Di̇van Ni̇yazi̇ i̇ Misri̇

7/23/2019 Dıvan Nıyazı ı Misrı

http://slidepdf.com/reader/full/divan-niyazi-i-misri 1/92





hhh







^

l

r-v-^\

ç«^

OP

C^r*>\

r

\K^n

c

c

r

rr

\jer^n

^

Ö

-Kry

w



jf^^^rc^fT^^^

rrrry

r

yr

O

r**rp7>

^\

C

|

^€«^^ry^rr

«^Ter^'

r:<r

\

r

O

Tren

rvV^v?

^r^

r

\*T

vT^-

^\TT

r

*^

«*

VVV

0?*^

^^TÇ\

r

^

n^

(

^rr*>\Y^

r

5.fî?

^7^

*Vtt—

^^nr^j

—

c

il

mâ



T-..-V-.JSr-fcBt}

c^

^Tc'ffrfC^

J^û

r>

n

:

f*x*-S)p

±*L

^f\TP\

r

*

r

~?

r

c

-^^^r <<f\

1

r

-

i

ff^y

ç

'V^

S^-^Cl

~

n

v

\

»~\*

<

~TY\

^>

\

*y,

'

r

^^€\

r

r\--rr

o

cf?

*)

•^c*

vjr'r^yr?: <^ty'

\^<r*~rf?c

c.y^r^Ç

*\^Vrc

rSr^nr^

\

fy^fp^r

rr

e

r^yt^

q

*cr\

»#r.r-

(\t51-&fr*-

^• t

T\''



_gjSfU

a.J ^-l

» l^»TJt«».^

'r^f*

*oe-s

rp

s^<*- ~

,

C~^

~»-«*'

f.

r

V^

-^

n

p

~- s£3

;

0^

V

„

T>~

f^

*

f

rr^^CT^

ff

r

c

.

\

^

r^H

rffEryj.iîan



fp

-fri^

r

v

>0^

<^v^

^

^rf^rc^y

-^

c:

^

ey

^c



r

rO*T\

^vOc

f&?>rf}ft*?rifr

t

\rcc

s

öp

r P

-yp^

p

—

r>

<-^*

,/

*r7 1

c

—

ri * ^

-

\

.

v

-

^

f

*

c

y'r

\'~F'\'^

:

*

,

?\'

f

5

r

\



tfp*.

4^^?

^^

rg<r^

55rrv

^rî

cP^'P

f

fW\

<~

^r^v

\

j*^y;



ffSWCtf

rfJ^vCtrr

Çfrf

r

^r

C Cer

fi

<^V?^

S\

C

df?

rferCrj-

^v

Vrr-^1<^

P«5

'-^v

\

'.••

;

'

<*

fc

ey

<vT-<rTT

^-^r



fr.Trft~V*'f;

-^Ô'-^r^nr^

^cr^T

<^V

i-\



^^rvc



^çfnCçv

s^f^

ry^

yy

^

Cip

t4*

nj?

.-^r

v>

<^Wc

r.

rtfip

«f-^v;

fC

l

rr

r

osçr.

7'

nç

«j

f^^ypC

flfî

•

—

^

flv^Vrj

^v»

r

'^r,

' *'

r-

c.C

jrr

p

r/;

-

rp

^»-^'

,

.

nf c

»

tc

.

c

t

*,;'

r

i,

I

j>

^>

-

\

•

'

%\



=^

'f(frf&\

tfTy^r

r^v-C^

(-

«s^rrv

.:*•

n

n

Co

Jf*

•

^



r?

f^f^^^ff'P

r>

^

.*

^

J

\

^î

fsyft

*T*H*?

^>~>

*y

-J^

v^p

c

re

or

c

r^

?>y

c

re

c\s

er

v\



^«r

n

cfrrg^y?

far

—

r

\

r

Cy2

•

*

u

.

v

n

n

n

*^^?\

^P(f

rcC«jp

A\



«*



^l^îrrn

C^

rp^

s

\



V

^r^rc

»f^C^^Tr^

^rrro

fs^^c-

*<?rn

,fOv^

,^T>

^p^fj

çff^

^rf

^t W

kL

^X~

v

^ *

v

-°

^^

\

*f

r

<~Y



C\cv3

rr

^trrrnr^rr^^rfjrt^j

^^^Ç^ç-rf^^j^r

\

\



1

-4»

r~fC

•i

r^JftC-^p.

T3^

f0r

\

^'^^

r

»

rr

^

c

^

^

coTo

rr/7-^

H>r

r<r

e

r

r

\

i



^•rÇX&

Ty

^S

n

'

0y

^&*

<v<fT

Tr



2_

L.

*\

r^f^r^

x

({

)

<^jy-\

r

'*ff

c

•.

i



t—

^\cr^

ff^rc.

'Tf^f

pç^^ffc^C

o

*



i

yyyfV

\

«V?^

C^TT^

c

p

c^s^r^^T^^y^r

f7cC<v^r*c0çT^qf^r«W£

flf*-?7tf?tcc^?\-<frzc*r\yy>c

r^r^r^?^^^^^

^^^^çvCrc-frj^^^rS-r

^•^{«f^^^pîi^^f

7

fi^rr^^^^^^fir^r

^^^^y^ffcvC

I

^^^ÔftÇtf^fC^r

^C^Ç\C^^C^V^j^?-^p

^?\^T^v^rnrr

ç^7

çvfî

ç

*y

f^c-r^r

^

<tj

r~rç

ç

r»

c

r

cj'r^f^^rc

r£\

yor

?f

j\

^n'^j^^r^CT^

r^fe

\.

*



•rr<

?r*Ct

?ffî\?C

np^^rrr^^^c^

«rr»

tc^â^tf^f^çf*

er

A±



tvnp~c r\s*\

fr~{?\tfrt

Sn

*^Tc

c

r-CT^^^T

^Trc-^V

^

o^

£

*>

er

r

^9?^

C

?V

9(*

r

rf

O*

c*

*\C

of

f^

^r

<vy

^r<^.r

K

*p

^r\

y

c

**f

fa\

?

c

r^

r^rfrr

v*



sr

r

^f

rr

7

,

°

r

^s

rr;

r

*

*



'V

•

*

.

A



y^<rr$?c\r^r<rff£

^^Ç^C^rffr

*^pnp

tc***?

?

^

r<^

/>

rp^

s

>



<«*

-x^fX-

Tfffc

i.X



c^r^^f'O

ô-^* f^

î\

yC

&Gf-

r

*r°\*Ç[&<~~~r\

^dv

^T*'<iö

**?\

c

f(fO

^.«crç^

\^^r^JC^C^f

5\Cf

>>



^y\A

W

rcr<

•^



^TJfTv^

c

>



i

* r\

fff

'<Jff\^cfaT

*t\&W

v>



^^

{

T5

rr

\-#^

î^cf^r



^-jrçp

^^n«

^

*^P\TO'

v

>



*tî$£V

oc

«7^rc

çj^f

(^>^5i

v*yy€

-s^S^TV?

yf?\f

r

\

r

\<°\jr-r<

\<:<:'

r

\?*-*\

e

rf\<~f

r

\<vû

\

>



>

\

•TîT

r

rv

rp^f

f >

v

rr

>

r

rpm

\

*?\F\C

^vr*\

r?\<rc\

c^<\

C

?^

r

^

c

^

r

<fc(^f



^^^p^^^r

rr

q

^\-p

^cac

^

pjf

c

or\

re

«re.

<\€<^Ç

^P^r^c^rfç

«^**p

«°T\

^y?*T*^P

»in

**vO

\^

\**



^r^r^rr^r^

.

?:

y

rSr~*~y

c^9fi

r

\^p

ttf

nrtfrrr

ttjffsctT^^p,

t^ç^f'^ç

c^f^-^r

rr\

rr^cn

r

< ^\^

r ^^

w



^^-sft^'Trvr^Tô^F

^^yyfttffff-^^f

r^Vc^^^

«>~^G&tf\<vF$

'^c^-f^p

'fçü&ktfvç^

$&'

t

tf\*J?{\

r

t

FÇ'

i*





w

?~f&rc£<:f£~rcf

jr^t^rfç^j-p^

<*w?

>

^f^\p.

<--c

\

'

r

^r^j^?^\

r\

C ~C

<fa

ôî

^^t^-ty?

#~p

*te<\

f <V9

\^T^-CYP

c^P

*y**\

k*^**

\

p

^

r

r^

*p^p

<fc^

ô»

^<rj

C*P

*?W

•

•*



fr.<\*rFtffRçrr?

—

—

-^^

r^rp^/cn^r

^nypy^^p

\

c

«^np

yy

<^y

\fltfVf~

«T.

Mn^rffi^P

FMCT^fjT

*

^7?

rv

^

\jflP <*jT

*^rr\

C*y^y?

r

^

^^

^«fÇ

-*Tr\

w*



1



^^^^^rfn^^r

v>



\

Jjfc%

<f&*y

^^

<â

\

*

c^»Ç\Cx

C\f\

r

^f\

Ô^rrr

*f

-*/o

a^rT,

^

fÇ~E,-^rtv

VI

?*>»

r*^

V*



c

_____

_

—

—

-

^

«i

-





•J*

LSUH L

Y:

:

—

1

n



^-OjvCV

fp/T

5^ r

infT^

^3

T'ff*flf'$

y

*'-£

ygyjr

jfp

fCÖr

Ç'j

C

;

ry

r^

l^ryfP^^c^^^li

«S5

*

9



\

C

c

\

TC

r-<r*0

fr?*~^

$\tf?^\r-*f~*9r'

|WÔf^^

^n^^\ffijj

v

||

*\

PTT

9ft

\

î^^C^

Jî

jjP^S^y-^y^j

«\

^«f^V

<\

^pf

\C

<\

f^

r<V

%



s;

tt-

.

*3-îtf

sfd

5

^

*

f<~r*fc

^y

d~\

^y

*\

r^

^

fv^Hrtf*^

c

re

{foçp

\ ff*>



tf

c

/^c^^çr^r

^

r

tf^ç*f

-rr<K

jOS>

y

rp

f

(S

A-

c f

«

f^r^P^J^r^

Y.

Uo



<:

.\?y\

r

c

7£'*y

*

f,

?x?

\f

>-T\Cf£~0

c

<

^jr

c

ro^.

>x^

r re

f^^c \

r?

1

r

f

c

r

^

C

r<nfT

«^£/

c

^-fj

r

«r-rc

c

re

j^v-f^

^

r^

rrc

r^

rr

f^rrr^f/ep-.^,

A*



1$

3

*fi^yy&&«?\

<rrX

Vr

«

. . .

-

.

r^

I

„

I

,

Jfrffrrnoro^Ç^^rr

1

V

o



f.\5V^<?\^r^^cr|

fa

$V?\

c

t^*vr<^

r^

^

re

^\*r*

^Ç'^

^^

*?<•

V

S,

«



*<•

-f\

ff

4

?-*??

r^\

r-~\

C

t

V

(T



S'-t^f

rr«,

r^yr^

«y

V^

$*^f\

C\

^?<T\*^

r

'^'

fs***

?^

fl^Cffi

ff^

r

^

r

flnr

V

v

;

7TT7TT?rp

1

»

<





çj

<?~&&]c

<f&??r

Y^V^\

^

U

—

-

^*-

*v



'*$'

;

^w



&T&rffc&l$jf\

^**Pf%

«^

OA;

^»r^^^'Or.r

•>

a

V



**?.

^f

^*&\ttffyrfn#

K^r'eY*

r>~fi\p<*(

^c

a

'?f*f*.*

r

%

4

^

c^^^^vf?*

1

\

^

^^ ^

r\^

q

-^r

^\

c^p^c»

K

a

r^rr^r^C^^ôrP^v'?^



jÇrsp

/^-<7

c^

Tr^'rrr

aV



tr

*

*T\?Vt

f

*\

rC^r^

fer

o^tç^

H?

c

fifTn^

c

^

jf^Tc-f

«fer)

I

t

^çpj^'jr^-^v*

^'\^\

^r^

v^



r

rr/ÎTr

rc^c

Kçr

^

*-y

ercer

VçV-



*

r

rr\

T5^

;

\ç1'

y

T?

c

^pf^

\

f^r-'S

•'

^\Tft

'Hf?;

j

)

(\*'<fft*

ff)

\*

J

*t

r^

r/

C\cprr^wr^

arr^^?r^pf^



f

c«^

r

\îpr

,

fr'^\ri

î

v

rr

^

Tr

'

^^^^h?^^^^^

\A



f

f^\^

r

^^>

r

r\

<

r

r

i

r

r^

1

lK<r-f\

r

r^-^f^r>^^v

yrp^r-^p-^^p

^

f\Co

r

f

r

3

C^rrrêr

r^Crr^

*fTf^H

^^ffl

P*^^

^p^-rp^^ff^r

H^r^c^^c^^^r^^c

il

KY~«^^^?nr^>v

~J7J^=^^^7^

K^^^^vÔrrrl

l^f

^n^^^nt^

f

r

f*r~?Ç-^K?^

^/rc^fr^G^r^^^r]]

[W^^f^^c5^^'

y

<r

5

v

*

r-

n?-

e

\îT^^

^r^^cr/r^^ccl'

||rr^^^,cr^r^^ç|^

f<rj*<^Ç-*\V<f~¥

V^ft'rfcrtfOrfSF^l

]\fC^^\?ff

r

^

T:

*\?^

f<j~''*r(?-*\&<fVs

^^rr^Çcrf^Â^^

9

]

\M^

pt

^

C

°^^^^

f<y- ~r(?-*\K?<fy

^

n

r^r^C^.^^r|

Tp^^^^^^Ç^

yvj^rr^trr*

<f>

^fy'^^^r^^Vi

^

1

[

^^

e

r^^ffi

c

^D^

>

A



<&yf<\

£y^<2E^Jl

***çg

^^^c^frf^^yc

-r^-^^-fyr^vcr^

fjfrgy

y^^y^yr^fy

r^r^^r^r^q^^-f^nr-^r5

'^^^^C^r^f^ftf?

tf*

f

c

y^^

^p^\îp

<f

f-

zt^ft

«*A



rg

-T)

?.\£x^Cföv^\Ç\

r

\*K

*^f3r

cnrf

< V?fc

^

r^c

\jf£p

^rv

^s/$n

Z^^-Çç,

rf^

^çy

C

Vp*(^

Cr

^

A



^rf^r.çfftrf^fr^

•;..-.

^îrr^ro/ff^f^^C



•J

*

m

w

yer

c

^fyâ^tf-^SH^

*

VA



1

*

**

'

—

—

<%»*r\**

p

rr

n

C^-^c

<??



•y?

\

CÇ^P&r?^

C\

*kc

\f'Cf

<V

^

*cfr*p

-

:

0 ^^C

\^s.0$1

X

r^^Ryyô

\

Ôv^Sr

^^r«^q r^^py

feri*

l^T^CC

*^rT^^'~^T

r

*T.

T'*

\

,

*T^*

r

*y*&\

W\^jftr

•er*,-

^^yggfg:

ff&fit

^

<v\

r

y^çrc?

\

V^'o-V

_

|

V

A



rrr«^

7

•o'.

-^>

«<Vr^V^t^r

*\-c

-<o,

<?

^r

c?ro

rr>

fr

r\

<<*~*\f

>

A



r

r

?R?-¥\

^X

r

^-^T

^-C

«rc^rr^JC<T^^ /?^^^fip

^cp^f^C^rrr^^^çff^r

er

-Wy

frfjjT^

{Ç\

r<

*vC\^T

^

ç

pi

î^-

f^yjpî

rrrtö

«p^

r^

^^^nT^fy^r^



ô

j^^^vr^^r^

-<0'

5'

~>

\v



^V'^V^ô?



/y,»*

-1

.-^

>.

v



%

v





V



/

c«

*f

«r*-

«-

o

^

r

(

<7r-

o

V^ >

f

^

-Vr*'

r^

r

r °

sv-^

^

«c~^

<

r

^

r

.v;^



>



J

*

*



Documents

Di̇van Ni̇yazi̇ i̇ Misri̇