TODAY EXPRESS PRESENTS

ISSUE 32 I 17 - 23 OCTOBER 2014

SHALL WE DANCE?

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

ปท 1 ฉบบท 32 วนท 17 - 23 ตลาคม 2557

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

โลกเปนดาวเคราะหทโคจรรอบตวเอง เมอโลกหมนจงท�าใหเกดทศทาง เชน ทศตะวนออก ตะวนตก เหนอ ใต ท�าใหเกดเวลาเชา กลางวน เยน กลางคน เกดความเปลยนแปลงของสภาพอากาศ ฤดกาล จงเปนเหตผลใหมนษยตองรจกการปรบตวใหเขากบสภาพแวดลอมทเปลยนไป ถาไมอดทนกอยในโลกนยาก

แตวนนโลกอยยากขน เพราะมนษยเลอกทจะหมนรอบตวเอง และเชนเดยวกน... การหมนรอบตวตนของตวเองท�าใหเกดทศ แตเปนทศทางผดๆ ตอการด�าเนนชวต ท�าใหเราเหนแตทศทตองการจะไป แตไมสนใจวาไปกดขวางทศทางของคนอนหรอไม

การหมนรอบตวตนของตวเองท�าใหเกดเวลา แตเปนเวลาทขนอยกบตวเองฝายเดยว และทกคนตองปรบเวลาตามโลกของเรา ศนยกลางของจกรวาลไมไดอยทไหนไกลเลย นอกจากเรา โดยหารไมวามนท�าใหเราลอยควางหางไกลโลกของคนอนมากขนเรอยๆ เราไมไดปรบตวตาม

สภาพแวดลอม แตเราตองการใหคนอนปรบตวตามสภาพแวดลอมของเรา เราไมเคยอดทนกบใคร แตเราตองการใหทกคนอดทนกบเรา เพราะไมมอะไรในโลกนส�าคญเทากบความคดเหนของเรา เรามความคดเหนทเชอวาสามารถเปลยนโลกได แตไมมความคดเหนของใครในโลกทเปลยนเราได

โลกหมนไปท�าใหเกดฤดกาลทแตกตางหลากหลาย เชนเดยวกบแสงแดดของฤดใบไมผลทท�าใหความทรมานในฤดหนาวสนสดลงแตคนหมนรอบตวเองคงมแคฤดกาลเดยว คอ ฤดหนาว ฤดทแชแขงหวใจใหดานชาตอการรบรความรสกของคนอน เปนฤดหนาวทโหดราย

ยาวนานไมมทสนสด เปนความทรมานทยากจะทานทน จงเปนเหตผลใหสงมชวตทงหลายมองหาหนทางอยรอดดวยการหนไป ทายทสด เรากพบวาเราเปนสงมชวตเดยวทเหลออยตรงนน มชวตทแชแขงอยกบความคดของตวเอง

มหวใจทเตนอยางเยนชา และมสายตาทมดมนตอแสงแดดแหงฤดใบไมผล ไมวามนจะเวยนมากครงกหนกตาม

06 18 20 22

Center of the World

ผมมนดกบ a day BULLETIN LIFE ทกวนศกร ทางหนาจอโนตบกทบาน เนองจากผมอยตางจงหวดทแสนไกล จงท�าไดแคดาวนโหลดฉบบอบกมาอาน แตตอนนรสกวารางกายร�ารองวาใหตดแวนไดแลว เพราะเอาแตจองอาน a day BULLETIN LIFE จากหนาจอคอมพวเตอร

กเลยคดวาคงตองถงเวลาสมครสมาชกเพอทจะไดสมผสกบเลมจรงๆ สกท หวงวาเราจะไดพบกนในอกไมนานนะครบ - Colanboy

สงจดหมายตชม ทกทาย และใหค�าแนะน�า a day BULLETIN LIFE มาไดท adaybulletinmagazine@gmail.com และสามารถตดตามความเคลอนไหวและกจกรรมดๆ ไดท Facebook/Twitter/Instagram: a day BULLETIN

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไว เกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อมพกา มณวฒน 08-5164-4896 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

4The Stuffสารพดสงรอบตวเรา ทเลาผานตวเลข

14Supermarketฉวยตะกรา ควาร ถ เ ข น แ ล ว ไ ปเดนเลนจบจายกบเราใน Supermarket แหงน

16Calendar ใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะได ไม พลาดเรองราวสนกๆ

21The 5iveหนง 5 เรองทเปนดงขมทรพยพลงงานแหงความสขของ อรย กนตา มหา-พฤกษพงศ

6Featureเรองราวสนกๆ ของคนรกการเตน 3 คน ทใช การขยบแข งขยบขาเตมความสขและสะบดใหความ-เหนอยลานนหายไป

18Make a Dishหนงจานอรอยจากรานดงทเราอยากชวนคณไปลมลอง

19Selectiveขาวของทเรยงรายอยนนผานการคดสรรแตสงทจ�าเปนและมคณคาตอจตใจของ อภวฒน พงษวาท

22Out There เพราะเราเชอว าโลกใบนมสถานทมากมายรอใหไปคนหา

20Home Madeบานซงเปนทงทอยอาศยและทสร างง า น ศ ล ป ะ ข อ ง มญชญา ชโยสมฤทธ และ คณาพร ผาสข

26EverydayStory ท ก ว น ค อ ช ว ต ช ว ต ค อ ท ก ว น โ ด ย ว ง ศ ท น ง ชยณรงคสงห

NOTE ON LIFE

CONTENTS

LETTER

A TEAM

ปท 1 ฉบบท 32 วนท 17 - 23 ตลาคม 2557

วไลรตน เอมเอยม บรรณาธการบรหารTwitter : @khaopan www.facebook.com/adaybulletin

โลกเปนดาวเคราะหทโคจรรอบตวเอง เมอโลกหมนจงท�าใหเกดทศทาง เชน ทศตะวนออก ตะวนตก เหนอ ใต ท�าใหเกดเวลาเชา กลางวน เยน กลางคน เกดความเปลยนแปลงของสภาพอากาศ ฤดกาล จงเปนเหตผลใหมนษยตองรจกการปรบตวใหเขากบสภาพแวดลอมทเปลยนไป ถาไมอดทนกอยในโลกนยาก

แตวนนโลกอยยากขน เพราะมนษยเลอกทจะหมนรอบตวเอง และเชนเดยวกน... การหมนรอบตวตนของตวเองท�าใหเกดทศ แตเปนทศทางผดๆ ตอการด�าเนนชวต ท�าใหเราเหนแตทศทตองการจะไป แตไมสนใจวาไปกดขวางทศทางของคนอนหรอไม

การหมนรอบตวตนของตวเองท�าใหเกดเวลา แตเปนเวลาทขนอยกบตวเองฝายเดยว และทกคนตองปรบเวลาตามโลกของเรา ศนยกลางของจกรวาลไมไดอยทไหนไกลเลย นอกจากเรา โดยหารไมวามนท�าใหเราลอยควางหางไกลโลกของคนอนมากขนเรอยๆ เราไมไดปรบตวตาม

สภาพแวดลอม แตเราตองการใหคนอนปรบตวตามสภาพแวดลอมของเรา เราไมเคยอดทนกบใคร แตเราตองการใหทกคนอดทนกบเรา เพราะไมมอะไรในโลกนส�าคญเทากบความคดเหนของเรา เรามความคดเหนทเชอวาสามารถเปลยนโลกได แตไมมความคดเหนของใครในโลกทเปลยนเราได

โลกหมนไปท�าใหเกดฤดกาลทแตกตางหลากหลาย เชนเดยวกบแสงแดดของฤดใบไมผลทท�าใหความทรมานในฤดหนาวสนสดลงแตคนหมนรอบตวเองคงมแคฤดกาลเดยว คอ ฤดหนาว ฤดทแชแขงหวใจใหดานชาตอการรบรความรสกของคนอน เปนฤดหนาวทโหดราย

ยาวนานไมมทสนสด เปนความทรมานทยากจะทานทน จงเปนเหตผลใหสงมชวตทงหลายมองหาหนทางอยรอดดวยการหนไป ทายทสด เรากพบวาเราเปนสงมชวตเดยวทเหลออยตรงนน มชวตทแชแขงอยกบความคดของตวเอง

มหวใจทเตนอยางเยนชา และมสายตาทมดมนตอแสงแดดแหงฤดใบไมผล ไมวามนจะเวยนมากครงกหนกตาม

06 18 20 22

Center of the World

ผมมนดกบ a day BULLETIN LIFE ทกวนศกร ทางหนาจอโนตบกทบาน เนองจากผมอยตางจงหวดทแสนไกล จงท�าไดแคดาวนโหลดฉบบอบกมาอาน แตตอนนรสกวารางกายร�ารองวาใหตดแวนไดแลว เพราะเอาแตจองอาน a day BULLETIN LIFE จากหนาจอคอมพวเตอร

กเลยคดวาคงตองถงเวลาสมครสมาชกเพอทจะไดสมผสกบเลมจรงๆ สกท หวงวาเราจะไดพบกนในอกไมนานนะครบ - Colanboy

สงจดหมายตชม ทกทาย และใหค�าแนะน�า a day BULLETIN LIFE มาไดท adaybulletinmagazine@gmail.com และสามารถตดตามความเคลอนไหวและกจกรรมดๆ ไดท Facebook/Twitter/Instagram: a day BULLETIN

ทปรกษา สรพงษ เตรยมชาญชย บรรณาธการผพมพผโฆษณา นตพฒน สขสวย บรรณาธการอ�านวยการ วงศทนง ชยณรงคสงห บรรณาธการบรหาร วไลรตน เอมเอยม ซบเอดเตอร / นกเขยน วสตา กจปรชา บรรณาธการบทความ ประพฒน สกณา กองบรรณาธการ เอกพล บรรลอ ทรรศน หาญเรองเกยรต อาทตยา อาศรวาท ไอรดา รนภรมยใจ ปรญญา กอนรมย พมพอร นทกล บรรณาธการภาพ นตพฒน สขสวย ชางภาพ กฤตธกร สทธกตตบตร ภาสกร ธวชธาตร วงศกร ยดวง บรรณาธการศลปกรรม วระยทธ คงเทศน ศลปกรรม กตต ศรวเชยร เอกพนธ ครมนตตร พสจนอกษร หสยา ตงพทยาเวทย ศกดสทธ ไมล�าดวน สราญรตน ไว เกยรต ฝายผลต วทยา ภทอง ทศพล บญคง ทปรกษาฝายโฆษณา ศรวณย ศรจรรยากล ผจดการฝายโฆษณา ศภลกษณ เลศกาญจนวฒน 09-2964-1635, วราพร วทยารงเรองศร 08-9169-9509 ผชวยผจดการฝายโฆษณา วาณ กนกวลาศ 09-5592-9419, พงศธดา องศวฒนากล 09-4415-6241, องศนตย จรงชยฤทธกล 08-1303-5242 ฝายโฆษณาอาวโส ธนาภรณ ศรจฬางกล 08-1639-1929, รวงรชต ดานเทาลา 08-1412-9478, ธญชนก คงเทพ 08-4025-1015, อมพกา มณวฒน 08-5164-4896 เลขานการฝายโฆษณา อจจมา กาญจนสมทรพย ผจดการ จณฑรศม เกยรตยศ ผชวยผจดการ ณฐธยาน องตระกลนธศ ฝายธรการ ณฐรดา ตระกลสม ผผลต บรษท เดย โพเอทส จ�ากด เลขท 33 ซอยศนยวจย 4 แขวงบางกะป เขตหวยขวาง กรงเทพฯ 10310 ตดตอกองบรรณาธการ โทร. 0-2716-6900 อเมล adaybulletinmagazine@gmail.com เวบไซต www.daypoets.com ฝายสมาชก นรศรา ธาระพฒ โทร. 0-2716-6900 ตอ 412

4The Stuffสารพดสงรอบตวเรา ทเลาผานตวเลข

14Supermarketฉวยตะกรา ควาร ถ เ ข น แ ล ว ไ ปเดนเลนจบจายกบเราใน Supermarket แหงน

16Calendar ใคร ท�าอะไร ทไหน เชกดได สดสปดาหนจะได ไม พลาดเรองราวสนกๆ

21The 5iveหนง 5 เรองทเปนดงขมทรพยพลงงานแหงความสขของ อรย กนตา มหา-พฤกษพงศ

6Featureเรองราวสนกๆ ของคนรกการเตน 3 คน ทใช การขยบแข งขยบขาเตมความสขและสะบดใหความ-เหนอยลานนหายไป

18Make a Dishหนงจานอรอยจากรานดงทเราอยากชวนคณไปลมลอง

19Selectiveขาวของทเรยงรายอยนนผานการคดสรรแตสงทจ�าเปนและมคณคาตอจตใจของ อภวฒน พงษวาท

22Out There เพราะเราเชอว าโลกใบนมสถานทมากมายรอใหไปคนหา

20Home Madeบานซงเปนทงทอยอาศยและทสร างง า น ศ ล ป ะ ข อ ง มญชญา ชโยสมฤทธ และ คณาพร ผาสข

26EverydayStory ท ก ว น ค อ ช ว ต ช ว ต ค อ ท ก ว น โ ด ย ว ง ศ ท น ง ชยณรงคสงห

4

STUFF

COSMETICS

‘แปงผดหนา’ เปนทรจกกนดในฐานะของเครองส�าอางทท�าใหใบหนาดสวยและเรยบเนยน แตรหรอไมวาจดประสงคแรกของการผดหนาไมไดมไวเพอความสวยงาม แตเปนความเชอของผหญงชาวอยปตวาการผดหนาดวยชอลกหรอโคลนคอวธการหลบหนสงชวราย

1837

1916

1923

10 16

12

เราคงปฏเสธไมไดวา ‘เครองส�าอาง’ เปนสวนส�าคญในชวตของผหญงสวนใหญ และการแตงหนากเปนหนงในกจวตรประจ�าวนของพวกเธอ แตหลายคนอาจไมรวากวาเครองส�าอางจะมาเปนอยางทเราเหนในทกวนน ผคนในสมยกอนตางกประยกตใชสงตางๆ รอบตว

เพอแตงเตมสสนบนใบหนากนมาอยางหลากหลาย และอาจนกไมถงวาในสมยโบราณเครองส�าอางยงมวตถประสงคอยางอนนอกเหนอจากการชวยใหใบหนาสวยงามอกดวย

ในชวงป ค.ศ. 1837-1901 หรอสมยวกตอเรยแหงประเทศองกฤษ ผคนเชอวา การแตงหนาคอการละเมดศลธรรมอยางหนง ผหญงเลยหนมาหยกแกมตวเองรวมไปถงการกดรมฝปากเพอใหเกดสแดงระเรอแทน

2 คอจ�านวนค�าท เป นทมาของค�าวา mascara ท มาแรกคอค� าศพท ภาษาสเปน mascara แปลวา หนากาก และอกหนงทมาคอค�าศพทใ น ภ า ษ า อ ต า เ ล ย น maschera ซงมความ-หมายแบบเดยวกน

ศตวรรษท 16 ลปสตกไดรบความนยมอยางสงในประเทศองกฤษ ปากสแดงสดกบหนาขาวๆ เปนสไตลการแตงหนาในยคของสมเดจพระราชนนาถเอลซาเบธท 1 ซงในขณะนนลปสตกท�ามาจากขผงผสมกบสแดงจากพช

ป ค.ศ. 1916 ผก�ากบ ด. ดบเบลย. กรฟฟท ถายท�าภาพยนตรเรอง Intolerance เขาตองการให ซนา โอเวน นกแสดงน�าหญง มขนตาทจะท�าใหดวงตาของเธอเปลงประกาย เขาจงใหชางท�าวกผมท�าขนตาปลอมจากผมคน และนนคอครงแรกทขนตาปลอมถอก�าเนดขน

ป ค.ศ. 1923 บรษทสญชาตองกฤษชอ Laughton & Sons ผลตแปงฝนอดแขงตลบแรก หลงจากทผหญงสวนใหญเรมใชแปงขาวเจาผดหนาทงในประเทศอยปต ญปน และจน

ในชวงสงครามโลกครงท 1 ผลตภณฑเขยนขอบตาอยางอายไลเนอร ไดรบความนยมอยางมาก สาวๆ ยคนนจงน�าอายไลเนอรมาเขยนเปนเสนบนขาดานหลงเลยนแบบตะเขบถงนอง

10 คอจ�านวนเปอรเซนตของผชายทใชเครอง-ส�าอางในปจจบนจากการวจยในประเทศองกฤษ ทงนรวมไปถงการใชรองพน, คอนซลเลอร, มาสคารา และผลตภณฑดแลผวพรรณ รมฝปาก และเลบทผลตมาส�าหรบผชายโดยเฉพาะ

FEATURE

วากนวาทกษะการขยบรางกายตามแหลงก�าเนดเสยงของมนษยนนมมายาวนานตงแตเผาพนธมนษยกอก�าเนดขนมา และแนนอนวาทกษะทางกายเหลานไดพฒนามาเปนการเตนในรปแบบตางๆ ทสรางทงความสนกสนาน และความบนเทงใหแกเรา แตถามองลกลงไป นอกจากความสนกแลว การเตนนนไดกอใหเกดความหมายบางอยางกบชวต

บางคนเรมชวตใหมจากการเตน บางคนคนพบความหมายอกดานหนงของชวตจากการเตน และบางคนอาจจะคนพบสจธรรมบางอยางจากการเตน ฉบบนเราจงพาผอานทกทานเขาสโลกของการเตนของคนสามคน ซงเปนตวแทนของคนทใชการเตนในการคนหา สรางสรรค และเพมเตมมมมองบางสงบางอยางใหกบชวต หากอานจบแลวเราแค

หวงใหผอานทกทานลกขนเปดเพลงแลวเตนไปตามจงหวะเพลง พรอมปลดปลอยตวเองดวยทกษะทางกายทธรรมชาตสรางให เราเชอวาแคลกขนเตน คณกมความสขแลว

Shall We Dance ?

FEATURE

วากนวาทกษะการขยบรางกายตามแหลงก�าเนดเสยงของมนษยนนมมายาวนานตงแตเผาพนธมนษยกอก�าเนดขนมา และแนนอนวาทกษะทางกายเหลานไดพฒนามาเปนการเตนในรปแบบตางๆ ทสรางทงความสนกสนาน และความบนเทงใหแกเรา แตถามองลกลงไป นอกจากความสนกแลว การเตนนนไดกอใหเกดความหมายบางอยางกบชวต

บางคนเรมชวตใหมจากการเตน บางคนคนพบความหมายอกดานหนงของชวตจากการเตน และบางคนอาจจะคนพบสจธรรมบางอยางจากการเตน ฉบบนเราจงพาผอานทกทานเขาสโลกของการเตนของคนสามคน ซงเปนตวแทนของคนทใชการเตนในการคนหา สรางสรรค และเพมเตมมมมองบางสงบางอยางใหกบชวต หากอานจบแลวเราแค

หวงใหผอานทกทานลกขนเปดเพลงแลวเตนไปตามจงหวะเพลง พรอมปลดปลอยตวเองดวยทกษะทางกายทธรรมชาตสรางให เราเชอวาแคลกขนเตน คณกมความสขแลว

Shall We Dance ?

MY FIRST STEP : เราเรมเรยนเตนตอนอาย4-5ขวบเรมจากบลเลตกอนมาถงตอนนก20กวาปแลวตอนนนคณแมใหเรยนเพราะทานชอบตอนเรยนแรกๆคณแมตองคอยดน เพราะดวยความเปนเดกเรากอยากเลนกบเพอนมากกวา การไปเรยนมนตองมระเบยบวนยหนงชวโมงเรยนส�าหรบเราตอนนนยาวนานมาก อยางเสาร-อาทตยคณแมตองคอยปลกเพราะเราไมอยากตนมาเรยนอยากอยบานดการตนมากกวา แตพอเรยนไปเรอยๆกเรมมเพอนเรมชอบการเตนพอเกดความชอบแลวทกอยางกเปนไปเองโดยธรรมชาตเราตนเชาเองไดเพราะไมอยากขาดเรยน

enjoy dancing : ตอนนนเราเรยนอยทโรงเรยนอารยนาฏยศลปนแหละ แลวมคณครจากแอฟรกาใตมาสอนระบ�าสเปน เราเหนวานาสนใจเลยตดสนใจเรยนกบเพอนกลมหนงพอไดเรยนกสนกมากเรารสกวามนเหมอนเปนการเปลยนอารมณจากการเตนบลเลตบลเลตจะเปนสไตลออนชอยหวานๆ นมๆ แตระบ�าสเปนจะมหลากหลายอารมณในหลายเพลงกไดกระทบเทาแสดงทาทางเขมแขงถาถามวาเสนหของระบ�าสเปนส�าหรบเราคออะไร มนกคอความรสกในการเตน ถาเราไปดการแสดงระบ�าสเปนจะเหนไดเลยวานกแสดงเตนออกมาจากขางในจรงๆมนไมใชแคยกแขนจบกระโปรงหรอกระทบเทาความรสกจะถายทอดออกผานทาทางและสหนาของนกแสดงซงนนคอความทาทายของศลปะชนดน

the challenge : ระบ�าสเปนคอการฝกแยกประสาทสมผสบางทาเราตองยกแขนมอตองเลนกรบสวนเทากตองขยบไปดวยในเวลาเดยวกนทส�าคญคอเราตองสออารมณของการแสดงนนๆ ออกมาใหคนดรสกดวยซงตรงนตองอาศยความกลาคอนขางมากถาเราท�าแบบกลาๆกลวๆกจะ

ส�าหรบ ‘โบโบ’ - วกาว ฤทธนาคา แลว การเตนเปนสวนหนงของความสขในชวต เธอใชเวลาหลายปในการศกษาศลปะ ‘ระบ�าสเปน’ หรอทเราอาจจะคนหในชอของระบ�าฟลามงโก การเตนประจ�าชาตสเปนทมชดสแดงสดใสเปนเอกลกษณ จนวนหนงเธอตดสนใจผนงานอดเรกใหมาเปนงานประจ�า ซงทกวนนเธอยงใชชวตทกวนท�างานอดเรกนน และยงเธอท�างานหนกมากเทาไหร ความสขและความอมเอมใจทไดกลบมากเพมมากขนเปนเทาตว

WIKAWEE RITHNAKA / SPANISH DANCE

เรอง : พมพอร นทกล ภาพ : วงศกร ยดวง

เหมอนมอะไรกนเราอยเราตองเปดใจลองใสอารมณเขาไปซงอารมณตรงนนกขนอยกบเพลงดวยนะบางเพลงสนกๆทาเตนกออกแนวขเลนมยกไหลหรออะไรแบบนน บางเพลงมาแนวเศราเราตองกดอารมณตองขรมหนอยคลายกบเวลาเราเลนเปยโนอยากเลนหนกเบาเราบงคบไดเพยงแตอนนเราตองใชทงรางกายในการแสดง ออกมา

THE BIGGEST PART OF LIFE : ตอนนการเตนไมไดเปนแคสวนหนงในชวตเราแลวแตเปนสวนใหญเลยกวาไดทกวนนตนเชากออกมาสอน เรารสกผอนคลายเวลาทไดเตนมนมอบความสขใหเรา ในฐานะนกแสดงเวลาเราแสดงแลวไดเหนผชมมความสขเรากมความสขไปดวยสวนในฐานะครพอเหนเดกท�าไดเหนเขาเอาสงทเราสอนไปแสดงทโรงเรยนแลวเอากลบมาเลาใหเราฟง นนกเปนความสขเหมอนกน

เรอง : : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : วงศกร ยดวง

CHAYAPONG NAVIROJ / SWING DANCING

หากวากนตามต�าแหนงหนาทการงาน ‘กรรมการผจดการ บรษท เอ-เบสท จ�ากด’ คอค�าตอทายชอของ ‘โอต’ - ชยะพงส นะวโรจน แตถาเลกงานไปแลวเขามกจะไดรบการขนานนามเปนนกเตนสวงลลาชนคร ผกอตง The Hop Bangkok สตดโอของคนรกสวงแดนซ และเรองราวตอไปนคอค�าบอกเลา

ถงชวตของเขาทคลอเคลาดวยจงหวะสวง ซงถามวามความสขขนาดไหน การนตไดจากรอยยมบนใบหนาของเขาทคณก�าลงเหนอยนเลย

เรอง : : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : วงศกร ยดวง

CHAYAPONG NAVIROJ / SWING DANCING

หากวากนตามต�าแหนงหนาทการงาน ‘กรรมการผจดการ บรษท เอ-เบสท จ�ากด’ คอค�าตอทายชอของ ‘โอต’ - ชยะพงส นะวโรจน แตถาเลกงานไปแลวเขามกจะไดรบการขนานนามเปนนกเตนสวงลลาชนคร ผกอตง The Hop Bangkok สตดโอของคนรกสวงแดนซ และเรองราวตอไปนคอค�าบอกเลา

ถงชวตของเขาทคลอเคลาดวยจงหวะสวง ซงถามวามความสขขนาดไหน การนตไดจากรอยยมบนใบหนาของเขาทคณก�าลงเหนอยนเลย

MY FIRST STEP : ผมเรมเตนมาตงแตเรยนป1ทสหรฐอเมรกาคอพอเขามหาวทยาลยใหมๆ เหนคนแจกใบปลวอะไรผมกหยบหมดแลวกมาสะดดทใบหนงมรปคนเตนก�าลงโยนผหญงลอยอยในอากาศเราเหนแลวกอยากท�าแบบนนบาง(หวเราะ)กเลยลองเขาไปคลาสฟรปรากฏวามนสนกมากกเลยไดไปอกหลายครงจนสนทกบคนในกลมเขากชวนใหเขารวมชมรมเตนสวงผมกเลยเตนสวงมาตลอด4ปทเรยนทนนพอเรยนจบกลบมาอยเมองไทยผมกพบวาบานเรายงไมมกลมคนเตนสวงทชดเจน เรากเลยรวมกนสรางคอมมนตของคนเตนสวงขนมาชอ Bangkokswing โดยรวมมอกบเพอนชาวตางชาตอก2คนครงแรกมคนมาฝกเตนอยแค3-4คนแตเพราะมนสนกมากจนเกดการบอกตอจ�านวนสมาชกจงเพมขนเรอยๆจากเดมทใชวธการเชาสถานทเตนผมกกลบมาคดวามนไมเวรกจงตดสนใจท�าสตดโอขนมาเอง เพราะถาจะใหคอมมนตนอยไดในระยะยาวเรากมความเหนวาจ�าเปนทจะตองมบานใหกบมน

swing in brief : รากของการเตนสวงมาจากแอฟรกาแตมาดงทยานฮารเลม เมองนวยอรกในชวงป1920sบรรยากาศในชวงนนคลายกบหนงเรองThe Great Gatsbyเลยแตความรงเรองกตองชะงกลงในชวงสงครามโลกเพราะเศรษฐกจย�าแยการจางวงดนตรมาเตนจงไมคอยม อยาง แฟรงก แมนนงคนทไดชอวาเตนเกงทสดในยคนนกหนไปท�างานประจ�าเปนบรษไปรษณย ตอมาชวงป 1980sมชาวสวเดนไปคนเจอการเตนสวงแลวชอบเลยออกตามหาแฟรงกแมนนงซงไมนาเชอวาหาจนเจอและไดเรยนเตนจากเขาสวงมนจงบมขนมาอกครงคอในตอนนถาใครไปตามหวเมองใหญๆกจะพบวามกลมสวงอยทกททงบราซลอารเจนตนาเกาหลญปนรวมถงไทย

enjoy dancing : บรรยากาศภายในTheHopมนมความอบอนใกลชดกนมากแมแตละคนจะมแบกกราวนดตางกน แตพอมาอยรวมกนเขาจะมสงหนงทเหมอนกนคอhappyspiritบางทมารอาชพประจ�าของเขาแลวกตองทงเชนเปนสถาปนกทนาย

ครเรยกวาทกคนมชวตประจ�าวนทแตกตางกนมากแตมมมหนงทเหมอนกนคอรกการเตน

THE BIGGEST PART OF LIFE : ผมคดวาสงคมปจจบนขาดเรอง humanloveและhumantouchคอนขางมากซงการเตนมนชวยในเรองนไดจรงๆเพราะมนชวยสรางsocialatmosphereใหเราไดเจอคนใหมๆบางคนมาเตนเพราะอยากออกก�าลงกาย บางกใชเปนการ-บ�าบดปลดปลอยอารมณ จะไดมแรงท�างานกนตอผมเองกเหมอนกนทคดวาเราควรมกจกรรมรชารจพลงงานใหตวเองบาง อยางคณแมของผมจะชอบถามวาท�าขนาดนไมเหนอยบางเหรอผมกจะบอกวาถาไมเตนจะเหนอยกวานอกนะ (หวเราะ) ผมคดวาชวตทมการเตนมนเปนชวตทด ท�าใหจตใจของเราเปนบวกและท�าใหชวตในแตละวนของเรามจงหวะในตวเองลกศษยของผมกยงเคยบอกวาการเตนสวงท�าใหเขาราเรงขนนจงเปนเหตผลหนงทผมยงสอนเตนอยเพราะเราเหนเลยวามนเปลยนชวตคนใหดขนไดเพราะเมอจตใจเปลยนหนาตาหรอสหนากเปลยนการแตงตวกดขนจนบางครงเราจะแซววาคนนเปนใครกนคนละคนกบเมอ3-4เดอนทแลวเลยนะ(หวเราะ)มนยงตอกย�าถงประโยคทเป นเหมอนแนวคดหลกของTheHopกคอ‘Lettheartbedefiffiinedbyyou’ศลปะในชวตคณจะเปนอยางไรคณนนแหละทเปนคนนยามขนมาเอง

www.thehopbangkok.com

เพลงในจงหวะราเรงกบส�าเนยงภาษาทไมคนหเขามากระทบโสตประสาทของเราเพยงไมนาน แคนนกท�าใหเรารสกอยากจะขยบแขงขยบขากบเขาบาง นนเปนความรสกเดยวกนกบ ‘ชคก’ - สรพนธ ทพยประเสรฐ ทมองเหนความสนกและรอยยมผานลวดลายการเตนในจงหวะซลซา

โดยทเขาไมรเลยวา จงหวะและสเตปเหลานนจะท�าใหเขามความสขเพมขนอกมากเพยงใด

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

SURAPUN TIPPRASERT / SALSA DANCE

MY FIRST STEP : มนเปนเรองบงเอญมาก คอยอนกลบไปเมอ4ปทแลวผมไปท�างานทสงคโปรตอนนนนดเจอกบพสาวแตเขาตดเตนซลซาอยทไนตคลบเรากเลยขอไปรอเขาทนนเลย ระหวางรอเรากนงดพสาวเตน ตอนนนร สกวามนสนกมากสงเกตวาพเราดโฟกสกบการเตนและหยดอยตรงนนอยางเดยวเรากเลยคดวาท�าไมจะตองมานงรออยคนเดยวดวยถาเราเตนร�าเปนกคงมกจกรรมท�าหรอเตนกบพไดพอกลบมาไทยกเลยเรมหาคอรสเรยนเตน ซงกถามพสาววาเรยนเตนทไหนเรากเลยไปเรยนบาง

step by step : การจะลกขนมาเตนตองเตรยมใจกอนเลยมนตองเอาใจมาเพราะการจะเตนใหไดนนขางในความคดหรอจตใจตองไมเขนอายเพราะถาเราเขนอายตงแตสเตปแรกเราไมมทางเตนไดแนนอนตอมากคอการเรยนรสเตปตางๆของการเตนการเตนซลซาจรงๆมหลายสไตลสไตลทไดเรยนคอแบบแอลเอและนวยอรกซงมนกจะตางกนหรอCubanstyleกจะเปนการเตนทเปนวงกลม สวนเพลงทใชกจะเปนเพลงละตนหรอเปอรโตรโกซงหากเขาใจในเนอเพลงแลวคณจะสนกกบการเตนมากขนไปอกหลายเทาเลย

the CHALLENGe : ตอนทไปเรยนเตนแรกๆ เรองทตองปรบมากทสดเปนเรองของทศนคตมากกวาเรากเปนเหมอนผชายทวไปทมองวาการเตนมนไมคอยแมนเทาไหรเพราะเราอาจจะชนกบการเตนบอลรมทชดจะแนบเนอหรอสายสะโพกในการเตนเยอะๆแตพอเราไดดการเตนในจงหวะซลซาเรากลบคดวามนไมใชแบบทเราคดเลยนะ เราคดวาผชายทเตนไดมนเทมาก ดเพลยบอยหนอยๆมนเปลยนความคดเราใหอยากเตนไดขนมาเลยบางทเราจะตดวาเราเรยนอะไรมากจะเตนไปแบบนนตดไปกบสเตปการเตนแบบนนไมไดออกนอกกรอบเทาไหร แตชวงหลงพอเราเรมใสพลงและจรตลงไปในการเตนมนท�าใหการเตนทกครงมนสนกขน เพราะเราทงผอนคลายและเตมทไปกบมน

enjoy dancing : พอถงวนทเราเตนไดบางมนคอความสขเพราะคนทมาเตนทงหมดไมวาจะเจออะไรขางนอกมาแตเมอไดเตน3-4นาทใน1เพลงมนท�าใหเราลมทกอยางไปเลยส�าหรบเราทท�างาน8 ชวโมงตอวน เราวามนหนกมากพอแลวพอเลกงานจะกลบบานกเจอรถตด ยงเครยดไปกนใหญ การหากจกรรมท�าเปนเรองดบางคนกอาจจะเขาฟตเนส ซงเรากเลอกทจะมาเตน พอมาเตนเรากไดเจอเพอนกลมใหมๆซงสวนใหญเปนชาวตางชาต แลวเรากไดฝกภาษาทงภาษาองกฤษและญปนเราจะเจอคอนเนกชนบางอยางทเราไมไดคาดคด

THE BIGGEST PART OF LIFE : เรารสกวาเวลาเจออะไรทไมคอยด ไมวาจะเปนเรองงานหรอเรองชวตกตามการเตนซลซาเหมอนsalsa therapyคอเราใชการเตนซลซาบ�าบดมนเปนการบ�าบดชนดเลยนะคนทวไปอาจจะบ�าบดดวยสงอน แตเราคดวาซลซามนจะหยดทกอยางทจะเขามาท�าใหชวตเราไมมความสขอกอยางหนงคอครงหนงเราเคยไปท�างานทญปน เรากแอบไปลองเตนทนนดมนเปนอะไรทเปนภาษาสากลดนะเวลาเราไปประเทศทเราพดภาษาเขาไมไดเรากใชการเตนนแหละเขาไปสอสารกบเขา เขากตอนรบเราแลวเรากไดสนกกน

www.larueda-ds.com

เพลงในจงหวะราเรงกบส�าเนยงภาษาทไมคนหเขามากระทบโสตประสาทของเราเพยงไมนาน แคนนกท�าใหเรารสกอยากจะขยบแขงขยบขากบเขาบาง นนเปนความรสกเดยวกนกบ ‘ชคก’ - สรพนธ ทพยประเสรฐ ทมองเหนความสนกและรอยยมผานลวดลายการเตนในจงหวะซลซา

โดยทเขาไมรเลยวา จงหวะและสเตปเหลานนจะท�าใหเขามความสขเพมขนอกมากเพยงใด

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

SURAPUN TIPPRASERT / SALSA DANCE

SUPERMARKET

taco

Hot Dog

Spring Roll

NACHO

NAAN

Hamburger

หลายคนอาจจะเคยลองทานอาหารตามสตรลดความอวนทใหงดแปงอยางเดดขาด แตเรากคดวาคงยงมอกหลายคนทยนดพลกายใหกบอาหารอรอยๆ ชนดน ซงไมวาจะเปนอาหารชาตไหน แปงกยงคงเปนสวนประกอบพนฐานส�าคญ

ของทกวฒนธรรมอาหาร แถมยงใหพลงงานกบรางกาย แลวเราจะใจรายทงแปงลงไดอยางไร

Keep Calm and Eat Carbs

PIZZA

fried wonton

PITA

Panini

Tortilla

Steamed Bun

Fried Wonton เกยวทอด อาหารวางทานงาย ทรบรองวาท�าเองไดไมยาก วตถดบมแคแผนเกยวทขายตามรานคาทวไป และไสตางๆ เชน หมสบ หรอจะเปนไขนกกระทากอรอยไมแพกน

Hamburger แฮมเบอรเกอร อาหารจานดวนทกลายเปนสญลกษณของวฒนธรรมตะวนตก ซงกคงปฏเสธไมไดวาแฮมเบอรเกอรรอนๆ นนกอรอยไมเบา โดยเฉพาะถาคณมเวลาท�าเอง รบรองวาอรอยกวาทรานเปนไหนๆ

Hot Dog ฮอตดอก เมอไสกรอกรอนๆ วางบนขนมปงอนๆ ราดดวยมสตารดสเหลองเขม ความอมอรอยกเขามาเยอนคณไดทนท ลองหาซอวตถดบเหลานตดบานไว ความหวจะไมถามหาคณอยางแนนอน

NAAN นาน อาหารจานเดนของอนเดย เปนแปงทอบรอนๆ ใชทานคกบแกงตางๆ ถาจะใหเปรยบเทยบงายๆ กคลายๆ โรตทเอาไปนาบกบโองนนเอง

Nacho นาโช อาหารทานเลนสไตลเมกซกนทท�าจากแผนแปงชนเลกๆ ทอดกรอบ โดยทานคกบเครองจมตางๆ เชน ซลซา ทท�าจากมะเขอเทศ หรอกวคาโมเล ทท�าจากอะโวคาโด

Panini พานน ส�าหรบใครทชอบอาหารทานงายแบบแซนดวช เราขอน�าเสนอพานน แซนดวชแบบยาง ทมรอยยางสวยงามนาทาน รวมทงรสชาตอรอยเขมขนสไตลอตาเลยน

Pita พตา ขนมปงนาทานอกหนงชนด ลกษณะเดนของมนคอเปนแปงรปวงกลม ดานในมชองวางตรงกลาง ส�าหรบใสไสตางๆ นยมในประเทศแถบตะวนออกกลาง และเมดเตอรเรเนยน

Pizza พซซา อาหารอตาเลยนทตดสอยหอยตามผอพยพชาวอตาเลยนจนมาฮตทอเมรกา ซงเราคงคนเคยกนดกบแบรนดรานพซซาตางๆ แตถาอยากชมแบบตนต�ารบ ตองไปทเมองเนเปล ประเทศอตาล

Spring Roll เปาะเป ยะทอด อาหารเดนของชาวเอเชย ไลมาตงแตจน เวยดนาม รวมถงไทยเรากมเมนเปาะเปยะใหไดอรอยกน วธท�ากไมยาก แคผสมไสตามชอบ เชน ว นเสน ผก เตาห หมสบ แลวน�ามาหอดวยแปง จากนนกน�าไปทอดจนเหลองกรอบ ทานกบน�าจมและผกตามชอบ

Steamed Bun ซาลาเปา ของชอบของหลายคน ไมวาจะไปทานตมซ�าตามร านอาหาร หรอจะแวะตามรานสะดวกซอ กตองไมพลาดซาลาเปาแปงนม จะไสหมสบ ครม ถวด�า กอรอยไดแบบรวดเรว

Taco ทาโก อาหารเมกซกนอกชนดทใชแผนแปงเปนสวนประกอบส�าคญ โดยแผนแปงทาโกจะท�ามาจากแปงขาวโพด ลกษณะเปนแปงแขงกรอบพบเขาหากน และมชองวางตรงกลางส�าหรบใสไส

Tortilla ตอรตญา แผนแปงสไตลเมกซกนทน�ามาหอไสตางๆ กลายเปนเมนงายๆ สามารถพกพาไปทไหนกได

CALENDAR

MONDAY 2 MON DAY

นทรรศการศ ลปะ ‘Monday 2 Monday’ โดย Varsha Nair เเละ Lena Eriksson  ดวยระยะหางระหวางเมองบาเซลเเละกรงเทพฯ กอเกดเปนภาพของบทสนทนาของสองศลปนทเกดขนมายาวนาน กว า 3 ป   ในรปเ เบบภาพยนตร เเละงานศลปะจดวาง วนนถง 9 พฤศจกายน 2557  ณ  WTF  Gallery ซอยสขมวท 51  โทร . 0-2662-6246 (เวนวนจนทร)

ISRAEL P H I L H A R M O N I C ORCHESTRA

เ ชญชมการแสดงซมโฟนของวง  ‘Israel Philharmonic  Orchestra’ ภายใต การคมวงของ มาสโตร  เมธา  กบสามคตกรรมคลาสสกทหาโอกาสชมไดยากยงกบค�าคนเดยวของวงออรเคส-ตราและวาทยกรระดบโลก วนน เวลา 19.30 น. ณ หอประชมใหญ ศนย-วฒนธรรมแหงประเทศไทย จ�าหนายบตรทไทยทกเกตเมเจอร

AP SPACE ODYSSEY

ตอบสนองทกไลฟสไตลความตองการเรอง ‘บาน’ ของคนเมอง  ในงาน  ‘AP S P A C E   OD Y S S E Y ’ ถายทอดภาพเสมอนจรงของคนเมองใน 8 ไลฟสไตลผ านเลยเอาตห องจรง พบกบสดยอดโปรโมชน-ขอเสนอสดพเศษ รวมทงกจกรรมตางๆ อกมากมาย อาท  Life Market  Space by a day BULLETIN LIFE ตลาดนด spaceware ฯลฯ วนนถง 26 ตลาคม 2557 ณ  ลานพารคพารากอน สยามพารากอน

มหกรรมเลนกบผทเมกาบางนา

เป ดประสบการณสยองกระตกตอมความกลวตอนรบเทศกาลฮาโลวน ใน ‘มหกรรมเลนกบผทเมกาบางนา ตอนเมองหลอนสยองขวญ’ เนรมตเมองราง ทาผ กลาพชตภารกจในบานผแนวใหม ‘ผาวกฤตไวรส... กลายพนธ’ จดเตมดวยกจกรรมเขยาขวญ อาท  เปดกรเมองหลอน สถานผด หมบานสยองขวญ ฯลฯ วนนถง 31 ตลาคม 2557  ณ  เมกาบางนา รายละเอยดเพมเตมท www.mega-bangna.com

BANGKOK MUSIC FORUM #8

การเสวนาทางดนตรในกจกรรม  ‘Bangkok Music Forum ครงท 8’ พบกบเรองราวชวตและประสบการณในเสนทางสายดนตรของ  มาโนช พฒตาล  รวมเสวนาโดย พจนาถ  พจนาพทกษ  และหนมเมองจนท พรอมรบชมการแสดงดนตรสดจากวง  The  Lamb  วนน เวลา 15.30 น. ณ ชน 5 หอศลปวฒนธรรมแหงกรงเทพมหานคร  โทร. 0-2214-6630-8  ตอ  530 (ไมมคาใชจาย)

DRAMATHAISนทรรศการศ ลปะ

‘Dramathais’  โดย ปาลม ปรยวศว, ซาโต ฑฆาวฒ และ จอรจ ธรวฒน น�าเสนอม ม ม อ ง ข อ ง ผ ค น ใ นสงคมไทยปจจบนทมกจะแสดงออกทางอากปกรยาภายใตอทธพลจากคานยมตางๆ จนมลกษณะคลายถกบงการโดยผก�ากบ และตวเราเปนเพยงตวแสดง วนนถง  30  พฤศจกายน 2557 ณ แอดเลอร ศภโชค แกลเลอร ซอยสขมวท 39 โทร. 0-2662-0299 (เวนวนจนทร)

17 18 19

20 21 22 23MON TUE WED THU

FRI SAT SUN

ไท นย ASEANนทรรศการศ ลปะ 

‘ไท  นย  ASEAN’  โดยศลปนไทยรนใหม 20 คน นทรรศการศลปะแหงการ-ส�ารวจตวตน และทบทวนนยของ  ‘ความเปนไทย’ เพอเตรยมความพรอมทางวฒนธรรมใหไทยเราเขมแขง กอนกาวเขาเปนส วนหนงในประชาคมอ า เ ซ ย น   ว น น ถ ง 14  พฤศจกายน  2557 ณ พพธภณฑธนาคารไทย ธนาคารไทยพาณชย  รชโยธน โทร. 0-2544-3858 (เวนวนหยดธนาคาร)

abook9@gmail.com

abookpublishing

สวนลดมลคา

100baht

เมอซอหนงสอครบ 800 บาท ขนไป

*สงวนสทธ 1 คปอง ตอ 1 ใบเสรจเทานน

C11 และทบทในงานมหกรรมหนงสอระดบชาต ครงท 19

15-26 ต.ค. 57 ณ ศนยประชมฯ สรกต

plenary hallQueen Sirikit National Convention Center

15 - 26 OCTBook Expo 2014

18

CHEF'S INSPIRATION “บางครงกวาลกคาจะไดทานอาหารอาหารกอาจจะเยนแลวเพราะลกคาอาจจะถายรปหรอคยกนกอนดงนนเรากเลยใชเทคนคจากประเทศฝรงเศสอองปาปลอต(enpapillote)คอการหออาหารดวยกระดาษแลวเอาไปอบนนหมายความวาเมอเราเสรฟอาหารแลวลกคาสามารถฉกกระดาษคายความรอนไดเองเมอพรอมทจะทานอารมณจะคลายกบการอบหมอดนของบานเรานนเอง”

แสงอาทตยในเชาวนหยดท�าหนาทปลกคนในครอบครวใหออกไปเทยวดวยกนไดอยางราเรงหลงจากเดนชอปปงเอาใจคณแมและดหนงเรองโปรดของคณพอเสรจแลวกพากนไปเตมพลงใหทองอมทรานWICKEDบรเวณSiamSquareOne

ลองสงราเมงนองไกในหอกระดาษซงจะท�าใหคณแปลกใจในกรรมวธและถกใจในรสชาต

Chicken En Papil-lote with Ramen Noodles ราคา:140บาท

INGREDIENTSเสนราเมง/นองไกตน/ซอสฮอยซน /ผกช /ซอสหอยนางรม /ซอวขาว

พลตณฑเสถยร

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

Chicken en Papillote with Ramen Noodles

TIPS เมนนเหมอนใชเครองจกรท�าอาหารทงหมดเลย เพราะใชแคการอบอยางเดยวแตเทคนคทส�าคญกคอการหออาหารดวยกระดาษแลวเอาไปอบ อกอยางคอถาใสซอสนอยๆแลวเอาไปอบจะท�าใหเสนราเมง มความกรบกรอบมากขน

MAKE A DISH

Chef

19

SELECTIVE

The Little Things around Me

1. เทปคาสเซตของ ไมเคล แจกสน “เรามเทปนตงแตสมยเดก เหนแลวกจะนกถงบรรยากาศเกาๆ ทฟงเพลงจากเทป แกะเพลงจากเทป แลวกไดอานปกเทป” 2. แวนตาด�า Ray-Ban “เราชอบใสแวนตาด�า ซงอนนจะชอบมากเปนพเศษเพราะมนพบได เวลาไมไดใสกเกบไวในกระเปา” 3. ฮารโมนกา “นเปนฮารโมนกาแบบโครโมตก เลนไดทกคย เราชอบมาก หดเลนมานานแลวแตกยงไมคอยเกงเทาไหร อยากจะหดเลนใหไดภายใน 10 ปน” 4. สมดบนทก “เวลาเราเหนอะไรทพอเขยนเปนเพลงไดกจะจดเอาไว กนลม” 5. หมวก “เราเปนคนเกลยดการเซตผม กเลยใสหมวกแทน ถาสงเกตในคอนเสรตหรองานตางๆ กจะเหนเราใสหมวกบอยมากเลย” 6. รองเทาคอนเวรส “นเปนคทชอบเพราะวาลายมนนารกด ใสสบาย ไมเหมอนรองเทาคอนเวรสทวไป” 7. หฟง “เราใชหฟงนตลอดเลย แลวกใชเลนคอนเสรตทกครง เพราะมนเปนหฟงทเขากบหเราพอด เปน ear monitor ทเราสงใหหลอขนมาเปนของเรา มอนเดยวในโลก” 8. ก�าไล 9. ลกแกว “ทบานเรามลกแกวอก 2-3 ลก เราชอบอนนเพราะมนพอดมอ เวลาพกไปไหนมาไหนกจะเอาไวนวดมอหรอโยนเลน ชอบยกขนฟาสองดกบแดด” 10. ไอพอด “มนคอหองสมดนะ เราใชฟงทกวน เอาเพลงลงทกวน ความจเตมแลวกตองจดสรรเอาเพลงเขาเพลงออกใหได”

เมอหนกลบมามองและตดสนใจเลอกสงเลกๆ นอยๆ รอบตวทส�าคญ คณจะพบวามไมกสงหรอกทเราอยากจะพกไปดวยทกๆ ท อาจเปนสงของทไมส�าคญตอการด�ารงชวตแตมนกส�าคญตอจตใจ เชนเดยวกนกบสงของรอบตวของ อภวฒน พงษวาท หรอ ‘หนง ETC’

ซงก�าลงมผลงานเพลงพเศษกบคาย Mono Music เขาไดคดสรรสงของมากมายใหเหลอแตสงทมคณคาตอหวใจมาใหเราด

1

2

3

6

7

8

4

5

10

9

เรอง : ไอรดา รนภรมยใจ ภาพ : วงศกร ยดวง

HOME MADE

• แหลงเตมไอเดยชนด… งานแฟรศลปะรวมสมยตางๆ เชน Pick Me Up ทองกฤษ, Supergraph ทออสเตรเลย มผลงานของศลปนเจงๆ มากมาย และขายในราคาทคนทวไปเออมถง• ของสะสม... หนงสอกบแผนเสยง ศลปนทเราชอบคอ นนา ซโมน • ประโยคทชอบจากหนงสอทชอบ... “The essential is invisible to the eye.” อยในเรอง Le Petit Prince• เครองดมยามเชา… กาแฟดรป

ทมาของบานหลงน “เราอยบานหลงนมาตงแตเกด แตพอโตขนมากตองยายไปอยทอน จนกระทงเรยนจบ เราอยากมพนทท�างานสวนตวเลยนกถงบานหลงนวามนนาจะท�าเปนสตดโอท�างานศลปะได กเลยลงมอปรบปรงชน 3 ใหเปนหองท�างานและหองนอน สวนชนลางกจะเปนหองของคณพอ คณแม ตอนปรบปรงบานเรากท�าเทาทคดวาจะท�าไดแบบไมยาก เพราะเรากคดกนเอง ไมไดใชสถาปนก เนนความเรยบงาย อยางสหอง ตอนแรกคดไมออกวาจะทาสอะไรดกเลยทาสขาวไวกอน ใหมนดคลนๆ แตพออยๆ ไปมนกมของมาตดจนเตมหอง (หวเราะ) สวนเฟอรนเจอรสวนหนงกเอามาจากคอนโดฯ ทเราเคยอยกอนหนาน” การมบานและทท�างานอย ในทเดยวกนมนดอยางไร “มนกอาจไมดเทาไหร (หวเราะ) เพราะเราจะองาย ควบคมตวเองล�าบาก (หวเราะ) แตขอดคอเราสามารถท�างานถงกโมงกได ท�าไปไดเรอยๆ และดวยความทงานภาพพมพของเราเกดจากความชอบหรองานอดเรก เราจงสนก ถงแมจะเหนอยมากในเวลาเดยวกนกตาม เพราะเรามกจะท�างานแบบไมคอยมระเบยบวนย คอท�างานตลอดเวลา แทบไมคอยไดหยดพก แตโดยรวมๆ เมอคดไปแลวมนกยงคมคา” อยากใหคณพดถงบรรยากาศในบานหลงนสกหนอย “สงของสวนใหญกจะมาจากความชอบของเรา อยางภาพทตดตามฝาผนงสวนหนงกมาจากงานภาพพมพทเราท�า งานชนไหนทเราท�าแลวมเรองราวประทบใจกจะแปะไว และอกสวนหนงกจะเปนงาน typography จากประโยคทชอบ เวลาอานหนงสอเจอประโยคทมความหมายสมผสกบเรากจะเอามาจดวางใหมนสวยๆ แลวแปะฝาผนง มนกเปน การสอสารกบคนทมาเยอนได อกอยางหนงทเราชอบมากคอเพลง สวนตวแลวคดวาเสยงเพลง

มนกจ�าเปนพอๆ กบความเงยบนะ แคเรามล�าโพงดๆ กบเพลงทชอบ มนกท�าใหเราผอนคลาย ฟงไดเรอยๆ ดงนน การท�างานทบานมนกคลายๆ กบไดพกผอนไปในตว คอเรายอมรบเลยวาบางทพวกเรากท�างานยงเสยจนไมทนไดคดเลยวาบานทอยทกวนนมนดหรอไมดอยางไร แคคดวาอย ทกวนนกมนกโอเค มความสขด ไมไดตองการอะไรมากมาย”

มน - มญชญา ชโยสมฤทธ และ วน - คณาพร ผาสข นกออกแบบเจาของสตดโอ The Archivist เลาใหเราฟงถงทมาของชอสตดโอแหงนวามาจากอาชพหนงทท�างานเกบรกษาบางสงและดแลสงนนไปตลอดชวต เชนเดยวกบเขาทงสองทอยากจะสะสมผลงานศลปทตนเองท�าไปตลอดชวต แนนอนวานเปนโจทยใหญททาทายชวต แตตลอดเวลาทเราไดเขาไปส�ารวจเรองราวภายในบานของเขา ท�าใหเชอไดเลยวาสงททงสองไดหมดหมายไวจะเปนจรง ณ ทแหงนอยางแนนอน

Good to be Home

“ชวขณะหนงทเรารสกไดถงความเปนสวนตว”

เรอง : อาทตยา อาศรวาท ภาพ : วงศกร ยดวง

21

03 Fantasia “แอนเมชนทเราตองยกใหในเรองของการม

จนตนาการทสดยอดมาก เราคดวานเปนการตนทขนระดบมาสเตอรพซของวอลตดสนยดวยซ�า เพราะเราชอบดการตนของคายนในยคทยงใชมอวาดอย และ Fantasia กมการผสมผสานกนระหวางศาสตรของดนตร และศาสตรของ การเขยนแอนเมชน ตงแตครงแรกทเราไดดเรองนตอนยงเปนเดก มาจนถงวนนหยบมาดกครงกยงร สกตนตาตนใจไปกบการตนเรองนเสมอ และการตนเรองนไมมบทพดเลย ทกอยางอาศยอยางเดยวเทานน คอ จนตนาการของคนด”

04 Dogville “หนงอกหนงเรองของ นโคล คดแมน

ทเราชอบมาก เพราะฉากหลงของหนงเรองนจะเปนการเซตขนบนเวทการแสดง และการเซตตงตางๆ นนถกก�ากบไวดวยการใชชอลกขดเปนเสนๆ บอกไวบนพน เชน ขดเปนพนทวาตรงนคอหองรบแขก หรอตรงนคอประต ซงทกอยางตองใชจนตนาการของนกแสดง ดงนน ในหนงเรองนจะเหนวานกแสดงแตละคนจะเลนกบอากาศ ซงนอกจากไอเดยมหศจรรยนแลว Dogville ยงมพลอตเรองทดมาก โดยพดถงเนอในของคนกบสญชาตญาณของสตว ไมวาคณจะเปนคนเมองหรอคนชนบท นนไมใชสงทจะชวดวาคนคนนนจะมพษมภยหรอเปนคนดไดเลย”

05 The Godfather “หนงไตรภาคสดคลาสสกของผก�ากบ ฟรานซส ฟอรด

คอปโปลา ทพดถงครอบครวมาเฟยตระกลคอรเลโอเน แตสวนตวเราชอบภาค 1 ทสด เนอเรองพดถงคนในตระกลคอรเลโอเนทตองอพยพจากเมองซซลไปอาศยอยทนวยอรก สหรฐอเมรกา โดยน�าเสนอทงดานทสวยงามของการเปนมาเฟยผ ทรงอทธพล ควบค ไปกบการอย ในชวงตกต�าทสดของหวหนาครอบครวทน�าแสดงโดย มารลอน แบรนโด ซงแตละฉากผก�ากบและนกแสดงทกคนสามารถถายทอดการแสดงออกมาไดอยางทรงพลงมาก”

01 Romeo + Juliet“ลโอนารโด ดคาปรโอ คอคนทมความมหศจรรยมากส�าหรบเราทง

ในเรองของการแสดง และการใชชวตปกตของเขา เพราะนอกจากจะเปนนกแสดงทมากความสามารถแลว ตวเขาเองกบ�าเพญประโยชนเพอสงคมดวย และหนงเรองนเราชอบตรงทเขาใชภาษาในหนงสอมาเปนไดอะลอกในหนง ซงเปนภาษาแบบกวแตอยในยคสมยปจจบน และคนดกเขาใจได ซงเรองแบบนไมใชวาจะท�ากนไดงายๆ ตองใชฝมอในการแสดงสอออกมาดวย ทกครงทหยบเรองนมาดซ�า เรากจะพบอะไรใหมๆ ทซอนอยในหนงเรองนเสมอ”

02 The Truman Show“หนงทเปดโลกทศนใหมใหกบเรา โดยเนอเรองพดถงตว จม แครย

ทเขาพบวาตลอดชวตทผานมาเขาใชชวตอยกบนกแสดงทงหมด และตวเขาถกกลองตามจบภาพตลอดเวลา เพอน�าไปออกอากาศในรายการเรยลต ทชอวา The Truman Show นนจงเปนค�าตอบวาท�าไมตวเขาไมเคยไดเดนทาง ออกจากเมองทเขาเคยใชชวตอยเลย และถงเวลาแลวทเขาจะตองหาอสรภาพใหกบตวเอง”

21

THE 5IVE

" All I see is a beautiful little town in the midst of magnificent mountains. A place where people have

hopes and dreams even under the hardest conditions."Dogville

All I See is a Beautiful Movie

การเลอกดภาพยนตรสกเรอง เราตางมเหตผลรองรบใหกบตวเองแตกตางกนไป ไมวาจะเปนการเลอกดเพราะชอบนกแสดง หรอเลอกดเพราะถกใจเนอหาของภาพยนตรเรองนน แตส�าหรบ ‘ยปโซ’ – อรยกนตา มหาพฤกษพงศ ภาพยนตรแตละเรองทอยในใจเธอ นอกจากจะให

แรงบนดาลใจในการท�างานแลว นกแสดงสาวคนนยงบอกอยางอารมณดดวยวา ภาพยนตรคอศาสตรทสรางความสขใหกบผเสพไดอยางแทจรง

เรอง : ทรรศน หาญเรองเกยรต

"The early bird gathers no moss! The rolling stone catches the worm!"

The Truman Show

OUT THERE

ฟลอเรนซคอเมองแหงศลปะและวทยาการทมอายยาวนานหลายรอยป เมองนไมเคยเงยบเหงา มนกเดนทางมาเยอนไมเคยขาดสงใหมๆ เกดขนในฟลอเรนซอยเสมอ งานศลปะและสถาปตยกรรมในเมองนรงสรรคโดยศลปนชอกองหลากหลายคน

ประวตศาสตรและความทรงจ�าของผคนไดจารกไววา ฟลอเรนซคอเมองของนกปราชญและศลปนชนคร วนนฟลอเรนซไมไดเปลยนจากวนกอนมนตเสนหทเคยมในอดตยงคงมใหไดสมผส หากคณรกงานศลปะและประวตศาสตร ฟลอเรนซคอสถานททควรไปเยอนเปนอนดบตนๆ

Florence

The City Factsฟลอเรนซเปนเมองหลวงของแควนทสคาน ประเทศอตาล ในอดตทนคอศนยกลางของศลปะ

และสถาปตยกรรม เปนสถานทกอก�าเนดยคฟนฟศลปวทยา และเปนศนยกลางการคาทส�าคญในยโรป ฟลอเรนซมแมน�าอารโนเปนแมน�าส�าคญทไหลขนานไปกบเมอง และเพราะความรงเรองในอดตทมมากมาย ท�าใหฟลอเรนซเคยเปนเมองหลวงหลกของประเทศอตาลในชวงป ค.ศ. 1865-1870 และบางสวนของเมองไดรบการขนทะเบยนเปนมรดกโลกในป ค.ศ. 1982

หากไมไดชมความงามของมหาวหารฟลอเรนซกถอวามาไมถงเมองน มหาวหารฟลอเรนซสรางขนในปลายครสตศตวรรษท 13 ออกแบบโดย ฟลปโป บรเนลเลสก เปนมหาวหารทมขนาดใหญเปนอนดบ 4 ในยโรป ประกอบดวย 3 สวน คอ มหาวหารทเรยกวาดโอโม หอระฆง และอาคารแบปทสเทอร หากมองจากมมอนในยามพระอาทตยตก จะพบวามหาวหารแหงนมสชมพออน เพราะใชหนออนสเขยวและสชมพเปนวสดหลกในการกอสราง และหากเขาไปชมใกลๆ จะเหนถงชนงานทประดบตกแตงไดสวยงามและวจตรอลงการ ดวยความยงใหญของสถานทแหงน การใชเวลาหนงวนชนชมมหาวหารและงานศลปะอยางละเอยดเปนทางเลอกทดทางเลอกหนง

ถามาฟลอเรนซแลวใชแมน�าเปนเสนทางทองเทยว สงทสะดดตาทสดคอสะพานเวกคโอ ซงเปนสะพานหลกในการขามแมน�าอารโน สรางขนเมอป ค.ศ. 1345 ออกแบบโดยจตรกรชอ ทดดโอ กดด ในอดตแมน�าอารโนมสะพานเกาแกหลายแหง แตถกทงระเบดไปในชวงสงครามโลกครงทสอง คงเหลอแตสะพานเวกคโอแหงเดยวทยงเหลอรอด ทวทศนยามค�าคนคอชวงเวลาทแสนพเศษส�าหรบผมาเยอนฟลอเรนซ

ฟลอเรนซคอเมองแหงศลปวทยาการ และทส�าคญมศลปนระดบโลกหลายคนใชชวตและมาเยอนทนเพอสรางผลงาน หากอยากรสกไดถงเรองราวในอดต ควรไปเยอนพพธภณฑอฟฟซทจดแสดงผลงานศลปะดานจตรกรรมและประตมากรรมทส�าคญและมชอเสยงแหงหนงของโลก มผลงานของศลปนดงๆ อยาง ลโอนารโด ดา วนช, มเกลนเจโล, โดนาเตลโล, ราฟาเอล ฯลฯ ใกลๆ กนมจตรสซนญอเรย ทนมผลงานประตมากรรมมากมายใหไดสมผส มรานกาแฟเกๆ ใหเลอกนงดมมากมาย หากชอบงานศลปะและอยากดมด�าฟลอเรนซแบบเจาะลกควรใชเวลาทนนานๆ

"YOU HAVE TO LEAVE THE CITY OF YOUR COMFORT AND GO INTO THE WILDERNESS OF YOUR INTUITION. WHAT YOU'LL DISCOVER WILL BE

WONDERFUL. WHAT YOU'LL DISCOVER IS YOURSELF."ALAN ALDA, AN AMERICAN ACTOR, director and writer

WHAT YOU NEED TO KNOW

ศนยรบค�ารองขอวซาประเทศอตาลตกสลมคอมเพลกซ ชน 15 ยนต C สลมคอมเพลกซ191 ถนนสลม แขวงสลม เขตบางรก กรงเทพฯ 10500โทร. 0-2118-7001http://vfsglobal.com/italy/thailand/thai/

การเดนทาง สายการบนลฟตฮนซา www.lufthansa.comสายการบนแอโรฟลอต www.aeroffllflot.ru สายการบนบรตชแอรเวย www.britishairways.comระยะเวลาในการเดนทางประมาณ 14 ชวโมง

นอกจากฟลอเรนซจะเปนเมองแหงศลปะแลว ทนยงเปนเมองแหงอาหาร ไวน และชสรสเลศ กลาวกนว า หากคณมาฟลอเรนซแล วเข ารานอาหารอตาเลยน 10 ราน คณจะไดความอรอย 10 แบบ ทนจงเหมาะมากส�าหรบคนทชอบดมด�าในงานศลปะและลมรสอาหารรสเลศ อาหารทฟลอเรนซแมว าจะไมไดเป นหนงในอตาล แตมความพเศษทไมเหมอนทไหน ยงในยามค�าคนดวยแลว อาหารรสเลศกบเมองแหงศลปะทามกลางแสงไฟและแสงดาว จะเปนสวนผสมทลงตวทควรคาไปเยอนสกครงในชวต

ถนน Tornabuoni คอยานชอปปงทส�าคญของเมอง ตงอยทามกลางสถาปตยกรรมทสวยงามจากยคกลาง แบรนดดงๆ หลายแบรนดของอตาลมตนก�าเนดจากถนนแหงน หากอยากสมผสถงวถชวตของชาวฟลอเรนซ การเดนเลน และการนงจบชอกโกแลตรอน เปนวธทจะท�าใหเพลดเพลนกบถนนสายนไดอยางไมรเบอ ในยามค�าคนถนนแหงนจะคกคกไปดวยผคนทงชาวเมองและนกทองเทยว ซงยงคงบรรยากาศแบบนมานบรอยป

EVERYDAY STORY

วงศทนง ชยณรงคสงห

เคยเดนชนกระจกไหมครบ ผมเคยครงลาสดเกดขนหมาดๆไมกวนนเองผมไปเยยมเยยนเพอนสนททบานใหมของเขาแถวรามอนทราซงเพงสรางเสรจไดสองเดอน บานหลงนผมเพงเคยมาครงแรก เรานงกนขาวพดคยกนพกใหญทโตะกนขาวแลวผมกขอเขาหองน�า ผมลกขนเดนตรงดงไปตามทางไปหองน�าตามทเพอนชใหโดยไมไดสงเกตเลยวากอนทจะถงหองน�ามกระจกใสบานใหญกนอย โครม! หวผมโขกเขากบกระจกเสยงดงสนนหวนไหวชนดไดยนไปถงบานขางๆเพอนผมสงเสยงตกใจตะโกนถามวาเจบรเปลาผมคล�าหวปอยๆไมตอบอะไรแลวเดนเขาหองน�าเสรจกจกเดนกลบมานงคยกบเพอนตอเหมอนไมมอะไรเกดขน คนนนผมรสกเจบนาดเปลาครบไมไดเจบทหวหรอกแมวาจะกระแทกกบกระจกคอนขางแรงแตมนกไมเปนอะไรมาก ผมเจบใจตวเองทท�าไมจนปานนแลวผมกยงคงเปนคนทไมเปดเผยอารมณความรสกแมกระทงกบคนทเปนเพอนสนทท�าไมผมตองปกปดความเจบปวดอบอายท�าไมผมไมเผชญหนายอมรบมนท�าไมผมถงไมเลกมฟอรมเสยท ผมนกถงเหตการณหนงสมยผมเรยนมหาวทยาลยตอนนนผมเรยนอยปสองในวนรบนองเฟรชชผมขอขนไปรองเพลงบนเวทหวงจะโชวหญงทผมเลงไวอตสาหซกซอมตงนานปรากฏวาพอกาวขนไปบนเวทเรมจบไมครองเพลงเทานนแหละ ผมกลบท�าทกอยางผดพลาดไปหมดเนอเพลง‘Yesterday’ของวงTheBeatlesซงเปนเพลงโปรดทผมรองเลนไมรกครงตอกครงนาทนนผมกลบจ�าเนอรองไมไดเอาทอนหลงกบทอนแรกมาสลบกนมวไปหมดหน�าซ�ายงรองเพยนรองผดคยจนคนทนงดหวเราะกนคกคกสวนหญงสาวทผมอยากใหเธอประทบใจไมตองพดถงผมไมกลาแมแตจะสบตาเธอสกนดเดยว คนนนความผดหวงอบอายท�าเอาผมนอนไมหลบไปทงคน นนเปนเพยงหนงในเรองนาอายทเกดขนกบผม แนนอนวายงมอกหลายเรองดวยกนสมยเรยนมหาวทยาลยอกนนแหละ ผมถบจกรยานโดยมเพอนผหญงนงซอนทาย ขอยดๆจกรยานกเผอญตกหลมตรงหนาโรงอาหารมหาวทยาลยตอนกลางวนพอดผมกบเพอนลงไปนอนแองแมงกบพนถนนทามกลางสายตาคนเปนรอยอายนะผมกอายอยหรอกแตเพอนผหญงนาจะหนกกวากระโปรงนกศกษาของเธอเปดขนมาถงเอวมอยคราวผมวงหลบฝนขนตกเรยนแลวลนหกลมกนจ�าเบาตอหนาผคนอกครงผมเดนไปตบไหลเพอนคนหนงอยางแรงในงานคอนเสรตพอชายคนนนหนกลบมาผมถงไดรวาทกคนผดตองขอโทษขอโพยเขาเปนการใหญ ไมกปกอน ผมเคยรบเชญไปพดปจฉมนเทศทมหาวทยาลยแหงหนงในหองประชมทมนกศกษานงฟงกวาสองรอยคนชวโมงกวาผานไปพดเสรจสรรพเรยบรอยผมกลงลฟตเพอขบรถกลบบานพอกาวเทาออกจากลฟตนกศกษาชายคนหนงกเดนตามมากระซบบอกผมวา

“พโหนงครบ พไมไดรดซปกางเกงตงแตเรมพดแลวครบ ผมไมรจะบอกพยงไง” สองปทแลวองคกรแหงหนงเชญผมไปพดในงานคลายๆงานTedTalkในโรงภาพยนตรทจผคนกวาหารอยคนโดยมการถายทอดสดผานอนเทอรเนตดวยวนนนผมพดอยางสนกสนานอยบนเวทรสกวามนเปนการพดทดทสดครงหนงในชวตการพดของผมจนกระทงหลงจากพดเสรจหญงสาวของผมโทรศพทมาถามวาท�าไมผมถงแตงหนาประหลาดอยางนนเมอกลบมาเปดเทปยอนหลงดผมถงไดเหนวาทหนาผมกระด�ากระดางกเพราะกอนทผมจะขนเวททมงานคนหนงเอาแปงพฟฟมาตบหนาลบความมนใหผมในความมด โดยไมรวาแปงพฟฟนนเปนคนละสกบสหนาของผมเนองจากหญงสาวคนทขนพดกอนผมนนผวเขมกวาผมมาก งานนนผมรสกอบอายและโกรธความสะเพราของทมงานมากจนใหเลขาฯผมโทรศพทไปตอวาและก�าชบวาใหระงบการเผยแพรคลปการพดของผมคราวนนเสย เวลาเกดเรองนาอบอายอะไรสกอยางขนกบชวตเรา แนนอนวามนไมมทางทเราจะรสกดหรอกครบมแตรสกย�าแยผดหวงเสยใจไมพอใจไปจนถงขนรสกโกรธและนกโทษตวเองผมเองกไมตางจากคนอนๆบางเรองนาอายเราอาจจะลมมนไดเรวแตบางเหตการณมนกดอดานนาดพยายามลมพยายามไลอยางไรกไมไปฝงแนนทรมานจตใจเราอยนนนกขนมาเมอไหรกกลบไปหดหหมนหมองเหมอนตอนทมนเพงเกดขนซงไมใชเรองดแนๆ ลาสดผมไดวธจดการกบความรสกนเมอเผอญเปดโทรทศนเจอรายการ ‘America’s Funniest Home Videos’ทวโชวเกาแกของสถานโทรทศนABCแหงสหรฐอเมรกาทออกอากาศมายาวนาน กวาสองทศวรรษผมเชอวาหลายคนคงเคยดรายการนทเขาใหคนทางบานสงโฮมวดโอตลกขบขนทถายท�าเองเขามาประกวดกนในรายการใครชนะกไดรางวลเปนเงนสดไปขอคดแรกทผมไดคอคนทท�าเรองนาอายมอยมากมายอยางไมนาเชอในแตละวนทวทกมมโลกตองมคนทลนหกลมท�าจกรยานคว�าทกคนผดลมรดซปกางเกงเดนชนกระจกหรอท�าอะไรตอมอะไรทนาอบอายขายหนาตอหนาผคนพดงายๆเราไมไดเปนคนเดยวในโลกทท�าเรองนาอายหรอกคนทกคนมโอกาสทจะซมซามหรอท�าผดพลาดกนได เวลาเผลอไผลท�าเรองนาอายปฏกรยาของคนสวนใหญคอมกจะรบออกไปจากสถานการณนนใหเรวทสดดวยการท�าเปนเหมอนวาไมมอะไรเกดขนเพราะไมอยากใหคนรอบขางสงเกตเหนความอบอายของเราหารไมวาวธนยงกลบท�าใหเรองนาอายเหลานนฝงตดอยในใจเราไปอกนานผมคดวาวธทถกตองกวาคอ เราตองยอมรบเสยกอนวามนเกดเรองนาอายขนจรง ตอจากนนเรากตองหดหวเราะเยาะตวเองบางคนเราไมจ�าเปนตองเทหรอดดตลอดเวลาหรอกพลาดพลงเผอเรอบางดเปนมนษยปถชนดออก จะวาไปเรองนาอายมนเปนเรองทนานๆ จะเกดขนสกทผานมาแลวกผานไปอยาไปซเรยสกบมนมากนก กเหมอนกบโฮมวดโอข�าขนนนแหละดแลวตลกกหวเราะไปกบมนใหเตมทแลวคราวหนาคราวหลงกตกเตอนตวเองใหระมดระวงไวหนอยกดเดนเอาหวโขกกระจกมนเจบนะ!

หดหวเราะเยาะตวเองบาง