»ko

2011{kt yu[ ðLk-çke rðÍk{kt 24

xfkLkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

2010{kt y{urhfkyu 51,111 yu[

ðLk-çke rðÍk EMÞw fÞko níkk su ð»ko

2011 {kxu ðÄkheLku 67195

fhðk{kt ykÔÞk Au.

yk ð»kuo MkÃxuBçkh{kt ¼khíkeÞ

Wãkuøkku îkhk yu çkkçkíku y{urhfkLkwt

æÞkLk Ëkuhðk{kt ykÔÞwt níkwt fu yu[ ðLk-

çke rðÍkLke yhS{kt rLkÞík {ÞkoËkLke

Mkh¾k{ýe{kt 50 xfkLkku ½xkzku Úkþu.

yhSyku LkfkhðkLkk «{ký{kt ÚkÞu÷k

ðÄkhkLkku Ãký ¼khíku rðhkuÄ fÞkuo níkku.

y{urhfk îkhk EMÞw fhðk{kt ykðíkkt

yu[ ðLk-çke rðÍk ytøku ¼khíkLkk

ykExe WãkuøkLku Ãkzíke {w~fu÷eLkku

ÍzÃke Wfu÷ ÷kððk Ãký hsqykík

fhðk{kt ykðe níke.

{uLÞwVuõ[®høk Ãkkuur÷MkeLku çknk÷e yÃkkR

SyuMkykRLke

ÃkwLkho[Lkk yLku

{kWLxuRrLkÞ®høk

RÂLMxxâqx MÚkkÃkðkLkku

Mk{kðuþ

furçkLkuxLke çkuXf{kt

÷uðkÞu÷k rLkýoÞku

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25

fuLÿ Mkhfkhu yksu {¤u÷e

furçkLkuxLke çkuXf{kt fux÷kf rLkýoÞku

÷eÄk níkk. su{kt suLke ÷ktçkkøkk¤kÚke

hkn òuðkíke níke íku LkuþLk÷

{uLÞwVuõ[®høk Ãkkur÷Mke

(yuLkyu{Ãke)Lku çknk÷e ykÃkðkLkku,

yYýk[÷{kt {kWLxuRrLkÞ®høk

RÂLMxxâqx MÚkkÃkðkLkku yLku

Syku÷kursf÷ Mkðuo ykìV RÂLzÞk

(SyuMkykR)Lke ÃkwLkho[Lkk fhðkLkku

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yurþÞkLkk ºkeò

¢{Lkk MkkiÚke {kuxk yÚkoíktºkLkku ð]rØ Ëh

ÍzÃke çkLkkððk {kxu {uLÞwVuõ[®høk

Ãkkur÷Mke ÃkMkkh fhðk{kt ykðe Au.

ð»ko 2022 MkwÄe{kt 10 fhkuz

hkusøkkhe Q¼e fhðk {kxu yLku {kuxk

ykiãkurøkf yuf{ku ÍkuLk MÚkkÃkðk {kxu

{tsqh fhðk{kt ykðu÷e yk

{uLÞwVuõ[®høk Ãkkur÷Mke{kt ©{ yLku

ÃkÞkoðhýLkk fkÞËkLku ÷økíke Ëh¾kMíkku

½xkze Au. fuLÿeÞ f]r»k «ÄkLk þhË

ÃkðkhLkk yæÞûkÃkË nuX¤ {¤u÷e

«ÄkLkkuLkk sqÚk îkhk ðkMíkrðf {wMkÆk

Ãkh {Mk÷íkku nkÚk ÄheLku yk Ãkøk÷wt

¼hðk{kt ykÔÞwt Au. fkLkqLke {k¤¾k{kt

fk{ËkhkuLkk rníkkuLkk hûký {kxuLke

òuøkðkRykuLku æÞkLk{kt hk¾eLku íku{Lkk

{kxuLke yuÂõÍx Ãkkur÷Mke íkiÞkh

fhðk{kt ykðþu.

LkuþLk÷ RLðuMx{uLx yuLz

{uLÞwVuõ[®høk ÍkuLMk

(yuLkykRyu{ÍuzyuMk)Lkk Mkt[k÷Lk

ytøku Ãkkur÷Mke{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au

fu MÃkurþÞ÷ ÃkhÃkÍ rðf÷

(yuMkÃkeðe)Lkk MðYÃk{kt økð‹Lkøk

çkkuzeLkku yæÞûk Mkhfkhe yrÄfkhe

hnuþu. Mkhfkh fw÷ ½hu÷w ÃkuËkþ

(SzeÃke){kt {uLÞwVuõ[®høk ûkuºkLkku

Vk¤ku nk÷Lkk 16 xfkÚke ðÄeLku

ykøkk{e ËkÞfk MkwÄe 25 xfk fhðk

{køku Au.

furçkLkuxu SykurVrÍõMk, fu{uMxÙe,

yuÂLsrLkÞ®høk yLku MkkÞLMk yuLz

xufLkku÷kuS MxÙeBMkLku Syku÷kuS

MxÙe{Lke Mk{fûk ÷kððk {kxu íku{Lku

MktøkrXík Mkuðkyku íkhefu çknk÷e ykÃke

Au. yhwýk[÷ «Ëuþ{kt Y. 81

fhkuzLkk ¾[uo LkuþLk÷ RÂLMxxâqx ykìV

{kWLxuRrLky®høk yuLz yu÷kRz

MÃkkuxTMko (yuLkykRyu{yuyuMk)Lke

MÚkkÃkLkk fhðkLkku rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. su yk «fkhLkwt Ãknu÷wt

RÂLMxxâqx çkLke hnuþu.

yk ytøkuLke {krníke ykÃkíkk fuLÿeÞ

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt fu,

SyuMkykRLke fk{økeheLke Mk{eûkk

{kxu h[kÞu÷e nkR Ãkkðzo fr{xeLke

¼÷k{ýkuLku MðefkheLku Mkhfkhu yksu

¾k÷e søÞkyku ¼heLku íkuLke

ÃkwLkho[LkkLku çknk÷e ykÃke níke.

½ô íku{s fXku¤Lkk xufkLkk {qÕÞ{kt ðÄkhku

½ô{kt ÂõðLx÷u

115,fXku¤{kt

700 ðæÞk


¾uzqíkkuLku rËðk÷eLkk çkkuLkkLÍk YÃk

Ãkøk÷kt{kt Mkhfkhu yksu ½ô yLku

fXku¤Lkk xufkLkk ÷½wík{ {qÕÞ{kt

(yu{yuMkÃke) ðÄkhku fÞkuo Au. yk{

nðu hðe (rþÞk¤w) rMkÍLk{kt ½WtLkku

¼kð «rík ÂõðLx÷ Y. 1285yu

ÃknkU[e økÞku Au. ¾uzqíkkuLku nk÷{kt [k÷e

hnu÷e hðe rMkÍLk {kxu ÂõðLx÷ ËeX

1285 YrÃkÞkLkku ¼kð {¤þu. sð,

[ýk, {Mkqz, hkÞzku yLku

MkuV^÷kðhLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX

Y.700Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ykŠÚkf çkkçkíkku ytøku fuLÿeÞ

«ÄkLk{tz¤Lke(MkeMkeRyu)Lke çkuXf

ÃkAe fuLÿeÞ fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, “ÔÞkÃkf

rð[khýk çkkË yk rLkýoÞ ÷uðk{kt

ykÔÞku Au. ykþk hk¾eyu fu yk {khk

¾uzqík r{ºkku {kxu yk rËðk¤eLke ¼ux

Mkkrçkík Úkþu.”

½ô yLku yLÞ hðe ÃkkfLkk xufkLkk

÷½wík{ {qÕÞ{kt yk ðÄkhku fhðkLkku

rLkýoÞ fÞkuo níkku. yur«÷-sqLkLkk

{kfuo®xøk ð»ko (2011-12) ½ô

{kxuLke yu{yuMkÃke ÂõðLx÷ ËeX

1170 YrÃkÞk níke. Ãkhtíkw nðu

¼kð{kt ðÄkhku fhkíkk ¾uzqíkkuLku hkník

{¤e Au. MkeMkeRyuLke çkuXf{kt

fXku¤Lkk yu{yuMkÃke{kt ðÄkhkLku Ãký

{tsqhe ykÃkðk{kt ykðe níke. íku{kt

ÂõðLx÷ ËeX YrÃkÞk 700 MkwÄeLkku

ðÄkhku fhe Ëuðk{kt ykÔÞku Au. Ëuþ{kt

WíÃkkËLkLku «kuíMkknLk ykÃkðkLkk

nuíkwMkh yk rLkýoÞ fhðk{kt ykÔÞku Au.

MÚkkrLkf {ktøkLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu

¼khík nsw MkwÄe ykÞkík Ãkh ykÄkrhík

Au. Mkhfkhu [ýk yLku {MkqhLkk

yu{yuMkÃke{kt Ãký ðÄkhku fÞkuo Au. ð»ko

2012-13Lkk {kfuo®xøk ð»ko {kxu yk

çktLkuuLke ®f{ík{kt yLkw¢{u ÂõðLx÷ ËeX

Y.700 yLku 550 ðÄkhe ÂõðLx÷

ËeX Y. 2,800 fhkR Au. hkÞzk yLku

MkuV^÷kðhLkk xufkLkk ¼kð ÂõðLx÷

ËeX yLkw¢{u Y. 650 yLku Y. 700

ðÄkhe ÂõðLx÷ ËeX Y. 2,500

fhðk{kt ykÔÞk Au. fr{þLk Vkuh

yuøkúefÕ[h fkuMx yuLz «kRÍLke

¼÷k{ýLkk ykÄkhu yu{yuMkÃke{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

f]r»k rLk»ýkíkkuyu fÌkwt Au fu yk

{rnLkk{kt s ½ô suðk hðe ÃkkfLke

ðkðýe þY fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yur«÷- 2012{kt yk ÃkkfLke fkÃkýe

Úkþu. Ëhr{ÞkLk{kt MkLk^÷kðh {kxuLke

®f{ík ðÄeLku ÂõðLx÷ ËeX 2500 ÚkE

økE Au íkuLkk ¼kð{kt ÂõðLx÷ ËeX Y.

700Lkku ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku Au.

ðMkíke 31 ykìõxkuçkhu

Mkkík yçks ÚkR sþu

(yusLMkeÍ) LÞq Þkìfo, íkk.25

òu ÞwLkkRxuz LkuþLMkLkk ytËkòuLku

Mkk[k {kLkeyu íkku yksÚke yuf

yXðkrzÞk ÃkAe rðïLke ðMkíke Mkkík

yçksu ÃknkU[e sþu. nk÷{kt

ðMkíkeøkýíkhe ZtøkÄzk ðøkhLke yLku

yÄqhe hne nkuðkÚke yk ytøku fkuR

[ku¬Mk ytËks çkktÄe þfkíkku LkÚke.

MkuLMkMk çÞqhku {kLku Au fu {k[o MkwÄe{kt

rðïLke ðMkíke yk yktfzu ÃknkU[þu.

Ãkhtíkw yu{kt fkuR þtfk LkÚke fu íku

íkksuíkhLkk fkuR økk¤k{kt Mkkík yçksu

ÃknkU[e sþu yLku íku yuf rMkrØ nþu.

y{urhfkLkk MkuLMkMkLkk ytËkòuLku

{kLkeyu íkku 2050 MkwÄe{kt rðïLke

ðMkíke nk÷ fhíkkt ykuAe ÚkR sþu yLku

íkuLke ½xðkLke þYykík 2027{kt

Úkþu. rðïLkk ðMkíkeðÄkhkLkku su hkVzku

Vkxâku Au íkuLku òuíkkt 31 ykìõxkuçkhu íku

Mkkík yçksu ÃknkU[e sþu. ykøkk{e

Ãk[kMk ð»ko{kt ðÄw çkuÚke ºký yçks

÷kufku Ãk]Úðe Ãkh sL{ ÷uþu íkuðe yÃkuûkk

Mkuððk{kt ykðe hne Au yLku Ãkkur÷Mke

íkiÞkh fhLkkhkyku{kt yk ÷kufkuLku

MktMkkLkku Ãkqhk ÃkkzðkLke íkeðú ®[íkk

ÔÞkÃke økR Au.

nk÷{kt yk Ãk]Úðe Mkkík yçksLke

ðMkíkeLkku çkkus WXkðe þfðk Mkûk{ Au

fu fu{ yLku íkuLkkÚke rðþu»k íkku yk

MkËeLkk ytík MkwÄe{kt s íku{kt ºký

yçksLkku W{uhku ÚkðkLkku Au íku òuíkkt

íkuLke MkkÚku ½ýkt Mkðk÷ku Q¼k ÚkkÞ Au.

su{kt ½hku Q¼k fhðkLke MkkÚku MkkÚku

¾kðkLke ðMíkwyku yLku f[hkLkk

rLkfk÷Lke ÔÞðMÚkk, ykhkuøÞ {kxuLke

Mkð÷íkku yLku ÃkÞkoðhýeÞ økwýð¥kk

ò¤ððk suðe çkkçkíkku Ãkh æÞkLk

hk¾ðkLkwt hnuþu. ykx÷e ðMkíkeLku

rLk¼kððk {kxu ðÄw Ãkzíkku ¾[o fhðk{kt

ykðþu yLku íkuLkk fkhýu yLkuf Ëuþku{kt

økheçke ðÄþu.

heÍðo çkUfu hux

ðÄkhku fhkÞku Au. su nðu 7.25

xfkÚke ðÄeLku 7.50 xfk ÚkE økÞku

Au. ykhçkeykEyu Mkeykhykh{kt

fkuE VuhVkh fÞkuo LkÚke.

MkeykhykhLkku Ëh 6 xfk ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykÔÞku Au. ßÞkhu çkuLf

hux{kt fkuE VuhVkh fhkÞku LkÚke.

MxuåÞwxhe r÷Âõðrzxe hurþÞku 24

xfkLkk Ëhu ÞÚkkðíkT hk¾ðk{kt ykÔÞku

Au.

ykhçkeykELkk økðLkoh ze

Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, huÃkku hux

yLku rhðMko huÃkku hux{kt AuÕ÷e ð¾ík

ðÄkhku fhkÞku Au. íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku

fu {k[o MkwÄe{kt {kU½ðkheLkku Ëh ½xeLku

7 xfk ÚkE sþu. y÷çk¥k rzMkuBçkh

MkwÄe{kt Vwøkkðk{kt ½xkzkLkku Ëkuh þY

Úkþu. çkeS çkksw yLÞ yuf {n¥ðÃkqýo

rLkýoÞ fhíkk sýkðkÞwt níkwt fu

ykhçkeykEyu çkUfku{kt çk[ík ÚkkÃký

WÃkh {¤Lkkh ÔÞksËhLku Ãký ytfwþ

{wõík fhe ËeÄku Au. ykLkku {ík÷çk yu

ÚkÞku fu nðu çkUf Mku®ðøMk rzÃkkurÍx Ãkh

fux÷wt ÔÞks ykÃkðwt òuEyu íku ytøku

çkuLfku òíku rLkýoÞ fhe þfþu.

LkkýkfeÞ ð»ko 2012 {kxu

ykhçkeykEyu SzeÃkeLkku ytËkrsík

Ëh 7.6 xfk hkÏÞku Au. su yøkkW 8

xfk Lk¬e fhkÞku níkku. {kU½ðkhe Ãkh

ytfwþ {u¤ððk {kxu ykhçkeykEyu

Mkíkík 13 ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fÞkuo nkuðk Aíkkt MkÃxuBçkh{kt

{kU½ðkheLkku Ëh 10 xfk MkwÄe ÃknkU[e

økÞku níkku.

ÃkuÞÃkk÷ ÞwÍMkoLku

rËðk¤eLke ¼ux

rhÍðo çkuLf îkhk ÃkuÞÃkk÷ ÞwÍMkoLku Ãký

rËðk¤eLke ¼ux ykÃkðk{kt ykðe Au. yk

{rnLkkÚke íkuyku {kxu Ëhuf xÙkLÍufþLk

ËeX Lkkýkt MðefkhðkLke {ÞkoËk 500

zkp÷hÚke ðÄkheLku 3000 zkp÷h fhðk{kt

ykðe Au. yk ð»koLke þYykíkÚke s

rðËuþ{ktÚke Lkkýkt MðefkhðkLke çkkçkík{kt

ÃkuÞÃkk÷ ÞwÍMko {w~fu÷e yLkw¼ðe hÌkk

níkk. fux÷kf yðhkuÄkuLku fkhýu íku{Lku

f{híkkuz Vxfku Ãkzâku níkku. rhÍðo

çkuLf îkhk íku{Lku hkník {¤u íkuðe ½ýkt

Mk{ÞÚke íkuyku hkn òuE hÌkk níkk.

nðu Y. 15 ÷k¾

Mkhfkhu rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷ çkUfku

yLku nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeyku

yu{ çkÒku {kxu yk ÞkusLkkLkk y{÷

{kxuLke {æÞMÚk MktMÚkk íkhefu LkuþLk÷

nkW®Mkøk çkUfLku rLkÞwõík fÞko Au.

MkkuLkeyu fÌkwt níkwt fu, Lke[e yLku {æÞ{

ykðf sqÚk{kt nkW®Mkøk ¾heËðkLke

ûk{íkk ðÄu yLku íku{Lke rÄhkýLke

ðÄkhkLke sYrhÞkíkLku ÃknkU[e ð¤ðk

{kxu yk Ãkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au.

nku{ ÷kuLkLke

ykÔÞku Au. Mxux çkuLf ykuV EÂLzÞk

îkhk íkku ykðe ÃkuLkÕxe hË fhðk{kt

ykðe [qfe Au. òufu,

ykEMkeykEMkeykE çkuLfu ykðe

ÃkuLkÕxe hË fhðkLkk {k{÷u fkuE

¾kíkhe ykÃke Lknkuíke.

yLkwMktÄkLk

ÃkkLk 6Lkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

rËðk¤eLke ¼ux

ykÃkðk{kt ykðe Au.

ykhçkeykELkk yk rLkýoÞLku

fkhýu çkuLfku íku{Lkk Mku®ðøMk ¾kíkkyku

Ãkh yíÞkh MkwÄe 4 xfk ÔÞks ykÃkíke

níke íku{kt nðu fkuE ytfwþ hnuþu

Lknª. ykLku fkhýu ¾kíkuËkhkuLku

ykf»koðk çkuLfku ðå[u MÃkÄko ðÄþu.

Mku®ðøMk çkuLf ÚkkÃkýku Y. 1 ÷k¾Úke

ðÄkhu nþu íkuðk rfMMkk{kt çkuLfku swËk

swËk ÔÞks Ëh Lk¬e fhe þfþu. ykLku

fkhýu çku®Lføk ÔÞðMÚkk{kt {kuxk

VuhVkhku ykðe þfþu.

çkuLfkuLkk ÚkkÃký ÔÞks Ëh{kt

ðÄkhku fhðk{kt ykðíkk çkuLfku {kxu

Vtz {u¤ððkLkw t {w~fu÷ çkLkþu.

{kuxk¼køkLke çkuLfku ykðLkkhk

rËðMkku{kt íku{Lkk çk[ík ¾kíkkLkk

ÔÞks Ëh{kt ðÄkhku fhu íkuðk Mktfuíkku

MkkÃktzu Au.

ykhçkeykE îkhk çk[ík ¾kíkkLkk

ÔÞks Ëhku ytfwþ{wõík fhðk{kt

ykðíkk çku®Lføk ûkuºku rLkÞtrºkík ÔÞks

ËhLkk ÞwøkLkku ytík ykÔÞku Au.

ykhçkeykEyu MÃküíkk fhe níke fu

ÚkkÃkýLke Mk{kLk hf{ {kxu Ëhuf

økúknf ËeX swËk swËk ÔÞks Ëh hk¾e

þfkþu Lknª. çkuLfkuLke fw÷

ÚkkÃkýku{ktÚke ykþhu 20Úke 25 xfk

hf{ Mku®ðøMk çk[ík ¾kíkkyku{kt

Ãkzu÷e nkuÞ Au.

$xLkku sðkçk ÃkÚÚkhÚke

rðfuxu 271 hLk çkLkkÔÞk níkk.

sðkçk{kt ÂMÃkLkhkuLkk íkh¾kx Mkk{u

#ø÷uLzLke Ãkqhe xe{ 37 ykuðh{kt

176 hLk{kt yku÷ykWx ÚkE økÞwt

níkwt. ¼khík íkhVÚke ÄkuLkeyu 69

çkku÷{kt 75 hLk fÞko níkk. ßÞkhu

çkku®÷øk{kt òzuòyu 4 yLku yrïLku

3 rðfuxku ÍzÃke níke.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

fzfzíke Lkkuxku ÷uðk

{kxu RBI{kt ÷kufkuLke

¼khu ¼ez

y{ËkðkË : rËðk¤eLkk Lkðk ð»ko{kt

ykþeðkoË ÷uðk {kxu ykðíkk

ÃkrhðkhsLkkuLku ðze÷ku îkhk ¼ux MðYÃku

fzfzíke Lkkuxku ykÃkðk{kt ykðu Au. çkeS

íkhV ÷k¼Ãkkt[{Lkk rËðMku ftÃkLkeyku

Lkðk ð»ko{kt {wnwíko fÞko çkkË ík{k{

f{o[kheykuLku çkkuýe MðYÃku Lkðe Lkkuxku

ykÃkðk{kt ykðu Au. yk{ fzfzíke Lkkuxku

÷uðk {kxu yksu yk©{hkuz ÂMÚkík rhÍðo

çkuLf ykuV ErLzÞk (ykhçkeykE){kt

þnuhesLkkuLke ¼khu ¼ez òuðk {¤e

níke. yksu {tøk¤ðkhu Mkðkhu rhÍðo çkUf

EÂLzÞk ¾q÷íkk s þnuhesLkku Lkðe Lkkuxku

÷uðk {kxu Q{xe Ãkzâk níkk.

ykhçkeykEyu Y.5, 10, 20, 50

yLku 100Lke nòhkuLke MktÏÞk{kt

fzfzíke LkkuxkuLkwt rðíkhý fÞwO níktw.

(«ríkrLkrÄ îkhk)ðzkuËhk, íkk.25

÷k÷f]»ý yzðkýeyu

fkZu÷e sLk[uíkLkk Þkºkk

yk íkk.6êe LkðuBçkhu

økwshkík{kt «ðuþ fhþu.

su Þkºkk ð÷Mkkz-Mkwhík-

fhsý ÚkELku

íkk.7{eyu ðzkuËhk

ykðþu. ßÞkt LÞw Mk{k

hkuz ÃkhLkk yiÞÃkk

{uËkLk{kt yzðkýe

ònuh Mk¼kLku MktçkkuÄþu.

hkßÞLkk ð÷Mkkz

¾kíkuÚke yk Þkºkk Mkwhík-

Ãknku t[þu. íÞkt ònuh

Mk¼k Þkuòþu. íku ÃkAe

Þkºkk ykøkk{e

íkk.7{eyu Mkðkhu Lkð

ðkøku MkwhíkÚke «MÚkkLk

fhe ¼Y[ Ãknku t[þu.

¼Y[Úke Ãkk÷us yLku íku

ÃkAe fhsý ÚkELku yk

Þkºkk ðzkuËhk þnuh{kt

«ðuþ fhþu. íkk.7{eyu

çkÃkkuhu [kh ðkøku yk

Þkºkk LÞw Mk{k hkuz Ãkh

ykðu÷k yiÞÃkk {uËkLku

Ãknku t[þu. ßÞkt t

yzðkýe Mk¼kLku

MktçkkuÄþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 5rMkxe

rËðk¤eLkk Äq{ Äzkfk MkkÚku þnuh íknuðkh{Þ çkLke økÞw Au.Lkðk ð»koLku ykðfkhðk {kxu ÷kufku{kt yLkuhku WíMkkn òuðk {¤e

hÌkku Au.y÷fkÃkwhe{kt rËðk¤eLke ¾heËeLkku Íøk{økkx òuðk {¤e hÌkku Au.íkMkðeh{kt hkuþLkeÚke Í¤n¤íkk ÔÞkÃkkhe Mktfw÷ku

Lkshu Ãkzu Au. (íkMkðeh: ðÕ÷¼ þkn)

Y.19.64 ÷k¾Lkk

fuðeÃke, Y.8.99

÷k¾Lke MkkuLkkLke

÷økzeyku {¤e

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25

þnuhLkk nhýe yuhÃkkuxo Ãkh økík

þrLkðkhu hkufzk 30 ÷k¾ MkkÚku

ÍzÃkkÞu÷k {wtçkRLke RL£kMxTfh

ftÃkLkeLkk Wå[ yrÄfkheLkk çkUf

÷kufhLku yksu ¾ku÷ðk{kt ykðíkk ðÄw

Y.28.61 ÷k¾Lke {¥kk {¤e

ykðíkkt íku só fhðk{kt ykðe níke.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk {wtçkRLke hku{Lk

íkkh{ux ftÃkLkeLkk [eV «kusuõx

fku.ykuŠzLkuxh {nuLÿ çkúñ¼èLkk çkUf

÷kufhLku yksu ¾ku÷ðk{kt ykÔÞwt

níkwt.yk ÷kufh{ktÚke Y.19.64

÷k¾Lke ®f{íkLkk rfMkkLk rðfkMk Ãkºk

yLku Y.8.99 ÷k¾Lke MkkuLkkLke

÷økzeyku,rMk¬k {¤e ykÔÞk

níkk.yk ík{k{ {¥kk ykðfðuhk

rð¼køku só fhe Au. ßÞkhu {nuLÿ

çkúñ¼èLkk r{hks yuÃkkuxo{uLx,

{wts{nwzkLkk rLkðkMkMÚkkLku ríkòuhe

Mkrník {níðLke søÞkyku Ãkh

«kurnçkexhe ykuzoh ( Ãkeyku){wsçk

Mke÷ fhkÞk Au. su rËðk¤eLke hòyku

çkkË ¾ku÷eLku íkÃkkMkLku ykøk¤

ÄÃkkððk{kt ykðþu.

økík þrLkðkhu çkUø÷kuhÚke RÂLzøkku

^÷kRx{kt {nuLÿ çkúñ¼è ykÔÞk

íÞkhu ykðfðuhkLkk RLðuÂMxøkuþLk

®ðøkLkk yrÄfkheykuyu çkkík{eLkk

ykÄkhu íku{Lku yxfkðeLku Y.30

÷k¾Lke hkufz hf{ só fhe níke.

ykðfðuhk rð¼køk îkhk só

fhkÞu÷e {¥kkLkk MktË¼o{kt Ãký xqtf

Mk{Þ{kt íkÃkkMk fhkþu.rhxLko{kt

rfMkkLk rðfkMk ÃkºkLkk hkufkýLku

ËþkoðkÞk níkk fu fu{ íkuLke íkÃkkMk

çkkË ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu.

MkkuLkkLkk sÚÚkk ytøku Ãký ÃkqAÃkhA

fÞko çkkË ykøk¤ fkÞoðkne Úkþu íku{

òýðk {¤u Au.

ykðfðuhk rð¼køkLkk MkqºkkuLkk

sýkÔÞk {wsçk yìhÃkkuxo ÃkhÚke

ÍzÃkkÞu÷k yrÄfkheLkk rMk÷

fhðk{kt ykðu÷k çkUfLkk ÷kufh nðu

rËðk¤eLke hòyku çkkË ¾ku÷eLku

íkÃkkMkLku ykøk¤ ÄÃkkððk{kt

ykðþu.

yìhÃkkuxo ÃkhÚke hkufzk 30 ÷k¾ MkkÚku ÍzÃkkÞu÷k

yrÄfkheLkk çkUfLkk ÷kufh{ktÚke

YrÃkÞk28 ÷k¾Lke {¥kk só

fkuÃkkouhuþLkLku Wå[f

ðkŠ»kf ¾[o Yk.2

fhkuz Vk¤ðkþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.25

hkßÞ Mkhfkh ðzkuËhk Mkrník

hkßÞ{kt fw÷ Ãkkt[ EykhMke

(E{hsLMke rhMÃkkuLMk MkuLxh) Q¼k

fhþu. íkuLk t w Mk t[k÷Lk su ík u

fkuÃkkouhuþLkLkk VkÞh rçkúøkuzLku MkkutÃkkþu

yLku yk MkuLxhLkk ykuÃkhuþLk yLku

{uELxuLkLMk, MxkVLkk Ãkøkkh

MkrníkLkku Wå[f ðkŠ»kf ¾[o Yk.2

fhkuz fkuÃkk o uh uþLkLku Vk¤ððk{kt

ykðþu.

økwshkík Mxux zeÍkMxh {uLkus{uLx

ykuÚkk urhxe (SyuMkzeyu{yu)yu

hkßÞ Míkhu Úkíke Ëw½oxLkk ytíku

økt¼ehíkk ÷eÄe níke. íkuLku æÞkLku

hk¾eLku hkßÞ Mkhfkhu ðzkuËhk,

y{ËkðkË, Mkwhík y™u hksfkux{kt

fw÷ Ãkkt[ EykhMke MÚkkÃkLkkLkw

ykÞkusLk fÞwo Au.

yk EykhMkeLktw su íku þnuhLke

fkuÃkkouhuuþLkLkk VkÞh rçkúøkuz nMíkf

Mkt[k÷Lk Mkku tÃkðk{kt ykðþu yLku

íkuLke MkeÄe Ëkuhðýe fkuÃkkouhuþLkLke

hnuþu. EykhMkeLktw ykuÃkhuþLk yLku

{uELxuLkLMk, MxkVLkku Ãkøkkh,

Ãkh[qhý ¾[ko Mkrník ðkŠ»kf ÚkLkkh

¾[ko hkßÞ Mkhfkh WXkðþu. íkuðku

Mkhfkhu rLkýoÞ ÷eÄku Au yLku yk

ytøku fkuÃkk o uh uþLku Mkt{rík Ëþkoðe

MkiæÄktríkf {tsqhe ykÃke ËeÄe Au.

Mkhfkh su íku fkuÃkkouhuþLkLku yk {kxu

Wå[h ðkŠ»kf ¾[o Yk.1.97 fhkuz

Vk¤ðþu.

fkuÃkkouhuuþLk, he÷eV fr{þLkh yLku

SyuMkzeyu{yu ðå[u rºkÃkûkeÞ

yu{ykuÞw fhðkLkku hkßÞ Mkhfkhu

rLkýoÞ ÷eÄku Au.

hkßÞ{kt Ãkkt[ E{hsLMke

rhMÃkkuLMk MkuLxh çkLkkðkþu

ðeyuMkR{kt

yksu {wnqíkoLkk

MkkuËk

ðzkuËhk Mxkuf

yuõMk[Us{kt ykðíkefk÷u

íkk.26 {eLkk hkus

rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk

Mkktsu 5-45 Úke 6 ðkøÞk

MkwÄe Úkþu.þuhË÷k÷ku y™u

hkufkýfkhku ykðíkefk÷u

{wnqíkoLkk MkkuËk ð¾íku çkòh

fuðe Y¾ Ãkfzu Au íkuLke WÃkh

{ex {ktze hÌkk Au.nk÷{kt

þuh çkòh{kt yVhkíkVhe

rËLk «ríkrËLk òuðk {¤u

Au.yuf rËðMk çkòh{kt

íkuS yLku yuf rËðMk {tËe

nkuÞ Au. òu fu çkòh{kt

rËðk¤eLkk {wnqíkoLkk MkkuËk

{kxu þuhçkúkufhku y™u

hkufkýfkhku{kt WíMkkn

òuðk {¤e hÌkku Au.

«kÚkr{f Œƒ¬u Ëhuf

VufÕxe{kt yuf

f÷k‚Y{ M{kxo ƒkuzo

‚kÚku ŒiÞkh fhþu

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.25

yu{. yu‚. Þwr™ðr‚oxe™u

yíÞkÄwr™f ƒ™kððk{kt ykðe hne

Au. íÞkhu yk„k{e ð»koÚke

rðãkÚkeoyku™u M{kxo ƒkuzo …h rþûký

yk…ðk™e fðkÞŒ …ý þY fhe

Ëuðk{kt ykðe Au. ðkR‚ [kL‚u÷h

Þku„uþ r‚t½ îkhk 13 VufÕxe y™u 3

fku÷us Œu{s Þwrð™r‚oxe nuz

ykurV‚{kt yuf Y{ M{kxo ƒkuzo ‚kÚku

ŒiÞkh fhðk™e ònuhkŒ fhe nŒe.

ð»ko 2012Úke 13 VufÕxe y™u 3

fku÷us™k rðãkÚkeoyku™u M{kxo ƒkuzo

…h rþûký yk…ðk{kt ykðþu. su

{kxu xuLzh ƒnkh …kze ŒiÞkh þY

fhe Ëuðk{kt ykðe Au.

yk„k{e ºký {k‚{kt Œ{k{

ŒiÞkheyku …qýo fhe Ëuðk{kt ykðþu

Œu{ ðkR‚ [kL‚u÷h Þku„uþ r‚t½u

sýkÔÞw nŒw.

Œu{ýu ðÄw{kt sýkÔÞw nŒw fu,

M{kxo ƒkuzoÚke rþûký yk…ðk™k

«Úk{ Œƒ¬k{kt nk÷{kt Ëhuf

VufÕxe{kt yuf f÷k‚Y{ M{kxo ƒkuzo

Œu{s yLÞ ykÄwr™f ‚wrðÄkÚke

‚ss fhe þY fhðk{kt ykðþu.

íÞkhƒkË VufÕxe{ktÚke {kuxk ¼k„u

Œ{k{ f÷k‚Y{{ktÚke ‚kËk ƒkuzo Ëqh

fhe Ëuðk{kt ykðþu.

M{kxo ƒkuzo{kt yußÞwfuþ™÷

‚kuVxðuh Œu{s ÷u…xku…™wt skuzký

fhe þfðk™e ‚wrðÄkyku yk…ðk{kt

ykðþu. Œu{s ‚ur{™kh, «kusuõx

ðfo rð„uhu {kxu …ý ¾k‚ ‚wrðÄkyku

M{kxo ƒkuzo{kt hk¾ðk{kt ykðþu.

f÷k‚Y{ yu‚e Œu{s ‚kWLz

r‚Mx{ ‚kÚku ‚kWLz «qV ‚kÚku ŒiÞkh

fhðk{kt ykðþu. «kÚkr{f Œƒ¬u

Ëhuf VufÕxe{kt yuf f÷k‚Y{ M{kxo

ƒkuzo ‚kÚku ŒiÞkh fhþu suÚke

rðãkÚkeoyku™u ‚ur{™kh fu f÷k‚{kt fkuR

«fkh™e {w~fu÷e …zu ™ne.

ð»ko 2012Úke Þwr™ðr‚oxe{kt

M{kxo ƒkuzo …h rþûký y…kþu

yzðkýeLke

sLk[uíkLkk Þkºkk

7{e LkðuBçkhu

ðzkuËhk ykðþu

yuf MkÃíkknÚke Ëuþ{kt

ðzkuËhk yLku

hksfkuxLkwt

íkkÃk{kLk Ÿ[w

ðzkuËhk{k 36.9 yLku

hksfkux{kt 37.3

rzøkúe LkkUÄkÞwwt


þnuh{kt rËðk¤eLkk rËðMkku{kt

rþÞk¤kyu ÃkkuíkkLke R®LkøkLkku «kht¼

fÞkuo Au. Mkkts Z¤íkk økw÷kçke XtzeLkku

{knku÷ ðíkkoR hÌkku Au. òu fu rËðMk

Ëhr{ÞkLk íkku nsw Ãký økh{eLke

yLkw¼wrík ÚkR hne Au.

Ëhr{ÞkLk AuÕ÷k 5kt[ rËðMkÚke

Ëuþ¼h{kt ðzkuËhk yLku hksfkuxLkw

íkkÃk{kLk ô[w LkkUÄkR hÌkw Au. yksu

ðzkuËhk{kt {ník{ íkkÃk{kLk 36.9

rzøkúe hÌkw níkw íkku hksfkux{kt 37.3

rzøkúe LkkUÄkÞw níkw.

nðk{kLk{kt ykðu÷k ÃkrhðíkoLkLkk

fkhýu yk ð»kuo su{ [ku{kMkkLke

þYykík {kuze ÚkR níke íku{ rþÞk¤ku

Ãký nðu Äe{e økríkyu ykøk¤ ðÄe

hÌkku Au. rËðk¤e ykðe økR nkuðk Aíkk

nsw Ãký þnuh{kt rËðMk Ëhr{ÞkLk

økh{eLkkuu {knku÷ ðíkkoR hÌkku Au.

økh{ ð†ku ÃknuhðkLke {kuMk{Lkku

nsw «kht¼ ÚkÞku LkÚke. Ãký Mkkts

ZéÞk çkkË n¤ðe XtzeLke yLkw¼ð ÚkR

hÌkku Au yLku hkºke Ëhr{ÞkLk

ðkíkkðý Xtzw çkLke òÞ Au. rËðMku

økh{e yLku hkºku Xtze suðe çkuðze

ÉíkwLkk fkhýu çku[uLkeLke yLkw¼wrík

÷kufku fhe hÌkk Au ð¤e çke{kheLkwtw

«{ký Ãký ðÄe hÌkw Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu AuÕ÷k yuf

MkÃíkknÚke ËuþLkk yLÞ þnuhku yLku

LkøkhkuLke Mkh¾k{ýe{kt økwshkíkLkk

ðzkuËhk yLku hksfkux{kt MkkiÚke ðÄw

íkkÃk{kLk LkkUÄkR hÌkw Au.

økík MkÃíkkn{kt økh{eyu ÷kufkuLku

yf¤kðe {wfÞk níkk yLku Lkðhkrºk

ÃkAe økh{e ðÄíkkt økh{eLkku MkÃkkxku

xkuf ykuV Ä xkWLk çkLÞku níkku.

{kuze hkíku þnuh{kt økw÷kçke

XtzeLkku n¤ðku [{fkhku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 25

þnuhLkk Lkðkçkòh rðMíkkh{kt

ÃkÚkkhku Lkkt¾eLku VxkfzkLkwt ðu[ký fhíkk

6 ÃkÚkkhkðk¤kykuLke rMkxe Ãkku÷eMku

ÄhÃkfz fheLku nòhku YrÃkÞkLke

®f{íkLkku {wÆk{k÷ fçksu fÞkuo níkku.

ÄhÃkfz fhkÞu÷k LkkLkk ðuÃkkheyku{kt

y{eh n{ò Mk{MkwrÆLk VuLMkeðk÷k

(hnu, Mkw÷u{kLke [k÷, yksðk hkuz),

nkVe økw÷k{ {r÷f (hnu, ÞkfwíkÃkwhk

[kuhk ÃkkMku), MkËk{¾kLk {nuçkwçk¾kLk

ÃkXký (hnu, ÞkfwíkÃkwhk LkkLke

AeÃkðkz), rfhex {Lknh÷k÷ fkÞMÚk

(hnu, Lkðk çkòh [kuÃkËkh Vr¤Þk),

LkE{¾kLk {kunt{Ë ¾kLk ÃkXký (hnu,

VíkuÃkwhk), {nu{wË ÃkXký (hnu, LkkLke

AeÃkðkz, ÞkfwíkÃkwhk)Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ

Au. suykuLke Mkk{u yuõMkÃ÷kuÍeð yuõx

{wsçk fkÞoðkne fhðk{kt ykðe níke.

ònuh{kt ÃkÚkkhk ÃkkÚkhe ËkY¾kLkwt

ðu[ðk Ãkh «ríkçktÄ Vh{kðíkwt

ònuhLkk{wt þnuh Ãkku÷eMk fr{§h îkhk

«rMkæÄ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. yk

ònuhLkk{kLku Ãkøk÷u rMkxe Ãkku÷eMku

ÃkÚkkhk yku Mkk{u ÷k÷ ykt¾ fhe Au.

ËkY¾kLkwt ðu[íkk

ÃkÚkkhkðk¤kykuLke

ÄhÃkfz

hkßÞ Mkhfkh îkhk rºkÃkûkeÞ yu{ykuÞwLkku rLkýoÞ

økkÞfðkze Mk{ÞLke

ÃkkýeLke çku ÷kELkku

çktÄ fhkþu

yksðkLke ÷kELk{ktÚke

s Ãkkýe ÃkqY Ãkzkþu


þnuhLkk Ãkqðo rðMíkkh{kt ykðu÷k

ÃkkýeLkk yLkuf ¼qríkÞk fLkuõþLkku Au. íku

Mkk{u nðu fkuÃkkouhuþLk ÷k÷ykt¾ fhþu.

ykøkk{e yufkË ð»ko{kt fkuÃkkouhuþLk ykðk

¼qríkÞk fLkuõþLkku MktÃkqýo heíku fkÃke

Lkk¾þu. yksðk{ktÚke 24 f÷kf Ãkkýe

ykÃkðkLke ÞkusLkkLkk Lkk{u økkÞfðkze

Mk{ÞLke ÃkkýeLke çku sqLke ÷kELkku çktÄ

fhe Ëuðkþu yLku ^÷ku {exh {qfe Lkðk

fLkuõþLkku yÃkkþu. íkuLkkÚke ykÃkkuykÃk

¼qríkÞk fLkuõþLkku çkkÞÃkkMk ÚkE sþu.

LkkutÄLkeÞ Au fu, þnuhLkk Ãkqðo

rðMíkkh{ktÚke økkÞfðkze Mk{ÞLke

ÃkkýeLke çku {wÏÞ ÷kELkku ÃkMkkh ÚkkÞ Au.

íku ÷kELkku nk÷{kt Ãký fkÞohík Au. íku

ÃkifeLke yuf ÷kELk 700 r{{e ÔÞkMk

yLku çkeS ÷kELk 900 r{{e ÔÞkMk

Ähkðu Au.yk ¼qøk¼o ÷kELkku ð»kkou sqLke

nkuðkÚke íku{kt fux÷kÞ Xufkýu ÷efus

MkòoÞu÷tw Au. yux÷w s Lk®n, yk

rðMíkkh{kt Lkðe ÂMf{ku Ãkzíkk çkktÄfk{ku

Ãký ðæÞk Au. íkuLku ÷ELku ÃkkýeLkk

økuhfkÞËu fLkuõþLkkuLke MktÏÞk ¾wçk s ðÄe

økE Au. íku çkkçkíku yøkkW fkuÃkkouhuþLku Mkðuo

fÞkou níkku. Ãkhtíkw, íku Mkðuo nsw MkwÄe Ãkqhku

ÚkÞku LkÚke. su íku Mk{Þu fkuÃkkouhuþLku yk

rðMíkkhLkk ÃkkýeLkk ¼qríkÞk fLkuõþLkku

fkÃkðkLke fk{økehe Ãký fhe níke. Ãkhtíkw,

íku ÃkAe yk fk{økehe y¼hkEyu {wfkE

økE níke.

nðu, yk¾k rðMíkkhLkk ¼qríkÞk

fLkuõþLkkuLku yuf MkkÚku MkÃkkxk{kt ÷uðkþu.

fkuÃkkouhuuuþLku yksðk{ktÚke Ãkkýe ÷uðkLke

ÞkusLkk nkÚk Ãkh ÷eÄe Au yLku íku ytíkøkoík

yksðkLke ºkeS ÷kELkLkwt íkksuíkh{kt s

÷k÷çkkøk xktfe MkkÚku òuzký fhkÞtw níktw.

Ãkqðo rðMíkkhLku 24 f÷kf Ãkkýe

ykÃkðkLke yk ÞkusLkk{kt

ðÃkhkþfíkkoykuLku íÞkt ^÷ku {exh

çkuMkkzkþu. íkuÚke ¼qríkÞk fLkuõþLkku Q¼k

ÚkðkLke Mkt¼kðLkk Lk®n hnu.

yk ÞkusLkk ykøkk{e yufkË ð»ko{kt

MktÃkqýo heíku Ãkqýo ÚkE òÞ íkuðe Mkt¼kðLkk

Au. íku Mk{Þ Ëhr{ÞkLk íkçk¬kðkh Ãkqðo

rðMíkkhLke økkÞfðkze Mk{ÞLke sqLke çku

÷kELkku çktÄ fhe Ëuðk{kt ykðþu. íkuÚke íku

sqLke ÷kELkku Ãkh hnu÷k ¼qríkÞk

fLkuõþLkku ykÃkkuykÃk çkkÞÃkkMk ÚkE

sþu.

yksðkLke ºkeS ÷kELk{ktÚke Ãkkýe

fLkuõþLk ÷uðk EåAíkk ÷kufkuyu íkuLkk

sqLkk fLkuõþLkku fkuÃkkouhuþLk{kt hsq fhðk

Ãkzþu. íku ÃkAe s íku{Lku Lkðk fLkuõþLkku

{¤þu. su{kt íku{Lkk ½hu ^÷ku {exh

çkuMkkzðk{kt ykðþu.

Ãkqðo rðMíkkhLkk ¼qríkÞk fLkuõþLkku ykÃkkuykÃk çkkÞÃkkMk ÚkE sþu

yksðk{ktÚke 24 f÷kf Ãkkýe ykÃkðk

{exh {qfe Lkðk fLkuõþLkku yÃkkþu

nku{ ÷kuLkLke r«-

Ãku{uLx ÃkuLkÕxe hË

yuf {rnLkk{kt òuøkðkE ÷køkw ÃkzðkLke þõÞíkk

(yusLMkeÍ) {wtçkE, íkk.25

nku{ ÷kuLk ÷uLkkhk su ¾kíkuËkhku íku{Lke ÷kuLk rLkrùík

Mk{Þøkk¤k Ãknu÷k [qfððk {køkíkk nkuÞ íku{Lku rhÍðo

çkuLfu fux÷ef hkníkku ykÃke Au. nku{ ÷kuLkLke r«-Ãku{uLx

[wfðýe ÃkhLke ÃkuLkÕxe hË fhðk{kt ykðe Au, suLkku yuf

{rnLkk{kt y{÷ fhðk{kt ykðþu. nku{ ÷kuLk ÷uLkkhkyku

nðu Ãkkfíke {wËík Ãknu÷k nku{ ÷kuLkLke ykMkkLkeÚke

[wfðýe fhe þfþu. çkuLfkuLku þõÞ íkux÷e ðnu÷e íkfu yk

òuøkðkELkku y{÷ fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt ykÔÞku Au.

rhÍðo çkuLfLkk økðLkoh Mkwççkkhkðu sýkÔÞwt níkwt fu, yk MktË¼o{kt çkuLfu Ëk{kuËhLk

fr{xeLke ¼÷k{ýLkku y{÷ fhðkLkwt Lk¬e fÞwO Au. çku®Lføk ykuBçkwzTMk{uLkLke

fkuLVhLMk{kt yk ytøku EÂLzÞLk çkuLf yuMkkurMkÞuþLku Ãký Mkt{rík Ëþkoðe níke.

yk{ yk rLkýoÞ y{÷{kt ykðíkk su{ýu çkuLfku ÃkkMkuÚke ^÷ku®xøk huxLkk Äkuhýu

nku{ ÷kuLk ÷eÄe Au íkuðk økúknfkuLku hkník {¤þu yLku íkuyku ÃkuLkÕxe [qfÔÞk rðLkk

nku{ ÷kuLkLke ðnu÷e [wfðýe fhe þfþu. ykuBçkwzTMk{uLkLke ¼÷k{ý {wsçk çkuLfku

íku{Lkk økúknfkuLku ÷ktçkkøkk¤kLke rVfMz hux nkW®Mkøk ÷kuLkLke ykuVh Ãký fhe þfþu.

¾kLkøke ûkuºkLke fux÷ef çkuLfku íkuLkk økúknfku ÃkkMkuÚke ÷kuLkLkk r«-Ãku{uLx {kxu

[qfððkLke çkkfe hf{ Ãkh 2Úke 6 xfk sux÷wt Ÿ[wt ÔÞks ðMkq÷ fhíke nkuðkLkwt sýkÞwt

níkwt. LkuþLk÷ nkW®Mkøk çkuLf îkhk ík{k{ nkW®Mkøk VkÞLkkLMk ftÃkLkeykuLku yk

òuøkðkELkku y{÷ fhðk ykËuþ ykÃkðk{kt

huÃkku hux, rhðMko huÃkku

hux{kt 25 çkurÍMk

ÃkkuELxLkku ðÄkhku

Mkeykhykh ÞÚkkðíkT

hk¾ðk{kt ykÔÞku

ykhçkeykEyu Mkíkík

13{e ð¾ík ÔÞksËh

ðÄkÞko


rËðk¤e Ãkðo Ãknu÷kt rhÍðo çkUfu

{kU½ðkhe{kt ÃkeMkkíkk Mkk{kLÞ ÷kufkuLku

yuf {kuxku Vxfku ykÃÞku Au. VwøkkðkLku

ytfwþ{kt ÷uðkLkk nuíkwMkh

ykhçkeykEyu Vhe yufðkh íkuLkk

{n¥ðLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku Íªfe

ËeÄku Au. huÃkku hux yLku rhðMko huÃkku

hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku

fhðk{kt ykðíkk nku{, ykuxku, ÃkMkoLk÷

yLku ík{k{ «fkhLke rhxu÷ ÷kuLk ðÄw

{kU½e ÚkðkLkku íkgku økkuXðkÞku Au. huÃkku

hux yLku rhðMko huÃkku hux{kt ðÄkhku

fhðkÚke nku{, ykuxku yLku ÃkMkoLk÷

÷kuLk ÷kufku {kxu ðÄw ¾[ko¤ Mkkrçkík

Úkþu yLku ðÄkhu Lkkýkt [qfððk Ãkzþu.

{kU½e ÷kuLk Wãkuøk søkík {kxu Ãký

{w~fu÷e Q¼e fhþu. ftÃkLkeyku™k

LkVkLkwt {kŠsLk {kuxkÃkkÞu ½xðkLke

¼erík MkuðkE hne Au. ykŠÚkf

rðfkMkLkk ¼kuøku yk rLkýoÞ ÷uðkíkk

ËuþLkk ykŠÚkf rðfkMk Ëh Ãkh íkuLke

Úkkuze ½ýe {kXe yMkh Ãkzþu.

ÔÞksËh{kt ðÄkhku Úkíkkt çkuLfku yk

ðÄkhkLkku çkkus MkeÄe heíku ÷kufku Ãkh

Íetfe Ëuþu. LkkýkfeÞ Lkerík Mk{eûkk

òhe fhíkk rhÍðo çkUfu ÔÞksËh{kt

ðÄkhkLkk rMk÷rMk÷kLku ykøk¤

ðÄkheLku yksu huÃkku yLku rhðMko

huÃkkuhux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku

ðÄkhku fhe ËeÄku níkku. yk WÃkhktík

Mku®ðøk ¾kíkkLke rzÃkkurÍx ÃkhLkk ÔÞks

ËhLku ytfwþ {wõík fhe Ëuðk{kt ykÔÞk

níkk. yux÷u fu nðu çkUfkuLku çk[ík

ÚkkÃký WÃkh ÔÞksËh Lk¬e fhðkLke

Mðíktºkíkk hnuþu. ykhçkeykE îkhk

AuÕ÷k 18 {rnLkk{kt ÔÞksËh{kt

13{e ð¾ík ðÄkhku fhðk{kt ykÔÞku

Au. yk{ {n¥ðLkk ÔÞks Ëh{kt

yíÞkh MkwÄe{kt 5.25 xfkLkku ðÄkhku

fhkÞku níkku.

ykhçkeykELkk økðLkoh ze.

Mkwççkkhkðu ÔÞksËh{kt 0.25 xfkLkku

ðÄkhku Íªfe ËeÄku Au. ykLkkÚke huÃkku

hux 8.25 xfkÚke ðÄeLku 8.50 xfk

ÚkE økÞku Au . çkeS çkksw rhðMko huÃkku

hux{kt Ãký 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 20116

ykhçkeykRyu Ëhku{kt

13 ð¾ík

fhu÷ku ðÄkhku

ííkkkkhhee¾¾ rrhhððMMkkoo hhuuÃÃkkkkuu hhuuÃÃkkkkuu hhuuxx

((%%)) ((%%))

25-10-11 7.5 8.5

16-911 7.25 8.25

26-7-11 7 8

16-6-11 6.5 7.5

3-5-11 6.25 7.25

17-3-11 5.75 6.75

25-1-11 5.5 6.5

2-11-10 5.25 6.25

2-9-10 4.75 6

27-8-10 4.25 6

2-8-10 4 5.5

20-4-10 3.75 5.25

19-3-10 3.5 5

MMkkúúkkuuííkk :: yykkhhççkkeeyykkRR

nðu Y. 15 ÷k¾ MkwÄeLke nku{ ÷kuLk

Ãkh yuf xfku ÔÞks MkçkrMkze

rhÍðo çkuLfLke {n¥ðLke ònuhkík

- huÃkku yLku rhðMko huÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuELxLkku ðÄkhku

- huÃkku hux 0.25 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 8.25 xfkÚke ðÄeLku 8.50 xfk ÚkÞku

- rhðMko huÃkku hux 0.25 xfkLkk ðÄkhk MkkÚku 7.25 xfkÚke ðÄeLku 7.50 xfk ÚkÞku

- MkeykhykhLku ÞÚkkðíkT 6 xfk hk¾ðkLkku rLkýoÞ

- huÃkku hux{kt nðu ÃkAe ðÄkhku Lknª fhðkLke ¾kíkhe

- {k[o {rnLkk MkwÄe{kt Vwøkkðku ½xeLku 7 xfk ÚkðkLke Äkhýk

rzMkuBçkhÚke Vwøkkðk{kt ½xkzkLkku Ëkuh þY Úkþu

- çkUf{kt çk[ík ÚkkÃký Ãkh {¤Lkkh ÔÞksLku ytfwþ{wõík fhkÞk suÚke ÷k¾ku

ÚkkÃkýËkhkuLku ÷k¼

- çkUfku Mku®ðøk rzÃkkurÍx Ãkh ÔÞks Ãkkuíku Lk¬e fhe þfþu

- Mku®ðøk rzÃkkurÍx ÔÞks Ëh{kt VuhVkh íkkífkr÷f y{÷e

- 2012{kt ytËkrsík SzeÃke Ëh 7.6 xfk hnuðkLke þõÞíkk

- ykhçkeykEyu Mkíkík 13{e ð¾ík ÔÞksËh{kt ðÄkhku fÞkuo

- ðirïf {tËeLkk ËçkkýÚke SzeÃke økúkuÚk ½xðkLke Äkhýk

- fku{kuzexeLkk ¼kð{kt ½xkzku YrÃkÞku Lkçk¤ku Ãkzíkk ÄkuðkE sþu


fuLÿ Mkhfkhu nðu Y. 10 ÷k¾Lku

çkË÷u Y. 15 ÷k¾ MkwÄeLke nkW®Mkøk

÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks MkçkrMkze

ykÃkðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au. yk

rLkýoÞÚke rÄhký ÷uLkkhkykuLku ðkŠ»kf

Y. 14,865 MkwÄeLkku ÷k¼ Úkþu.

fuLÿeÞ «ÄkLk{tz¤Lke çkuXf{kt Y.

25 ÷k¾Úke ðÄw ®f{ík Lkrn Ähkðíkk

nkuÞ íkuðkt ½hku Ãkh Y. 15 ÷k¾

MkwÄeLke ÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks

MkçkrMkze ykÃkðkLke Ëh¾kMíkLku

çknk÷e ykÃkðk{kt ykðe Au.

2009{kt Ëk¾÷ fhðk{kt ykðu÷e

Mfe{ nuX¤ Y. 20 ÷k¾Úke ðÄw

rft{ík Lk nkuÞ íkuðkt ½hku Ãkh Y. 10

÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk Ãkh yuf xfk ÔÞks

MkçkrMkze ykÃkðk{kt ykðu Au. “nðu

yk ÞkusLkkLku y{÷{kt {qfðk {kxu

LkkýkfeÞ ð»ko 2011-12{kt Y.

500 fhkuzLke ytËksÃkºkeÞ òuøkðkR

fhðk{kt ykðe Au” íku{ hkßÞfûkkLkk

{krníke yLku «Mkkhý «ÄkLk ytrçkfk

MkkuLkeyu sýkÔÞwt níkwt.

nkW®Mkøk ÷kuLkLke {ÞkoËk{kt ðÄkhku

fhkíkkt Y. 15 ÷k¾™e ÷kuLk ÷uLkkh

yuf ÔÞÂõíkøkík rÄhký ÷uLkkhLke

MkçkrMkzeLke {ÞkoËk ðÄeLku ðkŠ»kf Y.

14,865 ÚkR sþu. su nk÷{kt Y.

10 ÷k¾ MkwÄeLke ÷kuLk Ãkh {kºk Y.

9,910 s níke.

rhÍðo çkUfu hux ðÄkÞko: ÷kuLk {kUÄe Úkþu




Açke ¾hzkðkLkku Ëkðku fhe rfhý

çkuËeLkk yuLkSykuLkk xÙMxeLkwt hkSLkk{w

íku{Lke ftÃkLkeyu EhkËkÃkqðof ðÄw

¼kzw ðMkq÷ fÞwO nkuðkLkk

ynuðk÷kuÚke Ãkk÷ rð[r÷ík

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 25

ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ðÄw «{ký{kt ¼kzw ðMkq÷ fhðkLkku

rððkË rfhý çkuËeLkku ÃkeAku Akuzíkku LkÚke. yk rððkËLku

Ãkøk÷u fkUøkúMku yLku fux÷kf yøkúýe ÷kufkuLke ykfhe

xefkLkku Mkk{Lkku fÞko çkkË xe{ yÛýkLkk {n¥ðLkk MkkÚke

rfhý çkuËe ðÄw yuf {wMkeçkík{kt MkÃkzkÞk Au. íku{Lkk

yuLkSykuLkk MÚkkÃkf MkÇÞku{ktLkk yuf yLku íku{Lkkt

«ðkMkLkwt Mkt[k÷Lk fhLkkh xÙMxeyu yk rððkËÚke ÃkkuíkkLke

Açke ¾hzkE nkuðkLkku Ëkðku fheLku yuLkSykuLkk

xÙMxeÃkËuÚke hkSLkk{w ykÃke ËeÄwt Au.

rfhý çkuËe îkhk [÷kððk{kt ykðíkk RÂLzÞk rðÍLk

VkWLzuþLkLkk xÙMxe yLku ^÷kÞðu÷ xÙkðu÷Lkk «kuÃkhkExh

yrLk÷ çkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu íku{Lkk ykÞkusfku ÃkkMkuÚke

ðÄw Ãkzíkwt ¼kzw ðMkq÷ fhðk çkË÷ rfhý çkuËeLkk çk[kðÚke

÷kufku{kt yuðe AkÃk QÃkMke Au fu MkMíke xefex E~Þw fÞko

çkkË ðÄw Ãkzíkwt ¼kzw ðMkw÷ fhðk {kxu Ãkkuíku sðkçkËkh Au.

íku{ýu W{uÞwO níkwt fu yk ½xLkkÚke rçkLksYhe heíku

íku{Lke Açke ¾hzkE Au. Ãkrhýk{u ykRðeyuVLkk

xÙMxeÃkËuÚke íkkífkr÷f yMkhÚke hkSLkk{w ykÃkðkLkku

íku{ýu rLkýoÞ fÞkuo Au yLku íku{Lke «ðkMk Mkt[k÷LkLke

sYrhÞkíkku Ãkqhe fhðk {kxu yLÞ xÙkðu÷ yusLxLke

rLk{ýqf fhðk íku{ýu ykRðeyuVLku rðLktíke fhe Au.

Ãkk÷u sýkÔÞwt níkwt fu fux÷kf y¾çkkhkuyu ykRðeyuVLkk

¾òLk[e íkhefu íku{Lkwt Lkk{ ykøk¤ ÄÞwO Au. fux÷ef xeðe

[uLk÷kuyu «ku-Vku{ko RLkðkuEMk ËþkoðeLku yuðk ynuðk÷

ykÃÞk Au fu íku{Lke ftÃkLkeyu RhkËkÃkqðof ðÄw Ãkzíkw

ELkðkuEMk {kufÕÞwt nkuðkLkwt sýkÔÞwt Au. yk ynuðk÷kuÚke

íku{Lke yLku íku{Lke ftÃkLkeLke Açke ¾hzkE Au.

çkuËe MkkÚku AuÕ÷k 25 ð»koÚke fk{ fhíkkt çkk÷ íku{Lke

MkkÚku rðrðÄ Mkk{krsf «kusuõxTMk{kt Ãký Mktf¤kÞu÷k Au.

íku{ýu Ëkðku fÞkuo níkku fu íku{Lke ftÃkLke yuðe fkuEÃký

MktMÚkkLkk MktÃkfo{kt LkÚke, su{Lkk {kxu çkuËeyu «ðkMk fÞkuo

níkku. íku{ýu yÚkðk íku{Lke ftÃkLkeyu «ðkMkLkk ðøko

yLkwMkkh R~Þw fhðk{kt ykðu÷ rxrfx {kxu ðkMíkrðf

¼kzk fhíkkt ðÄkhu hf{Lke {køkýe fhe LkÚke.

ykEðeyuVLkk xÙMxeyku îkhk ðÄkhkLke hf{ ykÞkusfkuLku

ÃkkAe ykÃkðkLkk ÃkMkkh fhkÞu÷k Xhkð ytøku íku{ýu fÌkwt

níkwt fu íkuyku ¼rð»ÞLke «ðkMk ÔÞðMÚkkyku MktçktÄLkk

XhkðLkk «Úk{ ¼køk MkkÚku Mkt{ík Au, Ãkhtíkw fkuEÃký

ºkeò ÃkûkLku heVtzLke MkkÚku Mkt{ík LkÚke. y{khe ÃkkMku

ykRðeyuVLkk ¾kíkk{kt ¢urzx çku÷uLMk ykRðeyuVLkwt Au

yLku íkuyku {kºk ykEðeyuVLku s íku Ãkhík fhþu.

ºký ð»ko{kt çkÄe s

yËk÷íkku ELxhLkuxÚke

òuzkE sþu

(yusLMkeÍ) Vhw¾kçkkË, íkk.25

Mk{økú Ëuþ{kt çkÄe s yËk÷íkku ºký

ð»ko{kt RLxhLkux {khVík òuzkE sþu. yk

Ãkøk÷ktÚke yËk÷ík{kt fk[k fk{Lkk fuËeLku

hsq fhðkLke sðkçkËkhe{ktÚke Ãkku÷eMkLku

{wÂõík {¤þu. fkÞËk «ÄkLk Mk÷{kLk

¾whþeËu sýkÔÞwt níkwt fu, ºký ð»koLkk

Mk{Þ{kt çkÄe s yËk÷íkkuLku RLxhLkux

{khVík òuzðkLke fk{økehe Ãkqhe ÚkE

sþu. íÞkh çkkË yËk÷ík{kt fk[k fk{Lkk

fuËeykuLku nksh fhðkLke fkuE sYh hnuþu

Lknª. yk fuËeykuLke MkwLkkðýe ðerzÞku

fkuLVh®LMkøk {khVík ÚkE þfþu.

Vhw¾kçkkË{kt økEfk÷u yuf ÷kEçkúuheLkwt

WËT½kxLk fhíkkt íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu

fuMkkuLkk ÍzÃke rLkfk÷ {kxu ÷kuf

yËk÷íkkuLke MktÏÞk ðÄkhkþu yLku íku{Lkwt

fkÞoûkuºk Ãký rðMík]ík fhkþu. Mkhfkh Þwðk

ðfe÷kuLku íkk÷e{ ykÃkðk {kxu rËðtøkík

ðzk«ÄkLk hkSð økktÄeLkk Lkk{ Ãkh yuf

fkÞo¢{ þY fhe hne Au. yk «fkhLke

íkk÷e{ {u¤ðeLku íkuyku nkEfkuxo yLku

Mkw«e{ fkuxo{kt «uÂõxMk fhe þfþu. fkÞËk

«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu VkusËkhe fuMkkuLkku

Mkk{Lkku fhLkkhkyku [qtxýe ÷ze Lk þfu íku

{kxu yuf ¾hzku ÷ðkþu.

Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuÚke MkkiÚke ðÄw

¾íkhku ¼khíkLku : {rýþtfh

LÞwÞkufo,íkk. 25

Ërûký yurþÞk{kt ðÄe hnu÷e Ãkh{kýw

nrÚkÞkhkuLke MktÏÞkLku ®[íkksLkf økýkðíkk

¼khíkLkk Ãkqðo {tºke {rýþtfh yiGÞhu yksu

fÌkwt níkwt fu, Ãkh{kýw nrÚkÞkhkuÚke MkkiÚke ðÄw

¾íkhku yLÞ ËuþkuLke Mkh¾k{ýe{kt

¼khíkLku ðÄkhu Au. ºkkMkðkËeykuLkk nkÚk{kt

nrÚkÞkhku ykðe sðkLke Mkt¼kðLkkLke ðå[u

MkkiÚke ðÄw ¾íkhku ¼khíkLku s Au. ¼khíkLkk

ðzk«ÄkLkLke Ãkh{kýw {wõík r{© yLku

y®nMkf rðï {kxuLke hkSð økktÄe

yuõþLk Ã÷kLkLkk sqÚkLkk [uh{uLk {rýþtfh

yiGÞhu fÌkwt níkwt fu, ºkkMkðkËeykuLkk

nkÚk{kt ykððkLke Ënuþík s Ãkh{kýw

nrÚkÞkhkuLkku MkVkÞku fhðk {kxuLkwt Ãkqhíkwt

fkhý Au. y{urhfk{kt ø÷kuçk÷ rMkõÞwrhxe

RÂLMxxâwx yLku RMx ðuMx RÂLMxxâwx

îkhk ykÞkursík Ãkh{kýw nrÚkÞkh rLkÞtºký

Ãkrh»kËLku MktçkkuÄLk fhíkkt {rýþtfh yiGÞhu

fÌkwt níkwt fu ÃkkrfMíkkLk{ktLkk Ãkh{kýw

nrÚkÞkhkuÚke MkkiÚke ðÄw ¾íkhku ¼khíkLku s

Au. fkhý fu yk nrÚkÞkh fèhðkËe yLku

ykíktfðkËeykuLkk nkÚk{kt ykðe sðkLke

Mkt¼kðLkk Ãký hnu÷e Au. suÚke nk÷ su

ftRÃký Ãkh{kýw nrÚkÞkhku Au íkuLku íkkrfËu

MkVkÞku fhe Ëuðku òuRyu.

LÞwÍ

24 f÷kf {kxu

rMkõÞwrhxe {wfkþu

Ãkkðíke ykÃÞk çkkË s

{hu÷k ZkuhkuLkku rLkfk÷

fhe þfkþu


økkshkðkzeLkk nkrÚkÞk¾kz{kt

ykðu÷k M÷kuxh nkWMkLktw nðu fkuÃkkouhuþLk

Mkt[k÷Lk fhþu. íÞkt 24 f÷kf

rMkõÞwrhxe hnuþu. yux÷w s Lk®n nðu

ðkuzo ykurVMk{ktÚke Ãkkðíke {éÞkt çkkË s

{]ík òLkðhLkku íÞkt rLkfk÷ fhe þfkþu.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, nkrÚkÞk¾kz{kt

fkuÃkko uhuþLkLke {kr÷feLke ¾wÕ÷e

søÞk{kt M÷kuxh nkWMk Q¼w fhkÞu÷wt

Au. íku{kt ELMÞw÷uxh {qfðk{kt ykÔÞtw

Au. íku{kt {]íkòLkðhkuLku Lkk¾e íku{Lkku

rLkfk÷ fhkÞ Au.

AuÕ÷kt ykXuf {rnLkkÚke ELMÞw÷uxh

çktÄ nk÷ík{kt Ãkzâwt Au. ¾wÕ÷k Ã÷kux{kt

{]íkòLkðhkuLkk nkzfkt yLku {kMk Ãkzu÷k

hnuðkÚke MÚkkrLkf ÷kufku ¾wçk s nuhkLk

ÚkkÞ Au. íÞkhu nðu yk M÷kuxh nkWMkLktw

fkuÃkkouhuþLk Mkt[k÷Lk fhþu.

BÞw.fr{þLkhu ÃkrhÃkºk òhe fhe

nwf{ fÞkou Au. su{kt M÷kuxh nkWMk Ãkh

ºký rMk^x{kt rMkõÞwrhxe sðkLk Vhs

çkòðþu. yux÷w s Lk®n, fkuÃkkouhuþLkLke

nË{kt {]ík Ãkk{Lkkh òLkðhkuLkku s íÞkt

rLkfk÷ fhðkLkku nwf{ fÞkou Au. íku

rMkðkÞLkk {]íkòLkðhkuLku íÞkt rLkfk÷

fhkþu íkku fkuÃkkouhuþLk íkuLke økt¼eh LkkutÄ

÷uþu. yux÷w s Lk®n, su íku ðneðxe

ðkuzou íku{Lkk ðkuzo rðMíkkh{kt òLkðh {]ík

ÃkkBÞwt nkuðk ytøkuLktw ÷ur¾ík{kt ykÃkðtw

Ãkzþu yLku íkuLke Ãkh Mkne rMk¬ku fhe

Ãkkðíke ykÃkðe Ãkzþu. íku ÃkkðíkeLku

æÞkLk{kt hk¾eLku s M÷kuxh nkWMk{kt íku

{]íkòLkðhLkku rLkfk÷ fhe þfkþu.

fkuÃkkouhuþLk îkhk M÷kuxh nkWMkLktw

Mkt÷k[Lk þY fÞko

çkkË íÞktLkk

E L M Þ w ÷ u x h L k w t

{uELxuLkLMk nkÚk

Ãkh ÷uðk{kt

ykðþu.

yuMkxe rð¼køkLke ðkhtðkh

rðLktíke Aíkkt fkuÃkkouhuþLku

¼kzw Lk ½xkzâwts


rLkÍk{ÃkwhkLkk Ã÷kuxLke Vk¤ðýeLkk çkË÷k{kt

fkuÃkkouhuþLku yuMkxe rð¼køkLkw Yk.91 ÷k¾Lkw çkkfe

¼kzq fkZâw níkw. su ¼kzkLke hf{{kt ½xkzku fhðk

yuMkxe rð¼køku ðkhtðkh rðLktíke fhe níke. íku{

Aíkkt fkuÃkkouhuþLku AuÕ÷e ½ze MkwÄe {¬{íkk Ëk¾ðe

níke yLku íku ÃkAe çkkfe ¼kzkLke hf{ nÃíkuÚke

[qfðe ykÃkðk {kxuLke yuMkxe rð¼køkLku Mkð÷ík

fhe ykÃke níke.LkkutÄLkeÞ Au fu, MxuþLkLkk MkuLxÙ÷

yuMkxe zuÃkkuLkk LkðeLkefhýLkku «kusuõx nkÚk Ãkh

÷uðkÞku níkku. íkuÚke yuMkxe rð¼køkLku ntøkk{e

Äkuhýu rLkÍk{Ãkwhk ¾Mkuzðk{kt ykÔÞw níkw. íku {kxu

yuMkxe rð¼køkLku fkuÃkkouhuþLku íÞkt Ã÷kux Vk¤ðe

ykÃÞku níkku. yk Vk¤ðu÷k Ã÷kuxLkk çkË÷k{kt

fkuÃkkouhuþLku ytËksu Yk.91.26 ÷k¾Lkw ¼kzq økÛÞw

níkw. íkuLku ÷ELku ½ýkt Mk{ÞÚke ¼kzkLkku {wÆku

[[ko{kt hÌkku níkku. yuMkxe rð¼køku fkuÃkkouhuþLk{kt

½ýe ð¾ík ÷ur¾ík yLku {kir¾f hsqykíkkuLke MkkÚku

rðLktíke fhe níke yLku yk støke ¼kzkLkw ¼khý

{wMkkVhku Ãkh Ãkzþu íku{ fÌkw níkw.ðkhtðkhLke

hsqykíkku fhkE nkuðk Aíkkt fkuÃkkouhuþLku ¼kzkLke

hf{Lkk {wÆu {økLkwt Lkk{ {he Ãkkzâw Lk níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 7

rðhks ËwÄkLku

ËwÄkLku Ãkrhðkh

òLkðe hksÃkqík

hksÃkqík Ãkrhðkh

«Úk{ Ãkkxuo

Ãkkxuo Ãkrhðkh

yLkwò Ãkèýfh

Ãkèýfh Ãkrhðkh

LktrËLke Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

surMkfk Mkku÷tfe

Mkku÷tfe Ãkrhðkh

þnuhLkk {ktzðe rðê÷{trËhLkk ¾kt[k{kt ykðu÷k {nkfk¤e {kíkkSLkk {trËhu

fk¤e[kiËþLkk Ãkrðºk Ãkðuo ÷ªçkw [ZkððkLkku ykøkðku {rn{k nkuðkÚke ¼krðfkuyu

{kíkkSLku ÷ªçkw [Zkðe ÃkkuíkkLkk SðLk{kt Mkw¾ þktrík yLku ði¼ðLkwtw ykøkk{Lk ÚkkÞ

íku {kxu «kÚkoLkk fhe níke. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

LLkkkkUUÄÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku

Ëk¾÷ku yLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ

íÞktLkku hnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe

íkÚkk ykÃkLkk røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh

11 Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

rMkxe


rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkyu þnuhLke

Äe çkhkuzk xÙuzMko fku.yku.çkUfLku Lkku Þkuh

fMx{h (fuðkÞMke) rLkÞ{kuLkku ÞkuøÞ

heíku y{÷ Lk fhðk çkË÷ Yk.5 ÷k¾Lkku

Ëtz VxfkÞkuo Au. yk çkUfLku çkU®føk

huøÞw÷uþLk yuõx 1949Lke f÷{

46(4) yLku 47(yu) (1) (6) {wsçk

yk Ëtz VxfkÞkuo Au. Mkk{kLÞ heíku rhÍðo

çkUf fuðkÞMkeLkk ÄkuhýkuLkku ¼tøk çkË÷

Yk.1 ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhu Au íÞkhu çkhkuzk

xÙuzMko çkUfLku Yk.5kt[ ÷k¾Lkku støke Ëtz

VxfkÞkuo nkuðkÚke Mknfkhe çkUrftøk ûkuºku

Ãký ykùÞo skuðk {éÞw níkw.

rhÍðo çkUfu íkksuíkh{kt s Lkku Þkuh

fMx{h ytøkuLke çkUfu hsq fhu÷e

{krníkeLke Mk{eûkk fhe níke. su{kt çkUf

îkhk rLkÞ{kuLkwt ÞkuøÞ heíku Ãkk÷Lk

fhðk{kt ykÔÞw Lk nkuðkLkwt þkuÄe fkZeLku

þku fkuÍ LkkurxMk Ãký ÃkkXððk{kt ykðe

níke. yk LkkurxMkLkku çkUf îkhk sðkçk

Ãký hsq fhkÞku níkku. òu fu fuðkÞMkeLkk

¼tøk çkË÷ ykhçkeykE {kuxu ¼køku

YrÃkÞk yuf ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhu Au.

Ãkhtíkw yk rfMMkk{kt ykhçkeykEyu

çkUfLku Ãkkt[ ÷k¾Lkku Ëtz Vxfkhíkk

Mknfkhe ûkuºk{kt ¼khu [[ko òøke níke.

çkhkuzk xÙuzMko çkUfLku

5 ÷k¾Lkku Ëtz

Vxfkhíke

ykhçkeykR

hkßÞ Míkhu ÷uðkÞu÷

xkxLke ÃkheûkkLkwt

Ãkrhýk{ 30 sux÷w

Lke[wt ykÔÞwt

(«ríkrLkrÄ îkhk), ðzkuËhk, íkk.25

hkßÞ¼hLke økúkLxuz þk¤kyku{kt

¾k÷e Ãkzu÷e yk[kÞoLke søÞk Ãkh

¼híke fhðk økík íkk.21{eLkk þw¢ðkhu

Mk{økú hkßÞ¼h{kt ÞkuòÞu÷e xe[Mko

yuLz nuz{kMxh yur÷Srçkr÷xe xuMx

(xux)Lke ÃkheûkkLkw Ãkrhýk{ 30 xfk

sux÷wt Lke[w ykÔÞw Au. ðzkuËhk þnuh

rsÕ÷k, Ãkt[{nk÷, Lk{oËk, ¼Y[

íku{s ykýtË rsÕ÷kLkk çkLku÷k ðzkuËhk

ÍkuLk{kt LkkUÄkÞu÷k h,000 WÃkhktík

W{uËðkhku{ktÚke ykþhu Ãkkt[Mkku sux÷k

W{uËðkhku s yk Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au. ykuyu{ykh ÃkæÄríkLku

ykÄkhu økík 21{eyu s ÷uðkÞu÷ yk

ÃkheûkkLkwt Ãkrhýk{ 72 f÷kfLkk

xqtfkøkk¤k{kt s ònuh fhe Ëuðkíkk

W{uËðkhku{kt Ãký ykùÞo MkòoÞw níkw.

rþûký çkkuzoLke Mk¥kkðkh ðuçkMkkEx Ãkh

økEfk÷u hkºku s yufkyuf Ãkrhýk{

{qfe Ëuðkíkk rþûkfkuyu ÃkhMÃkh VkuLk fhe

MkkÚke r{ºkkuLku íku çkkçkíku {krníkøkkh

fÞko níkk.

þnuhLke fux÷ef yøkúýe þk¤kLkk

yk[kÞkuo yk Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt

MkV¤ hÌkk Au íkku ð¤e fux÷ef þk¤kLkk

yk[kÞkuo MkV¤ Lk hnuíkk íku{Lkk nkÚk

Lke[u {ËËLkeþ íkhefu fk{ fhíkk

rþûkfku Ãkheûkk ÃkkMk fhðk{kt fwþ¤

Ãkqhðkh ÚkÞk Au, su æÞkLk ykf»kof

çkkçkík çkLke níke. LkkUÄLkeÞ Au fu,

MktÏÞkçktÄ yLkw¼ðe yk[kÞkuoyu yLÞ

þk¤k{kt sðk Ãkheûkk ykÃke níke.

rð¼køk yuf íku{s çku yu{ çku y÷øk

y÷øk rð¼køk{kt ÷uðkÞu÷ yk Ãkheûkk

{kxu Ãkk®Mkøk íkhefu 50 xfk yux÷u fu

125 økwý rLkÞík fhkÞk níkk. þnuh -

rsÕ÷kLke 65 þk¤kyku{kt nk÷

yk[kÞoLke søÞk ¾k÷e Au.

ykuyu{ykh ÃkæÄríkLku ykÄkhu

÷uðkÞu÷e yk Ãkheûkk {kxu {kMxh rzøkúe

WÃkhktík Mkkík ð»koLkku þiûkrýf yLkw¼ð

Ähkðíkkt íku{s økúkLxuz þk¤k{kt 15

ð»koLkku yLkw¼ð Ähkðíkk 9578

ÃkheûkkÚkeo rþûkfku LkkUÄkÞk níkk.

ðzkuËhk Mkrník hkßÞLkk Ãkkt[ þnuhku{kt

yk ÃkheûkkLktw ykÞkusLk fhkÞw níkw.

y{ËkðkË{kt 10, økktÄeLkøkh{kt 8,

Mkwhík{kt 5, ðzkuËhk - hksfkux{kt 9

{¤e fw÷ 40 Ãkheûkk fuLÿku Ãkh yk

ÃkheûkkLkwt ykÞkusLk fhðk{k ykÔÞw

níkw. ðzkuËhk, ykýtË, Lk{oËk íku{s

ËknkuË yu{ [kh rsÕ÷kLkk çkLku÷k

ðzkuËhk ÍkuLk{ktÚke 2035 rþûkfku -

yk[kÞkuo LkkUÄkÞk níkk. su Ãkife 1800

W{uËðkhkuyu Ãkheûkk ykÃke níke.

MkV¤ W{uËðkhkuLku ykøkk{e

LkSfLkk ¼rð»Þ{kt s yk[kÞo

rðnkuýe þk¤kyku{kt ÃkË¼kh MkktuÃkkþu.

rþûký rð¼køkLke òuøkðkEyku

yLkwMkkh þk¤k{kt yk[kÞoLke søÞk

11 {rnLkk fhíkk ðÄw Mk{Þ ¾k÷e

hk¾e þfkÞ Lknª. Mkt[k÷fkuyu rLkÞík

Mk{Þ {ÞkoËk{kt yk[kÞoLke rLk{ýqf

fhðe Ãkzu. yk Mktòuøkku{kt þk¤k

Mkt[k÷fkuyu rþûký rð¼køku ÃkMktË fhe

{kuf÷u÷kt W{uËðkhLku yk[kÞo íkhefu

rLk{ýqtf ykÃkðe Ãkzþu. òu íkuyku

rLk{ýqtf Lknª ykÃku íkku rþûký rð¼køk

økúktx{kt fkÃk {qfþu. íku{ Úkíkk rþûkfkuLkk

Ãkøkkh Mkrník yLÞ økt¼eh ðneðxe

«&™ku Mkòoþu.u

yurÃxxâwz xuMx yk[kÞkuo íku{s

rþûkfku {kxu frXLk Ãkqhðkh ÚkÞku

rLkÍk{ÃkwhkLkk Ã÷kuxLkk ¼kzk {wÆu

yuMkxe rð¼køku Y.91 ÷k¾Lktw

çkkfe ¼kzwt nÃíkuÚke [qfððwt Ãkzþu

LkðkÃkwhk rðMíkkh{kt

ÃkkýeLke {kufký


rËðk¤eLkk rËðMkku{kt s LkðkÃkwhk

rðMíkkh{kt ÃkkýeLkku rðfx «&™ Mkòoíkk

÷kufku nuhkLk ÚkE økÞk Au. ífkuÃkkouhuxh

çkk¤w Mkwðuoyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhíkk fÌktw níktw fu,Mk{økú LkðkÃkwhk

rðMíkkh{kt Ãkkýe ykuAk «uþhÚke

rðíkhý fhkÞ Au. yux÷w s Lk®n,

ÃkkýeLkwt yrLkÞr{ík Ãkýu rðíkhý fhkíkk

øk]rnýeyku {w~fu÷e{kt {wfkE økE Au.

rËðk¤eLkk rËðMkku{kt s ÃkkýeLku ÷ELku

÷kufkuLku ¼khu nk÷kfe ðuXðe Ãkzu Au. íku

rMkðkÞ rðMíkkhLkk yLkuf hMíkkyku Ãkh

Aqèk AðkÞk ¾kzk Ãkze økÞk Au.

økkshkðkzeLkk M÷kuxh nkWMkLktw

nðu fkuÃkkouhuþLk Mkt[k÷Lk fhþu

Lkðk MktÃk çkLkkððkLkk

¾kzk{kt Ãkkýe ¼uøkw

Úkíkkt øktËfeLktw Mkk{úkßÞ

Lkðk MktÃk çkLkkððk

{kxu fkuÃkkouhuþLku ytËksu

Mkðk ÷k¾ YrÃkÞkLke

Vk¤ðýe fhe níke


fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfeLkku

sqLkku ssoheík MktÃk{kt ¼tøkký Ãkzíkk

hkus nòhku ÷exh Ãkkýe ðuzVkE

hÌkwt Au. yk Ãkkýe LkSf{kt Lkðk

MktÃk çkLkkððk ¾kuËðk{kt ykðu÷k

¾kzk{kt X÷ðkíkk íÞkt øktËfeLkt w

Mkk{úkßÞ Vu÷kÞtw Au. íkuLku ÷ELku

MÚkkrLkf hneþku nuhkLk ÚkE hÌkkt Au.

Lkku tÄLkeÞ Au fu, fkhu÷eçkkøk

rðMíkkhLke ÃkkýeLke xktfeLkku MktÃk ð»kkou

sqLkku Au. yk MktÃkLkku WÃkhLkku M÷uçk

íkqxe økÞu÷e nk÷ík{kt Au. íku{s MktÃk

ssoheík nkuðkÚke Lkðk MktÃk çkLkkððk

{kxu fkuÃkkouhuþLku ytËksu Mkðk ÷k¾

YrÃkÞkLke Vk¤ðýe fhe níke. íku

ytíkøkoík íÞkt A {rnLkk yøkkW

¾kuËfk{Lktw fk{ Ãký þY fhkÞwt níktw.

økýíkheLkk 10 Vqx ŸzkEyu

¾kuËfk{ fhkíkk Ãkkýe LkeféÞtw níktw.

íku{ Aíkkt fkuÃkkouhuþLku ¾kuËfk{ [k÷w s

hkÏÞwt níktw yLku ytËksu 25 Vqx Ÿztw

¾kuËe LkkÏÞtw níkwt. íku ÃkAe fk{økehe

y¼hkEyu {wfkE økE níke.

nk÷{kt su sqLkku ssoheík MktÃk Au

íku{kt ¼tøkký Mkòoíkk íÞktÚke Ãkkýe

ðneLku Lkðk MktÃk {kxu ¾kuËu÷k ¾kzk{kt

sE hÌktw Au. hkusLkk nòhku øku÷Lk

Ãkkýe yk ¾kzk{kt X÷ðkÞ Au. íÞkt

[ku{kMkk{kt f[hku Ãký X÷ðkÞku

nkuðkÚke nk÷ Ãkw»f¤ øktËfe Vu÷kE Au.

ykMkÃkkMkLkk hneþku íkuLku ÷ELku

ÃkhuþkLk ÚkE økÞk Au. íÞkt ¼khu ËwøkOÄ

{khu Au.

sqLkk MktÃk{kt ÷efus Úkíkkt íkuLke MkeÄe

yMkh rðMíkkh{kt Ãkze hne Au.

rðMíkkh{kt ykuAk «uþhÚke Ãkkýe

ykðíkwt nkuðkLke ÷kufçkq{ WXe Au. yk

ytøku LkðSðLk Mkuðk Mkr{ríkLkk yíkw÷

økk{u[eyu BÞw.fr{þLkhLku hsqykík

fhe níke. íku{ Aíkkt fkuE Ãkøk÷kt

÷uðkÞk LkÚke. íkuðe s heíku, su÷hkuzLkk

íkqxu÷k MktÃk ytøku Ãký nsw MkwÄe

fkuÃkkouhuþLku fkuE fkÞoðkne fhe LkÚke.

fkhu÷eçkkøk xktfeLkk MktÃk{kt ¼tøkký

ËirLkf nòhku øku÷LkLkku ðuzVkx

Œk. 28{eÚke þnuh{kt ykxo ykuV

r÷rðt„ îkhk rðþu»k æÞk™ rþrƒh

Lkerík fw÷fýeo

fw÷fýeo Ãkrhðkh

Søkh Ãkt[k÷

Ãkt[k÷ Ãkrhðkh

heÄ{ hkýk

hkýk Ãkrhðkh

ðeh Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

«u{ Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

nŠ»kík hkýk

hkýk Ãkrhðkh

Mkk[e {kuhu

{kuhu Ãkrhðkh

nrhytþ xkx

xkx Ãkrhðkh

ðiËune Ãkh{kh

Ãkh{kh Ãkrhðkh

fhý Ãkxu÷

Ãkxu÷ Ãkrhðkh

ð]tËk X¬h

X¬h Ãkrhðkh

rËÔÞk {k[èe

{k[èe Ãkrhðkh

Mkwhík, íkk. 25

¼khík{kt zkÞ{tzLke MkkÚku MkkÚku

økkuÕz yLku økkuÕz ßðu÷heLke ykÞkík-

rLkfkMk{kt ðÄkhku ÚkÞku Au. yk íkçk¬u

fuLÿ MkhfkhLke zâwxe zÙku çkuf Mfe{

nuX¤ Úkíkk ÔÞðnkhku{kt Ãkqhíke

[fkMkýe ÚkR þfu íku {kxu fMx{

rð¼køku íku{Lkk RLMÃkufxMkoLku íkk÷e{

ykÃkðkLkwt ykÞkusLk nkÚk ÄÞwO Au. su

ytíkøkoík íkksuíkh{kt Ërûký ¼khíkLkk

fMx{ yrÄfkheykuLku økkuÕz-

zkÞ{tzLke íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe

níke. ßÞkhu LkSfLkk ¼rð»Þ{kt

fku÷fkíkkLkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{

ykÃkðkLke økkuXðý fhðk{kt ykðe Au.

su{ yuLz ßðu÷he RLzMxÙe MkkÚku

Mktf¤kÞu÷kLkk ðíkw o¤ku {wsçk

SsuRÃkeMke (su{ yuLz ßðu÷he

yuõMkÃkkuxo «{kuþ™ fkWrLMk÷)yu

WãkuøkLku Mkh¤íkk hnu íku {kxu fMx{Lkk

yrÄfkheykuLku {ËËYÃk çkLkðkLkw t

ykÞkusLk fÞwo Au. [uLLkkR fMx{ íkÚkk

SsuRÃkeMkeLke [uLLkkR ykurVMk ðå[u

ÚkÞu÷e Mk{sqíke nuX¤ Mkwwhík ÂMÚkík

ykRzeykR (RÂLzÞLk zkÞ{tz

RÂLMxxÞqx)Lkk rLk»ýktíkku îkhk

fMx{Lkk yrÄfkheykuLku íkk÷e{

ykÃkðk{kt ykðþu. su nuX¤

íkksuíkh{kt [uLLkkR ¾kíku fkuRBçkíkqh,

çkUø÷kuh íkÚkk [uLLkkRLkk õMx{

yrÄfkheykuLku MkkuLkkLke Ãkh¾ rðþu

Mk{s ykÃkðk{kt ykðe níke. yuf

MkóknLkk yk xÙu®Lkøk fkÞo¢{{kt

MkkuLkkLke MkkÚku MkkÚku zkÞ{tz íkÚkk

zkÞ{tz ßðu÷he rðþu Ãký Mk{s

ykÃkðk{kt ykðe níke. yíÞkh

MkwÄe{kt 60 sux÷k yrÄfkheykuLku

íkk÷e{ ykÃkðk{kt ykðe níke.

ðÄw{kt òýðk {¤íke rðøkíkku

{wsçk yk xÙurLktøk fkÞo¢{ nuX¤

ykøkk{e rËðMkku{kt fku÷fkíkk ¾kíku

fMx{Lkk yrÄfkheykuLku xÙ u®Lkøk

ykÃkðk{kt ykðþu. yk ytøku Wãkuøk

MkkÚku Mktf¤kÞu÷k yøkúýeyu sýkÔÞwt

níkwt fu, fMx{Lkk yrÄfkheykuLku MkkuLkk

yLku [ktËeLke Ãkh¾ rðþu Mk{s

ykÃkðkÚke ykÞkík- rLkfkMkLkk

fk{{kt Mkh¤íkk hnuþu suLkkÚke ðuÃkkh

ð]rØ Úkþu.

fMx{Lkk yrÄfkheykuLku MkkuLkwt

Ãkkh¾ðkLke íkk÷e{ yÃkkþu

Ëuþ¼hLkk rðrðÄ

þnuhkuLkk yrÄfkheykuuLku

xÙu®Lkøk ykÃkðk{kt ykðþu

fkuRBçkíkwh, çkUø÷kuh,

{ÿkMkLkk yrÄfkheykuyu

íkk÷e{ {u¤ðe

økkuÕz-zkÞ{tzLkk ÔÞðnkhku ðÄíkkt MkhfkhLkku rLkýoÞ

2012Lke rðÄkLkMk¼kLke [qtxýeLke íkiÞkheLkk ¼køkYÃku nkÚk ÄhkÞu÷e fðkÞík

¼ksÃkLkk ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkzíkh økúktxLkku

yLÞ Lkçk¤e çkuXfku Ãkh WÃkÞkuøk fhkþu

{ík rðMíkkh rMkðkÞLke çkuXf

Ãkh fux÷e økúktx ¾[eo íkuLkku

ynuðk÷ {ktøkíkk {wÏÞ{tºke

y{ËkðkË, íkk.25

hkßÞ¼hLkk þnuhe rðÄkLkMk¼kLke çkuXfLkk

ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk çknkh

õÞkt, fux÷e økúktxLkku WÃkÞkuøk fÞkuo íku ytøku Ëhuf

rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheyku ÃkkMku {wÏÞ{tºke

LkhuLÿ {kuËeyu {krníke {økkðe Au. {krníkøkkh

MkqºkkuLkk fnuðk {wsçk 2012Lke [qtxýeLke íkiÞkheLkk

¼køkYÃku ¾kMk yk fðkÞík nkÚk ÄhkR Au.

rðÄkLkMk¼kLke su çkuXfku Lkðk Mke{ktfLkLkk y{÷Úke

hË ÚkkÞ Au íÞktLkk ÄkhkMkÇÞkuLke çkkfeLke økúktx yLÞ

{ík rðMíkkhku{kt yu heíku ¾[eo þfkÞ fu suÚke ÃkûkLku

{n¥k{ VkÞËku ÚkR þfu.

ð»kkuo Ãknu÷k MkwhíkLkk yuf ÄkhkMkÇÞLkk Ëçkký

çkkË yuðku ÃkrhÃkºk fhðk{kt ykÔÞku níkku fu, þnuhe

rðMíkkhLkk ÄkhkMkÇÞku {kxu ¾kMk ÔÞðMÚkk fhkR

níke su{kt þnuhe rðMíkkhLkku Ëhuf ÄkhkMkÇÞ

ÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk çknkh økúktx ðkÃkhe þfu.

yk ÃkrhÃkºk çkkË {kuxu ¼køku yuðe ykuAe ½xLkk çkLku

Au fu su{kt ÃkkuíkkLkk rðÄkLkMk¼k ûkuºk çknkh

ÄkhkMkÇÞku økúktx ¾[oíkk nkuÞ.

y÷çk¥k, AuÕ÷k fux÷kf Mk{ÞÚke y{ËkðkË

Mkrník yLÞ {kuxkt þnuhkuLkk ÄkhkMkÇÞku yLÞ

rðÄkLkMk¼k {ík rðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLke økúktxLkku

WÃkÞkuøk fhe hÌkk Au.

Lkðk Mke{ktfLkÚke y{ËkðkË Mkrník yLÞ

þnuhkuLke fux÷ef çkuXfkuuLke çkkËçkkfe ÚkkÞ Au, y{wf

çkuXfku{kt Lkðk rðMíkkhku W{uhkÞk Au. [qtxýe LkSf

ykðe Au íÞkhu ÄkhkMkÇÞku ÃkkuíkkLku VkÞËku ÚkkÞ yu

heíku økúktxLkk WÃkÞkuøkLkwt ykÞkusLk fhe hÌkk Au. yk

MktË¼o{kt ÄkhkMkÇÞkuLke Ãkzíkh økúktxLkku WÃkÞkuøk

2012Lke [qtxýe{kt ÃkûkLku {n¥k{ VkÞËku ÚkR þfu

íku ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au, ¾kMk Mkk{kLÞ ðneðxe rð¼køku

íkksuíkh{kt rsÕ÷k ykÞkusLk yrÄfkheyku ÃkkMku

ynuðk÷ {tøkkÔÞku Au, su{kt þnuhe rðMíkkhkuLkk Ëhuf

ÄkhkMkÇÞkuLke økúktxLkku rnMkkçk {ktøkðk{kt ykÔÞku Au.

íku{kt ¾kMk yu çkkçkíkLkku WÕ÷u¾ fhðkLkwt fnuðkÞwt Au

fu, fÞk ÄkhkMkÇÞkuyu ÃkkuíkkLkk ûkuºk çknkh sRLku

yLÞ rðÄkLkMk¼k ûkuºk{kt YrÃkÞk ðkÃkÞko íkuLkku

rðMík]ík WÕ÷u¾ fhðku.

ÃkûkLkku VkÞËku ÚkkÞ íku heíku

økúktx ¾[oðkLkwt ykÞkusLk

y{ËkðkË : þnuhe rðMíkkhku{kt su çkuXfkuLke

çkkËçkkfe Úkíke nkuÞ fu su çkuXfku{kt Lkðk

rðMíkkhku W{uhkíkk nkuÞ íku{kt ÄkhkMkÇÞkuLke økúktx

ðkÃkheLku ÃkûkLku fuðe heíku ðÄw{kt ðÄw VkÞËku ÚkR

þfu íkuLkwt ykÞkusLk ÚkR hÌkwt Au. su çkuXfku hË

ÚkkÞ Au íÞktLkk ÄkhkMkÇÞkuLke økúktxLku ßÞkt Ãkûk

f{òuh nkuÞ íÞkt ðkÃkhðk{kt ykðþu. WÃkhktík,

su çkuXfku Ãkh ¼ksÃk Sík {u¤ðe þõÞwt LkÚke íÞkt

økúktx ðÄw ðkÃkhðe íkuðku ÔÞqn Ãký ½zkÞ Au.

©e©e hrðþtfhS™k

‚kr™æÞ{kt [kh rËð‚

‚wÄe Þkuò™kh fkÞo¢{

ðzkuËhk, Œk. 25

ykxo ykuV r÷rðt„™k ÃkúýuŒk ‚Ë„whw

©e©e hrðþtfhS Ëe…kð÷e™k …ðo

r™r{Œu ðzkuËhk („wshkŒ)™k ykt„ýu

…Äkhe hÌkk Au. yk Ãkú‚t„u ykxo

r÷rðt„ ðzkuËhk …rhðkh îkhk Œk.28

Úke 31 ykufxkuƒh Ëhr{Þk™ …qsÞ

„whwS™k ‚kr™æÞ{kt rð&ð þktrŒ yÚkuo

rðþu»k æÞk™ rþrƒh yuzðkL‚

{urzxuþ™ fku‚o™wt ykÞkus™ fhðk{kt

ykÔÞw Au. Œk.28 ykufxkuƒh Úke 31

ykufxkuƒh Ëhr{Þk™ ðzkuËhk{kt ‚{k-

‚kð÷e hkuz …h. yu{.yu‚. nkuMxu÷

¾kŒu …qsÞ „whwS™k ‚kr™æÞ{kt

yuzðkL‚ {urzxuþ™ fku‚o™e Œzk{kh

ŒiÞkheyku™u yk¾he yku… y…kR

hnÞku Au.

‚tMÚkk™k ðzkuËhk ¾kŒu™k Ãkúkuøkúk{

fku-ykurzo™uxh yr™YæÄ Ëu‚kR ŒÚkk

fkrŒof þkn™k sýkÔÞk {wsƒ

55000 Mfðuh Vqx™k rðþk¤ økúkWLz

…h ytËksu 3000 ©æÄk¤wyku 4

rËð‚™e r™ðk‚e ‚{qn æÞk™

rþrƒh{kt ‚n¼k„e ÚkR þfu Œuðk

rðþk¤ þr{Þkýk™e ÔÞðMÚkk fhðk{kt

ykðe Au.

çkutf ÔÞks{kt ðÄkhkLkk íkVkðík ytøku fMx{hLku ð¾íkkuð¾ík LkkurxMk ykÃkðk çktÄkÞu÷ LkÚkeçkUf ÃkkMkuÚke ÷kuLk ÷uðk ytøkuLkk fhkh{kt òu MÃkü WÕ÷u¾ nkuÞ fu,

ð¾íkkuð¾ík ÔÞksLkk Ëh{kt MkwÄkhku fhðk{kt ykðu íkku fMx{hu íku {wsçkÔÞks [wfððwt Ãkzþu íkku ykðk ÔÞks{kt ðÄkhkLkk íkVkðík ytøku çkUfufMx{hLku ð¾íkkuð¾ík LkkurxMk ykÃkðkLke sYh LkÚke. yk{ fwËhíkeLÞkÞLkk rMkØktíkLkku ¼tøk Úkíkku LkÚke. ð¾íkkuð¾ík yufkWLxLkk Mxux{uLxËuðkËkh ÔÞÂõíkLku {kuf÷ðk{kt ykÔÞk nkuÞ yLku íku{ýu íku MðefkÞko nkuÞyLku fkuE rðhkuÄ fÞkuo Lk nkuÞ fu rnMkkçk{kt ¼q÷ Ëþkoðe Lk nkuÞ íkku íkufMx{hLku çktÄLkfíkko økýkÞ.

(Ref.: rMkÂLzfux çkUf rð. ykh. rðhÒkk yLku çkeò- Lkk{Ëkh Mkw«e{ fkuxo-2003)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

- Ãkt. r{rnh Ëuð

yk¾hu yu ÷qtx fkuýu fhe ?økk{Lke þk¤k{kt RLMÃkuõþLk níkwt. rþûký yrÄfkhe økÞk íkÃkkMk

fhðk. yuf ðøko{kt RríknkMkLkku rÃkrhÞz níkku. íku{ýu rþðkSLkku ÃkkX¾ku÷e ÃkqAâwt fu, “çkku÷ku ! Mkwhík fkuýu ÷qtxâwt ?“çkÄk Akufhkt z½kE økÞk.

rþûkf Ãký çkkðhk çkLke økÞk.yuf nkurþÞkh rðãkÚkeoLku «&™ÃkqAkÞku, Ãký Akufhku hz{Mkyðksu çkkuÕÞku, “Mkknuçk ! {UõÞktÞ ÷qtx fhe LkÚke.”rþûkýkrÄfkheyu [ezkELkuxe[h íkhV ðuÄf Lksh Lkk¾e.{kMíkhu AkufhkLke íkhVuý{ktðkík fhe fu, “Mkknuçk ! íku¾kLkËkLke Au, íku ÷qtx Lknª, ÃkýLkkLke [kuhe Ãký Lk fhu.”rþûkýkrÄfkhe yk[kÞo ÃkkMku

økÞk yLku çkÄe ðkík fhe. yk[kÞo Ãkkuíku økrýík rMkðkÞ ftE òýu Lknª.yux÷u íkuyku íkwhík ðøko{kt økÞk yLku rþûkfLku Ä{fkðe LkkÏÞk fu ík{u[kuhe-÷qtxLkk ÄtÄk þe¾ðku Aku ?” yk ðkík Mkkt¼¤e rþûkýkrÄfkhe Mfq÷AkuzeLku síkk hÌkk yLku yk¾e ½xLkkLke íku{ s rðãkÚkeo, rþûkf yLkuyk[kÞoLkk sðkçkkuLke nfefík ÷¾eLku rþûký rð¼køkLku {kuf÷e ykÃke.«&™ íkku rþûkýLkku níkku yux÷u furçkLkuxLke {e®xøk ÚkE yLku rþûký«ÄkLkusðkçk {kuf÷kÔÞku. yu Ãký ÷ur¾ík{kt fu yk ÷qtxLkk çkLkkðLke íkÃkkMkMkeykEzeLku MkkUÃkðk{kt ykðe Au, ynuðk÷ ykðu yux÷u ykøk¤LkefkÞoðkne fhkþu. yk ½xLkk yksLkk Mk{Þ{kt fuðe ÷køke ?

- ({ÄwMkqËLk Ãkkhu¾Lkk MkkisLÞÚke)

SðLkðerÚkfk...

26{e ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS y{ËkðkË{kt s hkufkÞk níkk. kk kkMkV¤ SðLkLkwt îkh Mkktfzwt yLku íkuLkku hMíkku çknw

s Mkktfzku nkuÞ Au. -{uÚÞw (Ãkrðºk çkkEçk÷)yurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011

ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhe ðzk sLkh÷ rfÞkLkeWðk[, “ÃkkrfMíkkLkLkk W¥kh ðrÍrhMíkkLkrðMíkkh Ãkh nw{÷ku fhíkkt, çkuðkh Lknª, ËMkðkh rð[khòu. ÞkË hk¾òu fu, y{u Rhkf fuyV½krLkMíkkLk LkÚke. y{u Ãkh{kýw þ†kuÚkeMkwMkßs yuf Ëuþ Aeyu.

yV.-Ãkkf. MkhnËu y{urhfkyu íkkuÃkkuÚkeMkwMkßs ÷~fh økkuXÔÞwt Au yLku íku øk{u íÞkhuW¥kh ðrÍrhMíkkLk Ãkh nw{÷ku fhe þfu íku{ Au,suLkk sðkçkYÃku sLkh÷ rfÞkLkeyu yk þkÂçËfr{MkkE÷ Akuzâwt Au. {u {rnLkkLkk ykht¼uy{urhfkyu íkuLkk MÃkurþÞ÷ VkuMkoLkk f{kLzkuîkhk yuçkkuxkçkkË{kt ykþhku ÷E hnu÷kykuMkk{kLke níÞk fhe íÞkh ÃkAe y{urhfk-Ãkkf. MktçktÄkuLkku økúkV Mkíkík Lke[u Lku Lke[uQíkhíkku økÞku Au. yk f{kLzku fkhðkE rðþu Lkíkku ÃkkrfMíkkLkLkk ÷~fhLku fu Lk íkkuykE.yuMk.ykE.Lku øktÄ MkwØkt Lk ykðe. òu fu,fux÷kf rð&÷u»kfku {kLku Au fu,ykE.yuMk.ykE.Lkk s fux÷ktf ík¥ðkuyuy{urhfkLke økwó[h MktMÚkk Mke.ykE.yu.LkuykuMkk{k õÞkt AwÃkkÞku Au íkuLke {krníkeykÃku÷e. íÞkh ÃkAe íkku ¾wË ÃkkrfMíkkLk{kt s‘íknhefu íkkr÷çkkLk, ÃkkrfMíkkLk’ îkhk sunw{÷k fhðk{kt ykÔÞk, íkuLku fkhýuÃkkrfMíkkLkLkk ÷kufku{kt ÷~fhLke XefXef«{ký{kt çkËLkk{e ÚkE. “su ÷~fh ÃkkuíkkLkktMkthûký {ÚkfkuLkwt s hûký Lk fhe þfu, íku ËuþLkwtfu ËuþLkk ÷kufkuLkwt hûký fuðe heíku fhe þfu”,yuðkt {nuýkt sLkh÷ rfÞkLkeLku Mkkt¼¤ðkÃkzâk. íÞkh ÃkAe W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ¼hkEçkuXu÷k yLku yV½krLkMíkkLk{ktLkk y{urhfe Ë¤kuÃkh nw{÷k fhíkkt n¬kLke íkkr÷çkkLkkuLke‘MkkVMkqVe’ fhðk y{urhfkLkwt ÃkkrfMíkkLk ÃkhËçkký ðÄíkwt økÞwt Au. y{urhfkLkk òuELx [eVykìV MxkVLkk [ìh{ìLk yLku yuzr{h÷ {kEf{w÷uLku n¬kLke íkkr÷çkkLkkuLkuykE.yuMk.ykE.Lkk ‘rðïkMkw s{ýk nkÚk’íkhefu ðýoÔÞk Au. «{ký{kt Lkh{ ð÷ýhk¾Lkkh rðËuþ{tºke rn÷uhe Âõ÷LxLku fzf¼k»kk{kt sýkÔÞwt Au fu, “ík{u ík{khk ‘çkuf

Þkzo’{kt yuf støk÷e «kýe (n¬kLke Lkuxðfo)LkuhkÏÞwt Au, yk¾hu íku Ãkzkuþe Ëuþ(yV½krLkMíkkLk){kt ½qMÞk rðLkk hnuðkLkwtLknª.” y{urhfe Mk¥kkðk¤kykuLkku MkeÄku ykûkuÃkAu fu, yV½krLkMíkkLk{kt y{urhfe ÷~fhLkkðÄíkk ËçkkýLku fkhýu n¬kLke LkuxðfoLkkLkuíkkykuyu W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt ykþhku ÷eÄkuAu yLku ÃkkrfMíkkLke ÷~fh yLkuykE.yuMk.ykE. íkuLku çkÄe heíku {ËË fhu Au.íkuLkk sðkçk{kt sLkh÷ rfÞkLke fnu Au fu,“y{u y{khk Mk{ÞÃkºkf {wsçk íku{Lke Mkk{ufkÞoðkne fheþwt. íku{kt fkuE ÄkfÄ{fe fuçk¤«ÞkuøkLku MÚkkLk nkuE Lk þfu.”

Mkk{Mkk{u Ä{feyku yLku þçËÞwØLkkMktË¼o{kt rn÷uhe Âõ÷LxLk nkEÃkkðh zur÷økuþLkMkkÚku ÃkkrfMíkkLkLke {w÷kfkíku sE ykÔÞkt.íku{Lkk zur÷økuþLk{kt Mke.ykE.yu.Lkk ðzk,yV½krLkMíkkLk{ktLkk yktíkhhk»xÙeÞ Ë¤kuLkk ðzkyLku ÃkuLxkøkkuLkLkk yLzh Mku¢uxhe ykìVrzVuLMkLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu÷ku. yk{w÷kfkíkLkku yuf nuíkw çktLku ðå[u fÚk¤íkk síkkMktçktÄku yLku íkksuíkh{kt ÚkÞu÷ þkÂçËf ÞwØÚkeQ¼e ÚkÞu÷e økh{e Ãkh Xtzwt Ãkkýe huzðkLkkuníkku. ÃkkrfMíkkLk yk Lk Mk{su íkux÷wt ¼ku¤wtLkÚke. {kEf {w÷uLkLkkt rðÄkLkku, y{urhfefkUøkúuMk{kt ÃkkrfMíkkLkLku yÃkkíke {ËË MÚkrøkíkfhðk yÚkðk íku{kt fkÃk {qfðk çkkçkíku ÚkÞu÷e[[ko yLku n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u fzf fkÞoðknefhðkLkku y{urhfkLkku ykøkún (Ä{fe)- ykçkÄktLke fkuE yMkh ÃkkrfMíkkLk Ãkh ÚkE Lknª.

nðu ßÞkhu y{urhfkLku ÷køÞwt fu, òu çknwíkkýðk{kt ykðþu íkku MktçktÄku íkqxe sþu, suyíÞkhu íkuLkk rník{kt LkÚke, íÞkhu íkuýuøkýíkheÃkqðof ÃkkAkt Ãkøk÷kt ¼hðkLkwt þY fÞwOAu. ¾wË rn÷uhe Âõ÷LxLku s íkksuíkh{kt sýkÔÞwtfu, yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLku ÂMÚkhíkkçknk÷ fhðk {kxu y{urhfk ÃkkMku ÃkkrfMíkkLkÃkh ykÄkh hkÏÞk rðLkk ykhku LkÚke.

ÃkkrfMíkkLk MkkÚku fuðe heíku ÃkLkkhwt Ãkkzðwt yurðþu y{urhfk{kt Ãknu÷uÚke s çku yr¼øk{ku«ðíkuo Au. fux÷kf rð&÷u»kfku {kLku Au fu,y{urhfk yLku ÃkkrfMíkkLkLkkt rníkku ÃkhMÃkhrðhkuÄe Au. yV½krLkMíkkLkLkk MktË¼o{kt ÃkýçktLkuLkkt rníkku{kt rðhkuÄk¼kMk Au. ÃkkrfMíkkLkíkuLku ÃkkuíkkLkwt ‘çkuf Þkzo’ {kLku Au yLku íÞktLkeMkhfkh íkuLku yLkwfq¤ yLku y{wf ytþu íkuLkk fkçkqnuX¤ nkuðe òuEyu. ßÞkhu rðËuþe Ë¤ku íÞktÚkenxe òÞ íÞkhu yV½krLkMíkkLk{kt þktrík yLkuÂMÚkhíkk s¤ðkÞ, yu{kt y{urhfkLkwt rník Au.yux÷u xqtfk økk¤k{kt ÃkkrfMíkkLkLku ¾wþ hk¾ðkfux÷ktf «kuíMkknLkku (RLMkurxð) ykÃkðkòuEyu, suÚke yV½kLk Mk{MÞkLkk þktríkÃkqýoMk{kÄkLk{kt íkuLkku Mknfkh {¤e hnu.

çkeòu {ík ÃkkrfMíkkLk «íÞu íkwrüfhýLkeLkerík yÃkLkkððkLkku rðhkuÄe Au. òu ÃkkrfMíkkLkykÃkýwt {kLkðkLkwt s Lk nkuÞ íkku õÞkt MkwÄeykÃkýu íkuLku Úkkçkzâk fhðwt. AuÕ÷kt ËMk ð»ko{ktykÃkýu íkuLku yçkòu zkì÷hLke {ËË ykÃke Au,Aíkkt n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u fþe fk{økehe fhíkwtLkÚke. rn÷uhe Âõ÷LxLk ftEf ytþu {æÞ{{køkeo

Au. yV½krLkMíkkLkLkk økqt[ðkÞu÷k fkufzk{ktÚke{kLk¼uh çknkh Lkef¤ðk {kxu y{urhfkLkunk÷Lku íkçk¬u ÃkkrfMíkkLkLke økhs Au yLku yuçkkçkík sLkh÷ rfÞkLke çkhkçkh Mk{su Au.y{urhfk yu MktË¼o{kt ÃkkrfMíkkLkLku fE fEAqxAkxkuLke ykìVh fhu Au, íku íkhV ¼khíku ¾kMkæÞkLk ykÃkðkLke sYh Au. íku yuðe íkku fkuEAqxAkxLke ykìVh LkÚke fhíkwt fu su ¼khíkLkktrníkkuLke rðhwØ nkuÞ !

fkçkw÷{ktÚke {¤íkk nuðk÷ku {wsçk y{urhfeyLku yV½kLk Ë¤ku n¬kLke Lkuxðfo Mkk{u‘ykuÃkhuþLk LkkEV yus’ þY fhðkLkwt rð[khehÌkk Au. íkuLkku yÚko Au, ‘[ÃÃkkLke íkeûý ÄkhÚkesu{ Mkzu÷wt ytøk Ëqh fhðk{kt ykðu Au, íkuðe÷~fhe fk{økehe.’ íkuLkk îkhk n¬kLkeLkuxðfoLkku MkVkÞku fhðk{kt ykðþu. “òu ík{khuyk yxfkððwt nkuÞ íkku ík{khe (ÃkkrfMíkkLk)ÃkkMku ºký rðfÕÃkku Au. yuf, fkt íkku ík{u Ãkkuíkuíku{Lkku MkVkÞku fhku, çku, ík{u òu yu fhðk íkiÞkhLk nku íkku y{Lku íku fk{ fhðk Ëku yLku ºký,íku{Lkk Ãkh ík{u Ëçkký ÷kðku, suÚke íkuyku fkçkw÷MkkÚku íkzòuz fhu. sLkh÷ rfÞkLkeyu íku{LkkuMkVkÞku fhðkLkku RLkfkh fÞkuo Au. ÃkkrfMíkkLke÷~fh yuðwt RåAu Au fu, yV½krLkMíkkLk{kt nðuMÚkÃkkLkkhe hksfeÞ ÔÞðMÚkk{kt n¬kLkeLkuxðfoLkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykðu, {ík÷çk fuíku{Lku Mk¥kk{kt ¼køkeËkh çkLkkððk{kt ykðu,Ãký yu {kxu ÃkkrfMíkkLku su þhíkku {qfe Au, íku Lkíkku y{urhfkLku MðefkÞo Au fu Lk íkku «{w¾fhÍkELku. yux÷u nk÷Lkk Mktòuøkku{kt yuf sþõÞíkk (yÚkðk rðfÕÃk) hnu Au. y{urhfeË¤kuyu W¥kh ðrÍrhMíkkLk{kt «ðuþ fheLkun¬kLke Lkuxðfo Ãkh ºkkxfðwt. AuÕ÷kt çku ð»koÚkey{urhfe zÙkuLk rð{kLkku W¥khe ðrÍrhMíkkLk{ktn¬kLke íkkr÷çkkLkku Ãkh nw{÷k fhu Au, Ãký nswMkwÄe íkuLke fuz ¼ktøke þõÞk LkÚke. Auðxu yuf srðfÕÃk hnu Au fu, ykxeo÷he (íkkuÃkË¤) ÷ELkuy{urhfkyu «ðuþðwt. çkeò þçËku{kt ¼qr{ÞwØþY fhðwt.

þwt y{urhfk yuðwt fhðk íkiÞkh Au ? yufeMkkÚku çku ÞwØku (yV½krLkMíkkLk yLku Rhkf) ÷ze[qfu÷wt y{urhfk ºkeswt ÞwØ þY fhðkLkwt òu¾{WXkðþu ?

MkqÞo rðþu ðkík fhðe yux÷u þwt ? MkqÞoLku ¾økku¤þk†Lke heíkuòuðku fu ykÃkýk ðuË-WÃkrLk»kËku{kt ðýoÔÞku Au, yuLkk rðþu fnuðwt? MkqÞo {kºk Lku {kºk fkuE ykfkþe ÃkËkÚko s Au fu, yuLkkÚke rðþu»k? ykÃkýu ßÞkhu fkuE {nkLk «rík¼k rðMku ðkík fhíkkt nkuEyuíÞkhu fneyu Aeyu fu, Mkqhs Mkk{u Ëeðku Ähðk suðwt Au. MkqÞoMkSð Au fu rLkSoð ? yuðk íkku yLkuf «&™ku Au, yuLku Ãkk{ðkLkkuyuf Ãkk{h «ÞíLk fheyu íkkuÞ fÕÞký ÚkE òÞ. yk{ íkku MkqÞoyuf [uíkLkk Au. {kºk Mk¤økíkku økku¤ku fu «fkrþík ÃkËkÚko LkÚke !‘ÉøðuË’ (4/58/3){kt MkqÞo rðþu fnuðkÞwt Au : ‘yuLku [kh®þøkzkt Au, ºký [hý Au, çku þeþ Au, Mkkík nkÚk Au. yu ºký«fkhÚke çktÄkÞu÷ku Au. ðhMkíkku ðhMkkË fu çk¤ðkLk yk¾÷kLkeMk{kLk þçË fhu Au. íku {nkLk Ëuð {kýMkkuLke ðå[u «ðuþ fhu Au.’ynª òuEyu íkku [kh ®þøkzkt yu [kh rËþkyku, ºký [hý íkuºký Éíkwyku, çku {kÚkkt yux÷u çku ykt¾, Mkkík nkÚk yux÷u MkkíkhtøkLkkt rfhýku, ºký «fkhLkkt çktÄLkku yux÷u ºký ÷kuf-yuðwtMk{sðkLkwt ÚkkÞ Au. yuLkku yÚko yuLke [uíkLkk «økxkðu Au. MkqÞoMktÃkqýoÃkýu MkSð Au. su çkeò{kt [uíkLk «økxkðu yu ¼økðkLkÚkef{ nkuE þfu ¾hku ? íkuÚke s íkku MkqÞoLke Ãkqò ÚkkÞ Au. ykÃkýk{ktíkus Au, íkku yu íkusÃkwts Au. yuLkk ykøk{Lk MkkÚku s Mk{økúÄhíke{kíkk{kt [uíkLkkLkkt ½kuzkÃkqh ykðu Au. MkqÞo ykÃkýwt MkðoMðAu.

‘MkqÞo-Ãkw. (Mkt.) Ãk]ÚðeLku «fkþ, økh{e RíÞkrË ykÃkíkkuykfkþeÞ økku¤ku, Mkqhs’ ykx÷ku yuLkku yÚko ÚkkÞ Au. yk yÚko‘MkqÞo’ Lkk{Lkk þçËLkku Au, MkqÞo þwt Au, yuLkku yÚko ykÃkðku yÚkðkÃkk{ðku yu íkku ykÃkýk {kxu þõÞ s LkÚke. ‘ÉøðuË’(1/115/1){kt fÌkwt Au : ‘MkqÞo støk{ yLku MÚkkðhLke ykí{kAu.’ MkqÞo yk søkíkLku ÃkuËk fhu Au, yuLku [÷kðLkkh Ëuð Au.Mkk{kLÞ heíku òuEyu íkku MkqÞoLkwt Qøkðwt-ykÚk{ðwt, yuLkk fkhýurËðMk-hkík ÚkkÞ Au. ykfkþLkk su økúnku Au, yu{kt yu íkusMðe

økún økýkÞ Au. ykÃkýk Ãkwhkýku yLkwMkkh òuEyu íkku yuf Ãkizk-tðk¤k hÚkLku Mkkík yïku òuzkÞu÷k Au, yhwý íkuLkku MkkhrÚk Au. ðuËyLku çkúkñý økútÚkku{kt su yuLkwt ðýoLk ykðu Au íku «{kýu hÚk{ktçkuMkLkkh, rnhÛÞLkk suðk ðýoðk¤k, [kh ¼wòðk¤k, çku nkÚk{ktf{¤ yLku çkeò çku nkÚk{kt y¼Þ yLku ðh Äkhý fhLkkhfk¤[¢Lkk rLkÞk{f Au. íkku ‘MkqÞoMkqõík’ «{kýu MkqÞoLkk yïku yLkuhÂ~{yku «kýe {kºkLku òýLkkh yuðk òíkðuËMk (yk¾k rðïLkuòuðk {kxu Ÿ[u ðnLk fhu) Au. íku MkqÞoLke Ëiðe þÂõík Au yu s yuLkwt{nkíBÞ Au. MkqÞo ÃkkuíkkLkk{kt hnu÷wt íkus yMík Úkíke ð¾íku ÃkkuíkkíkhV ÃkkAwt ¾U[e ÷u Au yLku ßÞkhu ÃkkuíkkLkk yïkuLku hÚkÚke Aqxkfhu Au íÞkhu hkrºk Mkðo rËþkyku{kt ÃkkuíkkLkku ytÄfkh ÃkkÚkhe Ëu Au.yk MkqÞo rðïYÃk Au, Mkðo hkuøknh Au, ¿kkLk Ëkíkk Au, MkkiLkuíkÃkkðLkkh Au, Ãkh{ yuf Au, økrík Au, ßÞkurík MðYÃk Au, Mkn†rfhýkuðk¤ku Au, «òLkku «ký Au, yuðku MkqÞo Qøke hÌkku Au.

‘yÚkðoðuË’ (7/81/2){kt fÌkwt Au : ‘«økx ÚkíkktLke MkkÚku s,MkËkÞ íkwt Lkðku Lkðku «íkeík ÚkkÞ Au.’ nhûký LkqíkLk Au. su yuLkuÃkk{e þfíkk LkÚke yu ytÄ Au. MkqÞoLkwt Qøkðwt yu fkuE hwrxLk çkkçkíkLkÚke, MkqÞo{kt ¼khku¼kh LkkðeLÞ ¼hu÷wt Au. Mkk{kLÞ heíku òuEyuíkku yk MÚkq¤ søkík yu MkqÞoLke s «íke{k Au íku{ MkqÞo Mkrník ykMk{Mík søkík ykí{kLkwt s «ríkYÃk Au. MkqÞo su{ hkuøknh Au, íku{ykí{k Mkðo hkuøkLkk {q¤ fkhýYÃk su ¼ðhkuøk íkuLkku nhLkkh Au.MkqÞoLkk WËÞ MkkÚku s ytÄfkh Ëqh ÚkkÞ Au yu{ ykí{kLkku WËÞ

Úkíkkt s søkíkLkwt ÞÚkkÚko ¿kkLk ÚkkÞ Au. su{ MkqÞo Mk{økú søkíkLkuíkÃkkðu Au, íku{ ykí{k Ãký ÃkwÛÞ-yÃkwÛÞLku íkÃkkðeLku Mkqfðe Lkk¾uAu. su{ MkqÞo økúnku-WÃkøkúnkuLkwt ÃkhkÞý Au, íku{ ykí{k ÃkýMk{Mík søkíkLke Ãkh{ økrík Au. yk Ähíke WÃkh su ftE MkSð Auíku MkkiLku MkqÞoLkku yk©Þ Au. MkqÞo îkhk su W»ýíkk yLku «fkþ {¤uAu yuLkk WÃkh s SðkuLke nÞkíke yð÷tçku Au. SðLkLkk WÃkÞkuøkeÃkËkÚkkuo WíÃkÒk fhLkkh {u½ Ãký MkqÞoLke Mkhsík Au. ykÃkýuykøk¤ òuÞwt yu{, «fkþ yLku W»ýíkkLkk ÞkuøkÚke íku MÚkkðh yLkustøk{Lkku ykí{k Au íku s «{kýu MkqÞo ÃkkuíkkLkk rð÷ûký «¼kðÚkeykÃkýk ¼q÷kufLku ykfkþ{kt ¾U[eLku ÃkkuíkkLke ykMkÃkkMk AqÃkkðuAu. ykfkþ{kt çkeò yLkuf økúnku Au su MkqÞoÚke Ãký {kuxk Au, ÃkýMkqÞo{kt su ykf»koý þÂõík Au, yu çkeòyku{kt LkÚke, yuðwt fnuðkÞAu. MkqÞoLkwt «f]rík ÿÔÞ sz LkÚke. Ãkwhkýku{kt MkqÞoLku f~ÞÃk yLkuyrËríkLkku Ãkwºk fÌkku Au. íkku ‘hk{kÞý’{kt yuLku çkúñkLkk Ãkwºkíkhefu Ãký ðýoðu÷ Au. rðïf{koLke Ëefhe Mkt¿kk íkuLke ÃkíLke ÚkkÞAu. íkuLkkÚke íkuLku ºký MktíkkLk ÚkkÞ Au : {Lkw, Þ{ yLku Þ{wLkk.Mkt¿kkLku yrík íkus MknLk ÚkÞwt Lknª íkuÚke íku ½kuzeLkwt MðYÃk Äkhýfhe íkÃk fhðk økE. MkqÞo ½kuzkLkwt MðYÃk Äkhý fhe íkuLke ÃkkA¤Ãkzâku íkuðk MðYÃk{kt íkuLku yrïLkki yLku huðrík yu{ MktíkkLkku ÚkÞkt.íku Mkt¿kkLku ½hu ÃkkAe ÷kÔÞku. Mkt¿kkLkk rÃkíkk rðïf{koyu MkqÞoLku [¢WÃkh [zkÔÞku yLku íkuLkk íkusLkku ykX{ku ¼køk fkÃke LkkÏÞku, íkufxfkyku Ähíke WÃkh Ãkzâk. yu{ktÚke rðïf{koyu rð»ýwLkwt [¢,rþðLkwt rºkþq¤, fwçkuhLkwt nrÚkÞkh, fkŠíkfuÞLkwt ¼k÷wt yLku çkeòËuðkuLkkt nrÚkÞkh çkLkkÔÞkt. fýo MkqÞoLkku Ëefhku níkku, MkqÞo þrLkyLku MkwøkúeðLkku rÃkíkk nkuðkLkwt {LkkÞ Au. ðiðMðík {Lkw EûðkfwLkkurÃkíkk ÚkkÞ yLku íkuLkkÚke MkqÞoðtþ WíÃkÒk ÚkÞku. yrºkLkk MðYÃk{ktMkqÞuo Þk¿kðÕõÞ Ér»kLku ‘ïuíkÞswðuoË’ fÌkku. ykðk yk MkqÞoLkktyufMkku Lku ykX Lkk{ Au. yk Ãk]ÚðeLkk ðsLk fhíkkt Mkðk ÷k¾økýwt MkqÞoLkwt ðsLk Au. yk Ä¾Ä¾íkku økku¤ku Ëu¾kÞ Au, yuðku yuLkÚke. yu{kt íkku ßðk¤kyku ¼¼qfe hne Au yLku Äe{u Äe{u íku ûkeýÚkíkku òÞ Au yuðwt ði¿kkrLkfkuLkwt {kLkðwt Au.

íktºkeLke f÷{uËeÃkkðr÷Lkwt ßÞkurík{oÞ Ãkðo

>> ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ >>Ãkt[Ãkðko ËeÃkkðr÷Lkku yksu þw¼ rËðMk Au. ð»koLkku yksu

AuÕ÷ku rËðMk Au. yksLkk rËðMku ÔÞkÃkkheçktÄwyku îkhkfhðk{kt ykðíkwt [kuÃkzkÃkqsLk yu «íkefkí{f Au. ÄtÄk{ktfhu÷k LkVkLke MkkÚku SðLk{kt ykÃkýu fux÷wt f{kÞk íku{n¥ðLkwt Au. ¾hu¾h íkku Mk{økú ð»ko Ëhr{ÞkLk SðLkYÃke[kuÃkzk{kt fhu÷k LkVk-LkwfMkkLkLkwt MkhðiÞwt fkZðkLkku yksu©uc rËðMk Au. ðkMíkð{kt yksLkku rËðMk yu ‘ík{Mkku {kßÞkuríkøko{Þ’ yÚkkoíkT ‘Ÿzk ytÄkhuÚke «¼w Ãkh{ íkusu íkwt ÷Eò’- «fkþ íkhVLke ÞkºkkLkku Au. SðLk{kt y¿kkLk yLkuytÄ©ØkYÃke ytÄfkhLku Ëqh fhðk {kxu yksu nòhkuËeðzkyku «økxkðe «fkþLkk ÃkðoLku Wsððk{kt ykðu Au.ËeÃkkðr÷Lkk yk ßÞkurík{oÞ ÃkðoLkk rËðMku ykãþÂõíkLkkºký MðYÃkku {nk÷û{e, {nkfk÷e yLku {nkMkhMðíkeLkeÃkqò-ykhkÄLkk fhðk{kt ykðu Au. yk rLkr{¥ku yuf MkwtËhMíkkuºk ynª «Míkwík Au.

ðtËu nt {nk÷û{e, {nkfk÷e MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 1 >>rþðkÞi Mkw¾ËkrÞ [, þkhËkBçkk MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 2 >>ykøkåA Ëuð Ëuðuþ, ËeÃkkuíMkð rËLku þw¼u >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 3 >>ðkrýßÞu ðkÊ{rÞ YÃkk, Mkðoºk rMkrØËkrÞLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 4 >>fÕÞkÛÞi Mkw¾ËkrÞ [, MkËk ðifwtX ðkrMkLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 5 >>ÃkÈkÞi ÃkÈÃkºkkûÞu nrhík LkkË «çkkurÄLke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 6 >>{nk÷û{e, {nkfk÷e, þkhËkBçkk MkhMðíke >Ëurn {u þhýt þïík Ëw:¾ þkuf rðLkkrþLke >> 7 >>ðtËu nt þkhËk Ëuðe, «MkeË Ãkh{uïhe >ðtËu nt ©e søkL{kíkT, rðïðtãk MkhMðíke >Ëurn {u Mkw¾ MktÃkr¥k, þwØ ÷û{e «Ëk¼ð >> 8 >>þhýkøkíkkuznt {kíktøke, f]Ãkk fwhw {nuïhe >ÔÞkÃkkhu ÔÞðnkhu [, hûk hûk {nuïhe >> 9 >>Þ RËt ÃkXíku Míkkuºkt, hkºkki ËeÃkkuíMkðe rËLku >Mk: ÷¼uËT rðÃkw÷t ÿÔÞt, {Lk: þktrík «ËkÞft >> 10 >>

V÷uþ

yk¾k Ëuþ{kt rËðk¤eLkk MkÃkh{kíknuðkhkuLke {eXkþ ÔÞkÃku÷e Au yLku ÷kufkufk¤Ík¤ {kU½ðkhe yLku hksfkhýeykuLkkËuþÿkunLke fûkkLkk ¼úük[khLku ¼q÷eLku ÃkýykLktË {Lkkðe hÌkkt Au íÞkhu yÛýk nÍkhu yLkufkUøkúuMkLkk fux÷kf Lkuíkkyku ðå[uLke fzðkþðÄíke s òÞ Au Lku hkus Mkðkh Ãkzu ftEf LkuftEf f{Xký Q¼wt ÚkE s òÞ Au, Lkðku{kuh[ku ¾q÷e s òÞ Au. íkkswt f{Xký yÛýknÍkhuyu ÂxTðxh Ãkh ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÞwÃkeyuMkhfkhLke økutøk ykuV Vkuh yux÷u fu [tzk¤[kufze xe{ yÛýkLkk MkÇÞkuLku rLkþkLk çkLkkðuAu íkuðku ykûkuÃk fÞkuo íkuLkk fkhýu Q¼wt ÚkÞwt Au.nÍkhuyu Mkku{ðkhu ÃkkuíkkLkk ç÷kuøk{kt ÷ÏÞwt Aufu, ÞwÃkeyu MkhfkhLke [tzk¤ [kufze xe{yÛýkLkk MkÇÞku Ãkh ¾kuxu¾kuxk ykûkuÃkku fhu AuLku íku{Lku rLkþkLk çkLkkðeLku fw«[kh fhu Au.

yÛýk nÍkhuyu [tzk¤ [kufze suðku þçËðkÃkÞkuo íkuÚke fkUøkúuMkLkk fux÷kf LkuíkkykuLku ÷køkeykÔÞwt Au Lku íku{ýu nÍkhuLkk yk «nkh Mkk{uðktÄku WXkÔÞku Au. nÍkhu {kxu ÃkkuíkkLku {kLk AuLku íku{ýu ykðk þçËku Lkk ðkÃkhðk òuEyu yuðezkne zkne ðkíkku fkUøkúuMkLkk Lkuíkkyku fhðk{ktzâk Au. çkeS íkhV rËÂøðsÞ®Mknu ÞwÃkeyuMkhfkhLkk ÷fe Vkuh fkuý Au íku ònuh fhðknÍkhuLku rðLktíke fhe Au Lku yu heíku ÃkkuíkkLke{kLkrMkfíkkLkwt Vhe «Ëþo™ fÞwO Au. rËÂøðsÞLku

íkku yu ®[íkk Ãký nþu fu nÍkhu õÞktf yk [tzk¤[kufze{ktÚke ÃkkuíkkLkw t Lkk{ Lkk fkZe Lkkt¾uLknªíkh yíÞkh ÷øke {uz{Lku ¾wþ fhðk su{nuLkík fhe Au Lku su ðkík fhe Au íku çkÄk ÃkhÃkkýe Vhe ð¤þu. ÷kufkuLku ¾çkh Au s fu nÍkhufkuLke ðkík fhe hÌkk Au Lku ÞwÃkeyu MkhfkhLkefE [tzk¤ [kufze Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZe fkZeLkuxe{ yÛýkLku ÃkhuþkLk fhðk VktVkt {khu Au.

òufu, yk çkÄkt rLkðuËLkkuLke ðkík çkksw Ãkh{qfeyu íkku Ãký yk su ík{kþku [k÷e hÌkku Au íkuþku¼kMÃkË LkÚke s Lku ykÃkýk Ëuþ{kthksfkhýeykuLkwt Míkh fE nËu Lke[wt økÞwt AuíkuLkk ÃkwhkðkYÃk yk ½xLkk¢{ Au. nÍkhuyuðkÃkhu÷k þçËkuÚke fkUøkúuMkeyku ¼÷u Ÿ[k Lke[kÚkíkkt nkuÞ Ãký nÍkhuyu su þçË ðkÃkÞkuo Au íkuçkhkçkh Au Lku nÍkhuLku yu þçËku ðkÃkhðkLkkuyrÄfkh Au s fu{ fu ÞwÃkeyu Mkhfkh yLkufkUøkúuMkeyku yu heíku ðíkeo s hÌkk Au. nÍkhuyußÞkhÚke ¼úük[kh Mkk{u {kuh[ku {ktzâku yLkusLk÷kufÃkk÷ ¾hzk {kxu yktËku÷Lk þY fÞwOíÞkhÚke fkUøkúuMkeyku nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkuøk{u íku heíku rVx fhkðe Ëuðk VktVkt {khu s Au Lkuyu heíku nÍkhu Mkkð Mkk[k s Au.

yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{u ¼úük[khLku{k{÷u fuLÿLke fkUøkúuMk Mkhfkh Mkk{u {kuh[ku{ktzâku yLku fkutøkúuMkLke nk÷ík ¾Míkk fhe Lkkt¾eíku ÃkAe ¼whkxk ÚkÞu÷k fkUøkúuMkeyku fkuE Lku fkuEçknkLku yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞkuÃký ÃkkuíkkLkk suðk s Au Lku ¼úük[kh{kt zqçku÷k

Au íkuðwt Mkkrçkík fhðk nðkríkÞkt {kÞko fhu s AuLku Ãkkýe{ktÚke Ãkkuhk fkZe fkZeLku ftEf Lku ftEfríkfz{ fÞko s fhu Au íku òuíkkt nÍkhu MkkðMkk[k Au.

fkUøkúuMku yk þYykík yÛýk nÍkhu Mkk{uykhkuÃkkuLkku {khku [÷kðeLku fhe níke Lku {rLk»kríkðkhe suðk LkuíkkLku nÍkhuLku çkËLkk{ fhðkLkeMkkuÃkkhe ykÃku÷e. suLke nÍkhu Mkk{u Q¼khnuðkLke Ãký þÂõík LkÚke íkuðk fkUøkúuMkLkk«ðõíkk {rLk»k ríkðkheyu nÍkhu Ãkkuíkuyk¾uyk¾k ¼úük[kh{kt zqçku÷k Au íkuðkykûkuÃkku fheLku nÍkhuLku ¼úü Mkkrçkík fhðkLkeøkwMíkk¾e fhe níke. òufu, yÛýk ríkðkhesuðkÚke økktßÞk òÞ íku{ LkÚke yux÷u íku{ýuMkk{ku VqtVkzku {kheLku Ãkzfkh VUõÞku fu, Ãkkuíku òu¼úük[kh{kt zqçku÷k nkuÞ Lku Ãkkuíku ¼úük[kh fÞkuonkuÞ íkku Mkhfkh ÃkkuíkkLke Mkk{u yuVykEykhLkkUÄkðu yLku ÃkkuíkkLku su÷{kt {kuf÷u. nÍkhuyuyuf fË{ ykøk¤ ðÄeLku {rLk»k ríkðkheLku¾wÕ÷uyk{ fÌkwt fu, yk çkfðkMk {kxu Ãkkuíkuíku{Lke Mkk{u çkËLkûkeLkku Ëkðku fhþu Lkuríkðkheyu fkuxo{kt íkuLkku sðkçk ykÃkðku Ãkzþu.nÍkhuLkk VqtVkzkÚke {rLk»k ríkðkhe Ze÷kZMk ÚkEøkÞk Lku fkUøkúuMk Ãký Ze÷e ÚkE økE. fkUøkúuMkuMkkiÚke Ãknu÷kt íkku ríkðkheLku s ½hu çkuMkkze ËeÄkLku íku{Lku ÃkkuíkkLke S¼Lku fkçkq{kt hk¾ðk ÃkýVh{kLk fhe ËeÄwt. òufu, yu ÃkAeÞ nÍkhu Ze÷kLkk Ãkzâk yux÷u ríkðkheyu Auðxu Lkkf÷exeíkkýeLku {kVe {ktøkðe Ãkze Lku ÷¾eLku ykÃkðwt

Ãkzâwt fu Ãkkuíku su ftE fnu÷tw íku Mkkð ¾kuxwt níkwt.fkutøkúuMkLkk Lkuíkkyku íku ð¾íkÚke s Mk{S

økÞk fu nÍkhu Mkk{u íku{Lkk Ëkð [k÷u íku{ LkÚkeyux÷u íku{ýu nÍkhuLku çkksw Ãkh {qfeLku íku{Lkk{kýMkkuLku rLkþkLk çkLkkððk {ktzâk Lku nÍkhuLkexe{Lkk MkÇÞkuLku MktMkËLke yð{kLkLkkLkk fuMk{kt¼uhððkLkku «ÞkMk fÞku o Lku rðþu»kkrÄfkh¼tøkLke LkkurxMkku ykÃke. rfhý çkuËe, «þktík¼q»ký ðøkuhuLku MktMkËLkk yÃk{kLk {kxu LkkurxMkku{kuf÷kE Ãký yu ÷kufkuyu {kVe {køkðkLkkçkË÷u Ãkkuíku MktMkË{kt nksh Úkþu Lku MkktMkËkuLkufE heíku ðíkoðwt íkuLke Mk÷kn ykÃkþu íkuðeònuhkík fhe yux÷u fkUøkúuMkeyku Xtzk Ãkze økÞkLku yu Lkkxf Ãký Mk{uxe ÷uðwt Ãkzâwt. íku ÃkAeyh®ðË fusheðk÷Lkku ðkhku ykÔÞku. fusheðk÷Ãknu÷kt RLf{xuõMk fr{þ™h níkk Lku íku{ýuhkSLkk{wt ykÃÞwt íÞkhu çkkuLzLkk Lkð ÷k¾Lknkuíkk [qfÔÞk íkuðku Ëkðku fheLku íku{Lku LkkurxMkkuVxfkhkE. òufu, fusheðk÷Lkk Mk{ÚkoLk{ktðuÃkkheyku ykÔÞk Lku íku{ýu ònuh fÞwO fu yu÷kufku Vk¤ku yufXku fheLku yk hf{ [qfðe Ëuþuyux÷u fkUøkúuMk íÞkt Ãký ŸÄk {kÚku ÃkAzkE. íkuÃkAe rfhý çkuËeLkk xÙTMx{kt økku÷{k÷ Au LkuíkuLke íkÃkkMk Úkðe òuEyu. íkuðk çknkLkk nuX¤ykðfðuhk rð¼køku LkkurxMkku Vxfkhe Lku íku ÃkAerfhý çkuËeLkk rð{kLke ¼kzktLkk Lkk{u Lkðkuík{kþku ¾zku fhe ËeÄku.

rfhý çkuËeyu ykÞkusfku ÃkkMkuÚke ðËkhu¼kzkt ÷ELku ¼úük[kh fÞkuo Au íkuðe fkøkkhku¤

nsw [k÷w s Au Lku íkuLkkÚke yf¤kELku syÛýkyu {uËkLk{kt ykððwt Ãkzâwt Au. yÛýkyurnMkkh{kt fkUøkúuMkLku nhkððk {kxu yÃke÷ fheíkuLkk fkhýu fkUøkúuMkeyku ðÄkhu ¼qhkxk ÚkÞk AuÃký þYykík íku{ýu s fhe Au íku Lkk ¼q÷ðwtòuEyu.

fkUøkúuMk yk çkÄk ík{kþk fheLku þwt Mkkrçkíkfhðk {ktøku Au íkuLke íku{Lku ¾çkh Ãký Au. ykçkÄk ík{kþkykuÚke fkUøkúuMk Ãkkuíku s ðhðe ÷køkuAu. yÛýk nÍkhu yLku íku{Lke xe{Lkk MkÇÞku¼úük[khe Au fu Lknª íku íkku nsw MkwÄe MkkrçkíkÚkÞwt LkÚke Ãký fkUøkúuMk yLku fkUøkúuMkLke Mkhfkhfux÷e ¼úü Au íku ÷kufkuLke Mkk{u s Au. xur÷fku{fki¼ktzÚke {ktze fku{LkuðÕÚk økuBMk MkwÄeLkktfki¼kzkuLkku r[êku ÷kufku Mkk{u ¾q÷e s økÞu÷ku AuLku yk fki¼ktzku {kxu su ÷kufku su÷Lke nðk ¾kÞAu íku ÷kufku fkUøkúuMkLkk s Au yÚkðk fkUøkúuMkLkkÃkz¾k{kt ¼hkÞu÷k Au íku òuíkkt yk çkÄkËkðÃku[ fkUøkúuMkLku s ¼khu Ãkzu íku{ Au. fkUøkúuMkLke[tzk¤ [kufzeLku yk ðkík ¼÷u Lkk Mk{òíke nkuÞÃký fkUøkúuMk{kt su þkýk {kýMkku Au íku{ýu ykðkík Mk{sðkLke sYh Au. yÛýk fkUøkúuMkLkehksfeÞ heíku Mkk{u Q¼k hnuðkLke íkkfkík ¼÷uLkk Ähkðíkk nkuÞ Ãký fkUøkúMkLku LkwfMkkLkÃknkut[kzðkLke íkkfkík íkku Ähkðu s Au íku ðkíkyk þkýk {kýMkku Mk{su Lku Ãku÷k [khy¬÷Lkk {êkykuLku Mk{òðu íku sYhe Au, fu{fu ÷kufkuLku yÛýk {kxu nsw {kLk Au, fkUøkúuMkLkkLkuíkkyku {kxu LkÚke.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyu

rðfkMkLkk yuðk ËeÃk Ãkuxkðòusu AuðkzkLkk {kýMkku MkwÄeÃký «fkþ hu÷kðurËðk¤e, ykÃkýk ík{k{ íknuðkhkuLkku hkò. rËðk¤e ík{Mk{ktÚke íkusíkhV ÷E síkwt Ãkðo Au. y¿kkLk{ktÚke ¿kkLk ¼ýe ykøk¤ ðÄðkLkkuMktËuþ ykÃkíkku yk íknuðkh Mk{økú Ëuþ{kt çknw W{tøk-WÕ÷kMk MkkÚkuQsððk{kt ykðu Au. rËðk¤eLkk rËðMku ½hu ½hu «økxkðu÷kËeðzkyku yLku çkk¤fku îkhk Vkuzðk{kt ykðíkk VxkfzkykuytÄkhkLku [eheLku Ëqh Ëqh MkwÄe WòMk hu÷kðíkk nkuÞ Au. ytÄkhwty¿kkLkLkwt nkuÞ fu yLkk[khLkwt fu ÃkAe yrLküLkwt, íkuLku yuf rËðMkíkku nxðkLkwt nkuÞ s Au. rËðk¤eLkku íknuðkh WòMk Vu÷kððkLkkuMktËuþ ykÃkíkku íknuðkh Au. ykÃkýu Mkki rËðk¤eLke Wsðýe{kt {MíkAeyu íÞkhu çkhkçkh ÄLkíkuhMkLkk rËðMku s yktíkhhk»xÙeÞ MíkhuykŠÚkf çkkçkíkkuLke òýeíke Mk÷knfkh MktMÚkk yLkuoMx yuLz ÞtøkLkkuynuðk÷ «rMkØ ÚkÞku, suýu ¼khík {kxu økkihðÃkqýo Mk{k[kh ÃkqhkÃkkzâk Au. yLkuoMx yuLz ÞtøkLkk íkksuíkhLkk ynuðk÷{kt yuðkuytËks hsq fhkÞku Au fu ð»ko 2013{kt ¼khík ykŠÚkf ð]Ø Ëh{kt[eLkLku Ãký ÃkAkze Ëuþu. [eLk ¼khík fhíkkt yLkuf çkkçkíku[rzÞkíkwt Au. íkuýu AuÕ÷k ËkÞfkyku{kt fhu÷e «økríkÚke yk¾wt rðïyksu ytòÞu÷wt Au. [eLk ykŠÚkf {nkMk¥kk çkLke [qõÞwt Au íÞkhuÃkkzkuþe yLku «ríkMÃkÄeo yu{ çkLLku ¼qr{fk ¼sðíkk [eLk fhíkktÃký ðÄkhu ð]rØËh nktMk÷ fhðku yu ðkMíkð{kt yuf økkihðÃkqýo½xLkk økýe þfkÞ. yLkuoMx yuLz ÞtøkLkk ynuðk÷ {wsçk yk ð»kuo¼khíkLkku ykŠÚkf ð]rØ Ëh 7.2 s hnuþu, yux÷u fu økÞk ð»kofhíkkt yuf xfk ½xþu, Ãkhtíkw ykøkk{e ð»kuo ykX xfkLkk ð]rØ ËhMkkÚku ÍzÃkÚke ykøk¤ ðÄþu. íku{Lkk ytËks {wsçk 2013{kt¼khíkLkku ð]rØ Ëh 9.5 ÚkE sþu ßÞkhu [eLkLkku ykŠÚkf ð]rØ ËhíÞkhu 9 xfk s nþu. yk{, ¼khíkeÞ yÚkoíktºk [eLkLke MkkRzfkÃkþu. y{urhfk yLku ÞwhkuÃkLkk Ëuþku yksu ßÞkhu {tËeLku ÷Ãkux{ktykðe økÞk Au íÞkhu ¼khík, [eLk, çkúkrÍ÷, hrþÞk suðk ËuþkuyuÃkkuíkkLke {sçkqík yÚko ÔÞðMÚkkLkku Ãkh[ku ykÃke ËeÄku Au.WËkhefhý, ðirïfefhý yLku ¾kLkøkefhýLke Lkerík yÃkLkkÔÞkÃkAe ¼khíkLke yÚkoÔÞðMÚkkyu ÃkkAwt ð¤eLku òuÞwt LkÚke. ¼khíkLkwtyÚkoíktºk {sçkqík ÚkÞwt Au yLku ¼khíku Mkíkík 8-9 xfk ð]rØË¤ò¤ðe hkÏÞku Au. òufu, yk rðfkMkLke çkeS yuf fk¤e çkksw yuÃký Au fu yk rðfkMkLkk V¤ AuðkzuLkk ÷kufku MkwÄe ÃknkUåÞk Au.Ëuþ{kt yçkòuÃkríkLke MktÏÞk ðÄe Au íkku Mkk{u økheçkkuLke MktÏÞk{kt½xkzku LkkUÄkÞku LkÚke. ÷kufku {kut½ðkheÚke ºkMík Au. fk÷u sykhçkeykEyu ÔÞksLkk Ëh ðÄkhíkkt Mkk{kLÞ ÷kufku ÃkhLkeykŠÚkf ¼ªMk ðÄðkLke Au. Ëuþ «økrík fhu yu òuELku fkuELke Ãkýykt¾ku Xhu, Ãký yk «økríkÚke òu Ëuþ{kt økheçke Lk ½xu, hkusøkkheLk ðÄu, {kU½ðkhe rLkÞtºký{kt Lk ykðu, ¼úük[kh Vq÷uVk÷u íkku íkuLkkufkuE yÚko hnuíkku LkÚke. ykþk hk¾eyu Lkðk ð»ko{kt ykÃkýk þkMkfkuyLku LkeríkrLkÄkohfku rðfkMkLkk yuðk ËeÃk «ßðr÷ík fhu, suAuðkzkLkk {kýMkku MkwÄe «fkþ hu÷kðu. MkkiLku rËðk¤eLkeþw¼fk{Lkkyku.

8

{Lku ytÄkhk{kt òuE ík{u ykùÞo Lkk Ãkk{ku,MkqhsLkku hÚk WíkkheLku nS n{ýkt s çkuXku Awt.

sfkhýLke ykhÃkkh - rËLkuþ þwõ÷

rfÞkLke, ‘nw{÷ku fhíkkt ËMkðkh rð[khòu !’

çkúkrÍ÷Lkwt s{oLke Ãkhyk¢{ý

26 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus «Úk{ rðïÞwØytíkøkoík çkúkrÍ÷u s{oLke Ãkh yk¢{ýLke ½ku»kýk fhe níke.yux÷kÂLxf xÙu®zøk {kfuox{kt {n¥ðLkwt MÚkkLk ÄhkðLkkhkçkúkrÍ÷u {kuxk¼køkLkk Ërûký y{urhfe xkÃkwyku Ãkh ð[oMðs{kÔÞwt níkwt. «Úk{ rðïÞwØ Ëhr{ÞkLk s{oLkeLkkt ÞwØsnkòuLke Ãkkìr÷MkeLku ÷ELku ÃkhuþkLk ÚkE økÞwt níkwt. «Úk{rðïÞwØLkk Ãknu÷kt çku ð»ko Ëhr{ÞkLk íkxMÚk hnu÷ky{urhfkyu s{oLke Ãkh íkuLke Ãkkìr÷MkeLku ÷ELku ËçkkýfhðkLke þYykík fhe níke Ãkrhýk{u s{oLkeyu íkuLkeLkeríkyku{kt VuhVkh íkku fÞkuo Ãký yk MkkÚku s y{urhfkLkkur{ºkhk»xÙku MkkÚku «Úk{ rðïÞwØ{kt «ðuþ ÚkÞku. y{urhfkyuÞwØLke ònuhkík fhe íkuLkk yuf rËðMk yøkkW s{oLkeyuçkúkrÍ÷Lke ÃkhkLkk Lkk{Lke {[oLx çkkuxLku Lkü fhe ËeÄe.çkúkrÍ÷u s{oLke Mkk{u çkË÷ku ðk¤ðkLkwt Lk¬e fÞwO. xqtfMk{Þ{kt s íkuLkk çktÄkhý{kt ÞwØLku ÷økíkk fux÷kfMkwÄkhkyku fheLku ÞwØ{kt ÍtÃk÷kððk {kxu MkiLÞ Mkhtò{fkÞoðkne nkÚk Ähe ËeÄe. yk¾hu ÞwØLke Ãkqhe íkiÞkhe fÞkoçkkË çkúkrÍ÷u 26 ykìõxkuçkh, 1917Lkk hkus s{oLke Mkk{uÞwØLke ònuhkík fhe níke.

çkúkrÍ÷Lkk rðËuþ«ÄkLk zkì. rLk÷ku ÃkufkLnkyu ðurxfLkrMkxeLku yuf Ãkºk ÷ÏÞku níkku. su{kt s{oLkeyu ELxhLkuþLk÷xÙu®zøk MkuLxh Ãkh fhu÷kt nw{÷kLkk sðkçk íkhefu ÞwØ{ktÍtÃk÷kððk {kxuLke íkuLke íkiÞkhe rðþuLke ðkík níke. çkúkrÍ÷uyk Ãkºk{kt r{ºkhk»xÙkuLku Mk{ÚkoLk Ãkqhwt Ãkkzâwt níkwt.

26 ykuõxkuçkh 1917

nÍkhuLkk çk¤kÃkk {kxu fkUøkúuMk Ãkkuíku sðkçkËkh Au

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Akufhktð {kxu {eXkE yLku Vxkfzk ¾heËðk {kxu 1000 YrÃkÞk WAeLkk ykÃkLku! rËðk¤e ÃkAe ÃkkAk ykÃke ËEþ!

çËMkh - zkì. rfþkuh®Mkn Mkku÷tfeþ

ytíkhLkku yuf íkkh zkì. nheþ rîðuËe

MkqÞo rðïYÃk Au, Mkðo hkuøknh Au, ¿kkLk Ëkíkk Au

hk

økÄuzkLke ykt¾Lke h[Lkk ftEf yuðeAu fu íku yufMkkÚku íkuLke ykt¾ku ðzu[kh ÃkøkLku òuðkLke ûk{íkk Ähkðu Au.{h½eLkkt çkå[ktLke yuf ðkhLke WzkLk13 MkufLz sux÷e ÷ktçke nkuÞ Au.

ykze [kðe(1) rËðk¤e (4)(4) Ëtz, rþûkk (2)(6) ®n{ík (2)(8) Ãkh¾ðwt íku, Ãkheûkk (3)(9) ðkhMk ðøkhLkwt (4)(11) Açke, VkuxkuøkúkV (4)(13) rË{køk, ¼uswt (3)(15) htøk, ðýo (2)(16) ©{Sðe (3)(17) {wËík, Mk{Þ (4)(20) yLkkÚk çkk¤ (3)(21) òík Mkk[ðLkkhwt MðkÚkeo (4)(22) Ãkizwt, [¬h (2)(24) ‘MktËuþ’ «fkþLkLkwt yuf MkkÃíkkrnf (1)(25) {kýMkkE, ÷kÞfe (4)(27) rþ¾k (3)(30) økýkuík, çkòh (2)(31) Úkkuzwt, ík÷{kºk (4)(35) Ãkk÷ð, Auzku (3)(36) [kufeËkh, hûkf (4)Q¼e [kðe(1) Ëeðku, ËeÃk (3)(2) ytík, Auzku (2)(3) fk¤, íkf (3)(4) «kík: fk¤, «¼kík (3)(5) swðkh (2)(7) hkuøk, ðkðz (3)(9) Lkðwt (3)

(10) ¾w÷kMkku, rððu[Lk (4)(12) {qÕÞðkLk, Mkðk ÷k¾Lke ®f{íkLkwt (4)(14) W»ý, QLkwt (3)(16) ËkYrzÞku, þhkçke (4)(17) {økËqh (3)(18) ¼kð, MLkun (2)(19) fkðíkhwt, «Ãkt[ (4)(23) òu¾{, ¼Þ (3)(26) ¾wþ, Mkt{ík (2)(27) Ãk¾ðkrzÞkLke [kuÚke ríkrÚk (2)(28) ÷e÷k htøkLkwt híLk (3)(29) Ëþk, nk÷ (2)(30) yk¾÷ku, økkuÄku (2)(32) støk÷ (2)(33) íkeh, çkký (2)(34) ykrþ»k (2)

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-41 7-29 18-06rËðMkLkkt [ku½rzÞkt :1. ÷k¼, 2. y{]ík, 3. fk¤,4. þw¼, 5. hkuøk, 6. Wîuøk,7. [÷, 8. ÷k¼.

hkrºkLkkt [ku½rzÞkt :1. Wîuøk, 2. þw¼, 3. y{]ík,

4. [÷, 5. hkuøk, 6. fk¤,7. ÷k¼, 8. Wîuøk.

Mkwzkufw 865

3 8 59 7 85 9 1

5 78 2 3

4 6 27 2 49 1 4 8

rËðk¤e, ËeÃkkðr÷, ÷û{e-þkhËk - [kuÃkzk ÃkqsLk, yûkhËuhe (økkUz÷) Mk{iÞku

rð¢{ Mktðík : 2067, ykMkku ðË y{kMk, çkwÄðkh,íkk. 26-10-2011. ðeh (siLk) Mktðík : 2537.þkr÷ðknLk þf : 1933. ÞwøkkçË (fr÷) : 5113.¼khíkeÞ rËLkktf : 4. ÃkkhMke {kMk : ¾kuhËkË. hkus: 9-ykËh. {wÂM÷{ {kMk : rsÕfkË. hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f. 25-25 MkwÄe. [tÿ

Lkûkºk : r[ºkk f. 21-43 MkwÄe ÃkAe Mðkrík. [tÿ hkrþ : fLÞk f. 11-15MkwÄe ÃkAe íkw÷k. sL{ Lkk{kûkh : fLÞk (Ãk.X.ý.), íkw÷k (h.ík.). fhý :[íkw»ÃkkË. Þkuøk : rð»ft¼ f. 18-28 MkwÄe ÃkAe «erík. rðþu»k Ãkðo : rËðk¤e-ËeÃkkðr÷. ÷û{e ÃkqsLk-þkhËk ÃkqsLk- [kuÃkzk ÃkqsLkLkku {rn{k. Ëþo y{kMk.©e {nkðeh Mðk{e rLkðkoý fÕÞkýf. ÷û{e fwçkuh ÃkqsLk. * fuËkhøkkihe ðúík(Ë. ¼khík). * ¾økku¤ : [tÿ Ãk]ÚðeÚke yrík LkSf. * yûkhËuhe-økkUz÷(Mkkihk»xÙ){kt Mk{iÞku. * f]r»k ßÞkurík»k : yksu fkŠíkfe MktðíkLkku ytrík{ rËðMkAu. y{kMk nkuðkÚke hku®sËk ¾uíkeðkzeLkkt fkÞkuo yð~Þ ÚkE þfu. yki»krÄ ð]ûk-çkkøkkÞíkLke fk¤S hk¾ðe. øktsçkòhLkku yÇÞkMk ðÄkhðkLke Mk÷kn Au.

hknwfk÷ : rËðMku f. 12-00 Úke 13-30

þçË- MktËuþ 1466

ytvujt atuhm mbqnbtk yuJe

he;u Fqx;t ykf Chtu fu

’huf ftujb ’huf nhtu¤

ylu 3X3lt ctufmbtk 1 :e

9 mw"elt ytkfzt ytJu.

atuhm mbqnbtk ytvujt

ytkfztytultu ;bu M:tl Vuh

fhe NfNtu lrn. ;bthu yu

rmJtglt Fqx;t ykftu

bu¤JJtlt Au. ;tu fhtu

bdsbthe....!

Mkwzkufw 864Lkku Wfu÷

8 2 4 5 3 1 7 6 93 7 5 6 9 4 1 2 81 6 9 7 8 2 3 5 44 5 2 3 1 8 9 7 66 3 1 2 7 9 8 4 59 8 7 4 6 5 2 1 35 9 3 1 2 6 4 8 72 4 8 9 5 7 6 3 17 1 6 8 4 3 5 9 2

þçË-MktËuþ : 1465Lkku Wfu÷

®[íkLk

ðuÄh

Ãkrh©{Úke s ¼køÞkuËÞykMíku ¼øk ykMkeLkMÞkuËðoÂMíkcrík : >

þuíku rLkÃkã{kLkMÞ [hkrík [híkku ¼øk : >>(çkuXu÷kLkwt LkMkeçk çkuXu÷wt nkuÞ Au,

Q¼u÷kLkwt LkMkeçk Q¼u÷wt nkuÞ Au. Mkqíku÷kLkwtLkMkeçk Mkqíku÷wt nkuÞ Au. [k÷íkkLkwt LkMkeçk[k÷íkwt nkuÞ Au.) MkËT¼køÞLku søkkzðk {kxuÃkrh©{Úke MkwtËh çkeòu fkuR rðfÕÃk LkÚke.SðLk{kt MkV¤íkk «kÃík fhðk {kxu yLkuSðLkLku MkwtËh ykÞk{ ykÃkðk {kxu Mk¾íkÃkrh©{Lkku fkuR rðfÕÃk LkÚke. «khçÄðkËLkuÃký yuf nËu Mðefkhðk{kt ykÔÞku Au,Ãkhtíkw«khçÄ MkkÚku f{o fhðkLke Mk÷kn íkku ËhufMk{ÞLkk ð¤ktfu ykÃkðk{kt ykðu Au. ynefnuðkLkwt íkkíÃkÞo yux÷wt s Au fu LkMkeçk Ãkýyu{Lku s MkkÚk ykÃku Au fu su f{oLku LÞkÞykÃku Au. f{o fÞkO ÃkAe íkuLku MkV¤ fu rLk»V¤çkLkkððwt íku fËk[ LkMkeçk Ãkh Akuze þfkÞÃký f{oLku s LkMkeçkLkk nðk÷u fhðkLke ðkíkfkuR fk¤u MðefkÞo LkÚke, MkV¤íkk,rLk»V¤íkk, nkh, Sík, Mkw¾ Ëw:¾ çkÄwt sLkMkeçk «{kýu {¤u Au Ãkhtíkw yk çkÄe s ðkíkf{o fÞko ÃkAe íkuLkk V¤MðYÃkLku s ÷køkw ÃkkzeþfkÞ yux÷u fu ®sËøke{kt MkV¤íkk, Mkw¾,Sík {u¤ððk {kxuLkwt Ãknu÷wt ÃkøkrÚkÞwt LkMkeçkLkÚke, Ãkhtíkw Ãkrh©T{ Au, f{o Au yLku ÃkAeíkuLkwt V¤ Eïh ykÄeLk fu LkMkeçk Ãkh AkuzeþfkÞ. yk heíku fnuðkLkwt íkkíÃkÞo {kºk yux÷wts Au fu su {Lkw»Þ Mkíkík f{orLkc hnu AuÃkkuíkkLkk f{oLku s Ãkqò {kLku Au yLku fkÞoþe÷hnu Au. íku{Lkwt LkMkeçk Ãký Mkíkík íku{Lku MkkÚkykÃkíkwt hnu Au yLku «økrík fhkðu Au, Ãkhtíkw su¼køÞLkk ¼hkuMku çkuMke hnu Au íkuLkwt «khçÄ ÃkýrLkr»¢Þ çkLkeLku çkuMke hnu Au. ykÚkeMkfkhkí{f ð÷ý MkkÚku f{o fhðwt òuRyu suÚkeSðLk{kt ¼køÞkuËÞ ÚkR òÞ yLku {Lkw»ÞLkðrLkrÄLku «kÃík fhe òÞ.

y{urÍtøk VuõxTMk

ð]»k¼

ykÃkLkwt MðkMÚÞò¤ðòu.Wíkkð¤krLkýoÞku xk¤òu.fkixwtrçkf «Mktøk.

®Mkn

yøkíÞLke íkfykðe {¤u.«ðkMk{kt rðÎLkykðíkwt ÷køku.®[íkk Ëqh ÚkíkesýkÞ.

íkw÷k Ä™ fwt¼ ffo fLÞk ð]rïf {fh {e™{u»k

yþktríkLkkt ðkË¤nxíkkt sýkÞ.ykŠÚkf {w~fu÷e{ktÚkeçknkh ykððkLkku{køko {¤e ykðu.r{ºkLke {ËË.

MkkLkwfq¤íkk-MkV¤íkkLke RåAkyÄqhe Lk hnu íku{kxu íkf ÍzÃke÷uòu. «ðkMk yLku¾[o sýkÞ.

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄkLkk «&™kuWfu÷e þfþku.øk]nSðLk{ktMktðkrËíkk.

Äehs yLku«ÞíLkkuLku òuzðkMk÷kn. yk {kxuík{u Rü V¤{u¤ðe þfþku.

y.÷.E.

ƒ.ð.W.

z.n.

{.x.

….X.ý.

(h.ík.)

h.ík.

Lk.Þ.

¼.V.Z.Ä.

¾.s.

„.þ.Mk.

r{ÚkwLkf.A.½.

hkrþ

¼rð

»Þ{n

uþ h

kð÷

Ë.[.Í.Úk.

{kLkrMkf yþktríkn¤ðe çkLku.íkrçkÞíkMkk[ðòu.LkkýkfeÞ MknkÞQ¼e Úkíke ÷køku.

EÂåAík ÃkrhÂMÚkríkyLku MkkLkwfq¤íkkLkkuWÃkÞkuøk fhe ÷k¼Q¼ku fhe þfþku.øk]nrððkËxk¤òu.

STAR GOLD12.15 ®Mk½{17.45 fÞk{ík21.00 rËðkh

SONY MAX11.45 {nkuçkíku16.15 {wsMku ËkuMíke fhkuøku20.00 {wLLkk¼kE yu{çkeçkeyuMk

HBO12.20 Ä nuLøkykuðh14.20 ÍwBçke÷uLz19.05 Ä VkELk÷ zuMxeLkuþLk21.00 õ÷uþ ykuV Ä xkExLMk

STAR MOVIES11.15LkkEx yux Ä BÞwÍeÞ{13.30 x› ÷kEMk16.10 Ä VkMx yuLz Äe ^ÞwheÞþ21.00 r«zuxþo

ZEE CINEMA14.20 [k÷çkkÍ17.50 sLkeo xw çkkuBçku xw økkuðk21.00 [kuhe [kuhe [wÃkfu [wÃkfu

FILMY12.30 rË÷ yuf {trËh16.00 íkw{ Mku yåAk fkiLk ni20.00 n{ rË÷ Ëu [wfu MkLk{

rMkLkuuu{

k

Lkkr¤ÞuhykÞwðuoËLkwt V÷ki»kÄLkkr¤Þuh ÓËÞLku {kxu ¾qçks rníkfkhe Ãk[ðk{kt

n÷fwt, ðeÞo yLku fk{þÂõík ðÄkhLkkh,íkhMk íkÚkk rÃk¥k™u þktík fhLkkh íkÚkk{q¤ íktºk- {køkoLku MkkV fhLkkh fnuðkÞwtAu. ykÄwrLkf {íku Lkkr¤Þuh Ãkkýe{kt«kuxeLk, fkçkkuonkEzÙux yLku ¾rLksûkkhkuLke ¼hÃkqh {kºkk hnu÷e Au.Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt Mkkfh fu ø÷wfkuÍLkkt¾e ÃkeðkÚke íkhík s íkksøke,WíMkkn ykðu Au. Úkkf Wíkhe òÞ Au.Lkkr¤ÞuhLkk Ãkkýe{kt Úkkuze {kºkk{ktMkqtX, {he, ÃkeÃkh, òÞV¤ Lkkt¾eWfk¤e Xtzwt Ãkkze ÃkeðkÚke çkhku¤Lkkhkuøkku {xu Au. -ðiã {Lkw¼kE økkiËkLke

yki»kÄ

{uLkus{uLx økwhwfBÃÞwxh økwhw

rËðk¤eLkku Mk{Þ níkku yux÷u yk¾kð»ko{kt sux÷wt fk{ Lk nkuÞ yux÷wt fk{rËðk¤e{kt hnuíkwt níkwt. ð»kkuoÚke yuf [kLkeftÃkLke yk yusLMkeLke õ÷kÞLx níke. yk[kLke ftÃkLkeLke xeðe yuz çkLkkððkLkeníke yLku rËðk¤e ð¾íku ftÃkLkeyuMkq[ðu÷e ºkýuf MÚkkrLkf xeðe [uLk÷ku Ãkh«ËŠþík fhðk {kxu {kuf÷e ykÃkðkLkeníke. hkunLk¼kELke yusLMkeLkku su{kýMk [kLke ftÃkLke MkkÚku ze÷ fhe hÌkkuníkku yuLku {¤u÷k {u÷ {wsçk yuz Ãk[eMkMkufLzLke çkLkkððkLke níke. su {wsçk yuzçkLÞk ÃkAe [kLke ftÃkLkeLkk {uLkushu ÃkkMkÃký fhe. MÚkkrLkf [uLk÷ku Ãkh yuzËu¾kzkE yuLkk f÷kf{kt s [kLkeftÃkLkeLkk {uLkush yusLMkeLke ykìrVMkuøkwMMkk{kt Ëkuze ykÔÞk yLku hkunLk¼kELkksu {kýMk ÃkkMku yk «kusuõx níkku íkuLkuþkuÄeLku su{ íku{ çkku÷ðk {ktzâku fu yuzykuLk yuh fhðkLke Lk níke. yu ÷tçkkðeLku

ºkeMk MkufLzLke fhðkLke níke. hkunLk¼kEþkuhçkfkuh Mkkt¼¤e furçkLk{ktÚke çknkhykÔÞk MkkiLku níkwt fu Ãkkt[ MkufLzLkk YrÃkÞkðÄw nkuÞ yux÷u hkunLk¼kE Ãku÷k{uLkushLkku Ãkûk ÷uþu yLku ÃkkuíkkLkk{kýMkLku íkíkzkðe Lkkt¾þu, Ãký yuÚkeQ÷xwt hkunLk¼kEyu yu s ½zeyu Ãku÷k{uLkushLku íkuLke ftÃkLke MkkÚkuLkk ík{k{fkuLxÙkõx ftÃkLkeLkk {kr÷f MkkÚkuLkeðkxk½kxku çkkË hË fhðk fÌkwt yLku íkuLkuíÞktÚke [kÕÞk sðk fÌkwt yLku òu íku{LkeyusLMke íkhVÚke fËk[ ftE ¼q÷ ÚkE Ãkýnþu íkku íkuLkwt LkwõMkkLk Ãkkuíku ¼kuøkðþu, yu{sýkðe ËeÄwt. hkunLk¼kELke su{ sÃkiMkkLke íkku÷u f{o[khe Lk {qfðku òuEyu yuþe¾ðk suðwt Au. øk{u íkuðe ÃkrhrMÚkrík{kt{uLkushu ÃkkuíkkLkk f{o[kheLke Ãkz¾u hnuðwtòuEyu. f{o[khe òu ík{Lku «ríkçkØhnuíkku nkuÞ íkku ftÃkLkeyu Ãký f{o[khe«íÞuLke «ríkçkØíkk Ëk¾ððe òuEyu.

Paying respects tothe gods, And decorating forthem the thali,

This is what theoccasion is all

about, Celebratethe spirit of Diwali!

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12 13 14

15 16

17 18 19 20

21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33 34

35 36

ELVku÷kELk

yksLkwt Ãkt[ktøk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011[khufkuh

rËðk¤eLkku íknuðkh yux÷u W{tøk, MLkunLkeíkhíke W»{kLke ykÃk÷u, {eXkEyku yLkuVxkfzk. Ãknu÷e çku ðMíkwykuLke rðrðÄíkkÔÞÂõíkLkk ytíkhLkk W{¤fk MkkÚku òuzkÞu÷eAu, Ãkhtíkw {eXkEyku yLku VxkfzkLkerðrðÄíkk «kËurþf MíkhÚke ÷ELkuyktíkhhk»xÙeÞ Míkhu swËe swËe òuðk {¤u Au.{eXkE íkku Ëhuf þw¼ «Mktøku òuðk {¤u s AuÃký rËðk¤eLkku íknuðkh yux÷u VxkfzkLkkVwðkhkLke Aku¤ku. rËðk¤eLkk {kufk ÃkhVxkfzk rðþu fux÷ef yðLkðe {krníke...

y{urhfk{kt Ãknu÷e ðkh 1776{ktMðíktºkíkk rËðMk Ãkh VxkfzkÚkeykíkþçkkSLke þYykík fhkE níke.

Vxkfzk{kt ðÃkhkíke {n¥ðLke s÷ËðMíkw suLkk rðLkk VxkfzkLkwt Vqxðwt þõÞLkÚke íku økLkÃkkðzhLke þkuÄ 1,000 ð»koyøkkW [eLk{kt ÚkE níke.[eLk{kt yuðe {kLÞíkk Au fu VxkfzkVkuzðkÚke yrLkü ðMíkwyku Ëqh hnu Au.íkuÚke Ëh þw¼ «Mktøkkuyu íÞkt VxkfzkVkuzðkLke ÃkhtÃkhk Au.ÞwhkuÃkLkk ÷kufku 13{e MkËe{kt VxkfzkÚkeÃkrhr[ík ÚkÞk níkk. {kfkuo Ãkku÷kuyuÃknu÷e ðkh VxkfzkLke yku¤¾ ÞwhkuÃkLke«òLku fhkðe níke.Exk÷eLkk ÷kufkuyu Ãknu÷e ðkhVxkfzkLke çkLkkðxLku yuf f¤k íkhefu

«MÚkkrÃkík fhe níke. y{urhfk{ktVxkfzkLkk fux÷kf WíÃkkËLkfíkkoykuExkr÷ÞLk þi÷eÚke Vxkfzk çkLkkðu Au.VxkfzkLke çkLkkðx{kt 18 «fkhLkeðMíkwykuLkku WÃkÞkuøk fhðk{kt ykðu Au.VxkfzkLke çkLkkðxLkk rLk»ýkíkLkuÃkkÞhkuxurfTLkrþyLkLkk Lkk{Úkeyku¤¾ðk{kt ykðu Au.RríknkMk{kt VxkfzkLku fkhýu MkkiÚke {kuxeòLknkrLk 1770{kt LkkUÄkE níke. ®føkMkwEMk yLku {uhe yuLxkuELkexLkkt ÷øLk{ktVxkfzk Vkuzðk Ëhr{ÞkLk Ëw½oxLkk ½xeníke suLku fkhýu 800 ÷kufku {]íÞw ÃkkBÞk níkk.

íknuðkhLkku Mk{Þ [k÷u Au. n¤ðku{ufyÃk yu Ëhuf {kLkwLkeLke Ãknu÷e ÃkMktËnkuÞ Au. ykðk Mk{Þu {ufyÃk Ëqh fÞkoçkkË [nuhku íki÷eÞ çkLkesíkku nkuÞ Au. yÚkðk íkkuMkqfku çkLke síkku nkuÞ Au.íð[kLke fk¤S hk¾ðk{kxu íku{s ðÄkhkLkkíku÷Lku Ëqh fhðk {kxufux÷ef rxÃMk.

MkVhsLk ÷ku. íkuLkeAk÷ MkkÚku Úkkuzk òzkxwfzk fkÃkku y™u íkuLkuíð[k Ãkh ½Mkku. ËMkr{rLkx çkkË nqtVk¤kÃkkýeÚke [nuhkLkuÄkuE Lkk¾ku.íð[kLkk íki÷eÃkýkLku Ëqh fhðk {kxusðLkk ÷kuxLkku WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾kuyLku yk ÷kuxLke ÃkuMxLku [nuhk ÃkhðeMk r{rLkx MkwÄe ÷økkðe hk¾ku yLkuçkkË{kt nqtVk¤k ÃkkýeÚke ÄkuE Lkk¾ku.fkfzeLkk xwfzk, ÷ªçkwLkku hMk yLkuøkw÷kçks¤ r{õMk fhku. íki÷eÞ íð[k

Ãkh yk r{õMk[h ÷økkðku yLku ðeMkufr{rLkx çkkË íkuLku ÄkuE Lkk¾ku. íð[kyufË{ íkksøke yLkw¼ðþu.

fk[wt ËqÄ ÷ku.íku{kt çku [{[e÷ªçkwLkku hMk W{uhku.çkhkçkh r{õMk fhkuyLku íkuLku [nuhk Ãkh÷økkðku. ËMk r{rLkxçkkË [nuhku MkkV fheËku. íkuLkkÚke íð[kLkeLkh{kþ s¤ðkþu y™u÷kðÛÞ W{uhkþu.

ßÞkhu Ãkýçknkh òð íÞkhuMkLkM¢eLk ÷kuþLkLkku

WÃkÞkuøk fhðkLkku hk¾ku.rËðMk{kt Mk{Þktíkhu Xtzk ÃkkýeÚke[nuhku ÄkuðkLkku hk¾ku.xk{uxktLkku ÃkÕÃk [nuhk Ãkh ÷økkðkuyLku ÃktËh r{rLkx çkkË íku Ëqh fhku.fk[wt ÃkÃkiÞwt ÷ku yLku íkuLku íð[k Ãkh½Mkku. íku õ÷e®LÍøk yusLx íkhefuLkwtfk{ fhþu.

fk ¤e [ki Ë Mk { n çkq çk

{ Ë h ðk òu ð { Lk

Lkk øku þ ÷ z ðk z ík

h ÔÞku fwt s yk

¾w þk { ík çke økk Z

þe þe Mk {ku ð ne

÷ Ëk ðe s ¤e Ãkku

ðk h Mk Ëk h ð ¾ ík

Lk øk Í Lkk þ øk Ëk

zku ¤ y s øk h h

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11

12 13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30 31 32 33

34 35 36 37

38 39

ykÃkLkkrðhkuÄeykuLkkfkhýu fkÞoyðhkuÄ.øk]nSðLk{kt[f{f MkòoÞ.

yksLkku {rn{k

‘ík{Mkku {k ßÞkuríkøko{Þ’ fne SðLkÃkÚkLku «fkrþík fhðkLkwt yknTðkLk «íÞufð»koLkk yk þw¼ rËðMku fhðk{kt ykðu Au.ËeÃkkð÷eyu hkuþLkeLkwt Ãkðo Au. yk rËðMkuy{kMkLke ½kuh ytÄkhe hkík÷ze{kt ËeÃk{k¤k«økxkðe hkuþLkeLkwt Mkk{úkßÞ Vu÷kððk{ktykðu Au. fnuðkÞ Au fu hk{[tÿ ðLkðkMk Ãkqýofhe yÞkuæÞk ÃkkAk VÞko íÞkhu íku{LkeðÄk{ýeLkk W{tøk{kt Lku WíMkkn{kt Xuh XuhËeÃk{k¤kyku «ßðr÷ík fhe níke. rËðk¤eyux÷u ËeðzkykuLkku Ëhçkkh rËðk¤e yux÷uMk{økú ð»koLkwt MkhðiÞwt òuðkLkku rËðMk. yhMkÃkhMkLkkt ÔÞðnkhkuLkwt Ãký MkhðiÞwt. ð»koLkkík{k{ rnLËw íknuðkhku{kt rËðk¤eLkku íknuðkhrþhíkks Mk{kLk Au. ykÃkýk Mkki fkiELkwtyÂMíkíð ytÄfkhLku «fkþ ðå[u Íku÷kt ¾kÞAu. íÞkhu y{kMkLke ytÄkhe hkºku ËeÃkkuíMkðeQsðeLku ykMkwhe þÂõík Ãkh rðsÞLkku ztfkuðøkkze SðLkLku «fkþ{Þ çkLkkðe ËEyu.ykÃkýk Ãkqðoòuyu rËðk¤e ÃkkA¤ hnu÷e¼ÔÞ ¼kðLkkykuLku Ãkkihkrýf fÚkkyku{ktftzkhe Au. ykÃkýu Ãký ytíkhLku yk÷kurfíkfhu, ysðk¤u yuðk rËÔÞ Ëeðzk rË÷LkkËhðkòLkk økku¾{kt «økxkðeyu.

- yu÷.ðe. òuþe

ËeÃkkð÷e

yksLkku SMS

çkk¤fkuLku ÷økíkk hkuøk{ktyuÃkuÂLzõMk Ãký Mkrðþu»k {kºkk{ktòuðk {¤u Au. çkk¤fkuLku ÃkýyuÃkuÂLzõMk WÃkh Mkkuòu ykðe þfuíkuðwt ¾kMk fkuE {kLkðk íkiÞkh LkÚkenkuíkwt. ßÞkhu ðkík ðýMke òÞ yLkuçke{khe økt¼eh çkLke òÞ íÞkhu íkuLkkíkhV æÞkLk ykÃkðk{kt ykðíkwt nkuÞAu. uuyuuÃkuÂLzõMk Ãkk[Lk{køko{kt ykðu÷wt÷ktçke ÃkqtAze suðwt ytøk Au. íku LkkLkkyktíkhzk yLku {kuxk yktíkhzkLkkòuzký Ãkh ykðu÷wt Au.

yuÃkuÂLzõMkLkk Ãkku÷ký{kt hMíkku¾wÕ÷ku nkuÞ íÞkhu ¾kuhkfLku íku{ktÚkeÃkrh¼ú{ý fhðk{kt ðktÄku LkÚkeykðíkku, Ãkhtíkw fkuE yðhkuÄ ykðu fu

Mkkuòu ykðu íkku Mk{MÞk WíÃkLLk ÚkíkenkuÞ Au. çknkhÚke fkuE Ëçkký ykðufu Eò ÚkkÞ fu fkuE fkhýMkhyktíkrhf Eò ÚkkÞ íkku Mk{MÞkWËT¼ðu Au. fux÷ef ðkhSðkýwykuLkk [uÃkLku fkhýu ÃkýyuÃkuÂLzõMk Ãkh Mkkuòu ykððkLkeþõÞíkk hnu Au.

yk çke{kheLkkt {wÏÞ ÷ûkýku{ktðkur{x Úkðe, íkkð ykððku yLkuÃkux{kt Ëw¾kðku Úkðk suðe VrhÞkËòuðk {¤u Au. Ëw¾kðku Mkk{kLÞ heíkuÃkuxLke s{ýe çkksw Ãkh ÚkkÞ Au.Ëw¾kðku su fuLÿ Ãkh ÂMÚkh ÚkkÞ Au íkuLku{ufçkLkeoMk ÃkkuELx íkhefuyku¤¾ðk{kt ykðu Au. Ÿzk ïkMk

÷uðkÚke, fqËðkÚke fu ËkuzðkÚkeËw¾kðkLke íkeðúíkk ðÄe òÞ Au.ßÞkhu yuÃkuÂLzõMk Ãkh Mkkuòu ykðu AuíÞkhu ÓËÞLkk Äçkfkhk ðÄe òÞ Auy™u ÷kune{kt ïuíkfýkuLke MktÏÞk12,000Úke ðÄe òÞ Au.

òu çkk¤f ðkhtðkh yk heíkuËw¾kðkLke VrhÞkË fhíkwt nkuÞ íkku íkuLkurLkøk÷uõx fÞko rðLkk íkçkeçkLkku MktÃkfoMkkÄðku òuEyu. MkkuLkkuøkúkVeLkk{kæÞ{Úke yuÃkuÂLzõMkLkk Ëw¾kðkLkwtrLkËkLk ÚkE þfu Au.

òu {kuzwt fhðk{kt ykðu íkkuyuÃkuÂLzõMk{kt [uÃk Vu÷kððkLkeþõÞíkk ðÄe òÞ Au. íkuÚke ðu¤kMkhíkuLkku E÷ks fhkððku òuEyu.

ykuE÷e íð[k{ktÚke Awxfkhku {u¤ðku

Vxkfzk rðþu yðLkðe {krníke

ykÃkLkk Lkkufhe-ÄtÄk fu ½hLkkfk{fks ytøkuMkkLkwfq¤ Mktòuøk.r{ºkÚke{w÷kfkík.

Mð{kLk fu rsËLkku«&™ çkLkkÔÞkrðLkk [k÷þku íkkufkÞo MkV¤íkkMkk{u ykðíkeòuðk {¤u.

nuÕÚk Ã÷Mk

{Lkøk{íke«ð]r¥kyku ytøkuMkkLkwfq¤íkk.¾[oLkk ¾kzk{kt LkQíkhe ÃkzkÞ íkuòuòu.

f{o[kheLkku MkkÚk rLk¼kðku

rxÃMk

Word Doc{kt çkuføkúkWLz{kt ðkuxh{kfo xuûx {qfku

ÃkuxLkku Ëw¾kðku yuÃkuÂLzõMk nkuE þfu

Ëe Ãkk ð ÷e

òu ík{u ËMíkkðuS fk{ fhíkkt nþku íkkuík{khu hkusçkhkus ½ýkt ÃkºkÔÞðnkh fhðkÃkzíkkt nþu. íku{ s su ÷kufku ÃkkuíkkLkku ÄtÄkufhíkkt nkuÞ Au íkuykuuLku ¾kMk fheLkuøkúknfkuLku sYhe «ÃkkuÍ÷ íku{ s ¼kð{kuf÷ðkLkk hnuíkkt nkuÞ Au. íku{ s y{wfÃkuÃkh ðfo ¾qçk s fkuÂLVzuÂLþÞ÷ íku{ syuõMkõ÷wÍeð hk¾ðkLkwt nkuÞ Au. ík{ufËk[ òuÞwt nþu fu fux÷ef ðkh ík{Lku Ãkýy{wf Word fu PDF zkuõÞw{uLx {éÞwtnþu su{kt íkuLkk çkuføkúkWLz{kt ykAk íku{s {kuxk yûkhu Confidential,Original, Copy fu Do not Copysuðkt þçËku ÷ÏÞkt nkuÞ Au suLku‘ðkuxh{kfo’ fnu Au. òu ík{khu Ãký ykðkËMíkkðuS fk{ fhðkLkk nkuÞ yLku ík{khkÃkºkÔÞðnkh ËhBÞkLk çkuføkúkWLz{ktykðk þçËku íku{ s ftÃkLkeLkwt Lkk{÷¾ðkLke sYh Ãkzu íkku ík{u ÷¾e þfkuAku. yk {kxuLke {kE¢kuMkku^xLkk ðzo{kt

yufË{ Mkh¤ heík Au.1. Mkki «Úk{ ík{kÁt EÂåAík ðzo

zkuõÞw{uLx ykuÃkLk fhku.2. íÞkh çkkË Format >

Background > PrintedWatermark {uLkw WÃkh Âõ÷f fhku.

3. nðu Lke[u ºkeò LktçkhLkwt TextWatermark çkxLk Âõ÷f fhku. yLkuíku{ktÚke rzVkuÕx xuûx, VkuLx yLku íkuLkeMkkEÍ íku{ s f÷h rMk÷uõx fhe OKfhku.

4. òu ík{khu çkuføkúkWLz{kt fkuErÃkõ[h {qfðwt nkuÞ íkku WÃkh PictureWatermark Lkwt ykuÃþLk Au su{kt ík{uBro wse Ãkh Âõ÷f fhe rÃkõ[h {qfe þfku Aku.

íkku ÃkAe Au Lku yufË{ Mkh¤, íkku nðuík{khk çkuføkúkWLz{kt ík{u Ãký {qfkuðkuxh{kfo yLku ò¤ðku ík{khkzkuõÞw{uLxLke yuõMkõ÷wrÍðexe.

SANDESH : VADODARA 9

Mktrûkó Mk{k[kh

LkøkhLkkUÄ- Ä{o÷k¼

þnuh {n¥k{ ÷½wík{ðzkuËhk 36 23y{ËkðkË 35 22økkuÄhk 36 22¼Y[ 34 23

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:56

C M Y K

C M Y K

rËÃkkð÷e WíMkð: Ãk.Ãkq.økku.108©e RLËehk çkuxeS {nkuËÞk©eMÚkkrÃkík ðúsÄk{ {trËh {kts÷Ãkwh¾kíku rËÃkkð÷eLkk hkus {tøk÷kMLkkLk þ]tøkkh ¼eíkh{kt Úkþu íkÚkkyLÞ ËþoLkLkku Mk{Þ hks¼kuøk-çkÃkkuhu 12-30 f÷kfu, WíÚkkÃkLk-¼eíkh, MktæÞk- Mkktsu 6 f÷kfu,fkLksøkkR- Mkktsu 7 f÷kfu,rËÃkËkLk nkxzeLkk ËþoLk- hkºku 8f÷kfu.ðirËf Þ¿k: ykÞo Mk{ks îkhk 22-rð©k{ çkkøk MkkuMkkÞxe, Ãkku÷eMkfkuBÞwrLkxe MkuLxh ÃkkMku, nShkLkeMkk{u {fhÃkwhk hkuz ¾kíku Mkðkhu 8-30 Úke 10-30 f÷kfu ðirËf Þ¿k.[kuÃkzk ÃkqsLk: ©e Mkkihk»xÙ ÷wnkhMkwÚkkh «økrík {tz¤ îkhk [kuÃkzkÃkqsLk çkÃkkuhLkk 4-00 f÷kfu¿kkríkLke ðkze{kt rðïf{ko ¼ðLk÷¬zÃkeXk hkuz, økLkwçkfheLkku¾kt[ku.ÔÞkÏÞkLk: þk†eÃkku¤ MÚkk. siLkMkt½{kt ¼økðkLk {nkðeh Mðk{erLkðkoý fÕÞkýf Mkðkhu 9-30f÷kfu {Lkkððk{kt ykðþu. íkÚkkíkk. 27 Mkðkhu 7 ðkøku{nk{ktøkr÷f íkÚkk Ãkq. {kuxk

{nkMkíkeS ykrþðo[Lk Vh{kðþu.ykhíke ËþoLk: ©e ðUfxuþ çkk÷kS{trËh økktÄeLkøkh øk]n Mkk{u íkk.26 yLku 27{eyu fð[ fwtz¤ËþoLk fwt¼ Lkûkºk ÄqÃk ykhíke ËþoLkMkktsu 7-00 f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e nXe÷k nLkw{kLkMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤¼õíkËþoLk ¼èLkk ftXu Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk{trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku hkºku 8-30f÷kfu.MkwtËhfktz ÃkkX: ©e r¢»ýk©uÞMkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk {ntíkhksw¼kRLkk ftXu Mk{qn Mktøkeík{ÞMkwtËhfktz Mkktsu 7-00 f÷kfuhksuþ¼kR þkn, f÷kfwtsMkkuMkkÞxe, ÃkkýeLke xktfe hkuz,fkhu÷eçkkøk.{eXkR rðíkhý: MkóŠ»k yufkËþeÄk{ xÙMx îkhk {kýufhkð hkuz,ËktrzÞkçkòh ¾kíku MkóŠ»k Mkt[kr÷íkMkíMktøk fuLÿ{kt ykðíkksYrhÞkíkðk÷k ¼kR- çknuLkkuLkuMkðkhu 8-30 f÷kfu rLk:þwÕf{eXkR yLku VhMkký rðíkhý íku{syÒkËkLk.

ÂMð®{øk MÃkÄko{kt þtfh ¼èLku økkuÕz {uz÷íkksuíkh{kt Mkwhík{kt ÞkuòÞu÷e hkßÞ fûkkLke Mxux Mfq÷ økuBMk ÂMð®{øk MÃkÄko{kt

ðzkuËhkLke rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷Lkk Äku.11Lkk rðãkÚkeo þtfh ¼èu 50{eçkúuMxMxÙkuf{kt økkuÕz, 100 {e. çkúuMxMxÙkuf{kt rMkÕðh {uz÷ {u¤ÔÞku níkku. íkk. 1 Úke6 LkðuBçkh Ëhr{ÞkLk økkuðk ¾kíku ÞkuòLkkh LkuþLk÷ Mfq÷ økuBMk MÃkÄko {kxu þtfh¼èLke ðkuxhÃkku÷ku økwshkík xe{Lkk økku÷ rfÃkh íkhefu Ãký ÃkMktËøke ÚkR Au.ÞwSMke Lkux Ãkheûkk ytøku

ÞwSMke Lkux îkhk rzMkuBçkh 2011{kt ÷uðkLkkhe ÃkheûkkLkk ykuLk÷kRLk Vku{o¼hðkLke ytrík{ íkk. 25 Lku çkË÷u 31-10-11 Au. íkÚkk ¼hu÷k Vku{oMðefkhðkLke ytrík{ íkkhe¾ 31 Lku çkË÷u íkk. 8-11-11 Au ¼hu÷k Vku{o s{kfhðk {kxu íkk. 1-11-11 Úke 8-11-11 MkwÄe MkktsLkk 6-30 Úke 7-30 MkwÄeLkux MkuLxh, «Úk{ {k¤, çkkuRÍ fuLxeLkLke WÃkh ntMkk {nuíkk ÷kEçkúuheLke Mkk{u,VufÕxe ykuV ykxoMk ðzkuËhk Au.LkqíkLk ð»ko {ktøkr÷f - «kÚkoLkk

©e MÚkk. siLk Mkt½ (fkhu÷eçkkøk- nhýe) ðzkuËhk WÃkk©Þ{kt [kíkw{koMkrçkhkSík çkkuxkË Mkt«ËkÞLkk økåAkrÄÃkrík çkk.çk.Ãk.Ãkq. y{e[tËS (y{eøkwY){.Mkk.Lkk MkktrLkæÞ{kt LkqíkLk ð»koLkk {ktøkr÷f Mkðkhu 6-45 ðkøku «kÚkoLkk yLku ÃkAeÃkq. ©e íku{Lkk ©e{w¾u Lkðk ð»koLkk ykþeðo[Lk ykÃkþu yLku íÞkh çkkË 7-15 ðkøku{nk{ktøkr÷f Vh{kðþu.siLk çkk¤ MktMfkh rþrçkh

÷ª.økku.Mkt.Lkk çkk.çkú. Ãk.Ãkq. yŠ[íkkçkkR {.Mk. íkÚkk çkk.çkú.Ãk.Ãkq. hkurníkkçkkR{.Mk. Xk.-3Lkk MkktrLkæÞ{kt 5 Úke 15 ð»koLkk çkk¤fku {kxu íkk. 31 Lku Mkku{ðkhÚke íkk.4-11-11 Lku þw¢ðkh MkwÄe Ãkkt[u rËðMk Mkðkhu 9-00 Úke Mkktsu 6-00 ðkøÞk MkwÄeMktMfkh rþrçkhLkwt ©e MÚkk. siLk Mkt½ rLkÍk{Ãkwhk{kt ykÞkusLk fhðk{kt ykðu÷ Au.Lkkøkh Ãkrh»kË îkhk SðLkMkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷Lk

Mk{økú økwshkík Lkkøkh Ãkrh»kË ({nk{tz¤)Lkk WÃk¢{u y{ËkðkË{kt yktíkhhk»xÙeÞfûkkLkwt Lkkøkh Þwðf- Þwðíkeyku {kxu SðLk MkkÚke ÃkMktËøke Mkt{u÷LkLkwt ykÞkusLk xqtfMk{Þ{kt y{ËkðkË ¾kíku ÞkuòLkkh Au. 14 sux÷k Mkt{u÷Lk Úkfe rÃkMíkk÷eMkMkkuÚkeðÄkhu Þwøk÷ku ÷øLkøkútÚkeÚke òuzkÞu÷ Au. yk ytøkuLkk ykðuËLkÃkºkku íku{s ÞkuøÞ{krníke rðLkk{qÕÞu rðhuLÿ òu»ke yu{.S. hkuz siLk {trËh Mkk{uÚke {u¤ðe þfkþu.íkusMðe rðãkÚkeoykuLkk MkL{kLk ytøku

çkúkñýMk¼k MktMÚkk íkhVÚke {nkhk»xÙeÞLk çkúkñý ¿kkríkçkktÄðkuLkk rðãkÚkeoykuLku«ríkð»ko «{kýu yk ð»kuo Ãký 10{kt, 12{kt yLku fku÷usLkk VkRLk÷ ð»koLkkrðãkÚkeoykuLkwt MkL{kLk fhðk{kt ykðu Au íkuLkk Vku{o 31 ykufxkuçkh MkwÄe ykÃkðkíkÚkk Mðefkhðk{kt ykðþu.nqtV MktMÚkk îkhk rËðk¤eLke yLkku¾e Wsðýe

nqtV [urhxuçk÷ xÙMx îkhk þnuh{kt hnuíkk ytÄsLkkuLku íkÚkk økheçk çkk¤fku MkkÚkurËðk¤eLke Wsðýe fhðk{kt ykðe níke. xÙMxLkk «{w¾ økw÷kçk hksÃkqík îkhk Ëhð»koLke su{ þnuh{kt ðMkíkk ytÄsLkkuLku rËðk¤e rLkr{¥ku hurzÞku, ½rzÞk¤ xkurftøkyLkks {eXkR ykÃkðk{kt ykðe. fkuÃkkuohuxh þi÷uþ¼kR {nuíkk íkhVÚke xku®føk ðku[ykÃkðk{kt ykðe níke. nqtV MktMÚkk îkhk þnuhLkkt økheçk 250 AkufhkykuLku íku{Lkkt{Lkøk{íkk fÃkzk ykÃkðk{kt ykÔÞk.fkh¾kLkkLkk ÷kEMkLMk rhLÞw fhðk ytøku

ð»ko 2012 {kxu fkh¾kLkk Äkhk 1948 nuX¤Lkk ÷kEMkLMk rhLÞwy÷Lke yhSVku{o Lkt. {kt sYhe rðøkíkku ¼heLku yMk÷ ÷kEMkLMk MkkÚku MktÞwfík rLkÞk{fykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku MðkMÚkÞLke f[uhe fwçkuh ¼ðLk 7 {ku {k¤, fkuXefBÃkkWLz, hkðÃkwhk f[uheyu íkk. 31-10-11 MkwÄe{kt sYhe ËMíkkðuòu yLkuMkwÄkhu÷ VeLkk [÷ý Mkrník ÃknkU[kzðkLke hnuþu. ÷kEMkLMk rhLÞwy÷ {kxuLkw Vku{oLkt. 3 ðuçkMkkEx www.labour & employment.gov.in WÃkhÚke Ãký {¤e þfþu. Ve {kxuLkk[÷ý WÃkhkufík f[uheyuÚke {¤e þfþu. MkwÄkhu÷k rLkÞ{ «{kýu Ãkkt[ ð»ko {kxuLkeyhS {¤uÚke Ãkkt[ ð»ko {kxu ÃkhðkLkk íkkò fhe þfkÞ Au. íkk. 31-10-11Lkkhkus ònuh hò nkuðk Aíkkt fkh¾kLkuËkhkuLke Mkøkðz ¾kíkh MktÞwfík rLkÞk{fykiãkurøkf Mk÷k{íke yLku MðkMÚkÞ ðzkuËhkLke f[uhe íkk. 31-10-11Lkk hkusÃkhðkLkk íkkò fhkððk {kxuLke yhS Mðefkhðk {kxu ¾wÕ÷e hk¾ðk{kt ykðþu.

hk»xÙeÞ ytÄsLk {tz¤, ðzkuËhk rsÕ÷k þk¾k íkÚkk ç÷kRLz ðu÷VuhfkWÂLMk÷ LkuºkneLkku {kxu AuÕ÷k 38 ð»koÚke fkÞo fhu Au. MktMÚkk îkhk 150LkuºkneLk ¼kR-çknuLkkuLku hðku, {uËku, ½e, {eXkR, Ëhuf ðMíkw 500 økúk{ íkÚkk 1÷exh íku÷Lkk ÃkkW[Lkwt rðíkhý MktMÚkkLkk «{w¾ yLku MktËuþLkk fku÷r{Mx yu.ze.ÔÞkMk îkhk rËðk¤e rLkr{¥ku fhðk{kt ykÔÞw níkw.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 rMkLku{k10

■ y{urhfk MkrníkLkkËuþkuLke [uíkðýeÚkeMkhfkh Lkk¾wþ

Lkðe rËÕne, íkk.25Ãkkt[ Ëuþkuyu¼khík{kt «ðkMk fhðk

Mkk{u ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku [uíkðýeykÃkíkkt ¼khík Mkhfkhu Lkkhksøke ÔÞõíkfhe Au.MkkÚku MkkÚku xku[Lkk nkuxur÷Þh,«ðkMk yusLxku, huMxkuhLxLkk {kr÷fkuyuÃký Mkhfkh Mk{ûk ÃkkuíkkLke LkkhksøkeÔÞõík fhe Au yLku fÌkwt Au fu yk«fkhLke [uíkðýeÚke «ðkMkLku {kXe

yMkh ÚkE þfu Au. ykíktfðkËe nw{÷kÚkðkLke Ënuþík y{urhfk WÃkhktík fuLkuzk,rçkúxLk, ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLzuuÔÞõík fhe Au. y{urhfkyu MkkiÚke Ãknu÷ktÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku [uíkðýe ykÃkíkkfÌkwt níkwt fu, ¼khík{kt ykíktfðkËenw{÷k ÚkE þfu Au.

¼khíkLkk rçkLksYhe «ðkMkLkuxk¤ðk ÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku Mk÷knykÃkðk{kt ykðe níke. su ËuþkuyuÃkkuíkkLkk LkkøkrhfkuLku MkkðÄkLk hnuðkyLku «ðkMk [uíkðýe ykÃke Au íku{kty{urhfk WÃkhktík fuLkuzk, rçkúxLk,ykuMxÙur÷Þk yLku LÞwÍe÷uLzLkku Mk{kðuþ

ÚkkÞ Au. yk ð¾íku ykíktfðkËenw{÷kLke Ënuþík Ãkkfe {krníke {éÞkçkkË ÔÞõík fhðk{kt ykðe Au. òufu,¼khík Mkhfkhu fÌkwt Au fu ykíktfðkËenw{÷kLku ÷ELku Ënuþík{kt hnuðkLke fkuEsYh LkÚke. fuLÿeÞ «ðkMk «ÄkLkMkwçkkuÄfktíku yuf yøkúýe ytøkúuSy¾çkkh MkkÚku ðkík[eík fhíkk sýkÔÞwtAu fu, rðËuþ {tºkk÷Þ Mk{ûk yk{wsçkLke hsqykík fhðk{kt ykÔÞk çkkËík{k{ Mkt¼rðík Ãkøk÷kt ÷uðk{kt ykÔÞktAu. íkkífkr÷f Äkuhýu «ðkMk [uíkðýeÃkhík ¾ut[e ÷uðkLke {køkýe Ãký MktçktrÄíkËuþkuLku ¼khík Mkhfkhu fhe Au.

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk.25{nkí{k økktÄe hk»xÙeÞ økúk{eý

hkusøkkh økuhLxe ÞkusLkk(yu{SLkhuøkk)Lkk ¼tzku¤{kt frÚkík¼úük[kh Mkk{u ÃkÞkoÃík Ãkøk÷kt Lknª÷uðkLkku {kÞkðíke Mkhfkh Ãkh ykhkuÃk{qfíkk økúk{eý rðfkMk «ÄkLk sÞhk{h{uþu W¥kh «ËuþLkk {wÏÞ «ÄkLkLkuÄ{fe ykÃke níke fu yk {wÆu íkuyku fþwtLknª fhu íkku Ãkkuíku MkeçkeykR íkÃkkMkLke¼÷k{ý fhþu.

{kÞkðíkeLku ykfhku Ãkºk ÷¾íkk h{uþuykhkuÃk {qõÞku níkku fu yu{SLkhuøkkLkky{÷efhýLkk MktË¼o{kt íku{Lkk{tºkk÷Þ îkhk rLkÞwõík fhkÞu÷ LkuþLk÷÷uð÷ {kurLkxMko (yuLkyu÷yu{) yLkuMxux õðkìr÷xe {kurLkxh (yuMkõÞwyu{)îkhk fhkÞu÷e ¼÷k{ýku ytøku {kÞkðíkeMkhfkhu ÞkuøÞ Ãkøk÷kt ÷eÄkt LkÚke. íku{ýuW{uÞwO níkwt fu, yk ÞkusLkk{kt frÚkík¼úük[kh ytøku hkßÞ MkhfkhLkuAwÃkkððk suðwt fþwt s Lk ÷køkíkwt nkuÞ íkkuíku{ýu fux÷kf rsÕ÷kyku{kt

yu{SLkhuøkk ÞkusLkkLkk y{÷efhýytøku MkeçkeykR íkÃkkMk nkÚk ÄhðkLkeíku{Lkk {tºkk÷ÞLke ¼÷k{ýLkku rðhkuÄfhðku òuEyu Lknª. yuLkyu÷yu{ yLkuyuMkõÞwyu{ íkÚkk yLÞ rðrðÄ MktMÚkkykuîkhk íkiÞkh fhkÞu÷k ynuðk÷Lku Ãkøk÷uyu{ sýkÞ Au fu hkßÞ{kt [ku¬MkrsÕ÷kyku{kt yk ÞkusLkkLkwt ÞkuøÞy{÷efhý Úkíkwt LkÚke yLku ¼úük[khyk[hðk{kt ykðu Au.

h{uþu sýkÔÞwt níkwt fu çk÷hk{Ãkwh,økkuLzk, {nkuçkk, MkkuLk¼ÿ, MktíkfçkehLkøkh, r{hÍkÃkwh yLku fwrþLkøkhrsÕ÷kyku{kt yu{SLkhuøkk ÞkusLkk{kt{kuxkÃkkÞu ¼úük[kh ÚkkÞ Au yLku íku{Lkeíkkífkr÷f MkeçkeykR íkÃkkMkLke {køkLku{kÞkðíke xufku ykÃkþu íkuðe íku{Lku ykþkAu. íku{ýu W{uÞwO níkwt fu, {kºk W¥kh«Ëuþ{kt s ð»ko 2011/12{ktyu{SLkhuøkk ÞkusLkk nuX¤ ©{ çksux Y. 5,000 fhkuz ðÄe økÞwtAu. íkuÚke íku{kt MkeçkeykR íkÃkkMkLkeíkkíke sYh Au.

ÞwhkuÃkeÞ Mkt½Lkk{wÆu fu{YLk Mkk{uÃkûk{kt s çk¤ðku

÷tzLk : rçkúxLkLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½ MkkÚkuòuzkÞu÷wt hk¾ðkLkk rððkËkMÃkË {k{÷urçkúrxþ ðzk«ÄkLk zurðz fu{YLk Ÿ½íkkÍzÃkkÞk Au. rçkúxLkLku ÞwhkuÃkeÞ Mkt½{kt shk¾ðk sLk{ík ÷uðk {kxu nkWMk ykuVfku{LMk{kt Ëh¾kMík ÷kððk íku{LkkfkuLÍðuorxð ÃkûkLkk 81 MkktMkËkuyu íkhVuýfhe níke yLku fu{YLk Mkk{u çk¤ðkuÃkkufkÞkuo níkku. fu{YLku rçkúxLkLku ÞwhkuÃkeÞMkt½Úke y÷øk ÃkkzðkLkku íku{Lkku rð[khhsq fÞkuo níkku. su ytøku íku{Lkk Ãkûk{ktÚkes rðhkuÄLkku Mkqh QXíkk yk {wÆu íkuykuŸ½íkk ÍzÃkkÞk níkk. ÃkûkLkk MkktMkËkuyus ÃkûkLkk ykËuþLku VøkkÔÞku níkku.

Lkhuøkk ÞkusLkk{kt CBI íkÃkkMk{kxu {kÞkðíkeLku h{uþLkku Ãkzfkh

Ãkkt[ ËuþkuLke ¼khík «ðkMk Mkk{u [uíkðýe

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011288221

ykuÃkxÙk {uøLk{ 2007zeMkuBçkh ÔnkEx f÷h Mkªøk÷nuLzuz Lkðk suðe ftzeþLk{ktðu[ðkLke Au.8866848409.

2011288829

ðuøkLkkh- 2006 MkeÕðh f÷hMkªøk÷ ykuLkh CNG fex MkkÚkuLkðk suðe ftzeþLk{kt ðu[ðkLkeAu. 9537520824.

2011288832

MkuLxÙku 2007 çkhkuzk ÃkkMkªøkLkeykuheSLk÷ ftÃkLke suðeftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9974923999.

2011288836

yuMkLx 2005 ÔnkEx CNGfex MkkÚku VwÕ÷e ÷kuzuz MkkheftzeþLk{kt ðu[ðkLke Au.9737012234.

2011288840

Agrawal Cars MkuLxÙku2007, yuMkLx 2009,2005 (CNG), fkuhku÷k-2006, ykuÃkxÙk {uøLk{2007, 2004, VkuzoykEfkuLk 2007, 2006,2004, MkkuLkkxk- 2002ÔnkEx íknuðkhku{kt çkuMxze÷{kxu økkzeyku ykÃkðk- ÷uðk-÷kuLk fhkððk yð~Þ {w÷kfkík÷ku. yï{u½- I, Mkk{úkßÞLkeçkksw{kt yfkuxk.9998099935.

2011288850

Urgent Requirement 18 Post M/F Vacant ForNew Office BarodaQualification 10th/12thGraduate- MD Income7000-15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011287967

fkÞ{e Lkkufhe Idea’sftÃkLkeLkkt ðzkuËhk þk¾k {kxuíkkífk÷ef økúkBÞ yLku þnuhLkk{nuLkíkw Þwðf- ÞwðíkeykuòuEyu Au yÇÞkMk yLkuyLkw¼ð ðøkh f{kðku {neLku9500Úke 13500 íkÚkkçkkuLkMk hnuðk-s{ðk yLku{uzef÷ Mkøkðz £e MkhLkk{wt-406, {wÂõíkÄk{ fkuBÃk÷uûk zuhezuLk MkÞkSøkts ðzkuËhk. ({ku)9 6 0 1 9 8 8 2 3 2 /9724003905 (ConditionApply) 2011287970Required CivilEngineer/ SupervisorFor Site at Baroda/Dahej SanjivEnterprise RequiredCivil Engineer/Supervisor for TheirSite at Baroda & Dahej.Apply at SanjivEnterprise 107, MittalApartment, Nr. RajviTower. Old PadraRoad. Baroda. Email:[email protected]

2011288803

yLkw¼ðe MkVkE fk{Ëkh(nkWMkrfÃkh) íkkífk÷efòuEyu Au ykf»kof ÃkøkkhMktÃkfo- 9327647928

2011289364

Required SoftwareDeveloper (Female)with experience inLanguage: VB, SeniorAccountant (Female)Hardware Engineer,Marketing executive.Forward resume [email protected] or Contact -9898093296. visitw e b s i t ewww.compucareindia.com 2011284837

Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011288083MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011288964Síkw¼kE sqLkkt fkuBÃÞwxhðk¤kCore I3 + LED:-18,499/- D/C + LED-14,499/- LÞw PVIComputer + LED-10,999/- swLkw P4Computer + CRT-4,450/- MkÞkSøkts-:9 3 7 6 9 3 8 0 1 1 / 2 2÷k÷çkkøk-: 9376938033/9376507411.

2011288990

fkuBÃÞwxh {kºk Yk. 2500,Lkðw fkuBÃÞwxh Yk. 15000swLkk ÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðkMktÃkfo fhku- 7600194298

2011289001

ík{khk ÄtÄkLke ðuçkMkkExçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo- 9904777519.

2011289017

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011288994

ykuLkuMx VuçkúefuþLk Ãkkfeoøkþuz,rðLzkuþuz, çkkÕfLkeþuz íkÚkk÷ku¾tzLkk økux-økúe÷ çkLkkðLkkh-9925047707

2011282970

2011265894

z¼kuEðk÷k ÃkhðeLk Mxe÷ELzMxÙeÍ Ëhuf «fkhLkkrËðk÷fçkkx, zÙuMkªøk, {kéÞkçkLkkðLkkh MÃku~Þk÷eMx9898138845

2011287975

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011288201

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk÷kuLk 7,000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) MkhMðíke,{kts÷Ãkwh 9228103777,9714923388

2011261018

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011288998

EþkLk xÙkðuÕMk 12 Mkex ðªøkhíkðuhk ¼kzu {¤þu {kts÷Ãkwh9824073673.

2011279381

Ëwøkko xÙkðuÕMk- ÃkkËhk: LkuÃkk¤,søkLLkkÚkÃkwhe MkkÚku ËþßÞkurík®÷øk, ríkYÃkrík,hk{uïh, yÞkuæÞk rË-30 íkk.31/10 ÷k¼ Ãkkt[{(W{uË¼kR ðkMkËeÞk) M-9 8 7 9 4 4 4 0 8 6 ,9824944004 AeÃkðkz.

2011283424

økwYf]Ãkk xÙkðuÕMk ELzefk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu- 9979880743

2011285871

f]Ãkk xÙkðuÕMk: 31-10-11Mkkihk»xÙ ËþoLk rËð çkøkËkýk.øk]Ãk rzMfkWLx 0265-2784715, 9426326831

2011287937

rþðf]Ãkk xÙkðuÕMk M÷eÃkhfku[yLku Mkexªøk ÷fÍheçkMkrËðk¤e ðufuþLk MkkíksÞkurík÷ªøk MktÃkqýoËrûký¼khík hk{uïh ríkYÃkíkefLÞkfw{khe rËðMk-22ÃktZhÃkwh, íkw¤òÃkwh, ÍuÍwhe,rËðMk-7 rþhze, LkkrMkf,þrLkËuð rËðMk-3 (M)9 8 2 4 6 7 7 1 2 8 ,9904765182.

2011287982

[ku¬Mk WÃkzþu É»k¼ xÙkðuÕMkMkkík sÞkurík÷ªøk,Ërûký¼khík, hk{uïhfLÞkfw{khe, ríkYÃkíkeçkk÷kS,økkuðk, {nkçk¤uïh rËðMk-24íkkhe¾:27-10 søkËeþ¼kEòu»ke fku÷k¾kze ½zeÞk¤eÃkku¤,ðzkuËhk. 9979575548,9426764178.

2011288004

þeð xwMko yuLz xÙkðuÕMk, ðzkuËhkîkhk ykÞkuSík çkMk íkÚkk huÕðu«ðkMkku * [ÃkkhÛÞ-søkLLkkÚkÃkqhe- f÷f¥kk-LkuÃkk¤- çkLkkhMk * MkkíksÞkurík÷ªøk- Ërûký¼khík *fk~{eh- ©eLkøkh- ði§kuËuðe *{Lkk÷e- Mke{÷k- zu÷nkWMkeçkeò LkkLkk- {kuxk «ðkMkkuLkwthnuðk- s{ðk MkkÚku ykÞkusLkfhe ykÃkeþw. hks{nu÷ hkuz,yÕnkçkkË çkUf Mkk{u, ðzkuËhkxu. 2428896, 2424838{ku. 9426702097.

2011288051

MkktR Þkºkk xÙkðuÕMk{nkçk¤uïh- Ãkt[økeLke-økkuðk- ®MkÄw Ëwøko, Mke Vkuxo÷kuLkkðk÷k 3x2 A/C çkMk 7hkík 8 rËðMk 6200/-,òuÄÃkwh- sÞÃkwh- {kWLxykçkw- suMk÷{uh- WËuÃkwh-ytçkkS 2x2 A/C çkMk 9rËðMk hnuðk s{ðk MkkÚku-Mðíktºk Vu{e÷e Y{ xwh {uLkushMkkÚku. 9974649892 ,9825894750.

2011288807

rþðþÂõík xÙkðuÕMksøkÒkkÚkÃkwhe/ f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh MkkÚku LkuÃkk¤/ËkSo÷ªøk rËðMk 24. MktÃkqýoËrûký¼khík MkkÚku MkkíksÞkuŠík÷ªøk rËðMk- 24rËÕne, nhîkh, {Úkwhk rËðMk-12 9624146166,7405211829.

2011288824

ÄLk÷û{e xÙkðuÕMk îkhfk,Mkku{LkkÚk, rËð rË- 4- sqsMkex çkkfe (M)9 9 1 3 4 5 0 8 0 7 ,9825799481

2011288882

H MkktE xÙkðuÕMk:- ¼kEçkesMÃku~Þ÷ hkuÞ÷ hksMÚkkLkEÂLzfk íkðuhk ÷fÍhe çkMk¼kzu {¤þu (M)9 6 0 1 5 1 9 1 4 3 ,9173121843.

2011288965

28-10 ©eøkýuþ xwMko- WÃkzþurËðMk- 10 s{ðk- hnuðkøkkuðk {nkçk¤uïh, Ãkkt[sÞkuíke÷ªøk, íkw÷òÃkwh,ÃktZhÃkwh {eíkuþ¼kR-9427590360

2011288970©e þÂõík xÙkðuÕMkoyürðLkkÞf- Ãkkt[sÞkuŠík÷ªøk- þehze- ÃktZhÃkwh,Mkkihk»xÙ- Ëeð- îkhfk-Mkku{LkkÚk, hkuÞ÷ hksMÚkkLk-suMk÷{uh, þehze- LkkrMkf-þrLk MkªøkýkÃkwh-9601818550.

2011288976

yufðkøkkzo ðufÞw{ f÷eLkhRO Mku÷ MkŠðMk ¾kºkeÃkqðofheÃkuhªøkLkk MÃku~Þk÷eMxykrËíÞ yuLxh«kEÍ-9825541796

2011280549

{kYíke hur£shuþLk ½hçkuXkËhuf ftÃkLkeLkk r£Í heÃkuhªøkLkkMÃku~Þk÷eMx {ntík¼kE-9723142683

2011284557

ðkuþªøk{þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011288073

{kMxh fw÷ r£Í AC ½huçkuXkheÃkuhªøk swLkk- ÷uðk- ðu[ðk-9723631318

2011288956

M.S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½huçkuXk økuhtxeÚkeíkkífk÷ef heÃkuhªøk-9898565504

2011288975

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½huçkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku. ({ku)9722485067.

2011288985

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ- AC,¾kºkeÃkqðof ½huçkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011289010

2011289236

2011267106

hrð{kt ÃkuLxÃkeþ, þxoÃkeMk,òuzeLkk150/- 250/-{¤þu.Mkkzeyku zÙuMk{xeheÞ÷ r[ÕzÙLkðuh, nkuÍeÞhe, huze{uzøkkh{uLx, SLMk ÃkuLx, [ýeÞk,ç÷kÍÃkeMk ðsLk Ãkh fkÃkz{¤þu. 1000Lke ¾heËe Ãkhþwxufþ £e. hrð- rMk÷ufþLk,MkwþuLk ðzMkhÃkw÷, {uELkhkuz,{fhÃkwhk, ðzkuËhk-2636666. 2011288011

2011289483

2011289480

Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011288960America, London,Canada, Visitor visaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011289005

MktÃkqýo çÞwxeÃkk÷oh MkxeoVefuxfku»ko ði¼ð çÞwxeÃkk÷oh, {uLx÷nkuMÃkex÷ Mkk{u, fkhu÷eçkkøk,(M) 9898123203

2011287992

{Lke»k ÃkuMxftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011288988

fk¤e [kiËMkLke MkkÄLkk{kt rMkæÄfhu÷k Þtºkku íkÚkk sÞkurík»k{køkoËþoLk {kxu VkuLk.9638144435.

2011288758

sÞ {nk÷û{e sÞkurík»k(rLkÍk{Ãkwhk) 101% yuf{w÷kfkík{kt Mk{kÄkLk fk{ ÚkÞkÃkAe ÃkiMkk ½hftfkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk AwxkAuzk,þºkwLkkþ. Personal LoveProblem. 9638381049.

2011288821

2011281206

2011289459

MkuõMk, þeÄúÃkíkLk LkÃkwtMkfíkk,Mð¡Ëku»k ELÿeÞLke ¾k{erLk:MktíkkLkÃkýwt økwóhkuøkLkeÍzÃke íkhík yMkhfkhf 100%Mk[kux xwtfe Mkkhðkh9558560650

2011288206

2011289468

300 sft Shop for rent is 1st Floor for anybusiness, DwarkeshComplex, AlkapuriRCDutt Rd, 3 bedroomflat for rent inAshwmegh Akota.Pramukh EstateAgency 9376223151,9376110395.

2011288846

E÷kuhkÃkkfo, Mkw¼kLkÃkwhk,økkuhðk, Ãkt[ðxe rðMíkkh{ktftÃkLke ÷eÍÚke 1, 2, 3 çkuzY{nku÷ rf[Lk VŠLk~z yLkVŠLk~z«kuÃkxeo ¼kzu ykÃkðk- ÷uðk{¤ku ‘¾kuzeÞkh’-9825921062

2011288982

ðk½kurzÞk, yksðk, ðkhMkeÞkhªøk hkuz {fkLk- ËwfkLk- s{eLk÷uðk- ðu[ðk íkÚkk ¼kzk {kxu{¤ku. rËÃkf yuMxux-9586621127.

2011272932

zwÃ÷uûk 3 Y{ nku÷, fe[Lk, 2çkkÚkY{, fkhÃkkfeoøkMkkuMkkÞxe{kt RCC hkuz 35÷k¾. {fhÃkwhk, ðku÷xuBÃkfkwt.Lke Mkk{u, {kík]þrfík zwÃ÷uûk«fkþ- 9825453236

2011287980

3 BHK New Flat WithParking Swiming Pool,Gymnasium, Garden,Club etc DarbarChowkdi Manjalpur 45Lakhs. RahulD e s h p a n d e -9662546626

2011287957

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku u6000/ 15000 f{kðku(Mfe{+ fhkh+ nók):9904693387.

2011261676

VkuÕzªøk xkuE÷ux MxuLz MktzkMk{kt ô[uÚke çkuMkðkÃke[fkheðk¤wt Vex fhkðkuMkwhuþ¼kE- 9924192977

2011264564rðËuþ ÃkkMko÷ MkŠðMk WeBelieve In Quality WorkUSA, UK, Canada,Australia, NZ, Gulf íkÚkkËwrLkÞkLkk Ëhuf Ëuþ{ktDocument íkÚkk ParcelsyufË{ ÍzÃke íkÚkkReasonable Rates{kt{kuf÷ðk {kxuLkwt rðïkMkÃkkºkMÚk¤: (All BrandedCopanies) OverseasExpress, SB-10,Sterling Centre,Alkapuri, VadodaraPH:- 3059372/9879110063 (USALkeMÃku. Delivery 2- 3 rËðMk{kt{¤þu) 2011287965

PVC fkhÃkux ÷uxuMx WzLk f÷h zeÍkELk 6 Y. sq.ft.LkkuLkW÷Lk yu¢u÷ef fkhÃkux Y.10 sq.ft. LkuþLk÷ fkhÃkuxNear Mkwhs Ã÷kÍk,MkÞkSøkts, ðzkuËhk-2361486, 9426027361,9726862304

2011287966ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk Þwfu,ÞwyuMkyu, fuLkuzk, ykuMxÙu÷eÞk,NZ íku{s ËwrLkÞkLkk fkuEÃkýAuzu ÃkkMko÷ {kuf÷ðk {kxuçkhkuzk yufMk«uMk ELxhLkuþLk÷fwheÞh 2320533,9825305632

2011287995

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011288209

zeSx÷ fu{uhk y™u nuLzefu{heÃkuhMko, rðLMk {þeLkhe ðfoMk,MkkÄLkk rMkLku{kLke øk÷e{kt,ðzkuËhk VkuLk: 2410558/9898209923 zeSx÷fu{uhk çkuxhe/ [ksoh/ {u{hefkzo{¤þu 2011288227

Yk. 3500 ¼he [kh ÷k¾f{kððkLke íkf rËÃkf8401183835.

2011288739

DTDC ÃkhËuþ ÃkkMko÷ USA,UK, Australia [ku¬Mkfk{,½xkzu÷k ¼kð ÍzÃkeMkŠðMk ½huÚke £e Ãkufªøk íkÚkkÃkefyÃk - 9824043647,6641326 2011288826

3 rËðMkLkk SIBACertification fku»ko îkhk[kuÚkk rËðMkÚke 10,000 LkeConfirmed job {u¤ðku9328828200 (£uL[kEÍeykðfkÞo) 2011288969

þwt ykÃk ÃkkýeÚke ÃkhuþkLk Aku?4000/-Lke RO MkeMx{1000/- Mkh¤ nóu {u¤ðku økuMkøkeÍh 2900/- ÃkkÞkuLkeÞhyuLSLkeÞMko- 9824054249

2011289190

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 SANDESH : VADODARA 11f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mfkuh çkkuzoMkkihk»xÙ hLk çkku÷ 4 6òurøkÞkýe çkku. {kunrLkþ 17 15 1 1sÞËuð fku. yr{ík®Mkn çkku. {kunrLkþ 7 11 1 0ðMkkðzk yý™{ 45 41 3 0suõMkLk hLkykWx 0 1 0 0{nuíkk fku. Lkehs çkku. ËrnÞk 5 9 0 0hkð÷ fku.MkÒke çkku. fkrhÞk 83 41 9 5{fðkýk yýLk{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 04, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 162. rðfux :1-24, 2-25, 3-25, 4-37, 5-147. çkku®÷øk : t{kunrLkþÃkh{kh : 4-0-27-2, yr{ík®Mkn : 4-0-36-0, {unw÷ Ãkxu÷ :4-0-42-0, suMk÷ fkrhÞk : 4-0-28-1, hkurník ËrnÞk : 4-0-27-1.økwshkík hLk çkku÷ 4 6

yMkkË fku. (Mkçk) çkku. {fðkýk 30 23 4 0hksËeÃk fku. òurøkÞkýe çkku. rºkðuËe 2 4 0 0Lkehs fku. {fðkýk çkku. rºkðuËe 0 1 0 0swLkuò yý™{ 66 52 4 1MkÒke fku. suõMkLk çkku. {fðkýk 8 11 0 0nrzÞ÷ fku. suõMkLk çkku. rºkðuËe 19 14 1 1fkrhÞk fku. ðMkkðzk çkku. {rýÞkh 5 4 1 0ËrnÞk fku. ðMkkðzk çkku. WLkzfx 14 8 2 0{kunrLkþ fku.hkð÷ çkku. {rýÞkh 0 1 0 0{unw÷ yýLk{ 1 2 0 0yuõMxÙk : 06, fw÷ : (20 ykuðh{kt, 8 rðfuxu) 155. rðfux :1-8, 2-8, 3-54, 4-81, 5-109, 6-119, 7-144, 8-144.çkku®÷øk : WLkzfx : 4-0-39-1, rMkØkÚko rºkðuËe : 4-0-32-3, {rýÞkh : 4-0-29-2, Ëku»ke : 4-0-22-0, {fðkýk : 4-0-27-2.

Mkkihk»xÙLkku 11 hLkurðsÞ : fw÷ËeÃkhkð÷Lkk 41 çkku÷{kt 83

hksfkux, íkk.25

økwshkíkLkk ftøkk¤ Ëu¾kðLkku rMk÷rMk÷kuòhe hÌkku Au yLku MkiÞË {wMíkkf y÷e ðuMxÍkuLk xTðuLxe20 xwLkko{uLx{kt íkuLku Mkíkík [kuÚkkÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku Au. Mkkihk»xÙMkk{u h{kÞu÷e yk {u[{kt 11 hLku ÃkhksÞÚkíkkt s økwshkíku ¾kíkwt ¾ku÷kÔÞk rðLkk sxwLkko{uLx{ktÚke rðËkÞ ÷eÄe Au.

«Úk{ çku®xøk fhíkkt Mkkihk»xÙu 20

ykuðh{kt 5 rðfuxu 162 hLk fÞko níkk.Mkkihk»xÙu yufMk{Þu 37 hLk{kt 4 rðfuxøkw{kðe ËeÄe níke. yk ÃkAe fw÷ËeÃk hkð÷u41 çkku÷{kt 83 hLk ßÞkhu yŠÃkíkðMkkðzkyu 41 çkku÷{kt 45 hLk VxfkheMkkihk»xÙLkk MfkuhLku {sçkqík ÂMÚkrík{ktÃknkU[kzâku níkku.

økwshkík {kxu {Lk«eík swLkuò (52çkku÷{kt 66)Lku çkkË fhíkkt yLÞ çkuxTMk{uLkkuÃkkýe{kt çkuMke økÞk níkk. rMkØkÚko rºkðuËe 3rðfux MkkÚku MkkiÚke MkV¤ çkku÷h Ãkwhðkh ÚkÞkuníkku. yk rðsÞ MkkÚku s Mkkihk»xÙLkk 4{u[{kt 12 ÃkkuRLx ÚkR økÞk Au.

‘nuÃÃke rËðk÷e’Mkr[Lk íkUzw÷fhu ËuþðkMkeykuLku rËðk¤eLke þw¼uåAkÃkkXðe Au. Mkr[Lku sýkÔÞwt níkwt fu, ½kU½kx, «Ëq»ký

ykuAk fhu íkuðk Vxkfzk Vkuzðk {khku yLkwhkuÄ Au. ykð¾íku {khk Lkðk ½h{kt Ãkrhðkh, ytøkík r{ºkku MkkÚkurËðk¤e Qsðeþ. rËðk¤e{kt {Lku {khe {kíkk îkhk

çkLkkððk{kt ykðu÷e {eXkR s ÃkMktË nkuÞ Au.

38ÃkkrfMíkkLk-©e÷tfk fw÷ 38 ðkh

yufçkeò Mkk{u xuMx{kt xfhkÞk Au.su{ktÚke ÃkkrfMíkkLkLkku 15{kt yLku

©e÷tfkLkku 9{kt rðsÞ ÚkÞku Au ßÞkhu14 xuMx zÙku Ãkrhý{e Au.

{ {

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011■ r¢fux : ÃkkrfMíkkLk rð. ©e÷tfk (çkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 11:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ r¢fux : RÂLzÞk’Mk hkuz xw rðõxÙe çkÃkkuhu 2:00 f÷kfu Mxkh r¢fux ■ r¢fux : økúux MkuLåÞwrhMk r¢Mk økuR÷’Mk 333, hkºku 11:00 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk

xurLkMk MkwtËhe : y{urhfkLke Mxkh xurLkMk ¾u÷kze MkuhuLkk rðr÷ÞBMku ‘xkðhrnMx’Lkk ðÕzo r«{eÞh «Mktøku nksh hne íÞkhu ykf»koýLkwt fuLÿ çkLke níke.

{wtçkE : r¢fux{kt fux÷ef ½xLkkyuðe nkuÞ Au suLkk WÃkhÚke¼køÞu s hnMÞLkku ÃkzËkuŸ[fkÞ Au. ykðe s yuf½xLkk yux÷u 1996Lkk$ø÷uLz «ðkMk{ktÚkeLkðòuík®Mkn rMkÄwLkw tyÄðå[uÚke Ãkhík Vhðwt. ykheíku y[kLkf Ãkhík Vhðk {kxurMkÄw fu íkífk÷eLk MkwfkLke{kunB{Ë yÍnhwÆeLku fËe fkuRnhV Wå[kÞkuo LkÚke. y÷çk¥k,yk rð»ku 15 ð»kuo yk¾hu ÃkzËkuŸ[fkÞku Au. 1996Lkk$ø÷uLz«ðkMk ð¾íkuçkeMkeMkeykRLkk Mku¢uxhesÞðtík ÷u÷uyu ÃkkuíkkLkeykí{fÚkk ‘ykR ðkuÍ Äuh-{u{kurhÍ ykuV r¢fuxyuzr{rLkMxÙuxh’{kt sýkÔÞwt Aufu rMkÄwLkk yk heíku ÃkhíkVhðkLke íkÃkkMk fhðk y{u¾kMk Mkr{rík çkLkkðe níke.rMkÄw fkuR Ãký Mktòuøk{kt íku þk{kxu $ø÷uLzÚke Ãkhík VÞkuo yurð»ku fnuðk íkiÞkh s Lknkuíkku.rMkÄwyu yk heíku Ãkhík VhðkfkuR Ãký Mkò ¼kuøkððk ÃkýíkiÞkhe Ëþkoðe níke. yk¾hurMkÄwyu yu{ fÌkwt níkw t fu$ø÷uLz«ðkMk{kt MkwfkLkeyÍnh ðkhtðkh rMkÄwLku økk¤ykÃkeLku s çkku÷kðíkku níkku.rMkÄw økwz {ku‹Lkøk fnu íkku íkuLkkusðkçk Ãký yÍnh økk¤ ðzu sykÃkíkku. MkwfkLkeLkk yk «fkhLkktðíkoLkLku fkhýu Lkkhks ÚkR rMkÄwÃkhík VÞkuo níkku. yÍnhu ÃkhíkVhe hnu÷k rMkÄwLku {Lkkððk«ÞkMk Ãký fÞko Ãký íkuLkuMkV¤íkk {¤e Lknª. 1996Lkk#ø÷uLz «ðkMk ð¾íku xe{{uLkus{uLx{kt Mkk{u÷ fkuEyuyk rðþu Vkuz Ãkkzâku LkÚke.

‘yÍnhyÃkþçËku

çkku÷íkku nkuðkÚkerMkÄw ½h¼uøkkuÚkÞku níkku’

LkðkurËík çkku÷h MkÒke{uLk ykuV Ä {u[

r[¥kkøkkutøk, íkk.25

çku rËðMk ðhMkkË{kt ÄkuðkE síkktðuMx ELzeÍ yLku çkktøk÷kËuþ ðå[uLke«Úk{ xuMx zÙku ònuh ÚkE Au. ytrík{rËðMku {u[Lku hMk«Ë çkLkkððkçkktøk÷kËuþu rðLzeÍLku Síkðk 37ykuðh{kt 226 hLkLkku ÷ûÞktf ykÃÞkuníkku. sðkçk{kt rðLzeÍu 22 ykuðh{kt2 rðfuxu 100 hLk çkLkkÔÞk níkk íÞkhu{u[ zÙku ònuh fhðk{kt ykðe níke.zuçÞwx xuMx{kt 7 rðfux ÍzÃkðk çkË÷Er÷ÞkMk MkÒkeLku {uLk ykuV Ä {u[ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku. zuçÞwxxuMx{kt {uLk ykuV Ä {u[ çkLkLkkh MkÒkeçkktøk÷kËuþLkku çkeòu ¾u÷kze Au. ykÃknu÷k {kunB{Ë yþhVq÷ zuçÞwxxuMx{kt {uLk ykuV Ä {u[ {u¤ððkLkerMkrØ {u¤ðe níke. nðu çkeS yLkuytrík{ xuMx 29 ykìõxkuçkhLkk hkush{kþu.

xTðuLxe20 : økwshkíkLkku Mkíkík [kuÚkku ÃkhksÞ

Lkðe rËÕne, íkk.25

VkuBÞwo÷k-ðLk huMk{kt su Ãký zÙkRðhMkki«Úk{ rð®Lkøk ÷kR™ yku¤tøku íkuLku [ufzo^÷uøk ËþkoðkÞ Au. økúuxh LkkuRzk¾kíku 30 ykìõxkuçkhu RÂLzÞLkøkúkt.«e. Þkuòþu íÞkhu rðsuíkkzÙkRðhLku [ufzo ^÷uøk ËþkoððkLkwtMkL{kLk Mkr[Lk íkUzw÷fhLku {¤eþfu Au. òufu, yk rðþu Mk¥kkðkhònuhkík økwhwðkh yuV ðLkLkk{ìLkus{ìLxLke {¤Lkkhe r{®xøk{ktfhðk{kt ykðu íkuðe Mkt¼kðLkk Au. MkqºkkuLkksýkÔÞk «{kýu Mkr[LkLkku yuV ðLk «íÞuLkku«u{ òýeíkku Au yLku íku ËuþLkku ykËþo

¾u÷kze Au íkuÚke íkuLke ÃkMktËøke ÞkuøÞ Au. ykrðþu huMkLkk ykÞkusLkLkk «ðõíkkyu sýkÔÞwtníkwt fu, Mkr[Lk yuV ðLk h{íkLkku ½ýku

ËeðkLkku Au yLku íku MÃkkuxToMk{kt ¼khíkLkkuykEfkuLk ¾u÷kze Au, íkuÚke rðsuíkkLku [ufzo^÷uøk çkíkkððk {kxu MktÃkqýo ÞkuøÞ Au. òufu,

yk rðþuLkku rLkýoÞ økwhwðkhu fhðk{ktykðþu. [ufzo ^÷uøk ËuþLkku ©uc MÃkkuxToMk¾u÷kze çkíkkðu íku rð[kh Mkkhku Au Ãký íku{kt¼q÷ ÚkðkLke Mkt¼ðLkk hnu Au. yk Ãknu÷kçkúkrÍ÷ÞLk økúkt.«e.Ëhr{ÞkLk Vqxçkku÷Lkk{nkLk ¾u÷kze Ãku÷uyu yk heíku ^÷uøkçkíkkÔÞku níkku Ãký íku{kt íku{ýu økt¼eh ¼q÷fhe ËeÄe níke.

EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt ¼køk ÷uðkLkwt [tzkufLkwt MðÃLk hku¤kÞwt

¼khíkLkk Mxkh yuV ðLk zÙkRðh fhwý[tzkufLkwt ¼khík{kt «Úk{ ð¾ík ÞkuòEhnu÷e EÂLzÞLk økúkt.«e.{kt ¼køk ÷uðkLkwt

Mð¡ hku¤kE økÞwt Au. fkhý fu ÷uÃkLkku ðÄkhuyLkw¼ð Lk nkuðkÚke ÷kuxMk xe{u EÂLzÞLkøkúkt.«e.{kt zÙkRðh íkhefu [tzkufLke ÃkMktËøkeLkne fhðkLkku rLkýoÞ fÞkou Au. [tzkufLkeÃkMktËøke Lknet Úkíkkt nðu EÂLzÞLk økúkt.«e.{ktLkhuLk fkŠíkfuÞLk yuf{kºk ¼khíkeÞ zÙkRðhíkhefu ¼køk ÷uþu. [tzkuf 2011LkerMkÍLk{kt ÷kuxMk xe{ MkkÚku rhÍðo zÙkRðhíkhefu òuzkÞku níkku yLku x›w÷eLkk MÚkkLku s{oLkøkúkt.«e.{kt ¼køk ÷eÄku níkku. [tzkufu yuVðLk{kt fkhrfËeoLke þYykík 2010{ktçknurhLk økúkt.«e.{kt fhe níke. [tzkufu yíÞkhMkwÄe 11 huMk{kt ¼køk ÷eÄku Au Ãký yufÃkýÃkkuELx ÚkR þõÞku LkÚke.

Mkr[Lk yuV ðLk rðsuíkkLku [ufzo ^÷uøk çkíkkðþu

rMkzLke : fkuRÃký r¢fuxh ÃkkuíkkLkkÃkwMíkfLke MkMíke ÷kufr«Þíkk {kxuMkr[Lk íkUzw÷fhLku xkøkuox çkLkkðu Au.þkuyuçk ygh çkkË íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku yux÷u økúuøk [uÃk÷. ¼khíkeÞr¢fux xe{Lkk ¼qíkÃkqðo fku[ økúuøk[uÃk÷u ÃkkuíkkLkk ÃkwMíkf ‘rVÞMkoVkufMk’{kt sýkÔÞwt Au fu, ¼khíkeÞxe{Lkk fku[ íkhefuLkk fkÞofk¤Ëhr{ÞkLk {U Mkr[Lk íkUzw÷fhLkuyLkufðkh {kLkrMkf heíku Lkçk¤kuÃkzu÷ku òuÞku Au.

fku[ íkhefu nðk÷ku Mkt¼kéÞkuíÞkhu Mkr[Lk íkUzw÷fh Vku{o yLkurVxLkuMkÚke ÃkhuþkLk níkku. yk Mk{ÞuMkr[Lk íkUzw÷fh{kt ykí{rðïkMkLkkuy¼kð níkku yLku íkuýu {khe MkkÚku çkuf÷kf [[ko fhe níke. Mkr[Lk ykMk{Þu {Lku ½ýe ðkh Lkçk¤ku Ãkzesíkku Ãký sýkÞku níkku. Mkr[Lk1989Úke fhkuzkuLke yÃkuûkkLkku çkkusÍe÷e hÌkku Au. zkuLk çkúuz{uLk WÃkhÃký ykx÷e yÃkuûkkLkku çkkus LknªnkuÞ. yÃkuûkkLkku yk çkkus Ëqh fhðks Mkr[Lk {u[ yøkkW fkuR MkkÚkuðkík fhíkku LkÚke yLku {kºk nuzVkuLkWÃkh ÃkkuíkkLku {øLk hk¾u Au. Mkr[LkLkuykhk{ fhðk Ãký Ãkqhíkku Mk{Þ{¤íkku LkÚke. yufðkh {U Mkr[LkLkufÌkwt fu, ¼khík{kt íkkhk yLkuf r{ºkkunþu. yk Mk{Þu Mkr[Lku {kheykt¾{kt òuR fÌkwt fu, økúuøk, ¼khík{kt{khk fhíkkt ík{khk r{ºkkuLke MktÏÞkðÄw nþu íkuLke {Lku ¾kíkhe Au.

‘Mkr[Lk{kt ykí{rðïkMkLke

f{e níke’

Mfkuh çkkuzoçkktøk÷kËuþ («Úk{ Ëkð) 350/9 rzf.ðuMx EÂLzÍ («Úk{ Ëkð, 144/5) hLk çkku÷ 4 6MkuBÞwyÕMk fku.hrfçkw÷ çkku.MkÒke 24 44 4 0çk½ çkku.MkÒke 30 32 5 0MkuB{e çkku.þkrfçk 58 43 8 2hk{Ãkku÷ fku.{wÂ~Vfh çkku.þkrfçk 8 18 0 1yuzðzoTMk yýLk{ 0 3 0 0rçkþw çkku.þkrfçk 0 3 0 0yufMxÙk : 11, fw÷ : (66 ykuðh{kt yku÷ykWx) 244,rðfux : 6-152, 7-212, 8-229, 9-244, 10-244.çkku®÷øk : þnkËík : 5-1-19-0, Yçku÷ : 15-2-53-0, þkrfçk : 18-2-53-3, MkÒke : 23-0-94-6,LkkrMkh : 7-1-17-0.çkktøk÷kËuþ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6íkkr{{ fku.çk½ çkku.MkuB{e 37 75 5 0fuEMk fku.çk½ çkku.hk{Ãkku÷ 13 28 2 0

LkrVMk çkku.MkuBÞwyÕMk 50 91 8 0hrfçkw÷ yýLk{ 10 55 0 0{wÂ~Vfh yý™{ 2 4 0 0yufMxÙk : 7, fw÷ : (42 ykuðh{kt 3 rðfuxu) 119.rðfux : 1-32, 2-72, 3-116. çkku®÷øk : yuzðzTMko :9-0-37-0, hk{Ãkku÷ : 11-1-26-1, MkuBÞwyÕMk : 16-3-41-0, MkuB{e : 6-1-9-1.ðuMx EÂLzÍ (çkeòu Ëkð) hLk çkku÷ 4 6rMk{kuLMk fku.Yçku÷ çkku.þkrfçk 44 49 5 1çkúkÚkðuEx yu÷çke çkku.MkÒke 0 2 0 0fu yzðzTMko yý™{ 28 55 4 0çkúkðku yý™{ 24 28 1 2yufMxÙk : 4, fw÷ : (22 ykuðh{kt 2 rðfuxu) 100,rðfux : 1-5, 2-58. çkku®÷øk : MkÒke : 6-0-34-1,þnkËík : 4-0-21-0, þkrfçk : 6-1-34-1, Yçku÷ :2-0-3-0, LkkrMkh : 2-0-2-0, LkE{ : 2-0-4-0.

Count

Down

EÂLzÞLkøkúkt. «e.

04

çkktøk÷kËuþ-rðLzeÍ xuMx zÙku Ãkrhý{e

12

ËwçkE : «Úk{ xuMx zÙku hÌkk çkkË ©e÷tfkyLku ÃkkrfMíkkLk ykðíkefk÷u çkeSxuMx{kt xfhkþu íÞkhu çkÒkuLke LkshxuMx{kt rðsÞ {u¤ðe ©uýe{kt ÷ez{u¤ððk Ãkh hnuþu. ©e÷tfk{wh÷eÄhLkLke rLkð]r¥k çkkË xuMx r¢fux{ktÍÍq{e hÌkwt Au. suLkku VkÞËku ÃkkrfMíkkLkWXkðþu. «Úk{ xuMx{kt ÃkkrfMíkkLku ºkýrËðMk MkwÄe «¼wíð çkLkkÔÞwt níkwt. òufu,Mktøkkfkhk yLku «MkÒkk sÞðËoLkuÃkkrfMíkkLkLkk nkÚk{kt ykðu÷ku SíkLkkufkur¤Þk ÍeLkðe ÷eÄku níkku.ÃkkrfMíkkLkLke xe{{kt íkkirVf W{h,nkrVÍ yLku yÍnh y÷e Mkkhk Vku{o{ktAu. ßÞkhu çkeS íkhV ©e÷tfkLke xe{{ktMktøkkfkhk, rÚkrh{Lku, «MkÒkk Vku{o{kt Au.òufu, rË÷þkLk yLku sÞðËoLkuLkwt Vku{o®[íkksLkf Au. «Úk{ xuMx{kt Lkfkhkí{fyr¼øk{ çkË÷ ÃkkrfMíkkLkLke ¾qçk sxefk ÚkR hne Au. yLkw¼ð rðLkkLkeçkku®÷øk ÷tfk {kxu {kÚkkLkku Ëw¾kðku Au.

yksÚke ©e÷tfk-ÃkkrfMíkkLk ðå[u

çkeS xuMx

C M Y K

C M Y K

$ø÷uLzLkku ÔnkRxðkuþ, rnMkkçk [qfíkufku÷fkíkk, íkk.25

$ø÷uLzLkku ðLk-zu ©uýe{kt yksu5-0Úke ÔnkRxðkuþ fhe {nuLÿ®MknÄkuLkeLke xe{u ËuþLkkr¢fux«u{eykuLke rËðk¤e ÞkËøkkhçkLkkðe ËeÄe Au. yk WÃkhktík ËkuZ{rnLkk yøkkW $ø÷uLz Mkk{u ÚkÞu÷kLkk÷uþe¼Þko ÔnkRxðkuþLkku Ãký¼khíku ÔÞks MkkÚku rnMkkçk [qfíkufÞkuo Au. rðsÞ {kxuLkk 272Lkk÷ûÞktf Mkk{u $ø÷uLzLkku Ëkð 176{kt Mk{uxkÞku níkku.

yk rðsÞ{kt {nuLÿ®MknÄkuLkeLke yk¢{f çku®xøk yLkuÂMÃkLkhkuyu {níðLke ¼qr{fk yËkfhe níke. 272Lkk ÷ûÞktf Mkk{uyur÷Mxuh fqf yLku rfMkðuxhu$ø÷uLzLku yk¢{f þYykík yÃkkðeníke. $ø÷uLzLkku Mfkuh yufMk{Þu20 ykuðh{kt rðLkk rðfuxu 125níkku yLku íku ÔnkRxðkuþçk[kððk{kt MkV¤ hnuþu íku{ sýkíkwtníkwt.

òufu, yur÷Mxuh fqfLkk ykWxÚkíkkt s $ø÷uLzLkk hfkMkLke

þYykík ÚkR níke. $ø÷uLzu 10rðfux 47 hLk{kt økw{kðe níke.hrðLÿ òzuòLku {uLk ykuV Ä {u[,ÄkuLkeLku {uLk ykuV Ä rMkheÍ ònuhfhkÞk níkk.

ynªLkk EzLk økkzoLMk ¾kíkuh{kÞu÷e {u[{kt #ø÷uLzLkku fuÃxLkyur÷Mxh fqf Mkíkík [kuÚke ðLk zu{ktxkuMk Síkðk MkV¤ hÌkku níkku yLku

rV®Õzøk ÃkMktË fhe níke. çkÒkuxe{{kt yuf VuhVkh fhðk{kt ykÔÞkuníkku. ¾hkçk Vku{oLku fkhýu ÃkkŠÚkðÃkxu÷Lkk MÚkkLku {Lkkus ríkðkheLkkuMk{kðuþ fhkÞku níkku. ßÞkhuEòøkúMík ÃkexhMkLkLkk MÚkkLku EÞkLkçku÷Lkku Mk{kðuþ fhðk{kt ykÔÞkuníkku. hnkýu yLku økt¼ehu þkLkËkhþYykík yÃkkðe níke.

..yk{ fÞkuo ÔnkRxðkuþííkkkkhhee¾¾ {{uu[[ ÃÃkkrrhhýýkk{{14 «Úk{ ðLk-zu 126 hLku rðsÞ17 çkeS ðLk-zu 8 rðfuxu rðsÞ20 ºkeS ðLk-zu 5 rðfuxu rðsÞ23 [kuÚke ðLk-zu 6 rðfuxu rðsÞ25 Ãkkt[{e ðLk-zu 95 hLku rðsÞ

xkuÃk-Úkúe çkuxTMk{uLkçkuxTMk{uLk R®Lk. hLkfkun÷e 5 270økt¼eh 5 213ÄkuLke 4 212xkuÃk-Úkúe çkku÷Mkoçkku÷h rðfux yuðhusòzuò 11 17.00yrïLk 10 22.22rVÒk 8 31.62

ðLk-zu{kt ¼khíku fhu÷k ÔnkRxðkuþrð. Ãkrhýk{ ð»ko Þs{kLk©e÷tfk 3-0 1982 ¼khíkLÞqÍe÷uLz 4-0 1988 ¼khíkrÍBçkkçðu 3-0 1992 ¼khík$ø÷uLz 5-0 2008 ¼khíkLÞqÍe÷uLz 5-0 2010 ¼khík$ø÷uLz 5-0 2011 ¼khík

uuMfkuh çkkuzo¼khík hLk çkku÷ 4 6hnkýu fku. rfMkðuxh çkku. çkúuMLkkLk 42 61 6 0økt¼eh çkku. rVÒk 38 46 4 0fkun÷e çkku. rVÒk 0 5 0 0ríkðkhe fku. rfMkðuxh çkku. {efh 24 30 4 0hiLkk hLkykWx 38 46 5 0ÄkuLke yýLk{ 75 69 3 4òzuò fku.çku÷ çkku.Ãkxu÷ 21 21 2 0yrïLk fku.çkirhMíkku çkku.Ãkxu÷ 7 10 0 0«rðý fku.çkirhMíkku çkku.Ãkxu÷ 16 12 1 1rðLkÞ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 10, fw÷ : (50 ykuðh{kt 8 rðfuxu)271, rðfux : 1-80 (økt¼eh, 17.1), 2-80(fkun÷e, 17.6), 3-80 (hnkýu, 18.4), 4-123(ríkðkhe, 27.2), 5-162 (hiLkk, 36.5), 6-206(òzuò, 43.4), 7-215 (yrïLk, 45.4), 8-259 («ðeý, 49.2). çkku®÷øk : çkúuMLkkLk : 9-0-36-1, rVÒk : 10-2-47-2, {efh : 10-0-45-1, Ãkxu÷ : 9-0-57-3, MðkLk: 8-0-45-0,çkkuÃkkhk : 4-1-19-0.$ø÷uLz hLk çkku÷ 4 6

rfMkðuxh yu÷çke. çkku. òzuò 63 64 9 1fqf çkku. yuhkuLk 60 61 8 0xÙkux fku. fkun÷e çkku. òzuò 5 10 0 0çku÷ fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 2 6 0 0çkkuÃkkhk çkku. hiLkk 4 16 0 0çkirhMíkku fku. hnkýu çkku. òzuò 2 7 0 0Ãkxu÷ fku. ÄkuLke çkku. òzuò 18 33 2 0çkúuMLkkLk fku. hiLkk çkku. ríkðkhe 0 4 0 0MðkLk yýLk{ 10 11 1 1{efh yu÷çke çkku. yrïLk 1 6 0 0rVÒk fku. ÄkuLke çkku. yrïLk 2 4 0 0yuõMxÙk : 09, fw÷ : (37 ykuðh{kt) 176. rðfux: 1-129 (fqf, 20.2), 2-134 (rfMkðuxh,21.4), 3-137 (çku÷, 22.6), 4-137 (xÙkux,23.3), 5-141 (çkirhMíkku, 25.5), 6-155(çkkuÃkkhk, 30.4), 7-156 (çkúuMLkkLk, 31.5), 8-167 (Ãkxu÷, 35.1), 9-174 ({efh, 36.2),10-176 (rVÒk, 36.6). çkku®÷øk : «rðý : 5-0-34-0, rðLkÞ : 3-0-21-0, yrïLk : 9-0-28-3, {Lkkus ríkðkhe : 5-0-28-1, òzuò : 8-0-33-4 , yuhkuLk : 3-0-19-1, hiLkk : 4-0-9-1.

$ø÷uLzu 47 hLk{kt 10 rðfux økw{kðe: òzuò {uLk ykuV Ä {u[

çkw÷kðkÞku: rÍBçkkçðuyu LÞqÍe÷uLz Mkk{uºkeS ðLk-zu{kt 329 hLkLkku ÷ûÞktf [uÍfhe 1 rðfuxu yiríknkrMkf rðsÞ {u¤ÔÞkuníkku. òufu, þkLkËkh rðsÞ AíkkrÍBçkkçðuyu 3 ðLk zuLke ©uýe 2-1Úkeøkw{kðe Au. rÍBçkkçðuyu «Úk{ ð¾ík300 hLkLkku Mfkuh [uÍ fhe hufkuzoçkúufrðsÞ {u¤ÔÞku níkku. LÞqÍe÷uLzLkk fuÃxLkhkuMk xu÷hu xkuMk Síke «Úk{ çku®xøk ÃkMktËfÞwO níkwt. çkktøk÷kËuþLke xe{{kt LkíkMkkE{wþkLkøðu yLku Lkòçkw÷ku LkfwçkuLku ðLk zufuÃk ykÃkðk{kt ykðe níke. LÞqÍe÷uLzLkeþYykík ¾hkçk hne níke yLku ðux®÷økþqLÞ hLku h™ykWx ÚkÞku níkku. rLkfku÷yLku {u¬w÷{ sÕËe ykWx ÚkíkktLÞqÍe÷uLzu 41 hLk{kt 3 rðfux økw{kðeËeÄe níke. xu÷h yLku hkÞzhu AuzkuMkk[ðe hfkMk ¾kéÞku níkku. hkÞzhu 65çkku÷{kt yLku xu÷hu 83 çkku÷{kt 50 hLkÃkqhk fÞko níkk. çkÒku ðå[u [kuÚke rðfux{kxu 20.3 ykuðh{kt 83 hLkLke¼køkeËkhe LkkutÄkE níke.

Mfkuh çkkuzoLÞqÍe÷uLz hLk çkku÷ 4 6rLkfku÷ fku.rMkçkkLËk çkku.Lkfwçku 14 19 3 0ðux®÷øk hLkykWx 0 0 0 0{u¬w÷{ fku.{wríkÍTðk çkku.Lkfwçku 18 19 3 0xu÷h çkku.Lkfwçku 119 126 9 3hkÞzh fku yuLz çkku.ðk÷uh 53 68 5 1rðr÷ÞBMkLk yýLk{ 100 69 11 1yuLk. {u¬w÷{ yý™{ 1 1 0 0yufMxÙk : 23, fw÷ : (50 ykuðh{kt, 5 rðfuxu) 328.rðfux : 1-1, 2-25, 3-41, 4-124, 5-319. çkku®÷øk: {uÚk : 10-0-85-0, Lkfwçku : 8.5-1-69-3, «kEMk :10-0-57-0, r[økwBçkwhk : 5.1-0-31-0, {wþkLkøðu :10-1-50-0, ðk÷uh : 6-0-30-1.rÍBçkkçðu hLk çkku÷ 4 6rMkçkkLËk fku.{u¬w÷{ çkku.yuLk.{u¬w÷{ 0 2 0 0

{MkkfËTÍk çkku.ykuh{ 36 56 3 0xu÷h fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.{ufkÞ 75 65 7 2xiçkw fku.{u¬w÷{ çkku.{ufkÞ 53 39 4 2{wríkÍTðk fku.yuLk.{u¬w÷{ çkku.rLkfku÷ 0 2 0 0ðk÷uh yýLk{ 99 74 10 1r[økwBçkwhk çkku.ykuh{ 47 43 3 3{uÚk çkku.yuÕzÙes 0 2 0 0{wþkLkøðu çkku.ðqzfqf 7 10 0 1«kEMk fku.{u¬w÷{ çkku.ykuh{ 2 7 0 0Lkfwçku yýLk{ 0 0 0 0yufMxÙk : 10, fw÷ : (49.5 ykuðh{kt, 9 rðfuxu) 329,rðfux : 0-1, 2-100, 3-159, 4-164, 5-183, 6-295, 7-296, 8-308, 9-328. çkku®÷øk : yuLk.{u¬w÷{: 7-0-62-1, yuÕzÙes : 9-0-53-0, ykuh{ : 9.5-0-44-3, {ufkÞ : 9-0-77-2, ðqzfqf : 9-0-58-2 ,rLkfku÷ : 6-0-30-1.

rÍBçkkçðuLkku ÞkËøkkh rðsÞ

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

27200.00

[ktËe «rík rf÷ku00.00

53300.00

rLk^xe yktf+ 93.255191.60

¢wz ykuE÷+ 2.70

93.97 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){rn.yuLz {rn. 853.20 5.49rð«ku 373.30 4.29yu[zeyuVMke 667.85 4.23Mxh÷kEx 120.85 4.23MkLk Vk{ko 500.15 3.80

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 79.22 ÞuLk 65.03 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 266060.91 fhkuzÞwhku 68.99y{u. zku÷h 49.51BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.248830.95 fhkuz

17254.86çktÄ ÚkÞku

17012.79¾w÷eLku

(+315.58)

13 SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 53990MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

26720þwØ MkkuLkw t (99.9)

26850((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 850fhze 730fÃkkrMkÞk 650MkLk^÷kðh rhVkELz

725fkuÃkhk 840y¤Mke íku÷ 740Lke{íku÷ 675yuhtzk 4225rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 875Ãkk{ku÷eLk 538MkkuÞkçkeLk 631

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42500ðkÞhçkkh 46000ÞwxuÂLMk÷ 39600yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux

12800rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30100Íªf 11800÷ez 11200xeLk 1320rLkf÷ 1145

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe2860/2921¾ktz r{rzÞ{2941/3091({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 160

[ktËe nksh 53990MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

26720þwØ MkkuLkwt (99.9)

26850y{. [ktËe 53300y{.íkuòçke (99.5)

27050

y{. MxkLzzo (99.9) 27200

y{.Lkðk ËkøkeLkk 26110y{. nku÷{kfo 26651y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1230/1290y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1330/1390

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 70/130zwtøk¤e Lkðe 140/220÷Mký 1500/2000

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

840/845íku÷eÞk xe™

1300/1301ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

845/850f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

620/623hksfkux [ktËe 53000hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/685{„V¤e Sýe {e.ze.

745/750¾ktz ‚e 2980/3080¾ktz ze 2860/2960yuhtzk rzMkuBçkh

3865/3867rËðu÷ 875/880

ËuþkðhLkk ¼kð{wtƒR ‚ª„Œu÷

820/825hksfkux íku÷ xuûk Mkneík

÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh1320/1325

Awxf 1 rf÷ku 95-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1340/1345ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1085/1095Ãkk{ku÷eLk íku÷860/865®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1430/1435®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1450/1455fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

1000/1005

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½x

yuqçkeqçke Õke 685.75,712,677.05,703.85yuuMkeMke 1127,1197,1127,1181.15yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 461.05,466,454,460.70ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 877,877,870,872.90yÕnkçkkË çkUf 147.40,147.95,139.05,139.90ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 512.10,528.35,509.10,523.45ytçk¸ò MkeBkuLx 151.10,154.80,150.65,153.85yuBkxufMk ykuxku 126.90,126.90,122.70,124.05yktækúçkuLf 114.40,117.80,113.40,113.70yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 510.40,516,505,511.70yuÃkkuÕkku xkGkh 54.40,56.30,53.70,55.95y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.80,25.70,24.25,25.40yu~keGkLk ÃkuRLx 3052,3080,3012,3066.45ykuhkuçkªËku ^kBkko. 122.85,123.70,120.70,121.65yurõMkMk çkUf 1172.50,1194,1111.10,1119.05çkòs nkuÕz RLÔkuu 729.95,733.90,723.05,727.30çkkxk RLzeGkk 699,701.55,687,699.40Çkkhík EÕkuf. 1522.85,1534.95,1510.15,1525.90Çkkhík ^kuso 284,287.90,276,279.45Çkkhík ÃkuxÙku 641,663.55,635.20,657.10Çkkhíke yuhxuÕk 384,392.70,382.35,388.30ÇkuÕk 320,320,314,314.95Çk¸»kÛk MxeÕk 326,327.40,320.75,325.95çkkGkkufkuLk rÕk. 346.80,358,340.15,353.70çkUf yku^ çkLkkhMk 720,722,712.50,720.25çkPf yku^ çkhkuzk 732.35,735.60,703.75,719.35çkuf yku^ RrLzGkk 319,328.55,313.15,315çkku~k Õke 6944.95,6980,6899,6935çkúexkLkeGkk RLz 451,458,447.05,456.75furzÕkk nuÕÚk 756,766,749,759.55¢uRLk RLzeGkk 294.95,301,293,297.60fuLkuhk çkuLf 434.55,451.75,434.55,441.55fuMxÙkuÕk 481.95,483,466,471MkuLxÙÕk çkUf 101.50,102.30,99.50,100.35MkeRyuuMkMke Õke. 256.30,260.45,255.60,258.50åktçkÕk ^xeo 88.50,90.90,87.30,90.10MkeÃÕkk. 289.70,293.80,287.35,290.50fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 999,1001.70,989.05,999.40fLxuLkh fkuÃkkuo 970.05,982,970,970.35fkuhkuBkk ^xeo 333,336.60,330.40,333.45fkuÃkkìhu~kLk çkUf 405,436,400.05,401.40¢eMkeÕk Õke 869,875,846,867.45¢kuBÃkxLk økúeÔMk 137,139.50,136.40,138fGk¸BkeLMk 391.30,396,375.10,379.10zkçkh RLzeGkk 98.55,98.55,95,96ze~k xeÔke 73.70,74.80,73.05,74zeÔkeÍ Õkuçkku. 721.10,724.80,715.30,720.10zeyuÕkyu^ Õke 230.30,232.50,225.15,230.70

zku.huœe 1554,1587.95,1550,1579.60yußGk¸fkuBÃk 254.90,259.60,246.30,255.90R.ykR.nkuxuÕk 88.45,90.10,88.45,89.60neBkkLke Õke. 405.95,408,400.05,404yurLsGkMko (ykE) 240.90,240.90,231.05,235.60yuMkkh ykuRÕk 81,82.70,79.50,82.20yufMkkRz RLz. 115,116,108,108.95^uzhÕk çkUf 387,394,385.05,389.60^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 705,707.90,693,701.25^kuxeoMk nuÕÚk 120,122.40,120,121.95økuEÕk 432.10,433.95,423,425.60økeíkktsÕke suBMk 372,374.80,366.10,370.70øÕkufMkkurMBkÚk 2064.60,2115,2064.60,2099øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk2364,2369.95,2331.05,2357.20øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 302,306.60,299.70,304.25SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 25.25,26.20,25,25.55økkuËhusfLMxÙ 414,422,410.05,420.55økkuËhus RLz 196,197.70,194,196.20økúkMkeBk RLz 2370,2474,2358.80,2458.35økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2485,2510,2485,2510øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 97.45,98.25,96.70,97.75øk¸s.^Õkkuhk 539.70,539.70,523,531.75øk¸s.økuMk 422,425.50,417.05,419.40øk¸s. BkeLkhÕk 174.25,175,171.35,173.15nuÔkuÕMk RrLzGkk 355.65,362.45,353.10,360yuåkMkeyuÕk xufLkku 429.80,431.95,421,429.55yuåkzeyuu^Mke 640.35,673.45,633.90,667.85yuåkzeyu^Mke çkUf 484,491,449,468.75nehku nkuLzk 2075,2106.35,2040.65,2092.85®nË Gk¸¸Lke Õke. 335.10,343.85,334.40,340.40®nË fkuÃkh 218.75,218.75,215.25,216.60®nË ÃkuxÙkuÕk 340.20,345,335,341.05®nËkÕfku 124.35,126.40,124.05,125.50®nË¸MíkkLk Íªf 121.90,122.10,119.20,121.20nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 91.55,94,90.35,93.05ykRMkeykRMkeykR çkUf 877,892,852.85,877.25ykRzeçkeykR 103.75,107.65,102.80,106.70ykRzeGkk MkuÕGk¸ 92.50,94.90,92.30,93.15ykEyu^MkeykR Õke 30,31.25,29.45,30.65RLz MkefGkkuhexe 57.30,57.80,57.25,57.60RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 67.90,69.50,66.80,69.05RLzeGkk çk¸ÕMk 162.50,162.95,156.15,158.10RrLzGkLk çkUf 209,209.60,198.60,200.10RLzeGkLk nkuxÕk 68.90,69,68.35,68.65RLzeGkLk ykuRÕk 291.10,298.20,289.20,295.90ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 96.45,97.60,89.90,92.65ELÿ økuMk 405.50,406.50,397,399.55

ELË¸Mk ELz. çkUf 274,276.65,272,273.30RL^kuMkeMk xuf 2800,2890,2800,2853.50EL£k zuÔk ^kR 123.50,129.70,122.10,128.65ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 324.40,336.40,318.25,334.60ykRykhçke RL£k 157.50,165.50,155.20,162.55ykR.xe.Mke. 207.10,212.80,206.05,210.85siLk Rheøku~kLk 117.50,117.55,112.55,115.45sGkÃkúfk~k 70.95,72.70,70.50,72.30sux yuhÔkuÍ 235,236.85,230,232.85SLËkÕk MxeÕk 532,548,518.15,540.65suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 37,39,35.75,38RMÃkkík RLz 12.69,13.25,12.45,13.03®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 590,608.10,578.20,600.70fkuxf BkneLÿ çkUuf 472,503,465,494.85ÕkuLfku RL£k 14.80,14.85,14.65,14.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1297.80,1340,1268.40,1336.75yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.213.50,218.50,211.60,218.05ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 478,479.90,467,475.25BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 637.75,679,624.05,670.70Bkne. BkneLÿ 810.25,856.90,808.95,853.20BkLkkÃk¸hBkS 57.30,57.90,56.25,57.65Bkuhefku Õke 152,156.45,151.05,154.20BkkYrík Mk¸Í¸fe 1120,1154.50,1116,1146.65BkufMk RLzeGkk 178,180.75,176.30,179.10BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 635.10,642.80,634.20,638.60BkækhMkLk 180.45,181.95,177,181.30yuBk^uMkeMk 318.65,336,316,330.50yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 61,63,60.15,62.55Bk¸ÿk Ãkkuxo 157.10,161.80,155.30,160.70Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 60.95,62.80,60.15,61.55LkuuMkÕku (ykR) 4273,4300,4255,4276.95LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 79.95,80.80,78.30,80.25Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 234,236.95,228.75,232.05yuLkxeÃkeMke rÕk. 171.25,177.30,169.15,173.60ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 276.25,278,273.65,276.70ykuÃxku. MkŠfx 245.80,245.80,230.05,238.35ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.2200,2208.75,2156.20,2185.35ykurhyuLxÕk çkUf 285,292.50,275.55,284.65ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 180.75,182.50,175.50,178.70ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 163.10,163.75,159.45,161.10ÃkezeÕkkRx RLz. 156.25,157.55,154,154.80LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 352.10,357.90,352.10,356.50ÃkeyuLkçkeyuMkyuÕk 994,995.50,943,957.30ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 146.15,147.80,141.05,145.60ÃkkÔkh økúez 100.50,104.80,100.50,103.70Ãktòçk Lku~kLkÕk 980,980,921.35,928.60huLkçkûke Õkuçk. 505.45,512.50,500.45,509.90

hk»xÙeGk fuBke 73,73.45,72.15,72.80ykhRMkeÕke 172.10,175.20,169.70,173.40huuzªøxLk 93.50,94,91.20,91.90rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 73.55,76.20,72.75,75.40heÕkkGkLMk yuLkSo 407.85,427,404.25,421.70heÕkk.fuÃkexÕk 334,345,332.10,343.80heÕkkGkLMk 853,879.30,842.30,875huÛk¸fk Mk¸økh 54.25,54.60,53.45,54.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 88.50,93,87.30,91.75MkuMkk økkuÔkk 209.10,212.70,203.10,210.90©e MkeBkuLx 1890,1894,1880,1880©ehkBk xÙkLMk 582.10,601,577,597.45MkeBkuLMk Õke 820.90,844.30,820,838.95MkeLxuûk RLz 114,114,108.70,109.60Mxux çkuLf 1920,1960,1828.80,1840.45MxeÕk ykuÚkkuhexe 106.15,110.45,105.75,109.30MxhÕkkRx 118,121.90,117.50,120.85MkLk ^kBkko 487,504,481,500.15MkLkxeÔke 261.85,261.85,246.50,250.90Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 36.75,36.90,36.10,36.65MkeLzefux çkUf 101.50,103.65,99.70,102.70íkkíkk fuBke. 313.65,324,309.15,320.05íkkíkk fkuBGk¸ 183,184,181.20,183.35íkkíkk BkkuxMko 187.50,193.45,184.70,191.75íkkíkk ÃkkÔkh 99,100.50,98.05,100.10íkkíkk MxeÕk 438,455,436.70,452íkkíkk xe 85.95,87.25,84.85,86.80xeMkeyuMk rÕk. 1086.10,1108.80,1071.05,1099.30xuf BkneLÿ 568.65,568.65,551.70,560.70ÚkBkuofoMk 428,438,426.10,437.45xkRxLk RLz. 220.30,222.95,211.85,215.50xkuhuLx ÃkkÔkh 228,229.35,226.30,227.50xkuhLx ^kBkko 572,573.15,556,567.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2788,2796.40,2651.10,2710.90Gk¸fku çkuLf 66.60,67.80,65.55,67.40yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx 1057,1150,1056.95,1132.85Gk¸LkeGkLk çkUf 222,222,207.20,210.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 841,854.95,821.25,846.90Gk¸Lkexuf Õke 27,28.25,26.45,27.80Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 424.70,424.70,417.60,419.20Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 142.95,146.50,141.70,146.15Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 957,957,950,953.75ÔkezeGkkufkuLk RLz 179.80,182.80,170,175.70ÔkkuÕxkMk 96.20,97.25,95,96.10ÔkeÃkúku 357.95,382,354,373.30Ôkkufnkxo 448,448.95,437.60,439.40Gk~k çkPf 276.20,309,276.20,306.30Íe yuuLxh 112.85,114.65,112.45,113.40

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

y{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 52800/53300[ktËe YÃkw 52600/53100[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 925/975[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 27100/27200MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 26950/27050

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1230/1290y{.÷uçk÷ (15 r÷xh)1330/1390rËðu÷ 1420/1500MkhrMkÞwt íke¾wt 1070/1120MkhrMkÞwt {ku¤wt 1000/1050ðLkMÃkrík 840/950fÃkk. [k÷w 1020/1070fÃkk. Lkðk 1085/1135fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 940/990fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 1025/1075fkuÃkhu÷ 1380/1460Ãkk{ku÷eLk 870/910Ãkk{íku÷ 815/855MkkuÞkçkeLk sqLkk 1000/1050MkkuÞkçkeLk Lkðk 1070/1120MkLk^÷kðh 1030/1110{fkE íku÷ 980/1050

hkÞzk íku÷ 1020/1100((¾¾kkttzzççkkòòhh))((nnkksshh¼¼kkðð))

y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3000/3125y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 2880/2950økws.¾ktz-yu 2880/2925økws.¾ktz-yuMk 2790/2830

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 2870/2970fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 2750/2825çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 2875/2930çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 2750/2825

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 50/150zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 150/190zwtøk¤e {nkhk»xÙ 160/230

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 5/9zwtøk¤e 10/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)hªøký 60/200hðiÞk 160/320

fkuçkes 140/220Vw÷kðh 200/460xk{uxk 200/300ËqÄe 100/200fkfze 160/400xetzku¤k 160/700{h[kt Ëuþe 160/240÷etçkw 100/360 ykËwt 240/360çkex 300/320økksh 240/320økku÷h {h[kt 200/440fkuÚk{eh 600/800fkhu÷k 120/240¼ªzk 400/600øk÷fk 120/300økðkh 300/600íkwrhÞk 240/340Ãkhðh 700/800

((yyuuÃÃkkeeyyuu{{MMkkee VVqq÷÷ ççkkòòhh))økw÷kçk (1rf÷ku) 120/180xøkh (20 rf÷ku) 160/200ÃkkhMk (1 rf÷ku) 100/120z{hk (1 rf÷ku) 8/10÷e÷e (1 sqze) 4.00/6.00nòhe øk÷ (20 rf÷ku) 200/300

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk Lkðu. 4200.00 4200.00 4180.00 4195.00y{.yuhtzk rzMku. 3958.00 3958.00 3958.00 3958.00y{.yuhtzk òLÞw. 3871.00 3871.00 3860.00 3860.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3780.00 3790.00 3860.00 3860.00{wt. yuhtzk rzMku. 3920.00 3920.00 3847.00 3867.00rzMku. hks. yuhtzk. 3911 3960 3853 3865

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)yuMkçkeykE 1840.45 3.52yu[zeyuVMke çkìtf 468.75 3.17¼u÷ 314.95 1.07fkuÃkkuohuþLk çkìtf 401.00 0.94{wÚkwè VkÞ. 165.00 0.93

yuLkxeÃkeMkeLkku LkVku 15 xfk ðÄeLku `̀ 2,424fhkuz ÚkÞku{wtçkE : Ãkkðh ûkuºkLke ftÃkLke LkuþLk÷ Úk{o÷ Ãkkðh fkuÃkkuohuþLk (yuLkxeÃkeMke)Lkku[k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾ku LkVku 15xfk ðÄeLku Y.2,424 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.2,107 fhkuz hÌkku níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 6.5 xfkðÄeLku Y.16,386 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{ktY.15,375 fhkuz LkkUÄkE níke. ftÃkLkeLke ykuÃkhu®xøk ykðf{kt økík ð»koLkkçkeò õðkxohLke Y.64.4 fhkuz{kt 400 xfkLkku ðÄkhku Úkíkkt yk ð»kuo Y.321fhkuz ÚkE níke.fkuxf {rnLÿk çkUfLkku LkVku `̀ 433 fhkuz ÚkÞku{wtçkE : [k÷w LkkýkfeÞ ð»koLkk 30 MkÃxuBçkhu Ãkqhk Úkíkkt çkeò õðkxohLkku [kuÏ¾kuLkVku 19 xfk ðÄeLku Y.433 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.364 fhkuz ÚkÞku níkku. økík ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt çkUfLke fw÷ ykðfY.2,947 fhkuz níke. su{kt [k÷w ð»kuo 7.5 xfkLkku ½xkzku Úkíkkt Y.2,740fhkuz ÚkE hne níke. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku xÙu®zøk{kt çkUfLkku þìh 2 xfkðÄeLku Y.480 ÚkÞku níkku.fLxuELkh fkuÃkoLku `̀ 175 fhkuzLke ¾kux ÚkE{wtçkE : fLxuELkh fkuÃkkuohuþLkLkku [k÷w ™kýkfeÞ ð»koLkk çkeò õðkxoh{kt [kuÏ¾kuLkVku 15 xfk ½xeLku Y.175 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{ktY.206 fhkuz níkku. çkeò õðkxoh{kt ftÃkLkeLke fw÷ ykðf 8.6 xfk ðÄeLkuY.1,067 fhkuz ÚkE níke. su økík ð»koLkk Mk{eûkk økk¤k{kt Y. 982 fhkuzníke. çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLs ¾kíku xÙu®zøk{kt ftÃkLkeLkk þìh{kt 0.25 xfkLkku½xkzku Úkíkkt þìh Y.982 hÌkku níkku.zku.huœe ÷uçkLkku LkVku `̀ 308 fhkuz ÚkÞkuLkðe rËÕne : zku. huœe ÷uçkkuhuxÙeÍyu çkkuBçku Mxkuf yuõMk[uLsLku ykÃku÷k yktfzk«{kýu ftÃkLkeLkku çkeò õðkxohLkku fkuLMkkur÷zuxuz [kuÏ¾ku LkVku 7.30 xfk ðÄeLkuY.307.80 fhkuz ÚkÞku níkku. su økík ð»koLkk Mk{kLk økk¤k{kt Y.287 fhkuzLkkUÄkÞku níkku. niËhkçkkË ÂMÚkík ftÃkLkeLke fw÷ ykðf Y.2,268 fhkuz hneníke. su økík Mkr{ûkf økk¤k{kt Y.1,870 fhkuz ÚkE níke. ðirïf MíkhLke fw÷ykðf Y.1,610 fhkuz hne níke. ftÃkLkeLkku yÄo ðkŠ»kf økk¤kLkku [kuÏ¾ku LkVkuY.496 fhkuzÚke ðÄeLku Y.570 fhkuz ÚkÞku níkku.

ftÃkLke Ãkrhýk{ku

y{ËkðkË, íkk.25

rð¢{ Mktðík 2067Lkk ytrík{fkhkuçkkhe Mkºk{kt ¼khíkeÞþuhçkòh{kt 316 ÃkkuRLxLkk WAk¤kMkkÚku íkuS{Þ rðËkÞ hne níke.rËðk¤e Ãkðo rLkr{¥ku çkeyuMkR íku{syu™yuMkR{kt {wnqíkoLkk MkkuËk {kxurðþu»k xÙu®zøk Mkºk çkwÄðkhu Mkktsu4.30Úke 6.00 f÷kf ðå[u Þkuòþu.rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkLke rÄhkýrLkíke Mk{eûkk çkuXf{kt yÃkuûkk {wsçkhuÃkku yLku rhðMko huÃkku Ëh{kt 0.25xfkLkku ðÄkhku fhkÞku níkku. suLku Ãkøk÷uÔÞksËh ðÄkhkLkwt fkhý rzMfkWLxfheLku hkufkýfkhkuyu ykuxku, ykRxe,ykuR÷ økuMk, xur÷fku{ yLku {ux÷þuhku{kt nkÚkÄhu÷e ¾heËeÚke çkòh{ktrËðk¤eLke Ãkqðo MktæÞkyu íkuSLkeykíkþçkkS òuðk {¤e níke.«khtr¼f fk{fks{kt [t[¤íkk hÌkkçkkË íkuSLkk WL{kË ðå[u çkeyuMkRMkuLMkuõMk 315.58 ÃkkuRLx ðÄeLku17,000Lke MkÃkkxe WÃkh17,254.86Lkk Míkhu çktÄ hÌkkuníkku. rLk^xe yktf yuf íkçk¬u5,100Lke MkÃkkxe íkkuzeLku5,085.55Lku MÃk~Þko çkkË Lke[k{Úkk¤uÚke ykf»kof ÷uðk÷e ÃkkA¤

Wh{kt 5,211 ÚkR ytíku 93.25ÃkkuRLx WÃkh 5,191.60LkeMkÃkkxeyu çktÄ ÚkÞku níkku.ykhçkeykRyu {k[o 2010ÚkeyíÞkh MkwÄe{kt 13{e ð¾íkÔÞksËh{kt ðÄkhku fhíkkt íku{srðfkMkLkku ytËks Lke[ku ònuh fhíkktyuf íkçk¬u MkuLMkuõMk Lkuøkuxeð ÍkuLk{ktMkhfe økÞk çkkË çkkWLMk çkuf ÚkÞkuníkku. r{zfuÃk{kt 0.40 xfkLkku MkwÄkhku

hÌkku níkku ßÞkhu M{ku÷fuÃk{kt 0.07xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

hkufkýfkhkuyu rËøkßs þuhku{kt÷uðk÷e nkÚkÄhíkkt rËðk¤e ÃkqðuoíkuSLkk ËeÃk Íøk{øÞk níkkt.ykuõxkuçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMkuykur¤Þk Mkw÷xkÔÞk çkkË Lkðe¾heËeLkk òuhu MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt {níðLkk xufk òuðk {éÞkníkkt. íknuðkhkuLkk yðMkh{kt ykuxku

{køk ðÄðkÚke ftÃkLkeykuLke ykðf{ktðÄkhku ÚkðkLke ykþkyu ykuxku RLzuõMkMkkiÚke ðÄw 2.95 xfk ðæÞku níkku.zku÷hLke {sçkqíkeLku Ãkøk÷u ykRxeþuhkuLke Ãký çkku÷çkk÷k hne níke.{rnLÿk yuLz {rnLÿk 5.49 xfk,rð«ku 4.29, yu[zeyuVMke 4.23,Mxh÷kRx 4.23 yLku MkLk Vk{ko{kt3.80 xfkLkku MkwÄkhku ÚkÞku níkku. ykWÃkhktík çkòs ykuxku 3.46, {kÁrík

MkwÍwfe 3.46, rh÷kÞLMk 3.40,rh÷kÞLMk 3.40, íkkíkk {kuxMko3.17 y™u RLVkuMkeMk 3.10 xfkLkkuWAk¤ku LkkUÄkÞku níkku.

rðËuþe MktMÚkkfeÞ hkufkýfkhkuLkeY. 444.76 fhkuzLke ÷uðk÷e Mkk{uMÚkkrLkf Vtzkuyu Y. 879.46 fhkuzLkeðu[ðk÷e fhe níke. MkuLMkuõMkLkk 30ÃkifeLkk 26 þuhku{kt MkwÄkhku yLku 3{kt½xkzku hÌkku níkku ßÞkhu fku÷RÂLzÞk{kt fkuR ðÄ½x Lk hnuíkkt Y.324.65Lke MkÃkkxeyu ÂMÚkh çktÄhÌkku níkku. çkeyuMkR{kt 157 þuhku{ktíkuSLke çkkÞh Mkúrfx y™u 176{kt{tËeLke Mku÷h MkŠfx ÷køke níke.

ÞwhkuÍkuLkLkk ykŠÚkf Mktfx {kxuykøkk{e çkuXf {níðLke Mkkrçkík Úkþu.ÞwhkuÍkuLkLkk ðzkykuLke çkuXf{kt [ku¬MkrLkMf»ko ykððkLke ykþkyu yksuÞwhkuÃkLkk þuhku{kt r{© fk{fks hÌkkníkkt. £ktMkLkku MkeyuMke 1.57 xfky™u ÞwfuLkku yuVxeyuMkR 0.57 xfkLke[u níkk ßÞkhu s{oLkeLkku zeyuyuõMk0.30 xfk WÃkh fk{fks{kt níkku.yurþÞLk çkòhku{kt òÃkkLk yLkuËûkeý fkuheykLku çkkË fhíkkt ík{k{{níðLkk çkuL[{kfo íkuS MkkÚku çktÄÚkÞk níkkt.

økwÁðkhu rnLËw Lkð ð»koLku Ãkøk÷u þuhçkòh{kt fk{fks çktÄ nkuðkÚke ykuõxkuçkhð÷ýLke yksu Ãkqýkonwíke ÚkR níke su{kt {kuxkÃkkÞu ykur¤Þk Mkw÷xkðkíkkt çkeyuMkRy™u yuLkyuMkRLkwt MktÞwõík xLkoykuðh 2,66,060.91 fhkuz ÚkÞwt níkwt.yu™yuMkR yuVyuLzyku{kt Y. 2.48 ÷k¾ fhkuzLkk fk{fks ÚkÞk níkkt. íku{sçkeyuMkR zurhðurxÔÍ{kt fw÷ Y. 466 fhkuzLkwt xLkoykuðh hÌkwt níkwt.

BSE yLku NSELkwt fw÷ xLkoykuðh 2.66 ÷k¾ fhkuz ÚkÞwt

rhÍðo çkUfLke yÄoðkŠ»kf rÄhký Lkerík Mkr{ûkk çkuXf{kt huÃkku y™u rhðMkohuÃkku hux{kt 25 çkurÍMk ÃkkuRLxLkku ðÄkhku fhkíkkt íku{s çkUfkuLkk çk[ík ¾kíkkLkkËhLku ytfwþ {wõík fhkíkkt çkUfku{kt MÃkÄko ðÄþu yLku MkkÚku-MkkÚku çkUfku WÃkh ¾[oLkwt¼khý ðÄþu íkuðe þõÞíkku çkUfku þuhku{kt Äkuðký ÚkÞwt níkwt. yuMkçkeykR 3.52xfk, yu[zeyuVMke çkUf 3.17, yÕnkçkkË çkUf 4.73, Ãkeyu™çke 4.36,ykRykuçke 4.29, yuÂõMkMk çkUf 4.25 RÂLzÞLk çkUf 3.48 y™uçkeykuçke{kt 2.30 xfkLkku ½xkzku LkkUÄkÞku níkku.

çku®Lføk þuhku{kt Äkuðký

rLk^xe RLxÙkzu{kt5,200 ÚkR Ãkhík VÞkuo

rËðk¤eLkk yðMkhu þuhçkòh{kt íkuSLkk Ëeðzkt Íøk{øÞkt: MkuLMkuõMk 17 nòh WÃkh çktÄ

Mktðík 2067Lke 316 ÃkkuRLxLkk WAk¤k MkkÚku rðËkÞ

ðirïf MkkuLkwt 5.1zku÷h ðÄeLku1651.4 zku÷h ÚkÞwtzku÷h Mkk{u YrÃkÞku32 ÃkiMkk MkwÄhe49.51 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.25

ÄLkíkuhMkLke ¾heËe rLkféÞk çkkËÍðuhe çkòh{kt yksu økúknfkuLke Ãkkt¾e¾rhËe hnuíkkt MkkuLkk-[ktËeLkk ¼kð{ktçku íkhVe ð÷ý òuðk {éÞwt níkwt.y{ËkðkË çkwr÷ÞLk {kfuox{kt rËðMkËhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË MkkuLkk-[ktËe{kt fkuE VuhVkh Lk Úkíkkt yufrf÷kuLkku ¼kð Y.53,300 yLku 10økúk{ MxkLzzo MkkuLkwt Y.27,200LkeMkÃkkxeyu ÂMÚkh hÌkkt níkkt. òufu, þwØMkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzkuÚkíkkt Y.27,050Lkk {Úkk¤u hÌkwt níkwt.Lkðk ËkøkeLkk Y.26,110 y™unku÷{kfo ËkøkeLkk Y.26,651Lkk¼kðu hÌkkt níkkt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt MkkuLkk-[ktËe{kt çku íkhVe ð÷ý hÌkwt níkwt.nksh [ktËe{kt Y.60Lkku MkwÄkhku Úkíkkt[ktËe Y.53,990Lke MkÃkkxeyu hneníke. íku{s MkkuLkk{kt Y.65Lkku ½xkzkuÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.26,720 y™u

þwØ MkkuLkwt Y.26,850Lkk Míkhu hÌkwtníkwt. rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{ktrËðk¤eLkk Ãkqðo ¾heËe hnuíkkt MkkuLkk-[ktËe{kt ðÄkhku òuðk {éÞku níkku.[ktËe{kt Y.200Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËeY.53,700 ÚkE níke. MkkÃíkkrnfðkÞËk{kt [ktËe Y.20Lkk Mkk{kLÞðÄkhk MkkÚku Y.53,300 ÚkE níke.íku{s MkkuLkk{kt Y.30Lkku ðÄkhku ÚkíkktþwØ MkkuLkwt Y.27,160 y™u MxkLzzoMkkuLkwt Y.27,020Lkk ¼kðu hÌkwt níkwt.[ktËeLkk rMk¬k{kt Y.1000LkkuWAk¤ku Úkíkkt 100 Lktøk rMk¬kLkku¼kð Y.63,000 ÚkÞku níkku.

ðirïf çkwr÷ÞLk {kfuox{kt MxkurfMxkuçktLku fe{íke Äkíkwyku{kt ÷uðk÷e fhíkktMkkuLkk-[ktËe{kt ¼kð{kt MkwÄkhku ÚkÞkuníkku. {kuze Mkktsu LÞq Þkufo ¾kíkufku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 5.1 zku÷hðÄeLku 1651.4 zku÷h hÌkwt níkwt.íku{s [ktËe «rík ykitMk 6 MkuLxLkkMkk{kLÞ ðÄkhk MkkÚku 31.70zku÷hyu Ëu¾kE níke. VkuhufMk{kfuox{kt YrÃkÞkLkku {sçkqík Ëu¾kðhÌkku níkku. zku÷h Mkk{u YrÃkÞku 32ÃkiMkk MkwÄhíkkt 49.51 ÚkÞku níkku.íku{s YrÃkÞku Þqhku Mkk{u 99 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 18 ÃkiMkk yLkuÞuLk Mkk{u 44 ÃkiMkk {sçkqík Úkíkkty™w¢{u 68.99, 79.22 yLku65.03Lkk Míkhu hÌkku níkku.

MkkuLkwt ` 27,200 yLku[ktËe ` 53,300 ÚkÞkt

{wnqíko xÙu®zøkLkk MkkuËk{kt r{©{knku÷Lke þõÞíkk

y{ËkðkË, íkk.25þ u h ç k ò h

r Ë ð k ¤ e L k eW s ð ý e L k k{knku÷{kt ykðe økÞwtnkuÞ yu{ ÷køku Au.rhÍðo çkuLfu Ãkkìr÷Mkehux ðÄkÞko nkuðk AíkktMkuLMkuõMk 315.58yLku rLk^xe 93.25ÃkkuRLx QAéÞkuníkku. Mk{økú ¼khík{kt çkwÄðkhu ËeÃkkðr÷Lkwt ÃkðoQsðkþu. íkku çkeS íkhV ðirïf çkòhku{kt ÃkýÞwhkurÃkÞLk MkuLxÙ÷ çkuLfLke r{®xøk Au. {wnqíkoLkkxÙu®zøk{kt ¾kMk {knku÷ Lknª çkË÷kÞ yuðkuçkòhLkk rLk»ýkíkkuLkku Mkqh Au. Q÷xkLkwt òuçkwÄðkhu ÞwhkurÃkÞLk ËuþkuLkk Éý MktfxLkku fkuRWfu÷ ykðe òÞ íkku çkòh{kt íkífk¤ WAk¤kuÃký òuðk {¤e þfu Au.

yuLsu÷ çkúku®føkLkk hksuþ þknLkk {íkuçkòh{kt íkuSLkwt {sçkqík ð÷ý Au. rLk^xe{ktLkSfLkk økk¤u 5200Lkwt ÷uð÷ Ëu¾kÞ Au. òufuWAk¤u «kurVx çkw®føk Mkíkík [k÷w hnuðkLkeMkt¼kðLkk Au. ykRyu÷yuLzyuVyuMkLkkyuõMkÃkxo rð¼kð fÃkqhLkk {íku AuÕ÷k fux÷kfrËðMk{kt ðirïf çkòhkuLkku xÙuLz òuíkk ÞwhkuMktfxLkku Wfu÷ nkÚkðUík{kt nkuðkLkk rLkËuoþ {¤uAu. ykÚke çkòh{kt WAk¤ku skuðk {¤þu yuðeÄkhýk Au. òufu LkðuBçkh ðkÞËk{kt {kuxk ÃkkÞuðku÷uxkr÷xe hnuþu yuðe þõÞíkkAu.zurhðurxÔÍ{kt Ÿ[e ÃkkurÍþLkku Au Ãkhtíkwhkufzk{kt ÷uðk÷e òuRyu yuðe LkÚke. ykÚkeçkòhLke {qtÍðý ÞÚkkðíkT Au.

òufu, ¼khíkeÞ þuhçkòh{kt 15{ktÚke 13ð¾ík MkuLMkuõMk {wnqíko xÙu®zøk{kt yuf xfku fu íkuÚkeðÄkhu ðæÞku Au. økÞk ð»kuo 5-11-10Lkk hkusRLzuõMk 21004Lke yku÷ xkR{ nkR MkÃkkxeLkuMÃk~Þkuo níkku. òufu, ykøk÷k çktÄLkeMkh¾k{ýeyu íku{kt yzÄk xfkLkku ðÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. Ãkhtíkw çkeò rËðMku Lkuøkurxð ð÷ýMkkÚku çktÄ hÌkku níkku. MkuLMkuõMk{kt {wnqíko xÙu®zøk{ktWAk¤ku LkkUÄkÔÞk çkkË çkeò rËðMku ½xkzkuLkkUÄkÞku nkuÞ íkuLkwt 15{ktÚke 10 ð¾ík çkLÞwt Au.2007Lkk {wnqíko xÙurztøk{kt MkuLMkuõMk ½xâku níkku.2007{kt MkuLMkuõMk 19059Úke ½xeLku18908Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku. 28ykìõxkuçkh, 2008Lkk {wnqíko xÙu®zøk{ktMkuLMkuõMk{kt {kuxku WAk¤ku LkkUÄkÞku níkku. íÞkhçkkË 1997{kt MkuLMkuõMk 3934Úke ºký xfk½xeLku 3803Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.

çkeyuMkE ELzuõMk: (17255) 17383Lkku ðÄw ykhtr¼f MkwÄkhkuòuðkþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe. 17383 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 17429- 17458 íkÚkk 17627-17676Lkk yktf ykðþu. Lke[k{kt 17213 íkÚkk 17111 {sçkwík xufkuAu, ½xkzu 16970Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.

rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h: (5230) 5213 LkSfLkku íkÚkk 5176Lkk½xkzu 5140Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 5276Lkku yktf ykht¼{ktykðþu, su «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe 5276 Ãkkh Úkíkkt MkwÄkhkuWÃkhLkk {Úkk¤u xfe ykøk¤ ðÄþu yLku 5295, 5331 íkÚkk 5368Lkkyktf ykðþu.

çkìtf rLkVxe LkðuBçkh VÞw[h : (9571) 9625 íkÚkk 9713 LkSfLkeíkÚkk 9798 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au, ßÞkt ðu[ðk÷e òuðkþu, ðu[ký Ãkuxu9875Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 9311 {n¥ðLkku xufku Au, su íkqxâkçkkË 9117Lkku ðÄw ½xkzku òuðkþu. WÃkh{kt 9875 Ãkkh Úkíkkt 10193LkkuWAk¤ku òuðkþu.

{khwrík : (1146) 1135 íkÚkk 1123Lkk ½xkzu 1116LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 1161 íkÚkk íku Ãkkh Úkíkkt 1182Lkk ¼kðykðþu.

{rnLÿk- {rnLÿk : (853) 838Lkk ½xkzu 832Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 865 íkÚkk íku çkkË 893Lkku ¼kð ykðþu.

nehku nkuLzk: (2093) 2090 íkÚkk 2073Lkk ½xkzu 2064LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 2133 íkÚkk 2169Lkk ¼kð ykðþu.

Mxux çkìtf: (1840) 1819 íkÚkk 1805Lkk xufk ðÄw ÃkurLkf{kt æÞkLk{kthk¾ðk, ßÞkt ÷uðk÷eLkku xufku òuðkþu, Aíkkt yíÞtík ¾hkçk Mktòuøkku{kt1805 íkqxíkkt 1779 íkÚkk 1751Lkwt ÃkurLkf òuðkþu. WÃkh{kt 1872 íkÚkk1885 {sçkqík «ríkfkh MkÃkkxe Au. 1885 Ãkkh Úkíkkt 1918Lkku WAk¤kuykðe þfþu.

ykuçkeMke: (285) 293- 295Lkk WAk¤u ðu[ðk÷e hnuþu. ðu[ký Ãkuxu302Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. Lke[k{kt 265 íkÚkk íku çkkË 258Lkku ½xkzkuòuðkþu.

yh®ðË: (108/50) 110/25Lkku ykhtr¼f MkwÄkhku òuðkþu.110/25 Ãkkh Úkíkkt 116Lkku ÍzÃke ðÄw MkwÄkhku òuðkþu. Lke[k{kt 106/75íkÚkk 104/50 {sçkwík xufk Au.

çkkuBçku zk#øk (418)412Lkk ½xkzu 402Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt WÃkh{kt429 íkÚkk 438Lkk ¼kð ykðþu.

17383 íkÚkk 5276LkeMkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt 17 xfkLkwtLkuøkurxð ð¤íkh

y{ËkðkË, íkk.25

ðirïf Míkhu ykŠÚkf fxkufxeíku{s ½hyktøkýu {kU½ðkhe y™uÄe{k rðfkMk Ëh Mkrník yLkuf«ríkfw¤íkkLku Ãkøk÷u RÂõðxe fhíkktyk ð»ku o MkkuLkw t [ktËe ð¤íkhykÃkðk{kt ykøk¤ hÌkk níkkt. økíkð»ku o rËðk¤eÚke ÷RLku yk ð»ku orËðk¤e MkwÄe{kt hkufkýfkhkuLku MkkiÚkeðÄw [ktËe{kt 38 xfkLkw t ð¤íkhAwxíkkt {kU¾hkLkwt MÚkkLk {u¤ÔÞwt níkwt.y{ËkðkË [ktËe{kt økík rËðk¤eyuY. 38,700Lkk ¼kð Mkk{u yk ð»kuoY. 14,600Lkk ðÄkhk MkkÚku ¼kðY. 53,300 ÚkÞku níkku. Ëhr{ÞkLk25 yur«÷ 2011Lkk hkus [ktËe{kt

Y. 74,500Lke Mkðkuoå[ MkÃkkxeòuðk {¤e níke. ßÞkhu çkeS íkhVMkwðýo{kt hkufkýfkhkuLku 35 xfkLkwtstøke ð¤íkh {éÞwt níkwt. y{ËkðkËMkkuLkk [ktËe çkòh{kt økík rËðk¤eyuMkkuLkwt «rík 10 økúk{u Y. 20,160çkku÷kíkwt níkwt su yk rËðk¤eyu ðÄeLkuY. 27,200 ÚkÞwt níkwt. økík ð»kuo ykøkk¤k{kt ðirïf MkkuLkwt «rík ykitMk1377 zku÷h y™u ðirïf [ktËe{kt«rík ykitMk 25.51 zku÷h hÌkkt níkktsu {tøk¤ðkhu yLkw¢{u 1663 zku÷h

yLku 31.96 zku÷h Úkíkkt ¢{þ:286 zku÷h yux÷u fu 21 xfk yLku6.45 zku÷h yux÷u fu 24 xfkLkkuðÄkhku Úkðk ÃkkBÞku níkku.

çkeS íkhV ÞwhkuÍkuLkLke Éýfxkufxe y™u ÞwyuMkLkk ykŠÚkfrhfðhe Äe{e hnuíkkt ðirïf VtzkuLkku«ríkMkkË RÂõðxe{kt ½xíkk yLkuhexu÷ hkufkýfkhkuLke ¼køkeËkheLkrnðík hnuíkkt yk ð»kuo RÂõðxe{kthkufkýfkhkuLku Lkkýk økw{kððkLkkuðkhku ykÔÞku Au. MkuLMkuõMk yLkurLk^xe{kt 17 xfkLkwt Lkuøkuxeð ð¤íkhAwxâwt Au. ßÞkhu YrÃkÞk{kt zku÷hMkk{u yk økk¤k{kt ¼khu WÚk÷ÃkkÚk÷ðå[u 50Lke MkÃkkxe íkkuze níke yLku12 xfkLkwt ðkŠ»kf ð¤íkh hÌkwt níkwt.¢qz ykuR÷Lkk ¼kð 100 zku÷hLkeMkÃkkxe Lke[u hnuíkkt ð»ko Ëhr{ÞkLkhkufkýfkhkuLku 9 xfk sux÷wt ð¤íkh{éÞwt Au.

Mktðík 2066Lke rËðk¤eÚke Mktðík 2067Lke rËðk¤e MkwÄe{kt þuhçkòh{kthkufkýfkhkuLke {qze{ktÚke fw÷ Y. 15,99,265.39 fhkuz MkkV ÚkR økÞk Au.ðirïf «ríkfq¤ Mktfuíkku yLku ½hyktøkýu 2S xur÷fku{ fki¼ktzLku Ãkøk÷u hksrfÞyÂMÚkhíkkt WÃkhktík ykhçkeykRLke [wMík rÄhký LkeríkÚke ykiãkurøkf WíÃkkËLkMktfku[kÞwt níkwt yLku {kU½ðkhe Ëh AuÕ÷k ËMk {rnLkkÚke çku yktfzkLke LkSfhnuíkkt RÂõðxe {kfuoxLkwt rLkhkþksLkf «ËþoLk hÌkwt níkwt.

þuhçkòh{kt hkufkýfkhkuLkk `̀ 16 ÷k¾ fhkuzLkwt Äkuðký ÚkÞwt

rËðk¤eÚke rËðk¤e{kt [ktËe38 xfkLkk ð¤íkh MkkÚku {ku¾hu

hkufký 2010 2011 íkVkðík (%)[ktËe 38,700 53,300 38MkkuLkwt 20,160 27,200 35MkuLMkuõMk 20,894 17,255 -17rLk^xe 6,282 5,192 -17YrÃkÞku 44.22 49.51 12¢qz 86.04 93.97 9

rËðk¤eÚke rËðk¤e{kt fkuýu fux÷wt ð¤íkh ykÃÞwt

yuhtzk ðkÞËku 3900Lke Lke[uhksfkux: Mkðtík 2067Lke rðËkÞLkkAuÕ÷k rËðMku Mkèkçkòh ¾kíku yuhtzkðkÞËk{kt ðu[ðk÷eLkwt Ëçkký ykðíkkðÄíkk ðÄw 68 Lkk ½xkzk MkkÚku3900Lke MkÃkkxe íkkuze níke.þrLkðkhu yks ðkÞËkyu [khnòhLke MkÃkkxe fwËkðe níke sÞkhurËðu÷{kt 10 ðÄeLku 875 Úke 880Lkku hnu÷ku.

nuhkVuhe yLku íkuLkerMkõð÷Lku MkV¤íkk {¤eøkÞk çkkË rVÕ{ rLk{koíkk

rVhkuÍ LkrzÞkËðk¤kyu nuhkVuhe-3 çkLkkððkLke ÞkusLkk fheníke. Ãkhtíkw nðu yk ÞkusLkkLku Vxfku Ãkzu íkuðe þõÞíkk Au fkhýfu nuhkVuhe-3{ktÚke yûkÞ fw{kh ¾Mke økÞku Au. rVhkuÍLkrzÞkËðk¤k MkkÚku yûkÞ fw{khLkk MktçktÄku ðýMke økÞk nkuðkLkufkhýu nk÷{kt yk «kusuõx ½kU[{k Ãkzâku Au. íku{Lke ðå[u MktçktÄkuMkwÄhu íku {kxu LkSfLkk ÷kufku «ÞkMk fhe hÌkk Au. yûkÞ fw{kh{kuxk¼køku rVÕ{ rLk{koíkkyku MkkÚku Mkkhk MktçktÄ Ähkðu Au. Ãkhtíkw

yufð¾íkuíkuLke

MkkÚku rðïkMk½kík ÚkE økÞk çkkË nðu íku íku{Lke MkkÚku fk{ fhðkRåAíkku LkÚke. yºku LkkUÄLkeÞ Aufu nuhkVuhe rMkheÍLkeyøkkWLke çktLku rVÕ{kuMkwÃkhrnx Mkkrçkík ÚkE níke.«Úk{ yLku çkeS çktLkurVÕ{{kt yûkÞfw{kh, MkwrLk÷ þuèeyLku Ãkhuþ hkð÷ rºkÃkwxeyu¼khu òËw søkkÔÞku níkku.

hk-ðLk çkkìr÷ðqzLkeºkeò ¢{Lke MkkiÚke{kU½e rVÕ{çkkìr÷ðqzLkk MkwÃkhMxkh þknhw¾ ¾kLku íkuLke{n¥ðkfktûke rVÕ{ “hk-ðLk”Lku MkV¤çkLkkððk {kxu fkuR f[kþ Akuze LkÚke. íkuLkkuytËks rVÕ{Lkk çksuxLku òuRLku s ÏÞk÷ykðe òÞ Au. þknhw¾u yk rVÕ{ ÃkkA¤ Y.150 fhkuzLkku støke ¾[o fÞkuo Au. çksuxLkeheíku yk hsLkefktík yLku yiïÞko hkÞyr¼rLkík “hkuçkkux” yLku yûkÞ fw{khyr¼rLkík “ç÷w” ÃkAe ¼khíkLke ºkeò ¢{LkeMkkiÚke {kU½e rVÕ{ Au. “hkuçkkux”Lkwt çksux Y.190 fhkuz Au íkku “ç÷w”Lku íkiÞkh fhðk{kxu Y. 129 fhkuz ¾[oðk{kt ykÔÞk níkk.þknhw¾u rVÕ{Lkk «[kh {kxu s Y. 52fhkuzLkku ¾[o fÞkuo nkuðkLkwt çkòhLkk ðíkwo¤kusýkðu Au. Y. 100 fhkuzÚke ykuAe çksuxLkerVÕ{{kt øksLke (Y.65 fhkuz)Lkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

[zâku níkku. huÞkLk huLkkuÕzTMk nk÷{kt Lkðe yuõþLk rVÕ{ ykhykEÃkezeLkwtþq®xøk fhe hÌkku Au. íkuýu hrððkhu 35{k sL{ rËðMkLke Wsðýe fhe níke.Ãkkt[ {rnLkk MkwÄe zu®xøk fÞko çkkË r÷ÞkuLkkzkuo zefur«yku MkkÚku ÷kEð÷eLkk MktçktÄíkqxe økÞk níkk. ÃkAe íku ®Mkøk÷ hne níke. Ãkhtíkw nðu huÞkuLk MkkÚku íku yVuh fhehne Au.

WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011SANDESH : VADODARA14 LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

xqtfwt Lku x[

(yusLMkeÍ) ¼kuÃkk÷, íkk.25

çkkìr÷ðqz yr¼Lkuíkk MkiV y÷e¾kLk xqtf Mk{Þ{kt ÃkxkizeLkk LkðkçkçkLkþu yLku Lkðkçk íkhefu þÃkÚk ÷uþu.rÃkíkk yLku ¼qíkÃkqðo r¢fuxh {LkMkqhy÷e ¾kLk ÃkxkizeLkk rLkÄLkLku Ãkøk÷uLkðkçkLkwt ÃkË nðu MkiV {u¤ðþu. çkeSçkksw ÃkxkizeLkk Lkðkçk {LMkqh y÷e¾kLkLke MkkiÚke LkkLke Ãkwºke MkçkkÃkxkizeLkk hksðe xÙMxLkk fMxkurzÞLkíkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤e níke.yk xÙMx ¼khík yLku MkkWËe yhçk{ktÃkxkizeLke r{÷fíkkuLke Ëu¾hu¾ hk¾uAu. Mkçkk y÷e ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu,MkiV xqtf Mk{Þ{kt ÃkxkizeLkk Lkðkçkíkhefu þÃkÚk ÷uþu. çkkðLk økk{kuLkkðzk «íkefkí{f hkßÞkr¼»kufLkkuMk{kht¼ Þkusðk {køku Au, su{ktykËhLkk «íkefYÃku MkiVLkk {kÚkk ÃkhÃkk½ze Ãknuhkððk{kt ykðþu. ÃkhtÃkhk{wsçk yk Mk{kht¼ Ãkxkize nkWMk{ktÞkuòþu. {LkMkqh y÷e ¾kLk

ÃkxkizeLkk rLkÄLkLkk 40 rËðMk ÃkqhkÚkÞk çkkË yk Mk{kht¼ ÞkuòE þfuAu. Ãkxkize økk{ nrhÞkýkLkk økqzøkk-tðÚke 25 rf.{e. Ëqh ÂMÚkík Au, ßÞkt¼qíkÃkqðo MkwfkLkeLkku Ãku÷uMk Au.

MkiVLke çknuLk Mkçkk y÷e ¾kLkuøkEfk÷u ÃkxkizeLkk hksðe xÙMxLkkfMxkurzÞLk íkhefuLke fk{økeheMkt¼k¤e níke. Mk¥kkðkh heíku ykifV-yu-xÙMxLkk LkEçk {wíkkð÷e(fMxkurzÞLk)Lkku nkuÆku Mkt¼k¤íkk Mkçkk

y÷e ¾kLku sýkÔÞwt níkwt fu, yk ÃkË íkuMkt¼k¤u íku íkuLkk rÃkíkkLkwt MðÃLk níkwt.rÃkíkkLkk rLkÄLku íkuLke yÃkuûkk fhíkkt½ýkt ðnu÷k íkuLkk Ãkh sðkçkËkheLkku{kuxku çkkus LkktÏÞku Au. íku rÃkíkkLkeyÃkuûkkyku Ãkh ¾he Qíkhðk {kxu«ÞkMk fhþu yLku xÙMxLkk fMxkurzÞLkíkhefu AkufheykuLkk rþûký yLkuøkheçkkuLke Mkuðk MktçktrÄík {wÆkyku Ãkhfk{ fhþu.

xÙMx nuX¤ ykðíke støker{÷fíkku{kt økúkLz {ÂMsË, ÄkŠ{fçkktÄfk{ku, hkÞMkeLk{kt «ÏÞkík MkqVeMktík çkkçkk Ãkeh Víkun-WÕ÷kLkeËhøkkn, [urhxuçk÷ MktMÚkkyku,fçkúMíkkLk yLku MkkWËe yhçk{kt nsÞkºkeyku {kxu yk©Þ MÚkkLkkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk «Mktøku Mkçkkyu75 ÃkÚkkheykuLke nkuÂMÃkx÷ {kxu{æÞ «ËuþLkk ðfV çkkuzoLkk yæÞûk½whLk-yu-ykÍ{Lku Y. Ãkkt[ ÷k¾Lkku[uf ykÃÞku níkku.

MkiV ÃkxkizeLkk Lkðkçk çkLkþun¤ðku LkkMíkkuøkýkíkkt ÃkkuÃkfkuLko{ktMkkiÚke ðÄw fu÷he-VuxnkuðkLkwt íkkhý

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25rÚkÞuxh{kt çkuMkeLku ík{khe

{LkÃkMktË rVÕ{Lke {kus {kýíkeð¾íku òu ÃkkuÃkfkuLko ¾kðkLke xuðnkuÞ íkku nðu ykðku n¤ðku LkkMíkku÷uíkkt Ãknu÷kt çku ð¾ík rð[khòu.n¤ðku LkkMíkku økýkíkku yk ¾kuhkfðkMíkð{kt ík{khk ðsLk{ktLkkUÄÃkkºk ðÄkhku fheLku ík{LkuyMkkæÞ hkuøkLkku ¼kuøk çkLkkðe þfuAu. íkksuíkh{kt nkÚk ÄhkÞu÷w tMktþkuÄLk yuðku rLkËuoþ fhu Au furÚkÞuxh{kt rVÕ{ òuíkkt òuíkktÃkkuÃkfkuLko ¾kðkLkw t MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

MðkË{kt ¾x{eXe ÷køkíke

ÃkkuÃkfkuLko{kt 1260 fu÷he nkuÞ AuyLku 79.6 økúk{ Vux nkuÞ Au.{rn÷kyku {kxu Ëhhkus {n¥k{ 70økúk{Úke ðÄw VuxsLÞ ¾kuhkf ÷uðk{ktykðu íkku íku nkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkEþfu Au. ykðk ÃkkuÃkfkuLko{kt 3.1økúk{ {eXwt nkuÞ Au su {kuxk¼køkLkktÃkwg ðÞLkkt ÷kufku {kxu {kLÞ «{kýfhíkkt ½ýwt ðÄkhu Au. Ãkwgku {kxuËhhkus 1030 fu÷he yLku 56.5økúk{ Vux {kLÞ «{ký Au.

rMkLku{k½h{kt rVÕ{ òuíkkt òuíkktfkufkfku÷k ÃkeðkLkk þku¾eLkkuyu ÃkýMkkð[uík hnuðkLke sYh Au. fkhý fuíku{kt fLxuELkh ËeX 320 fu÷henkuÞ Au ßÞkhu nkuxzkìøk yLku fu[-yÃk{kt 580 fì÷he nkuÞ Au yLku3.2 økúk{ {eXwt nkuÞ Au. yk{ÃkkuÃkfkuLko{kt MkkiÚke ðÄw fì÷he, VuxyLku {eXwt nkuÞ Au su MðkMÚÞ {kxunkrLkfkhf Ãkwhðkh ÚkE þfu Au.

rVÕ{ òuíkkt òuíkkt ÃkkuÃkfkuLko¾kðkÚke ðsLk ðÄu Au

rçkúxLku ¼khíkLke 1900 çkutfku Ãkh «ríkçktÄ {qõÞku(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk.25

rçkúxLk{kt yÇÞkMk fhðk {køkíkknòhku ¼khíkeÞ rðãkÚkeoykuLku yMkhfhu íkuðk yuf Ãkøk÷kt{kt rçkúxLku yksuMxwzLx rðÍkLkk nuíkwyku {kxu ykþhu1900 çkUfkuLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷Mxux{uLxTMk Lkrn MðefkhðkLkeònuhkík fhe Au. {kuxk¼køkLkeMknfkhe çkUfku Ähkðíke yk ÞkËe«fkrþík fhe Ëuðk{kt ykðe Au.MxwzLx Rr{økúuþLk Yx{kt MkwÄkhkLkk¼køkYÃku rçkúxLk Mkhfkhu yk Ãkøk÷kt¼ÞkO Au.

¼khík{kt fk{ fhíke {kºk 85çkUfkuLkk s VkÞLkkÂLMkÞ÷Mxux{uLxTMk MxwzLx rðÍkLkk nuíkw {kxuMðefkhðk{kt ykðþu. MxwzLxrðÍkLke yhSLkk ¼køkYÃkuÃkkuRLxTMk çkuÍTz rMkMx{ nuX¤yhsËkhkuyu yÇÞkMk fhðk {kxusYhe ¼tzku¤ íku{Lkk ¾kíkk{kt Auíkuðwt íku{Lku Ëþkoððwt Ãkzu Au. fkuMkoLkkøkk¤k{kt íkuyku rçkúxLk{kt yÇÞkMkLkeMkkÚku hne þfu íku {kxu sYhe hf{ËþkoððkLke nkuðkÚke VkÞLkkÂLMkÞ÷

Mxux{uLxTMk ykÃkðk Ãkzu Au.24 LkðuBçkhÚke òu fkuR

yhsËkh rçkúxLk îkhk òhefhðk{kt ykðu÷e 1900 çkUfkuLkk¾kíkk{kt ÃkkuíkkLke ÃkkMku sYhe hf{Au yLku íku{Lkk çkUf Mxux{uLxTMk hsqfhþu íkku yhS æÞkLk{kt Lkrn÷uðk{kt ykðu. íku{kt ¼khíkLkkt yLkufhkßÞku{kt fk{ fhíke çkUfkuLkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au. su çkUfkuuLke ÞkËeLkrn Mðefkhðk{kt ykðu íku{Lku‘fkuykuÃkhurxð çkUfku-rþzâwÕz yçkoLk

fkuykuÃkhurxð çkUõMk’ yLku‘fkuykuÃkhurxð çkutõMk-LkkuLk-rþzâwÕzyçkoLk fkuykuÃkhurxð çkUõMk’LkkuMk{kðuþ ÚkkÞ Au.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt Au fu,rðÍk yrÄfkheyku “ rðÍkyrÄfkheyku rçkúxLkLke ¾kLkøkeçkUfLke ¼køkeËkhe MkkÚkuLkeyktíkhhk»xÙeÞ çkUfku fu hk»xÙeÞ çkUfkufu fkuh çkU®føk MkŠðMk ykÃkíkerLkÞr{ík hk»xÙeÞ/hkßÞLke çkUfkuÃkkMkuÚke s MxwzLx rðÍkLkk

yhsËkhku ÃkkMkuÚke Mxux{uLxTMkMðefkhþu.” nku{ ykurVMku ¼khík{ktfk{ fhíke 85 çkUfkuLke ÞkËe«fkrþík fhe Au. su{Lkk Mxux{uLxTMkMxwzLx rðÍkLkk nuíkw {kxuMðefkhðk{kt ykðþu. çkUfkuLkeÞkËe{kt ‘rþzâwÕz fku{ŠþÞ÷çkUfku’Lkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

nku{ ykurVMkLkk rLkðuËLk{ktsýkððk{kt ykÔÞwt Au fu, MxwzLxRr{økúuþLk YxLkk ¼køkYÃku ykÃkøk÷wt ¼hðk{kt ykÔÞwt Au. MxwzLxrðÍk yhsËkhku ÃkkuíkkLke òíkLku xufkuykÃkðk yLku rçkúxLk{kt ÃkkuíkkLkkfkuMkoLkk yÇÞkMk {kxu sYhe LkkýktÄhkðu Au fu fu{ íkuLke [fkMkýe fheþfkÞ íkuLkku yk VuhçkË÷Lkku nuíkw Au.

rLkðuËLk{kt sýkððk{kt ykÔÞwtAu fu, “yuf rçkLkMktíkku»ksLkf[fkMkýeLkku {ík÷çk yu{ ÚkÞku fuMktMÚkk {krníke {u¤ððk {kxuLkey{khe rðLktríkLku «ríkMkkË LkrnykÃku fu rðïMkLkeÞ «ríkMkkË Lkrn{¤u yÚkðk y{u MktMÚkkLkku MktÃkfofhðk{kt yMkûk{ Aeyu.”

ykuMke.yu 115066 MMxwzLx rrðÍk hhË ffÞko{u÷çkkuLko : ykuMxÙur÷Þk îkhk rLkÞ{kuLkku ¼tøkfhðk {kxu 15,066 MxwzLxTMk rðÍk hË fhðk{ktykÔÞk Au. su{kt ¼khíkeÞkuLkku Ãký Mk{kðuþ ÚkkÞAu. økÞk ð»koLke Mkh¾k{ýe{kt yk ð»kuo hËfhkÞu÷k rðÍk{kt 37 xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au.rð»kÞku çkË÷ðk {kxu fu õ÷kMk{kt økuhnksh hnuðk{kxu 3624 rðãkÚkeoykuLkk rðÍk hË fheLku íku{LkuÃkkuíkkLkk Ëuþ ÃkkAk {kuf÷ðk{kt ykðþu ßÞkhuÃkkuíkkLkku yMk÷ fkuMko çkË÷Lkkh yLku økuhfkÞËuMkhfk{ fhLkkh 2235 rðãkÚkeoykuLkk rðÍk hËfhðk{kt ykÔÞk Au. yk{kLkk {kuxk¼køkLkkMxwzLxTMk ðu~Þk¾kLkk{kt økuhfkÞËu fk{ fhíkknkuðkLkwt sýkÞwt níkwt. fux÷ef ÞwðíkeykuykuMxÙur÷Þk{kt MxwzLxTMk rðÍk Ãkh ykðeLku íÞktðu~Þk¾kLkk{kt fk{ fhíke nkuðkLkwt sýkíkk Mkhfkhuíku{Lkk Ãkh íkðkE Wíkkhe Au. økÞk ð»kuo 8309rðÍk nkuÕzMko økuhfkÞËu hnuíkk nkuðkLkwt sýkÞwtníkwt. ykuMxÙur÷ÞLk MkhfkhLkk yk rLkýoÞLku fkhýu¼khíkLkk rðãkÚkeoykuLku MkkiÚke ðÄw {kXe yMkhÚkþu. [eLkLkk rðãkÚkeoyku ÔÞkÃkkhe fkuMko{ktyÇÞkMk fhðkLkwt ÃkMktË fhíkk Lk nkuðkÚke íku{Lku

ykuAe yMkh Úkþu. Lkðk rLkÞ{ku {wsçkÞwrLkðŠMkxeLkk økúußÞwyuxTMkLku MLkkíkf ÚkÞk ÃkAe çkuð»ko {kxu òpçk fhðkLkk yrÄfkh {¤u Au.ðkufuþLk÷ xÙuE®Lkøk {kxu rðãkÚkeoyu çkeò íkçk¬kMkwÄe hkn òuðe Ãkzu Au. ykuMxÙur÷Þk{kt sqLk{kt3,32,709 rðËuþe rðãkÚkeoyku{ktÚke 50 xfkÞwrLkðŠMkxe{kt yÇÞkMk fhu Au ßÞkhu ºkeò¼køkLkk ÷kufku ðkufuþLk÷ xÙuE®Lkøk rðÍk ÃkhrzÃ÷ku{k yÇÞkMk¢{ku{kt ¼ýu Au. Ëh Ãkkt[ rðËuþerðãkÚkeo{ktÚke yuf [kELkeÍ Au ßÞkhu Ëh ArðãkÚkeo ËeX yuf ¼khíkeÞ Au. {kuxk¼køkLkkrðËuþe rðãkÚkeoyku LÞw MkkWÚk ðuÕMk{kt yLkurðõxkurhÞk{kt hnu Au. MxwzLxTMk rðÍk {kxurðãkÚkeoyu fkuMko{kt LkkUÄýe fhkððe Ãkzu Au yLkuxâqþLk Ve íku{s hnuðkLkku ¾[o ¼kuøkððkLke¾kíkhe ykÃkðe Ãkzu Au yLku ytøkúuS ¼k»kkLkeÃkheûkk ÃkkMk fhe nkuðkLkwt sYhe Au. Er{økúuþLkrð¼køk îkhk ykX «fkhLkk MxwzLxTMk rðÍkykÃkðk{kt ykðu Au su{kt ðkufuþLk÷ xÙuE®Lkøk,ÞwrLkðŠMkxe rþûký, ytøkúuS ¼k»kkLkku fkuMko, Mfq÷yußÞwfuþLk rðÍk ðøkuhuLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

rrLLkkÞÞ{{kkuuLLkkkkuu ¼¼ttøøkk ffhhLLkkkkhh ¼¼kkhhííkkeeÞÞkkuu ÃÃkkýý ÍÍÃÃkkxx{{kktt

MxwzLx rðÍk {kxu 1900 çkUfkuLkk VkÞLkkÂLMkÞ÷ Mxux{uLxTMk Lkrn Mðefkhu

çkúkrÍ÷Lkk Mkkyku ÃkkW÷ku{kt Ãkkrhðkrhf ÃkhtÃkhk, ÷øLk yLku {kík]íðLku «kuíMkknLk ykÃkðk {kxu ÞkuòÞu÷eçkúkEz Ãkhuz Ëhr{ÞkLk 40Úke ðÄw {rn÷kykuyu LkððÄqLkk ðuþ{kt ¼køk ÷eÄku níkku. (yuyuVÃke)

MMkkççkkkkyyuu ÃÃkkxxkkiizzeeLLkkkk hhkkssððeexxÙÙMMxxLLkkkk ffMMxxkkuurrzzÞÞLLkkLLkkeessððkkççkkËËkkhhee MMkktt¼¼kk¤¤ee

Lkðe rËÕne : òLÞwykhe-ykìøkMx2011Lkk økk¤k{kt ¼khík{ktykðu÷k rðËuþe «ðkMkeykuLkeMktÏÞk{kt WÕ÷u¾LkeÞ heíku 10xfkLkku ðÄkhku ÚkÞku Au. yktfzkLkeðkík fhðk{kt ykðu íkku yk økk¤k{kt¼khík ykðu÷k rðËuþe «ðkMkeykuLkeMktÏÞk økÞk ð»kuo 3.4 r{r÷ÞLkLkeMkk{u 3.8 r{r÷ÞLk LkkUÄkE Au.òufu, ¼khík nsw Ãký ÚkkE÷uLz suðkLkkLkfzk yurþÞLk Ëuþ fhíkkt rðËuþe«ðkMkeykuLke MktÏÞk{kt ÃkkA¤ Au.ðirïf «ðkMkeykuLke rnMMkuËkhe{kt¼khíkLkwt ÞkuøkËkLk 0.59 xfk ßÞkhuÚkkE÷uLzLkwt 1.62 xfk ßÞkhu [eLkLkwt5.8 xfk Au. MkkiÚke ÷kufr«Þ çke[Ãkife yk ð¾íku Ãký Vwfux xkÃkw Au.Vwfux xkÃkw Ãkh 5 r{r÷ÞLk ÷kufkuÃknkUåÞk níkk. [eLkLke Ëeðk÷Lkuòuðk ykðLkkh ÷kufkuLke MktÏÞk 10r{r÷ÞLk sux÷e LkkUÄkE níke.

íkks{nu÷Lku òuðk{kxu 3.8 r{r÷ÞLk

«ðkMke ykÔÞk

LÞqÞkìfo, íkk.25

nw{÷k Ëhr{ÞkLk {kÞko økÞu÷kr÷rçkÞkLkk Lkuíkk {wykB{h økÆkVeLkkykuAk{kt ykuAk 53 Mk{ÚkofkuLkuøkÆkVe rðhkuÄe MkuLkkyu VktMke ykÃkeËeÄe nkuðkLkwt òýðk {¤e hÌkwt Au.

Ìkw{Lk hkExTMk ðkì[yu yk{wsçkLkku ½xMVkux fÞkuo Au. økÆkVeLkkMk{ÚkofkuLkk {]íkËun rMkíkuo{kt ¾k÷efhðk{kt ykðu÷e {nkhe nkux÷{kt{¤e ykÔÞk Au. LÞqÞkìfo ÂMÚkíkMktøkXLku íkuLke ðuçkMkkEx WÃkh yk{wsçkLkku [kUfkðLkkhku ½xMVkux fÞkuoAu. níÞkyku{kt íkÃkkMk fhLkkhyu[ykhzçkÕÞwyu fÌkwt Au fu, y{Lku53 {]íkËun {¤e ykÔÞk Au. ykík{k{ 53 økÆkVeLkk Mk{Úkof nkuðkLkwtòýðk {¤e hÌkwt Au. rzhuõxh rÃkxhçkfkxuo fÌkwt Au fu, {¤e ykðu÷k

{]íkËun Ãkife fux÷kfLkk nkÚk çkktÄeËuðk{kt ykÔÞk níkk. íku{Lkk nkÚkÃkøk çkktÄe ËELku Xkh fhðk{kt ykÔÞknkuðkLkwt Ãký òýðk {éÞwt Au. íku{Lkuyu{ Ãký fÌkwt Au fu, r÷rçkÞLkMk¥kkðk¤kyku îkhk Mk{økú {k{÷k{ktíkkífkr÷f íkÃkkMk fhðkLke sYh Au.

ykLkk {kxu sðkçkËkh ÷kufku Mkk{uÃkøk÷kt ÷uðk{kt ykðu íkuðe hsqykíkÃký fhðk{kt ykðe Au. íku{Lku W{uÞwOAu fu ík{k{ {]íkËunku yuf MkkÚku Ãkzu÷kníkk. íku{Lkk {kuíkLkk {k{÷k{ktíkÃkkMk fhðk r÷rçkÞLkMk¥kkðk¤kykuLku fnuðk{kt ykÔÞwt Au.

økÆkVe ÃkAe íkuLkk 53 fèhMk{ÚkofkuLke Ãký ½kíkfe níÞk

r÷rçkÞk{kt çku MkÃíkkn{kt Lkðe Mkhfkh h[kþuçkuLk½kÍe : r÷rçkÞk{kt çku Mkókn{kt s Lkðe MkhfkhLke h[Lkk fheËuðkþu. r÷rçkÞk{kt ð[økk¤kLkk Lkuíkk {wMíkVk yçzu÷ s÷e÷u fÌkwt Aufu, fLko÷ {wyB{÷ økÆkVeLkk {kuíkLkk {k{÷k{kt íkÃkkMk {kxu yuf íkÃkkMkÃkt[Lke h[Lkk Ãký fhkþu. LkuþLk÷ xÙkÂLÍþLk÷ fkWÂLMk÷Lkk [uh{uLkusýkÔÞwt níkwt fu, r÷rçkÞk{kt Lkðe MkhfkhLke h[LkkLkk «ÞkMkku þY ÚkE[qõÞk Au yLku çku Mkókn{kt Lkðe Mkhfkh fkÞohík ÚkE sþu. s÷e÷ufÌkwt níkwt fu, økÆkVeLkk {kuík íkhV Ëkuhe sLkkh MktòuøkkuLke Ãký íkÃkkMkfhðk{kt ykðþu. fkuEÃký MktMÚkk yÚkðk Ëuþ økÆkVeLkk {kuíkLkk{k{÷k{kt fkuE «&™ Lk WXkðu íkuLke ¾kíkhe fhðk {kxu íkÃkkMk fhðk{ktykðþu yLku íkÃkkMk ynuðk÷ ònuh fhkþu.

rþûkf Mkwþe÷ fw{kh {rnLku Anòh f{kÞ Au

{wtçkE, íkk.25

fkiLk çkLkuøkk fhkuzÃkrík-5{ktrçknkhLkk Mkwþe÷ fw{khu Ãkkt[ fhkuzLkwtELkk{ Síke ÷uðk{kt MkV¤íkk {u¤ðeAu. ykLke MkkÚku s íku fuçkeMke-5{ktMkkiÚke ðÄw ELkk{e hf{ SíkLkkh«Úk{ MÃkÄof çkLÞk Au. «kuVuþLkÚkefkuBÃÞwxh ykuÃkhuxh yLku xe[hMkwþe÷fw{khLke ykðf {rnLku Anòh YrÃkÞkLke Au. Mkwþe÷fw{khuÃkkt[ fhkuz YrÃkÞkLkwt ELkk{ SíÞwt íkuyurÃkMkkuz 2 LkðuBçkhLkk rËðMku«Mkkrhík fhðk{kt ykðþu. yºkuWÕ÷u¾LkeÞ Au fu, fuçkeMke-1{kt{wtçkELkk n»koðÄoLk LkðkÚkuyu yuffhkuz YrÃkÞkLkwt ELkk{ Síke ÷ELku

RríknkMk MkßÞkuo níkku. íÞkh çkkË ð»ko2004{kt Íkh¾tzLkk hkník íkMk÷e{uÃký yuf fhkuzLkwt RLkk{ SíÞwt níkwt.

nðu rçknkhLkk Mkwþe÷fw{khu Ãkkt[fhkuz YrÃkÞkLke støke hf{ Síke÷ELku Ëuþ¼h{kt [[ko søkkðe Au.fuçkeMkeLkk «Úk{ rMkÍLkLke þYykíkyr{íkk¼ çkå[Lku fhe níke yLku ykøku{ þkuyu xur÷rðÍLkLkk RríknkMk{ktLkðk hufkuzo MkßÞko níkk. yr{íkk¼çkå[Lk çke{kh ÚkE síkkt íku{LkesøÞkyu þknhw¾Lku nkuMx íkhefu«kusuõx fhkÞku níkku Ãkhtíkw yk øku{þkìLku MktÃkqýo rLk»V¤íkk {¤e níkesuÚke MxkhÃ÷MkLku yÄðå[u s ykøku{ þkìLku çktÄ fhe ËuðkLke Vhs Ãkzeníke. çkå[Lk Vhe MðMÚk ÚkÞk çkkËyk øku{ þkìLke LkðuMkhÚke þYykíkÚkE níke, íÞkh çkkËÚke yr{íkk¼VheÚke MkV¤íkk yÃkkðe hÌkk Au.

fuçkeMke{kt rçknkhLkkMkwþe÷u 5 fhkuz SíÞk

çkkìr÷ðqzLke yr¼Lkuºke suf÷eLk VLkkoLzeÍrVÕ{ “r¢Mk”Lke rMkfð÷{ktÚke íkksuíkh{kts ¾Mke økE níke. íkuLktw fkhý yu níkwt fuíkuLku rhríkf hkuþLk MkkÚku r÷Ãk ÷ku®føk MkeLk

fhðk Mkk{u ðktÄku níkku. ÃkhtíkwíkuLkkÚke íkuLku fkuRLkwfMkkLk LkÚke fu{ funðu yuðwt òýðk {éÞwt Aufu suf÷eLkLku yk rVÕ{fhíkkt ðÄw {kuxe ykuVh{¤e Au. h{uþ íkkuhkLkeLkerVÕ{ “huMk-2”{kt íkuLku ðÄw {kuxe¼qr{fkLke ykìVh fhðk{kt ykðe Au. yu{kxu Ãknu÷k MkkuLkkûke ®Mknk MkkÚku ðkík [k÷ehne níke. rLkËuoþf yççkkMk {MíkkLk yLkurLk{koíkk íkkuhkLkeLku ßÞkhu yuðwt òýðk{éÞwt fu suf÷eLk “r¢Mk-2”{kt ¼køk ÷E hneLkÚke íÞkhu íkhík s íkuLkku MktÃkfo fhðk{ktykÔÞku níkku. MkkuLkkûke ÃkkMku Mk{Þ LknªnkuðkÚke íku yk rVÕ{{kt fk{ fhe hne LkÚke.rVÕ{{kt ËerÃkfk ÃkËwfkuý, yr{»kk Ãkxu÷,MkiVy÷e ¾kLk, yrLk÷ fÃkqh yLku ßnkuLkyçkúkn{ Ãký Au.

rhríkf MkkÚku rf®MkøkMkeLk Mkk{u ðktÄku nkuðkÚkesuf÷eLku rVÕ{ Akuze

huÞkLk huLkkuÕzTMk ÃkkuíkkLkk sL{ rËðMkLke Wsðýe ¾qçkMkqhík ç÷uf ÷kEð÷eMkkÚku fhe nkuðkLku fkhýu íkuyku yufçkeò MkkÚku «u{{kt Au íkuðe yVðk[k÷e hne Au. þrLkðkhu çkkuMxLk{kt yk çktLku yufçkeòLke MkkÚku LkshuÃkzâk níkk. yk ð»koLke þYykík{kt rVÕ{Lkk Mkux WÃkh yk çktLkuyufçkeòLku {éÞk níkk. çkkuMxLk{kt íku ÷kRð÷e MkkÚku rzLkh {kýíkkt Lkshu

huÞkuLkhuLkkuÕzTMkLkwt

ç÷uf ÷÷kRð÷eMkkÚku zzu®xøk

‘nuhkVuhe-3’{kt fk{ fhðkLkkuyûkÞ fw{khLkku RLkfkh

rððkËkMÃkË y{urhfLk Mðk{e¼ÂõíkÃkkËLkwt Úkkýu{kt rLkÄLkÚkkýu : y{urhfLk nhu f]»ý [¤ð¤Lkk ¼qíkÃkqðorððkËkMÃkË Lkuíkk Mðk{e ¼ÂõíkÃkkËLkwt 74 ð»koLkeðÞu yuf ¾kLkøke nkuÂMÃkx÷{kt ÷ktçke çke{khe çkkËrLkÄLk ÚkÞwt níkwt. Mðk{e ¼ÂõíkÃkkËu rðrðÄVkusËkhe fuMkku{kt y{urhfk{kt fuË Ãký ¼kuøkððeÃkze níke. íkuyku ßÞwrÃkxh nkuÂMÃkx÷{kt fuLMkhyLku rfzLke Lkfk{e ÚkE sðkLke çke{kheLkeMkkhðkh fhkðe hÌkk níkk. Mðk{e ¼ÂõíkÃkkËLÞqÞkufoLkk ÃkefÂMf÷{kt 1937{kt fiÚk nk{ íkhefusLBÞk níkk yLku y{urhfk{kt nhuf]»ý [¤ð¤LkkMÚkkÃkf ¼ÂõíkðuËktík Mðk{e «¼wÃkkËLke [¤ð¤{ktòuzkLkkh Mkki«Úk{ y{urhfLkku{ktLkk yuf níkk.

¼khík{kt fuLMkhLkkt fkhýku òýðk{kxu MkkiÚke {kuxku yÇÞkMk þY÷tzLk : ¼khík{kt Mkk{kLÞ fuLMkhLkkt fkhýkuLkeíkÃkkMk fhðk {kxu MkkiÚke {kuxku yÇÞkMk þY ÚkÞkuAu. yk yÇÞkMk Þwfu{kt ykuõMkVzo ÞwrLkðŠMkxeyLku ¼khík{kt 12 yøkúýe fuLMkh fuLÿku ðå[uLkkMknÞkuøkÚke þY ÚkÞku Au. ÞwrLkðŠMkxeyu sýkÔÞwtníkwt fu, ¼khíkeÞ SðLk ÃkØrík{kt fux÷kfMkk{kLÞ Ãkrhçk¤ku fuLMkhLkk òu¾{ Ãkh fux÷k«{ký{kt yMkh fhe þfu Au íku òýðk {kxu ykyÇÞkMk nkÚk ÄhkÞku Au. ykøkk{e çku ËkÞfk{kt¼khík{kt fuLMkhLkwt «{ký çku ík]íkeÞktþ økýwtðÄðkLke þõÞíkk Au.

fuhku{kt {nkí{k økktÄeLke «rík{kLkwt fhkÞu÷wt yLkkðhýfuhku : ÷kufþkne {kxuLke íku{Lke þktríkÃkqýo ¢ktríkLke«þtMkkYÃku ¼khík îkhk RrsÃíkLkk ÷kufkuLku ¼ux{ktyÃkkÞu÷e {nkí{k økktÄeLke fktMÞLke «rík{kLkwty®nMkkLkk Ãkkt[{k yktíkhhk»xÙeÞ rËLku yLkkðhýfhðk{kt ykÔÞwt níkwt. Mkw«e{ fkWÂLMk÷ VkuhfÕ[h{kt RrsÃíkLkk MkktMf]ríkf «ÄkLk R{Ë yçkkiøkkÍe yLku ¼khíkLkk hksËqík ykh. Mðk{eLkkÚkLkuyk «rík{kLkwt yLkkðhý fÞwO níkwt. «ÏÞkík¼khíkeÞ {qŠíkfkh hk{ Mkwíkkh îkhk yk «rík{kçkLkkðkE níke.

ykuMxÙur÷Þk{kt ©e÷tfLk «{w¾Mkk{u ÞwØLkk økwLkkLkku ykhkuÃk{u÷çkkuLko : ÃkÚko{kt fku{LkðuÕÚk ËuþkuLke MkhfkhLkkðzkykuLke çkuXf yøkkW yuf íkkr{÷ ÔÞÂõíkyu©e÷tfkLkk «{w¾ {rnLËk hkòÃkûku Mkk{u yufyËk÷ík{kt ÞwØ økwLkkLkku ykhkuÃk fÞkuo Au.ykuMxÙur÷ÞLk ðzk«ÄkLk swr÷Þk røk÷kzuo Ãkýfku÷Bçkku Mk{ûk ‘LkkøkrhfkuLkk yrÄfkhku’ ytøku®[íkk ÔÞõík fhe Au. ©e÷tfk{ktÚke ykuMxÙur÷Þk{ktMÚk¤ktíkh fhLkkh rLkð]¥k yuÂLsrLkÞh søkLk ðkuhLkufÌkwt níkwt fu, yktíkh rðøkúnLkk Mk{Þ{kt ©e÷tfLkË¤kuyu RhkËkÃkqðof nkuÂMÃkx÷ku yLku rLkhkr©íkAkðýeyku suðk Lkkøkrhf RL£kMxÙõ[h Ãkh nw{÷kfÞko níkk yLku íkuyku íkuLkk Mkkûke Au. søkLk ðkuhLku2007{kt ©e÷tfkLke nkuÂMÃkx÷ku yLku rLkhkr©íkAkðýeyku{kt MðÞtMkuðf íkhefu Mkuðk ykÃke níke.

çkuR®søk{kt 10 rËðMk ÷ktçkk VuþLk MkÃíkknLkk«Úk{ rËðMku [eLk LkuþLk÷ fLðuLþLk MkuLxhVuþLk þku Ëhr{ÞkLk yuf {kuzu÷u [kELkeÍ ftÃkLkeyuR{uh îkhk çkLkkðkÞu÷ yktíkhð†kuLkwt rLkËþoLkfÞwO níkwt. (yuyuVÃke)

C M Y K

C M Y K

«ðuþ Vku{o ¼hðkLkeAuÕ÷e íkk.3 LkðuBçkhAíkkt {kfoþex {¤eLkÚke

y{ËkðkË, íkk.25økwshkík ÞwrLkðŠMkxe îkhk

yLkwMLkkíkf yÇÞkMk¢{{kt Mku{uMxhÃkØrík Ëk¾÷ fÞko ÃkAe «Úk{ y™urîíkeÞ ð»ko™e Ãkheûkk Ãkqýo fhe ËeÄe Auy™u nðu íkk. 14 LkðuBçkhÚke ºkeòMku{uMxhLke ÃkheûkkLkku ykht¼ Úkþu. ykÃkheûkk{kt çkuMkðk {ktøkíkk rðãkÚkeoykuLkkVku{o íkk. 3 LkðuBçkh MkwÄe{kt ¼hðkLkkAu, Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu «Úk{ ð»ko{ktLkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke {kfoþex

nsw MkwÄe Lk {kuf÷íkkt íku{Lkk ÃkheûkkVku{o fR heíku ¼hðk íku «&™ Q¼kuÚkÞku Au.

ÞwrLkðŠMkxeyu økÞk þiûkrýf ð»koÚkeyu{.yu. yLku yu{.fku{.{kt Mku{uMxhrMkMx{Lkku y{÷ fÞkuo Au. yk ÃkØrík«{kýu «Úk{ yLku çkeò Mku{uMxhLkeÃkheûkkyku Ãkqýo fhe ËuðkR níke. çktLkuMku{uMxh{kt W¥keýo ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku{kfoþex ykÃke Ëuðk{kt ykðe níke,Ãkhtíkw LkkÃkkMk ÚkLkkh rðãkÚkeoykuLku{kfoþex yÃkkR Lk níke. yux÷wt sLknª, ÞwrLkðŠMkxeyu fku÷uòuLkurðãkÚkeoykuLkku ykurVMk hufkuzo Ãký{kufÕÞku LkÚke.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu ykurVMk hufkuzo{ktrðãkÚkeoyku fux÷k rð»kÞ{kt ÃkkMk ÚkÞk

y™u fux÷k rð»kÞ{kt LkkÃkkMk ÚkÞkíkuLke rðøkík nkuÞ Au.y™wMLkkíkfLkk rðãkÚkeoykuLke ºkeòMku{uMxhLke Ãkheûkk íkk. 14LkðuBçkhÚke ykht¼kþu. íku{ktWÃkrMÚkík hnuðk {ktøkíkkrðãkÚkeoykuyu íkk. 3 LkðuBçkhMkwÄe{kt Ãkheûkk Vku{o ¼hðkLkkhnuþu íkuðe ÞwrLk.yu íkkfeË fhe Au.

Ãkhtíkw ÞwrLkðŠMkxeyu yøkkW÷eÄu÷e «Úk{ yLku rîíkeÞMku{uMxhLke Ãkheûkk{kt LkkÃkkMkÚkLkkh rðãkÚkeoykuLke {kfoþex fuykurVMk hufkuzo fku÷uòuLku Lk {kuf÷íkk rðãkÚkeoyku Vku{o¼hðkLke ðtr[ík hne òÞ íkuðerMÚkrík MkòoR Au.

{kfoþex Lk {¤íkkt ºkeò Mku{uMxhLkkVku{o rðãkÚkeoyku ¼he þfíkkt LkÚke

y{ËkðkË, íkk.25hk{ku÷Lkk Mkexeyu{ rðMíkkh{kt

íkksuíkh{kt zeÍ÷ [kuhe fhíke çku økUøkLkeyËkðík{kt rVÕ{e Zçku ònuh hkuz ÃkhVkÞ®høk fhðk{kt ykÔÞwt níkwt. VkÞ®høkfhe Vhkh ÚkE økÞu÷k [kh þÏMkkuLkuÃkku÷eMk fr{þLkh MkwÄeh®MknkLkk rðþu»kðkìLxuz Mõðkìzu {u½kýeLkøkh{ktÚke yksuÍzÃke ÷eÄk níkk. íku{Lke ÃkkMkuÚkenrÚkÞkhku {¤e ykðíkk [khuÞ rðÁæÄ{u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{kt ykBMkoyufx nuX¤ økwLkku LkkUÄkÞku Au.ykuZð{kt ËkuZ {rnLkk ÃkqðuoÚkÞu÷k VkÞhªøk fuMk{kt Ãký[khuÞ MktzkuðkÞu÷k Au.

yk ykhkuÃkeyku{kt MktsÞWVuo {uçk÷ku h{uþ ¼ËkuheÞk(®ðÍku÷), hknw÷ þktrík÷k÷þkn (ykuZð), f]ýk÷çkkhkux (hk{ku÷) yLku økkihð[kinkýLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.yk [khuÞ {u½kýeLkøkhrðMíkkhLke yuf MkkuMkkÞxe{ktAwÃkkÞk nkuðkLke çkkík{eLkkykÄkhu Ãkku÷eMku Ëhkuzku Ãkkzâkuníkku. íku{Lke ÃkkMkuÚke çku ËuþerÃkMíkku÷, çku huEBçkku LkkEV{¤e ykðíkk Ãkku÷eMku íku{Lke

rðÁØ {u½kýeLkøkh Ãkku÷eMk{Úkf{ktVrhÞkË LkkUÄe ykBMko yufx nuX¤ÄhÃkfz fhe níke. ËkuZ {kMk ÃkqðuoykuZðLkk VkÞhªøk fuMk{kt Ãký íku{LkeMktzkuðýe nkuðkÚke íku fuMk{kt Ãký íku{LkeÄhÃkfz fhkþu. WÃkhktík, íkksuíkh{kthk{ku÷{kt ÚkÞu÷k VkÞhªøk fuMk{ktÄhÃkfz fhkþu. [khuÞ ykhkuÃkeðus÷ÃkqhLke MktfÕÃk MkkuMkkÞxe{kt ¼kzu{fkLk hk¾e hnuíkk nkuðkLkwt Ãkku÷eMkusýkÔÞwt Au.

16{e LkðuBçkhu{nkí{k {trËh{ktÞkuòLkkhk Mk{kht¼{ktELkk{kuLkwt rðíkhý

økktÄeLkøkh, íkk. 25økúk{ rðfkMk ûkuºku økúk{ Ãkt[kÞíkku{kt

íktËwhMík MÃkÄkoLkw t ðkíkkðhý MksoðkøkwshkíkLkk MðŠý{ sÞtíke ð»ko{ktÞkusu÷e ©uc økúk{ Ãkt[kÞík MÃkÄko,rLk{o¤ økúk{ MÃkÄko yLku MðŠý{ økúk{MÃkÄkoLke RLkk{ rðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkufw÷ Y.139.43 fhkuzLke hf{LkkRLkk{ku yuLkkÞík fhðkLkku hkßÞ fûkkLkkuMk{kht¼ ykøkk{e 16{e LkðuBçkhuøkktÄeLkøkh {nkí{k {trËh{kt Þkuòþu.

MðŠý{ sÞtíke Wsðýe ð»ko{ktÃkt[kÞík rð¼køk îkhk økúk{kuËÞ ÞkusLkknuX¤ ©uc økúk{ Ãkt[kÞík MÃkÄko ºký MíkhuÞkusðk{kt ykðe níke. íkk÷wfk, rsÕ÷k

yLku hkßÞfûkkLke yk ©uc økúk{Ãkt[kÞík MÃkÄko{kt rðsuíkk çkLku÷e fw÷2,094 ©uc økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku yuftËhuºkýu MÃkÄko{kt {¤eLku Y.86.83fhkuzLkk ELkk{ku {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyLku yLÞ «¼khe {tºkeykuLkk nMíkuyÃkkþu. ykðk íkk÷wfk fûkkLke MÃkÄkoLkerðsuíkk økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku «Úk{ ELkk{Y.Ãkkt[ ÷k¾, çkeswt RLkk{ Y.ºký ÷k¾yLku ºkeswt ELkk{ Y. çku ÷k¾ yÃkkþu.ßÞkhu rsÕ÷k fûkkLke MÃkÄko{kt «Úk{ELkk{ Y.20 ÷k¾, çkeswt ELkk{Y.10 ÷k¾ yLku ºkeswt ELkk{ Y.Ãkkt[÷k¾ yÃkkþu. hkßÞfûkkLke ©uc økúk{Ãkt[kÞíkLkk rðsuíkkLku «Úk{ ELkk{Y.25 ÷k¾, çkeswt ELkk{ Y.20 ÷k¾yLku ºkeswt ELkk{ Y.15 ÷k¾ yÃkkþu.yk{, Ãkt[kÞík rð¼køke ©uc økúk{Ãkt[kÞík MÃkÄkoLke fw÷ 2094 ©uc økúk{Ãkt[kÞíkkuLku yuftËhu {¤eLku Y.86.83fhkuzLkk ELkk{ku yÃkkþu.

yk WÃkhktík MðŠý{ økúk{Lke MÃkÄkoykuÃký ÞkuòR níke. suLke 280 rðsuíkkMðŠý{ økúk{ Ãkt[kÞíkkuLku «íÞufLku Y.2÷k¾ ÷u¾u fw÷ Y.5.60 fhkuzLkk ELkk{kuíku{s 4200 sux÷e rLk{o¤ økúk{Ãkt[kÞíkkuLku fw÷ {¤eLku Y.42.60fhkuzLkk ELkk{ku Ãký {wÏÞ{tºkeLkknMíku yÃkkþu. yk{, økwshkík Mkhfkh©uc økúk{ Ãkt[kÞík, MðŠý{ økúk{Ãkt[kÞík yLku rLk{o¤ økúk{ Ãkt[kÞíkLkeMÃkÄko{kt hkßÞLke rðsuíkk økúk{Ãkt[kÞíkkuLku fw÷ Y.139.43 fhkuzLkkELkk{ku yk Mk{kht¼{kt ykÃkþu. økúk{rðfkMkLkk yk Mke{kr[LnYÃk ykMk{khkun{kt økwshkíkLke çkÄe s13,696 økúk{ Ãkt[kÞíkkuLkk MkhÃkt[íkÚkk Ãkkt[ nòh sux÷e íkk÷wfk yLkursÕ÷k Ãkt[kÞíkLkk zur÷økuxLku ÃkýWÃkÂMÚkík hnuðkLkwt yk{tºký hkßÞMkhfkhu ykÃÞwt Au, íku{ MkhfkhLkk«ðõíkkykuyu sýkÔÞwt Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 2011 15økwshkík

rËðk¤eLke ÃkqðoMktæÞkyu Ãký ÄúqsíkeÄhkÚke ÷kufku{kt VVzkx

íkk÷k÷k økeh íkk. 25Mkkihk»xÙ{kt økík økwYðkhu hkºku 5.3Lke

íkeðúíkkLkku ¼qftÃk yLkw¼ðkÞku níkku.suLkwt fuLÿ®çkËu íkk÷k¤k ÃktÚkf{kt níkwt.íkk÷k¤k-{kr¤Þk ÃktÚkf{kt yksu ðÄw hhyk^xh þkuõ MkkÚku økík økwYðkhÚke yksMkwÄe{kt fw÷ 140 yk^xh þkufyLkw¼ðkÞk níkkt. r[ºkkðz, suÃkwh,Mkktøkkuÿk, ¾ehÄkh, Äýus, nrhÃkwhyLku rnhýðu÷Lku ðÄw yMkh ÚkE níke.

rËðk¤eLke Ãkqðo MktæÞkyu Ãký, Ähk{ktÄúqòhe Akþðkhu yLkw¼ðkíke nkuðkÚkeøkeh rðMíkkhLkk ÷kufku VVze hÌkk Au.Ëh h0 Úke hÃk r{rLkxu ¼qftÃke

ykt[fkyku ykðe hÌkk Au. su{ktr[ºkkðz, suÃkwh, Mkktøkkuÿk, ¾ehÄkh,Äýus, nheÃkwh yLku rnhýðu÷{kt ðÄwyMkh ðhíkkE hne Au. yk økk{Lkk÷kufku ½h{kt hkíku Mkqíkk LkÚke. ½h íkkuLkk{ {kºkLkk çkLke hÌkk Au.{kuxk¼køkLkk ÷kufkuyu ¾wÕ÷k ykMk{kLkLke[u hnu Au. hMkkuE yLku ËirLkf ík{k{fk{fks ½hLke ykuMkhe{kt s fhu Au.

r[ºkkðz økeh yLku suÃkwh økehrðMíkkhLkk økk{ku{kt rËðMk hkík yzÄeyzÄe f÷kfu ¼qftÃkLkk n¤ðk ¼khuykt[fkyku ykðu Au. yk økk{Lkk÷kufkuyu ½h{kt sðkLkwt s {ktze ðkéÞwtAu. ÷kufku ½hLkk Vr¤Þk{kt íktçkw íkkýehnu Au. íktºk îkhk fkuE MkwrðÄkykÃkðk{kt ykðíke Lk nkuðkÚke ÷kufkufVkuze nk÷ík{kt {qfkÞk Au.

©uc, MðŠý{ yLku rLk{o¤ Ãkt[kÞíkkuLkuY.139.43 fhkuzLkk ELkk{ku yÃkkþu

ðuxLkk Ãkºkfku¼hðkLke íkkhe¾

÷tçkkðkRy{ËkðkË, íkk. 26

hkßÞ{kt rËðk¤eLkk íknuðkhkuLkuæÞkLk{kt ÷RLku ðuxLkk Ãkºkfku¼hðkLke íkkhe¾ ÷tçkkðeLku hkníkykÃkðkLkku rLkýoÞ rzÃkkxo{uLx îkhk÷uðk{kt ykÔÞku Au. íkk. 30,MkÃxuBçkh- 2011Lkk hkus Ãkqhk ÚkíkktxuõMk rÃkrhÞzLkk {uLÞwy÷e hsqfhðkLkk Úkíkkt {krMkf yLkurºk{krMkf ÃkºkfLke Mk{Þ{ÞkoËk÷tçkkððk ytøkuLke rðrðÄ ðuÃkkhe{tz¤kuLke hsqykíkLku æÞkLku ÷R ykhkník ykÃkðk{kt ykðe Au.

fkÞËk rð¼køkLkk MktÞwõíkðkrýÂßÞf ðuhk fr{þLkhykh.çke. {tfkuze™k sýkÔÞk «{kýuíkk. 30-9011Lkk hkus Ãkqhk ÚkíkktxuõMk rÃkrhÞzLkk {uLÞwy÷e hsqfhðkLkk Úkíkkt {krMkf rºk{krMkfÃkºkfku hsq fhðkLke {wËík Wå[fðuhkLkku rðfÕÃk Ähkðíkk ðuÃkkheyku{kxu 28-11-2011 íkÚkk yLÞík{k{ ðuÃkkheyku {kxu 25-11-11MkwÄe ÷tçkkððk{kt ykðe Au. íku çkË÷økwshkíkLkk ðux fkÞËk «{kýu fkuRrþûkkí{f fkÞoðkne fhðk{ktykðþu Lknª.

y{ËkðkË, íkk. 25økR fk÷u nkÚk ÄhkÞu÷k

RLf{xuõMkLkk Mkðuo{kt Y. 32 fhkuzLkefh[kuhe ÃkfzkR Au. RLf{xuõMkLkkMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu Mkt¼ðRL£kMxÙõ[hu Y. 20 fhkuz yLku MkkÚkoðRL£kMxÙõ[hu 12 fhkuzLke fçkw÷kík fhenkuðkLkwt òýðk {éÞwt Au. çktLku rçkÕzMkoLku

íÞktÚke {kuxk ÃkkÞu ËMíkkðuòu {éÞkt Au.nk÷ rzÃkkxo{uLxLkk yrÄfkheyku îkhkËMíkkðuòuLkwt yuLkkr÷rMkMk [k÷w Au yLkurðøkíku ykfkhýe çkkË RLf{xuõMkLkkuyktfzku ðÄðkLke Mkt¼kðLkk Au. ykRxeMkqºkkuLkk sýkÔÞk «{kýu çktLku rçkÕzhøkúqÃkku ÃkkMkuÚke {kuxk ÃkkÞu hkufzLkkÔÞðnkhku ÃkfzkÞk Au.

RLf{xuõMkLkk Mkðuo{kt YrÃkÞk32 fhkuzLke fh[kuhe ÃkfzkR

y{ËkðkË, íkk. 25çkkuzfËuð rðMíkkhLkk «u{[tËLkøkh-

{økLkðkze hkuz Ãkh yksu çkÃkkuhu 1.30 ðkøÞu çkkRf Ãkh ykðu÷eçkwfkLkeÄkhe Þwðíke yLku íkuLkk Mkkøkheíkkurhûkk{kt síkk yuf ¾kLkøke ftÃkLkeLkkzkÞhuõxhLke Y. 4. 60 ÷k¾™e hkufz¼hu÷e çkuøk íkVzkðe Ãk÷kÞLk ÚkR økÞkníkk. Xøk Þwðíkeyu rhûkk{kt çkuXu÷kzkÞhufxhLku MkhLkk{wt ÃkwAðkLkk çknkLkuðkíkku{kt hkufe hkÏÞk íku Ëhr{ÞkLk íkuLkkMkkøkheíkku çkeS çkkswÚke íku{Lke çkuøkLke[e÷ÍzÃk fhe níke.

Úk÷íkus økk{{kt hks yuðLÞw ÃkkA¤çkúkñýðkMk{kt hnuíkk {LkkusnMk{w¾÷k÷ Ëðu (Wt.ð. 29)«u{[tËLkøkh hkuz ÂMÚkík ¾kLkøkeftÃkLke{kt 11 ð»koÚke zkÞhufxh Au.yksu çkÃkkuhu 12 ðkøÞu íkuyku ftÃkLkeLkkyufkWLxLkku Y. 4. 60 ÷k¾™ku [ufðxkððk {kLkMke Mkfo÷ ÃkkMku çkUf{kt økÞkníkk. òufu, çkUf f{o[kheykuyu ‘ykx÷ehf{Lke yufk’Ë f÷kf ÃkAe ÔÞðMÚkk ÚkR

þfþu’ íku{ fnuíkk {Lkkus¼kR ÃkkAkVÞko níkk. çkÃkkuhu 1Lkk Mkw{khu{Lkkus¼kR íkuLkk yku¤¾eíkk Þkuøkuþ[kiÄheLke rhûkk{kt çkuMke ÃkwLk: çkUf{ktøkÞk níkk. íÞktÚke WÃkkzu÷e Y. 4. 60÷k¾Lke hkufz hufÍeLk çkuøk{kt ¼herhûkk{kt çkuMke ykurVMk sðk hðkLkk ÚkÞkníkk. yk Ëhr{ÞkLk çkkRf Ãkh ykðu÷eÞwðíke y™u Þwðfu rhûkk hkufðk RþkhkufÞkuo níkku.

[k÷fu rhûkk Q¼e hk¾íkk {kU ÃkhY{k÷ çkktÄu÷e Þwðíkeyu {Lkkus¼kRLku‘Ãkk÷ze íkhV sðkLkk hMíkku fÞku’ íku{ÃkqAÞwt níkwt. {Lkkus¼kR Ãkk÷ze sðkLkkuhMíkku çkíkkðíkk níkk íku Ëhr{ÞkLk srhûkkLke çkeS íkhV Lktçkh Ã÷ux ðøkhLkkfk¤k htøkLkk ÃkÕMkh çkkRf Ãkh çku Þwðf

ykÔÞk níkk. {Lkkus¼kR ftR Mk{su íkuÃknuu÷kt s ÃkkA¤ çkuXu÷k Þwðfu WíkheLkurhûkk{kt Ãkzu÷ku Úku÷ku ¾U[e ÷eÄku níkku.çktLkuu çkkRfMkðkh RMfkuLk Mkfo÷ íkhV¼køÞk níkk. çkeS íkhV, MkhLkk{wtÃkqALkkh Þwðf yLku Þwðíke Ãkh çkkRfÃkh Ãk÷kÞLk ÚkR økÞk níkk.{Lkkus¼kRyu rhûkk{kt íku{LkkuMkíÞkøkún Akðýe MkwÄe ÃkeAku fÞkuo níkkuÃkhíkwt nkÚk ÷køÞk Lk níkk.

ytíku íku{ýu Ãkku÷eMk ftxÙku÷ Y{Lku òýfhe níke. ð†kÃkwh Ãkku÷eMku økwLkku Ëk¾÷fÞkuo Au. {Lkkus¼kRyu Þwðf- ÞwðíkeLkuçkUf{kt Ãký òuÞk nkuðkLke þfk Ëþkoðeníke. íkuÚke Ãkku÷eMku çkutf{kt MkeMke xeðefu{uhk nkuÞ íkku íkuLkk Vqxus {u¤ððkLkefkÞoðkne nkÚk Ähe Au.

y{ËkðkËLkk çkkuzfËuð rðMíkkh{kt

çkwfkLkeÄkhe Þwðíkeyu Mkkøkheíkku MkkÚkurhûkk{ktÚke Y. 4. 60 ÷k¾ íkVzkÔÞk

çkUf{ktÚke hkufz WÃkkze rhûkk{kt ykurVMk ÃkkAk síkk¾kLkøke ftÃkLkeLkk zkÞhuõxhLke çkuøk Ãkzkðe

Þwðíkeyu MkhLkk{wt ÃkqAðkLkk çknkLku ðkíkku{kt hkufehkÏÞk, Mkkøkheíkkuyu [e÷ÍzÃk fhe

íkk÷k÷k ÃktÚkf{kt ðÄw hhyk^xh þkuf, fw÷ 140

ðÄw 1000 íktçkw Vk¤ððk {ktøkíkk÷k÷k : nk÷, økeh rðMíkkhLkk ÷kufku ¼wftÃkLkkuÚke VVzu Au. Ëh h0 Úke hÃk r{rLkxu¼qftÃke ykt[fkyku ykðu Au. su{kt r[ºkkðz, suÃkwh, Mkktøkkuÿk, ¾ehÄkh, Äýus,nheÃkwh yLku rnhýðu÷Lku ðÄw yMkh ðhíkkÞ Au. xezeyku yu[.çke.{fðkýkLkksýkÔÞk {wsçk suÃkwh{kt 125, Äýus{kt 86, ¾ehÄkh{kt 75 íktçkwyku ykÃkðk{ktykÔÞk Au. çkkfeLkk r[ºkkðz MkktøkkuËhk nrhÃkwh, rnhýðu÷, h{¤u[e MkrníkLkkt¼qftÃkøkúMík økk{ku{kt 1000 íktçkw ykÃkðk{kt ykðu yuðe {ktøk WXe Au.

y{ËkðkË{kt økUøk ðkìh{ktVkÞ®høk fhLkkhk 4 ÍzÃkkÞk

(¾kMk MktðkËËkíkk) hksfkux íkk.25fåA{kt {wtËhk çktËhuÚke snks{kt

÷kuz ÚkE økÞu÷k òuÄÃkwh ykEMkeze{ktÚke ykðu÷k VLkeo[hLkk fLxuELkh{ktÚke økktÄeÄk{ zeykh ykELkk MxkVuY.10 fhkuzLkwt 15 {u.xLk hfík[tËLk

ÍzÃke ÷eÄk çkkË íkÃkkMkLkku Ä{Ä{kxþY ÚkÞku Au. òýfkh MkqºkkuLkkt sýkÔÞk{qsçk òuÄÃkwh ykE.Mke.ze.{ktÚke fw÷[kh fLxuELkh VLkeo[hLkk ÷kuz fhðk{ktykÔÞk níkkt. íku{k çku{kt hfík[tËLk¼hðk{kt ykÔÞwt níkwt.

çkuLfku{kt AuÕ÷k rËðMkuY.500 fhkuzÚke ðÄw

Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt y{ËkðkË, íkk.25

rËðk¤eLkk íknuðkhÃkqðuo þunhLke¾kLkøke yLku Mkhfkhe çkuLfku{kt ¼khu¼ez òuðk {¤e níke. yksu rËðMkËhBÞkLk [uf-zÙk^xLkk Âõ÷Þ®høkÚkeLkkýkfeÞ ÷uðzËuðz ðÄe síkk íkuLkeMkeÄe yMkh rðrðÄ çkuLfkuLkk Âõ÷Þ®høkfkWLxh Ãkh òuðk {¤e níke. yufytËks «{kýu yksu AuÕ÷k rËðMkuy{ËkðkË{kt fw÷ Y.500 fhkuzÚkeðÄwLkwt Âõ÷Þ®høk ÚkÞwt Au. yux÷wt s Lknªyk Âõ÷Þ®høk çkuLfku{kt Mkk{kLÞ rËðMkkufhíkk ËkuZwt òuðk {éÞwtw níkwt.

yksu ík{k{ çkuLfku{kt AuÕ÷ku rËðMknkuðkÚke ºký rËðMk çkkË yux÷u fuþrLkðkhu çkuLfku{kt fk{fks þY Úkþu,Ãkhtíkw íku rËðMk yzÄku nkuðkÚkeMkku{ðkhÚke s Vq÷xkR{ çkuLfkuÄ{Ä{þu.

rðþk¤ htøkku¤e: rËðk¤eLke htøkËþeo Wsðýe{kt htøkku¤eLkwt Mkrðþu»k {n¥ð nkuÞ Au. þnuh{kt rðrðÄ þk¤k,MktMÚkkyu htøkku¤e nheVkRLkk ykÞkusLkku Ãký fÞko Au. ykðk s yuf fkÞo¢{{kt ½kx÷kurzÞk rðMíkkhLkeþkÞkuLkk Mfq÷Lkk rðãkÚkeoykuyu f÷k- fkheøkheLkwt y™LÞ fkiþÕÞ Ëk¾ðíke ykX [ku. VqxLke rðþk¤htøkku¤e íkiÞkh fhe Au. yk htøkku¤e rLknk¤ðk Mfq÷ fuBÃkMk{kt {kuxe MktÏÞk{kt ÷kufku W{xâk níkk.

hõík[tËLk ¼hu÷k ðÄw yuf fLxuELkhLke ík÷kþ

yuÃkkuELx{uLx yuzðkLxus Ëh {tøk¤ðkh,økwYðkh yLku þrLkðkhu «rMkØ ÚkkÞ Au

y{ËkðkË, íkk.25hkßÞLkk rþûký rð¼køku rzøkúe

RsLkuhe-Vk{oMke yÇÞkMk¢{ suðk{n¥ðLkk ÔÞðMkkrÞf yÇÞkMk¢{kuLkkrþûkýLke økwýð¥kkLku Lkuðu{qfeLku Ãkkt[ ð¾ík «ðuþykÃkðkLke ÷kÞfkík MkwÄkhenkuðk Aíkkt 9560 çkuXfku¾k÷e hne níke. MðrLk¼ohfku÷uòuLku Mkt[k÷fkuLku VkÞËkufhkððk {kxu hkßÞ Mkhfkhu«ðuþLkk rLkÞ{kuLkku AuËWzkze ËeÄku níkku. yk{Aíkkt íkksuíkh{kt ÃkqýofhkÞu÷e «r¢Þk{kt çkuXfku¾k÷e hnuíkk hkßÞMkhfkhLke rþûký LkeríkLkefzf yk÷ku[Lkk Wå[rþûký rLk»ýkíkku fhe hÌkktAu.

Äkuhý 12 MkkÞLMkÃkAeLkk rzøkúe RsLkuheLke103 fku÷uòuLke 44363çkuXfku{ktÚke 39231 çkuXfku¼hkíkk 5129 çkuXfku¾k÷e hne Au. rzøkúeVk{oMkeLke 91 fku÷uòu{kt6121 çkuXfku{ktÚke 2091çkuXfku ¼hkíkk 4030çkuXfku ¾k÷e hne Au.rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke 10fku÷uòuLke 620 çkuXfku{ktÚke219 çkuXfku Ãkh

rðãkÚkeoykuyu «ðuþ ÷uíkkt 401 çkuXfku¾k÷e hne Au. yk{, rzøkúe RsLkuheyLku rzøkúe-rzÃ÷ku{k Vk{oMkeLke fw÷

fhkuzkuLkk VxkzfkVqxþu : ðuÃkkheyku[kuÃkzk ÃkqsLk yLku÷û{e ÃkqsLk fhþu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.25þnuh{k fk÷u çkwÄðkhu rËÃkkð÷eLke

Äw{ Äzkfk MkkÚku Wsðýe Úkþu. Mkðkhu{trËhku{k Ëuð ËþoLk {kxu ÄMkkhku Úkþuíkku hkºku MðsLk,ÃkrhðkhsLkkuu yLkur{ºkku MkkÚku ËkY¾kLkw VkuzeLku ÷kufkuykLktË ÔÞõík fhþu.íku MkkÚku s rð¢{

Mktðík 2067Lkku yk¾he rËðMk ÃkwhkuÚkþu yLku Lkðe ykþk yLku W{tøk MkkÚkuMktðík 2068Lke Mkwðýo «¼kíkLke÷kufku hkn òuþu.

fk¤e [kiËþLke fk¤ hkºke çkkËykðíkku rËÃkkð÷eLkku «fkþ Ãkqts Mkw¾,Mk{]Øe, ykhkuøÞ yLku þktríkykÃkLkkhku nkuðkÚke nòhku ð»koÚkerËÃkkð÷eLke Wsðýe ÚkkÞ Au.‘ík{Mkku {k ßÞkuŠíkøk{Þ{’ yux÷u funu Rïh {Lku ytÄfkh{ktÚke «fkþíkhV ÷R ò. yk Mkwºk {wsçk srËðk¤eLkk rËðMkku{k ËeÃkfku u

«økxkðeLku, ËkY¾kLkw VkuzeLku rðíku÷kð»koLk Ëhr{ÞkLk ¼kuøkðu÷ Ëw:¾,ÔÞÚkk,Ãkezk yLku nkz{kheÚke {wÂõík{¤u yLku Mkw¾Lkku «fkþ hu÷kÞ íkuðe{Lkkufk{Lkk ÔÞõík fhkÞ Au.

íkku rËÃkkð÷eLkk rËðMku ÷û{e ÃkwsLkyLku [kuÃkzk ÃkwsLkLkw rðþu»k {níð Au.nðu íkku ÷k÷ f÷hLkk rnMkkçke[kuÃkzkyku ÷øk¼øk økkÞçk ÚkR økÞkAu yLku íkuLkk MÚkkLku fkuBÃÞwxhku ykðeøkÞk Au íku{ Aíkk ÃkýÃkhtÃkhk{k {kLkíkk ðuÃkkheykurnMkkçkLkku yuf ÷k÷ [kuÃkzku

[ku¬Mk hk¾u Au yLku rËðk¤eLkk rËðMku¾kMk çkúkñý ÃkkMku þk†kuõík heíku÷û{e ÃkwsLk yLku [kuÃkzk ÃkwsLk fhu Au.yk ÃkhtÃkhk {wsçk fk÷u þnuh{kt Mkktsu[kuÃkzk ÃkwsLk Úkþu. ËwfkLkku yLku þku Y{yk{ Ãký rËðk¤eLkk rËðMkkuLkk fkhýuhkuþLkeÚke Íøk{øke hÌkk Au íÞkhu fk÷uMkktsu ÷û{e ÃkwsLk yLku [kuÃkzkÃkwsLkLke rðrÄÚke íku{k ykæÞkí{Lkkuhtøk Ãký W{uhkþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA WEDNESDAY, 26 OCTOBER 201116

{t„¤, „wY y™u þw¢ðkhu «rMkæÄ ÚkkÞ Au

rcÍlum dtEz

hkuþLke{kt íkhçkku¤ þnuh{kt yksuËeÃkkð÷eLke Íkf{Íku¤ Wsðýe

yksu çkwÄðkh íkk. 26-10-2011Lku ykMkku ðË-y{kMk Au. rLkrþÚkfk¤-«Ëku»kfk¤- ÔÞkrÃkLke y{kMk Au, íkuÚke ËeÃkkð÷e {Lkkððe. Mkktsu 18.00Úke19.38 f÷kf MkwÄe «Ëku»kfk¤ Au. íku{kt Mkktsu 19.23 f.Úke 19.35 f÷kf W¥k{Mk{Þ Au. Mkktsu 19.32 f.Úke 24.13 f÷kf ©uc Au. hkºke çkkË 23.48f÷kfÚke 24.38 f÷kf rLkrþÚkfk¤ W¥k{ Au. yk Mk{Þ{kt ÷û{eÃkqsLk,ÄLkÃkqsLk, [kuÃkzk ÃkqsLk, þkhËkÃkqsLk yLku ðuÃkkh {wnqíko fhðkLkku ©uc rËðMkAu. {Ähkºke çkkË 4.30 f.Úke 5.00 f÷kfLkku Mk{Þ ðuÃkkh {wnqíko {kxu ©uc Au.

Mkðkhu ÷û{eÃkqsLk fhðk RåALkkhu [ku½rzÞk ÷k¼-y{]ík- þw¼ ÷uðk. ðÄwþwØ yLku Mkqû{ {wnqíko Mk{Þ {kxu ÃkkuíkkLkk þk†¿k rðîkLk ÃktrzíkLku ÃkqAðwt.

÷û{eÃkqsLk-þkhËkÃkqsLk æÞkLk {tºkkurËðk¤eLkk þw¼ rËðMku MkkÞtfk¤u Ãkrðºk íkLk-

{Lk yLku ykí{þwrØÚke ©e økýuþ-©e ÷û{e yLku©e MkhMðíke ËuðeLkwt ykðknTLk, MÚkkÃkLk»kkuzþkuÃk[kh ÃkqsLk, Lkiðuã-ykhíke fÞko çkkË...{{ttººkk :: ((11)) ©©ee øøkkýýuuþþkküüffLLkkkkuu ÃÃkkkkXX ffhhððkkuu..

((22)) ©©eeMMkkqqõõííkkLLkkkk &&÷÷kkuuffkkuuLLkkkkuu ÃÃkkkkXX ffhhððkkuu((33)) ©©ee MMkkhhMMððííkkee MMííkkkkuuººkkLLkkkkuu ÃÃkkkkXX ffhhððkkuu..

íÞkh çkkË ÂMÚkh r[¥k yLku {LkÚke ¼kðÃkqðof fkuE Ãký {tºkLkk òÃk fhðk.((11)) HH ©©eePP ©©eeÞÞii LLkk{{::((22)) HH yyiitt nnÙÙeePP õõ÷÷eePP ©©eePP {{nnkk÷÷ûûBBÞÞii LLkk{{::((33)) HH ©©ee{{TT ©©ee{{TT {{{{øøkk]]nnuu ÷÷ûû{{ee yykkøøkkååAA yykkøøkkååAA ÄÄLLkkÃÃkkqqhhÞÞ MMððkknnkk((44)) HH nnÙÙee{{TT ßßÞÞuucckk÷÷ûûBBÞÞii LLkk{{::((55)) HH nnÙÙee{{TT ©©ee{{TT HH yyüü÷÷ûûBBÞÞkkii LLkk{{::((66)) HH yyiitt MMkkhhMMððííÞÞii LLkk{{::

- {{nuþ hhkð÷

ËeÃkkð÷e : ÷û{eÃkqsLk-þkhËkÃkqsLkþw¼{wnqíko yyLku {{tºkku

RsLkuhe - Vk{oMke{kt nswÃký 9560 çkuXfku ¾k÷e

zÍLkuf yuz yLku VuþLkLkeËwrLkÞk{k MkV¤ {kuzu÷ íkhefu

Lkk{Lkk {u¤ðLkkh {w¤Mkt¾uzkLke çkf÷e yux÷u

fu yu©k Ãkxu÷,íkksuíkh{k s rh÷eÍ

ÚkÞu÷e rVÕ{ ‘Mkknuçk,çkeðe ykuh økUøkMxh’Úke

rnLËe rVÕ{ku{kt ÃkËkÃkoý fhLkkhk

ðzkuËhkLke huþ{ X¬hyLku RÂLzÞLkykRzku÷ ¼wr{

rºkðuËeyu MktËuþ {kxu ¾kMkrËÃkk÷ðe Vkuxkuþwx fheLku

ðk[fkuLku rËðk¤eLkeþw¼uåAkyku ÃkkXðe níke.(íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn,

SøLkuþ òu»ke)

þw¼ ËeÃkkð÷e

xuõMke ¼kzk{kt Äh¾{ ðÄkhku ðzkuËhk : rËðk¤eLkk íknuðkh{kt MkÃkrhðkh «ðkMk {kxu þnuhesLkku hðkLkkÚkÞk Au. suLkk Ãkøk÷u xuõMkeykuLkk ¼kzk{kt Äh¾{ ðÄkhku ÚkR sðk ÃkkBÞkuAu. yuMke fkh Lk {¤íkkt ½ýkt íkku nðu LkkuLk yuMke fkh nþu íkku ÃkýMk{kÄkLk fheLku fkh ¼kzu fhðk {kxu ËkuzÄk{ fhe hÌkk Au. çkeS íkhVxuõMke {kr÷fkuyu ¼kzk{kt Ãký rËðk¤e RVuõxLkk Ãkøk÷u Äh¾{ ðÄkhku fheËeÄku Au. yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh


Documents

26-10-2011 Baroda City