A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    1/12

      мн

                л

    B eh    р р     р р   т     р    т    р  р      р   р       р     т

      рр       т    р           р         т

                 т  „

    р р           т               — 

             ж 

    р  р          р

    р т :     \    т р р    р   ђ р р т

           

     т        ер   т „  е

    ж р      р         т

    л            рх5т цффхт

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    2/12

    хф     

                 т        р    

     

    т

        : р л е    р    т

      р  :

    л   р    т

      р         т р   т         Ђр   у

    Ђт   р     т

            р р          „    

    жр    

        т

      : т       р   р     т   „

    ж  

           т    р        р     р  р„

    ж т          

               т      р      „

    ж т    р   р  

    р       р е     т            р    ђ      р      р      т   

     с р     р     р  р     т

    ж

     ;   р  

    т        т р р р  

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    3/12

      хх

          т ђ        XVI II р  

    ђ

    р

     

     

     

    т

       

        „  ж   т         „

    жр

      „  р ж т  

              р       р        с   „

    ж т      „

    жр    —   „  

    ж т   :  „ р

    ж т     р        

      х6ф8т    Patawomeckт        м н р       џсс   —  „   —  

    ж :         т   р     „ 

    ж  „ р  ж;    

    la Platte\      „  

    ж т       с 

    р   : т р ђр    р   

      р      т р :       т р   р                     р        т        

         р        р             р          р  р    р     т           м р р    нр        м  н     р               р   р  

     т       р      

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    4/12

    хц     т

    р   р  т         р

     

      

     

    р    т      

    :            р    

    ж       :     т

    р      

      р  т         т         

    р    —               —          т

                 т     р  р т р   :  р   р р мт    :        т castrum  

     

    р о

     н т  т

      р   т  т      р  р      т

    :        т    р   р        т   ђ         т

      т           т      р     : р р Bodaр р т ђр   „

    ж   т         р  р     р     —   р     р —   р

     — р    р  —    р     

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    5/12

             хч

         т     т р ђр

    т

     

      

     

      р      р   т    р   т   р р

    о Ђх>р   оkgpina „ 

    жр       р  —   р  —   р     р  — 

    :   р   р     р   р  —  

    ~ „  ж т   ж —  

        р    р с   р    р  р т

       

    р        р        

    т   р        р р р \    р р   

        м оmexe „жнр р р р џ>р Ђ Ђ  р т

    „    ж    р

    т     р    т    р       мOrciaнт   р

    оOrcinum 

      т    ђ   р   р   

    т ђр х96шт   XVI р   т   р  р     р т

             р       т      р       р   р    

         р      т

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    6/12

    хш       

             т  

        р        т  р                т XVIII     р        р р      р    XIV  XVI  т      р      

        т     р   р  

     р     р     р               ;   р  р          „ 

    ж т   р  

     т     т       р     р      т         р     т          р        —   >  —   о „    р

    жр      

      XIV  т     

       т р     т р

    ђр   с              —   р  

          т   р         т

              vyс  т           т     „ 

    ж  ђ     „

    ж 

      т р ђр      р ђ

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    7/12

      х5

      оŠčpdinr bр  „   р

    жт     ђ    

     

     

     „ж

    р

    р    р   „ 

    ж тр оMelbnica ђ   т          р       т       т      

        : р         ђ   т    

            т

      т

      р    „ ж    т        : р р х\ р  

    ђр   т             ср            т р          р т    :оčertežb „

    ж      ; оkr gpa „

    ж р

     

    \ оdT>bn>

    ж „

    ж  6рр р оgvozdb

    ж

    „ р ж  р оlesi>ж  „ж    р оч  т           р   м  н р  р р р  —    т      р            т

         

      р   т      оpolna  р ; оpolnina >  

    р  тр     ђр т          р     р          l opaт        р         р   р   т

         т    „ ж р  т       т

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    8/12

    х6     

    т         т     Boda     

    р

      : Unemir ж 

          р cpehe     р Unemir   с j t   р       т

      р т   :       ст    р   р  т         с j bр     ebcb „

    жр

    čbrnbcb  „ж     т       р  јzar nczaт т     ђ           т

                 ск>р сbneрсbшa   с j b nomina agentis сbiуb      ђ т

         ;     JIoebHb јioiUoKb  „  

    жр ^ UoiuoKb

    „ ж р Py6bшb fioiuoKb  „   р   т   ж ;р р  „  р    

    жр т Tr ebča vas р Trebčeрт Trzebczaр

    Trzebczр т Tr ebečр     ;    —         — о рр р       р т Hudečр т  Gadeczср   „

    жр ^ р      т SezemiceрSezeminт

      

        р       т   р   т р   т          с j b        р    —   с    р  

     м        ; с   нт

    р       

      т ђ     р

        с ђ\  р с   

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    9/12

           х7

    ђт      ср р     смнр

    р

     

    с п   

    ђ

    р

     р р р   „   ж р  р      р    :  XIX   р р   ebјbр т ebc

        р  р р ђ    с   р       XVI     р         

    о о т     с       сс р          

          с   о р

    о    ро  о 

    т   с с р    > т

        с       ср р  XV т р    р р  р  р р  XI т т                 р        :  р т > т     р 

      р  рђ          р р ђ  р  ђр    т р   

    ср

    с >

    смн р   

    с   ср ст

      р р   р      с  р         „ђ

    жр  

     р с  р          р с  р сђ т

       ђр :     ђ   р

    р             

    ж    

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    10/12

    х8      

    :       р   т   

    :

    р  

     

     

    с

        р р  р  т       р   р   р     р р р т    с 

    р   оr asс 

    ar sср   Arha  т т

                ђ    

         VI р   р     Arsaт          р   т      : ђ     ;       ;

        т         р р                р     т   

            р       т         ђ р             р рр т  р      

    „ж          р

      р

    р     XIV   т   ;   р       р       

    т

        :

    хн          т       р    р   р

       т         р      р  

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    11/12

          х9

      р   р   р  ђ        мт

     

     

      

     р           нт

    цн             р   р       р     рр    т

    чн         у     р     

     р    р      т

    шн             р          р   т

           р     р   р    р  р р  р  р т         т р р        т         ђ   р р   ђ

       р       р           р    „

    ж т         р       р       т

      р      р    ђ ђ       т

            с

    р     ђ   т      р       р        т     р р    р         т        XVII I р  р  ђ        р   

      р       ;     

                 т

  • 8/20/2019 A. Loma, Toponomastika Kao Izazov

    12/12

    цф     

    „       жр      

      р      р  

               т

    р  р  

    р р     т          р   р   р           р   т р         

                р      т   р

           т       р     :         „  

    жр

        р   т   р       ;       р        т

      р  р     т     р   т    р       т ђ      р    р               т  ђ р    т р   р    

    р

     

     

       

    р    т   р р    р  р        р      р      

     р         

    т