T.C.

BABAKANLIK

DEVLET ARVLER GENEL MDRL

Osmanl Arivi Daire Bakanl

Yayn Nu: 59

Defter-i Hkn Dizisi: VII

370 NUMARALI

MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

( 937 / 1530 )

II

irmen, Msellemn- ingne, Msellemn- Kzlca, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin

Livlar, irmen ve Vize Msellemleri, Yrk ve Tatar Cematleri ile Voynugn-

Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili

ANKARA - 2002

Proje Yneticisi

Do. Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arivleri Genel Mdr

Proje Sorumlular

Dr. Necati AKTA

Devlet Arivleri Genel Mdr Yardmcs

Mustafa KAPLAN

Osmanl Arivi Daire Bakan

Yayna Hazrlayanlar*

Ahmet ZKILIN

Ali COKUN

Abdullah SVRDA

Murat YZBAIOLU

Baskya Hazrlama

Murat ENER

Salih DUTOLU

ISBN 975-19-3028-6 (Tk.No)

ISBN 975-19-3292-0 (2.cilt)

*Devlet Arivleri Genel Mdrl Osmanl Arivi Daire Bakanl Personeli

370 NUMARALI

MUHSEBE- VLYET- RM-L DEFTER

( 937 / 1530 )

II

irmen, Msellemn- ingne, Msellemn- Kzlca, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin

Livlar, irmen ve Vize Msellemleri, Yrk ve Tatar Cematleri ile Voynugn-

Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili

V

N S Z

Tahrir Defterleri Osmanl Devleti'nden gnmze intikal eden belge koleksiyonlarnn en nemlilerindendir. Timar sisteminin uyguland blgelerde fetihten hemen sonra balayan ve ihtiyaca binaen yenilenen blgenin idar, ekonomik, sosyal ve asker durumunu ortaya koymak iin sancak esas alnarak yaplan saym ve yazm ileminin sonucunda ortaya Tahrir Defterleri kmaktadr. Tahrir ilemi, devletin kuruluunun ilk yllarndan itibaren yaplmakta olduunun bilinmesine ramen u anda elimizde bulunan defterler 15, 16 ve 17. yzyllara aittir. 15. yzyla ait defterlerin byk bir ksm deiik sebeplerden gnmze intikal etmemitir. 17. ve daha sonraki devirlerde btn lkeyi ihtiva eden umum tahrirler yaplmamtr. htiya duyulan yerlere mahsus az sayda saymlar yaplm veya meydana gelen deiiklikler daha nce hazrlanan defterlere ilave edilmitir.

Timar sisteminin uyguland tm Osmanl topraklarnn tahrir eminleri tarafndan tahriri yaplr, livalardaki kaza, nahiye, ky ve mezraalar ile buralardaki vergi nfusu, yer alt-yer st zenginlikleri, vakf eserleri, ziraat alanlar ve rnleri tesbit edilerek tahrir defterlerine kayd edilirdi. Genellikle otuzar yl arayla yaplmas kanun olan bu tahrir ilemi baz olaanst durumlarda daha sk zaman aralklarnda da uygulanrd. Her sancak iin mstakil olarak tutulan bu defterler bazen de birden fazla sanca iine alacak ekilde dzenlenirdi. Defterlerde tahriri yaplan blgenin sosyal, ekonomik, idar, kltrel ve etnik yaps ile ilgili tm verilere ulamak mmknd.

Kurumumuzda Tahrir Defterlerinin yayn projesinin balangcndan bugne kadar Anadolu, Karaman, Rum, Diyar- Bekr, Arab ve Zlkadriye eyaletlerine ait 438, 166, 387, 998 numaral "muhasebe-icmal" defterleri 7 cilt halinde, ayrca Hns ve Antep sancaklarnn 294 ve 373 numaral mufassal defterleri yaynlanmtr.

Projenin esasn oluturan "muhasebe-icmal" defterlerinin en nemli zellii kayt altna alnan herbir nite ve idar birim ile ilgili istatistiki bilgileri ihtiva etmesidir. Dier Tahrir Defterlerinden yani "mufassal" ve "icmal" defterlerden daha fazla zaman harcayarak elde edilecek olan bilgilerin bu defterlerde mezraa, ky, nahiye, kaza, sancak ve eyalet leinde ekonomik, sosyal verilerin saysal olarak ifade edilmesi ilgililere byk kolaylk salamaktadr.

937 hicri 1530 miladi tarihinde hazrlanan bu defterler Arabistan, Msr, Libya, Cezayir, Romanya'nn byk bir ksm ve Krm'n bir ksm ile blgenin zellii dolaysyla oluturulan hkmetler dndaki tm Osmanl topraklarna ait tahrir sonularn ihtiva etmektedirler.

2001 ylndan itibaren yayn projesi erevesinde Osmanl Devleti'nin Avrupa ktasnda bulunan topraklarna ve adalara ait 370, 167 ve 367 numaral defterlerin yayn planlanmt. 2001 ylnda 370 numaral tahrir defterinin birinci cildinde Sofya ve Vize livalar ile Sakol kazalar olan Edirne, Dimetoka, Ferecik, Kean, Kzlaa, Zara-i Eskihisar, psala, Filibe, Tatarbazar, Samakov, skb, Kalkandelen, Krova, Manastr, Pirlepe ve Kprl kazalarna ait blmler yaynlanmtr.

Bu ciltte ise 370 numaral defterin irmen, Msellleman- ingane, Mselleman- Kzlca, Voynugan- Istabl- Amire, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalar ile irmen-Vize msellemleri , Yrkan ve Kbtiyan- Vilayet-i Rumili blmlerini II. cilt olarak yaynlamaktadr.

Osmanl Devleti'nin hkmran olduu corafyaya ait tarih belgelerin ve eserlerin yaynnn blge lkelerinde artmas, hem tarihimizi aydnlatacak hem de farkl kltrlerin birbirlerini anlamalarn kolaylatracaktr. 370 numaral defterin yayn tamamlandnda Makedonya ve Bulgaristan'n hemen hemen tamam ile Yunanistan'n bir ksmnn 1530 ylndaki siyas, idar, ekonomik, kltrel, etnik ve coraf grnts ortaya km olacaktr.

Osmanl Arivi Daire Bakanl yapm olduu yayn faaliyetlerinde hem Osmanl tarihinin belgelerinin tantmn hem de aratrmaclarn birinci el kaynak ve belgelerden yararlanmasn kolaylatrmay hedeflemitir. Bu amalar dorultusunda bata 438, 166, 387, 998, 294, 373 ve 370 numaral tahrir defterleri ile 3, 5, 6, 7, 12, 82, 83 ve 85 numaral mhimme defterleri olmak zere 55 adet eseri aratrmac ve ilgililerin istifadesine sunmutur.

370 numaral tahrir defterinin ikinci cildinin yaynlanmasnda bizlerden hibir destek ve tevii esirgemeyen Babakanlk Mstear Sayn Fikret CAN ve Mstear Yardmcs Sayn Ali AKIya teekkrlerimizi sunmay grev bilmekteyiz. Eserin ilgililere faydal olmasn temenni ederim.

Do. Dr. Yusuf SARINAY

Devlet Arivleri Genel Mdr

VII

K I S A L TMALAR

a.g.e. : Ad geen eser

b. : Bzr

bk. : Baknz

c. : Cmi

f. : iftlik

r. : ayr

k. : Karye

kl. : Kala

kr. : Karlatrnz

kz. : Kaz

l. : Liv

m. : Mahalle

md. : Mescid

ms. : Medrese

mz. : Mezraa

n. : Nhiye

nf. : Nefs

ot. : Otlak

vt. : Vilyet

y. : Yaylak

zm. : Zemn

zv. : Zviye

BOA : Babakanlk Osmanl Arivi

BOA. KK : Babakanlk Osmanl Arivi, Kamil Kepeci Tasnifi

BOA. MAD : Babakanlk Osmanl Arivi, Maliyeden Mdevver Defterler

BOA. TD : Babakanlk Osmanl Arivi, Tahrir (Defter-i Hkn) Defterleri

B. AK : stanbul Belediyesi Atatrk Kitapl (stanbul Belediye Ktphanesi)

TK. KKA : Tapu-Kadastro, Kuyd- Kadme Arivi

MEB. A : Milli Eitim Bakanl, slam Ansiklopedisi

TDV. A : Trk Diyanet Vakf, slam Ansiklopedisi

IX

N D E K L E R

NSZ ....................................................................................................................................................................... V

KISALTMALAR......................................................................................................................................................... VII

NDEKLER ........................................................................................................................................................... IX

GR ..........................................................................................................................................................................1

YAYINLANAN LVLARA AT TAHRR DEFTERLER................................................................................................11

A. TAHRR DEFTERLERNN DR BRMLER VE SAYFA/VARAK NUMARALARI ...........................................11

B. YAYINLANAN LVLARA AT TAHRR DEFTERLER .......................................................................................25

YEKN CETVELLER ................................................................................................................................................31

DZNLER..................................................................................................................................................................55

A. K VE CEMAT ADLARI DZN ...................................................................................................................57

1. irmen Livs ................................................................................................................................................57

2. Msellemn- Liv-i irmen, Liv-i Msellemn- ingne, Msellemn- Liv-i Vize, Liv-i Msellemn- Kzlca, Yrkn-Tatarn, Voynugn- Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili........................................................58

3. Silistre Livs ................................................................................................................................................59

4. Kefe Livs.....................................................................................................................................................63

5. Nibolu Livs................................................................................................................................................65

6. Vidin Livs ...................................................................................................................................................67

B. YER ADLARI DZN .........................................................................................................................................68

1. irmen Livs ................................................................................................................................................68

2. Msellemn- Liv-i irmen, Liv-i Msellemn- ingne, Msellemn- Liv-i Vize, Liv-i Msellemn- Kzlca, Yrkn-Tatarn, Voynugn- Istabl- mire ve Kbtiyn- Vilyet-i Rm-ili........................................................72

3. Silistre Livs ................................................................................................................................................74

4. Kefe Livs.....................................................................................................................................................94

5. Nibolu Livs................................................................................................................................................97

6. Vidin Livs .................................................................................................................................................112

C. TERMLER DZN..........................................................................................................................................120

HARTALAR ............................................................................................................................................................141

1. irmen, Msellemn- Kzlca, Msellemn- ingne, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin Livlar ve dr Birimleri........143

2. irmen Livs ..................................................................................................................................................144

3. Msellemn- ingne Livs ve Msellemn- ingneynn Bulunduklar dr Birimler .................................145

4. Kzlca Msellem Livs ve Msellemlerin Bulunduklar dr Birimler ...............................................................146

5. Silistre Livsnn Silistre, Varna ve Prevadi Kazlar..........................................................................................147

6. Silistre Livsnn Hrsova, Kili ve Ak-kirman Kazlar........................................................................................148

7. Silistre Livsnn Aydos, Yanbolu, Karin-bd, Ahyolu ve Rusi-kasr Kazlar ....................................................149

8. Kefe Livs .......................................................................................................................................................150

9. Nibolu Livsnn Nibolu, vraca ve Lofa Kazlar...........................................................................................151

10. Nibolu Livsnn Trnova, umnu ve ernovi Kazlar ...................................................................................152

11. Vidin Livs....................................................................................................................................................153

METNN FHRST ..................................................................................................................................................155

MUHSEBE- VLYET- RM-L (Tpkbasm Metin)

G R

Birinci cildini 2001 ylnda yaynladmz "370 numaral Muhsebe-i Vilyet-i Rum-ili" tahrir defterinin

ikinci cildinde irmen, Mselleman- ingane, Mselleman- Kzlca, Voynugan- Istabl- Amire Silistre1, Kefe,

Nibolu ve Vidin livalar ile Mselleman- Liva-i irmen, Mselleman- Liva-i Vize, Yrkan ve Kbtiyan-

Vilayet-i Rum-ili blmlerini yaynlyoruz. Rumeli ad ve corafyas, Rumeli'nin fethi, Rumeli eyaletinin idar

yaps, Rumeli "muhasebe-icmal" defterleri ve 370 numaral defterin tantm ile ilgili bilgiler yaynladmz birinci cildin giri ksmnda belirtilmitir.

370 numaral tahrir defterinin yaynn yaptmz 319-608 sayfalar arasnda bulunan ve yukarda

zikredilen blmlerin; dar ve Yerleim Birimleri, Nfus ve Demografik Yap, Livalarn Ekonomik Durumu ve

Gelir Katogorileri, Livalardaki Muaf Snflar, Voynuk, Msellem, Yrk, Kbtiyan ile Vakf Messeseleri

balklar altnda deerlendirilmesi yaplacaktr.

dari ve Yerleim Birimleri:

Yaynn yaptmz 370 numaral Tahrir defterinin II. ciltinde 8 liva, 33 kaza ve 8 nahiye bulunmaktadr.

Bunlar:

I-irmen Livas

1-irmen kazas

2-Yenice-i Zara kazas

3-Aka-kzanlk kazas

4-Yenice-i rpan kazas

5-Has-ky kazas

6-Tekr-da kazas

irmen livasnda yerleim birimi olarak irmen nefste 3 mslim, Yenice-i Zara nefste 7 mslim, Yenice-

i rpan nefste 5 mslim, Has-ky nefste 7 mslim, Tekr-da ne-bazar nefste 5 mslim, Tekr-da

Rodoscuk nefste 5 mslim 7 gebran olmak zere 32 mslim 7 de gebran mahallesi vardr. irmen livasnda

toplam 6 kaza, 7 nefs, 39 mahalle ile 227 ky ve 25 mezraa bulunmaktadr.

II-Mselleman- ingane Livas

III-Mselleman- Kzlca Livas

IV-Voynugan- Istabl- Amire Livas

V-Silistre Livas

1 Gkbilgin, M. Tayyib, Belleten XX, s. 253'de Topkap Saray Arivi'nde bulunan D.10057 numaral belgede "Liv-i Voynuk, be-nm- Neb Bey kethud-i hr, hsl seksen bin" kaydnn olduunu belirtmektedir. Ayrca BOA TD 370, s. 369'daki "der-uhde-i mr-liv-i voynugn an-kaz-i " ibaresinden bu idar birimin sancak statsnde olduu anlalmaktadr.

2

1-Silistre kazas

2-Ak-kirman kazas

3-Kili kazas

4-Ahyolu kazas

Szebolu nahiyesi

5-Hrsova kazas

6-Varna kazas

7-Prevadi kazas

8-Aydos kazas

9-Yanbolu kazas

10-Karin-ovas kazas

11-Rusi-kasr kazas

Silistre livasnda; Silistre, Hrsova, Ak-kirman, Kili, Varna, Keligra ve Prevadi kaleleri ile 7 kale; Silistre

nefste 5 mslim 13 gebran, Ak-kirman nefste 4 gebran, Hrsova nefste 2 gebran, Hrsova Baba nefste 6

mslim, Kili nefste 5 gebran, Ahyolu nefste 17 gebran, Ahyolu Vasilikoz kynde 4 gebran, Aatabolu nefste

13 gebran, Szebolu nefste 29 gebran, Varna nefste 9 gebran, Prevadi nefste 6 mslim 1 gebran, Aydos nefste

5 mslim, Yanbolu nefste 15 mslim, Karin-ovas nefste 9 mslim, Rusi-kasr Misivri nefste 20 gebran

mahallesi olmak zere toplam 45 mslim 117 gebran mahallesi vardr. Silistre livasnda toplam 11 kaza, 7

kale, 14 nefs, 163 mahalle, 1.068 ky ve 284 mezraa mevcuttur.

VI-Kefe Livas

1-Kefe kazas

2-Soudak kazas

3-Mangub kazas

4-Ker kazas

5-Taman kazas

6-Azak kazas

Kefe livasnda; Kefe, Taman, Ker, Azak, Mangub, n-kirman, Balklau, Soudak, Tomruk ve Adhut (?)

kaleleri olmak zere 10 kale; Kefe nefste 37 mslim, 1 Tatar, 1 erkes mahallesi ile 13 Ermeni, 8 Rum, 1 Rus,

3 Yahudi ve 1 erkes cemaati, Soudak nefste 1 mslim, 15 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Mangub nefste 3

mslim, 6 gebran, 1 Ermeni ve 1 Yahudi, Kefe Balklau nefste 1 mslim, 5 gebran, 1 Ermeni, 1 Yahudi

mahallesi, Mangub n-kirman nefste 7 gebran mahallesi ile 1 mslim ve 1 Ermeni cemaati, Ker nefste 1

mslim mahallesi ve 1 gebran cemaati, Taman nefste 1 mslim mahallesi, 1 erkes-gebran ve 1 gebran

cemaati, Azak nefste ise 1 Rus cemaati mevcuttur.

Kefe livasnda toplam 6 kaza, 10 kale, 8 nefs, 85 mahalle, 29 cemaat, 64 ky ve 2 iftlik bulunmaktadr.

VII-Nibolu Livas

1-Nibolu kazas

2-vraca kazas

3-Lofa kazas

4-Trnova kazas

3

5-umnu kazas

6-ernovi kazas

Nibolu livasnda; Nibolu, Halonik, Zitova, Tutrakan, ernovi ve Yer-gi-i te-yaka kaleleri olmak

zere 6 kale mevcuttur. Nibolu nefste 17 mslim, 29 gebran, Rahova nefste 3 gebran, Zitova nefste 5

gebran, Plevne nefste mslim veya gebran olduu belli olmayan 9 mahalle, vraca nefste 11 gebran, vraca

kylerinden Kunduzlu nam- dier Kuzlahor, Hrle, erkofa, Hayrddin ve Butan kylerinde 27 gebran,

Lofa nefste 3 mslim, 12 gebran, Trnova nefste 9 mslim, 14 gebran, 1 Latin mahalleleriyle Lofa nefste

Ehl-i Href ve Kosovalyan cemaati mevcuttur. Nibolu livasndaki 13 nefsten Gigan, umnu, ernovi, Urus ve

Tutrakan nefslerinde mahalle kaydedilmemitir. Nibolu livasnda toplam 6 kaza, 6 kale, 13 nefs, 147 mahalle

ve 975 ky mevcuttur.

VIII-Vidin Livas

1-Vidin kazas

a-Gironiye nahiyesi

b-Zagoriye nahiyesi

c-Polomiye nahiyesi

d-Timok nahiyesi

e-erne-raka nahiyesi

2-Bana kazas

3-Feth-i slam kazas

Kura-y Cedid nahiyesi

4-sferlik kazas

Vidin livasnda; Vidin, Flordin, Belgrad, Bana, Feth-i slam ve sferlik kaleleri ile 6 kale vardr. Vidin

nefste 9 mslim, 20 gebran, Bana nefste 5 mslim, 1 gebran mahalleleri ile sferlik nefste 1 msliman

cemaati mevcuttur. Vidin livasndaki Feth-i slam nefste mahalle ve cemaat kayd yoktur. Vidin livasnda

toplam 4 kaza, 6 nahiye, 6 kale, 4 nefs, 35 mahalle, 1 mslim cemaati ile 987 ky ve 54 mezraa

bulunmaktadr.

Nfus ve Demografik Yap:

1-irmen Livas

MSLM GAYR- MSLM

Kazalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Muaf Toplam Genel Toplam

irmen 1.298 430 84 1.812 380 - 14 394 2.206

Yenice-i Zara 691 214 90 995 107 - 28 135 1.130

Aka-kzanlk 804 250 64 1.118 360 - - 360 1.478

Yenice-i rpan 225 103 35 362 - - - - 362

Has-ky 1.792 436 197 2.425 56 - 1 57 2.482

Tekr-da 820 269 21 1.110 539 19 70 628 1.738

der-Vilayet-i Filibe 59 16 1 76 58 - 2 60 136

Nahiye-i Ergene 57 9 1 67 1 - - 1 68

Toplam 5.746 1.727 492 7.965 1.501 19 115 74 (Voynuk) 1.709 9.674

irmen livasndaki toplam 9.674 avarz ve gayr-avarz neferin 7.965'i mslim, 1.709'u gayr-i mslimdir.

4

2-Silistre Livas

MSLM GAYR- MSLM

Kazalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Muaf Toplam Genel Toplam

Silistre 1.071 405 1.315 2.791 647 152 10 - 809 3.600

Ak-kirman 95 26 753 874 113 20 - 25 158 1.032

Kili 14 4 523 541 98 52 10 - 160 701

Ahyolu 15 1 13 29 1.879 599 412 - 2.890 2.919

Hrsova 1.224 278 1.734 3.236 313 77 55 750 1.195 4.431

Varna 906 337 1.093 2.336 627 207 115 - 949 3.285

Prevadi 714 246 703 1.663 665 274 44 19 1.002 2.665

Aydos 361 148 141 650 607 226 103 24 960 1.610

Yanbolu 1.194 382 764 2.340 42 9 1 - 52 2.392

Karin-ovas 522 292 189 1.003 108 27 7 - 142 1.145

Rusi-kasr 277 157 180 614 388 73 71 - 532 1.146

Toplam 6.393 2.276 7.408 16.077 5.487 1.716 818 43 8.849 24.926

Silistre livasndaki 24.926 avarz ve gayr-avarz neferin 16.077'si mslim, 8.849 neferi gayr-i mslimdir.

3-Kefe Livas

MSLM GAYR- MSLM

Kazalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Toplam Genel Toplam

Kefe 760 169 243 1.172 2.013 103 291 2.407 3.579

Soudak 58 12 1 71 1.088 0 117 1.205 1.276

Mangub 159 35 8 202 2.183 0 175 2.358 2.560

Ker 75 4 79 97 0 97 176

Taman 25 3 28 12 5 17 45

Azak 163 10 46 219 38 0 2 40 259

Toplam 1.240 229 302+966 (neferan- kala)

1.771+966 5.431 108 585 6.124 7.895+966=8.861

Kefe livasndaki 8.861 avarz ve gayr avarz neferin 2.737 mslim, 7.895'i gayr-i mslimdir.

4-Nibolu Livas

MSLM GAYR- MSLM

Kazalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Muaf Toplam Genel Toplam

Nibolu 1.749 624 958 3.331 8.8052 4.0663 6484 13.519 16.850

vraca 97 36 38 171 4.721 2.048 170 6.939 7.110

Lofa 823 212 75 1.110 3.634 1.665 75 1.022 6.396 7.506

Trnova 1.389 665 95 2.1495 6.035 3.112 106 638 9.891 12.040

umnu 913 538 75 1.5266 1.750 1.020 44 875 3.689 5.215

2 Bu 8.805 hane-i gebrann 1.118'i hane-i zevaid-i voynugan, 586'si hane-i floriciyandr. Bu saylara Nibolu nefste 206 Yahudi ve 11

ingane hanesi de dahil edilmitir. 3 Bunlarn 703' mcerred-i zevaid-i voynugan, 251'i ise mcerred-i floriciyandr. 4 Buradaki "bive"lerin 59'u bive-i zevaid-i voynugan, 13' ise bive-i floriciyandr. 5 Trnova kazasnda 74 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarzdan saylp hane-i mslim ma mcerrede kaytldr. Fakat Nibolu

livasnn yekunundaki hane-i mslim ve mcerred-i mslime dahil edilmemitir. 6 umnu kazasnda 850 ellici neferi kaza yekununda hane-i avarzdan saylp hane-i mslim ma mcerrede kaytldr. Fakat Nibolu

livasnn yekunundaki hane-i mslim ve mcerred-i mslime dahil edilmemitir.

5

ernovi 656 396 1.321 2.373 2.251 1.110 50 3.411 5.784

Toplam 5.627 2.471 2.562 10.660 27.196 13.021 1.093 2.535 43.845 54.505

Nibolu livasndaki toplam 54.505 avarz ve gayr avarz neferin 10.660' mslim, 43.845'i gayr-i mslimdir.

5-Vidin Livas

MSLM GAYR- MSLM

Kazalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Muaf Toplam Genel Toplam

Vidin 308 35 137 480 14.4787 2.383 446 52 17.359 17.839

Bana 128 3 35 166 569 47 7 33 656 822

Feth-i slam 0 0 261 261 2.140 209 9 151 2.509 2.770

sferlik8 18 9 17 44 1.143 188 6 0 1.337 1.381

Toplam 454 47 450 951 18.330 2.827 468 236+678(derbendci)

21.861+678 (derbendci)

22.812+678= 23.490

Vidin livasndaki toplam 23.490 avarz ve gayr avarz neferin 951'i mslim, 22.539'u gayr-i mslimdir.

irmen, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin Livalarnn Toplam Nfus ve Demografik Yaps:

MSLM GAYR- MSLM

Livalar Hane Mcerred Muaf Toplam Hane Mcerred Bive Muaf Toplam Genel Toplam

irmen 5.746 1.727 492 7.965 1.501 19 115 74 1.709 9.081

Silistre 6.393 2.276 7.408 16.077 5.487 1.716 828 818 8.849 24.926

Kefe 1.240 229 1.268 2.737 5.431 108 585 0 6.124 8.861

Nibolu 5.627 2.471 2.562 10.660 27.2049 13.021 1.093 2.535 43.628 54.513

Vidin 454 47 450 951 18.31810 2.827 468 914 22.527 23.490

Toplam 19.460 6.750 12.180 38.390 57.941 17.691 3.089 4.341 82.837 120.871

emada gsterilen livalarn dnda 25.153 Yrk, 2.150 Tatar, 4.063 Kbti, 2.749 msellem, 9.316

yamak olmak zere 43.431 msliman nefer ile 6.705 voynuk ve 10.875 Kbti toplam 17.580 nefer gayr-i

mslim daha mevcuttur. Netice olarak yaynn yaptmz 370 numaral defterin II. cildinde bulunan livalar

ile msellem, voynuk, yrk ve Kbti blmlerinde bulunan avarz ve gayr- avarz 181.882 neferin 81.821'i

mslim, 100.417'si gayr-i mslimdir.

Livalarn Ekonomik Durumu ile Gelir-Gider Kategorileri:

irmen Mselleman- ingane

Mselleman- Kzlca

Silistre Kefe Nibolu Vidin Toplam

Hassha-i Padiah 8.805 6.000 5.353.916 3.612.331 3.093.711 2.493.682 14.568.445

Hassha-i Mirliva 151.352 150.000 41.245 500.000 400.000 612.348 312.897 2.167.842

Hassha-i brahim Paa 23.538 188.272 237.707 449.517

Hassha-i skender Bey 66.663 140.398 51.814 258.875

Hassha-i Rstem elebi 1.800 1.800

Zeamet-i Emin-i Defter 3.824 3.824

7 Bu sayya Vidin nefste bulunan 5 hane Latin ve 7 hane Yahudi de dahildir. 8 sferlik nefste 18 hane-i mslim ve 9 mcerred-i mslim kaydedilmesine ramen sferlik kazasnn yekunu ile Vidin livasnn

yekununda gsterilmemitir. 9 Bunlarn Nibolu nefste bulunan 206's Yahudi, 11'i ingane, 8'i Latin'dir. 10 Buradaki "hane"nin Vidin nefste bulunan 5 hanesi Latin, 7 hanesi de Yahudi'dir.

6

Zeamet-i Kethuda-i Rum-ili

4.475 4.475

Timarha-i Zuama ve Sipahiyan

579.167 39.822 71.685 1.031.907 2.079.506 1.077.496 4.879.583

Timar- Oturak 16.160 16.160

Timar- Bazdaran 7.441 25.393 32.834

Timar- Merdan- Kala 3.374 169.915 192.148 232.398 597.835

Timarha-i Seraskeran- Mselleman

24.434 24.434

Timar- Ahmet Aa 8.515 8.515

Evkaf ve Emlak 318.745 570 519.275 191.247 512.644 1.542.481

Emlak- brahim Paa 2.590 2.590

iftlikha-i Mselleman ma Resm-i Yamakan

215.841 215.841

Ocak- Mselleman ma Resm-i Yamakan

965.536 965.536

Toplam 1.116.881 430.097 1.087.62611 7.863.856 4.205.378 6.868.462 4.168.287 25.740.587

Livalardaki hasllarn dalmn incelediimizde hassha-i padiah 14.568.445, Timarha-i zuama ve sipahiyan 4.879.583, hassha-i mirliva 2.167.842, evkaf ve emlak 1.542.481 ve ocak- mselleman ve resm-i yamakan 965.536 olmak zere dier hasllarla birlikte toplam gelir miktar 25.740.587 akadr. Bunlarn dnda 27.323 nefer yrkan ve tatarana ayrlan 576.074 akalk hasl vardr.

Yaynlanan Livalardaki Avarzdan Muaf Snflar

irmen Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 20 sipahizade, 74 voynuk, 118 imam-hatib-mezzin, 208 zaviyedar, 96 eltkci, 11 kreci, 53 yrk ve tatar, 51 muaf ve 1 sail olmak zere 633, Mselleman- ingane Livas'nda; 1 mirliva, 11 serasker, 4 sipahi, 543 msellem (162'si nevbetl) ve 1.792 yamak ile birlikte 2.351, Mselleman- Kzlca Livas'nda; 1 mirliva, 4 zaim, 16 serasker, 14 sipahi, 2.155 msellem (671'i nevbetl) ve 7.524 yamak ile birlikte toplam 9.714, Voynugan- Istabl- Amire Livas'nda; 6.705 voynuk (2.163' nevbetl), Yrk ve Tatarlardan 3 serasker, 72 yamak- serasker, 4 zaim, 336 yamak- zaim-i yrk, 4.394 eknci (640' nevbetl), 172 eer, 21.909 yamak ve 247 mcerred ile toplam 27.137 ve Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili'nde; 137 mselleman- kala avarzdan muaf nefer bulunmaktadr.

Silistre Livas'nda; 1 mirliva, 11 kad, 10 zaim, 246 sipahi, 7 dizdar, 7 kethuda-i kala, 851 mustahfz, 469 azeb, 30 belyan, 34 topcu, 247 mselleman- kala, 19 yamak, 61 voynuk, 733 yrk ve tatar, 22 zenbrekci, 4 martolos, 2 eltkci, 40 seyyid, 205 imam-hatib-mezzin-muallim, 84 sipahizade ve mtekaid sipahi, 5 muhassl, 1 emin, 6 tovie, 73 muafan- vakf, 23 bazdar, 15 kalafatc, 4.135 eknci-yamak-yac-kreci-srgn, 3 haddad- kala, 1.441 muaf, 103 haymane, 32 neccar ve haddad, 20 ellici, 5 evlad- sahib-i vakf, 5 yuvac, 3 hidmetkar- sipahi, 3 hademe-i cami, 67 hidmetkar ve 2 kethuda olmak zere toplam 9.025 avarzdan muaf nefer vardr.

Kefe Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 10 dizdar, 10 kethuda-i kala, 518 mustahfz, 379 azeb, 49 topcu, 1 seyyid, 93 imam-hatib-mezzin, 11 sahib-i berat, 6 muhassl, 8 emin ve katib, 9 muaf, 3 mderris, 14 merdmhan, 1 vaiz, 4 zaviyedar, 1 cabi, 2 pir-i natvan, 1 kapudan ve 1 mutemed-i mahi olmak zere toplam 1.128 gayr- avarz nefer vardr.

Nibolu Livas'nda; 1 mirliva, 6 kad, 262 sipahi, 312 mselleman- kapudan ve merd-i kala, 57 mselleman- kala, 413 merd-i kala, 69 zenbreki, 101 hidmetkaran- kala, 11 ingane, 9 eltkci, 13 seyyid, 80 imam-hatib-mezzin-muallim, 4 bazdar, 931 muaf, 1.240 elliciyan, 1 kethuda, 1 zaviyedar, 1 eyh, 1 kayyum, 17 nker, 19 madenci, 20 doanc, 2 pir, 30 kalivira ve 2.756 derbendci olmak zere 6.357 avarzdan muaf nefer mevcuttur.

Vidin Livas'nda; 1 mirliva, 4 kad, 10 zaim, 225 sipahi, 6 dizdar, 4 kethuda-i kala, 251 mustahfz, 107 azeb, 45 belyan, 13 merd-i kala, 202 martolos, 24 imam-hatib-mezzin ve 718 derbendci olmak zere 1.610 avarzdan muaf nefer vardr.

11 Mselleman- liva-i irmen ve mselleman- liva-i Vize blmlerindeki hasllar Mselleman- Kzlca blmne dahil edilmitir.

7

Yukarda saylar verilen mirliva, zaim, serasker, sipahi, dizdar, azeb, topcu, imam, vaiz, kad, kethuda, muhassl, kayyum, cabi gibi zmreler devletin taradaki yrtme kuvvetini temsil etmektedirler. Devlet merkezden taraya doru olan ynetimini bu snflar vastas ile gerekletirmitir.

Msellem, Voynuk, Kbti, Yrk ve Tatar

Msellemler

Osmanl Devleti'nin kuruluu srasnda ortaya kan ve Orhan Gazi zamannda vergiden muaf tutulmak

suretiyle sefer srasnda askerlik hidmetinde bulunan asker bir snftlar. Sipahiler gibi harp srasnda sefere

giderler ve sava devam ettii mddetce ulufe alrlard. Msellemlere birer iftlik miktar yer verilir bu iftlikler

r ve vergilerden muaf tutulurdu. Msellemlerin koyunlarndan koyun resmi alnmaz iftlikleri alnp

satlamazd. Msellem kendi iftlii dnda sipahiye ait bir yeri ekip bierse rn ve resmini Timar sahibine

vermek zorunda idi. Kanuni dnemi kanunnamelerde msellemlerin oullar da yamak yazlabilirdi. htiyarl

veya hastal yznden sefere gidemiyen msellem, yamak olu varsa onu gnderir yoksa yerine gidene

harlk verirdi.

Osmanl Devleti'nin kurulu yllarnda harbe itirak ederek dven msellemler, sonralar yenieri

tekilatndaki sipah blklerinin ihtiyaca kafi gelmesi zerine top eken manda ve kzlerin, toplarn

aletlerinin muhafazas, kale kuatmas esnasnda metris yollarnda ve pusularda toplarn saklanmas, askerin

geecei yollarn yaplmas, kprlerin tamiri ve zahire naklinin gerekletirilmesi gibi vazifeleri vard.12

Yaynladmz 370 numaral deftere gre ise msellemler Mselleman- Liva-i ingane ve Mselleman-

Liva- Kzlca eklinde tekilatlandrlmtr. Ayrca Vize ve irmen msellemleri "Mselleman- Liva-i Vize" ve

"Mselleman- Liva-i irmen" bal altnda verilmitir. Bu msellemler kanaatimizce Mselleman- Kzlca

Livas mirlivasna bal olabilirler.

Livalardaki Msellem Mevcudu

Livalar Mirliva Zaim Serasker Sipahi Msellem Nevbetl Yamak Ocak iftlik Hasl

ingane 1 11 4 543 162 1.792 161 493 495.644

Mselleman- Kzlca

1 4 15 14 789 260 3.754 257 3 474.469

irmen 1.174 371 3.345 364 963 566.162

Vize 1 192 40 425 40 38 52.345

Toplam 2 4 27 18 2.698 833 9.316 822 1.497 1.588.620

Voynuklar

Voynuk, Slavca bir kelime olup asker anlamna gelmektedir. Srbistan ve Makedonya'nn fethinden nce buralarda kk toprak sahibi olan ve kendilerine "voyini" veya "voynici" ad verilen asiller Osmanl idaresinde Voynuk ad altnda batina denilen eski topraklarna sahip olarak varlklarn srdrmlerdir. Voynuklar ilk kez I.Murad dneminde Rumeli beylerbeyi Timurta Paa'nn almalaryla tekilatlandrlmlardr.

Voynuklar Osmanl saray tekilat blmlerinden biri olan Istabl- Amire'ye bal grevli gruplardan biridir. Voynuklardan voynuk sancak beyi sorumlu idi. Voynuk sancak beyliine saraydaki grevlilerden uygun biri atanr, uhdesine byk zeametler verilirdi. Ayrca voynuklarn ispen, crm cinayet, badhava ve evlenme vergilerini voynuk sancak beyi alrd. Voynuk beyinin en nemli grevi her yl zaman geldiinde yeteri kadar ve evsafa uygun voynuu stanbul'a gndermekti.

Voynuk sancak beyinden sonra ikinci derecede nemli voynuk subaylar seraskerlerdir. Voynuklarn gayr- mslim zellikle Bulgar olmalarna karlk seraskerler mslimanlardan atanrd. Seraskerlerin atanmas Mir-ahur aalar tarafndan yaplr kendilerine geliri yksek olan Timarlar verilirdi. Seraskerlerin grevlerinin banda mevsimi geldii zaman yeterli sayda ve istee uygun sefer veya ayr voynuunu toplayp stanbul'a grev bana gitmek gelirdi. Seraskerler bir ksm vergiyi toplayp Mir-ahur'a vermekten baka 12 Pakaln, Mehmet Zeki, Osmanl Tarih Deyimleri ve Terimleri Szl, msellem maddesi, MEB, stanbul, 1983

8

kendisine bal voynuklar arasnda su ileyenler olursa onlar cezalandrmak ve ok ar sular iin suluyu yakalayp sorumlu kii veya makama vermekte grevleri arasnda idi.

Voynuk tekilat ierisinde seraskerlerden sonra gelen subaylar "pirimkr" ve "lagator"lard. Voynuklar gibi batine tasarruf etmekteydiler. Yamaklar nbetli voynua, voynuklar vilayetlerdeki lagatorlara, lagatorlar blge seraskerine, seraskerler ise voynuk sancak beyine o da Byk Mirahur'a bal idi.13

Her gnderde zaman ve zemine gre 3, 4 bazen de 5 voynuk bulunurdu. Bunlardan sadece biri greve gider dierleri daha sonraki yl gitmek zere sralarn beklerlerdi ki bu srasn bekleyen voynuklara yamak denirdi.

Yaynladmz defterde Voynugan- Istabl- Amire livasna bal olarak Sofya ve Nibolu livalarnda 6.705 nefer voynuk bulunmaktadr. "Gnder" veya "nize" voynuk tekilatnn en kk birimidir. Yaynladmz defterde 1.947 adet 3'l nize, 216 adet 4'l nize mevcuttur. Nevbetl nefer says 2.163'tr. Bunlardan her yl "Tevziat- Istabl- Amire" ve "mera-i mtenevvia"ya 1.367, "Mirahur- Kk" uhdesine 518 ve "voynugan- top" olarak ta 381 voynuk kayd mevcuttur.

Defterlere kaydolunan voynuklarn hepsi her yl greve gitmezdi. Gnder denilen ocaktan birisi greve gider dierleri kylerindeki "batine" denilen iftliklerinde kendi ileriyle urarlard. Grev yerlerine gnderilen voynuklar seferde geri hizmet erbab, bar zaman ise padiah ve devlet adamlarnn at, deve, beygir, katr gibi hayvanlarna bakar, bunlar otlatr, ahurlarnn bakmn salar, gerekli olan otlar bier ve ambarlara yerletirirlerdi.

Yrkler

Halk arasnda gebe yerinde kullanlan, Osmanl Devlet tekilatnda bir snf asker manasna gelen bir deyimdir. Osmanl yrk kanunnamelerinde yrk tabiri, yrk aslndan gelen kiilerin yrk defterindeki hukuki sfatdr. Yrk snf kaytlarnn tutulduu tahrir defterleri Rumeli'ye ait olduundan bu yrk snflar Rumeli'de bulunuyorlard14.

Rumeli'ye peyder pey geen ve muhtelif mntkalarda iskan edilen yrk ve tatar kabileleri XV. asr ortalarndan itibaren asker ve stratejik vazifelerde muayyen roller almaya balam, ilerinden bu ileri baaracak adamlar tesbit ve tahrir edilerek bunlarn celbleri, mkellefiyetleri ve sair hususlar muayyen formllere balanmak suretiyle XVI. asr ortalarnda artk ordu hizmetlerinde ve devlet ilerinde yer ve vazife alan muntazam bir asker snf meydana gelmitir.

Fatih zamannda tedvin edilen kanunname; yrk ve tatarlarn hukuki ve mali statsnden olduka bahsetmi ve yrk tekilatnn XV. asr sonlarndaki esaslarn genel hatlar ile gstermitir15

Yrk tekilat, srf asker ve idar maksatlara karlk vermek iin devlet tarafndan yaplmtr. Mevcutlar daima deien, fakat haslat devlet hazine defterlerinde yazl ve belirlenen birer zeamet beyliklerine verlimi bulunan yrk gruplar, yine haslat esas tutulmak suretiyle seraskerliklere ayrlmtr. Bu seraskerler bizzat yrklerin iinden, Divan- Hmayun'un berat ile tayin olunurlard. Gerek zeamet beyleri gerekse seraskerler devletden ayrca bir aidat almayp ancak kendilerine ayrlm yamaklarn verecekleri paray alrlard. Seraskerliklerde Ocaklara blnm olup nceleri 25 kiiden ibaret bulunan ocaklar, sonralar ekncilerine harlk kafi gelmiyor diye 30'a karlmtr. Her ocakta sefer veya hizmet-i hmayuna nevbetle emek iin be eknci bulunurdu. Bu ekncilerin sra ile birer tanesi dier 20-25 kiilik yamak gruplarndan aldklar ellier aka harlkla her seferi altar aylk olan hizmet veya sefere eerlerdi. Btn yiyeceklerini kendileri temin ederek devlet ve yamaklardan birey istemezlerdi.

Yrkler Fatih'ten nceki dnemlerde daim asker sistemine geilene kadar silahl birer unsur olarak kullanlmlard. Rumeli'nin fethi srasnda yaya tekilat kurulmu, daha sonru bunlar Rumeli'ye geirilerek yrk ad verilmitir. Fatih kanunnamesinde yrklerin silahl bir unsur olarak kullanld ve kanuni devrinde ise yrklerin silahl bir harb unsuru olmakdan ziyade imar ve muhafaza ilerinde kullanlmaya balanlmtr. Yrkler yerleme yerleri gznne alndnda, sahillere yerletirilen yrkler gemi malzemesi temini ve gemi yapmnda; byk yollar zerine yerlitirilenler yollarn emniyeti ve tamiri, derbendcilik, su yollarnn yaplmas, kpr inaat, tamir ve muhafazas; maden blgelerine yerletirilenler ise devletin 13 Ercan, Yavuz, Osmanl mparatorluunda Bulgarlar ve Voynuklar, TTK Basmevi, Ankara, 1989, s. 68 14 Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983 15 Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 35

9

cephane ihtiyacn karlarlard. Ayrca ordunun toplarnn nakli, devlet eliyle kurulan yaplar ve kalelerin onarlmas ilerini de yaparlard16.

Rumelide Tatar taifeleri

Tatarlar da yrkler gibi ayn hukuki stat iinde ve ayn mali mkellefiyet altnda yrklerle birlikte ve onlarn yazl bulunduklar defterlerde tahrir edilmi, bunlardan her grup yaknlna gre bir yrk subasna tabi klnm ve onun zeameti meyannda addolunmutur. Bunlarn her biri yrklere nazaran daha snrl sayda ve daha az ehemmiyettedirler. Bu tatar gruplar 1543'ten sonra tamamen yrk tekilat ierisende yazlmlar, her bakmdan onlara karmlar ve yrkler tarafndan temsil olunmulardr17.

Yaynladmz 370 numaral defterin II. ciltinde Develzade, Yanbolu, Naldken yrkleri ve muhtelif yrkler ile Yanbolu, Ak-da [Ak-tav] ve Boz-apa tatarlar Vize, Hayrabolu, Edirne, Eski-baba, Krk-kilise, Mgalkara, Sarayha, orlu, ncez, ke, Yanbolu, Filibe, Koyun-depeci, Eski-hisar- Zara, Aka-kzanlk, Gmlcine, Yenice-i Kara-su, Tanr-da, Selanik, Ofabolu ve Trhala'da bulunmakta olup toplam 27.323 neferdir. Bunlarn 2.150'si tatar, 25.153' yrktr. Bunlar 4 zaim, 3 serasker, 336 yamak- zaim-i yrk, 72 yamak- serasker, 6 mukaddem, 4.394 eknci, 640 nevbetl, 172 eer, 21.709 yamak ve 274 mcerred'den ibarettir. Bu yrk ve tatarlarn toplam geliri 506.074 akadr.

Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili

Yaynn yaptmz 370 numaral defterin 393. sayfasnda Osmanl Devleti'nde yaayan Kbtilerle ilgili "kanun-name-i Kbtiyan- Vilayet-i Rum-ili" bal altnda nce kanunnamesi daha sonra da bulunduklar liva ve kazalardaki mslim ve gayr- mslim Kbtiler kaydedilmitir. Bu kaytlara gre Rumili'ndeki kazalarda 383 Kbti cemaati, 4.063 mslim, 10.875 gayr-i mslim ve 137 nefer de mselleman- kala Kbtiyan mevcuttur. Bu eyaletteki Kbtilerden elde edilen toplam gelir 438.507 aka idi. Bu gelirin 150.000'i ingane mirlivasna, 52.273 akas Nibolu mirlivasna, 13.836 akas Semendire livasndaki Timar erbabna, 62.314 akas evkaf-emlak ve hass, kalan 180.129 akas ise ingane mirlivas tarafndan her sene Hzane-i Amire'ye teslim olunurdu.

Vakflar

Vakf geliri tahsis edilmi olan irmen livasnda 7 cami, 17 mescit, 9 zaviye, 2 karbansaray ve 7 hammam mevcut olup bu messeselerin gelirleri 318.745 aka; Silistre livasnda 12 cami, 17 mescit, 9 zaviye, 12 hammam ve 2 karbansarayn gelirleri 520.275 aka; Kefe livasnda 2 cami, 20 mescit, 3 hammam ve 1 zaviye bulunup yllk geliri 191.247 aka; Nibolu livasnda 3 cami, 15 mescit, 1 zaviye, 1 imaret, 1 karbansaray, 7 hammam mevcut olup yllk gelirleri 512.644 [656.675] aka; Vidin livasnda 5 cami, 15 mescit, 5 zaviye, 4 hammam bulunmaktadr. Kefe livas vakflarnn gelir miktarlar defterde kaytl deildir.

Yayn Yntemi

370 numaral defteri kaleme alan katipler mevcut bilgileri mufassal defterlerden aktarrken baz yerlerde yanllklar yapmlardr. Bunlarn dorularn ilgili mufassal veya icmal defterlerinden bularak keli parentezle gsterip dipnotla belirtmeye altk. Okunuunu tam olarak tesbit edilemeyen kelimelere ise soru iareti konulmutur. Katip 492. sayfada Kefe livas vakflarn tek tek yazmayp, iki adet mlk yazldktan sonra liva genelindeki vakflara ait gelirlerin toplamn, vakflar tek tek saymadan vermitir. Burada eksik olan vakf isimleri ve muhasebesi BOA TD 214'de 231 ile 235. sayfalar arasnda icmal halinde yazlmtr.

Silistre kazasndaki hass- mirliva, hass- padiah ve timarha-i sipahiyan yekunlar katip tarafndan blm sonlarnda ya verilmemi veya eksik olarak verilmitir. Nibolu livas ve kazalarnn yekunlarnda cami, mescit ve zaviye adedi verilmemesine ramen kazalarn vakf blmlerinde kaytldr. Vidin livasnn kaza ve liva yekunlarnda 5 cami, 15 mescit ve 5 zaviye kaydedilmesine ramen kaza ve liva gelirlerinde herhangi bir vakf haslna rastlanmamtr.

Yayna hazrladmz 370 numaral tahrir defterinin ikinci cildi; Kaynaklar, Yekun Cetvelleri, Dizin (Kii ve Cemaat Adlar, Yer Adlar ve Terimler), Haritalar, Metnin Fihristi ve Tpk Basm blmlerinden olumaktadr.

16 Pakaln, Mehmet Zeki, age, Yrk maddesi, MEB, stanbul, 1983 17 Gkbilgin M.Tayyib, Rumeli'de Yrkler, Tatarlar ve Evlad- Fatihan, stanbul, 1957, s. 86

10

Kii ve Yer Adlar dizinleri, irmen, Grevli Cemaatlar, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalar bal altnda verilmitir. Terimler her livada ayn olduu iin Terimler Dizin'i tm livalar iin tek bir dizin halinde konulmutur. Hemen hemen her sayfada geen terimler dizine alnmam, kelimenin sonuna (*) iareti konularak bu durum belirtilmitir. Bilgisayarda kullandmz yaz fontlar tam transkripsiyon iin yeterli olmamasndan dolay, "Yekun Cetvelleri", "Dizin" ve "Metnin Fihristi" blmlerinde basit transkripsiyon usul uygulanmtr.

Yer Adlarnn haritadaki yerlerinin bulunmas ve haritalarn yapm iin Harita Genel Mdrl 1:200 000, Generalkarte von Mittelurope im Mabe 1:200 000 Wien 1911, Konigreich Bulgarien und Trkisch Thrakien 1:864 000 Wien 1909, Memalik-i Mahrusa-i ahaneden Rumeli Ktasnn Mufassal Haritas 1:500 000, Erkan- Harbiye Dairesi 1289 ve Rumeli-i ahane Erkan- Harbiye-i Umumiyye Dairesi 1303 haritalarndan yararlanlmtr. Ayrca yukarda zikredilen haritalarn dnda yer isimlerinin okunuunda ve yerlerinin tespitinde internette bulunan httb:\\www.calle.com'da World ndex ksmnn ilgili lke indekslerinden faydalanlmtr.

Yaynn yaptmz bu ciltte idar birimler haritas ile birlikte irmen, Mselleman- Kzlca, Mselleman- ingane, Silistre, Kefe, Nibolu ve Vidin livalarnn haritalar yaplmtr. Nibolu kazasnn 523. sayfasndaki vakf blmnde geen slimye, Yenice, Kara-molin, Kad ve Kolieor kyleri haritada gsterilirken Silistre livas Yanbolu kazasnda iaretlenmitir. nk bu kyleri bulabildiimiz BOA TD 382 ve 713 numaral defterlerde Yanbolu kazasna bal olduu grlmtr.

YAYINLANAN LVLARA AT DEFTERLER

A - TAHR R DEFTERLER N N DR B R MLER VE

SAYFA/VARAK NUMARALAR I

I - RMEN L V S I

MUFASSAL DEFTERLER

TD 50 Trh: 921, tam, mufassal, 284 sayfa dr Birimler Nefs: Aka-kzanlk (188-191), Yeice-i Zara (250-256)

Nhiye: irmen (2-69), Ergene (70-73), Has-ky (74-139), Yeice-i rpan (140-148), Aka-kzanlk (150-180), Tekfur-da (188-249), Yeice-i Zara (250-284)

Vilyet: Filibe (182-186)

TD 120 Trh: 929, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa

dr Birimler Kaz: Aka-kzanlk (75-76), Has-ky (86-91), Zara-i Yeice (343-344)

TD 185 Trh: 943, tam, 156 sayfa dr Birimler Nefs: Banados (143-149), Rodoscuk (130-149)

Nhiye: Tekfur-da (130-156)

TD 306 Trh: 965, ba eksik, sonu tam, 159 sayfa

dr Birimler Kaz: Yeice-i Zara (155-158) Nhiye: irmen (159)

TD 309 Trh: 965, tam, 75 sayfa dr Birimler Kaz: irmen (23-24) Nhiye: Has-ky (44-47), Yeice-i Zara (57-58), Yeice-i Kzl-aa (59-61), Aka-kzanlk (64-65)

TD 382 Trh: Knn, tam, 909 sayfa dr Birimler Nhiye: Yeice-i Zara (644-653)

TD 385 Trh: Knn, ba eksik, sonu tam, 429 sayfa

dr Birimler Nefs: irmen (34-36), Has-ky (80-84), Aka-kzanlk (146-150), Yeice-i Zara (192-196), rpan (230-234), ne-bzr (256-258) Nhiye: Has-ky (11-22, 80-141), Yeice-i Zara (23, 192-222), rpan (24), Cebel-i Tekfur (26-31), irmen

(34-75), Aka-kzanlk (146-190), Yeice-i rpan (230-239), Ergene (248-249), Tekfur-da (256-258) Vilyet: Filibe (245-246) Evkf ve Emlk Nefs: Aka-kzanlk (378), Rodoscuk (400-412), Banados (418-422) Nhiye: irmen (282-345), Has-ky (346-371), Yeice-i rpan (376-378), Yeice-i Zara (382-387), ne-bzr (390-391), Cebel-i Tekfur (392-397), Ergene (426-427) Muktaa: (412-417, 422-424)

TD 521 Trh: 980, tam, 504 sayfa dr Birimler Nefs: irmen (38-44), Has-ky (100), Yeice-i Zara (178-183), Aka-kzanlk (220-225), rpan (282, 287), ne-bzr (326-328) Nhiye: irmen (14, 38-50, 52-97), Aka-kzanlk (6-7, 220-279), Has-ky (23-32, 100-171), Yeice-i Zara (33, 178-215), Cebel-i Tekfur (34-35), Ergene (35, 298-300), rpan (36, 282-293), Rodoscuk (306-325) Evkf ve Emlk: irmen (350-414), Has-ky (416-459), Yeice-i rpan (456-459), Yeice-i Zara (464-475), ne-bzr (478-481), Rodoscuk (486-500)

TD 625 Trh: 994, ba tam, sonu eksik, 352 sayfa, Aknc ve Tovie

dr Birimler Nefs: Yeice-i Zara (298-299), Aka-kzanlk (308) Nhiye: Yeice-i Zara (298-307), Aka-kzanlk (308-316)

TD 651 Trh: III. Murd, tam, 476 sayfa dr Birimler Nefs: Cisr-i Mustaf Paa (28-31), irmen (32-34), Has-ky (115-120), Aka-kzanlk (241-247), Yeice-i Zara (309-362), rpan (362-368), ne-bzr (423-424) Nhiye: irmen (6-11, 28-109), Has-ky (12-13), Yeice-i Zara (24-25), Ergene (26), rpan (26), Has-ky (115-234), Aka-kzanlk (241-308), Yeice-i Zara (309-362), rpan (362-372), Rodoscuk ve ne-bzr (379-476), necik (423-476)

TD 816 Trh: 1097, tam, 312 sayfa

dr Birimler Nefs: Tekfur-da (12-25, 197-211) Kaz: Tekfur-da (3-25, 197), necik (29-31, 224-226), Rodoscuk nm- dier Tekfur-da (211-220)

MAD 35 Trh: 869, tam, 248 varak dr Birimler Nefs: irmen (7b-9b), Has-ky (18a-20a), Zara Yeicesi (24a-27b), ne-bzr (1b-3a)

Nhiye: Tekfur-da (1b-3b, 40b-110b, 247a-247b), Ergene (4b, 113b-121b, 246a), irmen (6b-17b, 124b-161b, 245b-246a), Has-ky (18a-23b, 162a-204a, 247b), Zara Yeicesi (24a-29a, 214b-234b, 247a), Aka-kzanlk (28b-32b, 205b-212b)

MAD 342 Trh: 887, eksik, 124 sayfa dr Birimler Kaz: Has-ky, irmen, Eski-hisr- Zara (1-73)

Nhiye: Has-ky (74-124)

CML DEFTERLER

TD 128 Trh: 932, tam, 54 sayfa dr Birimler Nhiye: irmen (8-17), Yeice-i Zara (18-23), Aka-kzanlk (24-30), Tekfur-da (32-36), Has-ky (37-44), rpan (46-47), Filibe (49), Ergene (50), Tekur-da (53)

TD 394 Trh: Knn, tam, 53 sayfa dr Birimler Nhiye: irmen (4-14), Yeice-i Zara (15-22), Aka-kzanlk (24-31), Tekfur-da (33-37), Has-ky (38-46), rpan (47-48), Filibe (50-51) Tmr- Bzdrn: (52)

TD 397 Trh: Knn, tam, 57 sayfa dr Birimler Liv: irmen (4-53) Nhiye: Yeice-i Zara (15-22), Aka-kzanlk (24-31), Tekfur-da (33-37), Has-ky (38-46), rpan (47-48)

TD 467 Trh: 976, tam, 236 sayfa dr Birimler Nhiye: Yeice-i Zara (17, 36)

12

TD 475 Trh: 977, tam, 264 sayfa dr Birimler Nhiye: Yeice-i Zara (52-53, 207)

TD 689 Trh: 1013, tam, 184 sayfa dr Birimler Nhiye: Has-ky (52, 109, 173)

TD 738 Trh: 976, tam, 184 sayfa dr Birimler Liv: irmen (120) Nhiye: Yeice-i Kara-su (4), Has-ky (120, 124), Yeice-i Zara (120), Cebel-i Tekfur (120), Kay (120), Ergene (120), irmen (120)

TD 870 Trh: 1123, tam, 32 sayfa dr Birimler Liv: irmen (26-27)

MAD 3727 Hss-cml Trh: 1020, tam, 187 sayfa dr Birimler Liv: irmen (92, 97) Nhiye: Has-ky (64, 97, 140, 149)

MAD 251 Trh: 933, tam, 254 sayfa dr Birimler Nhiye: Yeice-i Zara (218), Aka-kzanlk (235-245)

EVKF ve EMLK DEFTERLER

TD 210 Trh: 947, tam, 233 sayfa dr Birimler Nefs: Rodoscuk (208-221) Banados (222-228) Kaz: Tekfur-da (208-228)

TD 311 Trh: 965, tam, 118 sayfa dr Birimler Kaz:irmen (114)

Nhiye: Aka-kzanlk (109), Yeice-i Zara (110)

TD 470 Trh: 976, tam, 708 sayfa dr Birimler Nefs: Has-ky (47) Kaz: Zara-i Yeice (192) Nhiye: Zara-i Yeice (42), Aka-kzanlk (48), Has-ky (48-49), Yeice-i Kzl-aa (312-316)

TD 498 Trh: 978, tam, 686 sayfa dr Birimler Nhiye: Zara-i Yeice (38-39, 196-198), Aka-kzanlk (44), Has-ky (45-46), irmen (84-85)

TD 597 Trh: 989, tam, 108 sayfa dr Birimler Kaz: irmen (20-24, 81-82, 98), Aka-kzanlk (44-45, 87) rpan (86), Yeice-i Zara (87, 103-105)

TD 979 Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 186 sayfa

dr Birimler Kaz: Yeice-i Kzl-aa (5, 151-171), Yeice-i Zara (5, 176-181), irmen (3, 38)

MAD 4184 Rm-ili'ndeki eknci ve yamak isimleri ile Medne-i Mnevvere, Gz Evrenos, Sultn Byezd, Sultn Murd ve Eyyb el-Ensr vakflarnn reys ile yac ve kreci isimleri kaytldr. Trh: 1002, tam, 144 sayfa dr Birimler Kaz: rpan (5, 32), Aka-kzanlk (5, 32-33), irmen (5, 42-43), Rodoscuk nm- dier Tekfur-da (20), Has-ky (51)

TK.KKA 563 Trh: 976, tam, 173 varak

dr Birimler Nefs: Ergene (47-49) Nhiye: Zara-i Yeice (14, 89), Aka-kzanlk (17), Ergene (20, 47-54)

YOKLAMA DEFTER

TD 847 Trh: 1105, tam, 76 sayfa dr Birimler Liv: irmen (48-53)

AVRIZ DEFTER

MAD 167 Trh: 1093-1115, tam, 33 varak dr Birimler Nefs: irmen (1b) Kaz: irmen (1b-12a), Doyran (26b-33b)

MAD 3040 Trh: 1079, tam, 25 sayfa dr Birimler Nefs: Rodoscuk (6-7) Kaz: Rodoscuk (6-8), necik (8-9), irmen (18, 23)

CZYE DEFTERLER

MAD 1042 Trh: 1024, tam, 9 sayfa (cizye-evkf) dr Birimler Kaz: irmen (2-9)

MAD 14578 Trh: 1010, tam, 22 sayfa dr Birimler Kaz: irmen (4-9), Cisr-i Mustaf-Paa (9-10), Uzunca-ova ve Has-ky (10-17), Aka-kzanlk (17-22)

DET- ANM DEFTER

MAD 14616 Trh: 987, tam, 60 sayfa dr Birimler Kaz: Has-ky (21-36), irmen (49-54)

I I - Y RK , MSE L LEM V E VOYNUK

TD 21 Trh: 892-895, tam, 210 sayfa, Kstendil, Alaca-hisr ve Ledenpol livlarnn voynuk defteri

dr Birimler Liv: Kstendil (1) Kaz: Ilca (145-150], tip (183-200), Ustrumca (201-208) Nhiye: Ilca (1-5, 43-50, 145-150), Radomir (5-7, 50-80), vranya (7-26, 80-115, 153-171, 173-182), Tkri (26-31, 115-125, 151, 210), tip (31-37, 126), Tikve (37-40, 141-142), Menlik (40-42), Koana (127-136), Usturumca (136), Maevo (137-140), Doyran-gl (142-144), Srnik (209)

TD 151 Trh: 935, tam, 389 sayfa, Voynukn- Istabl- mire

dr Birimler

Liv: Sofya (1-47), Nibolu (127-220)

Nhiye: Planine-i Kk (49-62), Planine-i Bzrk (63-81), ehir-ky (82-126), Lofa (229-260), kisar (?) (262-266), Trnovi (267-293), Kosuk (295-315), Filibe, Tatarck, Samakov (317-382), Filibe ve Edirne (383-386), Berkofa (117-125), vraca (220-228) Defter-i Voynukn- Istabl- mire: 387-389

TD 170

Trh: 938, ba tam, sonu eksik, 254 sayfa , Msellemn- ingne

dr Birimler Nhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eski-hisr- Zara (19-22, 46-70), Kean (23-24), Mgalkara (25-27, 88-98), Gmlcine (27-29, 126-129), orlu (30-31, 200-220, 246-254), psala (31-32), Dnci-ili ve Yanbolu (43-44), Hayra-bolu (70-87), Dnci-ili (100-114), ncez (116-124), Ilca, Aydos, Kzl-aa Yeicesi ve Yanbolu (130-144), Par-hisr (146-152), Krk-kilise (154-166), Prevadi (168-170), Dimetoka (172-185), Ferecik (186-187), psala ve Kean (188-198), Vize (222-244)

13

TD 172 Trh: 938, tam, 369 sayfa, Msellemn

dr Birimler Nhiye: irmen (5-74), Ergene (76-94), Has-ky (96-152), Yeice-i Zara (154-201), Aka-kzanlk (202-222), Tekfur-da (224-364) Taycyn- hssa: Edirne (367-369)

TD 222 Trh: 950, ba eksik, sonu tam,104 sayfa, Nal-dken yrkn

dr Birimler Nhiye: ke, Yanbolu ve Edirne (5-6), Filibe (7-10), Krk-kilise (11-17), Baba-eskisi (18), Yanbolu (19-29), Yeice-i Kzl-aa (30-32), umnu (33-38), Karin-bd (39-45), Ahyolu (46-47), Rusi-kasr (48-53, 93-97), Aydos (54-55), Prevadi (56-57), Varna (58-66, 102-104), Hrsova (67-75), Silistre (76-78), Filibe (84-87), Yanbolu (88-92), Prevadi (98-101)

TD 223 Trh: 950, tam, 123 sayfa, Nal-dken ve Aktav yrkn

dr Birimler Nhiye: htiman (8-10), Tatar-bzr (11-20), Filibe (21-45, 117-120), Dobruca, irmen ve Yanbolu (45), Kzl-aa (45-46), irmen (47-51, 117), Edirne (52), Yanbolu (53-56), Ahyolu (56), umnu (57-60), Varna (61-63), Hrsova (64-65), Tekfur-gl (66), Silistre (67-68), ernovi (69), Trnova (70-71), Nibolu (71), Eski-hisr- Zara, Aka-kzanlk ve Yeice-i Zara (72-73), Has-ky (74-75), Aka-kzanlk (76-83), Yeice-i Zara (83-84), Eski-hisr- Zara (85-114, 121-123) Tatarn- Aktav (115-116)

TD 224 Trh: 950, tam, 62 sayfa, Ofabolu yrkn

dr Birimler Zemet: Ostrava, tip, Tkri, Pertl (?), amurlu (4-8) Nhiye: skb ma Tkri (10-17), Ostrova (18-24), tib (25-39), Pertl (?), Kstendil (40-51), amurlu (52-54), Tatar-bzr (55), Filibe (56), Yanbolu (57), Silistre (58), Trnova (59-60), htiman (61-62)

TD 225 Trh: 950, tam, 286 sayfa, Selanik yrkn ve Trhala Tatarn

dr Birimler Vilyet: Dobruca (251-252) Nhiye: Pirlepe, Manastr, Florina, Serfice (5-6), Manastr (7-10), Pirlepe (11-17), Florina (18-35), Serfice (37-53), Fenar ve Badrack (54), Fenar (55-66), Badrack (67-69), atalca (71-101), Yei-ehir (103-163), Kelemerye, Yeice-i Vardar ve

Purnar-da (163-164), Kelemerye (165-182), Purnar-da (183-186), Yeice-i Vardar (187-188), Avrat-hisr (189-212), Ustrumca (213-227), Timur-hisr (228-232), Filibe, Tatar-bzr, Eski-hisr- Zara, irmen, Yanbolu ve Lofa (232-233), Filibe (234-238), Kzl-aa (239-240), Yeice-i Zara (240), Eski-hisr- Zara (241-243), Aka-kzanlk (244), Has-ky (245), Yanbolu (245), Lofa (246-247), Tatar-bzr (248-251), Prevadi (252-253), Silistre (254-266), Tekfur-gl (267-268), Varna (269-270), Hrsova (269-271), umnu (272), ernovi (273-274), Trnovi (275-276), Trhala (278), atalca (279-280), Yei-ehir (281-285)

TD 226 Trh: 950, tam, 94 sayfa, Yrkn, Tatarn, Cnbzn

dr Birimler Nhiye: Vize (9-19, 69-71), Vize, Hayra-bolu ve orlu (8), Silivri (19-20), Hayra-bolu (20-31, 75-77, 90-91), orlu (18, 33-38, 67-68), Edirne ve Krk-kilise (39), Bergoz (40-41, 79), Par-hisr (41), Has-ky (42), Krk-kilise (43-47, 72-74, 83-84), Edirne (47-49, 78), Eski-Baba (50-54), Kean (55), Mgalkara (55-58, 85-89), Dimetoka (59-60, 84-85), ncez (60-66), Eski-hisr- Zara (91-92), Varna (93)

TD 230 Trh: 950, tam, 191 sayfa, Tar-da yrkn

dr Birimler Nhiye: Timur-hisr (9), Gelemerye (11-12), Drama (13-21, 134-149), Yeice-i Kara-su (20-50), Gmlcine (51-82), Dimetoka (83-88), Ferecik (89-91), psala (92-96), Kean (97-98), Has-ky (100-124), Karaca-da (125-128), Aka-kzanlk (129), Karin-bd (129), Yeice-i Kzl-aa (130), Rusi-kasr (130), Ahyolu (131), Yeice-i Zara (132), Tekfur-gl (150-153), Hrsova (155-157), Silistre (133,158-165), umnu (166-171), Prevadi (172-173), Nibolu ve Trnovi (174-177), ernovi (178-183), Trnovi (183-191), Varna (134-149)

TD 303 Trh: 964, tam, 109 sayfa, Yrkn, Tatarn, Cnbzn

dr Birimler Nhiye: Vize (6-20, 82-87), Silivri (20-21), Hayra-bolu (21-36, 88-91, 105-107), orlu (36-45, 79-81), Bergoz (45-47, 92-93), Par-hisr (47-48), Has-ky (48-49), Krk-kilise (49-56, 84-87, 98-99), Edirne (56-59, 91-92), Eski-Baba (59-65), Kean (65), Mgalkara (66-70, 100-105), Dimetoka (70-71, 99-100), ncez

(71-78), Eski-hisr- Zara (107-108), Varna (108-109)

TD 317 Trh: 967, tam, 102 sayfa, Bzdrn

dr Birimler Kaz: Samakov (2-13), zladi, tbi-i Nibolu (14), vraca, tbi-i Nibolu (15-19), Berkofa (20-36), Ruscuk (37-42), Lofa (42-48), Hezargrad (49-60), umnu (61-80), Silistre (81-84), Prevadi (85-89), Tekfur-gl ( (90), Hrsova (91-95), Varna (96-100), Karin-bd (101) Nhiye: ipe ? (2-13)

TD 325 Trh: 967, tam, 90 sayfa, akrcyn dr Birimler Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64) Kaz: Filibe (2-11), Tatar-bzr (12-19), zladi (30), vraca (31-39), Sofya (40), Rahova (41-45), Nibolu (46), Lofa (47-51), Trnova (52-55), ernovi (56-58), Hezargrad (59-60), umnu (61-62), Silistre (63-73), Tekfur-gl (74-78), Hrsova (79-82), Varna (82-90), Rusi-kasr (90)

TD 354 Trh: 973, tam, 74 sayfa, Ofa-bolu yrkn

dr Birimler Zemet (Hseyin bin skender): (14-18) Nhiye: Ostrova (14), tip (14), ayr- skb ma Tkri (14), Pertl (?) (14, 54-56), htiman, Filibe, Tatar-bzr, Yanbolu, Trnovi ve Silistre (14), skb ma Tkri (20-28), Ostrava (30-36), tib (38-53), Tatar-bzr (67), Filibe (68), Yanbolu (69), Silistre (70), Trnovi (71), htiman (72-73)

TD 357 Trh: 973, tam, 150 sayfa, Nal-dken yrkn

dr Birimler Zemet (Mahmd Bey): Filibe, Tatar-bzr, Zara ve irmen, Aka-kzanlk, Edirne ve Kzl-aa ve Karin-bd ve Yanbolu ve Yeice-i Zara ve ehir-ky, vilyet-i Dobruca (13-28) Nhiye: Filibe, Tatar-bzr ve htiman (28-29), Dobruca, irmen ve Yanbolu (68-69), Zara-i Eski-hisr, Aka-kzanlk, Yeice-i Zara ve Has-ky (106-107), htiman (30-33), Tatar-bzr (34-42), Filibe (44-67), Kzl-aa (70-71), irmen (72-76), Edirne (77), Yanbolu (78-81), Ahyolu (82), umnu (83-86), Varna (88-90), Prevadi (92), Tekfur-gl (93), Hrsova (94-95), Silistre (96-98), ernovi (99-100), Trnovi (101-103), Lofa (103), Nibolu (104-105), Aka-kzanlk (108-115), Yeice-i Zara

14

(116), Has-ky (117-118), Zara-i Eski-hisr (119-150)

TD 407 Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 258 sayfa, (Msellemn- Kzlca livsnn mufassal defteri)

dr Birimler Nhiye: Filibe (4-16), Saruhan-beyl (19-32), stanimaka (35-44), Yanbolu (47-67), Dimetoka (71-97), Yeice-i Kara-su (100-114), Gmlcine (118-128), Hayra-bolu (132-155), Par-hisr (158-162), Dnimend-eskisi (166-169), Bergoz (173-178), Dnc-ili (180-182), Karin-ovas (184-196), Aydos (200), Rus-kasr (204-209), Misivri (212), Koca-ili (215-217), Ferecik (220-230), Arcan (234-240), Eski-hisr- Zara (244-258)

TD 518 Trh: 980, ba tam, sonu eksik, 352 sayfa, Msellemn

dr Birimler Nhiye: irmen (12-88), Has-ky (90-147), Eski-hisr- Zara (147), Rodoscuk (152-204), necik, Ergene ve Edirne (210-213), necik (218-301), Edirne (306-311), Ergene (318-330), Aka-kzanlk (332-352) (Aka-kzanlk nhiyesinin bir ksm ile Yeice-i Zara nhiyesi eksik)

TD 595 Trh: 988, tam, 341 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nefs: Sofya (4-5, 200) Kaz: Sofya (4-147, 200-336), ehir-ky (147-199)

TD 614 Trh: 992, tam, 168 sayfa, Kocack yrkn

dr Birimler Nhiye: Filibe (21), Edirne (22-24), Krk-kilise (25-32), Baba-eskisi (33), Yeice-i Kzl-aa (34-36), Bergos (37), Yanbolu (41-55), Karin-bd, Rusi-kasr, Aydos, Ahyolu (56-58), Karin-bd (58-63), Ahyolu (64-66), Rusi-kasr (66-72), Aydos (72-74), umnu, Silistre, Prevadi ve Varna (75-77), umnu (78-84), Silistre (85-88), Varna (89-96), Tekfur-gl ve Hrsova (96-98), Tekfur-gl (99-102), Hrsova (103-115), Ak-kirman, Bender ve Kili (116-118), Ak-kirman (119-124), Bender (124-126), Kili (126), umnu (127-134), ernovi ve Trnovi (135-138), ernovi (138-144), Trnovi (145-153), Hezargrad ve Ruscuk (153-156), Ruscuk (156-160), Hezargrad (160-164), Nibolu (165)

TD 616 Trh: 991, tam, 194 sayfa, Nal-dken yrkn

dr Birimler Zemet (Mustaf Bey): Kaz-i Filibe, Tatar-bzr ve htiman ve Sofya, Zara-i Atk ve irmen ve Has-ky, Aka-kzanlk, Edirne ve Kzl-aa ve Yanbolu ve Yeice-i Zara ve Karin-bd ve Ahyolu, Prevadi ve umnu ve Silistre ve Nibolu ve Trnovi ve ernovi ve Hrsova ve Tekfur-gl ve Varna (18-35) Nhiye: Zara-i Eski-hisr, Aka-kzanlk ve Yeice-i Zara (38-42), Zara-i Eski-hisr (42-76), Aka-kzanlk (78-85), Yeice-i Zara (86-87), Filibe, Tatar-bzr ve htiman (88-91), Filibe (92-115), Tatar-bzr (116-124), htiman (125-128), irmen, Has-ky, Edirne, Yeice-i Kzl-aa, Yanbolu ve Ahyolu (130-133), irmen (134-140), Edirne (141), Yeice-i Kzl-aa (142), Yanbolu (143-146), Ahyolu (147), Has-ky (148), Nibolu, Lofa, Trnovi, ernovi ve umnu (150-152), Nibolu (153-155), Lofa (156), Trnova (157-158), ernovi (158-159), umnu (160-166), Silistre, Hrsova, Tekfur-gl, Varna ve Prevadi (168-172), Silistre (174-177), Hrsova (178-180), Tekfur-gl (181-182), Varna (183-187), Prevadi (188)

TD 626m Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 20 sayfa, Tatarn

dr Birimler Liv: Silistre (2-20) Nhiye: Kasaba-i Baba, Tekfur-gl (2-20)

TD 643 Trh: 1003, tam, 224 sayfa, Msellemn

dr Birimler Nhiye: irmen (4-50), Has-ky (52-115), Edirne (117-119), Ergene (120-127), Aka-kzanlk (131-166), Yeice-i Zara (168-220)

TD 685 Trh: 1005, 188 sayfa, tam, Nal-dken yrkn

dr Birimler Zemet (Mustaf Bey): Kaz-i Filibe, Tatar-bzr ve htiman ve Sofya, Zara-i Atk ve irmen ve Has-ky, Aka-kzanlk, Edirne ve Kzl-aa ve Yanbolu ve Yeice-i Zara ve Karin-bd ve Ahyolu, Prevadi ve umnu ve Silistre ve Nibolu ve Trnovi ve ernovi ve Hrsova ve Tekfur-gl ve Varna (18-34) Nhiye: Zara-i Atk, Aka-kzanlk, Yeice, rpan, Uzunca-ova ve Has-ky (36-39), Zara-i Atk (40-70), Yeice (71), Aka-kzanlk (72-81), Has-ky (82), Filibe, Tatar-bzr, htiman ve Sofya (84-87), Filibe (88-109), Tatar-bzr (111-116), zladi

(118), htiman (119-122), Cisr-i Mustaf Paa, Yanbolu, Ahyolu, irmen, Edirne ve Kzl-aa-Yeicesi (123-126), Cisr-i Mustaf Paa (127-133), Edirne (134), Kzl-aa-Yeicesi (135), Yanbolu (136-140), Ahyolu (141), Nibolu, Trnovi, ernovi, Lofa ve umnu (145-148), umnu (149-155), Trnovi (156-159), Nibolu (160), ernovi (161-162), Silistre, Hrsova, Tekfur-gl, Prevadi ve Varna (164-167), Prevadi (168), Varna (169-179), Silistre (180-185), Aydos (186)

TD 705 Trh: 1017, ba eksik, sonu tam, 42 sayfa, Nal-dken yrkn

dr Birimler Liv: Vize (1-34) Nhiye: Krk kilise, Has-ky, Baba-eskisi, Par-hisr, Uzunca-ova, Edirne (22-23), Edirne ve Baba-eskisi (23-34)

TD 707 Trh: 1017, tam, 74 sayfa, Nal-dken yrkn

dr Birimler Zemet (brhm Bey): Kaz-i Filibe, Tatar-bzr ve htiman ve Sofya, Edirne ve Kzl-aa ve Yanbolu ve Yeice-i Zara ve Karin-bd ve Ahyolu, Prevadi ve umnu ve Silistre ve Tekfur-gl, Aka-kzanlk, Zara-i Atk ve irmen ve Has-ky (8-12) Nhiye: umnu (12-14, 72-74), Tatar-bzr, htiman ve Sofya (14), Sofya ve htiman (14-15), zladi (15), Tatar-bzr (16-17), Filibe (18-28), rpan (29-34), Has-ky (34-37), Aka-kzanlk (38-46), Zara-i Atk (47-55), Zara-i Cedd (56-60), Edirne ve Cisr-i Mustaf-Paa (61-66), Tekfur-gl (67), Tekfur-gl ve Silistre (67-71), Hrsova (71-72), umnu (73-74)

TD 721 Trh: 1022, tam, 54 sayfa, Yrkn Zemmet (Sleymn Bey): (2-3) dr Birimler Nhiye: Mgalkara, Hayra-bolu ve ncez (3-4), Mgalkara (4-6), ncez (7-36), Vize (37-38), Krk-kilise, Has-ky, Baba-i Atk, Par-hisr, Uzunca-ova ve Edirne (38-51)

TD 725 Trh: 1024, tam, 93 sayfa, Voynugn Istabl- mire Voynuknndan -hr voynukn

dr Birimler Kaz: Filibe (2-47, 49-93), zladi (47-49)

TD 770 Trh: 1051, tam, 30 sayfa, Yrkn Defterin 1. ve 2. sayfas 32. sayfadan sonraya ciltlenmi.

15

dr Birimler Nhiye: orlu (3, 12), Vize (4), Bergos (4-5, 19), Baba-i Atk (6-9), Hayra-bolu (9-11), Rodoscuk (14-15), Malkara (16-17), atalca, Baba-Nakk ve ncez (17), atalca ve ncez (18), Uzunca-ova-i Has-ky (18-19), Bergos ve orlu (20-22), Edirne (22-25), Sary (2), Krk-kilise (25-26), Dobruca (26-27), Silistre ve Bzrck (27-28), Hrsova ve Baba (28-29), Hac-olu Bzr (30)

TD 774 Trh: 1051, tam, 56 sayfa, Tar-da yrkn dr Birimler Nhiye: psala, Kean ve Ferecik (4-7), Drama (7-13), alayk (13-18), Yeice-i Kara-su (18-31), Gmlcine (31-38, 53-56), Uzunca Ova-i Has-ky (38-42), rpan (43), Zara-i Atk ma rpan (43), Kzanlk ma Zara-i Atk (43-44), Filibe (44-45), umnu ve Hezargrad (45-46), Silistre (46-48), Baba, Hrsova ve Tekfur-gl (48), Hac-olu Bzr (49-52)

TD 766 Trh: 1046, tam, 72 sayfa, hssa ocaklar yoklama dr Birimler Nefs: Edirne (14-16), Dimetoka (16) Kaz: Hayra-bolu (12-14), Uzun-kpr ve psala (16), Edirne (16-18), Yanbolu (18-20), Filibe (26-41), Siroz (41-44), Selanik (44-47), alayk (48), Gmlcine (49-50), Ferecik (50-53), noz (53-55), Ergene (55-56, 59-60), Malkara (56-57), Dimetoka (58-59), Krk-kilise (60-61) Nhiye: Karin-bd (21-23), Zara-i Cedd (23-25), Zara-i Atk (25-26) Vardar ve Langa (44-47), Kara-su Yeicesi (47-48)

TD 916 Trh: 1145, tam, 180 sayfa, Voynugn dr Birimler Kaz: Dimetoka (2), Filibe (2-18), Tatar-bzr (19-34), Nibolu (35-39, 84, 96-100, 102-118), Zara-i Atk (40-42), vraca (42-48, 52-55), Rahova (48-50, 51, 77-82, 89-90, 98, 150-151), Lofa (51, 73-77, 92, 119-136, 137-138), Hayra (52), Plevne (50-51, 54, 57-58, 85-89, 90, 101-104, 113-115, 139-140), Hotali (55-57, 59-60, 62-63, 64-66, 69-72, 121), Trnova (60-61, 63-64, 66-68, 69-72, 91-96, 119, 141-142, 144-148, 150-154), zladi (136-137), slimye (143, 157-164, 166-171), Hezargrad (148-150, 154), Eski-Cuma (154-157) Trnova (165), , Ala-kilise (165-166), Yanbolu (171-172), umnu (158, 172-173), Yei-bzr (173-175), Prevadi (176), Silistre (176-179)

TD 925 Trh: 1156, tam, 173 sayfa,

Voynugn

dr Birimler Nefs: Edirne (1), Sofya (89-90, 115, 144) Kaz: Dimetoka (1), Filibe (1-10), Tatar-bzr (10-18), Nibolu (18-20, 21, 22-29, 54, 79), Plevne (20-22, 26, 27-28, 34-35, 54-56, 57, 74, 75, 80, 85, 87), Rahova (21, 51-54, 56, 57, 60, 79, 80, 84-85), Trnova (28, 29-31, 32-33, 34, 40, 57-59, 60-61, 66, 74-78, 80), Hotali (29, 30, 31, 33, 35, 41, 49), Zara-i Atk (40-41), Lofa (41-51, 81, 87), zladi (49), Hezargrad (59, 61), Eski-Cuma (61-63), umnu (63, 69), slimye (63-68, 75, 79), Ala-kilise (66), Yanbolu (68-69), Yei-bzr (69, 70), Prevadi (69) Silistre (70-71), Uzunca-bd (71), vraca (81-84, 86-87), Sofya (90-114, 144-156), Samakov (91), znepol (115-138, 143), Breznik (115-116, 156-157, 159-162), ehir-ky (134, 136, 137, 156-173), Berkofa (138-143)

TD 992 Trhsiz, tam, 382 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nefs: Sofya (90), Silistre (360, 366) Nhiye: ehir-ky (2-48, 70-82, 170-222), Berkofa (50-64, 84-85), Sofya (90-168, 224-257), Filibe (264-310), Tatar-bzr (318-348), Samakov (350-355), Silistre (360-367), Prevadi (363-364, 366-367), Yanbolu (368-377), Edirne (378-379), Dimetoka (379-381)

MAD 81 Trh: 929, tam, 188 varak, Voynugn dr Birimler Liv: Sofya (3b-74b), Nibolu (75b-104b) Nefs: Sofya (3b-4a), Berkofa (70b), Filibe (148b), Silistre (177b), Edirne (180a, 181b) Kaz: Sofya (4a-33b), vraca (114b-117b), Filibe (148b-162b) Nhiye: znepol (53b-70a), Berkofa (70b-74b), Nibolu (75b-91a), omakofa nm- dier Yanie (91b-104b), Koruna, tbi-i Trnovi (105a-114b), Lofa (114b-129b), Eski-hisr (129b-131a), Trnovi (131b-138a), Kosova, tbi-i Trnovi (138b-140a), Zitovi (140a-144b), vrahova (145a-146a), Kirilova, tbi-i umnu (146b-147b), Tatarck (162b-173b), Yanbolu (173b-177b), Silistre (177b-179b), Prevadicik, tbi-i Edirne (179b-180a), Filibe ve Edirne (181b-183a)

MAD 92 Trh: 959, ba tam, sonu eksik, 216 varak, Voynugn (226. varaktan 238. varaka geilmi, 246. varaktan sonra 227. varaktan balanmtr)

dr Birimler Nefs:. Filibe (175a-195a)

Kaz: Filibe (175a-216b), Yanbolu (238b-242a) Nhiye: ehir-ky (2b-57b, 89b-96a), Berkofa (58a-68a), Visoka (69b-89a), Sofya (96b-171a), Samakov (172b-174b), Tatar-bzr (195b-216a), Yanbolu (216b-225a), Dimetoka (238a) , Filibe (227b-236a), Edirne (237a-237b)

MAD 251 Trh: 933, tam, 254 sayfa dr Birimler Liv: Krk-kilise (14-24) Nefs: Krk-kilise (14, 183-190) Nhiye: Saruhan-beyli (26-36), stanimaka (38-44), Yahbolu (46-59), Dimetoka (60-74), Yeice-i Kara-su (75-82), Gmlcine (84-89), Hayra-bolu (92-103), Bergos (104-107), Dnci-ili (108-109), Par-hisr (111-113), Dnimend-eskisi (115-116), Karin-ovas (118-125), Koca-ili (126-127), Aydos (128-129), Rusi-kasr (130-133), Misivri (134), Ferecik (135-140, 247-250), Arcan (141-144), Eski-hisr- Zara (145-167), Prevadi (170-181), Krk-kilise (184-195), Filibe (196-204), Figle ma skdar (206-217), Yeice-i Zara (218), Kean ve psala (219-227), Kean (229-234), Aka-kzanlk (235-245)

MAD 281 Trhsiz, eksik, 154 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nefs: Nibolu (21), Silistre (63-64), Edirne (68-69), Trnovi (77) Nhiye: Rahova (1-7, 18-21, 41, 138-140), Plevne (7-15, 25-26, 38-41, 88-90), Nibolu (15-17, 27-38, 91-92, 137-138, 149), Trnovi (42-46, 75-78, 123-137, 140-148), umnu (46-49), Yanbolu (49-62, 149-150), Silistre (64-66), Prevadi (66-68), Dimetoka (69-70), vraca (79-88), Lofa (90, 95-109, 112-118, 148), Rahova (93-95), zladi (109-111), Zara-i Eski-hisr (118-121), Hezargrad (122-123, 124)

MAD 298 Trh: 1123, tam, 34 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nefs: Edirne (30) Kaz: Filibe (2-15, 25, 30-33), Tatar-bzr (16-25, 29, 33), zladi (30), Dimetoka (33-34)

MAD 342 Trhsiz, eksik, 124 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nhiye: irmen (1-30, 33-71), Eski-hisr (30-33), Has-ky (74-124)

MAD 476 Trh: 1157, tam, 76 sayfa, Voynugn dr Birimler Nefs: Silistre (71-72)

16

Kaz: Nibolu (2-4, 6-10, 11, 13, 26-29, 53-54), Trnovi (4-5, 15-17, 18, 21, 45, 47, 49-53), Plevne (5, 10-11, 12-13, 22-24, 31, 36-37), Lofa (14-15, 37, 55-66), Hotali (17-18, 21, 22), Rahova (25-26, 29-31, 32-33, 37, 54-55), vraca (33-36, 37), Eski-Cuma (38-39, 41-43), umnu (39), Sahra (39-41, 43-45, 53), slimye (45-47, 68-70), Hezargrad (47-49), zladi (66), Atk-Zara (67-68), Yanbolu (70-71), Silistre (72-74), Prevadi (75-76)

MAD 533 Trh: 984, ba tam, sonu eksik, 60 sayfa, Voynugn, Voynugn kanunnamesi var (5-6)

dr Birimler Nefs: Nibolu (25) Kaz: Nibolu (8-21, 22-25, 26-28, 33) Nhiye: Plevne (21-22, 32-33, 34-35, 38-50, 55-60), Trnovi (28), Rahova (36-38, 50-55)

MAD 537 Trh: 1130, tam, 284 sayfa, Voynugn dr Birimler Nefs: Sofya (158) Kaz: Filibe (6-21), Tatar-bzr (22-39), Nibolu (39-45, 47-55, 56-57, 60, 86-87, 120-121, 122, 125), Plevne (45-47, 55-57, 58-59, 61-65, 73-81, 95-96, 102, 122, 123-124), Rahova (58, 81-86, 94-95, 98-99, 102, 121, 125), Trnovi (65-68, 87, 100-101, 111-112, 118, 119, 123, 124, 125, 134-137), Hotali (68-73, 128), Ala-kilise (87-89), vraca (89-94, 96-98, 102-103), Lofa (96, 113-117, 119-120, 126-128, 129-134, 137), Hezargrad (103-104, 112), Eski-Cuma (105-107), umnu (107, 142), slimye (107-111, 125-126, 139-141), zladi (137-138), Zara-i Atk (138-139), Yanbolu (141-142), Yei-bzr (143-144), Prevadi (144), Silistre (144-147), Edirne (147), Dimetoka (147), Sofya (158-216), ehir-ky (216-280)

MAD 545 Trh: 1010, tam, 118 sayfa dr Birimler Kaz: Tatar-bzr (48-112) Nhiye: Filibe (2-48)

MAD 546 Trh: 987, tam, 152 sayfa, Voynugn

dr Birimler Kaz: Nibolu (6-19, 20-23, 24-29, 31, 54-56, 63-64) Nefs: Nibolu (23), Trnovi (103), Silistre (129-140), Edirne (143-144) Nhiye: Plevne (19-20, 30-31, 32-33, 36-41, 57-60, 61-63, 72-73, 113-115), Rahova (34-36, 41-54, 64-66, 118-120), Lofa (60, 74, 77-83, 115), Trnovi (66-72, 74, 88-89, 89-103,

121-129), Yanbolu (75-76, 129-138), Zara-i Eski-hisr (83-86), Hezargrad (87-88, 89), vraca (104-133), Nibolu (116-117), Silistre (140-142), Prevadi (142-143), Dimetoka (145)

MAD 549 Trh: 886-887, ba eksik, sonu tam, 115 sayfa, Msellemn

dr Birimler Liv: irmen (97-106) Nefs: Yei-ehir (4) Nhiye: Has-ky (1-33), Zara-Yeicesi (42-78), Aka-kzanlk (82-94) Evkf Nefs: irmen (100), Dimetoka (102) Nhiye: Tekfur-da (97-100), Has-ky (100-101, 104-105), irmen (101-102, 103-104), Ergene (102), Aka-kzanlk (102-103), Zara-Yeicesi (103)

MAD 582 Trh: 999, tam, 165 sayfa, Voynugn, (kanunnamesi var)

dr Birimler Nefs: Silistre (163-164) Kaz: Nibolu (6-17, 17-19, 20-22, 51, 53-54, 76-77, 109-121, 122-129, 133), Plevne (17, 19, 49-50, 65-68, 70-76, 90-92, 121, 130-133), Lofa (22-36, 38-40, 51, 63, 134), zladi (36-37, 154-155), vraca (41-48), Rahova (52, 65, 77-90), Hezargrad (53-54, 100-101), Trnovi (54-62, 93-98, 129-130), slimye (69, 101-102, 104-108, 158-160), Cuma (98-100), umnu (102-103, 163), Hotali (134-154), Zara-i Atk (155-157), Yanbolu (160-161), Yei-bzr (161-162), Silistre (164-165)

MAD 609 Trh: 1104, tam, 92 sayfa, Istabl- mire Voynukn

dr Birimler Nefs: Edirne (82) Kaz: Filibe, Tatar-bzr ve Dimetoka (1-92)

MAD 4987 Trh: 1097, tam, 80 sayfa, Yrkn ocaklar

dr Birimler Nefs: Selanik (55-56) Kaz: Gmlcine (13), ehr, tbi-i kaz-i Gmlcine (8-10), Arcan, tbi-i kaz-i Gmlcine (10-12), alayk (16-19), Kavala (19), Yeice-i Kara-su (24-28), vite (32-36), Drama (40-46), Bereketl (46), Karada (47-54), Selanik (55-56), Cuma bzr (65-67), Eri-bucak (68-75), Siroz (76), Petric (77-78) Nhiye: Gmlcine (8-13), Sahra (24-28), Drama (40-46), Gelemerye (56-57), Iskata ? (58-60), Avret-hisr (60-64)

MAD 4995 Trh: 973, tam, 72 sayfa

Knn-nme-i Yrkn- Tatarn- Yanbolu ma Tatarn- Aktav (4-8) Zemet-i Yanbolu (14) Ser-asker-i Yanbolu (14-15)

dr Birimler Nhiye: Filibe (16-18), Yanbolu (19-24), Rus-kasr (25-28), Prevadi (29-33), Varna (34-35), Tekfur-gl (36-37), Yeice-i Zara (38-48), Zara-i Eski-hisr (52, 58-63), irmen (53), Filibe (54-57), Has-ky (64), Has-ky-i Mahmd-Paa (65), Yanbolu (66-69) Ser-asker-i Aktav (50-51)

MAD 5809 Trh: 1047, tam, 40 sayfa, Kocack yrkn

dr Birimler Nhiye: Edirne, Krk-kilise ve Bergos (4-6), Filibe ve Rusi-kasr (6-9), Krk-kilise (10-17), Baba-eskisi (18), Yeice-i Kzl-aa (18-21), Bergos (21), Yanbolu (21-40)

MAD 6678 Trh: 1028, tam, 32 sayfa, Tar-da yrkn

dr Birimler Nhiye: psala, Kean, Ferecik (1-18), umnu (19), Hayra-bolu, Bergos ve orlu (20-21), Trnovi (21-22)

MAD 7672 Trhsiz, tam, 118 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nefs: Sofya (2-3), Filibe (86-87), Edirne (110) Nhiye: Sofya (2-62) Vilyet: Filibe (66-100), Yanbolu (102-109), Edirne (110-113)

MAD 7979 Trh: 1095, tam, 30 varak, Ofa-bolu yrkn

dr Birimler Nefs: Lofa (5a), Ferecik (27b-28a) Kaz: Sofya, an-Yrkn- Nal-dken (5b) Nhiye: Dubnica, der-liv-i Kstendil (1b-2a), Samakov (2a), Berkofa, an-Yrkn- Selanik (2b-4a), Lofa (4a-5b), Sofya (5b-6a), Tatar-bzr, an-Yrkn- Nal-dken (6a-10a), Kara-da, tbi-i Filibe (10a-12b), rpan, an-Yrkn- Nal-dken (12b-14a), Aka-kzanlk, an-Yrkn- Nal-dken (14b-15a), Zara-i Atk, an-Yrkn- Nal-dken (15a-16b), Zara-i Cedd, an-Yrkn- Nal-dken (16b-17a), skdar tbi-i Edirne (17b-19a), ke tbi-i Edirne (19a-20a), Krk-kilise, an-Yrkn- Nal-dken (20a-20b), Sary ve Vize, an-Yrkn- Nal-dken (20b-21b), atalca (21b-22b), Has-ky-i Mahmd-Paa (22b-23a), Bergos (23a), orlu (24a-24b), Tekfur-da nm- dier Rodoscuk (24b-25b), Hayra-bolu (25b-26a), Uzun-kpr

17

(26a-26b), Gelibolu (26b), psala ve Kean (26b-27b)

MAD 14691 Trhsiz, tam, 58 sayfa, Voynugn

dr Birimler Nhiye: Semendire (1-58)

MAD 15131 Trh: 1097, tam, 3 sayfa, Kzlca-Msellem

dr Birimler Nhiye: Par-hisr (1-3)

MAD 15132

Trh: 1061, tam, 10 sayfa, Kzlca-Msellem

dr Birimler Nhiye: Gmlcine (1-10)

MAD 15135 Trh: 1061, tam, 6 sayfa, Kzlca-Msellem

dr Birimler Nhiye: psala (1-6)

MAD 15136 Trh: 1061, tam, 4 sayfa, Kzlca-Msellem dr Birimler

Nhiye: Rodoscuk (1-4)

MAD 15137 Trh: 1061, tam, 7 sayfa, Kzlca-Msellem

dr Birimler Nhiye: Bergos (1-7)

MAD 15141 Trh: 1097, tam, 8 sayfa, Kzlca-Msellem

dr Birimler Nefs: Filibe (1-2) Nhiye: Filibe (2-8)

I I I - NGNE L V S I

MUFASSAL DEFTERLER

TD 120 Trh: 929, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa

dr Birimler Liv: Kibtiyyun (24-347) Vilyet: Mora (287-288) Nefs: Menlik (11-13) Kaz: Timur-hisr (4-10), Aydos (14-15), Reova, tbi-i Semendire (16-21), Trnovi (21-22), Dru'l-Feth-i Kostantiniyye (24-25), Silivri (25-26), Vize (26-27), Par-hisr (27-36), Krk-kilise (37-43), Kean (43-46), Dimetoka (47-48), ehr-i Edirne (48-56), Yanbolu (57-65), Zara-i Eski-hisr (66-75), Aka-kzanlk (75-86), Has-ky (86-91), Filibe (92-105), Tatar-bzr (106-107), Sofya (107-115), Ilca-i Kstendil (116-122), ehir-ky (122-125), Gmlcine (128-134), Yeice-i Kara-su (134-139), Drama (139-143), Novaberde (146-151), Pritine (152-157), Vultrn (157-160), Prizrin (161-162), pek (162-164), Zablana (165), Brevnik (165-166), Yei-bzr (167-168), Dra, der-liv-i Hersek (169-176), Semendire (177-179), Alaca-hisr (180-181), Siroz (183-187), Ustrumca (187-189), tib (189-191), Kratova (191-194), vranya (195-198), Kprl (198), skb (199-203), Kalkan-delen (205-206), Yeice-i Vardar (207-215), Selanik (216-225), Kara-verye (225-227), Florine (228-233), Serfice (233), Alasonya (234-236), Trhala (237-243), Fenar (244), atalca (245), Yei-ehir (245-248), Krova (249), Pirlepe (250-254), Manastr (254-256), Debre (256-257), Ohri (257-259), lbasan (260), Avlonya (260-261), Narda (262), Delvine (263-265), Angeli-kasr (265-267), skenderiye (268), Belgrad (268-269), Gll-Kesriye (269-271), Horpete (271-273), Bihlite (274-277), Grice (278-280), zdin (281-282), Livadiye (282-285), stifa (285-286), Atina (286), Arboz (286-287), Koron (288-289),

Arkadya (289), Mosun (290), Misiztre (290), Kartana (291), nebaht (291-292), Nibolu (294-299), vraca (301-302), Lofa (302-305), Trnovi (306-319), ernovi (319), Silistre (321-327), Prevadi (328-333), umnu (333-339), Filibe (342-343), Zara-i Yeice (343-344), Ni (346-347) Nhiye: Branieva, tbi-i Semendire (16-21), zladi (182)

TD 170 Trh: 938, ba tam, sonu eksik, 254 sayfa

dr Birimler Nhiye: Yanbolu (14-19, 130), Eski-hisr- Zara (19-22, 46-70), Kean (23-24), Mgalkara (25-27, 88-98), Gmlcine (27-29, 126-129), orlu (30-31, 200-220, 246-254), psala (31-32), Dnci-ili ve Yanbolu (43-44), Hayra-bolu (70-87), Dnci-ili (100-114), ncez (116-124), Ilca, Aydos, Kzl-aa Yeicesi ve Yanbolu (130-144), Par-hisr (146-152), Krk-kilise (154-166), Prevadi (168-170), Dimetoka (172-185), Ferecik (186-187), psala ve Kean (188-198), Vize (222-244)

TD 191 Trh: 938, tam, 156 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (7-11), Eski-hisr Zara (11-13, 20-35), Kean (14-15), Mgalkara (15-16, 48-66), Yeice-i Kzl-aa (16-17), Gmlcine (17-18, 72-74), orlu (18-19), psala (19), Hayra-bolu (35-48), ncez (66-72), Yanbolu, Ilca, Aydos, Kzl-aa Yeicesi (74-84), Par-hisr (84-89), Krk-kilise (89-98), Prevadi (98-100), Dimetoka (100-109), Ferecik (109), psala ve Kean (110-117), orlu (117-131), Vize (131-155), Dnci-ili ve Yanbolu (156)

TD 206 Trh: 947, tam, 250 sayfa dr Birimler Liv: ingne (2-205), Vize (206-250)

Nhiye: Yanbolu (8-12), Zara-i Eski-hisr (13-16, 28-50), Kean (17-19), Mgalkara (20, 70-80), Kzl-aa-Yeicesi (21), Gmlcine (22-24, 108-111), orlu (24-25, 186-205, 230-248), psala (26), Hayra-bolu (52-69), Dnc-ili (82-96), ncez (98-106), Yanbolu ve Ilca-i Aydos ve Kzl-aa-Yeicesi (112-127), Par-hisr (128-136), Krk-kilise (138-150), Prevadi (152-154), Dimetoka (156-170), Ferecik (172-173), psala ve Kean (174-184), Vize (206-228), Dnc-ili ve Yanbolu (249-250)

TD 299 Trh: 963, tam, 167 sayfa dr Birimler cml: Nhiye-i Yanbolu, Zara-i Eski-hisr, Kean, Mgalkara, Kzl-aa Yeicesi, orlu ve psala (4-5) Liv: ingne (4-137), Vize (138-167) Nhiye: Yanbolu, Zara-i Eski-hisr, Kean, Mgalkara ve Kzl-aa Yeicesi (6-8), Yanbolu ve Zara-i Eski-hisr (8-12), Zara-i Eski-hisr (12-14, 20-35), Kean (14-16), Mgalkara (17, 49-55), Zara-i Eski-hisr ve Kzl-aa Yeicesi (18-19), Hayra-bolu (36-47), Dnci-ili (56-63), ncez (64-69), Gmlcine (70-72), Yanbolu, Ilca, Aydos ve Kzl-aa Yeicesi (74-85), Par-hisr, Krk-kilise ve Prevadi (86-91), Krk-kilise (92-98), Prevadi (99-101), Dimetoka ve Ferecik (102-111), Ferecik (112-113), psala ve Kean (114-121), orlu (122-137, 155-167), Vize (138-154)

TD 407 Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 258 sayfa, (Msellemn- Kzlca livsnn mufassal defteri)

dr Birimler Nhiye: Filibe (4-16), Saruhn-beyl (19-32), stanimaka (35-44), Yanbolu (47-67), Dimetoka (71-97), Yeice-i Kara-su (100-114), Gmlcine (118-128), Hayra-bolu (132-155), Par-hisr (158-162), Dnimend-eskisi (166-169), Bergoz (173-178),

18

Dnc-ili (180-182), Karin-ovas (184-196), Aydos (200), Rus-kasr (204-209), Misivri (212), Koca-ili (215-217), Ferecik (220-230), Arcan (234-240), Eski-hisr- Zara (244-258)

TD 416 Trh: Knn dnemi, tam, 717 sayfa, Kbtiyn

dr Birimler Liv: Nibolu (192-216) Nefs: Kili (215-216) Nhiye: Nibolu (192-194), vraca (194-195), Lofa (195-197), Trnovi (197-204), ernovi (204-205), umnu (205-209), Silistre (209-211), Prevadi (211-216)

TD 452 Trh: Knn, ba eksik, sonu tam, 368 sayfa

dr Birimler Nhiye: Nibolu (24-26), vraca (26-27), Lofa (27-30), Trnovi (30-36), ernovi (36), umnu (38-42), Silistre (42-44), Prevadi (44-48)

MAD 16136 Trh: 1028-1081, ba eksik, sonu tam, 28 sayfa

dr Birimler Nhiye: Baba-i Atk (2-3), Edirne (4-5), Yanbolu ve Ilca-i Aydos ve Yeice-i Kzl-aa (6-14), Aydos (15), Gmlcine (16-18), Kean (19-23), Mgalkara (24-28)

EVKF DETER

TD 202 Trh: 947, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa Kbtiyn, yazs bozulmu yer yer rmeler var. Baz blmleri hi okunamamaktadr. Bundan dolay baz kazalar okunamad. Kaz: Edirne (1-3, 71-79), Yanbolu (4-5, 81-91), Yeice-i Kara-su (5-6, 218-228), Siroz (6-8), Filibe (8-9, 115-132), Tatar-bzr (10-15), skb (15-16, 162, 168, 177), Silistre (16-20), Samakov (21), Timur-hisr (21-28), Manol (?) (29-30), ne (30-31, 319), Salur (31-32), Anavarin (32), Trnovi (33-34, 332-343), Zara-i Yeice (35, 91-94), Sofya (36, 135-146), Drama (36), Galata (39-40), Hssha-i stanbul (40-41), Silivri (41-42), Vize (42-44), Par-hisr (44-54), Krk-kilise (54-63), Hayra-bolu (63), Kean (63-67), noz (67-68), Ferecik (68-69),

Dimetoka (69-71), irmen (80-81), Zara-i Eski-hisr (94-105), Aka-kzanlk (106-110), Has-ky (110-114), Lofa (133, 328, 332), Samakov (134), Ilca-i Kostandin (147-150), tip (151-154), Ustrumca (?) (154-159), vranya (159-161), Kprl (162), Novabrda (169-170), Pritine (170-175), Prizrin (175), Vultrn (178-180), Blasnie (180-181), Zaplana (181-182), Ni (182-183), Yei-bzr (187-192), Sary (192-197), Plevne (197), Bravanik (198), srinie (198-199), Rudnik (201-203), Reova (203-204), Alaca-hisr (204-205), Pirus (205), Vidin (206-208), Berkofa (208-209), Gmlcine (211-218), Nevrekop (228-230), Siroz (230-235), Selanik (238-245), Yeice-i Vardar (245-252), Kara-ferye (252-254), Grice (261-264), Ohri (264-266), Manastr (266-269), Krova (277), ernovi (277-278), Alasonya (279-280), Yei-ehir (281-285), amlca (?) (285-288), Fenar (288-293), Trhala (293-298), lbasan (298-300), Belgrad (302-303), Delvine (303-306), Yanya (306-307), zdin (314-315), Arboz (318-319), Nibolu (323-326), vraca (327-328), umnu (345-347)

I V - S L S TRE L V S I

MUFASSAL DEFTRELER

TD 120 Trh: 929, ba tam, sonu eksik, 347 sayfa

dr Birimler Kaz: Aydos (14-15), Yanbolu (57-65), Yei-bzr (167-168), Silistre (321-327), Prevadi (328-333)

TD 170 Trh: 938, ba tam, sonu eksik, 254 sayfa

dr Birimler Nhiye: Yanbolu (14-19, 43-44, 130), Aydos ve Yanbolu (130-144), Prevadi (168-170)

TD 206 Trh: 947, tam, 250 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (8-12, 249-250), Yanbolu ve Ilca-i Aydos (112-127), Prevadi (152-154)

TD 299 Trh: 963, tam, 167 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (6-12), Yanbolu ve Ilca ve Aydos (74-85), Prevadi (86-91, 99-101

TD 306 Trh: 965, ba eksik, sonu tam, 159 sayfa

dr Birimler Kaz: Rus-kasr (16), Varna (17) Nhiye: Ahyolu (4-7), Yanbolu (8-14)

TD 309 Trh: 965, tam, 74 sayfa dr Birimler Kaz: Karin-bd (32-41) Nhiye: Yanbolu (43, 64)

TD 317 Trh: 968, tam, 102 sayfa dr Birimler Kaz: Silistre (81-84), Prevadi (85-89), Tekfur-gl (90), Hrsova (91-95), Varna (96-100), Karin-bd (101)

TD 325 Trh: 967, tam, 90 sayfa dr Birimler Nefs: Ruscuk (57), Silistre (64) Kaz: Silistre (63-73), Tekfur-gl (74-78), Hrsova (79-82), Varna (82-90), Rusi-kasr (90)

TD 382 Trh: Knn, tam, 909 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (621-642, 872-895)

TD 439 Trhsiz, ba eksik, sonu tam, 343 sayfa

dr Birimler Nhiye: Yanbolu (320-338)

TD 483 Trh: 977, tam, 760 sayfa dr Birimler

Liv: Ak-kirman (50-174), Silistre (176-758)

Nefs: Ak-kirman (52-65), Can-kirman nm- dier zi (112-115), Bender (154-159), Kili (126-136), Kasaba-i Berail (178-192), Silistre (239-260), Hrsova (509-515), Tekfur-gl (666-669)

Kaz: Ak-kirman (50-109), Can-kirman nm- dier zi (112-115), Kili (125-149), Bender (150-174), Berail (176-200), Silistre (202-447), Hrsova (452-656)

Nhiye: Silistre (218-447), Berail (178-200), Hrsova (460-656), Tekfur-gl (662-758) Kala: Silistre (418-441), Hrsova (634-655)

TD 625 Trh: 994, ba tam, sonu eksik, 352 sayfa

dr Birimler

Liv: Silistre (116-218), Varna (220)

Nefs: Silistre (116-118), Tekfur-gl (172), Hc-olu (228), Prevadi (260-261), Aydos (282-283), Karin-bd (286-287), Yanbolu (292-293)

Kaz: Nhiye-i Kr (289-291)

19

Nhiye: Silistre (116-164), ardakl (166-170), Gnci-bzr nm- dier Tekfur-gl nm- dier Kara-su (172-174), Tuzla (186-195), Baba (196-207), Hrsova (210-218), Sakc (220-224), Main (225-227), Hac-olu bzrc (228-236), Varna (238-259), Prevadi (260-273), Yei-bzr (276-281), Aydos (282-284), Karin-bd (286-288), Yanbolu (292-297)

TD 688 Trh: 1022, tam, 674 sayfa dr Birimler Liv: Ak-kirman (62-65), Silistre (2-669) Nefs: Ak-kirman (4-15), zi (62-65), Kili (68-79), Bender (98-102), Berail (122-132), Silistre (176-195), Tekfur-gl (882-584) Kaz: Ak-kirman (2-58), Can-Hnkirman nm- dier zi (62), Kili (68-94), Bender (98-120) Nhiye: Berail (122-140), Silistre (154-380), Hrsova (382-574), Tekfur-gl (578-669)

TD 701 Trhsiz, tam, 736 sayfa

dr Birimler Nefs: Ak-kirman (50-61), zi (112-115), Kili (118-129), Bender (148-152), Kasaba-i Berail (176-186), Silistre (230-249), Kasaba-i Hrsova (483-488), Tekfur-gl (644-646), Kasaba-i Gnci-bzr nm- dier Kara-su (648-650) Kaz: Ak-kirman (48-104), Can-kirman nm- dier zi (112-115), Kili (118-144), Bender (148-169), Berail (176-194), Silistre (196-434), Tekfur-gl (640-731) Nhiye: Silistre (208-434), Hrsova (436-632), Tekfur-gl (644-731) Kala: Hrsova (608-632)

TD 718 Trh: 1022, tam, 814 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (51, 794-802)

EVKF DEFTERLER

TD 311 Trh: 965, tam, Sultn Murd Hn'n evkf defteridir, 118 sayfa

dr Birimler Kaz: Yanbolu (76-90, 110-112), Ahyolu (113-114), Prevadi (117) Nhiye: Karin-bd (90), Hrsova (93-94), Prevadi (93), Varna (94), Aydos (94-95), Ahyolu (96-97)

TD 470 Trh: 976, tam, 708 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (50-51, 190-191)

TD 498 Trh: 978, tam, 686 sayfa dr Birimler Nhiye: Karin-bd (41), Yanbolu (47)

TD 542 Trh: II. Selm, tam, 582 sayfa dr Birimler Nefs: Kili (51-54), Ak-kirman (42-50), Can-kirman (56), Papa (?) (98-109), Varna (130-142, 188-193), Aydos (368-373), Misivri (382-390), Sze-bolu (446-457), Yanbolu (509-518) Kaz: Silistre (81-89), Hrsova (117-121), Tekfur-gl (218-221), Prevadi (277-289), Karin-bd (341-348), Aydos (437-440), Yanbolu (504-518) Nhiye: Ak-kirman (10-40), Bender (55), Silistre (60-80, 553, 558, 565, 567, 572), Hrsova (98-112, 553, 559, 567), Varna (130-187, 553, 559-562, 568, 578), Bzrck (193-198), Tekfur-gl (208-217, 562), Prevadi (234-274, 550-552, 563-565, 569), Rus-kasr (294-304, 556-557), Karin-bd (306-333, 557, 571), Aydos (358-430, 554-556, 569), Ahyolu (446-486, 557, 571), Yanbolu (488-518, 530-539, 557, 570) Kasaba: Balova (198-205)

TD 597 Trh: 989, tam, 109 sayfa dr Birimler Kaz: Yanbolu (51-59, 87-89, 101-103), Silistre (65-70, 91-92), Yei-bzr (73-74, 93), Karin-bd (75, 94), Kzl-aa (75-81)

TD 713 Trh: 1022, tam, 256 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (36-59)

TD 979 Trhsiz, ba tam, sonu eksik, 186 sayfa

dr Birimler Kaz: Yanbolu (5-6, 172-174, 183-186), Ahyolu (6)

MAD 4184 Rm-ili'ndeki eknci ve yamak isimleri ile Medne-i Mnevvere, Gz Evrenos, Sultn Byezd, Sultn Murd ve Eyyb el-Ensr vakflarnn reys ile yac ve kreci isimleri kaytldr. Trh: 1102, tam, 144 sayfa dr Birimler Kaz: Rusi-kasr (4, 22-23), Aydos (4, 23), Ahyolu (4, 23), Misivri (4, 24-25), Karin-bd (4, 26-27, 88), Yanbolu (5, 27-28), Prevadi (5, 86), Kara-su nm- dier Tekfur-gl (5, 88), Yei-bzr (86), Silistre (5, 89-92)

CML DEFTERLER

TD 65 Trh: 924, tam, 145 sayfa dr Birimler Nefs: Ak-kirman (13) Kili (13), Aatabolu (16-17), Ahyolu (15), Karin-ovas (34)

Nhiye: Ahyolu (15-17), Silistre (21-25, 35-50, 123-145), Prevadi (25-26, 51-65), Varna (26-30, 65-92), Hrsova (14, 30-34, 72-73, 92-98), Aydos (99-103), Rus-kasr (34, 104-108), Karin-ovas (34, 109-112), Yanbolu (113-121), Ahyolu (122) Kala: Hrsova (136-145), Silistre (123-135), Varna ve Keligra (143-144), Prevadi (144)

TD 215 Trh: 949, tam, 226 sayfa, icml ve evkf

dr Birimler Liv: Silistre (4) Nefs: Ak-kirman (4), Kili (5), Can-kirman (6), Ahyolu (7), Aatabolu (7), Yanbolu (8), Aydos (9) Kaz: Ak-kirman (4-5, 212), Kili (5), Can-kirman nm- dier zi (6), Yanbolu (6, 8-9, 185-193, 209-210, 221-223), Rusi-kasr (6, 199-204, 210, 217-218), Karin-bd (6, 194-198, 218-219), Ahyolu (7-8, 220), Aydos (9-10, 205-207, 210, 215-217), Silistre (10, 16-52, 208), Prevadi (10, 173-181, 209, 214-215), Hrsova (11, 53-59, 80-81, 208), Varna (12-13, 82-170, 209, 212-214) Nhiye: Silistre (15), Hrsova (15, 60), Varna (15, 80A), Prevadi (106A), Karin-bd (182A), Aydos (205A) Kala: Silistre (39-52), Hrsova (61-79), Varna ve Keligra (171-172), Prevadi (183)

TD 467 Trh: 976, tam, 236 sayfa dr Birimler Nhiye: Yanbolu (21, 175-177)

TD 475 Trh: 977, tam, 264 sayfa dr Birimler Liv: Ak-kirman (5-15), Silistre (16-45) Nhiye: Silistre (21-22, 34, 43, 48, 55-94, 213), Tekfur-gl (22-24, 35, 41, 166-182, 210), Prevadi (24, 35, 40, 41, 44, 49, 51, 53-54, 146-165, 211, 213), Varna (25-26, 35, 38, 40, 41, 45, 50, 95-122, 210, 213), Hrsova (26-28, 34, 44, 50, 123-145, 213), Rusi-kasr (28, 36-37, 42, 185-190, 213), Karin-bd (29, 43, 52, 191-195, 211), Yanbolu (29-31, 38-39, 50-51, 52, 198-206, 212, 213, 214), Aydos (31, 37, 42, 183-184, 211, 214), Ahyolu (32, 38, 196-197, 213), Berail (32-33), Bender (45-47) Kala: Silistre (216-234), Hrsova (235-258), Prevadi (259-260), Keligra (260-261), Varna (262-263)

TD 664 Trh: 1008, tam, 87 sayfa dr Birimler Liv: Silistre (19-26), Ak-kirman (19) Nhiye: Silistre (22), Tekfur-gl (22), Prevadi (23), Varna (23),

20

Hrsova (23), Rusi-kasr (24), Karin-bd (24), Yanbolu (24, 29), Berail (25), Ahyolu (25), Aydos (24)

TD 666 Trh: III. Murd, tam, 224 sayfa dr Birimler Liv: Ak-kirman (4-10), Silistre (11-22) Nhiye: Silistre (12-13, 29, 32-74, 219), Varna (15, 21, 24, 84-111, 219, 220), Hrsova (16-29, 116-139, 220), Prevadi (14-15, 140-159, 219-220), Tekfur-gl (13-14, 160-177, 219), Aydos (18, 178-179, 219), Rusi-kasr (16, 20, 180-183, 220), Karin-bd (17, 184-187, 219), Yanbolu (17, 18, 188-193, 194-195, 220), Ahyolu (18, 196-197, 220), Berail (1