আরবা'ঈন | Arbaeen Mirza Ghulam Ahmad (as)/Arbaeen.pdfArbaeen AvievÕCb cÖKvkKvj cÖ_g cÖKvk : A‡±vei 2018 Copy Right : Islam International Publications Ltd., UK ISBN

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng`cÖwZkÖæZ gmxn I Bgvg gvn`x (Av.)Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ-Gi cweÎ cÖwZôvZv

AvievÕCb

AvievÕCb

cÖKvkbvqAvng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|

AvievÕCb

Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|4 eKkx evRvi †ivW, XvKv-1211

cÖKvkbvq

nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng`cÖwZkÖæZ gmxn I Bgvg gvn`x (Av.)

g~j

gIjvbv ewkiæi ingvbgyiæeŸx wmjwmjvn&

fvlvšÍi

evW-I-wjfm&evsjv‡`k cvewj‡KkÝ wj. feb,89-89/1 AvivgevM, gwZwSj, XvKv-1000|

gy`ª‡Y

1000 KwcmsL¨v

gynv¤§v` byiæj Bmjvg wgVzcÖ”Q`

Bmjvg B›Uvib¨vkbvj cvewj‡KkÝ wj., BD. †K.MÖš’¯^Ë¡

Published by

Ahmadiyya Muslim Jama'at, Bangladesh4, Bakshi Bazar Road, Dhaka-1211

by

Hazrat Mirza Ghulam Ahmad The Promised Messiah & Imam Mahdias

Translated into Bangla by

Maulana Bashirur RahmanMurabbi Silsilah

ArbaeenAvievÕCb

cÖKvkKvj cÖ_g cÖKvk : A‡±vei 2018

Copy Right : Islam International Publications Ltd., UK

ISBN 978-984-991-064-0

gyLeÜivm~‡j AvKivg (mv.)-Gi fwel¨ØvYx Abymv‡i nhiZ Bgvg gvn`x I cÖwZkÖæZ Cmv (Av.) wnmv‡e hLb nhiZ wg©hv †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx (Av.) `vex K‡ib ZLb †_‡K GK`j Av‡jg Zuvi weiæ×vPiY K‡i Avm‡Qb| H mKj weiæ×ev`xi wec‡ÿ AKvU¨ `wjj cÖgvY mve¨‡¯Íi j‡ÿ¨ nhiZ gmxn gvID` (Av.) 22 RyjvB 1900 wLªóv‡ã jvMvZvi PwjøkwU weÁvcb cÖKv‡ki wm×všÍ †bb| G j‡ÿ¨ 22 RyjvB 1900 wLªóv‡ã 4 (Pvi) c„ôvi GKwU weÁvcb AvievÕCb bs-1 AvKv‡i cÖKvk K‡ib| †mLv‡b wZwb D‡jøL K‡ib, GB weÁvcb cÖKv‡ki ci hw` †Kvb cÖwZeÜKZv bv Av‡m Zvn‡j Bbkvjøvn& PwjøkwU weÁvcb c~Y© (cÖKvk) nIqv ch©šÍ c‡bi w`b AšÍi-AšÍi GKwU K‡i weÁvcb cÖKvwkZ n‡Z _vK‡e| Gme weÁvcb cÖKv‡ki D‡Ïk¨ eY©bv Ki‡Z wM‡q ¯^qs nhiZ gmxn gvID` (Av.) wb‡RB AvievÕC‡bi 1bs L‡Ði cÖ_g c„ôvq D‡jøL¨ K‡ib, ÔG cÖwZØw›ØZv n‡e †Kej G D‡Ï‡k¨ †h, †Lv`v ZvÕjv Kvi c‡ÿ A`„‡kï welqvejx I A‡jŠwKK wb`©kbvejx cÖKvk K‡ib Ges †`vqvmg~n MÖnY K‡ib|Õ

Avjøvn ZvÕjv KZ…K hviv †cÖwiZ n‡q _v‡Kb Zv‡ì mZ¨Zv wbY©‡qi Rb¨ gnvb †Lv`v ZvÕjv cweÎ KziAv‡b m~iv Avj nv°v (AvqvZ: 45-48) †Z wKQz gvcKvwV D‡jøL K‡i‡Qb| Avi †mB †gvZv‡eK c~e©eZx© ag© MÖš’ ¸‡jv‡ZI G welqwU wek`fv‡e ewY©Z n‡q‡Q| nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx, cÖwZkÖæZ Bgvg gvn`x I gmxn gvID` (Av.) G wel‡q cy•Lvbycy•L we‡kølY K‡i m~iv Avj nv°vi AvqvZ Abyhvqx gnvbex nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv.)-Gi Inx-Bjnvg jv‡fi `xN© †gqv`‡K mZ¨Zvi gvb`Ð wnmv‡e D‡jøL K‡i wb‡Ri cÖwZ AeZxY© Inx-Bjnvgmg~‡ni wKQz wKQz Zz‡j a‡i wb‡Ri mZ¨Zvi `wjj Dc¯’vcb K‡i‡Qb|

nhiZ Bgvg gvn`x (Av.) AvievÕC‡bi LÛ¸‡jv LyeB ms‡ÿ‡c A_©vr GK, `yB ev †ÿÎ we‡k‡l wZb c„ôvi weÁvcb AvKv‡i †jL‡Z †P‡qwQ‡jb| wKš‘ AvievÕC‡bi cÖ_g LÐ Qvov Ab¨ LÛ¸‡jv A_©vr 2q, 3q Ges 4_© LÛ¸‡jv cyw¯ÍKvi b¨vq n‡q hvq| GQvov nhiZ gmxn gvID` (Av.) †h

gnvb D‡Ï‡k¨ AvievÕC‡bi LÐ¸‡jv †jLv ïiæ K‡iwQ‡jb †m D‡Ïk¨¸‡jv c~Y© n‡q hvIqv‡Z wZwb (Av.) wb‡RB e‡jb, ÔAvwg wb‡R G B”Qv e¨³ K‡iwQjvg †h, GB AvievÕCb cÖe‡Üi (40) PwjøkwU weÁvcb c„_Kc„_K cÖKvk Kie| Avgvi aviYv wQj, †Kej GK c„ôv A_ev KL‡bv †ò c„ôv m‡e©v”P yB c„ôvi Avi KL‡bv nqZ wZb-Pvi c„ôvi weÁvcb †jLvi cwi‡ek m„wó n‡e| wKš‘ Ggb ˆè NUbvmg~n mvg‡b Avmj †h, Gi wecixZ cwiw¯’wZ nj Avi `yB, wZb I Pvi b¤î (LÐ¸‡jv) cyw¯ÍKvi iƒc cwiMÖn K‡i‡Q| †hgb G cyw¯ÍKv (4_© LÐ) mËi (70) c„ôv ch©šÍ `xN© n‡q †M‡Q Avi ev¯Í‡e Avgvi hv B”Qv wQj †mB welq c~Y© n‡q‡Q|Õ (AvievÕCb, msL¨v 4, iænvbx Lvhv‡qb, 17Zg LÐ, c„ôv-442)

†`vqv KiwQ gnvb †Lv`v ZvÕjv cweÎ KziAvb I c~e©eZx© ag© MÖ‡š’i Av‡jv‡K gnvcyiæl‡ì mZ¨Zv wbY©‡qi gvb`Ð Abyhvqx mKj mZ¨v‡š^lx ag©cÖvY fvB‡evb‡ì‡K G cy¯Í‡K Dc¯’vwcZ mZ¨ Abyaveb I MÖn‡Yi iv¯Ív mycÖk¯Í Kiæb| Avgxb|

†gvevk‡ki-Di-ingvbb¨vkbvj Avgxi Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|

Abyev`‡Ki wb‡e`bgnvb †Lv`v ZvÕjv nhiZ wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx (Av.)-†K RM‡Z Bmjv‡gi cybR©vMiY I Bmjvgx kwiqZ c~Y©cÖwZôvK‡í gmxn I gvn`x iƒ‡c †cÖiY K‡ib| G gnvb `vwqZ¡ cvjbv‡_© Zuvi ¯^c‡ÿ Avjøvn ZvÕjvi ARmª Hkx wb`©kb cÖKvk †c‡q‡Q Zv m‡Ë¡I cÖZ¨vw`ó gnv gvbe‡ì wewfbœfv‡e AKíbxq we‡ivaxZv nq hv e¯‘Z †mB gnvgvbe‡ì mZ¨Zvi cÖgvY n‡q _v‡K|

cÖwZkÖæZ Bgvg gvn`x I gmxn gvID` (Av.) mKj we‡ivax‡K Zuvi cÖwZ Aweivg ewl©Z Hkx mvnvh¨, mn‡hvwMZv I mg_©b cÖZ¨ÿ Kivi Rb¨ ÔAvievÕCb †jBZ&gvwgj û¾v‡Z AvÕjvj gyLv‡jdxbÕ (A_©vr AvievÕCb: mKj weiæ×ev`xi wec‡ÿ AKvU¨ `wjj) 22 RyjvB 1900 wLªóv‡ã †jLv Avi¤¢ K‡ib| wZwb (Av.) g~jZ 1 ev 2 Avi †ÿÎ we‡k‡l 3 c„ôv AvKv‡i 40 wU weÁvcb G D‡Ïk¨ mva‡bi j‡ÿ¨ cÖKv‡ki wm×všÍ †bb| wKš‘ 1g msL¨v cÖKv‡ki ci cieZ©x 2q, 3q I 4_© msL¨v¸‡jv AvKv‡i `xN© n‡q hvIqv‡Z Avi weÁvcb †jLvi D‡Ïk¨ c~Y© n‡q hvIqv‡Z 4_© msL¨vq wZwb Zuvi weÁvcb †jLvi BwZ †U‡b †j‡Lb, Ôev¯Í‡e Avgvi hv B”Qv wQj †m welq c~Y© n‡q‡Q| G Kvi‡Y Avwg G cyw¯ÍKvmg~n‡K PviwU msL¨vq †kl KiwQ fwel¨‡Z Avi cÖKvk n‡e bv|Õ (AvievÕCb, msL¨v 4, iænvbx Lvhv‡qb, 17Zg LÐ, c„ôv-442)

AvievÕC‡bi GB LÐ¸‡jv‡Z nhiZ Bgvg gvn`x (Av.) UxKvmg~‡ni mgvwß‡Z ÔwgbûÕ (A_©; Zuvi cÿ †_‡K) A_©vr, †jL‡Ki cÿ †_‡K kã eënvi K‡i‡Qb ZvB cvV‡Ki †evSvi myweav‡_© UxKvi mgvwß‡Z Ô-†jLKÕ kãwU hy³ K‡i †`qv n‡q‡Q|

AvievÕC‡bi LÐmg~‡n †jLK †ÿÎ we‡k‡l KziAv‡bi AvqvZ ev Avqv‡Zi Ask D×…Z K‡i‡Qb| cvV‡Ki †evSvi myweavi Rb¨ H mKj AvqvZ I Ask we‡k‡li D”PviY evsjvq †`qv n‡q‡Q| GQvov †jLK wb‡R †hLv‡b A_© K‡ibwb †mLv‡b eÜwbi wfZi Abyev`‡Ki cÿ †_‡K evsjv Abyev` w`‡q †`qv n‡q‡Q|

nhiZ Bgvg gvn`x I gmxn gvID` (Av.) AvievÕC‡bi GB LÐ¸‡jv‡Z †h Aviex Bjnvg D×…Z K‡i‡Qb, †m¸‡jvi AwaKvsk wZwb wb‡RB D`©y‡Z Abyev` K‡i w`‡q‡Qb| Abyev‡ì †ÿ‡Î Bjnvg¸‡jvi Abyev` Zuvi D`©y Abyev` †_‡K e½vbyev` Kiv n‡q‡Q| GQvov Ask we‡k‡li Abyev` RvgvÕ‡Zi cÿ †_‡K cÖKvwkZ Abyev` †_‡K †bqv n‡q‡Q|

Abyev‡ì †ÿ‡Î `xN© c_ cvwi w`‡q Abyev`wU mym¤úbœ Ki‡Z cvivq me© cÖ_g Avwg gnvb Avjøvn ZvÕjvi ìev‡i K…ZÁZv Ávcb KiwQ| GQvov GB Abyev‡ì cvÐzwjwc †jLv, UvBc Kiv, cÖæd †`Lv, fvlvMZ welqwU †`Lv Ges P‚ovšÍ web¨v‡m hviv †hfv‡e Ae`vb †i‡L‡Qb Ges mn‡hvwMZv K‡i‡Qb mswkøó mevi cÖwZ K…ZÁZv cÖKvk KiwQ| gnvb Avjøvn ZvÕjv mKj‡K DËg cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiæb| Avgxb

ewkiæi ingvbgyiæeŸx wmjwmjvn&Avng`xqv gymwjg RvgvÕZ, evsjv‡`k|

1

2

mKj cÖksmv I K…ZÁZv Avjøvn ZvÕjviwhwb mKj weiæ×ev`x‡ì wec‡ÿ

Hkx `wjj-cÖgvY‡K c~Y©Zv `v‡bi Rb¨G m›`f© wjwL‡q‡Qb, hvi bvgÑ

AvievÕCbÒ†j BZ&gvwgj û¾v‡Z AvÕjvj gyLv‡jdxbÓmKj weiæ×ev`x‡ì wec‡ÿ AKvU¨ `wjj

nvKxg dhj Øxb gvwjK mv‡n‡ei m¤úv`bvqKvw`qv‡bi whqvDj Bmjvg †cÖm †_‡K

gyw`ªZ n‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q|

700 Kwc, 15 wW‡m¤î 1900 wLªóvãg~j¨ 5 Avbv

cÖ_g cÖKv‡ki cÖ”Q`

Dc‡`k: H mKj eÜz hv‡ì wbKU wewfbœ mgq G msL¨v †cuŠQv‡Z _vK‡e Zv‡ì DwPZ Zviv †hb G¸‡jv‡K avivevwnKfv‡e GKwÎZ Ki‡Z _v‡Kb AZtci GKwU

cÖe‡Üi AvK…wZ †`b| G cÖe‡Üi bvg n‡e ÔAvievÕCb †j BZ&gvwgj û¾v‡Z AvÕjvj gyLv‡jdxbÕ (AvievÕCb: mKj weiæ×ev`xi wec‡ÿ AKvU¨ `wjj)

(Avgiv Zuvi cÖksmv Ges Avwkl Kvgbv Kwi|)

AvievÕCb: μwgK bs-1Avwg AvR weiæ×ev`x Ges A¯^xKviKvix‡ì m‡¤^vab K‡i P‚ovšÍ hyw³cÖgvY Dc¯’vc‡bi j‡ÿ¨ PwjøkwU weÁvcb cÖKvk Kivi* msKí K‡iwQ, †hb ciKv‡j gwngvwš^Z GK I AwØZxq mËvi ìev‡i Avgvi cÿ †_‡K GwU cÖgvwYZ nq, Avwg †h Kv‡Ri Rb¨ †cÖwiZ n‡qwQjvg, Avwg Zv m¤úbœ K‡iwQ| myZivs GLb Avwg AZxe webq I wkóvPv‡ii mv‡_ m¤§vwbZ gymjgvb I wLª÷vb a‡g©i Av‡jg‡ì, wn›`y cwÛZ I Avh©‡ì G weÁvcb †cÖiY KiwQ Ges Rvbvw”Q, Avwg PvwiwÎK, wek¦vmMZ I Cgv‡bi `ye©jZvmg~n Ges fzjåvwšÍi ms‡kva‡bi Rb¨ c„w_ex‡Z †cÖwiZ n‡qwQ|

3

* UxKv: GB weÁvcb cÖKv‡ki ci hw` †Kvb cÖwZeÜKZv bv Av‡m Zvn‡j Bbkvjøvn PwjøkwU weÁvcb c~Y© (cÖKvk) nIqv ch©šÍ c‡bi w`b AšÍi-AšÍi GKwU weÁvcb cÖKvwkZ n‡Z _vK‡e A_ev hZÿY ch©šÍ †Kvb weiæ×ev`x †bvsiv hyw³ cÖ`vb cwinvi K‡i, hvi yM©Ü cÖ‡Z¨‡KB Abyfe Ki‡Z cv‡i, cwi®‹vi gb-gvbwmKZv wb‡q gq`v‡b AeZxY© n‡q Avgvi b¨vq †Kvb wb`©kb cÖ`k©b Ki‡e| Z‡e ¯§iY ivLv DwPZ, KviI mv‡_ †Kvb gyev‡njv wKsev †Kvb weiæ×ev`xi mËv m¤^‡Ü †Kvb fwel¨ØvYx Kivi D‡Ï‡k¨ GB cÖwZØw›ØZv bq| eis G cÖwZØw›ØZv n‡e †Kej G D‡Ï‡k¨ †h, †Lv`v ZvÕjv Kvi gva¨‡g A`„‡kï welqvejx I A‡jŠwKK wb`k©bvejx cÖKvk K‡ib Ges †`vqvmg~n MÖnY K‡ib| e¨w³MZ welqvw` wb‡q gv_v Nvgv‡bv, gyev‡njv I G‡K Aci‡K Awfkvc †`qvÑ G Dfq welq Gi evB‡i _vK‡e| mvaviY kvwšÍf½ I miKv‡ii B”Qvi cwicš’x A_ev we‡kl †Kvb e¨w³i jvÃbv ev g„Zz¨ Giƒc cÖ‡Z¨K fwel¨ØvYx †_‡K weiZ _vKv n‡e| -†jLK

Avwg nhiZ Cmv (Av.)-Gi êwk‡ó¨ G‡mwQ, G A‡_©B Avwg cÖwZkÖæZ gmxn e‡j AvL¨vwqZ n‡qwQ|

†Kbbv Avgv‡K †Kej A‡jŠwKK wb`k©bvejx I cweÎ wkÿvi gva¨‡g c„w_ex‡Z mZ¨‡K Qov‡bvi wb‡ ©k †`qv n‡q‡Q| Avwg a‡g©i Rb¨ Zievwi aviY Kiv Ges †Lv`vi ev›`v‡ì nZ¨v Kivi we‡ivax| gymjgvb‡ì ga¨ n‡Z h_vm¤¢e †mme fzjåvwšÍ `~i K‡i Zv‡ì cweÎ PwiÎ, âh© I mwnòzZv, b¨vqcivqYZv I mvayZvi c‡_ AvnŸvb Rvbv‡bvi D‡Ï‡k¨B Avwg †cÖwiZ n‡qwQ| Avwg mKj gymjgvb, wLª÷vb, wn› y Ges Avh©‡ì m¤§y‡L G K_v ¯úó KiwQ, c„w_ex‡Z †KD Avgvi kÎæ bq| Avwg gvbeRvwZ‡K †mœngqx gv †hfv‡e wb‡Ri mšÍvb‡ì fv‡jvev‡m Z`‡cÿvI †ewk fv‡jvevwm| Avwg †Kej †mme åvšÍ gZev‡ì we‡ivax hvi gva¨‡g m‡Zï webvk nq| gvbyl‡K fv‡jvevmv Avgvi KZ©e¨| GQvov wg_¨v, wkiK, hyjyg, mKj cÖKvi AcKg©, Ab¨vq Ges A‰bwZK AvPvi-AvPi‡Yi cÖwZ Amš‘wó n‡”Q Avgvi bxwZ|

Avgvi †cÖiYvi g~j PvwjKvkw³ n‡”Q GB: Avwg GKwU ¯‡Y©i Lwb Avwe®‹vi K‡iwQ Avi ¸ßfvÐv‡ii †LuvR †c‡qwQ| †mŠfvMëkZ Avwg †mB Lwb †_‡K GKwU `xwßgvb y®úÖvc¨ nxiv †c‡qwQ| †mwU GZ g~jëvb †h, Avwg hw` †mB m¤ú` wb‡Ri †m mKj gvbeRvwZ fvB‡ì gv‡S eÈb K‡i w`B Zvn‡j AvR‡Ki c„w_ex‡Z me©vwaK ¯Y© Ges iƒcvi AwaKvix e¨w³i Zzjbvq Zv‡ì cÖ‡Z¨‡K AwaK m¤ú`kvjx n‡q hv‡e| †mB nxiv Kx? mZ¨ †Lv`v, Avi Zuv‡K jvf Kiv n‡”Q Zuv‡K Rvbv, Zuvi cÖwZ mwZ¨Kvi Cgvb Avbqb Kiv I Zuvi mv‡_ mwZ¨Kv‡ii †cÖgeÜb iPbv Kiv Ges Zuvi wbKU †_‡K h_v_© Kj¨vY jvf Kiv| myZivs GZ m¤ú` jvf K‡i Avwg hw` gvbeRvwZ‡K G †_‡K ewÂZ ivwL, Zvn‡j Zv n‡e Pig Ab¨vq| Zviv ÿzavq gi‡e Avi Avwg †fvMwejv‡m gË _vKe, Avgvi Øviv Zv KL‡bv n‡e bv| Zv‡ì Afve I Abvnvi †`‡L Avgvi ü`q weaŸ Í n‡q P‡j‡Q| Zv‡ì AÜKviNb Ges msKxY© RxebhvÎv †`‡L Avgvi cÖvY IôvMZ n‡q Avm‡Q| Avwg PvB, Hkx m¤ú‡` Zv‡ì Ni f‡i hvK Avi Zviv mZ¨ I wek¦v‡mi GZ gwY-gvwYK¨ jvf KiæK †hb Zv‡ì mvg‡_© i †Mvjv cwic~Y© n‡q hvq|

hw` †Kvb ¯^v_©ciZv eva bv mv‡a Z‡e wbtm‡›`‡n cÖ‡Z¨K cÖRvwZ Ggb wK

AvievÕCb

4

wcucovI wbR cÖRvwZ‡K fv‡jvev‡m| myZivs †h e¨w³ †Lv`v ZvÕjvi w`‡K AvnŸvb K‡i Zuvi DwPZ †m †hb me©vwaK fv‡jvevmv cÖ k©b K‡i| AZGe Avwg gvbeRvwZ‡K me‡P‡q †ewk fv‡jvevwm| Z‡e Avwg Zv‡ì AcKg© I me ai‡bi hyjyg, Aeva¨Zv Ges we‡ ªv‡ni kÎæ, †Kvb e¨w³i kÎæ bB| G Kvi‡Y Avwg †h abfvÐvi jvf K‡iwQ Zv †e‡nk‡Zi mKj abfvÐvi I wbqvgZivwRi Pvwe| †mwU‡K fv‡jvevmvi †cÖiYvq gvbeRvwZi m¤§y‡L Dc ’vcb KiwQ| Avi Avgvi m¤ú` jvf Kivi welqwU n‡”Q, mwZ¨Kvi A‡_© nxiv, ¯Y© Ges †iŠ‡cï †kÖYxfz³| mnRjf¨ †Kvb bKj wRwbm bq, †mme wìnvg, w`bvi Ges gwY-gvwY‡K¨ miKvwi gy ªvi †gvnivw¼Z i‡q‡Q| A_©vr, Avgvi Kv‡Q †mme ¯Mx©q mvÿ¨ i‡q‡Q hv Ab¨ Kv‡iv Kv‡Q †bB| Avgv‡K AeMZ Kiv n‡q‡Q, mKj a‡g©i gv‡S BmjvgB mZ¨ ag©| Avgv‡K AewnZ Kiv n‡q‡Q, me †n`vqv‡Zi g‡a¨ †Kej KziAv‡bi †n`vqvZB DrKl©Zvi cig gv‡M© DcbxZ Ges gvby‡li n Í‡ÿc †_‡K cweÎ| Avgv‡K †evSv‡bv n‡q‡Q, mKj ivm~‡ji gv‡S c~Y©v½ wkÿv`vbKvix Ges DbœZ gv‡M©i cweÎ I cwic~Y© ZË¡Áv‡bi wkÿv`vbKvix Ges gvbexq civKvôvmg~n wb‡Ri Rxe‡b ev Íevq‡bi gva¨‡g Abb¨ „óvšÍ ’vcbKvix n‡”Qb †Kej nhiZ ˆmq¨`bv I gvIjvbv gynv¤§` gy Ídv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg| Avgv‡K †Lv`v ZvÕjvi cvK I cweÎ Inxi gva¨‡g msev` †`qv n‡q‡Q, Avwg Zuvi cÿ †_‡K gmxn gvID` I hyM gvn`x Avi ewnivMZ I Af¨šÍixY we‡ivamg~‡ni ÔnvKvgÕ (A_©vr, gxgvsmvKvix)| ivm~jyjøvn (mv.) Avgv‡K GB Dfq bv‡g m‡¤vab K‡i‡Qb; ZvB Avgvi bvg gmxn I gvn`x ivLv n‡q‡Q| GQvov †Lv`vI mivmwi wbR evK¨vjv‡c Avgvi G bvgB †i‡L‡Qb| Dciš‘ hy‡Mi eZ©gvb Ae ’vI `vwe KiwQj †hb GwUB Avgvi bvg nq| e ‘Z Avgvi bvgmg~‡ni mg_©‡b G wZbwU mvÿ¨ i‡q‡Q| AvKvk I c„w_exi AwacwZ Avgvi †Lv`v‡K mvÿx †i‡L ejwQ, Avwg Zuvi cÿ †_‡K G‡mwQ, wZwb Avcb wb`k©bmg~‡ni gva¨‡g Avgvi ¯c‡ÿ mvÿ¨ w`‡”Qb| Hkx wb`k©bmg~‡n †KD hw` Avgvi mv‡_ cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cv‡i Zvn‡j Avwg wg_¨vev`x| †`vqv Key‡ji †ÿ‡Î †KD hw` Avgvi mggh©v`vq †cuŠQ‡Z cv‡i Zvn‡j Avwg wg_¨vev`x| KziAv‡bi m~² I wbM~p ZË¡ eY©bvi †ÿ‡Î †KD hw` Avgvi mgKÿ n‡Z cv‡i Zvn‡j Avwg wg_¨vev`x| A`„‡kï †Mvcb welqv`x I inm¨vejxÑ hv †Lv`vi A‡jŠwKK kw³i gva¨‡g

AvievÕCb

5

mg‡qi c~‡e© Avgvi gva¨‡g cÖKvwkZ nq, Zv‡Z †KD hw` Avgvi mv‡_ mgKÿZv AR©b Ki‡Z cv‡i, Zvn‡j Avwg †Lv`vi cÿ †_‡K bB|

GLb †Kv_vq †m mKj cv`ªx mv‡ne! hviv ej‡Zb, bvÕDhywejøvn Avgv‡ì †bZv I m„wói †miv nhiZ gynv¤§` gy¯Ídv (mv.) †_‡K †Kvb fwel¨ØvYx ev A‡jŠwKK welq cÖKvwkZ nqwb| Avwg mZ¨ mZ¨ ejwQ, c„w_ex‡Z †Kej wZwb GKRbB DrKl© gvbe AwZevwnZ n‡q‡Qb hvi fwel¨ØvYxmg~n, †`vqvmg~n M„nxZ nIqv Ges Ab¨vb¨ A‡jŠwKK wb`k©bvejx cÖKvk cvIqv Ggb GKwU welq, hv GLb ch©šÍ D¤§‡Zi mwZ¨Kvi AvbyMZ¨Kvix‡ì gva¨‡g Ziw½Z b`xi b¨vq engvb| Bmjvg e¨wZ‡i‡K †m ag© †Kv_vq Avi †Kv_vq †m e¨w³ †h wb‡Ri g‡a¨ G êwkó¨ I kw³ aviY K‡i? †m gvbyl †Kv_vq Ges †Kvb †`‡k emevm K‡i, hviv Bmjv‡gi Kj¨vYivwR Ges wb`k©bmg~‡ni mv‡_ cÖwZØw›ØZv Ki‡Z cv‡i? gvbyl hw` Hkx ZË¡Ávbk~b¨ a‡g©i Abymvix nq, Zvn‡j †m wb‡Ri Cgvb‡K aŸsm K‡i| ag© †mwUB hv RxešÍ I Rxe‡bi ¯ú›`b wb‡Ri gv‡S aviY K‡i Avi RxweZ †Lv`vi mv‡_ mvÿvr Kivq| Avwg †Kej G `vweB Kwi bv †h, †Lv`v ZvÕjvi cvK Inxi gva¨‡g A „‡kï welqvejx I A‡jŠwKK wb`©kb Avgvi wbKU cÖKvwkZ nq eis GwUI ewj, †h e¨w³ ü`q‡K cweÎ K‡i †Lv`v Ges Zuvi ivm~‡ji mv‡_ mwZ¨Kv‡ii f‡jvevmv †cvlY K‡i Avgvi AvbyMZ¨ Ki‡e, †mI †Lv`v ZvÕjv †_‡K G cyi¯‹vi jvf Ki‡e| Z‡e ¯§iY †i‡Lv! mKj weiæ×ev`xi Rb¨ G Øvi iæ×| hw` iæ× bv n‡q _v‡K, Zvn‡j Hkx wb`k©bvejxi †ÿ‡Î †KD Avgvi mv‡_ cÖwZØw›ØZv KiæK| ¯§iY ivL‡e! KL‡bv Ki‡Z cvi‡e bv| myZivs GwU Bmjv‡gi ev¯ÍeZv Ges Avgvi mZ¨Zvi GKwU RxešÍ `wjj| AvievÕC‡bi cÖ_g msL¨v †kl nj|

(Ges †h †n`vqv‡Zi AbymiY K‡i Zvi Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK|)

AvievÕCb

6

Kvw`qvb23 RyjvB 1900whqvDj Bmjvg †cÖm, Kvw`qvb †_‡K gyw`ªZ

weÁvcb`vZvwgh©v †Mvjvg Avng`

gmxn gvID`

(Avgiv Zuvi cÖksmv I Avwkm Kvgbv Kwi|)

AvievÕCb: μwgK bs-2

(A_©vr, ÔcÖfz! Zzwg Avgv‡ì ¸bvnmg~n ÿgv Ki Ges Avgv‡ì †n`vqvZ `vb Ki| Avi wbðq ZzwgB me‡P‡q mywgó (mËviƒcx) cvbxq hvi ZË¡Áv‡bi GK‡XuvK n‡jI cvb Kiv DwPZ| †Zvgvi K…cv I AbyMÖn Qvov Zv cvb Kiv m¤¢e bq| cÖfz-cÖwZcvjK! Avwg †Zvgvi mgx‡c G D¤§‡Z †Q‡q hvIqv wewfbœ ai‡bi ˆbivR¨ I †f`v‡f‡ì dwiqv` KiwQ| cÖfz-cÖwZcvjK! Zzwg Rvb, wbwðZiƒ‡c RvwZ kÎæi nv‡Z a„Z n‡q‡Q|Õ)

gvbyl‡K †h‡nZz †Lv`v ZvÕjvi Bev`Z I ZË¡Ávb jv‡fi D‡Ï‡k¨ m„wó Kiv n‡q‡Q †mRb¨ †Lv`v ZvÕjv Pvb, gvbyl †hb Zuvi Bev`Z Ges ZË¡Ávb AR©‡b DbœwZ jvf K‡i| hLbB Ggb †Kvb hyM Av‡m hLb ywbqvi AwaKvsk gvbyl e ‘evw`Zvi cÖwZ AvK…ó nq, cvw_©eZvi mv‡_ mL¨Zv M‡o †Zv‡j Ges fv‡jvevmvi m¤úK© ’vcb K‡i; Aciw`‡K †Lv`v ZvÕjvi fv‡jvevmv, wbôv I AvšÍwiKZv Ges AvKv•ÿv ü`q †_‡K nvwi‡q hvq Avi †Lv`v‡K †Pbvi iv Ívmg~n „wói AšÍiv‡j P‡j hvq Ges †Lv`v ZvÕjvi AZxZ wb`k©bvejx hv Zuvi cweÎ bex‡ì nv‡Z cÖ wk©Z n‡qwQj Zv‡Z nqZ †Kej wKm&mv Kvwnbx wn‡m‡e wek¦vm ’vcb Kiv nqÑ hvi gva¨‡g ü`‡qi cwieZ©b, Avjøvni w`‡K cÖZ¨veZ©b I ü`‡qi cwi”QbœZv AwR©Z nq bv|

7

UxKv: cÖ_g GwWk‡b wjwcKv‡ii fz‡j †Q‡c‡Q| mwVK n‡”Q, | †hgb wKbv cieZ©x jvB‡b mwVK kã we`¨gvb i‡q‡Q| (cÖKvkK)

eis G¸‡jvi †Kvb cÖfve I gh©v`v ü`‡q Aewkó _v‡K bv ev G¸‡jv‡K †Kej wg_¨v g‡b Kiv nq; Dciš‘ G¸‡jv‡K wb‡q nvwm-we ªæc Kiv nq| †hgb, eZ©gv‡b Ô†bPvixÕ mv‡neMY (m¨vi ˆmq¨` Avng` Lvb mv‡n‡ei AbymvixMY) A_ev eªvþmgvRx‡ì ga¨ n‡Z AwaKvsk †jvK GgbB g‡b K‡i| e ‘Z Ggb hy‡M Ges Ggb mg‡q †Lv`v †Pbvi †R¨vwZ hLb ÿxY n‡Z n‡Z cwi‡k‡l AvZ¥v mnmª AÜKvi Avei‡Y †X‡K hvq eis AwaKvsk gvbyl bvw ÍK‡ì b¨vq n‡q hvq Avi c„w_ex cvc, J`vmxb¨ Ges J×‡Z¨ f‡i hvq ZLb †Lv`v ZvÕjvi AvZ¥vwfgvb, cÖZvc Ges gh©v`v GwUB Pvq †h, cybivq Zuvi Avcb mËv gvby‡li wbKU cÖKvwkZ †nvK| myZivs Zuvi Avw` ixwZ Abymv‡i Avgv‡ì G hy†M hLb GgbB Ae ’v I jÿYvejxi mgvnvi N‡U‡Q ZLb †Lv`v ZvÕjv Avgv‡K PZz ©k kZvãxi cÖvi‡¤¢ Cgvb Ges ZË¡Ávb bevq‡bi Rb¨ †cÖiY K‡i‡Qb Avi Zuvi mg_©b I K…cvq Avgvi nv‡Z Hkx wb ©kb cÖ wk©Z n‡q _v‡K, Zuvi B”Qv I cÖÁvbyhvqx †`vqvmg~n M„nxZ nq Avi A „‡kï welqvejx AeMZ Kiv nq, KziAv‡bi Z_¨, ZË¡Ávb I ev ÍeZv eY©bv Kiv nq Ges kixq‡Zi RwUj I KwVb wel‡qi mgvavb Kiv n‡q _v‡K| Avwg †mB `qvjy I gnvcivμgkvjx †Lv`vi kc_ K‡i ejwQ whwb wg_¨vi kÎæ Ges wg_¨vev`x‡K aŸsmKvix, Avwg Zuvi cÿ †_‡K G‡mwQ Avi Zuvi †cÖi‡Yi Kj¨v‡Y mwVK mg‡q G‡mwQ, Zuvi wb‡ ©‡k uvwo‡qwQ, cÖwZwU c`‡ÿ‡c wZwb Avgvi mv‡_ Av‡Qb| wZwb †h Kv‡Ri

msKí K‡i‡Qb Zv m¤úbœ bv nIqv ch©šÍ Avgv‡K Ges Avgvi RvgvÕZ‡K webó Ki‡eb bv Avi aŸs‡m wbcwZZ Ki‡eb bv| PZz`k© kZvãxi wk‡ivfv†M †R¨vwZi cwic~Y©Zvi Rb¨ wZwb Avgv‡K †cÖiY K‡i‡Qb| wZwb Avgvi mZ¨vq‡b ighv‡b P›`ª I m~h©MÖnY msNwUZ K‡i‡Qb| GQvov c„w_ex‡Z A‡bK my¯úó wb`k©b †`wL‡q‡Qb hv mZ¨v‡šlx‡ì Rb¨ h‡_ó wQj Avi Gfv‡e wZwb wb‡Ri cig gv‡M©i hyw³cÖgvY Dc ’vcb K‡i‡Qb| ev Í‡e †Kvb e¨w³ Avgvi cÖwZ †Kvb †`vlv‡ivc Ki‡Z cvi‡e bv Avi Avgvi wb`k©bmg~‡n †Kvb AvcwË DÌvcb Ki‡Z cvi‡e bv, †Kbbv Zviv Avgvi Ggb †Kvb †`vl †`Lv‡Z cvi‡e bv, Avi Avgvi †Kvb Hkx wb`k©‡bI Ggb †Kvb ÎæwU †`Lv‡Z cvi‡e bv †hB ÎæwUwePz¨wZ c~e©eZx© bex‡ì KZK wb`k©‡bi †ÿ‡Î Zuv‡ì kμiv Zuv‡ì †`Lvqwb, hvi cÖK…Z gg© †m mKj we‡Ølxiv eyS‡ZB cv‡iwb| myZivs hw` Avgvi weiæ×ev`x‡ì

AvievÕCb

8

gv‡S mvgvb¨ZgI mZZv _v‡K Zvn‡j Zviv wbwe©‡Nœ wKQz msL¨K f ª I m¤§vwbZ gvby‡li GKwU mswÿß mfv Av‡qvRb K‡i Ggb wKQz welq Avgvi m¤§y‡L Dc ’vcb KiæKÑ hv Zv‡ì aviYvq †m mKj ÎæwUwePz¨wZi AšÍf©y³ ev Ggb wKQz fwel¨ØvYx Dc ’vcb KiæK, hv c~Y© nqwb e‡j Zviv g‡b Ki‡Q| Z‡e †mme welq Ggb nIqv evÃbxq hvi `„óvšÍ (c~e©eZ©x) bexM‡Yi RxebPwiZ ev Zuv‡ì fwel¨ØvYx‡Z Lyu‡R bv cvIqv hvq| wKš‘ ¯§iY ivLv DwPZ, Zviv hw` Ggb m¾b I Ávbx‡ì mfvq GwU wb¯úwË Kiv‡Z Pvq Zvn‡j Aek¨B cÖgvwYZ n‡e †h, Zviv †Kej Acev` I wg_¨v‡ivcKvix| Kv‡iv Abycw¯’wZ‡Z Av‡jvPbv‡K †Zv †Kej MxeZB (A_©vr, ciPP©v) ejv hvq, Gi †ewk wKQz †Zv bq| G‡Z wKQz cÖgvwYZ nq bv, †Kbbv MxeZKvix e¨w³ GKv nIqvi Kvi‡Y G‡Z mKj cÖKv‡ii wg_¨v I Acev‡ì A‡bK my‡hvM †_‡K hvq| myZivs wbtm‡›`‡n Ggb ciPP©v †h mfvq †kvbv n‡q _v‡K, †mwU †Lv`v ZvÕjvi „wó‡Z cyYëvb‡ì mfv bq| gvbyl hw` wb‡Ri ü`‡q mZ¨ mÜv‡bi cÖwZ AvMÖn iv‡L Zvn‡j †h welq †m ey‡S bv, †mwU Zvi wR‡Ám K‡i †bqv DwPZ| Avgvi cÖwZ hw` G AvcwË DÌvcb Kiv nq, Avgvi †Kvb fwel¨ØvYx c~Y© nqwb A_ev c~Y© nIqvi m¤¢vebv †kl n‡q hv‡”Q, Zvn‡j Avwg hw` bexM‡Yi (AvjvBwngym mvjvg) fwel¨ØvYxmg~‡ni eiv‡Z fwel¨ØvYxmg~n mZ¨ cÖgvY bv K‡i w`B †h, e ‘Z †mme fwel¨ØvYx c~Y© n‡q †M‡Q ev wKQz c~Y© nIqvi †ÿ‡Î A‡cÿvi `vwe iv‡L Avi †m¸‡jv H ai‡biB †hgb bexM‡Yi fwel¨ØvYxmg~n wQjÑ Z‡e wbtm‡›`‡n Avwg cÖ‡Z¨K êV‡K wg_¨vev`x mve¨¯Í ne| wKš‘ Avgvi welqmg~n hw` bexM‡Yi welqmg~‡ni gZ nq Zvn‡j †h Avgv‡K wg_¨vev`x AvL¨v †`q Zvi †Lv`vfxwZ †bB| wKQz AÁ e¨w³ Avgvi cÖwZ G AvcwËI DÌvcb K‡i _v‡K, G e¨w³i RvgvÕZ Zvi Rb¨ ÔAvjvBwnm mvjvZz IqvmmvjvgÕ evK¨ eënvi K‡i A_P GgbwU Kiv nvivg| Gi DËi n‡”Q, Avwg cÖwZkÖæZ gmxn; Avi Ab¨‡ì ÔmvjvZÕ ev ÔmvjvgÕ ejv †Zv GKw`‡K ¯qs gnvbex (mv.) e‡j‡Qb, †h e¨w³ Zuvi mvÿvZ cv‡e Zvi DwPZ n‡e Zuv‡K Avgvi mvjvg †cuŠQv‡bv| nv`xm Ges nv`x‡mi mKj Zdmx‡i gmxn gvID` m¤ú‡K© kZ kZ RvqMvq mvjvZ I mvjvg kã wjwce× Av‡Q| AZGe Avgvi m¤ú‡K© †hLv‡b bex (mv.) GB kã eënvi K‡i‡Qb, mvnvev (iv.) eënvi K‡i‡Qb eis †Lv`v ZvÕjv e‡j‡Qb; ZvB Avgvi RvgvÕ‡Zi

AvievÕCb

9

Avgvi m¤ú‡K© G evK¨ eënvi †Kgb K‡i nvivg n‡q †Mj? ¯qs KziAvb kix‡d mvaviYfv‡e mKj gyÕwgb‡ì Rb¨ mvjvZ Ges mvjvg yÕwU kãB eëüZ n‡q‡Q| weiæ×ev`x‡ì †bZv †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx †h‡nZz Ôevivnx‡b Avng`xqviÕ wiwfD †j‡LwQj, †m‡nZz Zv‡K wR‡Ám Kiv DwPZ, D‡jøwLZ eB‡qi 242 c„ôvq GB Bjnvg wjwce× †c‡qwQj wK bv?

(ÔAvmnveym& myd&dv‡Z Iqv gv AvìvKv gv Avmnveym& myd&dv‡Z Zviv AvÕBDbyûg Zvwdhy wgbv`& `vg‡q BDmvjøybv AvÕjvBKv iveŸvbv Bbœvbv mv‡gÕbv gybvw` AvBuqy¨bvw` wjj Cgv‡b Iqv `vCÕqvb Bjvjøv‡n Iqv wmivRvg& gywbivÕ)

Abyev` n‡”Q GB: Ômyd&dvi AwaevmxMY‡K ¯§iY Ki! Avi Zzwg Kx Rvb! myd&dvi AwaevmxMY †Kgb gh©v`vi AwaKvix I KZBbv cig gv‡M©i fv‡jvevmv cÖ`k©bKvix; Zzwg †`L‡e Zv‡ì †PvL w`‡q AkÖæ cÖevwnZ n‡e Avi Zviv †Zvgvi cÖwZ ìƒ` †cÖiY Ki‡e|* Avi ej‡e, †n Avgv‡ì †Lv`v! Avgiv GKRb AvnŸvbKvixi WvK ï‡bwQÑ A_©vr, Avgiv Zuvi cÖwZ Cgvb G‡bwQ Ges Zuvi K_v gvb¨ K‡iwQ| Zuvi AvnŸvb nj, †Lv`vi cÖwZ wb‡Ri Cgvb‡K `„p Ki| wZwb †Lv`vi w`‡K AvnŸvbKvix Ges mgy¾¡j cÖ`xc|Õ GLb jÿ¨ Ki, G Bjnv‡g cyYëvb‡ì GB wPý wbw`©ó Kiv

AvievÕCb

10

* UxKv: gyÕwgb Avb›`-DÏxcbvi mgq Ges A‡jŠwKK wb`k©‡bi mgq †Kvb AwfÁZv jvf Ki‡j ìƒ` cvV K‡iÑ GwUB gvby‡li Af¨vm Ges Bmjvgx ixwZfz³| myZivs ÔBDmvjøybv AvÕjvBKvÕ ev‡K¨ Bw½Z i‡q‡Q †h, †m mg¯Í e¨w³ hviv me©`v Zuvi Kv‡Q _vK‡eb Zuviv wewfbœ ai‡bi wb`k©b cÖZ¨ÿ Ki‡eb| AZGe G wb`k©bmg~‡ni djkÖæwZ‡Z A‡bK mgq Zv‡ì AkÖæ cÖevwnZ n‡e Avi Av‡eM I Avb‡›ì AvwZk‡h¨ ¯^Ztù‚Z©fv‡e Zv‡ì gyL †_‡K ìƒ` †ewi‡q Avm‡e Avi ev¯Í‡e GgbwUB n‡”Q| G fwel¨ØvYx evi evi c~Y© n‡”Q, mvnP‡h©i Kj¨v‡Y cÖ‡Z¨K cyYëvb e¨w³ G ¯^v` †c‡Z cv‡i| -†jLK

n‡q‡Q †h, Zviv Avgvi cÖwZ ìƒ` †cÖiY Ki‡e Avi †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb‡K wR‡Ám Ki, hw` GwU AvcwËKi n‡q _v‡K Zvn‡j †Kb †m wiwfD †jLvi mgq AvcwË K‡iwb? eis †mB Bjnv‡g GB AvcwËi †P‡qI AwaK fqven AvcwË DV‡Z cvi‡Zv| Avi †mwU n‡”Q, Ô`vCÕqvb Bjvjøvn I wmivRvg& gybxivÕ| G `yÕwU bvg I Dcvwa KziAvb kix‡d we‡klfv‡e gnvbex (mv.)-†K †`qv n‡q‡Q Avi †mB `yÕwU DcvwaB Bjnv‡g Avgv‡K †`qv n‡q‡Q| G `yÕwU AvcwË wK ìƒ` †cÖiY A‡cÿv Kg wQj? Avi Gi †P‡qI eo AvcwË evivnx‡b Avng`xqvi Ab¨vb¨ Bjnv‡gi IciI n‡Z cvi‡Zv| hvi wiwfD †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx wj‡L‡Q Avi* wewfbœ ¯’v‡b ¯^xKvi K‡i‡Q †h, Gme fwel¨ØvYx †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K|

eis Zvi ¸iæ wgqv bhxi †nv‡mBb †`njfx wKQz mvÿxi m¤§y‡L evivnx‡b Avng`xqv m¤ú‡K©Ñ hv‡Z GB Bjnvgmg~n wQj, gvÎvwZwi³ cÖksmv K‡i‡Q Avi e‡j‡Q, hLb †_‡K Bmjv‡g iPbv I gy`ªY ïiæ n‡q‡Q ZLb †_‡K evivnx‡bi b¨vq DcKvix, Kj¨vYKi Ges ¸Ym¤úbœ Ab¨ Ggb †Kvb iPbv cÖKvwkZ nqwb| Zvi GZ cÖksmvi KviY wQj, evivnx‡b Avng`xqvi Bjnvg I fwel¨ØvYx¸‡jvÑ hvi gva¨‡g Bmjv‡gi weiæ×ev`x‡ì wec‡ÿ hyw³cÖgvY DrKl©Zv jvf KiwQj| Z`ªƒc cvÄve I wn›`y¯’v‡bi ¸wUKZK

AvievÕCb

11

* UxKv: evivnx‡b Avng`xqv iPbvi wek eQi AwZevwnZ n‡q †M‡Q| G‡Z †mB fwel¨ØvYxmg~n i‡q‡Q hv A‡bK eQi ci GLb c~Y© n‡”Q| †hgb GB fwel¨ØvYx, ÔAvgiv †Zvgv‡K mg¯Í c„w_ex‡Z L¨vwZ `vb Kie Ges †Zvgvi bvg me †`‡k mgybœZ Kiv n‡e, Avi †KDB †Zvgvi bvg m¤ú‡K© AbewnZ _vK‡e bv|Õ GwU †m mg‡qi fwel¨ØvYx hLb G Rbc‡Ì mevB Avgv‡K wPbZ bv| Gi mv‡_ Av‡iKwU fwel¨ØvYx i‡q‡Q, Avi †mwU n‡”Q: Ô`~i ~iv‡šÍi †`kmg~n †_‡K gvbyl †Zvgv‡K Dcnvi-Dc‡XŠKb cvVv‡e| G Qvov `~i ~ivšÍ †_‡K ågY K‡i gvbyl †Zvgvi wbKU Avm‡eÕÑ GwUI †mB hy‡Mi fwel¨ØvYx hLb `k †μvk †_‡KI †KD Avgvi wbKU AvmZ bv Avi †KD GK cqmvI Dcnvi¯îƒc cvVvZ bv| GLb Gme fwel¨ØvYx Gfv‡e c~Y© n‡q‡Q †h, nvRvi nvRvi †μvk AwZμg K‡i gvbyl Avm‡Q, GZØ¨ZxZ nvRvi nvRvi iæcx w`‡q mvnvh¨ Ki‡Q, †mB mv‡_ †Lv`v GK wekvj Rb‡Mvôxi gv‡S L¨vwZ `vb K‡i‡Qb Avi Zv †Kvb RvwZ AbewnZ bq| ÔIqvjnvg`ywjjøv‡n AvÕjv hvwjKÕ (Ges G wel‡q mg¯Í cÖksmv Avjøvn ZvÕjvi) -†jLK

Av‡jg e¨wZ‡i‡K mK‡jB †g‡b wb‡qwQj, †mB Bjnvgmg~n ev¯Í‡e †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K Avi Kvh©Z Zv †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡KB| A_P H¸‡jv‡Z GB Aag‡K GZ m¤§vb †`qv n‡q‡Q hvi †_‡K AwaK m¤§vb †`Lv‡bv m¤¢e bq| `„óvšÍ¯îƒc †m¸‡jvi K‡qKwU wb¤œiƒc:

AvievÕCb

12

AvievÕCb

13

UxKv: m¤¢eZ wjwcKv‡ii fz‡j Qvov c‡o‡Q| evivnx‡b Avng`xqvq G‡m‡Q| (iƒnvbx Lvhv‡qb, 1g LÐ, c„ôv 267)

AvievÕCb

14

UxKv: m¤¢eZ wjwcKv‡ii fzj| evivnx‡b Avng`xqvi 4_© L‡Ði 586 c„ôvi UxKvi UxKvq G Bjnvg Gfv‡e †jLv i‡q‡Q, | (m¤úv`K)

AvievÕCb

15

Abyev`: †n Avng`! †Lv`v †Zvgv‡Z Kj¨vY †i‡L‡Qb| wZwb †Zvgv‡K KziAvb wkwL‡q‡Qb †hb Zzwg Zv‡ì mZK© Ki hv‡ì wcZ…-cyiæl‡ì mZK© Kiv nq wb, hv‡Z Acivax‡ì c_ cwi®‹vi n‡q hvqÑ A_©vr, †hb ¯úó n‡q hvq †K †K Acivax| e‡j `vI, Avgvi cÖwZ †Lv`vi wb‡`©k AeZxY© n‡q‡Q Avi Avwg mKj gyÕwg‡bi gv‡S cÖ_g| wZwb †mB †Lv`v whwb wbR †cÖwiZ e¨w³‡K `yÕwU welq mnKv‡i cvwV‡q‡Qb| GKwU n‡”Q, Zuv‡K †n`vqv‡Zi cyi¯‹v‡i f‚wlZ K‡i‡QbÑ A_©vr, Zuvi c_ †Pbvi Rb¨ Zuv‡K Ava¨vwZ¥K „wó `vb K‡i‡Qb| Inxi Ávb, wè¨ `k©b I Bjnv‡gi gva¨‡g Zuvi ü`q‡K †R¨vwZg©wÐZ K‡i‡Qb| Gfv‡e Hkx ZË¡Ávb, fv‡jvevmv I Bev`Z Kiv hv Zvi `vwqZ¡ wQj †mB `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ wZwb ¯^qs Zv‡K mvnvh¨ K‡i‡Qb| G Kvi‡Y Zuvi bvg gvn`x †i‡L‡Qb| wØZxq welq, hv mnKv‡i Zuv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q †mwU mZ¨ a‡g©i gva¨‡g Ava¨vwZ¥K †ivMx‡ì my¯’ KivÑ A_©vr, kixq‡Zi kZ kZ wewawb‡la I KvwVb¨ mgvavb K‡i ü`q †_‡K m‡›`nmg~n ~ixf~Z Kiv| myZivs G `„wó‡KvY †_‡K Zuvi bvg Cmv †i‡L‡QbÑ A_©vr, e¨vwaMÖ¯’‡ì Av‡ivM¨`vbKvix| e¯‘Z GB cweÎ Avqv‡Z †h `yÕwU evK¨vsk we`¨gvb,

AvievÕCb

16

UxKv: GwU G K_vi w`‡K Bw½Z K‡i, KvíwbK gmxn whwb we‡ivax‡ì aviYv Abymv‡i AvKv‡k Ae¯’vb Ki‡Qb Avi KvíwbK gvn`x whwb KwZcq we‡ivax‡ì aviYv Abymv‡i †Kvb ¸nvq jywK‡q Av‡QbÑ G `yÕwU wK Avgv‡ì H wb`©kbmg~n †_‡K AwaK Avðh©RbK hv mwVK Ávb Ges ev¯Íe `k©‡b c~Y©? wbtm‡›`‡n Ávbmg„× ci¤úiv AwaK Avðh©RbK n‡q _v‡K; †Kbbv †m¸‡jv wbR RvqMvq cÖÁvm¤^wjZ n‡q _v‡K, hv‡Z AwaK Kj¨vY wbwnZ _v‡K| -†jLK

GKwU Ôwejû`vÕ AciwU ÔØxwbj nv°Õ; G¸‡jvi ga¨ †_‡K cÖ_g evK¨vsk cÖKvk Ki‡Q †h †mB †cÖwiZ e¨w³ n‡”Qb gvn`x| wZwb †Lv`v ZvÕjvi nv‡Z cweÎ n‡q‡Qb Avi ïaygvÎ †Lv`v Zuvi wkÿK| wØZxq evK¨vskÑ A_©vr, ÔØxwbj nv°Õ cÖKvk Ki‡Q, †mB †cÖwiZ n‡”Qb Cmv| e¨vwaMÖ¯’‡ì Av‡ivM¨ `vb Kivi Rb¨ Avi Zv‡ì‡K Zv‡ì e¨vwa m¤ú‡K© mZK© Kivi Rb¨ Zv‡K Ávb `vb Kiv n‡q‡Q| ÔØxwbj nv°Õ †`qv n‡q‡Q †hb wZwb cÖ‡Z¨K a‡g©i e¨vwaMÖ¯’‡ì eySv‡Z cv‡ib Ges mvwi‡q Zzj‡Z cv‡ib, AZtci Bmjvgx Av‡ivM¨wb‡KZ‡bi w`‡K AvK…ó Ki‡Z cv‡ib| †h‡nZz Zvi Ici G †mevi `vwqZ¡ i‡q‡Q, wZwb cÖ‡Z¨K Avw½‡K mKj a‡g©i Ici Bmjv‡gi †mŠ›`h© I †kÖôZ¡ cÖwZwôZ K‡i w`‡eb| ZvB Zuv‡K a‡g©i †mŠ›`h© I ÎæwUwePz¨wZi Ávb cª`vb Kiv Avek¨K Avi `wjjcÖgvY cÖwZôv I cÖwZØ›Øx‡ì gyL eÜ Kivi †ÿ‡Î Zvi Rb¨ GK A‡jŠwKK †hvM¨Zv cÖ`Ë nIqv Avek¨K| †hb cÖ‡Z¨K a‡g©i Abymvix‡K Zuvi a‡g©i ÎæwU m¤ú‡K© mZ©K Ki‡Z cv‡ib Avi cÖ‡Z¨K w`K †_‡K Bmjv‡gi †mŠ›`h© cÖgvY Ki‡Z cv‡ib| GZØ¨ZxZ cÖ‡Z¨K Avw½‡K Ava¨vwZ¥K e¨vwaMÖ¯Í‡ì wPwKrmv Ki‡Z cv‡ib| e¯‘Z AvMgbKvix ms‡kvaK whwb LvZvgvj gym‡jnxb (me©‡kÖô ms‡kvabKvix), Zuv‡K yÕwU êwkó¨ `vb Kiv n‡q‡Q|* GKwU †n`vqv‡Zi Ávb hv gvn`xi bv‡gi w`‡K Bw½Z enb K‡i, whwb gynv¤§`x ¸‡Yi weKvk¯’j; A_©vr, wbiÿi nIqv m‡Ë¡I Ávb jvf nIqv| AciwU mZ¨ a‡g©i wkÿv hv cÖvY mÄxebx gmx‡ni w`‡K Bw½Z enb K‡i| A_©vr, Ava¨vwZ¥K e¨vwa `~i Kiv Avi P‚ovšÍ wb`k©‡bi Rb¨ mKj w`K

AvievÕCb

17

* UxKv: A‡bK¸‡jv mvgÄ‡mï wbwi‡L GB Aa‡gi bvg gmxn ivLv n‡q‡Q| cÖ_gZ: e¨vwaMÖ¯’‡ì my¯’ Kiv, wØZxqZ: Z¡wir ågY I ch©Ub | Avi GwUB G wel‡qi w`‡K Bw½Z enb K‡i, †hfv‡e we`y¨r PgK GK cÖvšÍ †_‡K cÖKvwkZ n‡q Ab¨ cÖv‡šÍI ZrÿYvr wb‡Ri Av‡jv cÖKvk K‡i, Abyiƒcfv‡e c~e© ev cwð‡g ixwZ ewnf~©Zfv‡e G Aa‡gi `ªæZ L¨vwZ jvf n‡e| GLb Bbkvjøvn GgbB n‡e| gmxn-Gi GKwU A_© mZëv`xI e‡U Avi G A_© `v¾vj k‡ãi cÖwZØw›ØZvq G‡m‡Q| Gi A_© nj, `v¾vj †Póv Ki‡e †hb wg_¨v weRqx nq, Aciw`‡K gmxn †Póv Ki‡eb †hb mZ¨ weRqx nq| Avjøvni Ljxdv‡KI gmxn ejv nq †hgb kqZv‡bi Ljxdv‡K (ejv nq) `v¾vj| -†jLK

†_‡K kw³ jvf nIqv| Ô†n`vqv‡Zi ÁvbÕ ¸YwU †mB †kÖô‡Z¡i w`‡K Bw½Z K‡i hv RvMwZK gva¨g Qvov †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K jvf nq| GZØ¨ZxZ ÔmZ¨ a‡g©i ÁvbÕ ¸YwU DcKvi mvab, ü`‡qi cÖkvwšÍ I Ava¨vwZ¥K wPwKrmvi w`‡K Bw½Z enb K‡i|

Gici Abyev` n‡”Q, G `yB ¸‡Y mw¾Z K‡i Zuv‡K G Kvi‡Y cvVv‡bv n‡q‡Q †hb wZwb Bmjvg ag©‡K mKj a‡g©i Ici Rqhy³ K‡i †`Lvb| †Kbbv my¯úó †h, GK e¨w³ hw` gvn`xi mgy¾¡j †cvlv‡K ¯^Zš¿ bv nqÑ A_©vr, †Lv`vcÖ`Ë Áv‡bi gva¨‡g h_v_© AšÍ`„©wó jvf bv K‡i Avi †Lv`v Zuvi wkÿK bv nb Zvn‡j †Kej mvaviYfv‡e a‡g©i cÖPwjZ Ávb Ges åvšÍ ag©mg~n m¤ú‡K© AewnZ n‡jI cÖK…Z cy‡Y¨ †cuŠQv‡Z cv‡i bv| †Kbbv hZÿY ch©šÍ gvbyl †Lv`v I wePvi wè‡mi Ávb jv‡fi gva¨‡g cwic~Y© Cgvb I wbwðZ wek¦vm bv jvf K‡i ZZÿY †m Kxfv‡e KvD‡K mwZ¨Kvi cy‡Yï w`‡K AvKl©Y Ki‡Z cv‡i? KviY AÜ AÜ‡K c_ †`Lv‡Z cv‡i bv| gvn`x nIqvi G ¸Y hwÌ mKj bexi gv‡S we`¨gvb wQj, †Kbbv Zviv mK‡j †Lv`v ZvÕjvi wkl¨, wKš‘ Avgv‡ì bex (mv.)-Gi gv‡S Zv we‡klfv‡e cwic~Y© I c~Y©v½ wQj| KviY GwUB †h, Ab¨ bexMY gvby‡li KvQ †_‡KI wkÿv MÖnY K‡i‡Qb| †hgb nhiZ g~mv (Av.) ivRcy‡Îi b¨vq †divD‡bi ZË¡veav‡b wkÿv †c‡qwQ‡jb Avi nhiZ Cmv (Av.)-Gi wkÿK GKRb Bû`x wQ‡jb hvi Kv‡Q wZwb mg¯Í evB‡ej c‡o‡Qb, GQvov †jLvI wk‡L‡Qb; †Zgwbfv‡e †Kvb e¨w³ hw` gvn`xI nq Ges †Lv`vi wbKU †_‡K wkÿvI jvfKvix nq, wKš‘ Zv‡K hw` Ava¨vwZ¥K e¨vwa Acmvi‡Yi Rb¨ iæûj Kz`ym bv †`qv nq Zvn‡j †m gvby‡li gv‡S m‡Zï c~Y©v½xb cÖgvY Dc¯’vc‡b mÿg n‡e bv| Avi iæûj Kz`y‡mi g``cyó nIqvi †ÿ‡Î hyMvšÍKvix „óvšÍ n‡”Qb nhiZ gmxn (Av.)| myZivs G hy‡M we‡e‡Ki „wó‡KvY †_‡KI iæûj Kz`y‡mi mg_©b Avek¨K; †Kbbv cÖ‡Z¨K gvbyl ¯^fveMZfv‡e †hŠw³K I kv¯¿xq cÖgv‡Y Ggbfv‡e cÖfvevwš^Z nq †h, hw` G¸‡jvi cÖwZØw›ØZvq †Kvb A‡jŠwKK wb`k©bI cÖ`k©b Kiv nq ZeyI Zv †Kvb cÖfve we¯Ívi K‡i bv| ZvB gnvb ms‡kvabKvix nIqvi wPivPwiZ kZ© n‡jv H `yÔwU ¸‡Y ¸Yvwš^Z nIqv A_©vr, Zvi †Lv`v ZvÕjvi

AvievÕCb

18

we‡kl wkl¨ nIqv I mKj †ÿ‡Î iæûj Kz`y‡mi mg_©b cyó nIqv Avek¨K|*

†kl hy‡Mi gvn`x hvi wØZxq bvg gmxn gvIDÌ e‡U| GB `yÕwU êwk‡óï eyiæR ev cÖwZ”Qwe nIqvi Kvi‡Y G `yÕwU ¸Y Zuvi c~Y© gvÎvq jvf Kiv GKvšÍ Avek¨K| †hgbwU G AvqvZ †_‡K ¯úó| hy‡Mi ˆbivR¨Ki Ae¯’vi GwUB `vwe, Ggb †bvsiv hy‡M †kl hy‡Mi †hB Bgvg Avm‡eb wZwb †Lv`vi cÿ †_‡K †n`vqvZcÖvß n‡eb, agx©q welqvw`‡Z KviI wkl¨ n‡eb bv Avi AbyMvgxI n‡eb bv| mvaviY Ávb I ZË¡Ávb †Lv`vi cÿ †_‡K jvf Ki‡eb Avi bv agx©q Áv‡b KviI wkl¨ n‡eb, bv Hkx welqvw`‡Z KviI AbyMvgx n‡eb| Z`ªƒc cvK cweÎ AvZ¥v KZ…©K mg_©bcyóI n‡eb| RM‡Z †Q‡q hvIqv mKj ai‡bi Ava¨vwZ¥K e¨vwa `~i Kivi mvg_© ivL‡eb| Rvbv

AvievÕCb

19

* UxKv: ¯§iY ivLv DwPZ hwÌ cÖ‡Z¨K bexi gv‡S gvn`x nIqvi ¸Y we`¨gvb i‡q‡Q, †Kbbv mKj bex ingvb †Lv`vi wkl¨| GZØ¨ZxZ mKj bexi gv‡S iæûj Kz`y‡mi g``cyó nIqvi ¸YI we`¨gvb, †Kbbv mKj bex iæûj Kz`ym KZ©„K mg_©bcÖvß Z_vwc G `yÕwU bvg `yÕRb bexi mv‡_ wKQz we‡klZ¡ iv‡L| A_©vr, gvn`xi bvg Avgv‡ì bex (mv.)-Gi mv‡_ we‡klfv‡e m¤úK©hy³, Avi gmxnÑ A_©vr, iæûj Kz`ym KZ©„K mgw_©Z bvgwU nhiZ Cmv (Av.)-Gi mv‡_ wKQz wgj iv‡L| ZeyI Avgv‡ì bex (mv.) †mB bv‡gi „wó‡KvY †_‡K †kÖôZ¡ iv‡Lb, †Kbbv Zuv‡K Ôk`x`yj K¡vIqvÕ (gnvkw³ai)-Gi ¯’vqx cyi¯‹v‡i f~wlZ Kiv n‡q‡Q| Z‡e iæûj Kz`y‡mi ¯Íi Ôkv`x`yj K¡vIqvÕ A‡cÿv Kg gh©v`vm¤úbœ, nhiZ gmxn‡K G êwkó¨ †`qv n‡q‡Q, †hfv‡e KziAvb kixd †_‡K G yÕwU êwkó¨ cÖgvwYZ| gnvbex (mv.) Zvi bvg D¤§x gvn`x †i‡L‡Qb Avi e‡j‡Qb, ÒIqv AvÕjøvgvû kv`x yj K¡vIqvÓ (bhg: 6)Ñ A_©vr, Ges gnvkw³ai Zv‡K wkwL‡q‡Qb Avi nhiZ gmxn‡K iæûj Kz`y‡mi mg_©bcÖvß AvL¨v w`‡q‡Qb| †hfv‡e †Kvb KweI e‡j‡Qb,

Ôd¨q‡h iæûj Kz`ym Avievh g`` digv‡q` nvgv Auv KviKzb›` Auv‡P gmxnv †g Kvi`Õ

(A_©vr, iæûj Kz`y‡mi Kj¨vY Zv‡ì cybivq Kj¨vYgwÐZ K‡i‡Q| gmxn hv KiZ H mKj †jvK cybivq †m KvR K‡i‡Q|)

Avi bex‡ì fwel¨ØvYxmg~‡n GwU wQj †h, †kl hy‡Mi Bgvg-Gi mËvq G `yÕwU ¸Y GKwÎZ n‡e| GwU Gw`‡K Bw½Z enb K‡i †h, wZwb Avav BmivCjx Ges Avav BmgvCjx n‡eb| -†jLK

K_v †h, wKQz †jvK eyw×i AÜ AbyKi‡Y cixÿvKewjZ n‡q Ava¨vwZ¥K e¨vwaMÖ¯Í nq Avi wKQz kv¯¿xq K_vevZ©vi Kvi‡Y cixÿvq c‡o| Cmv nIqvi Rb¨ kZ© n‡”Q iæûj Kz`y‡mi mvnvh¨cÖvß n‡q cÖ‡Z¨K Amy¯’‡K my¯’ Kiv| cwi®‹vi †h, GK e¨w³ wbQK hyw³eyw×i åvwšÍi Kvi‡Y m‡›`‡n wbcwZZ n‡j Zv‡K cÖ‡eva †`qvi Rb¨ †KD hw` `„óvšÍ¯îƒc A‡jŠwKK wb`k©b wn‡m‡e Zvi m¤§y‡L GKRb Amy¯’‡K my¯’ K‡i †Zv‡j Z‡e GwU h‡_ó n‡e bv| †Kbbv †m Ggb A‡jŠwKK wb`k©b †_‡K hyw³cÖm~Z åvwšÍ †gvPb K‡i cwiÎvY †c‡Z cv‡i bv, hZÿY ch©šÍ †mB c‡_B åvwšÍ `~ixf~Z bv Kiv nq †h c‡_ †m åvwšÍ‡Z wbgw¾Z n‡q‡Q| G Kvi‡YB Avwg evievi ejwQ, Avgiv †h hy†M evm KiwQ G hyM gmxn‡KI Pvq Avi gvn`x‡KI| gvn`x G Kvi‡Y †h, GB †bvsiv hy‡M eZ©gvb cÖR‡b¥i mv‡_ c~e©eZx©‡ì m¤ú©K wQbœ n‡q †M‡Q| ZvB AvMgbKvixi Av`‡gi b¨vq AvMgb Kiv Avek¨K, hvi wkÿK I c_cÖ`k©K n‡eb †Kej †Lv`v| G‡KB Ab¨ k‡ã gvn`x ejv nqÑ A_v©r, we‡klfv‡e †Lv`v †_‡K †n`vqvZ jvfKvix, Ava¨vwZ¥KZvi mKj welq Zuvi †_‡K jvfKvix Avi †mB wkÿvmg~n I ZË¡Ávb‡K cÖPviKvixÑ hv m¤ú‡K© gvbyl D`vmxb n‡q †M‡Q| †Kbbv gvn`x †h‡nZz Ava¨vwZ¥K RM‡Zi Av`g ZvB gvn`xi êwk‡óï Avek¨Kxq Abyl½ n‡”Q nviv‡bv wkÿvmg~n I ZË¡Ávb‡K cybivq c„w_ex‡Z †diZ Avbv| GKBfv‡e wb`k©bvejxi gva¨‡g cybivq †Lv`v ZvÕjvi mËvq wek¦vm m„wóKvix n‡eb| †mB Cgvb hv AvKv‡k P‡j †M‡Q, †mwU‡K wb`k©b cÖ`k©‡bi gva¨‡g cybivq AvbqbKvix n‡eb| †Kbbv GwUI gvn`xi we‡kl Avek¨Kxq êwkó¨| gvn`xi mKj A‡_© hy‡Mi Av`g nIqv Avek¨K| g~mv (Av.) cÖK…Z I c~Y©v½xb gvn`x wQ‡jb bv, †Kbbv wZwb Beivnx‡gi mnxdvw` c‡o‡Qb| GKBfv‡e CmvI cÖK…Z I c~Y©v½xb gvn`x wQ‡jb bv, †Kbbv wZwb ZvIivZ I bex‡ì MÖš’vejx c‡owQ‡jb| c„w_ex‡Z cÖK…Z I c~Y©v½xb gvn`x †Kej GKRbBÑ A_©vr, gynv¤§` gy¯Ívdv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg whwb wbZvšÍB D¤§x (wbiÿi) wQ‡jb| Z`ªƒc G hyM, hv‡Z Avgiv evm KiwQ, gmxniI cÖZ¨vkx, †Kbbv G hy†M nvRvi nvRvi Ava¨vwZ¥K e¨vwa m„wó n‡q †M‡Q| ZvB P‚ovšÍ hyw³cÖgv‡Yi gva¨‡g mKj cÖKv‡ii Ava¨vwZ¥K e¨vwa AcmvwiZ Kiv Avek¨K n‡q ùvwo‡q‡Q| gvn`x I gmxni

AvievÕCb

20

gv‡S my¯úó cv_©K¨ GB †h, gvn`xi Rb¨ hy‡Mi Av`g nIqv Avek¨K| Zuvi mg‡q c„w_ex cy‡ivcywi bó n‡q hv‡e Avi gvbeRvwZi ga¨ †_‡K a‡g©i Áv‡b †KD Zuvi wkÿK I c_cÖ`k©K n‡Z cv‡i Ggb †Kvb †hvM¨Zvm¤úbœ e¨w³ we`¨gvb _vK‡e bv| Avi ïay †Lv`vB Zuv‡K Av`‡gi b¨vq †Mvcb inm¨vejx I wkÿvmg~n †kLv‡eb| wKš‘ gmxni A_© †Kej GwUB †h, iæûj Kz`ym KZ©„K mgw_©Z Avi KL‡bv mL‡bv wdwikZv Zuvi mvnvh¨ K‡i _v‡K|*

Aewkó Abyev` n‡”Q, Avi †Zvgiv GKwU M‡Z©i wKbvivq wQ‡j †Lv`v †Zvgv‡ì‡K †mwU †_‡K cwiÎvY w`‡q‡Qb Avi GwU Avw` †_‡K wba©vwiZ wQj| †Lv`v ZvÕjvi K_v‡K †KD j•Nb Ki‡Z cv‡i bv| wZwb nvwmVvÆv I we`ªæcKvix‡ì Rb¨ h‡_ó| G mKj Kvh©μg †Lv`v ZvÕjvi `qvq cwiPvwjZ| wZwb wbR †bqvgZmg~n †Zvgvi cÖwZ c~Y© Ki‡eb †hb Zv gvby‡li Rb¨ wb`k©b nq| Zv‡ì e‡j `vI, hw` †Lv`v ZvÕjv‡K fv‡jvevm Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki †hb †Lv`vI †Zvgv‡ì fv‡jvev‡mb| Zv‡ì e‡j `vI, Avgvi mZ¨Zvi c‡ÿ †Lv`vi mvÿ¨ we`¨gvb| AZGe †Zvgiv †Lv`v ZvÕjvi mvÿ¨ MÖnY Ki‡e wK bv? Zv‡ì e‡j `vI, †Zvgiv †Zvgv‡ì RvqMvq KvR Ki Avi Avwg Avgvi RvqMvq KvR KiwQ| Gici †Zvgiv Rvb‡Z cvi‡e, †Lv`v Kvi mv‡_ Av‡Qb| †Lv`v m`q `„wócvZ

AvievÕCb

21

* UxKv: evn¨Z G ¯’‡j G m‡›`n m„wó nq, gvn`xiI wK iæûj Kz`y‡mi gva¨‡gB †n`vqvZ jvf nq? Gi DËi n‡”Q, gvn`x k‡ãi AšÍwb©wnZ A_© n‡jv, wZwb ag©xq Áv‡b †Kvb gvby‡li wkl¨ ev AbyMvgx n‡eb bv| eis ¯’vqxfv‡e †Lv`vi GK we‡kl ¯^Mx©q wkÿvi cÖfv‡ei Aaxb †e‡o DV‡eb hv iƒûj Kz`y‡mi mKj weKvk †_‡K AwaK gnvb Avi Ggb wkÿv jvf Kiv gynv¤§`x ¸‡Yi Aaxb| Gw`‡KB AvqvZ ÒAvjøvgvû kv`x yj K¡vIqvÓ (m~iv bhg: AvqvZ 6)-†Z Bw½Z Kiv i‡q‡Q| GB Kj¨vY ¯’vqx I wbiew”Qbœ nIqvi w`‡K AvqvZ Ògv BqvbwZKz AvÕwbj nvIqv Bb ûqv Bjøv Iqvn&BDu BDnvÓ (m~iv bhg: AvqvZ 4-5)-†Z Bw½Z i‡q‡Q| gvn`x k‡ãi AšÍwb©wnZ A_© n‡jv, †mB iæûj Kz`ym ¯’vqxfv‡e Zuvi mv_x n‡e, hv Ôkv`x`yj K¡vIqvÕ-Gi gh©v`v †_‡K wb¤œ ch©v‡qi| †Kbbv iæûj Kz`y‡mi cÖfve GB †h, wZwb hvi mËvq bv‡hj nb Zvi mv_x n‡q gvbyl‡ì mwVK c‡_ cÖwZwôZ iv‡Lb| Z‡e Ôkv`x`yj K¡vIqvÕ hvi mËvq bv‡hj nb Zvi Ask n‡q mwVK c‡_i DbœZ gvM© gvby‡li ü`qmg~‡n Aw¼Z K‡ib| -†jLK

Ki‡jb †hb †Zvgv‡ì cÖwZ `qv Kiv hvq Avi †Zvgiv hw` c„ôcÖ`k©b Ki Z‡e wZwbI gyL wdwi‡q †b‡eb| Avi m‡Zï we‡ivaxiv ¯’vqx KvivMv‡i _vK‡e| Gme †jvK †Zvgv‡K fq †`Lvq, Zzwg Avgv‡ì „wói m¤§y‡L AvQ| Avwg †Zvgvi bvg ÔgyZvIqvw°jÕ (fimvKvix) †i‡LwQ| †Lv`v Avik †_‡K †Zvgvi cÖksmv Ki‡Qb| Avgiv †Zvgvi cÖksmv KiwQ Avi †Zvgvi cÖwZ ìƒ` †cÖiY KiwQ| gvbyl †Lv`v ZvÕjvi †R¨vwZ‡K wb‡Ri gy‡Li dzrKvi w`‡q wbwf‡q w`‡Z Pvq, wKš‘ †Lv`v †mB †R¨vwZ‡K c~Y© bv Kiv ch©šÍ Qvo‡eb bv; A¯^xKviKvixiv Zv hZ AcQ›`B KiæK bv †Kb| AwP‡iB Avgiv Zv‡ì ü`‡q fxwZ mÂvi Kie| hLb †Lv`v ZvÕjvi mvnvh¨ I weRq Avm‡e Avi hyM Avgv‡ì w`‡K cÖZ¨veZ©b Ki‡e, ZLb ejv n‡e, GwU wK mwZ¨ wQj bv †hgbwU †Zvgiv aviYv Ki‡Z? Ges (Zviv) e‡j, GwU †Kej cÖZviYv| Zv‡ì e‡j `vI, †Lv`v †mB mËv whwb G eë¯’vcbv m„wó K‡i‡Qb| AZtci Zv‡ì †Q‡o `vI †hb Zviv wb‡R‡ì μxov-†KŠZz‡K gË _v‡K| Zv‡ì e‡j `vI, Avwg hw` wg_¨v iUbv K‡i _vwK Zvn‡j †mB cvc Avgvi Ici eZ©v‡e| Avi wg_¨vPvix A‡cÿv eo hv‡jg †K n‡Z cv‡i? Ges †Zvgv‡K A‡jŠwKK kw³ cÖ`k©‡bi †h cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ Zvi wKQz †Zvgvi g„Zzï c~‡e© Zv‡ì cÖ`k©‡b wKsev †Zvgv‡K g„Zz¨ cÖ`v‡b Avgiv me©kw³gvb| Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ ZvB cª‡Z¨K RvqMvq Zzwg Avgvi mv‡_ _vK| †Zvgiv m‡e©vrK…ó D¤§Z hv‡ì gvb‡ei Kj¨v‡Yi Rb¨ m„wó Kiv n‡q‡Q| Ges Zzwg gyÕwgb‡ì Me© Avi †Lv`v ZvÕjvi `qv †_‡K wbivk n‡qv bv| Zuvi `qv †Zvgvi mwbœKU, Zuvi mvnvh¨ †Zvgvi mwbœKU, Zzwg Zuvi mvnvh¨ mKj `~ieZx© ¯’vb †_‡K jvf Ki‡e| `~ieZx© ¯’vb †_‡K mvnvh¨KvixMY Avm‡eb| †Lv`v wbR mwbœavb †_‡K †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| hv‡ì ü`‡q Avwg Bjnvg Kie Zviv †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| Avwg `ytL †_‡K †Zvgv‡K cwiÎvY †è| Avwg me©kw³gvb †Lv`v| Avgiv †Zvgv‡K GKwU cÖKvk¨ weRq `vb Kie| gnvcyiæl‡ì †h weRq `vb Kiv nq, †mwU eo weRq n‡q _v‡K| Avi Avgiv Zv‡K wb‡Ri we‡kl AšÍi½ eÜz evwb‡qwQ| †m mKj gvby‡li Zzjbvq AwaK mvnmx Avi Cgvb hw` mßwl©gÐwj‡ZI _vK‡Zv Zvn‡j †m Zv †mLvb †_‡KI †diZ Avb‡Zv| †Lv`v Zvi hyw³ cÖgvY‡K †R¨vwZg©wÐZ

AvievÕCb

22

Ki‡eb| †n Avng`! †Zvgvi †VuvU †_‡K Kj¨v‡Yi cÖmªeY DrmvwiZ Kiv n‡q‡Q| Zzwg Avgv‡ì †Pv‡Li m¤§y‡L AvQ| †Lv`v †Zvgvi m¤§vb e„w× Ki‡eb Ges `ywbqv I Av‡Liv‡Z wb‡Ri †bqvgZ †Zvgvi cÖwZ c~Y© Ki‡eb| †n Avgvi Avng`! Zzwg Avgvi mv‡_ Ges Zzwg Avgvi jÿ¨| Avwg wb‡Ri nv‡Z †Zvgvi e„ÿ †ivcb K‡iwQ| Avgiv †Zvgvi w`‡K m`q `„wócvZ K‡iwQ Avi e‡jwQ, Ô†n RvwZi cÿ †_‡K cÖ¾¡wjZ Av¸b! GB Beivnx‡gi Rb¨ mykxZj I cÖkvwšÍi KviY nIÕÑ A_©vr, cwi‡k‡l wdZbvi G Av¸b wbe©vwcZ n‡q hv‡e| (G fwel¨ØvYx Dfq w`K †_‡K cÖ‡hvR¨Ñ A_©vr, †mB mgq G Lei w`‡qwQ‡jb hLb RvwZ‡Z †Kvb wdZbv wQj bv Avi †gŠjfxMY Avgvi mZ¨vqbKvix wQj| Gici †mB †kl mg‡qi Lei w`‡q‡Qb hLb †mB wdZbvi c‡i RvwZi †ev‡av`q n‡e!) Ges cybivq e‡j‡Qb, Ô†n Avng`! †Zvgvi bvg c~Y©Zv jvf Ki‡e, wKš‘ Avgvi bvg c~Y©Zv jvf Ki‡e bv|Õ †n Avng`! †Zvgv‡K Kj¨vYgwÛZ Kiv n‡q‡Q Avi †Zvgv‡K †h Kj¨vY †`qv n‡q‡Q †mwU †Zvgvi Rb¨B wba©vwiZ wQj| †Zvgvi gh©v`v we¯§qKi Ges †Zvgvi cÖwZ`vb mwbœKU| Avwg †Zvgv‡K gvby‡li Rb¨ hyM Bgvg wbe©vwPZ Kie| A_©vr, †Zvgv‡K cÖwZkÖæZ gmxn Ges gvn`x wbhy³ Kie| gvbyl wK G‡Z Avðh©vwš^Z nq? Zv‡ì e‡j `vI, †Lv`v we¯§‡qi AwaKvix; memgq Giƒc K‡i _v‡Kb, hv‡K Pvb wb‡Ri w`‡K AvK…ó K‡ib Ges wb‡Ri g‡bvbxZ‡ì AšÍf©y³ K‡ib| wZwb wb‡Ri Kvh©vw`‡Z wRÁvwmZ nb bv eis gvbyl wb‡Ri K‡g©i Rb¨ wRÁvwmZ n‡q _v‡K| Zzwg Avgvi ìev‡i gnvm¤§vwbZ| Avwg †Zvgv‡K wb‡Ri Rb¨ †e‡Q wb‡qwQ; c„w_ex I AvKvk †Zvgvi mv‡_ †mfv‡eB Av‡Q †hfv‡e Avgvi mv‡_| †Zvgvi inm¨ Avgvi inm¨, Avgvi ZInx` I AwØZxq nIqv †hgb (mZ¨), Zzwg Avgvi wbKU †ZgbB| myZivs †Zvgv‡K gvby‡li gv‡S L¨vwZ `vb Kivi mgq G‡m †M‡Q| GLb †Zvgvi Ici †m Ae¯’v weivR Ki‡Q †h, †KD †Zvgv‡K †P‡b bv Avi kxNªB Zzwg gvby‡li gv‡S L¨vwZ jvf Ki‡e Avi ej‡e (Zviv ej‡e), Zzwg G gh©v`v †Kv_v †_‡K jvf K‡iQ? GwU †Zv wg_¨vB g‡b n‡”Q| cÖK…Z welq n‡”Q, †Lv`v ZvÕjv hLb wb‡Ri †Kvb ev›`v‡K mvnvh¨ K‡ib Avi Zv‡K wb‡Ri g‡bvbxZ‡ì AšÍf©z³ K‡ib, ZLb Zuvi Rb¨ c„w_ex‡Z wnsmyK ùvo Kwi‡q †`b| GwU Avjøvn

AvievÕCb

23

ZvÕjvi ixwZ| myZivs Zv‡ì e‡j `vI Avwg wKQzB bB, Z‡e †Lv`v GgbB K‡i‡Qb; Gici †Q‡o `vI †hb Zviv ev‡R wPšÍvfvebvq gMœ _v‡K| †mB †Lv`v AZ¨šÍ cweÎ, eiKZgq Ges AZxe gnvb whwb †Zvgvi gvnvZ¥¨ e„w× K‡i‡Qb| †mB mgq Avm‡Q hLb †KDB †Zvgvi wcZ…cyiæl‡K ¯§iY Ki‡e bv* Ges es‡ki ci¤úiv †Zvgv †_‡K Avi¤¢ n‡e|

(Avi gnvb bex I cÖZ¨vw`ó‡ì e¨vcv‡i GwUB †Lv`v ZvÕjvi ixwZ) Ges †Lv`v Ggb bb †h, †Zvgv‡K cwiZ¨vM Ki‡eb, hZÿY ch©šÍ cweÎ I Acwe‡Îi gv‡S cv_©K¨ K‡i bv †`Lv‡eb| Avwg GKRb Ljxdv m„wó Ki‡Z †P‡qwQ, ZvB Avwg Av`g‡K m„wó K‡iwQ| †n Av`g! Zzwg I †Zvgvi mv_x Ges †Zvgvi ¯¿x †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki| †n Avng`! Zzwg I †Zvgvi eÜz Ges †Zvgvi ¯¿x †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki| †n gwiqg! Zzwg I †Zvgvi eÜz Ges †Zvgvi ¯¿x †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki| Zzwg Ggb Ae¯’vq g„ZyëiY Ki‡e hLb Avwg †Zvgvi cÖwZ mš‘ó _vKe| †Lv`vi K…cvq Zzwg †e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki‡e| wbivc‡` cweÎ Ae¯’vq I kvwšÍc~Y© Ae¯’vq Zzwg Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| †Lv`v †Zvgvi me KvR wbLuyZ K‡i w`‡eb| Avi †Zvgvi mg¯Í evmbv c~Y© Ki‡eb| †Zvgvi Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK| †Zvgv‡K AvwklgwÐZ Kiv n‡q‡Q Ges †Zvgvi hy‡M hZ gvbyl i‡q‡Q Zv‡ì mevi Ici †Zvgv‡K cÖavb¨ w`‡qwQ| Avi Zviv ej‡e, GwU †Zv †Kej wg_¨v iUbv| Avgiv Avgv‡ì wcZ…cyyiæl‡ì †_‡K GgbwU ïwbwb| Ges †Zvgvi †Lv`v me©kw³gvb, hv‡K Pvb wb‡Ri cÖwZ AvK…ó K‡ib| Avgiv gvbe RvwZ‡K m¤§vwbZ K‡iwQ Avi Kv‡iv Ici KvD‡K cÖvavb¨ w`‡qwQ| Zv‡ì ej, †Lv`vi cÿ †_‡K †Zvgv‡ì wbKU †Lv`vi †R¨vwZ G‡m‡Q| myZivs hw` †Zvgiv gyÕwgb n‡q _vK Zvn‡j A¯^xKvi K‡iv bv| hviv Kv‡di n‡q‡Q

AvievÕCb

24

* UxKv: GwU †mB ev¯ÍeZvi w`‡K Bw½Z K‡i †h, GB Aa‡gi wcZ…cyiæl eskci¤úivq Rwg`vi I GZ`Â‡ji kvmK‡ì AšÍf©y³ wQ‡jb| Zuviv G †`‡kI GZUv cwigvY MÖv‡gi ¯^Ë¡vwaKvix I kvmK wQ‡jb hv ˆ`‡N©¨ cÂvk †μv‡ki AwaK n‡e| AZGe G Bjnvg¸‡jv‡Z G wel‡qi w`‡K Bw½Z i‡q‡Q †h, GLb GKwU bZzb cwiP‡qi aviv m~wPZ n‡eÑ hv wcZ…cyiæ‡li ghv©`v I gvn‡Z¥ï Ici cÖvavb¨ jvf Ki‡e; Ggb †h †KDB GwU‡K ¯§iY Ki‡e bv| -†jLK

Avi †Lv`vi c‡_ evav n‡q‡Q, cvimëskxq GK e¨w³ Zv‡ì AvcwË LÐb* K‡i‡Q|

Ijxi wKZve n‡”Q Avjxi Zievwi Ges Cgvb hw` m~ivBqv bÿ‡Î P‡j †hZ, Zvn‡j †mLvb †_‡K †mwU‡K wdwi‡q AvbZ| Av¸b †mwU‡K ¯úk© bv Ki‡jI †mwUi †Zj wb‡R wb‡R cÖ¾¡wjZ n‡q DV‡Z D`¨Z| wZwb †Lv`vi mwbœKU n‡jb Avi μgvš^‡q GwM‡q †M‡jb, GgbwK `yB aby‡Ki gv‡S ùvwo‡q †M‡jb|

Avgiv Zv‡K Kvw`qv‡bi mwbœKU †cÖiY K‡iwQ Ges mZ¨ mnKv‡i cvwV‡qwQ Avi †m mZ¨ mnKv‡i G‡m‡Q| G‡Z KziAvb I nv`x‡mi †mB fwel¨ØvYx c~Y© njÑ A_©vr, †mB gmxn gvID` hvi D‡jøL KziAvb kixd I nv`xmmg~‡n wQj| GwUB mZ¨ K_vÑ hvi cÖwZ †Zvgiv m‡›`n KiQ| Avi †KD †KD ej‡e, GB c` I c`gh©v`vi †hvM¨ AgyK AgyK wQ‡jv hviv AgyK RvqMvq _v‡K; Ges Zviv ej‡e, GwU‡Zv GKwU lohš¿ hv †Zvgiv kn‡i kjvcivgk© K‡i Gu‡UQ| Zviv †Zvgvi w`‡K ZvKvq wKš‘ Zzwg Zv‡ì „wó‡MvPi nI bv| jÿ¨ Ki, GwU †Kgb wb`k©b hv †Lv`v Zv‡K wkwL‡q‡Qb Avi hv‡ì cweÎ Kiv nq Zv‡ì e¨ZxZ Ab¨ KvD‡K KziAv‡bi Ávb †`qv nq bv| †n me©kw³gv‡bi ev›`v! Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ Avi AvR Zzwg Avgvi wbKU

AvievÕCb

25

* UxKv: ¯§iY ivLv DwPZ G Aa‡gi esk evn¨Z †gvNj esk, Avgv‡ì cvwievwiK BwZnv‡m Zviv cvimëskxq wQ‡jv e‡j †Kvb welq „wó‡MvPi nqwb| Z‡e wKQz bw_cÎ Abymv‡i Avgv‡ì †Kvb †Kvb `v`x weL¨vZ I m¤§vwbZ dv‡Zgxq es‡ki wQ‡jb e‡j †Pv‡L c‡o‡Q| GLb †Lv`v ZvÕjvi evYx †_‡K Rvbv †Mj e¯‘Z Avgv‡ì esk cvimëskxq| ZvB Avgiv Gi Ici c~Y© wek¦v‡mi mv‡_ Cgvb AvbwQ †Kbbv eskvejxi cÖK…Z wPÎ †hfv‡e †Lv`v ZvÕjv Rv‡bb, Ab¨ †KD KL‡bv †mfv‡e Zv Rv‡b bv| Zuvi ÁvbB mwVK Ges wek¦vm‡hvM¨ Avi Ab¨‡ì K_v m‡›`nhy³ I Abygvbwbf©i| -†jLK

wek¦ Í| RvMwZK I Ava¨vwZ¥K wel‡q †Zvgvi cÖwZ Avgvi ingZ i‡q‡Q Ges Zzwg Bn I ciKv‡j mvnvh¨cÖvß weRqx, †Lv`vi ˆbKU¨cÖvß I m¤§vwbZ| Avwg †Zvgvi Avek¨Kxq gyw³i c_ Avi Avwg †Zvgv‡K RxweZ K‡iwQ| Avwg wb‡Ri cÿ †_‡K †Zvgvi gv‡S m‡Zï AvZ¥v dzrKvi K‡iwQ Avi wb‡Ri fv‡jvevmv mÂvi K‡iwQ, Zzwg Avgvi †Pv‡Li m¤§y‡L cÖwZcvwjZ n‡qQ| †Lv`v †Zvgvi cÖksmv K‡ib Ges †Zvgvi w`‡K GwM‡q Avm‡Qb| wZwb G Av`gÑ A_©vr, †Zvgv‡K m„wó K‡i‡Qb Avi m¤§vb w`‡q‡Qb| Bwb bex‡ì †cvlv‡K* Avjøvni ivm~j|

†h e¨w³‡K Zuvi AbymiY †_‡K ewÂZ ivLv n‡q‡Q Zvi †Kvb AvkÖq¯’j †bB| Ges ¯§iY Ki AvMZ †mB hyM‡K hLb GK e¨w³ †Zvgvi Ici Kydix d‡Zvqv w`‡e Avi wb‡Ri Ggb †Kvb e¨w³‡K hvi d‡Zvqvi cÖfve mvavi‡Y¨ _vK‡e ej‡e, †n nvgvb! Avgvi Rb¨ G wdZbvi Av¸b‡K Dm&‡K `vI †hb Avwg H e¨w³i †Lv`v m¤ú‡K© AewnZ n‡Z cvwi| Avi Avwg g‡b Kwi, G wg_¨vev`x| Avey jvnv‡ei `yÕwU nvZ aŸsm n‡q †M‡Q Avi †m wb‡RI aŸsm n‡q †M‡Q| (A_©vr, †h G d‡Zvqv wj‡L‡Q ev wjwL‡q‡Q) G e¨vcv‡i fq Kiv Qvov Zvi n¯Í‡ÿc Kiv DwPZ wQj bv| GwU fwel¨ØvYxiƒ‡c K‡qK eQi c~‡e©i †mB NUbvi w`‡K Bw½Z K‡i hLb Avgvi m¤ú‡K© Kzdix d‡Zvqv †jLv n‡qwQj| Gici e‡jb, G Kzdix d‡Zvqvi d‡j †h Kó Zzwg cv‡e †mwU n‡e †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K GKwU cixÿv¯îƒc| myZivs âh© aviY Ki †hfv‡e `„p msK‡íi AwaKvix bexiv âh© aviY K‡i‡Qb| cwiYv‡g †Lv`v A¯^xKviKvix‡ì cwiKíbv‡K `ye©j

AvievÕCb

26

* UxKv: G kã¸‡jv iƒcK, †hgb nv`x‡m gmxn gvID‡ì Rb¨ bex kã eëüZ n‡q‡Q| GK_v ¯úó, hv‡K †Lv`v ZvÕjv †cÖiY K‡ib wZwb †Lv`v ZvÕjvi †cÖwiZB n‡q _v‡Kb| †cÖwiZ‡K Aviex‡Z ivm~j ejv nq| GQvov †h †Lv`v †_‡K A`„‡ói msev` jvf K‡i AewnZ K‡i, Zv‡K Aviex fvlvq bex ejv nq| Bmjv‡gi cwifvlvq Gi A_© wfbœ| G RvqMvq †Kej AvwfavwbK A_© D‡jøL Kiv nj D‡Ïk¨| Gme RvqMv¸‡jvi wiwfD †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx wj‡L‡Qb Avi G‡Z †Kvb AvcwË K‡ibwb, eis wek eQi hver mg¯Í cvÄve I fviZe‡l©i Av‡jgiv G Bjnvgmg~n‡K evivnx‡b Avng`xqvq co‡Qb, Avi jywaqvbvi 2/3 Rb wb‡e©va †gŠjfx gynv¤§` I Avãyj AvwRR e¨wZ‡i‡K mK‡j †g‡b wb‡q‡Qb| -†jLK

K‡i w`‡eb| Abyaveb Ki Ges ¯§iY ivL, G cixÿv †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K n‡e †hb wZwb †Zvgv‡K AZ¨waK fv‡jvev‡mb| GwU H †Lv`vi fv‡jvevmv whwb weRqx I gnvb| G wec‡ì †cÖwÿ‡Z Ggb GKwU cÖwZ`vb Av‡Q hv KL‡bv KwZ©Z n‡e bv| Avwg GKwU †Mvcb fvÛvi wQjvg, Avwg cwiwPZ n‡Z †P‡qwQ| AvKvk I c„w_ex DfqB GKwU Ave× cyUwji b¨vq n‡q wM‡qwQj hvi gwY-gvwYK¨ I inm¨ †Mvcb wQj| AZGe Avgiv Dfq‡K D¤§y³ K‡i w`‡qwQÑ A_©vr, G hy‡M GKwU RvwZi m„wó n‡q †M‡Q hviv f~wgi ¸Y I êwkó¨‡K cÖKvk Ki‡Q| Zv‡ì cÖwZØw›ØZvq Ab¨ GKwU RvwZ m„wó Kiv n‡q‡QÑ hv‡ì Rb¨ AvKv‡ki ìRvmg~n †Lvjv n‡q‡Q| Avi A¯^xKviKvixMY †Zvgv‡K nvwmVvÆvi GKwU jÿ¨¯’j evwb‡q †i‡L‡Q| Avi e‡j, BwbB wK †m (e¨w³) hv‡K †Lv`v ZvÕjv cvwV‡q‡Qb? Zzwg ej, Avwg †Zv †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K †Kej GKRb gvbyl Avgvi cÖwZ G Inx nq †h, †Zvgv‡ì †Lv`v GK †Lv`v Ges mKj Kj¨vY KziAv‡b wbwnZ| `ªæZcv‡q AMÖmi nI †Kbbv †Zvgvi mgq mwbœKU| gynv¤§` (mv.)-Gi cÖK…Z Abymvix‡ì Ae¯’vb GKwU mygnvb I mgy¾¡j hyw³ cÖgv‡Yi Ici| wZwbB cweÎ gynv¤§` (mv.) whwb bex‡ì †bZv| †n Cmv! Avwg †Zvgv‡K g„Zy¨ wè Ges wb‡Ri w`‡K DwÌZ Kie| (GwU G wel‡qi w`‡K Bw½Z enb K‡i, we‡ivaxiv †Póv Ki‡e †hb †Kvbfv‡e Ggb †Kvb welq m„wó n‡q hvq hv‡Z gvbyl g‡b K‡i G e¨w³ Cgvb`vi I mZëv`x wQj bv| ZvB cÖwZkÖæwZ †`qv n‡q‡Q, Avwg my¯úó wb`k©‡bi gva¨‡g cÖKvk Kie †h, †m Avgvi ‰bKU¨cÖvß, Avgvi w`‡K Zvi DÌvb n‡q‡Q Avi kÎæiv wedj n‡e|) Avi Gici e‡jb, Avwg †Zvgvi RvgvÕZ‡K wKqvgZ ch©šÍ weiæ×ev`x‡ì Ici weRq `vb Kie| GKwU `j cÖv_wgK‡ì AšÍf©y³ n‡e hviv cÖviw¤¢K Ae¯’vq MÖnY Ki‡e, Avi GKwU `j cieZx©‡ì ga¨ †_‡K n‡e hviv jvMvZvi wb`k©‡bi ci MÖnY Ki‡e| Avwg Avgvi †R¨vwZ cÖ`k©b Kie, Avwg Avgvi ¯^xq kw³ cÖ`k©‡bi gva¨‡g †Zvgv‡K DwÌZ Kie| c„w_ex‡Z GKRb mZK©Kvix G‡m‡Q, c„w_ex Zv‡K MÖnY K‡iwb, wKš‘ †Lv`v ZvÕjv Zuv‡K MÖnY Ki‡eb Avi eo kw³kvjx AvμgYmg~‡ni gva¨‡g Zuvi mZ¨Zv cÖKvk Ki‡eb| †Lv`v ZvÕjv Zuvi iÿK| †Lv`v ZvÕjvi `qv Zuvi iÿvKeP| Avgiv Zv‡K AeZxY©© K‡iwQ Avi AvgivB Zuvi iÿK| †Lv`v

AvievÕCb

27

DËg iÿYv‡eÿYKvix Avi wZwb `qvjy I K…cvgq| A¯^xKviKvix‡ì †bZv †Zvgv‡K fq †`Lv‡e, Zzwg fq †cI bv †Kbbv Zywg weRqx n‡e| †Lv`v cÖ‡Z¨K †ÿ‡Î †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡eb| Avgvi wèm P~ovšÍ wm×v‡šÍi wèm| Avgvi cÿ †_‡K G cªwZkÖæwZ wba©vwiZ n‡q †M‡Q, Avwg Ges Avgvi ivm~j weRqx ne| Avgvi wm×v‡šÍ wKQz cwieZ©b Ki‡Z cv‡i Ggb †KD †bB| Avwg †Zvgvi mv‡_ Ges Zzwg Avgvi mv‡_ AvQ| Avwg †Zvgvi Rb¨ ivZ I w`b m„wó K‡iwQ| hv PvI Ki †Kbbv Zzwg ÿgvcÖvß| Zzwg Avgvi mv‡_ †m m¤úK© ivL hv c„w_ex Rv‡b bv| gvbyl wK g‡b K‡i, AvKv‡k evmKvix †Kvb e¨w³ ev ¸nvq jywK‡q _vKv †Kvb e¨w³ Awfbe gvbyl| ej, †Lv`v AZ¨vðh© welqvejx cÖKvkKvix, wbZ¨w`b bZzb Avðh©RbK A™¢zZ bZzb welq cÖKvk K‡ib| †Lv`v wZwbB whwb wbivkvi ci e„wó el©Y K‡ib Avi cweÎ K_vi DÌvb Zuvi w`‡K nq| Beivnx‡gi Ici kvwšÍ (G Aa‡gi Ici) Avgiv Zv‡K fv‡jv‡e‡mwQ Avi `ytL †_‡K cwiÎvY w`‡qwQ, AvgivB GwU K‡iwQ| myZivs †Zvgiv Beivnx‡gi c`v¼ AbymiY Ki|

GLb jÿ¨ Ki! G¸‡jv evivnx‡b Avng`xqvi †mB Bjnvg hvi wiwfD †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb mv‡ne wj‡LwQ‡jb, Avi Zv cvÄve I fviZe‡l©i cÖwm× Av‡jgMY MÖnY K‡iwQ‡jb| G¸‡jv m¤ú‡K© †KD AvcwË K‡iwb A_P G Bjnvgmg~‡ni A‡bK RvqMvq GB Aa‡gi Ici †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K ÔAvwkm I kvwšÍÕi D‡jøL i‡q‡Q, G Bjnvgmg~n hw` †m mgq Avgvi cÿ †_‡K cÖKvk nZ hLb Av‡jgMY we‡ivax n‡q wM‡qwQ‡jb ZLb Zviv nvRvi nvRvi AvcwË DÌvcb Ki‡Zv| wKš‘ †m¸‡jv Ggb mgq cÖKvk Kiv n‡qwQj hLb G Av‡jgMY Avgvi mg_©K wQj| ZvB GZ D‡ËRbv _vKv m‡Ë¡I Zv‡ì G Bjnvgmg~‡n AvcwË bv Kivi KviY n‡”Q, Zviv G¸‡jv‡K GKevi MÖnY K‡i wb‡qwQj| wPšÍv Ki‡j cwi®‹vi n‡e, Avgvi gmxn gvID` nIqvi `vwei wfwË n‡jv Gme Bjnvg| Avi G¸‡jv‡Z †Lv`v Avgvi bvg Cmv †i‡L‡Qb Ges gmxn gvID‡ì msμvšÍ †h AvqvZmg~n wQj †m¸‡jv Avgvi mg_©‡b eY©bv K‡i w`‡q‡Qb| hw` Av‡jgMY Rvb‡Zv, G Bjnvg¸‡jv †_‡K †Zv G e¨w³i gmxn nIqv cÖgvwYZ nq, Zvn‡j Zviv KL‡bv G¸‡jv MÖnY Ki‡Zv bv| GwU †Lv`v

AvievÕCb

28

ZvÕjvi wb`k©b †h, Zviv G¸‡jv‡K MÖnY K‡i wb‡q‡Q Avi GB cÖwμqvq AvUKv c‡o‡Q| e¯‘Z AvcwËKvixMY wb‡R‡ì AvcwËmg~‡ni mgq GwU wPšÍv K‡i bv, †h e¨w³ gmxn gvID` nevi `vwe K‡i‡Q wZwb †Zv †mB e¨w³ hvi m¤ú‡K© †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K G m¤§vb I gh©v`v cÖ`vbg~jK Bjnvgmg~n we`¨gvb| ZvB hv‡K gnvbex (mv.) ¯^qs m¤§vb †`b Avi e‡jb, †mB D¤§Z KZ †mŠfvM¨kvjx hvi wk‡ivfv‡M Avwg Ges †klfv‡M gmxn gvID`| nv`xm¸‡jv †_‡K cwi®‹vifv‡e cÖgvwYZ, hwÌ wZwb D¤§‡ZiB GK e¨w³ wKš‘ Zuvi gv‡S bex‡ì gh©v`vi êwkó¨ i‡q‡Q| Zvn‡j Ggb e¨w³ m¤^‡Ü ÔmvjvZ I mvjvgÕ kã †Kb A‡hŠw³K I AcÖvmw½K n‡e? Rvwb bv G mKj gvby‡li we‡eK-eyw× wK †Kv_vI nvwi‡q †M‡Q! †h e¨w³‡K c„w_exi m~PbvjMœ †_‡K (ïiæ K‡i) gnvbex (mv.) ch©šÍ mKj bexMY m¤§vb cÖ`k©b K‡i Avm‡Qb, Zuv‡K Ggb jvwÃZ g‡b K‡i †hb Zvi Rb¨ ÔmvjvZÕ I ÔmvjvgÕ (Avwkl I kvwšÍ) Kvgbv KivI nvivg! G Kvi‡YB †Zv Avgiv evievi gvbyl‡K mZK© Kwi †h, †Lv`v‡K fq Ki Avi Abyaveb Ki, †h e¨w³‡K gmxn gvID` wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q †m †Kvb mvaviY gvbyl bq eis †Lv`v ZvÕjvi wKZvemg~‡n Zuv‡K bex‡ì mgch©v‡qi m¤§vb †`qv n‡q‡Q| †Zvgiv hw` MÖnY bv Ki Z‡e †Zvgv‡ì Ici Avgv‡ì †Kvb †Rvi-Rei`w¯Í †bB| wKš‘ hw` wKZvemg~n †`L Zvn‡j GwUB cv‡e, Avi hw` GwU ej, gmxn gvID` n‡”Qb wZwb Ñhv‡K AvKvk †_‡K AeZxY© n‡Z †`Lv hv‡e* Z‡e Zv †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨vPvi Avi Zuvi wKZv‡ei we‡ivax| †Lv`v ZvÕjvi wKZve KziAvb kixd †_‡K GwU P‚ovšÍ wm×všÍ n‡q †M‡Q †h, nhiZ Cmv (Av.) gviv †M‡Qb|

Avðh©! †Lv`v ZvÕjv KziAvb kix‡di K‡qK RvqMvq nhiZ Cmv (Av.)-Gi g„Zzï †NvlYv K‡ib A_P Avcbviv Zuv‡K AvKvk †_‡K AeZxY© Ki‡Qb! cÖkœ nj KziAvb kix‡di eY©bvI wK iwnZ n‡q †M‡Q? GwUB †mB KziAvb hvi GKwU AvqvZ ï‡b GK jÿ mvnvev gv_v bZ K‡iwQ‡jb, Avi

AvievÕCb

29

* UxKv: gnvbex (mv.)-†K †gÕiv‡Ri iv‡Z †KD Av‡ivnb Ki‡ZI †`‡Lwb Avi AeZiY Ki‡ZI †`‡Lwb| AZGe Zvn‡j wK gnvbex (mv.) †_‡K G †jvK‡ì KwíZ gmxn DËg? -†jLK

wbtms‡Kv‡P †g‡b wb‡qwQ‡jb †h, gnvbex (mv.)-Gi c~‡e© mKj bex Cmv (Av.) cÖgyL g„ZzëiY K‡i‡Qb| GLb †mB KziAvbB Avcbv‡ì mvg‡b evievi Dc¯’vcb Kiv nq A_P Avcbv‡ì G‡Z †Kvbiƒc åƒ‡ÿc †bB| Avcbviv Avgvi eo eo eB¸‡jv‡K †Zv †`‡Lb bv Avi AeKvk †Kv_vq! wKš‘ Avgvi †Zvndv ¸jovfxqv I †Zvndv Mhbfxqv‡KB †`Lyb, hv cxi †g‡ni Avjx kvn&& Avi Mhbfx RvgvÕ‡Zi †gŠjfx Avãyj RveŸvi, Avãyj Iqv‡n` I Avãyj nK¡ cÖgy‡Li †n`vqv‡Zi Rb¨ †jLv n‡qwQj; †m¸‡jv Avcbviv †Kej `yB N›Uvi g‡a¨ Mfxi g‡bv‡hvM I cÖwYavbmn co‡Z cv‡ib| Zvn‡j Avcbviv †R‡b hv‡eb, gmxn m¤ú‡K© KziAvb Kx e‡j| ¯§iY ivL‡eb, Avcbviv †h gmx‡ni RxweZ _vKv m¤ú‡K© GZ ¸iæZ¡ †`b GwU Kvjv‡g Gjvnxi cwicš’x| †n wcÖqMY! ¯§iY ivL‡e †h e¨w³i Avmvi wQj wZwb G‡m †M‡Qb, Avi kZvãxi wk‡ivfvM hv‡Z gmxn gvID` Avmv DwPZ wQj Zv †_‡KI m‡Zi (17) eQi AwZevwnZ n‡q †M‡Q| G kZvãx hv‡Z D¤§‡Zi Ijx‡ì `„wó wbe× wQj †Zvgv‡ì e³e¨ Abyhvqx GKRb †QvU gyRv‡ÏÌ Av‡mbwb ïay GKRb `v¾vj G‡m‡Q| m¤§vwbZ †Lv`vi ìev‡i Gme J×‡Zï wK DËi w`‡Z n‡e bv? ü`q hZ KwVbB n‡q hvK, cwi‡k‡l GZUzKz fq †Zv _vKv DwPZ wQj, †h e¨w³ kZvãxi wk‡ivfv‡M G‡m‡Q, ighv‡bi P›`ª I m~h©MÖnY Zvi c‡ÿ mvÿx w`‡q‡Q, GQvov Bmjv‡gi eZ©gvb `~ive¯’v I kÎæ‡ì μgvMZ AvμgY †mwUi Avek¨KZv cÖgvY K‡i‡Q; Dciš‘ c~e©eZx© Ijx‡ì wè¨`k©b GB welq‡K P‚ovšÍ †gvnivw¼Z K‡i w`‡q‡Q †h, wZwb PZz`©k kZvãxi wk‡ivfv†M Avm‡eb, Avi GwUI †h, cvÄve †_‡K Avm‡eb, Ggb e¨w³‡K wg_¨v cÖwZcbœ Ki‡Z Zvovûov Kiv DwPZ wQj bv| Ae‡k‡l GKw`b g„ZyëiY Ki‡Z n‡e Avi mewKQz GLv‡bB †Q‡o †h‡Z n‡e| jÿ¨ Ki! Avwg hw` †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K G†m _vwK Avi †Zvgiv Avgv‡K wg_¨vev`x e‡j cÖZ¨vL¨vb Ki, Dciš‘ Kvwdi AvL¨v `vI Avi `v¾vj bvg ivL Zvn‡j gnvb †Lv`v‡K Kx DËi w`‡e? (†Zvgv‡ì) DËi wK Zv‡ì DË‡ii b¨vq n‡e, †hgb Bû`x I wLª÷vbiv gnvbex (mv.)-†K A¯^xKvi Kivi mgq w`‡qwQj, wb‡R‡ì cyy¯ÍKvw`‡Z ewY©Z ZIiv‡Zi mg¯Í cÖwZkÖæZ wb`k©b c~Y© nqwb, AviI wKQz Ac~Y© i‡q †M‡Q| Ô†Zvgv‡ì nv‡Z hv Av‡Q

AvievÕCb

30

†m¸‡jvi me wKQz mwVK bq Avi bv †m mg¯Í A_© mwVK hv †Zvgiv KiQÕ| Zv‡ì‡K †Lv`v ZvÕjvi GB DËi †`qvi ci `xN© mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q| †h e¨w³‡K ÔnvKvgÕ (gxgvsmvKvix) iƒ‡c cvVv‡bv n‡q‡Q Zvi K_v kÖeY Ki| myZivs GLb †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K GwUB DËi, PvB‡j MÖnY Ki| nvq! Bû`x I wLª÷vb‡ì NUbv †_‡K Zv‡ì wkÿv MÖnY Kiv DwPZ wQj| nhiZ gmxn I nhiZ LvZvgvj Avw¤^qv m¤ú‡K© Zv‡ì hyw³ GwUB wQj, hZÿY ch©šÍ mg¯Í wb`k©b c~Y© bv nq ZZÿY Avgiv gvbe bv| A_P hy‡Mi `xN©m~ÎZvi Kvi‡Y Avi wewfbœ ai‡bi cwieZ©‡b GwU Am¤¢e wQj| GRb¨ Zviv Kv‡di Ae¯’vq g„ZyëiY K‡i‡Q| myZivs †hfv‡e Bû`x I wLª÷vbiv †nuvPU †L‡q‡Q, †mfv‡e †Zvgiv †nuvPU †LI bv| †Zvgv‡ì ¯‘cxK…Z me K_v hw` mwVK nZ, Zvn‡j ÔnvKvgÕ (gxgvsmvKvix) gyRv‡Ï‡ì AvMg‡bi Kx cÖ‡qvRb wQj? cÖ‡Z¨K wdiKvi GwUB aviYv, hv wKQz Avgvi Kv‡Q Av‡Q †mwUB mwVK| AZGe G mKj wdiKv †h‡nZz m‡Zï Ici cÖwZwôZ bq, GRb¨ mZ¨ †mwUB hv ÔnvKvgÕ (gxgvsmvKvix)-Gi gyL †_‡K †ei nq| hw` Cgvb _v‡K Zvn‡j †Lv`vi wbe©vwPZ nvKv‡gi wb‡`©‡k wKQzmsL¨K nv`xm‡K cwiZ¨vM ev †m¸‡jvi e¨vL¨v Kiv KwVb welq wQj bv| AgyK nv`xm mnxn, AgyK nv`xm nvmvb, AgyK nv`xm gkûi, Avi AgyK nv`xm gvDh~ÕÑ G¸‡jv †Zvgv‡ì c~e©cyiæl‡ì gbMov wPšÍv| G wefvRb †Lv`vi wb‡`©k ev Inxi gva¨‡g nqwb| cÿvšÍ‡i †h nv`xm KziAv‡bi we‡ivax, GQvov Ab¨ KZK nv`x‡miI wecixZ Avi †Lv`vi wb‡`©‡kiI cwicwš’, Zvn‡j †Kb †mUv‡K cÖZ¨vL¨vb Kiv n‡e bv? hLb †KD †Lv`vi cÿ †_‡K Av‡m ZLb Zuvi Rb¨ wK GwU AeavwiZ †h, we`¨gvb D¤§‡Zi cÖ‡Z¨K †kÖYxi fvj-g›`‡K wZwb †g‡b †b‡eb? hw` GwUB gvcKvwV nq Zvn‡j bv nhiZ gmxn (Av.)-Gi beyqZ cÖgvwYZ nq Avi bv nhiZ LvZvgyj Avw¤^qvi| D`vniY¯îƒc, gmxn m¤ú‡K© Bû`x‡ì wbKU gvjvKx bexi wKZv‡ei D×„wZi Av‡jv‡K G wb`k©b wQj, Bwjqvm bexi cybivq c„w_ex‡Z bv Avmv ch©šÍ gmxn Avm‡e bv| GQvov Ab¨ wb`k©b GB †h, wZwb GKRb ev`kvn&-Gi b¨vq Avwef~©Z n‡eb Avi civaxbZvi nvZ †_‡K Bû`x‡ì gy³ Ki‡eb| Z‡e wK nhiZ gmxn ev`kvn& n‡q G‡m‡Qb? A_ev Zuvi AvMg‡bi c~‡e© Bwjqvm bex wK AvKvk

AvievÕCb

31

†_‡K AeZxY© n‡q‡Qb? eis Dfq fwel¨ØvYx fzj cÖwZcbœ n‡q‡Q| Avi nhiZ gmxni †ÿ‡Î †Kvb wb`k©b mZ¨ cÖgvwYZ nqwb| cwi‡k‡l nhiZ Cmv (Av.) e¨vL¨v we‡køl‡Yi mvnvh¨ wb‡jb, †m e¨vL¨v we‡kølY‡K Bû`xiv GLb ch©šÍ MÖnY K‡i bv Avi Gme wb‡q nvwmVvÆv, we`ªæc K‡i| bvÕDhywejøvn Zv‡K wg_¨vev`x Ávb K‡i, Avi e‡j gvjvwL bexi wKZv‡e cwi®‹vi I ¯úó fvlvq ejv n‡qwQj, ¯^qs Bwjqvm bexB cybivq AvMgb Ki‡eb| GwU †Zv ejv nq wb, Zvi †Kvb m`„k Avm‡e| evn¨`„wó‡Z D×…wZ‡Z `„wó w`‡j Bû`x‡ì aviYv mZ¨ g‡b nq| Z`ªƒc AvMgbKvix gmxn‡K wKZvemg~‡n ev`kvn&& wn‡m‡e †`Lv‡bv n‡q‡Q| G A‡_©I Ae¯’v`„‡ó Bû`x m‡Z¨ cÖwZwôZ e‡j g‡b nq| wKš‘ †mB mv‡_ nhiZ gmxn †h mZ¨ bex G wel‡q wK m‡›`n Av‡Q? †Kbbv cÖK…Z mZ¨ nj fwel¨ØvYxmg~‡n Dcgv I iƒc‡Ki eënviI †_‡K _v‡K Avi cwieZ©b I cwiea©‡bi AvksKvI _v‡K| AZGe cÖ‡Z¨K bex ev gynv‡Ïm whwb ÔnvKvgÕ n‡q Av‡mb, wZwb RvwZi Dc¯’vwcZ wKQz welq †g‡b †bb Avi wKQz cÖZ¨vLvb K‡ib| Zuvi m¤ú‡K© H †jv‡Kiv †h †h wb`k©b wba©viY K‡i _v‡K wKQz †Zv Zuvi †ÿ‡Î mZ¨ cÖgvwYZ nq Avi wKQz mZ¨ cÖgvwYZ nq bv| †Kbbv †m¸‡jv‡Z wKQz †MuvRvwgj ¯’vb K‡i †bq A_ev wecixZ A_© Kiv n‡q _v‡K| myZivs †h e¨w³ Avgvi m¤ú‡K© G nVKvwiZv cÖ`k©b K‡i, ÔhZÿY gmxn I gvn`x m¤ú‡K© mywbœ I wkqv‡ì gbMov †m mKj wb`k©b c~Y© bv n‡q hvq, ZZÿY Avgiv MÖnY Kie bv, †m eo Ab¨vq Ki‡e| Ggb e¨w³ hw` gnvbex (mv.)-Gi hyM †cZ, Zvn‡j KLbI Zuv‡K MÖnY KiZ bv; Avi hw` nhiZ Cmv (Av.)-Gi hy‡M _vKZ, Zvn‡j Zuv‡KI MÖnY KiZ bv| AZGe mZ¨v‡š^lxi Rb¨ GB c×wZB cwi®‹vi I SzuwKgy³, †h e¨w³i mZ¨vq‡b Hkx wb`k©bmg~n cÖ`wk©Z n‡q‡Q, Zv‡K wg_¨v mve¨¯Í Ki‡Z fq Ki‡e| †Kbbv e¯‘Z nv`xmmg~‡ni msKjb Abygvb †_‡K eo †Kvb gh©v`v iv‡L bv, hvi GK GKwU fvÛvi cÖ‡Z¨K wdiKv ¯^-¯^ gZev‡ì mg_©‡b wb‡R‡ì Kv‡Q msiÿY Ki‡Q| Avi Abygvb `„p wek¦v‡mi mvg‡b †Kvb Kv‡Ri bq| D`vniY¯îƒc gmxn gvID` AvKvk †_‡K AeZiY Ki‡eb, G me welqmg~n Abygvbwbf©i eis Zv †Kej m‡›`nhy³ aviYvcÖm~Z I wfwËnxb| †Kbbv Zv KziAvb we‡ivax Avi

AvievÕCb

32

†gÕiv‡Ri nv`xmI G‡K wg_¨v mve¨¯Í K‡i| gnvbex (mv.)-I †Zv AvKv‡k wM‡qwQ‡jb, wKš‘ †K Zuv‡K Av‡ivnb ev AeZiY Ki‡Z †`‡L‡Q?

†n RvwZi weÁ e¨w³MY! †gvÏvK_v n‡”Q, Avcbviv hviv Avgv‡K `v¾vj I Kv‡di e‡jb Ges wg_¨vev`x g‡b K‡ib Avcbviv wPšÍv K‡i †`Lyb GZ evMvo¤î I `ytmvnmx Kv‡Ri Rb¨ Avcbv‡ì nv‡Z Kx Av‡Q? KziAvb kixdÑ hv †Lv`vi Kvjvg, †mwUi my¯úó Avqv‡Zi Av‡jv‡K nhiZ gmxni g„Zz¨ cÖgvwYZÑ GwU wK mZ¨ bq? †Kbbv †Lv`v cwi®‹vi fvlvq e‡j‡Qb, wZwb g„Zz¨ eiY K‡i‡Qb, †hgb AvqvZ Òdvjv¤§v ZvIqvd&dvBZvbxÓ (m~iv Avj& gv‡q`v: AvqvZ 118; A_©vr, wKš‘ hLb Zzwg Avgv‡K g„Zz¨ w`‡j)-Gi mvÿx| Avcbviv fv‡jv K‡i Rv‡bb, ÔZvIqvd&dvÕ-Gi A_© iƒn Keh Kiv e¨wZ‡i‡K Ab¨ wKQz bq*|

AZtci Ab¨ GKwU AvqvZ Ògv gynv¤§v`yb Bjøv ivm~jyb Kv` LvjvZ wgb Kvewjwni iymyjÓ (m~iv Av‡j ÔBgivb: AvqvZ 145; A_©vr, gynv¤§` †Kej GKRb ivm~j| Zvi c~‡e©Kvi mKj ivm~j Aek¨B gviv wMqv‡Q)| GwU †mB AvqvZ hv gnvbex (mv.)-Gi (g„Zzï) mgq nhiZ Avey eKi (iv.) G cÖgvY Dc¯’vc‡bi D‡Ï‡k¨ c‡owQ‡jb †h, c~eeZ©x mKj bex g„ZzëiY K‡i‡Qb| G‡Z mKj mvnvevi ÔBRgvÕ (g‰ZK¨) n‡qwQj| Z`ªƒc gnvbex (mv.) †gÕiv‡Ri iv‡Z nhiZ gmxn‡K ci‡jvKMZ bex‡ì `‡j †`‡LwQ‡jb| wZwb GwUI e‡j‡Qb, nhiZ gmxn (Av.) GKk wek eQi Avqy jvf K‡i‡Qb| Avi wZwb GwUI e‡j‡Qb, hw` g~mv I Cmv (Av.) RxweZ _vK‡Zb Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki‡Zb| KziAv‡b gnvbex (mv.)-†K ÔLvZvgvj Avw¤^qvÕ mve¨¯Í Kiv n‡q‡Q| ZvB GLb ej, GB my¯úó AvqvZmg~‡ni eZ©gv‡b nhiZ Cmv (Av.)-Gi g„Zz¨ m¤ú‡K© wK m‡›`‡ni AeKvk _v‡K? evKx iB‡jv Avgvi `vwe, †mwUI wfwËnxb bq| eyLvix I gymwj‡g ¯úófv‡e ewY©Z Av‡Q, gmxn gvID` GB D¤§‡Zi ga¨ †_‡KB

AvievÕCb

33

* UxKv: †hgb Awfav‡b †Lv`v KZ©v Avi gvbyl Kg©c` n‡j ZvIqvddvi A_© g„Zy¨ Qvov Ab¨ wKQz bq| Z`ªƒcB KziAvb kix‡di cÖ_g †_‡K †kl ch©šÍ ÔZvIqvddvÕ kã †Kej g„Zz¨ I iƒn Ke‡hi A‡_©B eëüZ n‡q‡Q| mg¯Í KziAv‡b GQvov Avi †Kvb A_© †bB| -†jLK

n‡eb| Avi †Lv`v Avgvi Rb¨ ighv‡b AvKv‡k P›`ª I m~h©MÖnY cÖ`k©b K‡i‡Qb| Z`ªƒc c„w_ex‡Z A‡bK wb`k©b cÖKvk †c‡q‡Q, Avi Avjøvni ixwZ Abyhvqx `wjjcÖgvY c~Y© n‡q‡Q| Avwg †mB mËvi kc_ KiwQ hvi nv‡Z Avgvi cÖvY! Avcbviv wb‡R‡ì ü`q‡K cwi®‹vi K‡i hw` †Lv`vi AviI †Kvb wb`k©b †`L‡Z Pvb Zvn‡j †mB me©kw³gvb †Lv`v Avcbv‡ì ˆZix Kiv †Kvb gbMov gvcKvwVi AbyeZx© bv n‡q wb‡Ri B”Qv I ÿgZvq wb`k©b cÖ`k©‡bi kw³ iv‡Lb*| Avwg wek¦vm ivwL Avcbviv hw` mr g‡bve„wË wb‡q ZIevi gvb‡m Avgvi wbKU Pvb, Avi †Lv`v ZvÕjvi m¤§y‡L G cÖwZÁv K‡ib †h, hw` gvbexq kw³i evB‡i A‡jŠwKKfv‡e †Kvb welq cÖKvwkZ nq Zvn‡j Avgiv mKj cÖwZwnsmv I we‡Øl †Q‡o †Kej †Lv`v‡K mš‘ó Kivi Rb¨ eqvÕZ K‡i RvgvÕ‡Z cÖ‡ek Kie, Zvn‡j Aek¨B †Lv`v ZvÕjv †Kvb wb`k©b cÖ`k©b Ki‡eb; †Kbbv wZwb evievi `qvKvix I cig `qvjy| wKš‘ Avcbv‡ì B”Qvbymv‡i Pje ev wb`k©b cÖ`k©‡bi Rb¨ `yB wZb w`b wbw`©ó K‡i †è, GwU Avgvi wbqš¿‡Y †bB, Avjøvn ZvÕjvi wbqš¿‡Y| wZwb †h ZvwiL Pvb wba©viY Ki‡Z cv‡ib| wbq‡Z hw` mZ¨ mÜv‡bi mw`”Qv _v‡K Zvn‡j GwU †Kvb ev`vbyev‡ì welq bq| †Kbbv Pjgvb hy‡M †Lv`v ZvÕjv hw` bZzb †Kvb wb`k©b cÖ`k©b Kivi _v‡Kb Zvn‡j GwU‡Zv n‡Z cv‡i bv †h, wZwb cÂvk-lvU eQiKvj wba©viY K‡i w`‡eb; eis b~¨bZg †Kvb mgq n‡e hv Av`vj‡Z gvgjv-†gvKvÏgv ev eëmv-evwYR¨ BZ¨vw`‡ZI b~¨bZg †h mg‡qi ìKvi mswkøó e¨w³iv Zv wb‡Ri Rb¨

AvievÕCb

34

* UxKv: GLbB g°v gyÕAvhhvgv I g`xbv gybvIqvivi Awaevmx‡ì Rb¨ GKwU eo wb`k©b cÖKvk †c‡q‡Q, Avi †mwU n‡”Q †ZikZ eQi hver g°v †_‡K g`xbv hvIqvi Rb¨ D‡Ui evnb eëüZ nw”Qj| ZvB cÖwZ eQi K‡qK jÿ DU g°v †_‡K g`xbv Ges g`xbv †_‡K g°v hvZvqvZ KiZ| G DU¸‡jv m¤ú‡K© KziAvb I nv`x‡m mw¤§wjZfv‡e G fwel¨ØvYx wQj, Ggb GK mgq Avm‡Q hLb GB DU cwiZ¨³ n‡e Avi †KD †m¸‡jv‡Z Av‡ivnb Ki‡e bv| ZvB AvqvZ, ÒIqv Bhvj Bkviæ DwËjvZÓ (m~iv AvZ& ZvKexi: AvqvZ 5; A_©vr, Ges hLb `k gv‡mi Mf©eZx DUbx¸‡jv †eKvi cwiZ¨³ n‡e) Avi nv`xm, ÔBqyZivKzj wKjvmy dvjv BDmAvÕ AvjvBnvÕ-Gi mvÿx| myZivs GwU gmxni hyM I gmxn gvID‡ì Avwef©v‡ei wb`k©b m¤ú‡K© KZ †Rviv‡jv fwel¨ØvYx wQj hv †ij Avwe®‹v‡ii gva¨‡g c~Y© n‡q‡Q| Ôdvjnvg`ywjjøv‡n Avjv hvwjKÕ (myZivs mg¯Í cÖksmv Avjøvn ZvÕjvi)| -†jLK

†g‡b †bb| Avcbviv hw` ü`q †_‡K `~iwfmwÜ cwic~Y©fv‡e ~ixf‚Z K‡i †Lv`v ZvÕjvi mv‡ÿï gva¨‡g wm×všÍ †b‡eb e‡j msKíe× nb, Zvn‡j G cš’vq wel‡qi wb®úwË n‡Z cv‡i| Z‡e G c×wZ‡Z G welq Avek¨K n‡e, PwjøkRb cÖwm× †gŠjfx †hgb: gynv¤§` †nv‡mBb mv‡ne evUvjfx, †gŠjfx bhxi †nv‡mBb mv‡ne †`njfx, †gŠjfx Avãyj ReŸvi mv‡ne Mhbfx cieZ©x‡Z Ag„Zmix, †gŠjfx ikx` Avng` mv‡ne Mvs‡Mvnx Ges †gŠjfx cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne ¸jovfx cÖgyL GKwU wjwLZ A½xKvibvgv cÂvkRb m¤§vwbZ gymjgv‡bi mvÿ¨mn cwÎKvq cÖKvk Ki‡eb, hw` ev¯Í‡e Ggb †Kvb e¨wZμgx wb`k©b cÖKvk cvq Zvn‡j Avgiv gnvcÖZv‡ci AwaKvix‡K fq K‡i we‡ivwaZv †Q‡o †è Avi eqvÕZ K‡i †be| G c×wZ hw` Avcbviv‡ì `„wó‡Z MÖnY‡hvM¨ bv nq Avi Gme aviYv Avcbv‡ì †c‡q e‡m, G ai‡bi eqvÕ‡Zi A½xKvi Qvc‡j Avcbv‡ì m¤§v‡bi nvwb n‡e ev G ai‡bi webq cÖ`k©b mevi Rb¨ Am¤¢e, Zvn‡j Av‡iv GKwU mnR c×wZ Av‡Q hvi †P‡q DËg Avi †Kvb c×wZ †bB| G‡Z Avcbv‡ì †Kvb Am¤§vb n‡e bv Avi bv †Kvb gyev‡njvi gva¨‡g Rvb, gvj ev m¤§vbnvwbi †Kvb fq _vK‡e| Avi †mwU nj, Avcbviv †Kej †Lv`v ZvÕjv‡K fq K‡i I GB D¤§‡Z gynv¤§`xqvi cÖwZ KiæYv cÖ`k©b K‡i evUvjv ev Ag„Zmi ev jv‡nv‡i GKwU Rjmv Kiæb| †mB Rjmvq hZ`~i m¤¢e Avi †h msL¨vq m¤¢e m¤§vwbZ Av‡jg I RMZc~Rvix gvbyl GKwÎZ †nvK, AvwgI wb‡Ri RvgvÕZmn Dcw¯’Z ne| Gici Zviv mK‡j G †`vqv KiæK, †n Gjvnx! hw` †Zvgvi `„wó‡Z GB e¨w³ †Zvgvi cÿ †_‡K bv n‡q _v‡K Avi bv gmxn gvID` I gvn`x eis wg_¨vev`x nq, Zvn‡j GB wdZbv‡K gymjgvb‡ì gvS †_‡K `~i Ki; Zvi `y®‹…wZ †_‡K Bmjvg I Bmjv‡gi Abymvix‡ì iÿv Ki †hfv‡e Zzwg gymvq‡jgv Kvh&hve I AvmIqv` Avbwm‡K c„w_ex †_‡K mwi‡q gymjgvb‡ì‡K Zv‡ì AKj¨vY †_‡K iÿv K‡iwQ‡j| Avi hw` Bwb †Zvgvi cÿ †_‡K n‡q _v‡Kb Avi Avgv‡ì we‡eK eyw× I DcjwäiB ÎæwU n‡q _v‡K Zvn‡j †n Kv‡ì! Avgv‡ì †evakw³ `vb Ki †hb Avgiv aŸsm bv nB| Zuvi mg_©‡b Ggb †Kvb welq Ges wb`k©b cÖKvk Ki †hb Avgv‡ì gb †g‡b †bq †h, Bwb †Zvgvi cÿ †_‡K G‡m‡Qb| hLb G

AvievÕCb

35

mg¯Í †`vqv Kiv n‡q hv‡e ZLb Avwg Ges Avgvi RvgvÕZ D”P¯^‡i Avgxb eje| Gici Avwg †`vqv Kie Avi †m mgq Avgvi nv‡Z †m mgy`q Bjnvg _vK‡e hv GLbB †jLv n‡q‡Q Ges wKQz wb‡¤œ †jLv n‡e| †gvUK_v cÖKvwkZ GB cyw¯ÍKvq hZ Bjnvg i‡q‡Q Zv nv‡Z _vK‡e| Avi †`vqvi welqe¯‘ n‡e GB, †n Gjvnx! GB Bjnvgmg~n hv G cyw¯ÍKvq wjwce× i‡q‡Q Avi hv GLb Avgvi nv‡Z Av‡Q, G¸‡jvi †cÖwÿ‡Z Avwg wb‡R‡K gmxn gvID` I hyM gvn`x g‡b Kwi, nhiZ gmxn‡K g„Zz¨cÖvß AvL¨v w`B| G¸‡jv hw` †Zvgvi evYx bv nq Avi Avwg †Zvgvi `„wó‡Z wg_¨vev`x, cÖZviK I `v¾vj nB, †h D¤§‡Z gynv¤§`xqv‡Z wdZbv m„wó K‡i‡Q, Avi Zzwg hw` Avgvi cÖwZ †μvavwš^Z nI, Zvn‡j Avwg †Zvgvi mgx‡c weMwjZ wP‡Ë †`vqv KiwQ, AvR‡Ki ZvwiL †_‡K GK eQ‡ii g‡a¨ RxweZ‡ì gvS †_‡K Avgvi bvg KZ©b K‡i `vI, Avgvi mg¯Í Kg© webó K‡i `vI Ges c„w_ex †_‡K Avgvi wPý gy‡Q †dj| Avi Avwg hw` †Zvgvi cÿ †_‡K AvMgbKvix n‡q _vwK, G Bjnvgmg~n hv GLb Avgvi nv‡Z Av‡Q †mme †Zvgvi cÿ †_‡K n‡q _v‡K, Avwg hw` †Zvgvi K…cvfvRb n‡q _vwK, Zvn‡j †n me©kw³gvb `qvjy! AvMvgx eQi Avgvi RvgvÕZ‡K GKwU AmvaviY DbœwZ `vb Ki| A‡jŠwKK Kj¨vYivwRi aviv me©`v Rvwi ivL, Avgvi Avqy‡Z eiKZ `vb Ki, Hkx mvnvh¨ AeZxY© Ki| Avi hLb GB †`vqv †kl n‡q hv‡e ZLb Dcw¯’Z mKj we‡ivax †jvK Avgxb ej‡eb|* G †`vqvi †ÿ‡Î mKj f`ª g‡nv`‡qi wbR ü`qmg~n‡K cwi®‹vi K‡i Avmv msMZ n‡e, cÖe„wËi Zvobv ev †μva bv _vKv, nvi-wR‡Zi welq g‡b bv ivLv Avi G †`vqv‡K gyev‡njv AvL¨v bv †`qv| †Kbbv G †`vqvi mvgwMÖK jvf-†jvKmvb Avgvi mËv ch©šÍ mxgve×| weiæ×ev`x‡ì Ici Gi †Kvb Kvh©KvwiZv †bB| †n m¤§vwbZ e¨w³MY! G K_v cwi®‹vi †h we‡iva A‡bK †e‡o †M‡Q| G we‡iva Avi Avcbv‡ì wg_¨v Av‡iv‡ci Kvi‡Y Bmjv‡g

AvievÕCb

36

* UxKv: ¯§iY ivL‡eb! †`vqvi G c×wZ gyev‡njvi AšÍf©y³ bq| †Kbbv Aviex Awfav‡bi Av‡jv‡K Dciš‘ kixq‡Zi cwifvlvq gyev‡njvi A_© n‡”Q, we‡ivax `yB cÿ G‡K A‡bï Rb¨ kvw¯Í I †Lv`vi Awfkvc Kvgbv Ki‡e| wKš‘ G †`vqvq mg¯Í Kvh©KvwiZv †Kej Avgvi Rxeb ch©šÍ mxgve×, Ab¨ c‡ÿi Rb¨ †Kvb †`vqv †bB| -†jLK

`ye©jZv †`Lv w`‡”Q| A_P Aciw`‡K G RvgvÕ‡Zi Abymvix‡ì msL¨v mnmª mn‡mª †cuŠ‡Q †M‡Q Z_vwc Avgvi cÖ‡Z¨K wkl¨‡K Kv‡di AvL¨vwqZ Kiv nq, ZvB we‡ivwaZvi wPÎ my¯úó| Ggb mgq Bmjv‡gi cÖwZ fv‡jvevmvi `vwe GwUB, †hgb ÔBm&wZmK¡viÕ (e„wói Rb¨ cÖ_©bv Kiv) bvgv‡hi Rb¨ AvnvRvwi I †iv`bv‡_© gvbyl R½‡j hvq Z`ªƒcB GB Rgv‡q‡ZI AvnvRvwii Ae¯’v m„wó Kiæb Ges †Póv Kiæb †`vqv †hb ü`q wbsov‡bv I weMwjZwP‡Ë nq| †Lv`v wbôvevb‡ì †`vqv MÖnY K‡i _v‡Kb| myZivs G Kvh©μg hw` Zuvi cÿ †_‡K bv n‡q _v‡K Avi gvbexq wg_¨v iUbv I †jŠwKKZv nq, Zvn‡j KiæYvi †hvM¨ D¤§‡Zi †`vqv Z¡wir Avi‡k †cuŠ‡Q hv‡e| Avgvi RvgvÕZ hw` Hkx Avi †Lv`vi nv‡Z cÖwZwôZ n‡q _v‡K Zvn‡j Avgvi †`vqv M„nxZ n‡e| myZivs †n m¤§vwbZ e¨w³eM©! †Lv`vi LvwZ‡i GB cÖ¯ÍvewU †g‡b wbb| eo Rgv‡q‡Zi cÖ‡qvRb †bB, Av‡jg‡ì ga¨ †_‡K PwjøkRb GKwÎZ n‡q hvb, Gi †P‡q KgI DwPZ n‡e bv| †`vqv M„nxZ nIqvi Rb¨ Pwjøk msL¨vwUi GKwU Kj¨vYKi cÖfve Av‡Q| GQvov RvMwZK gvby‡li ga¨ †_‡K †h Pvq AskMÖnY KiæK| Avi weMwjZwP‡Ë †`vqv I AvnvRvwi Kiv DwPZ| hwÌ cÖ‡Z¨K f`ª‡jv‡Ki md‡ii wKQzUv Kó †Zv n‡e Avi wKQz LiPI n‡e, wKš‘ A‡bK eo Avkv Av‡Q †h, †Lv`v wm×všÍ K‡i w`‡eb| †n m¤§vwbZ e¨w³MY! RvwZi †bZ…eM© Ges Av‡jgMY! cybivq Avwg Avcbv‡ì‡K Avjøvn ZvÕjvi Kmg w`w”Q, G Aby‡iva‡K Aek¨B MÖnY Kiæb| Z‡e G welqwUI D‡jøL¨, †h‡nZz el©v I MÖx‡®§i mdi Kó I †K¬kgy³ bq, GQvov AvenvIqvRwbZ Amy¯’ZvI _v‡K, G Kvi‡Y G Rgv‡q‡Zi Rb¨ c‡bi A‡±vei Dwbk kZ wLª÷vã (15/10/1900 wLª.) Dc‡hvMx n‡e hLb AvenvIqv fv‡jv n‡e| G eë¯’vcbvi Rb¨ Avgv‡ì we‡ivax‡ì cÿ †_‡K cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne ¸jovfx ev †gŠjfx gynv¤§ †nv‡mBb mv‡ne evUvjfx ev †gŠjfx Avãyj ReŸvi mv‡ne Mhbfx Kv‡djvi Avgxi ev †m‡μUvwi wn‡m‡e g‡bvbxZ nb Zviv wb‡R‡ì gv‡S civg‡k©i ci m¤§wZm~PK weÁvcb cÖKvk Ki‡j †Kvb Amyweav †bB| Z‡e †Lv`vi LvwZ‡i GLb Avi Ab¨ †Kvb kZ©v‡ivc †_‡K G weÁvcb‡K gy³ ivL‡eb| Avwg †Kej †Lv`vi LvwZ‡i G cÖ¯Íve †i‡LwQ| Avgvi †Lv`v Ae¯’vi mvÿx †h, Avwg †Kej

AvievÕCb

37

mZ¨ cÖKv‡ki Rb¨ G cÖ¯Íve Dc¯’vcb K‡iwQ| G‡Z gyev‡njvi †Kvb Ask †bB, hv wKQz Av‡Q †mwU Avgvi cÖvY I m¤§v‡bi mv‡_ m¤úK© iv‡L| †Lv`vi LvwZ‡i G‡K Aek¨B †g‡b wbb| jÿ¨ Kiæb! Avgvi we‡ivwaZvq Av‡jgMY KZ K‡ó wbcwZZ| A‡bK mgq Avgvi mgv‡jvPbvq Ggb me K_v ejv nq hv bex‡ì IciI wM‡q c‡o| bexMY w`b gRywiI K‡i‡Qb, PvKwiI K‡i‡Qb, Kv‡di‡ì wRwbmcÎI eënvi K‡i‡Qb| hv‡ì Zviv `v¾vj ej‡Zb Zv‡ì L”P‡iI Av‡ivnb K‡i‡Qb| Zv‡ì fwel¨ØvYxi †cÖÿvc‡U wKQz †jvK cixÿvi m¤§yLxbI n‡q‡Q, Zv‡ì aviYv Abyhvqx †m¸‡jv c~Y© nqwb| †hgb Bû`xiv AvR ch©šÍ ev`kvn& gmxn m¤ú‡K© Avi gmx‡ni c~‡e© Bwjqv‡mi AvMg‡bi †h fwel¨ØvYx wQj †m m¤ú‡K© AvcwË DÌvcb K‡i| nhiZ Beivnx‡gi cÖwZ weiæ×ev`xiv wg_¨v ejvi AvcwË K‡i‡Q Avi AvRI Avh©iv nhiZ g~mvi weiæ‡× wgkixq‡ì †auvKv w`‡q AjsKvivw` †bqv, wg_¨v ejv, cÖwZkÖæwZ f½ Kiv, `y‡ai wkï‡ì nZ¨v Kivi AvcwË K‡i _v‡K| wKQz wb‡e©va‡ì „wó‡Z û`vqweqvi fwel¨ØvYx hLb c~Y© nqwb, K‡qKwU Zdmx‡i †jLv n‡q‡Q †h, wKQz AÁ gyiZv` n‡q wM‡qwQj Avi †Kvb †Kvb mgq ¯^qs bexI fwel¨ØvYxi A_© eyS‡Z fzj Ki‡Z cv‡ib; †hgb nv`xm Ôhvnvev IqvnjxÕ Gi cÖgvY| G Qvov BDbym bexi Avhv‡ei cÖwZkÖæwZ U‡j hvIqv, hv c~Y© nIqvi mgq wbwðZ fv‡e Pwjøk w`b ejv n‡qwQj; mZKx©KiYg~jK fwel¨ØvYx m¤ú‡K© gyËvKx‡ì GKwU cwi®‹vi c_ wb‡`©kbv †`q †hgbwU, `yi&‡i gbmyi I †hvbv bexi wKZv‡e Gi we¯ÍvwiZ weeiY i‡q‡Q| AZGe G mg¯Í `„óvšÍ m‡Ë¡I Avgvi Ici AvcwË Kiv wK ZvKIqvmsMZ? wb‡RB wPšÍv Kiæb| GLb wb‡¤œ Aewkó Bjnvgmg~n D‡jøL KiwQ †Kbbv †`vqvi mgq hLb G cyw¯ÍKv nv‡Z _vK‡e ZLb G Bjnvgmg~nI D‡jøL Kiv Avek¨K| Avi †m¸‡jv n‡”Q,

AvievÕCb

38

AvievÕCb

39

UxKv: GB fwel¨ØvYx AvR †_‡K 20 eQi c~‡e© evivnx‡b Avng`xqv‡Z cÖKvwkZ n‡qwQj| -†jLK

UxKv: GB fwel¨ØvYxI AvR †_‡K 20 eQi c~‡e© evivnx‡b Avng`xqv‡Z cÖKvwkZ n‡qwQj| -†jLK

AvievÕCb

40

UxKv: †Lv`v ZvÕjv Avgvi mg_©‡b GKkÕi gZ wb`k©b cÖKvk K‡i‡Qb| myZivs Pvi †Q‡j PviwU fwel¨ØvYx Abyhvqx Rb¥MÖnY K‡i‡Q hvi we¯ÍvwiZ eY©bv ÔwZiqvK¡yj °zj~eÕ cy¯Í‡K i‡q‡Q| Z`ªƒc kÖ‡×q åvZv †gŠjfx †nwKg byiæÏxb mv‡ne m¤ú‡K© fwel¨ØvYx i‡q‡Q, Zuvi N‡i †Q‡j Rb¥MÖnY Ki‡e Avi Zvi kix‡i †duvov †ei n‡e| GQvov Av_g m¤ú‡K© i‡q‡Q kZ© mv‡c‡ÿ fwel¨ØvYx, †jLiv‡gi wbnZ nIqvi fwel¨ØvYx I cwi‡k‡l nZ¨vi Awf‡hvM †_‡K Avgvi gyw³i fwel¨ØvYx Ges †`‡k gnvgvix †Q‡q hvIqv msμvšÍ fwel¨ØvYx| e¯‘Z GKk fwel¨ØvYx c~Y© n‡q †M‡Q Ges nvRvi nvRvi gvbyl †m¸‡jvi mvÿx| G mKj fwel¨ØvYx ÔwZiqvK¡yj K¡yj~e Õ cy¯Í‡K wjwce× Av‡Q| -†jLK

AvievÕCb

41

UxKv: GB fwel¨ØvYx †mB we‡q msμvšÍ hv m¤ú‡K© wb‡e©va we‡ivaxiv AÁZv I we‡ØlcÖm~Z Kvi‡Y AvcwË K‡i _v‡K, ÔhvI&IqvR&bvKvÕ -Gi A_© Kx cÖKvk †cj? A_P ÔBDivÏynv BjvBKvÕ evK¨ †_‡K cwi®‹vifv‡e cÖgvwYZ nq †h, †mB gwnjvi GKevi P‡j hvIqv Ges Zvici wd‡i Avmv n‡jv kZ©hy³| Gici ÔhvI&IqvR&bvKvÕ Gi cvjv| †Kbbv cÖ_‡g †m wbKU AvZ¥xq nIqvi Kvi‡Y Kv‡Q wQj Gici ~‡i P‡j †Mj, cybivq †diZ Avm‡e| Avi GwUB Ôi`Õ Gi A_©| -†jLK

AvievÕCb

42

UxKv: Ôbygvh‡hKzj AvÕ`vÕ evK¨vs‡ki A_© nj, Zv‡ì mvg‡b c~Y© hyw³cÖgvY Dc¯’vcb Ki‡eb Avi mKj w`K †_‡K Zv‡ì AvcwËmg~n LÛb Ki‡eb| Ôbywi †diAvÕDbvÕ evK¨vs‡ki A_© n‡”Q mZ¨‡K cwic~Y©iƒ‡c D‡b¥vwPZ K‡i †`qv n‡e, hvi D‡b¥vP‡b we‡ivaxiv fq cvq| -†jLK

G ¯’‡j ÔmyjZvbÕ kã Øviv Hkx ivRZ¡‡K eySv‡bv n‡q‡Q Avi ÔgyjKÕ Øviv Ava¨vwZ¥K ivRZ¡ eySv‡bv n‡q‡Q| GQvov Lvhv‡qb Øviv mZ¨ I ZË¡Ávb eySv‡bv n‡q‡Q| -†jLK

AvievÕCb

43

AvievÕCb

44

UxKv: cÖ_g GwWk‡b GB Bjnv‡g Avjøvhxi cwie‡Z© Avjøvhxbv Ges Avm&mvnv‡i Ô†Mvj nvÕ-Gi cwie‡Z© ÔnvÕ‡q ÔûwËÕ †jLv n‡q‡Q| GB Dfq fzj m¤¢eZ wjwcKv‡ii| mwVK n‡”Q Avjøvhx Ges Avm&mvnv‡i Ô†Mvj nvÕ n‡e| (cÖKvkK)

UxKv: GB Bjnvg Ôevivnx‡b Avng`xqvqÕ wjwce× Av‡Q Avi GwU †mB Bjnv‡gi Ask hv‡Z K‡qK eQi c~‡e©B msev` †`qv n‡qwQjÑ A_©vr, Avgv‡K mymsev` †Ìqv n‡qwQj †h, ˆmq¨` es‡k †Zvgvi we‡q n‡e Ges Zv †_‡KB mšÍvb n‡e| G‡Z K‡i †hb ÔBqvZvhvI&IqvRy Iqv BDjv`y jvûÕ nv`xmwU c~Y© nq| GB nv`xmwU Bw½Z enb Ki‡Q †h, gmxn gvID`-Gi ˆmq¨` es‡ki mv‡_ m¤úK© RvgvZv m~‡Î n‡e| †Kbbv ÔBDjv`y jvûÕ-Gi cÖwZkÖæwZ Abyhvqx gmxn gvID` cweÎ I cyYëvb mšÍvb jvf Ki‡eb hv DbœZ I cweÎ es‡ki gva¨‡g nIqv Avek¨K| Avi †mwU n‡”Q ˆmq¨` esk| GLv‡b ÔLvw`RvZxÕ evK¨vskwUi A_© Lvw`Rvi mšÍvbÑ A_©vr, dvwZgvi eskai| -†jLK

*Dc‡ivwjøwLZ Bjnvgmg~‡ni A_© n‡”Q, †mB †Lv`v A‡bK cweÎ, eiKZgq Ges A‡bK D”P, whwb †Zvgvi m¤§vb‡K e„w× K‡i‡Qb| †mB mgq Avm‡Q hLb †Zvgvi wcZ…cyiæl‡K †KD ¯§iY Ki‡e bv Avi es‡ki avivevwnKZv †Zvgvi †_‡K ïiæ n‡e, GwU †mB `vb hv KL‡bv KwZ©Z n‡e bv| `qvkxj cÖfz-cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K †Zvgvi cÖwZ kvwšÍ Ges ejv n‡e hv‡jg RvwZi Rb¨ aŸsm| Zzwg ~‡ii eskaiI †`L‡e| Avgiv †Zvgv‡K Avb›`Nb cweÎ Rxeb `vb Kie| Avwk eQi ev Zvi Kg ev Zvi †P‡q †ewk Avqy `vb Kie| Avjøvn ZvÕjvi Iqv`v Aek¨B c~Y© n‡e| GwU †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K `qv¯iƒc| wZwb Zuvi †bqvgZ‡K †Zvgvi cÖwZ c~Y© Ki‡eb †hb Zv gyÕwgb‡ì Rb¨ wb`k©b nq| Avjøvn ZvÕjv †Zvgv‡K iYv½bmg~‡n mvnvh¨ Ki‡eb, KvwdiMY hZB Amš‘ó †nvK bv †Kb Avjøvn Zuvi b~i‡K c~Y©Zv `vb Ki‡eb| Ges Zviv lohš¿ K‡i Avi Avjøvn loh‡š¿i kvw Í w`‡eb Avi Avjøvn DËg cwiKíbvKvix| †R‡b bvI Avjøvn ZvÕjvi ingZ †Zvgvi wbKUeZ©x| ï‡b ivL! Zuvi mvnvh¨ mKj ~ieZ©x iv Ív w`‡q †Zvgvi wbKU †cuŠQv‡e| ~ieZx© ’vb †_‡K mvnvh¨KvixMY Avm‡eb| Ggb gvbyl †Zvgv‡K mvnvh¨ Ki‡e hv‡ì cÖwZ Avgiv AvKvk †_‡K Inx AeZxY© Kie| Avjøvn ZvÕjvi K_v‡K †KD Ujv‡Z cvi‡e bv| wbðq wZwb weRqx I †kÖô‡Z¡i AwaKvix| †Lv`v †mB †Lv`v whwb wb‡Ri ivm~j‡K wb‡Ri †n`vqvZ Ges wb‡Ri mZäg© Avi Pwi‡Îi ms‡kva‡bi Rb¨ cvwV‡q‡Qb| Ges Zviv e‡j AwP‡iB GB e¨vcviwU wbwðZ K‡i †`qv n‡e A_P Zviv A „k¨ m¤ú‡K© wKQzB Rv‡b bv| Avgiv †Zvgv‡K BnRMZ Avi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvj‡Ki ing‡Zi fvÐvi w`‡qwQ, Zzwg mvnvh¨ cÖvß‡ì AšÍfz©³ Ges Avwg †Zvgvi Abymvix‡ì wKqvgZ wèm ch©šÍ †Zvgvi A¯xKviKvix‡ì Ici cÖvavb¨ †è Avi wbðq Zzwg Avgv‡ì mgx‡c gh©v`vi AwaKvix I wek¦ Í| Zzwg Avgvi wbKU †mB gh©v`v ivL hv RMr Rv‡b bv Avi †Lv`v ZvÕjv Ggb bb †h cweÎ I Acwe‡Îi gv‡S cv_©K¨ bv Kiv ch©šÍ †Zvgv‡K cwiZ¨vM Ki‡eb|

AvievÕCb

45

* UxKv: (GB Bjnvg mg~‡ni Abyev` gmxn gvID` (Av.) K‡ibwb eis cieZ©x‡Z RvgvÕ‡Zi cÿ †_‡K cÖKvk Kiv n‡q‡Q| ÑAbyev`K)

myZivs wg_¨vev`x‡ì‡K Avgvi Rb¨ †Q‡o `vI| Avjøvn ZvÕjv ¯^xq wel‡q weRqx wKš‘ AwaKvsk †jvK Rv‡b bv| hLb Avjøvn ZvÕjvi mvnvh¨ Avm‡e Avi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvj‡Ki K_v c~Y© n‡e, ZLb ejv n‡e, GwU †mB welq †h welq m¤ú‡K© †Zvgiv Zvovûov Ki‡Z| Avwg wb‡Ri Ljxdv evbv‡bvi msKí Kijvg, ZvB Avwg Av`g‡K m„wó K‡iwQ| †m kixqZ‡K cÖwZwôZ Ki‡e Avi ag©‡K RxweZ Ki‡e Ges Cgvb hw` myivBqv bÿ‡ÎI P‡j hvq, Z_vwc †m †mwU‡K wb‡q Avm‡e| Avgiv Zuv‡K Kvw`qv‡bi wbKU AeZxY© K‡iwQ Ges cÖK…Z cÖ‡qvR‡b Zvu‡K AeZxY© K‡iwQ Avi †m cÖK…Z cÖ‡qvRb Abyhvqx AeZxY© n‡q‡Q| Avi hv Avjøvn ZvÕjv wba©viY K‡i †i‡LwQ‡jb Zv msNwUZ nIqv Aek¨¤¢vex wQj| Avjøvn Ges Zvui ivm~‡ji K_v mZ¨ cÖgvwYZ nj Ges Avjøvni wb‡`©k c~Y© n‡q _v‡K| AvKvkmg~n I c„w_ex mse× wQj, Gici Avgiv `yÕwU‡KB we`xY© K‡i w`jvg| †Lv`v †mB mËv whwb wb‡Ri ivm~j‡K †n`vqvZ I mZäg© mnKv‡i cvwV‡q‡Qb †hb wZwb †mB ag©‡K mKj a‡g©i Ici Rqhy³ K‡ib, A_P Zviv e‡j GwU †Kej cÖZviYv| ej, Avwg hw` wg_¨v iUbv K‡i _vwK Zvn‡j Gi cvc Avgvi IciB eZ©v‡e| Ges wbðq Avwg B‡Zvc~‡e© GKwU `xN© mgq †Zvgv‡ì gv‡S wQjvg; †Zvgiv wK we‡eK eyw× LvUv‡e bv? Avi Zviv e‡j Avgiv Gi eY©bv wb‡R‡ì weMZ wcZ…cyiæl †_‡K ïwbwb| Zzwg ej, Avmj †n`vqvZ †Lv`v ZvÕjvi †n`vqvZ Ges †h e¨w³ GB ag© Qvov Ab¨ †Kvb ag© cQ›` K‡i Zv‡K MÖnY Kiv n‡e bv Avi †m ciKv‡j ÿwZMÖ¯Í‡ì AšÍfz©³ n‡e| wbðq Zzwg wmivZvj gy¯ÍvwK‡gi Ici cÖwZwôZ, BnKvj I ciKv‡j m¤§vwbZ I ˆbKU¨cÖvß‡ì AšÍf©y³| Ges Zviv e‡j, Zzwg G K_v †Kv_v †_‡K †c‡qQ, GwU †Zv gvby‡li Mov evK¨ Avi Ab¨ KZK gvbyl Zv‡K G Kv‡R mvnvh¨ K‡i‡Q| †Zvgiv wK †R‡b-ï‡b †auvKv‡K MÖnb KiQ A_P †Zvgv‡ì †h cÖwZkÖæwZ †`qv n‡”Q †mwU c~Y© nIqv Am¤¢e| (GwU) †mB e¨w³i cÖwZkÖæwZ †h jvwÃZ Ges wb‡Ri K_v‡K cwi®‹vi K‡i eY©bvI Ki‡Z cv‡i bv, AÁ †mB Db¥v`| Zzwg ej, †Zvgiv hw` Avjøvn‡K fv‡jvevm, Zvn‡j Avgvi AbymiY Ki, Avjøvn †Zvgv‡ì fv‡jvevm‡eb Ges †Zvgvi mv‡_ VvÆv-we`ªæcKvix‡ì Rb¨ Avgiv h‡_ó| wg_¨vev`x‡ì kvw¯Í Avgvi Ici †Q‡o `vI| mg¯Í cÖksmv †mB Avjøvni whwb †Zvgv‡K

AvievÕCb

46

gmxn Be‡b gwiqg K‡i cvwV‡q‡Qb| wZwb hv‡K Pvb wb‡Ri Rb¨ †e‡Q †bb| wZwb wb‡Ri KvR m¤ú‡K© wRÁvwmZ nb bv Avi gvbyl wRÁvwmZ nq| †Kvb †Kvb RvwZi Rb¨ Avgiv †n`vqvZ jvf Kiv mnR K‡i w`‡qwQ Ges †Kvb †Kvb RvwZi Rb¨ kvw¯Í wba©vwiZ n‡q †M‡Q| Zviv lohš¿ Ki‡e, Aciw`‡K Avjøvn ZvÕjvI cwiKíbv Ki‡eb Avi Avjøvn DËg cwiKíbvKvix; ev¯Í‡e Avjøvni cwiKíbv A‡bK eo| Avi Zviv †Zvgv‡K VvÆvi jÿ¨¯’j evwb‡q‡Q| Zviv VvÆv K‡i e‡j, GB wK †m e¨w³ hv‡K Avjøvn †cÖiY K‡i‡Qb? G e¨w³ †Zv a‡g©i g~‡jvrcvUbKvix| Avi Avgvi wb`k©b ¯úó n‡q †M‡Q Ges Zviv hyjyg I mxgvj•N‡bi gva¨‡g A¯^xKvi K‡i‡Q A_P Zviv g‡b g‡b †m¸‡jv‡K mZ¨ Ávb K‡i| Zzwg ej, †n A¯^xKviKvixMY! Avwg mZëv`x‡ì AšÍfz©³ Ges Avgvi wbKU Avjøvni mvÿx i‡q‡Q| Zzwg ej, Avwg †Lv`vi cÿ †_‡K cÖZ¨vw`ó Avi Avwg me©cÖ_g Cgvb AvbqbKvix| Avi Avgv‡ì Bw½‡Z Avgv‡ì †Pv‡Li m¤§y‡L †bŠKv ˆZix Ki| †m mKj gvbyl hviv †Zvgvi nv‡Z nvZ iv‡L, Zviv †Lv`vi nv‡Z nvZ iv‡L, Avjøvni nvZ Zv‡ì nv‡Zi Ici Av‡Q| hviv ZIev K‡i‡Q Ges wb‡R‡ì ms‡kvab K‡i‡Q ZvivB †m mKj gvbyl hv‡ì cÖwZ Avwg m`q `„wócvZ Kie Ges Avwg m`q `„wócvZKvix I evievi `qvKvix| Bgvg mg¯Í RM‡Z mK‡ji PvB‡Z DËg n‡q _v‡K| kÎæiv e‡j Zzwg †cÖwiZ bI, Avgiv Zvi bvK a‡i UvbeÑ A_©vr, †Rviv‡jv hyw³cÖgv‡Yi gva¨‡g Zvi gyL eÜ K‡i †è| Avi hLb †Zvgvi cÖfzz-cÖwZcvjK ejj, Avwg c„w_ex‡Z Ljxdv evbv‡Z hvw”Q; Zviv ejj, Zzwg wK Ggb e¨w³‡K Ljxdv evbv‡e †h c„w_ex‡Z wek„•Ljv m„wó Ki‡e? wZwb ej‡jb, Avwg Zvi m¤ú‡K© hv Rvwb †Zvgiv Zv Rvb bv| Avi Zviv †Zvgvi w`‡K ZvKvq A_P Zviv †`‡L bv| Zviv †Zvgvi wec`vc‡ì A‡cÿvq _v‡K, cÿvšÍ‡i wec`vc` Zv‡ìB AvμgY Ki‡e| Zzwg ej, †Zvgiv wb‡Ri cÿ †_‡K mdjZvi †Póv Ki Avi AvwgI Kv‡R wb‡qvwRZ AvwQ| Gici †`L, Kvi Kv‡R MÖnY‡hvM¨Zv m„wó nq| Avi gvbyl hw` †Zvgvi wbivcËv weavb bv K‡i Z‡e Avjøvn †Zvgvi wbivcËv weavb Ki‡eb| Avjøvn cweÎ Avi Zzwg Zuvi m¤§vb| myZivs wZwb †Zvgv‡K Kxfv‡e cwiZ¨vM Ki‡eb! Zzwg †mB gvn`x hvi mgq bó Kiv n‡e bv| †Zvgvi

AvievÕCb

47

b¨vq iZœ‡K webó Kiv n‡e bv| Avjøvn gyÕwgb‡ì weiæ‡× Kvwdi‡ì AvcwËi †Kvb iv¯Ív Aewkó ivL‡eb bv| Zzwg wK jÿ¨ Ki wb, Avgiv (Zv‡ì Rb¨) c„w_ex‡K Gi cvk©¦‡`k †_‡K ¸wU‡q wb‡q AvmwQ? Zzwg wK Rvb bv, Avjøvn cÖ‡Z¨K wel‡q me©kw³gvb? myZivs wb`k©bmg~n Avmv ch©šÍ †Zvgiv A‡cÿv Ki| Zzwg m¤§vwbZ gmxn Avi wbðq Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ, †Zvgvi mvnvh¨Kvix‡ì mv‡_ AvwQ Ges Zzwg m¤§vwbZ bvg Avi Zzwg Avgvi wbKU †Zgwb gh©v`vi AwaKvix †hgb Avgvi ZInx` I GKZ¡| Avi Zzwg Avgvi wcÖqRb‡ì b¨vq gh©v`vi AwaKvix| myZivs Zzwg Avgv‡ì wb‡`©k Avmv ch©šÍ A‡cÿv Ki Avi wb‡Ri wbKUvZ¥xq‡ì mZK© Ki Ges Zzwg †Zvgvi RvwZ‡K mZK© Ki Avi ej, wbðq Avwg cÖKvk¨ mZK©Kvix| GwU GKwU g›` Pwi‡Îi RvwZ, Zviv Avgv‡ì wb`k©bmg~n‡K wg_¨v mve¨¯Í K‡i‡Q Ges Zviv †m¸‡jv m¤ú©‡K VvÆvwe`ªæc K‡i‡Q| Zv‡ì †gvKvwejvq Avjøvn ZvÕjv †Zvgvi Rb¨ h‡_ó n‡eb Ges Zv‡K †Zvgvi w`‡K wdwi‡q wb‡q Avm‡eb|

Avjøvni K_v‡Z †Kvb cwieZ©bKvix bvB| wbðq Avjøvni cÖwZkÖæwZ mZ¨ Avi †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvjK hv Pvb ZvB K‡ib| Zzwg ej, Avgvi cÖfzz-cÖwZcvj‡Ki Kmg, wbðq GwU mZ¨ Avi Zzwg m‡›`n †cvlYKvix‡ì AšÍfy©³ n‡qv bv| Avgiv Zvi mv‡_ †Zvgvi we‡q wba©viY K‡iwQ| Avgiv hLb †Kvb wRwbm‡K PvB ZLb †m m¤ú‡K© Avgv‡ì wb‡`©k †Kej GwU nq: Avgiv ewj, n‡q hvI, Gici †mwU n‡q hvq| Avgiv Zv‡ì GKwU wbw`©ó †gqv` ch©šÍ AeKvk w`w”Q hv wbKUeZ©x Avi †Zvgvi cÖwZ Avjøvni gnvb K…cv; †Zvgvi wbKU Avgvi mvnvh¨ Avm‡e, wbðq AvwgB ingvb †Lv`v| Avi hLb Avjøvni mvnvh¨ Avmj Ges Avwg wm×v‡šÍi Rb¨ `„wó wbe× Kijvg ZLb Zviv ejj, †n Avgv‡ì cÖfz-cÖwZcvjK! Avgv‡ì ÿgv K‡i `vI; wbðq Avgiv ¸bvnMvi| Ges hLb Zviv Dcyo n‡q co‡e ZLb Zv‡ì ejv n‡e, AvR‡Ki w`‡b †Zvgv‡ì †_‡K †Kvb cÖwZ‡kva bvB| Avjøvn †Zvgv‡ì ÿgv K‡i w`b, †Kbbv wZwb me‡P‡q †ewk gvR©bvKvix| GLb †Zvgv‡ì Rb¨ mymsev`! wKQz gvby‡li gyL cwiwPZ n‡q hv‡e| †mw`b hv‡jgMY wbiæcvq n‡e Avi Zviv ej‡e, nvq cwiZvc! hw` Avgiv ivm~‡ji c_ Aej¤^b KiZvg! Avi ej‡e, GwU‡Zv †Kej gvby‡li

AvievÕCb

48

ˆZix evK¨| Zzwg ej, hw` GwU Avjøvn e¨ZxZ Ab¨ KviI evK¨ nZ Zvn‡j †Zvgiv G‡Z A‡bK ¯^-we‡ivwaZv †`L‡Z| Avi Zzwg gyÕwgb‡ì ïf msev` `vI †h, Zv‡ì Rb¨ Zv‡ì cÖwZcvj‡Ki wbKU GK cwic~Y© gh©v`v i‡q‡Q| Avjøvn KL‡bv Zv‡ì jvwÃZ Ki‡eb bv| Avjøvn ZvÕjv †Zvgvi Abymvix‡ì aŸsm Ki‡eb bv| hviv Cgvb G‡b‡Q Ges hviv Zv‡ì Cgvb‡K hyjy‡gi mv‡_ wgkÖY K‡iwb Avi Zv‡ì Rb¨B kvwšÍ Ges Zviv †n`vqvZcÖvß| Zv‡ì Rb¨ AvKv‡ki `yqvi †Lvjv n‡e| Avgv‡ì AwfcÖvq, Avgiv †Zvgvi Rb¨ Hkx inm¨vejx D‡b¥vwPZ Kie Ges †Zvgvi kÎæ‡ì P~Y©-weP~Y© Kie| Avgiv †divDb I nvgvb Ges Zv‡ì Df‡qi `jej‡K †mme †`Lv‡ev †h¸‡jv‡K Zviv fq cvq| Zzwg ej, †n Kv‡diMY! Avwg mZëv`x‡ì AšÍfz©³|

myZivs †Zvgiv GKUv mgq ch©šÍ Avgvi wb‡`©‡ki A‡cÿv Ki| AwP‡iB Avgiv Zv‡ì Av‡kcv‡k I Zv‡ì Aw¯Í‡Z¡ wb‡R‡ì wb`k©bmg~n †`Lve, †mB w`b wb`k©b cÖwZwôZ n‡e Ges my®úó weRq jvf n‡e| ingvb †Lv`vi wb‡`©k Zuvi Ljxdvi Rb¨Ñ hvi Hkx ivRZ¡ i‡q‡Q; Zv‡K wekvj mv¤ªvR¨ †`qv n‡e|

Avi Zvi Øviv fvÛvi Db¥y³ Kiv n‡e Ges mg¯Í c„w_ex Zvi cÖfz-cÖwZcvj‡Ki †R¨vwZ‡Z D™¢vwmZ n‡e| GwU Avjøvni AbyMÖn Ges †Zvgv‡ì `„wó‡Z Zv Avðh©RbK| †Zvgvi cÖwZ kvwšÍ ewl©Z †nvK| evievi `qvKvix cÖfz-cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K kvwšÍ| Zzwg †hvM¨Zv ivL, ZvB Zzwg gyljav‡i el©YiZ e„wó‡K cv‡e| †Zvgvi wZb A‡½i Ici we‡kl ingZ AeZxY© n‡e, GKwU n‡”Q †PvL, Ab¨ AviI `yÕwU| Avgiv †Zvgv‡K cweÎ Rxeb `vb Kie| wbðq Avgiv †Zvgv‡K cÖf~Z Kj¨vY `vb K‡iwQ|

myZivs Zzwg †Zvgvi cÖwZcvj‡Ki D‡Ï‡k¨ Bev`Z Ki Avi Kzievwb `vI| AvwgB Avjøvn myZivs Avgvi Bev`Z Ki Avi Avwg Qvov A‡bï Kv‡Q mvnvh¨ †P‡qv bv| AvwgB Avjøvn, Avwg Qvov †Kvb gvÕey` †bB, Avgvi kw³ e¨wZZ †Kvb kw³ †bB| Avgiv hLb †Kvb RvwZi mxgvbvq AeZxY© nB ZLb mZK©K…Z‡ì cÖfvZ g›` n‡q _v‡K| Avwg wb‡Ri `jejmn nVvr AvMgb Kie| †mw`b my¯úó weRq Ges mdjZv jvf n‡e| Avwg mgy‡`ªi

AvievÕCb

49

DËvj †XD ne| GLv‡b GKwU wdZbv m„wó n‡e, myZivs Zzwg âh© aviY Ki †hfv‡e `„pmsK‡íi AwaKvix bexMY âh©aviY K‡i‡Qb| Avgiv †Zvgvi w`‡K AwMœwkLvi cixÿv †cÖiY Kie| gyÕwgbiv Aek¨B cixÿvi m¤§yLxb n‡eb; Gici †Zvgvi w`‡K kvwšÍ wdwi‡q Avbv n‡e| Ges n‡Z cv‡i †Zvgiv †Kvb welq‡K AcQ›` Ki Avi †mwU †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi, Avjøvn Rv‡bb wKš‘ †Zvgiv Rvb bv| hLb fvM¨ cwieZ©b n‡e Avi wm×všÍ AeZxY© n‡e| GwU †Lv`v ZvÕjvi dhj hvi Iqv`v †`qv n‡q‡Q Avi Zv Aek¨B Avm‡e| Avi Kv‡iv kw³ †bB †h, GwU‡K cwieZ©b Ki‡Z cv‡i| Zzwg ej, Avgvi cÖfz-cÖwZcvj‡Ki Kmg, wbðq GwU mZ¨ welq; G wel‡q †Kvb ZviZg¨ n‡e bv Avi G welqwU †Mvcb _vK‡e bv| Ges GKwU wel‡qi AeZviYv n‡e hv †Zvgv‡K nZevK Ki‡e| G¸‡jv myD”P AvKv‡ki cÖwZcvj‡Ki Inx| Avgvi cÖfz-cÖwZcvjK wb‡Ri g‡bvbxZ ev›`v‡ì Rb¨ †h mxiv‡Z gy¯ÍvwK‡gi ixwZ iv‡Lb †mwU‡K cwiZ¨vM K‡ib bv| wZwb Zvi mvnv‡hï gyLv‡cÿx ev›`v‡ì fz‡jb bv| Zzwg G gvgjvq my¯úó mdjZv jvf Ki‡e| Z‡e Avgv‡ì wba©vwiZ mgq ch©šÍ G (†gvKvÏgvi) wm×všÍ wejw¤^Z Kiv n‡e| Zzwg Avgvi mv‡_ AvQ Avi Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ| Zzwg ej, Avgvi cÖ‡Z¨K welq †Lv`vi Aaxb| Gici †mB we‡ivax‡K Zvi c_åóZv, AnwgKv I AnsKv‡i †Q‡o `vI| wbðq wZwb †Zvgvi mv‡_ Av‡Qb Avi wbðq wZwb †Mvcb welqvejx Rv‡bb, eis †mB welqI hv AwZ m~² Avi gvby‡li wPšÍvkw³i E‡aŸ©Ñ wZwb †mwU‡KI Rv‡bb| wZwb e¨wZZ †Kvb Dcvm¨ †bB| wZwb cÖ‡Z¨K welq‡K Rv‡bb I †`‡Lb| wbðq Avjøvn ZvÕjv Zv‡ì mv‡_ Av‡Qb, hviv ZvKIqv Aej¤^b K‡i Ges hLb †Kvb cyY¨ KvR K‡i ZLb cy‡Yï mg¯Í Avek¨Kxq wel‡qi nK Av`vq K‡i| Avgiv Avng`‡K Zvi RvwZi wbKU †cÖiY K‡iwQ| wKš‘ RvwZ Zvi wbKU †_‡K gyL wdwi‡q wbj Ges Zviv ejj, G †Zv wg_¨vev`x I c„w_exi fv‡jvevmvq wbgw¾Z| Rbc` jÛfÛ K‡i †`qv cÖej eb¨vi b¨vq Zviv Zvi weiæ‡× uvov‡jv Ges Av`vj‡Z Zvi weiæ‡× mvÿ¨ w`j †hb Zv‡K †MÖdZvi Kiv‡Z cv‡i| wKš‘ wZwb e‡jb, Avgvi †cÖgv¯ú` Avgvi A‡bK wbK‡U| wZwb wbK‡U Z‡e we‡ivax‡ì `„wói AšÍiv‡j| Zviv †Zvgv‡K nZ¨v Ki‡Z Pvq, Avjøvn †Zvgv‡K iÿv Ki‡eb, wZwb †Zvgvi

AvievÕCb

50

ZË¡veavb Ki‡eb| wbðq Avwg †Zvgvi †ndvhZ Kie, Avjøvni AbyMÖn †Zvgv‡K iÿv Ki‡e| Kg‡ii cyÎ, Zzwg ~ieZx© eskai‡K †`L‡Z cv‡e| we`ªæcKvix‡ì kvw¯Í †`qvi Rb¨ Avgiv h‡_ó| wbðq †Zvgvi cÖfz-cÖwZcvjK my‡hv‡Mi A‡cÿvq Av‡Qb| wZwb AwP‡iB `ytL-KóRwbZ Kvi‡Y mšÍvb‡ì ey‡ov evwb‡q w`‡eb| †ivMe¨vwai we¯Ívi NUv‡bv n‡e Avi AvZ¥vmg~n webó Kiv n‡e| Avwg AwP‡iB Avwef~©Z ne Ges Avgvi w`b n‡e Aek¨B gnvb wm×v‡šÍi w`b| Avgvi wm×v‡šÍ Avðh©vwš^Z n‡qv bv| Avgiv †Zvgv‡K m¤§vwbZ Ki‡Z PvB I †Zvgvi †ndvhZ Ki‡Z PvB| bex‡ì Puv` AvMgb Ki‡e Ges †Zvgvi mg¯Í KvR m¤úbœ n‡q hv‡e| Zzwg Ggb bI †h kqZvb‡K civ¯Í Kivi c~‡e©B †Q‡o w`‡e| Ges Zviv (we‡ivaxiv) Avjøvn ZvÕjvi †R¨vwZ‡K wbe©vwcZ Ki‡Z Pvq, A_P Avjøvn Zuvi wm×v‡šÍ me©`v weRqx| wKš‘ AwaKvsk gvbyl Rv‡b bv| Rq †Zvgvi Rb¨ Avi †Zvgvi kÎæ‡ì Rb¨ civRq| AZGe †hw`‡KB †Zvgiv `„wó †div‡e †mw`‡KB Avjøvn‡K †`L‡Z cv‡e| Zzwg ej, mZ¨ G‡m †M‡Q Avi wg_¨v cvwj‡q †M‡Q| †Lv`v †mB mËv whwb †Zvgv‡K gmxn Be‡b gwiqg K‡i‡Qb, †hb Zywg RvwZ‡K mZK© Ki hv‡ì wcZ…cyiæl‡ì mZK© Kiv nq wb Ges †hb Zzwg Ab¨ RvwZ‡K AvnŸvb Ki| n‡Z cv‡i Avjøvn †Zvgvi Ges †Zvgv‡ì kÎæ‡ì gv‡S eÜzZ¡ m„wó K‡i w`‡eb| wbðq Avgiv cÖK…Z welq‡K Rvwb Ges Avgiv AeMZ| cÖksmv †mB Avjøvni whwb †Zvgv‡K RvgvZv I esk Dfq w`K †_‡K `qv K‡i‡Qb| Zzwg Avgvi Lvw`Rv‡K cÖZ¨ÿ Kivi AbyMÖn‡K ¯§iY Ki, GwU †Zvgvi cÖfzz-cÖwZcvj‡Ki cÿ †_‡K `qv, wZwb †Zvgvi cÖwZ ¯^xq AbyMÖn c~Y© Ki‡eb †hb †Lv`vi H KvR gyÕwgb‡ì Rb¨ wb`k©b¯îƒc nq| †n Beivnxg! Zzwg Avgvi mv‡_ AvQ Ges Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ| Zzwg D¾¡j wb`k©b Ges mZ¨ I wg_¨vi cv_©K¨Kvix, Avjøvn †Zvgvi gva¨‡g gvbyl‡K Zuvi iv¯Ív I mZ¨ cÖ`k©b Ki‡eb| Zzwg RxweZ †Lv`vi weKvk¯’j Avi Zuvi mËvq cÖwZwôZ| Zzwg Avgvi cÿ †_‡K welqvejxi m~PbvKvix| Zzwg Avgv‡ì cvwb †_‡K m„ó Avi Zviv e¨_©Zv †_‡K| hLb `yÕwU `j ci¯úi gy‡LvgywL n‡e ZLb Avwg Avgvi ivm~‡ji mv‡_ `Ûvqgvb ne Ges wdwikZvMY Zuv‡K mvnvh¨ Ki‡e| AvwgB gh©v`v I D”PZvi AwaKvix ingvb †Lv`v| Ges †m wbR cÖe„wËi

AvievÕCb

51

e‡k K_v e‡j bv eis AeZxY© Inxi Abymi‡Y (e‡j)| Avwg Ljxdv evbv‡bvi msKí K‡i Av`g‡K m„wó Kijvg| ïiæ‡Z Ges †k‡l AvjøvniB ivRZ¡| †n Avgvi ev›`v! fq †cI bv, Zzwg wK jÿ¨ Kiwb, Avgiv c„w_ex‡K Gi wKbvivmg~n †_‡K msKzwPZ K‡i wb‡q AvmwQ? Zzwg wK Rvb bv †h, Avjøvn ZvÕjv cÖ‡Z¨K wel‡q me©kw³gvb? (mgvß)

AvievÕCb

52

Kvw`qvb27 †m‡Þ¤î 1900

†jLKwgh©v †Mvjvg Avng`

[Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi Ges Zuvi ivm~‡j Kwig (mv.)-Gi Rb¨ Avwkm Kvgbv Kwi]

AvievÕCb: μwgK bs-3

Ô†n Avgv‡ì cÖfz! Zzwg Avgv‡ì I Avgv‡ì RvwZi g‡a¨ h_vh_fv‡e gxgvsmv K‡i `vI, †Kbbv Zzwg DËg gxgvsmvKvixÕ|�(m~iv AvÕivd, AvqvZ: 90) Avgxb|

b`x wefvwMq Kg©KZ©v nv‡dh gynv¤§` BDbym mv‡ne-Gi bv‡g cuvPkZ iæcx cyi¯‹v‡ii weÁwß| Z`ªƒc G weÁwß‡Z H mKj †jvKI m‡¤^vwaZ hv‡ì bvg wb‡¤œ D‡jøL Kiv nj:

†gŠjfx cxi †g‡ni Avjx kvn&& ¸jovfx mv‡ne, †gŠjfx bhxi †nv‡mBb †`njfx mv‡ne, †gŠjfx gynv¤§` ekxi mv‡ne f‚cvjfx, †gŠjfx nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne f‚cvjfx, †gŠjfx ZvjvËd †nv‡mBb mv‡ne †`njfx, Zvdmx‡i nv°vbxi cÖ‡YZv †gŠjfx Avãyj nK mv‡ne †`njfx, †gŠjfx ikx` Avng` mv‡ne Mvs‡Mvnx, †gŠjfx gynv¤§` wmÏxK mv‡ne †Ìe›`x, eZ©gvb evQivBIui wkÿK †Rjv gyiv`vev`, †kL Lwjjyi ingvb mv‡ne Rvgvjx mvimvIqvn, †Rjv mvnvivbcyi, †gŠjfx Avãyj Avhxh mv‡ne jywaqvbv, †gŠjfx gynv¤§` mv‡ne jywaqvbv, †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb mv‡ne jywaqvbv, †gŠjfx Avng` Djøvn mv‡ne Ag„Zmix, †gŠjfx Avãyj ReŸvi mv‡ne Mhbfx cieZx©‡Z Ag„Zmix, †gŠjfx †Mvjvg ivm~j mv‡ne Ii‡d iymyj evev, †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne †UvsKx jv‡nvix, †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne PKovjfx jv‡nvi, †WcywU dv‡Zn Avjx kvn&& mv‡ne, †WcywU Kv‡j±i bvni jv‡nvix, gywÝ Gjvnx eL&k mv‡ne, GKvD‡›U›U jv‡nvix, gywÝ Avãyj nK mv‡ne, GKvD‡›U›U †cbkbvi, †gŠjfx gynv¤§` nvmvb mv‡ne Aveyj dv‡qR wfbxi Awaevmx, †gŠjfx ˆmq` Dgi Avjx

53

mv‡ne Iqv‡qh nvq`vivev`, †gŠjfx gynv¤§` Avjx mv‡ne †m‡μUvwi bvÌqvZzj Ijvgvi gva¨‡g bvÌqvZzj Bmjv‡gi Av‡jgMY, †gŠjfx myjZvbyÏxb mv‡ne Rqcyi, †gŠjfx gmxn Dhhvgvb mv‡ne wkÿK wbhvg kvn&&Rvnvbcyi, †gŠjfx Avãyj Iqv‡n` Lvb mv‡ne kvn&&Rvnvbcyi, †gŠjfx GRvR †nv‡mBb Lvb mv‡ne kvn&&Rvnvbcyi, †gŠjfx wiqvmvZ Avjx Lvb mv‡ne kvn&&Rvnvbcyi, ˆmq¨` m~dx Rvb kvn&& mv‡ne wgivV, †gŠjfx BmnvK mv‡ne cwUqvjv| KjKvZv, †ev‡¤^ I gv`ªvR-Gi mKj Av‡jgMY! wn›`y¯’v‡bi mKj mv¾v`vbkxb I Av‡jgMY Ges mKj we‡eK-eyw×m¤úbœ b¨vqcivqY, ZvKIqvkxj I Cgvb`vi gymjgvbMY|

cÖKvk _v‡K, b`x wefvMxq Kg©KZ©v nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne wb‡Ri AÁZvekZ Avi AcKg©kxj †gŠjfx‡ì Kv‡Q wk‡L jv‡nv‡i GKwU mfvq hv‡Z wgh©v †Lv`v eL&k mv‡ne †mB mv‡_ eÜz bIqve gynv¤§` Avjx Lvb mv‡ne, wgTv wgivR DÏxb mv‡ne jv‡nvix, gydZx gynv¤§` mv‡`K mv‡ne, m~dx gynv¤§` Avjx mv‡ne K¬vK©, wgTv PvÆz mv‡ne jv‡nvix, jv‡nv‡ii eëmvqx Ljxdv iRe w`b mv‡ne, AvjnvKvg cwÎKvi m¤úv`K †kL BqvKze Avjx mv‡ne, nvwKg gynv¤§` †nv‡mBb mv‡ne KzivBkx, gin‡g Cmvi eëmvqx nvwKg gynv¤§` †nv‡mBb mv‡ne, wgTv †PivM w`b mv‡ne K¬vK© Ges †gŠjfx Bqvi gynv¤§` mv‡n‡ei Dcw¯’wZ‡Z AZ¨šÍ †Rviv‡jvfv‡e eY©bv K‡i †h, †KD hw` wg_¨v bex ev ivm~j ev Avjøvn KZ©„K cÖZ¨vw`ó †Kvb wKQz nIqvi `vwe K‡i Avi Gfv‡e gvbyl‡K c_åó Ki‡Z Pvq, Zvn‡j †m Ggb wg_¨v `vwei ci 23 eQi A_ev Gi †P‡q †ewk mgq RxweZ _vK‡Z cv‡i| A_©vr, Avjøvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kivi ci GZ `xN© Rxeb jvf Kiv Zvi mZ¨Zvi cÖgvY n‡Z cv‡i bv| wZwb eY©bv K‡i‡Qb, Avwg A‡b‡Ki bvg „óvšÍ¯îƒc Dc¯’vcb Ki‡Z cvwi hviv bex ev ivm~j ev Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwe K‡i‡Q; Gici 23 eQi A_ev Gi †P‡q †ewk mgq ch©šÍ gvbyl‡K AewnZ Ki‡Z _v‡K †h, †Lv`v ZvÕjvi evYx Avgv‡ì cÖwZ AeZxY© nq A_P Zviv wg_¨vev`x wQj| e¯‘Z nv‡dh mv‡ne wb‡Ri ch©‡eÿ‡Yi eiv‡Z Dc‡iv³ `vwei Ici †Rvi w`‡q‡Qb, hvi Avek¨Kxq djvdj hv ùvovq Zv n‡jv gnvbex (mv.)-Gi Avjøvni cÿ †_‡K AvMgb msμvšÍ KziAvb kix‡di †mB hyw³ mwVK bq

AvievÕCb

54

hv wb‡¤œ ewY©Z AvqvZmg~‡n i‡q‡Q| †hb †Lv`v ZvÕjv AwjK I Aev¯Íe G `wjj‡K wLª÷vb I Bû`x Ges gyk‡iK‡ì m¤§y‡L Dc¯’vcb K‡i‡Qb Avi Bgvg I gydvm&‡miMYI †Kej wbe©yw×Zvi Kvi‡Y G `wjj‡K weiæ×ev`x‡ì m¤§y‡L Dc¯’vcb K‡i‡Qb| Avn‡j mybœ‡Zi ag©xq wek¦vm msμvšÍ cy¯ÍK Ôkvivn AvKv‡q` bmdxÕ‡ZI wek¦vm wn‡m‡e (KziAvb kix‡di) G cÖgvY‡K D‡jøL Kiv n‡q‡Q| GQvov Av‡jgMY G wel‡qI HKgZ¨ †cvlY K‡i‡Qb †h, KziAv‡b D‡jøwLZ cÖgvYvw`‡K nvjKvfv‡e †bqv Kzdix evK¨; Zv m‡Ë¡I nv‡dh mv‡ne‡K ARvbv †Kvb we‡Øl G wel‡q D‡¯‹ w`‡q‡Q †h, cy‡iv KziAv‡bi wnd‡hi `vwe m‡Ë¡I wb‡¤œ ewY©Z AvqvZ¸‡jv‡K wZwb †egvjyg fz‡j †M‡Qb|

(m~iv Avj nv°v: 41-48)

Avi G¸‡jvi Abyev` n‡”Q, ÔG KziAvb ivm~‡ji Dw³, A_©vr wZwb Inxi gva¨‡g jvf K‡i‡Qb| Ges GwU Kwei Kve¨ bq, †h‡nZz †Zvgiv Cgvbx AšÍ`„©wó †_‡K Aí AskB jvf K‡iQ, GRb¨ †Zvgiv GwU‡K Rvb bv| Ges GwU MY‡Ki K_v bqÑ A_©vr, †h wRb‡ì mv‡_ m¤úK© iv‡L Zvi K_v bq| wKš‘ †Zvgv‡ì‡K wPšÍvfvebv I Dc‡`k MÖn‡Yi Af¨vm †_‡K A‡bK Kg AskB †`qv n‡q‡Q, ZvB Ggb aviYv Ki| †Zvgiv wK wPšÍv Ki bv †h, MYK †Kgb BZi I jvwÃZ Ae¯’vq _v‡K? eis GwU RMrmg~‡ni cÖfz-cÖwZcvj‡Ki evYx whwb Ôe¯‘ I AvwZ¥KÕ Dfq RM‡Zi cÖfz-cÖwZcvjKÑ A_©vr, wZwb †hgb †Zvgv‡ì kvixwiK iÿYv‡eÿb K‡ib, †ZgbB wZwb †Zvgv‡ì AvZ¥vi cwi‡cvlY Ki‡Z Pvb| ieyweq¨v‡Zi G ZvMv`v †_‡KB wZwb G ivm~j‡K cvwV‡q‡Qb| G ivm~j hw` wb‡Ri cÿ †_‡K wKQz ˆZwi KiZ Avi ejZ, AgyK K_v †Lv`v Avgvi cÖwZ Inx K‡i‡Qb, A_P †mwU †Lv`vi K_v bv n‡q Zvi K_v n‡Zv, Zvn‡j Avgiv Zv‡K Wvb nv‡Z

AvievÕCb

55

aiZvg Gici Zvi Rxeb wkiv †K‡U w`Zvg Avi †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K †KD Zv‡K iÿv Ki‡Z cviZ bvÑ A_©vr, †m hw` Avgv‡ì cÖwZ wg_¨v Av‡ivc KiZ Zvn‡j Zvi kvw¯Í n‡Zv g„Zz¨| KviY G cwiw¯’wZ‡Z †m wb‡Ri wg_¨v `vwei gva¨‡g wg_¨v iUbv I Kzd‡ii w`‡K AvnŸvb K‡i åóZviƒcx g„Zzï gva¨‡g aŸsm Ki‡Z PvB‡Zv ZvB mviv c„w_ex Zuvi cÖZviYvg~jK wkÿvi gva¨‡g aŸsm nIqvi G `yN©Ubv †_‡K Zvi g‡i hvIqvB †kÖq| G Kvi‡Y Avw` †_‡K Avgv‡ì ixwZ GwUB, †h c„w_exi Rb¨ aŸs‡mi iv¯Ív ˆZix K‡i, wg_¨v wkÿv I wg_¨v AvK¡x`v Dc¯’vcb K‡i †Lv`vi m„wói Ava¨vwZ¥K g„Zz¨ Pvq Avi †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡iv‡ci gva¨‡g AegvbbvKi AvPiY K‡i Avgiv Zv‡KB aŸsm K‡i †`B|

GLb G AvqvZ¸‡jv †_‡K cwi®‹vi †h, Avjøvn ZvÕjv gnvbex (mv.) -Gi mZ¨Zvq G cÖgvY Dc¯’vcb K‡ib, Ôhw` wZwb Avgv‡ì cÿ †_‡K bv Avm‡Zb Avgiv Zv‡K aŸsm K‡i w`Zvg Avi †Zvgiv Zv‡K euvPv‡bvi †Póv Ki‡jI wZwb KL‡bv RxweZ _vK‡Z cvi‡Zb bv|Õ nv‡dh mv‡ne G hyw³‡K gv‡bb bv Avi e‡jb, Ôgnvbex (mv.)-Gi Inx jv‡fi mgq wQj me©mvKz‡j¨ 23 eQi, A_P Avwg Gi †P‡q †ewk mg‡qi gvbyl †`Lv‡Z cvie hviv wg_¨v beyqZ I wimvjv‡Zi `vwe K‡iwQj, ZviciI wg_¨v e‡j I †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i Zviv 23 eQ‡ii †ewk mgq ch©šÍ RxweZ wQj| myZivs nv‡dh mv‡n‡ei `„wó‡Z KziAvb kix‡di GB `wjj wg_¨v I g~j¨nxb Avi G †_‡K gnvbex (mv.)-Gi beyqZ cÖgvwYZ n‡Z cv‡i bv| wKš‘ Avð‡h©i welq n‡jv, giûg †gŠjfx ingZzjøvn mv‡ne Ges giûg ˆmq¨` Avjnvmvb mv‡ne hLb wb‡Ri cy¯ÍK ÔGhvjvn AvInvgÕ I ÔBm‡ZdmviÕ-G cvw`ª dv‡Ûj-Gi mvg‡b GB `wjj Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb ZLb cvw`ª dv‡Ûj mv‡ne Gi DËi w`‡Z cv‡ibwb| G mKj †jvK BwZnvm ch©v‡jvPbvq `ÿZv iv‡Lb, ZeyI wZwb G hyw³ LÐ‡bi †Kvb „óvšÍ Dc¯’vcb Ki‡Z* cv‡ibwb Ges wbiæËi wQ‡jb|

AvievÕCb

56

* UxKv: cvw`ª dv‡Ûj mv‡ne wb‡Ri Ôwghvbyj n°Õ MÖ‡š’ †Kej GB DËi w`‡qwQ‡jb, ch©‡eÿY G K_vi mvÿx †`q †h, c„w_ex‡Z K‡qK †KvwU g~wZ© c~Rvwi we`¨gvb| wKš‘ GwU AZ¨šÍ ev‡R DËi, †Kbbv g~wZ©c~RvixMY g~wZ©c~Rv‡Z wb‡Ri Inx Avjøvn&i cÿ

A_P AvR‡K nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne gymjgvb‡ì eskai AvL¨vwqZ n‡qI KziAv‡bi GB `wjj‡K A¯^xKvi Ki‡Qb| G welqwU †Kej †gŠwLKB wQj bv eis G m¤ú‡K© Avgv‡ì Kv‡Q Ggb GKwU †jLv Av‡Q hv‡Z nv‡dh mv‡n‡ei ¯^vÿi we`¨gvb| hv wZwb Avgvi wcÖq åvZv gydZx gynv¤§` mv‡`K mv‡n‡ei wbKU GB ¯^xKv‡ivw³g~jK A½xKv‡ii mv‡_ cÖ`vb K‡i‡Qb, Avgiv Ggb wg_¨vev`xi cÖgvY †`Lve hviv †Lv`vi cÖZ¨vw`ó bex ev ivm~j nIqvi `vwe K‡i‡Q Avi G `vwei ci 23 eQ‡ii †ewk RxweZ wQj| D‡jøL¨ †h, GB e¨w³ †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfxi `‡ji Ges GKZ¡ev`x wn‡m‡e h‡_ó mycwiwPZ| GB nj Zv‡ì wek¦v‡mi ¯îƒcÑ hv Avwg wj‡LwQ| Avi GK_v Kv‡iv ARvbv bq, KziAv‡bi Dc¯’vwcZ hyw³cÖgvY‡K wg_¨v cÖgv‡Yi †Póv Kiv KziAvb‡KB wg_¨v cÖwZcbœ Kivi bvgvšÍi| KziAvb kix‡di GKwU hyw³‡K hw` iwnZ Kiv nq Zvn‡j kvwšÍ wewNœZ n‡e| Avi Gi †cÖwÿ‡Z Avek¨Kxqfv‡e KziAv‡bi mg¯Í hyw³cÖgvY hv ZInx` I wimvjv‡Zi mg_©‡b i‡q‡Q, me¸‡jv wg_¨v I g~j¨nxb n‡q hv‡e| AvR‡K †Zv nv‡dh mv‡ne GB hyw³ LÐb Kivi `vwqZ¡ wb‡q‡Qb †h, ÔAvwg cÖgvY KiwQ gvbyl beyqZ ev †imvjv‡Zi wg_¨v `vwe K‡i 23 eQi ev Gi †ewk Kvj RxweZ wQjÕ; n‡Z cv‡i Kvj nv‡dh mv‡ne GwUI e‡j w`‡eb †h, ÔKziAv‡bi GB cÖgvYI ÒjvI Kvbv dxwngv AvwjnvZzb Bjøvjøvû jv dvmv`vZvÓ (m~iv Avw¤^qv, AvqvZ: 23; A_©vr, Ôhw` AvKvk I c„w_exi gv‡S Avjøvn Qvov AviI †Kvb gvÕey` _vKZ Zvn‡j wbðq y‡UvB webó n‡q †hZ|Õ) mZ¨ bq| Dciš‘ `vwe Ki‡Z cv‡ib †h, ÔAvwg †`Lv‡Z cvie †Lv`v wfbœ AviI KZK †Lv`v Av‡Q hviv mZ¨, Z_vwc GLb ch©šÍ AvKvk I c„w_ex we`¨gvb|Õ myZivs Ggb ytmvnmx nv‡dh mv‡n‡ei Kv‡Q mewKQz Avkv Kiv hvq| †KD hLb G K_v gy‡L Av‡b, KziAv‡b ewY©Z AgyK K_v ev¯ÍeZvwe‡ivax A_ev KziAv‡bi AgyK `wjj mZ¨ bq ZLb

AvievÕCb

57

* Pjgvb UxKv: †_‡K AeZxY© e‡j `vwe K‡i bv, GwU e‡j bv †h †Lv`v Avgv‡ì wb‡`©k w`‡q‡Qb, g~wZ©c~Rv‡K c„w_ex‡Z QovI| Zviv c_åó, Avjøvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivcKvix bq| G DËi gZcv_©‡Kï wel‡qi mv‡_ †Kvb m¤úK© iv‡L bv; eis gZwe‡iv‡ai welq mvgÄm¨nxb, †Kbbv weZK© †Zv †Kej beyq‡Zi `vwe Avi Avjøvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivc m¤ú‡K©, c_åóZvq bq| -†jLK

GKRb Cgvb`v‡ii kixi †Ku‡c I‡V| eis †h wel‡q KziAvb Avi ivm~j Kwig (mv.)-Gi Ici AvNvZ Av‡m, GKRb wek¦vmxi †mB †bvsiv c_ AbymiY Kiv mv‡R bv| nv‡dh mvn‡ei Ae¯’v G ch©v‡q †Kej GRb¨ †cuŠ‡Q‡Q †h, wZwb wb‡Ri KZK cy‡iv‡bv eÜzi mvnP‡h©i Kvi‡Y Avjøvn ZvÕjvi cÿ †_‡K Avgvi †cÖwiZ nIqvi `vwe‡K A¯^xKvi Kiv h‡_vchy³ g‡b K‡i‡Qb| †h‡nZz †Lv`v ZvÕjv wg_¨vev`x‡K G RM‡Z †`vlx Ges jw¾Z K‡i _v‡Kb, GRb¨ Ab¨vb¨ A¯^xKviKvix‡ì b¨vq nv‡dh mv‡neI †Lv`vi `„wó‡Z Awfhy³ n‡q‡Qb| Avgiv Ic‡i †h wel‡q Av‡jvKcvZ K‡iwQ, NUbvμ‡g G msμvšÍ GK mfvq Avgvi RvgvÕ‡Zi wKQz msL¨K †jvK nv‡dh mv‡n‡ei m¤§y‡L G cÖgvY Dc¯’vcb K‡iwQj †h, †Lv`v ZvÕjv KyiAvb kix‡d bMœ Zievwii b¨vq G wm×všÍ w`‡q‡Qb: G bex hw` Avgvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc KiZ Avi †Kvb wel‡q cÖZviYvi AvkÖq wbZ, Zvn‡j Avwg Zvi Rxeb wkiv †K‡U w`Zvg Avi †m GZ `xN© mgq RxweZ _vK‡Z cviZ bv| AZGe Avgiv hLb Avgv‡ì G gmxn gvID`‡K †mB Zzjv`‡Û wePvi Kwi Zvn‡j evivnx‡b Avng`xqv cv‡V cÖgvwYZ nq, Zvi Avjøvni cÿ †_‡K Avmvi I K‡_vcK_‡bi `vwe cÖvq 30 eQi †_‡K P‡j Avm‡QÑ hv 21 eQi hver evivnx‡b Avng`xqvq cÖKvwkZ n‡q Av‡Q| ZeyI G mgq ch©šÍ GB gmx‡ni aŸsm †_‡K iÿv cvIqv hw` Zuvi mZ¨Zvi cÖgvY bv nq, Zvn‡j G †_‡K Avek¨Kxq djvdj hv ùvovq Zv nj, ÔbvÕDhywejøvnÕ gnvbex (mv.)-Gi 23 eQi ch©šÍ g„Zz¨ †_‡K iÿv cvIqv Zuvi mZëv`x nIqviI cÖgvY ev `wjj bq| †Kbbv †Lv`v ZvÕjv †hLv‡b GKRb †imvjv‡Zi wg_¨v `vwe`vi‡K 23 eQi ch©šÍ AeKvk †`b Avi ÒjvI ZvK¡vIIqvjv AvÕjvBbvÓ-Gi cÖwZkÖæwZi cÖwZ †Kvb åæ‡ÿc K‡ib bv, ZvB ÔbvÕDhywejøvnÕ GwUI AvbygvwbK aviYv †h, gnvbex (mv.)-†KI wg_¨vev`x nIqv m‡Ë¡I AeKvk †`qv n‡qwQj| wKš‘ gnvbex (mv.)-Gi wg_¨vev`x nIqv Am¤¢e| myZivs hv AeavwiZfv‡e Am¤¢ve¨Zvq ch©ewmZ nq Zv wb‡RI Am¤¢e Ges my¯úó †h, KziAv‡bi Dc¯’vwcZ GB cwi®‹vi hyw³ ZLbB cÖvgvY¨ n‡Z cv‡i, hLb GwU‡K me©Rbxb wbqg wn‡m‡e MÖnY Kiv n‡e| †Lv`v †mB wg_¨vev`x‡K KL‡bv AeKvk †`b bv †h m„wó‡K c_åó Kivi Rb¨ Avjøvni cÿ †_‡K †cÖwiZ nIqvi `vwe K‡i| †Kbbv Gfv‡e

AvievÕCb

58

Zuvi ivR‡Z¡ wek„•Ljv m„wó nq Avi mZëv`x I wg_¨vev`xi cv_©K¨ D‡V hvq| e¯‘Z Avgvi `vwei mg_©‡b hLb G cÖgvY Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj ZLb nv‡dh mv‡ne G cÖgvY‡K m¤ú~Y©fv‡e A¯^xKvi K‡i G K_vi Ici †Rvi †`q †h, 23 eQi ev Gi AwaKKvj ch©šÍ wg_¨vev`xi †eu‡P _vKv wm×; Avi e‡j, Avwg A½xKvi KiwQ, Ggb wg_¨vev`x‡ì `„óvšÍ Dc¯’vcb Kie hviv wimvjv‡Zi wg_¨v `vwe K‡i 23 eQi ch©šÍ ev Gi †P‡q †ewk mgq wU‡KwQj| wKš‘ GL‡bv ch©šÍ †m †Kvb cÖgvY Dc¯’vcb K‡iwb| hviv Bmjv‡gi cy¯ÍKvw` wb‡q M‡elYv K‡ib Zuviv fvj K‡i Rv‡bb, AvR ch©šÍ D¤§‡Zi Av‡jg‡ì ga¨ †_‡K †KD G AwfgZ cÖKvk K‡ib wb †h, Avjøvni cÖwZ †Kvb wg_¨v Av‡ivcKvix gnvbex (mv.)-Gi b¨vq 23 eQi ch©šÍ RxweZ _vK‡Z cv‡i| eis GwU †Zv gnvbex (mv.)-Gi m¤§v‡bi Ici cÖKvk¨ AvNvZ I Pig AwkóvPvi| †Lv`v ZvÕjv KZ©…K Dc¯’vwcZ cÖgvY‡K Zz”Q Ávb Kiv Pig a„óZv ê Avi Kx? Z‡e Avgvi wbKU Zv‡ì GB cÖgvY PvIqvi AwaKvi wQj, Avgvi Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwei †gqv` GLb ch©šÍ 23 eQi ev Zvi †P‡q †ewk n‡q‡Q wKbv? wKš‘ nv‡dh mv‡ne Avgvi Kv‡Q Gi cÖgvY Pvbwb|

†Kbbv nv‡dh mv‡ne QvovI Bmjvg, wn›`y I wLª÷vb a‡g©i Av‡jgMY G wel‡q Rv‡bb, evivnx‡b Avng`xqvÑ hv‡Z Avgvi G `vwe i‡q‡Q Avi G‡Z Avgvi †Lv`vi mv‡_ A‡bK K‡_vcK_‡bi D‡jøL i‡q‡Q, Zv cÖKv‡ki 21 eQi AwZevwnZ n‡q‡Q| G †_‡K cÖgvwYZ nq, cÖvq 30 eQi hver †Lv`vi mv‡_ evK¨vjv‡ci G `vwe cÖKvk Kiv n‡”Q| Dciš‘ ÔAvjvBmvjøvû weKvwdb AvÕe`vûÕ Bjnvg hv Avgvi kÖ‡×q wcZvi g„Zz¨‡Z GKwU AvswU‡Z †Lv`vB Kiv n‡qwQj| Ag„Zm‡ii GKRb AvswU †Lv`vBKvix †_‡K †Lv`vB Kiv n‡qwQj, †m AvswU GL‡bv ch©šÍ msiwÿZ Av‡Q Avi hviv ˆZix Kwi‡qwQj ZvivI eZ©gvb i‡q‡Q| GQvov evivnx‡b Avng`xqv we`¨gvb i‡q‡Q hv‡Z G Bjnvg, ÔAvjBmvjøvû weKvwdb AvÕe`vûÕ †jLv n‡q‡Q| AZGe Gfv‡e AvswU †_‡KI cÖgvwYZ nq †h, G hyM wQj 26 eQi| e¯‘Z evivnx‡b Avng`xqv †_‡K †h‡nZz G mgqmxgv 30 eQi cÖgvwYZ, ZvB Avi †Kvbfv‡e A¯^xKvi Kiv m¤¢e bq| GB evivnx‡b Avng`xqvi wiwfD †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb wj‡LwQj ZvB

AvievÕCb

59

nv‡dh mv‡n‡ei G welq‡K A¯^xKvi Kivi `ytmvnm nqwbÑ hv 21 eQi hver evivnx‡b Avng`xqv‡Z cÖKvwkZ Av‡Q| DcvqšÍi bv †`‡L KziAvb kix‡di `jx‡j AvNvZ K‡i emj| cÖev` cÖPwjZ Av‡Q, ÔgZ©v †Kqv bv KviZvÕÑ A_©vr, WzešÍ e¨w³ wb‡R‡K iÿvi Rb¨ LoKzUvI AuvK‡o a‡i|

AZGe Avgiv G weÁvc‡b nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei Kv‡Q †mB `„óvšÍ Pvw”Q hv wZwb Zvi ¯^vÿwiZ †jLvq Dc¯’vcb Kivi cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb| Avgiv wbwðZ Rvwb KziAv‡bi cÖgvY KL‡bv jw•NZ n‡Z cv‡i bv| GwU †Lv`vi Dc¯’vwcZ cÖgvY, †Kvb gvby‡li bq| †ek wKQz nZfvMv I `yf©vMv c„w_ex‡Z Av‡m Avi Zviv KziAv‡bi G cÖgvY‡K LÛb Ki‡Z Pvq, wKš‘ cwi‡k‡l wb‡RivB c„w_ex †_‡K we`vq wb‡q hvq, ZeyI G `wjj åvšÍ cÖgvwYZ nqwb| nv‡dh mv‡ne Ávb †_‡K ewÂZ; wZwb Rv‡bb bv nvRvi nvRvi bvwg`vwg Av‡jg Ges AvIwjqv me mgq G `wjj‡K Kv‡di‡ì m¤§y‡L Dc¯’vcb K‡i Avm‡Qb, A_P †Kvb wLª÷vb ev Bû`xi mvnm nj bv Ggb †Kvb e¨w³i `„óvšÍ Dc¯’vc‡biÑ †h Avjøvni cÿ †_‡K cÖZ¨vw`ó nIqvi wg_¨ `vwe K‡i 23 eQi Rxeb c~Y© K‡i‡Q| myZivs nv‡dh mv‡n‡ei ¸iæZ¡B ev Kx Avi G `wjj‡K j•Nbv‡_© Zvi Kv‡Q Kx-B ev cuywR Av‡Q? m¤¢eZ G Kvi‡Y KZK AÁ I AeyS †gŠjfx Avgvi aŸs‡mi Rb¨ wewfbœ cwiKíbv MÖnY Ki‡Z _v‡K †hb cÖwZkÖæZ G mgq c~Y© bv n‡Z cv‡i| †hgb bvÕDhywejøvn Bû`xiv nhiZ gmxn‡K ÔivdvÕ (A_©vr, Ava¨vwZ¥K DbœwZ) †_‡K ewÂZ cÖgvY Kivi Rb¨ μ z‡ki cwiKíbv Gu‡UwQj †hb G †_‡K cÖgvY †`qv hvq, Cmv Be‡b gwiqg †m mKj mZëv`x‡ì AšÍf©y³ bb hv‡ì Ôivdv BjvjøvnÕ n‡qwQj| wKš‘ †Lv`v gmxn‡K Iqv`v w`‡q‡Qb †h, Avwg †Zvgv‡K μ zk †_‡K iÿv Kie Avi Avgvi w`‡K †Zvgvi ÔivdvÕ Kie †hfv‡e Beivnxg Avi Ab¨ cweÎ bex‡ì ÔivdvÕ n‡qwQj|

myZivs Gfv‡e H mKj †jvK‡ì cwiKíbvi weiæ‡× †Lv`v Avgv‡K Iqv`v w`‡q‡Qb, ÔAvwg Avwk eQi ev Gi †P‡q y-wZb eQi Kg ev †ewk †Zvgv‡K Avqy `vb Kie, †hb Avqy ¯^íZvi Kvi‡Y gvbyl wg_¨vev`x mve¨¯Í bv Ki‡Z cv‡i| †hfv‡e Bû`xiv gmxni μzkwe× nIqv †_‡K ÔivdvÕ bv nIqvi wm×všÍ wb‡Z †P‡qwQj| GQvov †Lv`v Avgv‡K cÖwZkÖæwZ w`‡q‡Qb †h, wZwb

AvievÕCb

60

Avgv‡K mg¯Í N„Y¨ e¨vwamg~n †_‡K iÿv Ki‡eb; †hgb, AÜ nIqv, G‡Ì‡KI †hb †KD weiƒc A_© bv †ei K‡i|*

†Lv`v ZvÕjv Avgv‡K msev` w`‡q‡Qb Zv‡ì ga¨ †_‡K KZK †Zvgvq Awfkvc w`‡e wKš‘ Avwg Zv‡ì Awfkvcmg~n Zv‡ì w`‡K wdwi‡q wè| cÖK…Zc‡ÿ gvbyl GB aviYvi †cÖwÿ‡Z †Kvbfv‡e Avgv‡K ÒjvI ZvK¡vIIqvjvÓ-Gi Aax‡b wb‡q Avmvi loh‡š¿ †Kvb ÎæwU iv‡Lwb| KZK †gŠjfx nZ¨vi d‡Zvqv Rvwi K‡i, KZK †gŠjfx wg_¨v nZ¨vi gvgjv ‰Zwii Rb¨ Avgvi weiæ‡× mvÿ¨ †`q, KZK †gŠjfx Avgvi g„Zzï wg_¨v fwel¨ØvYx K‡i †eovq, KZK †gŠjfx gmwR`mg~‡n Avgvi g„Zyï Rb¨ bvK Nl‡Z _v‡K| KZKÑ †hgb †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi K¡vm~ix wb‡Ri cy¯Í‡K Ges AvjxM‡oi Awaevmx †gŠjfx BmgvCj Avgvi m¤ú‡K© wbwðZ wm×všÍ w`‡qwQj, †m hw` wg_¨vev`x nq Zvn‡j Avgv‡ì c~‡e© gi‡e Avi Aek¨B Avgv‡ì c~‡e© gviv hv‡e †Kbbv †m wg_¨vev`x| wKš‘ hLb †mB †jLv¸‡jv‡K c„w_ex‡Z cÖKvk K‡i w`j ZLb AwZ `ªæZ wb‡RivB gviv †Mj Avi Gfv‡e Zv‡ì g„Zz¨ wm×všÍ w`‡q w`j †h, wg_¨vev`x †K? Zv m‡Ë¡I Gme †jv‡Kiv wkÿv MÖnY K‡i bv| myZivs GwU wK GKwU gnvb A‡jŠwKK wb`k©b bq, †jL&Ly‡Ki Awaevmx gnxDÏxb Avgvi m¤ú‡K© g„Zzï Bjnvg cÖKvk K‡i †m wb‡RB gviv †Mj, †gŠjfx BmgvCj GKBfv‡e gviv †Mj| †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi GKwU cy¯ÍK cÖYqb K‡i XvK‡Xvj wcwU‡q wb‡Ri g„Zzï c~‡e© Avgvi g„Zzï cÖPviYv Pvjvq Avi †m gviv †Mj| cv`ªx nvwg`yjøvn †c‡kvqvix Avgvi g„Zz¨ m¤ú‡K© `k gv‡mi †gqv` wba©viY K‡i fwel¨ØvYx cÖKvk K‡i gviv †Mj| †jLivg Avgvi g„Zy¨ m¤ú‡K© wZb eQi †gqv`x fwel¨vØvYx K‡i gviv hvq| †Lv`v ZvÕjv cÖ‡Z¨K w`K †_‡K wb‡Ri wb`k©bmg~n‡K c~Y©Zv `vb Kivi Rb¨ GwU K‡i‡Qb|

AvievÕCb

61

* UxKv: †PvL m¤úwK©Z Bjnvg n‡”Q, ÔZvbvh&hvjyi ivngvZz AvÕjv mvjvmxb AvÕj AvÕBby Iqvj DLvivCbÕÑ A_©vr, Ô†Zvgvi wZbwU A‡½ †Lv`vi ingZ AeZxY© n‡e GKwU †PvL, GQvov Ab¨ Av‡iv yÕwU|Õ -†jLK

Avgvi m¤ú‡K© RvwZ †h cwigvY mnvbyf~wZ †`wL‡q‡Q †mwU cwi®‹vi Avi wfb RvwZ¸‡jvi we‡Øl GKwU ¯^vfvweK welq| Avgv‡K aŸsm Kivi †nb †Kvb †Póv †bB hv Zviv K‡iwb| Kó †`qvi Ggb †Kvb lohš¿ wQj bv hv ev¯Íevqb Kiv nq wb, Awfkvc †`qvq †Kvb NvUwZ wQj wK? A_ev nZ¨vi d‡Zvqv Am¤ú~Y© wQj wK? A_ev Kó †`qv I Am¤§vb Kivi cwiKíbv wK h_vh_fv‡e cÖKvk cvq wb? Zv m‡Ë¡I †mwU †Kvb nvZ hv Avgv‡K iÿv K‡i? Avwg hw` wg_¨vev`x nZvg Zvn‡j DwPr †Zv GwUB wQj, ¯^qs Avjøvn ZvÕjv Avgvi aŸs‡mi Rb¨ DcKiY m„wó Ki‡Zb| GwU bq †h, wewfbœ mgq gvbyl DcKiY m„wó Ki‡e Avi †Lv`v †mB DcKiYmg~n‡K webó Ki‡Z _vK‡eb|* wg_¨vev`xi wb`k©b wK GwUB n‡q _v‡K †h, KziAvbI Zuvi mvÿ¨ w`‡e Avi Hkx wb`©kbI Zuvi mvnvh¨v‡_© AeZxY© n‡e Ges we‡eKeyw×I Zuvi mvnvh¨Kvix n‡e? †h Zuvi g„Zzï cÖZ¨vkx n‡e †m-B gi‡Z _vK‡e| Avwg KLbI wek¦vm Kwi bv bex (mv.)-Gi hy‡Mi ci AvjøvnIqvjv I m‡Zï AwaKvixi cÖwZØw›ØZvq KL‡bv †Kvb we‡ivax Ggb my¯úó civRq I jvÃbvi wkKvi n‡q‡Q †hgb Avgvi kÎæMY Avgvi

AvievÕCb

62

* UxKv: jÿ¨ Ki †gŠjfx Avey mvC` gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx Avgv‡K wbwðý Kivi Rb¨ Kx cwigvY †PóvPwiÎ K‡i‡Q Avi †Kej Acjvc‡K cywR K‡i †Lv`vi mv‡_ hy‡× wjß n‡q‡Q; Avi `vwe K‡i, AvwgB Dc‡i DwV‡qwQ Avi AvwgB wb‡P Qzu‡o †dje| wKš‘ G ev‡R Acjv‡ci Kx cwiYvg n‡q‡Q †m wb‡R fvjfv‡e Rv‡b| cwiZvc! G ev‡K¨ †m AZxZ hyM m¤ú‡K© †Zv GKwU my¯úó wg_¨v e‡j‡Q Avi AvMvgx w`b‡K mvg‡b †i‡L GKwU wg_¨v fwel¨ØvYx K‡i‡Q| †m †K wQj Avi Kx welq wQj †h Avgv‡K DbœZ K‡i? GwU Avgvi cÖwZ †Lv`vi AbyK¤úv Qvov Avi Kv‡iv `qv bq| cÖ_gZ wZwb Avgv‡K eo GKwU m¤£všÍ cwiev‡i Rb¥ w`‡q‡Qb Avi eskMZ cÖ‡Z¨K ÎæwUwePz¨wZ †_‡K iÿv K‡i‡Qb| AZtci Avgvi mvnvh¨v‡_© wZwb ¯^qs ùvwo‡q‡Qb| cwiZvc! Giv KZ Aatcv‡Z †M‡Q| Ggb Aev¯Íe K_vevZ©v gy‡L Av‡b hvi †Kvb wfwË †bB| mZ¨ K_v n‡jv, †mB `yf©vMv mKj w`K †_‡K Avgvi Ici AvμgY K‡i cÿvšÍ‡i wb‡RB e¨_© n‡q‡Q| gvbyl‡K eqvÕZ Kiv †_‡K weiZ †i‡L‡Q hvi d‡j nvRvi nvRvi gvbyl Avgvi nv‡Z eqvÕZ K‡i‡Q| nZ¨v cwiKíbvi wg_¨v gvgjvq cv`ªx‡ì mvÿx n‡q Avgvi m¤§v‡b AvNvZ K‡i‡Q| wKš‘ †mB mgq †Pqvi PvIqvi AvbyôvwbKZvq wb‡Ri `~iwfmwÜi dj †c‡q‡Q| Avgvi e¨w³MZ welqvejx m¤ú‡K© †bvsiv weÁvcb cÖPvi K‡i‡Q Avi Gm‡ei Reve †Lv`v c~‡e©B w`‡q †i‡L‡Qb, Avgvi eY©bvi cÖ‡qvRb †bB| -†jLK

†gvKvwejvq n‡q‡Q| Zviv Avgvi m¤§v‡b AvNvZ G‡b cwi‡k‡l wb‡RivB jvwÃZ n‡q‡Q Avi Avgvi cÖv‡Yi Ici AvμgY K‡i hw` GwU e‡j †h, ÔG e¨w³i mZ¨ I wg_¨vi gvb`Ð n‡”Q, †m Avgvi c~‡e© gviv hv‡eÕ ZLb wb‡RB gviv †M‡Q| †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi-Gi eB bvMvj †_‡K †ewk `~‡i bq, A‡bK w`b †_‡K †Q‡c cÖKvk n‡q Av‡Q| jÿ¨ Ki! †m †Kgb mvnwmKZvi mv‡_ wj‡L‡Q, ÔAvgv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ †h wg_¨vev`x †m Av‡M gviv hv‡eÕ, Zvici wb‡RB gviv †Mj| G †_‡K cÖgvwYZ, †h e¨w³ Avgvi g„Zzï cÖZ¨vkx wQj Avi †Lv`vi Kv‡Q †`vqv K‡iwQj, ÔAvgv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ †h wg_¨vev`x †m cÖ_‡g gviv hvKÕ, cwiYwZ‡Z †m gviv †Mj| GK bq, `yB bq eis cuvP e¨w³ GgwbB e‡jwQj Avi G c„w_ex †Q‡o †M‡Q| ZvB eZ©gvb †gŠjfx‡ì, gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx, †gŠjfx Avãyj ReŸvi Mhbfx ¯’vb‡f‡` Ag„Zmix, Avãyj n° Mhbfx, †gŠjfx cxi †g‡ni Avjx kvn&& ¸jovfx, ikx` Avng` Mvs‡Mvnx, bhxi †nv‡mBb †`njfx, iymyj evev Ag„Zmix, gybkx Gjvnx eL&k mv‡ne GKvD›U‡U›U I b`x wefvMxq Kg©KZ©v nv‡dh gynv¤§` BDmyd Ges Zv‡ì Ab¨vb¨‡ì GB cwi®‹vi wb`k©b †_‡K DcK…Z nIqv Avi †Lv`v‡K fq Kiv I ZIev Kiv DwPZ wQj| Z‡e G K‡qKwU `„óv‡šÍi ci Zv‡ì †Kvgi †f‡½ †Mj Avi G ai‡Yi †jLv †_‡K fq †c‡q †Mj, ÔdvjvBu BqvKZze~ wewgmwj nvhv wegv ZvKvÏvgvZÕ (A_©vr, Zviv G ai‡Yi wKQz wjL‡e bv hvi `„óvšÍmg~n A‡MÖ †cÖwiZ n‡q‡Q)| GwU wK †Kvb mvaviY wb`k©b wQj? hviv wm×v‡šÍi wfwË wg_¨vev`xi g„Zz¨‡Z †i‡LwQj Zviv Avgvi g„Zzï c~‡e© Ke‡i wM‡q ï‡q Av‡Q| Avwg †WcywU Av_‡gi mv‡_ †gvev‡nmvq cÖvq lvURb e¨w³i m¤§y‡L GwU e‡jwQjvg Avgv‡ì `yÕR‡bi ga¨ †_‡K †h wg_¨vev`x †m c~‡e© gviv hv‡e ZvB Av_gI wb‡Ri g„Zy i gva¨‡g Avgvi mZ¨Zvi cÖgvY †i‡L †Mj| G †jvK‡ì Ae¯’vi cÖwZ Avgvi KiæYv nq, ü`‡qi msKxY©Zvi Kvi‡Y G‡ì Ae¯’v †Kv_vq †cuŠ‡Q †M‡Q? hw` †Kvb wb`k©bI Pvq Zvn‡j e‡j, G †`vqv Ki Avgviv †hb mvZ w`‡bi g‡a¨ gviv hvB| Zviv Rv‡b bv †Lv`v gvby‡li wb‡R‡ì evbv‡bv mgqmxgvi AbymiY K‡ib bv| wZwb e‡j w`‡q‡Qb, Òjv ZvK¡dz gv jvBmv jvKv wewn BÕjgÓ (ebx BmivCj, AvqvZ : 37; A_©vr, †h wel‡q †Zvgvi Ávb †bB †mwUi AbymiY K‡iv bv|) Avi

AvievÕCb

63

wZwb Zuvi bex (mv.)-†K e‡j‡Qb, ÒIqvjv ZvK¡~jvbœv wjkvBBb Bbœx dv‡qÕjyb hvwjKv Mv`vbÓ (m~iv Avj Kvn&vd, AvqvZ: 24; A_©vr, Ges Zzwg †Kvb wel‡q e‡jv bv, Avwg wbðq GwU Kvj Kie|) myZivs †hLv‡b Avgv‡ì †bZv gynv¤§` gy¯Ídv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg GK w`‡bi †gqv` wb‡Ri cÿ †_‡K cÖ¯Íve Ki‡Z cv‡ib bv Avwg †mLv‡b mvZ w`‡bi `vwe Kxfv‡e Ki‡Z cvwi? GB wb‡e©va mxgvj•NbKvix‡ì †_‡K †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi fvj wQj| †m Zvi cwÎKvq †Kvb †gqv` wba©viY K‡iwb| G †`vqvB K‡i‡Q, †n Avgvi cÖfzz! Avwg hw` wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kivi †ÿ‡Î mwVK bv n‡q _vwK Zvn‡j Avgv‡K Av†M g„Zz¨ `vI| Avi hw` wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx `vwe‡Z m‡Zï Ici cÖwZwôZ bv _v‡K Zvn‡j Zv‡K Avgvi c~‡e© g„Zz¨ w`‡q `vI, G †cÖwÿ‡Z †Lv`v Zv‡K AwZ `ªæZ g„Zz¨ w`‡q‡Qb| jÿ¨ Ki! KZ cwi®‹vifv‡e wm×všÍ n‡q †M‡Q| †KD hw` G wm×všÍ gvb‡Z wØav †eva K‡i Zvn‡j †Lv`vi wm×všÍ‡K cixÿv Kivi ¯^vaxbZv Zvi i‡q‡Q| wKš‘ Ggb `yóvwg‡K cwiZ¨vM Kiv DwPZ hv AvqvZ Òjv ZvK¡yjvbœv wjkvBBb Bbœx dv‡qÕjyb hvwjKv Mv`vbÓ-Gi cwicwš’| `y®‹…wZg~jK K‚UZK© †_‡K cwi®‹vi †eCgvwbi MÜ Av‡m| Abyiƒcfv‡e †gŠjfx gynv¤§` BmgvCj cwi®‹vifv‡e †Lv`vi mgx‡c G Av‡e`b K‡i, Avgv‡ì yÕc‡ÿi g‡a¨ †h wg_¨vev`x †m aŸsm †nvK| myZivs †Lv`v Zv‡KI G RMr †_‡K `ªæZB we`vq K‡i w`‡jb| G mKj cÖqvZ †gŠjfx‡ì Ggb †`vqvi c‡i g„ZzëiY Kiv, GKRb †Lv`vfxiæ gymjgv‡bi Rb¨ h‡_ó| wKš‘ GKRb †bvsiv I Kvwjgvwjß Kv‡jv ü`‡qi AwaKvix `ywbqvc~Rvixi Rb¨ KL‡bv h‡_ó bq| hvB †nvK AvjxMo †Zv A‡bK `~‡i Avi n‡Z cv‡i cvÄv‡ei KZK gvbyl †gŠjfx BmgvCj-Gi bv‡gi mv‡_I cwiwPZ bq, Z‡e jv‡nvi †Rjvi K¡vm~i †Zv `~‡i bq Avi jv‡nv‡ii nvRvi nvRvi gvbyl †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi K¡vm~ix‡K wP‡b _vK‡eb Ges Zviv Zvi GB eBI c‡o _vK‡eb| ZvB †Lv`v‡K †Kb fq Ki bv, gi‡Z wK n‡e bv? †Mvjvg `¯ÍMx‡ii g„Zz¨‡ZI wK †jLiv‡gi g„Zzï b¨vq loh‡š¿i Acev` Av‡ivc Ki‡e? wg_¨vev`x‡ì Ici †Lv`vi Awfkvc †Kej ÿwY‡Ki Z‡i bq eis Zv †KqvgZ ch©šÍ we¯Í…Z Awfkvc| RvMwZK `ywbqvi KxU wK †Kej

AvievÕCb

64

cwiKíbv I loh‡š¿i gva¨‡g †Lv`vi cweÎ cÖZ¨vw`ó‡ì b¨vq wbwðZ †Kvb fwel¨ØvYx Ki‡Z cv‡i? GKRb †Pvi hLb Pzwi Kivi Rb¨ hvq †mwK Rv‡b †h, †m Pzwi‡Z mdj n‡e ev a„Z n‡q KvivMv‡i hv‡e? ZvB cÖkœ D‡V, †m wK mg¯Í RM‡Zi mvg‡b, kÎæ‡ì mvg‡b mdjZvi XvK‡Xvj wcwU‡q fwel¨ØvYx Ki‡e? D`vniY¯îƒc jÿ¨ Ki! †jLiv‡gi wbnZ nIqvi e¨vcv‡i †Kgb †Rviv‡jv fwel¨ØvYx wQj hvi mv‡_ w`b, ZvwiL I mgq eY©bv K‡i Rvwb‡q †`qv n‡qwQj| GwU †Kvb `y®‹…ZKvix Amr Lybxi KvR n‡Z cv‡i wK? e¯‘Z Gme †gŠjfx‡ì eyw×‡Z Ggb wKQz cÖwZeÜKZv i‡q‡Q †h, †Kvb wb`k©b †_‡K DcK…Z nq bv| evivnx‡b Avng`xqv‡Z cÖvq 16 eQi c~‡e© D‡jøL Kiv n‡qwQj, †Lv`v ZvÕjv Avgvi mg_©‡b P›`ª-m~h©MÖn‡Yi wb`k©b cÖ`k©b Ki‡eb| wKš‘ hLb †m wb`k©b cÖKvwkZ nj, Avi nv`x‡mi cy¯ÍKvw` †_‡KI cwi®‹vi nj †h, GwU GKwU fwel¨ØvYx wQj †h, gvn`xi mZ¨Zvi mvÿ¨ wnmv‡e Zuvi Avwef©v‡ei mgq ighv‡b P›`ª-m~h©MÖnY n‡e| †mme †gŠjfx GB wb`k©b‡KI ¸wj‡q †d‡j‡Q Avi nv`xm †_‡K gyL wdwi‡q wb‡q‡Q| nv`x‡m GwUI G‡mwQj †h, gmx‡ni mgq DU cwiZ¨³ n‡e Avi KziAvb kix‡d AeZxY© n‡q‡Q, ÒIqv Bhvj Bkviæ DwËjvZÓ (m~iv ZvKfxi, AvqvZ: 5; A_©vr, Avi hLb `k gv‡mi Mf©eZx DU¸wj †eKvi cwiZ¨³ n‡e|) GLb Zviv †`L‡Q, g°v I g`xbvq gnv Drm‡e †ij ¯’vcb n‡”Q Avi D‡Ui we`v‡qi mgq G‡m wM‡q‡Q A_P GiciI G wb`k©b †_‡K Av‡`Š jvfevb n‡”Q bv| gmxn gvID‡ì mgq Ôhym&mxbxbÕ (¸”Qwewkó) Zviv cÖKvwkZ n‡e| Bs‡iR‡ì wR‡Ám Ki, †mB Zviv cÖKv‡ki ci `xN© mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q| nv`xm¸‡jv‡Z GwUI wQj, gmx‡ni mgq †cø‡Mi cÖv`yf©ve n‡e, nR eÜ Kiv n‡e| myZivs G mg¯Í wb`k©b cÖKvk †c‡q †M‡Q| D`vniY¯îƒc,GLb P›`ª-m~h©MÖnY hw` AvKv‡k Avgvi ¯^c‡ÿ bv n‡q _v‡K Zvn‡j Ab¨ †Kvb gvn`x‡K m„wó Ki †h †Lv`vi Bjnv‡gi wfwË‡Z `vwe Ki‡e, ÔMÖnY Avgvi Rb¨ n‡q‡Q|Õ Av‡ÿc G mKj †jvK‡ì Kiæb Ae¯’vi Rb¨, G e¨w³MY †Lv`v Avi ivm~‡ji K_vi †KvbB m¤§vb K‡i bvB| kZvãx †cwi‡qI 17 (m‡Zi) eQi AwZevwnZ n‡q †M‡Q wKš‘ Zv‡ì †gvRv‡Ï` GLb ch©šÍ †Kvb ¸nvq jywK‡q Av‡Q? Avgvi cÖwZ G mKj †jvK‡ì GZ Kvc©‡Yï KviY Kx?

AvievÕCb

65

†Lv`v hw` PvB‡Zb Zvn‡j Avwg AvmZvg bv| KZK mgq Avgvi ü`‡q G aviYvI G‡m‡Q †h, Avwg Av‡e`b Kie, †Lv`v Avgv‡K G `vwqZ¡ †_‡K Ae¨vnwZ w`‡q Avgvi RvqMvq Ab¨ KvD‡K ¯^Zš¿ gva¨‡g G †mevi gh©v`v cÖ`vb KiæK wKš‘ ZrÿYvr Avgvi ü`‡q GB †PZbv‡eva mÂvi Kiv nj, Awc©Z †mevi `vwq‡Z¡i wel‡q fxiæZv cÖ`k©b Kivi †P‡q eo Avi †Kvb cvc †bB| Avwg hZB wcQ‡b †h‡Z PvB †Lv`v ZvÕjv ZZB †U‡b mvg‡b wb‡q Av‡mb| Ggb ivZ Avgvi KgB AwZevwnZ nq hv‡Z Avgv‡K mvšÍbv †`qv nq bv †h, ÔAvwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ Avi Avgvi Hkx ˆmbëvwnbx †Zvgvi mv‡_ Av‡Q|Õ hwÌ cweÎ AšÍtKi‡Yi e¨w³MY g„Zzï ci †Lv`vi `k©b jvf Ki‡e, Avwg Zuvi †Pnvivi kc_ K‡i ejwQ Avwg GL‡bv Zuv‡K †`LwQ| c„w_ex Avgv‡K Rv‡b bv, wKš‘ whwb Avgv‡K cvwV‡q‡Qb wZwb Avgv‡K Rv‡bb| GwU wbQK Zv‡ì `yf©vM¨ I åvwšÍ †h Zviv Avgvi aŸsm Kvgbv K‡i| Avwg †mB e„ÿ hv‡K cÖK…Z gvwjK wb‡Ri nv‡Z †ivcb K‡i‡Qb| †h Avgv‡K KZ©b Ki‡Z Pvq Zvi cwiYwZ GwU e¨wZ‡i‡K Ab¨ wKQz n‡e bv †h †m Kviyb, whû`v B¯‹zwi‡qwZ I Avey Rv‡n‡ji cwiYwZ †_‡K wKQz Ask wb‡Z Pvq| Avwg cÖ‡Z¨K w`b AkÖæwm³ bq‡b G wel‡qi cÖZ¨vkx, G Avkv wb‡q e‡m _vwK, †KD gv‡V AvmyK Avi beyIq‡Zi ixwZ Abymv‡i Avgvi Kv‡Q wm×v‡šÍi `vwe KiæK| Gici cÖZ¨ÿ KiæK †Lv`v Kvi mv‡_ Av‡Qb| wKš‘ gv‡V bvgv †Kvb bcysm‡Ki KvR bq Z‡e Avgv‡ì †`k cvÄv‡e †Mvjvg `¯ÍwMi bv‡g Kv‡di j¯‹‡ii GKRb ˆmwbK wQj †m Kv‡R G‡m‡Q| GLb H †jvK‡ì ga¨ †_‡K Zvi b¨vqI Kv‡iv mvg‡b Avmv Am¤¢e I Kómva¨| †n †jvK mKj! †Zvgiv wbwðZ †R‡b bvI, Avgvi mv‡_ †mB nvZ Av‡Q †h †kl ch©šÍ Avgvi mv‡_ wek¦¯ÍZv iÿv Ki‡e| hw` †Zvgv‡ì cyiæl, †Zvgv‡ì gwnjv, †Zvgv‡ì hyeK, †Zvgv‡ì e„×, †Zvgv‡ì †QvU Ges †Zvgv‡ì eo mevB wg‡j Avgvi aŸs‡mi Rb¨ †`vqv K‡i GgbwK wmR`v Ki‡Z Ki‡Z bvK L‡m hvq Avi nvZ cÿvNvZMÖ¯Í n‡q hvq ZeyI †Lv`v KL‡bv †Zvgv‡ì †`vqv ïb‡eb bv Avi wZwb ¯^xq KvR m¤úbœ bv Kiv ch©šÍ weiZ _vK‡eb bv| Avi gvby‡li ga¨ †_‡K hw` GKRbI Avgvi mv‡_ bv _v‡K ZeyI †Lv`vi wdwikZv Avgvi mv‡_ _vK‡e Avi †Zvgiv hw` mZ¨‡K †Mvcb Ki Zvn‡j n‡Z cv‡i cv_i

AvievÕCb

66

Avgvi Rb¨ mvÿ¨ w`‡e| myZivs wb‡Ri cÖv‡Yi cÖwZ AwePvi K‡iv bv, wg_¨vev`x‡ì †Pnviv wfbœ n‡q Zv‡K Avi mZëv`x‡ì †Pnviv wfbœ| †Lv`vZvÕjv †Kvb welq‡K wm×všÍ wenxb †Q‡o †`b bv| Avwg †mB Rxe‡bi cÖwZ Awfk¤úvZ Kwi hv wg_¨v I cÖZviYvi gv‡S Kv‡U; Dciš‘ m„wói f‡q ¯ªóvi welqvejx‡K Gwo‡q P‡j, †mB Ae¯’vi cÖwZI Avgvi Awfkvc| GKw`‡K m~h© Avi Aciw`‡K c„w_exI hw` Avgv‡K mw¤§wjZfv‡e wc‡l †dj‡Z Pvq ZeyI †mB `vwqZ¡ hv me©kw³gvb †Lv`v h_v_© mg‡q Avgvq †mvc`© K‡i‡Qb Avi †mwUi Rb¨ Avgv‡K m„wó K‡i‡Qb, KL‡bv m¤¢e bq †h Avwg G‡Z Avjm¨ Kie| Bbmvb Kx? †Kej GKwU KxU; Avi gvbe Kx? †Kej GKwU gvsmwcÐ| myZivs Avwg wKfv‡e ÔnvBq~¨bÕ ÔKvBq~¨‡giÕ (wPiÄxe-Rxeb `vZv Avi wPi¯’vqx w¯’wZ`vZvi) wb‡`©k‡K GKwU KxU ev gvsmwc‡Ði Rb¨ D‡cÿv Ki‡Z cvwi? †hfv‡e †Lv`v c~e©eZx© cÖZ¨vw`ó‡ì Ges wg_¨vev`x‡ì gv‡S Ae‡k‡l GKw`b wm×všÍ K‡i w`‡q‡Qb Z`ªƒc wZwb GL‡bv †mfv‡e wm×všÍ Ki‡eb| †Lv`v ZvÕjvi cÖZ¨vw`ó‡ì AvMg‡biI GKwU wbw`©ó †gŠmyg †_‡K _v‡K AZtci †diZ hvIqvi RbÏ wbw`©ó †gŠmyg _v‡K| myZivs wbwðZ †R‡b bvI, Avwg Amg‡q Avwm wb Avi Amg‡q hve bv| †Lv`vi mv‡_ jovB K‡iv bv, Avgv‡K aŸsm K‡i †`qv †Zvgv‡ì mv‡aï evB‡i|

AZGe, G weÁvcb cÖKv‡k Avgvi D‡Ïk¨ n‡”Q, †Lv`v ZvÕjv †hfv‡e Ab¨ wb`©kbmg~‡ni gva¨‡g weiæ×ev`x‡ì mvg‡b mZ¨ ¯úó K‡i‡Qb, Z`ªƒc Avwg PvB AvqvZ ÒjvI ZvK¡vIIqvjvÓ m¤ú‡K©I wb`k©b c~Y© †nvK|* G `„wó‡KvY †_‡K Avwg weÁvcb‡K 500 (cuvPkZ) iæcx cyi¯‹v‡ii †NvlYv m¤^wjZ K‡i cÖKvk KiwQ| hw` fimv bv nq Zvn‡j

AvievÕCb

67

* UxKv: G hy‡Mi KZK wb‡e©va K‡qKevi civwRZ n‡q cybivq Avgvi mv‡_ nv`x‡mi Av‡jv‡K evnvm Ki‡Z Pvq A_ev evnvm Kvivi B”Qv †cvlY K‡i| wKš‘ cwiZvc †hLv‡b Zviv wb‡R‡ì KZK nv`xm‡K cwiZ¨vM Ki‡Z Pvq bv hv †Kej Abygvb wbf©‡ii fvÐvi, mgv‡jvPbv gy³ bq, Dciš‘ G nv`xm¸‡jvi we‡ivax AviI nv`xm Qvov KziAvbI G nv`xm¸‡jv‡K wg_¨v AvL¨v †`q| †mLv‡b Avwg Ggb D¾¡j cÖgvY‡K Kxfv‡e cwiZ¨vM Ki‡Z cvwi| hvi GKw`‡K KziAvb kix‡di mg_©b Aciw`‡K †mwUi mZ¨Zvi mZ¨vq‡b mnxn nv`xmmg~n mvÿx i‡q‡Q| GKw`‡K

Avwg G iæcx miKvwi †Kvb e¨vs‡K Rgv ivL‡Z cvwi| nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne Ges Zvi Ab¨ mv_xMY hv‡ì bvg Avwg GB weÁvc‡b wj‡LwQ Zviv hw` wb‡R‡ì G `vwe‡Z mZëv`x nqÑ A_©vr, hw` G K_v mwVK nq †h, †Kvb e¨w³ bex I ivm~j Avi Avjøvn KZ©„K cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwe K‡i Ges cÖKv‡k¨ †Lv`vi bv‡g †jvK‡ì‡K evYx ïwb‡q wg_¨vev`x nIqv m‡Ë¡I jvMvZvi 23 eQi ch©šÍ RxweZ _v‡K hv gnvbex (mv.)-Gi Inx jv‡fi hyM wQj; Zvn‡j Avwg Ggb `„óvšÍ Dc¯’vcbKvix‡K 500 (cuvPkZ) iæcx bM` cÖ`vb Kie| Z‡e Zv n‡e Avgvi Dc¯’vwcZ cÖgvY Abymv‡i ev KziAv‡bi cÖgvY Abymv‡i, hyw³cÖgvY Dc¯’vc‡bi ci| Avi Ggb gvbyl hw` K‡qKRb nq Zvn‡j Zv‡ì †mB iæcx wb‡R‡ì gv‡S fvM K‡i †bqvi AwaKvi _vK‡e| G weÁvcb cÖKv‡ki ZvwiL †_‡K 15 w`b ch©šÍ c„w_ex‡Z Luy‡R Ggb `„óvšÍ Dc¯’vcb Kivi my‡hvM Zv‡ì _vK‡e| cwiZv‡ci welq nj, Avwg hLb gmxn gvID` nIqvi `vwe Kwi ZLb we‡ivaxiv bv ¯^M©xq wb`k©bmg~n †_‡K DcK…Z n‡q‡Q Avi bv cvw_©e wb`k©bmg~n †_‡K †Kvb †n`vqvZ jvf K‡i‡Q| †Lv`v cÖ‡Z¨K w`K †_‡K wb`k©b cÖ`k©b K‡i‡Qb wKš‘ RMr-c~Rvixiv †m¸‡jv‡K MÖnY K‡iwb| GLb †Lv`v Ges †mB †jvK‡ì gv‡S GKwU Kzw¯Í Pj‡QÑ A_©vr, †Lv`v D¾¡j wb`k©bmg~‡ni gva¨‡g wb‡Ri ev›`vi mZ¨Zv cÖKvk K‡ib hv‡K wZwb †cÖiY K‡i‡Qb| Aciw`‡K G †jv‡Kiv Pvq †h, †m aŸsm †nvK, Zvi cwiYvg Aïf †nvK Avi †m Zv‡ì †Pv‡Li m¤§y‡L aŸsm †nvK, Zvi RvgvÕZ UzK‡iv UzK‡iv I wbwðý n‡q hvK ZLb G †jv‡Kiv nvm‡e, Drdzjø n‡e Avi hviv G RvgvÕ‡Zi mg_©‡b

AvievÕCb

68

* Pjgvb UxKv: †Lv`vi †mB Kvjvg mvÿx, hv Avgvi Ici AeZxY© nq, Aciw`‡K c~e©eZ©x wKZve¸‡jv mvÿx, Ab¨w`‡K we‡eK-eyw× mvÿx, †mB mv‡_ kZ kZ wb`k©b mvÿx, hv Avgvi nv‡Z c~Y© n‡”Q| myZivs nv`x‡mi evnvm gxgvsmvi c×wZ n‡Z cv‡i bv| †Lv`v Avgv‡K msev` w`‡q‡Qb, G mg¯Í nv`xm hv Dc¯’vcb Kiv nq †m¸‡jv kãMZ ev A_©MZ cwieZ©‡b cw¼j Avi ïiæ †_‡KB G¸‡jv Rvj| †h e¨w³ nvKvg n‡q G‡m‡Q Zvi AwaKvi Av‡Q †Lv`v †_‡K Ávb jvf K‡i nv`x‡mi fvÛvi †_‡K †h fvÛvi‡K Pvq MÖnY Ki‡e Avi †h Ask‡K PvB‡e †Lv`vi cÿ †_‡K Ávb jvf K‡i evwZj K‡i w`‡e| -†jLK

wQj Zv‡ì‡K we`ªæ‡ci `„wó‡Z †`L‡e, GQvov wb‡R‡ì gb‡K cÖ‡eva w`‡q ej‡e, †Zvgv‡K Awfb›`b †Kbbv AvR Zzwg wb‡Ri kÎæ‡K aŸsm n‡Z †`‡LQ Avi Zvi RvgvÕZ‡K wQbœwfbœ n‡Z cÖZ¨ÿ K‡i wb‡qQ| cÖkœ n‡jv, Z‡e wK Zv‡ì g‡bvevÂbv c~Y© n‡e Avi Ggb Avb‡›ì w`b Avm‡e? Gi DËi GwUB, B‡Zvc~‡e© hw` Zv‡ì gZ †jvK‡ì Ici G‡m _v‡K Zvn‡j Zv‡ì RbÏ Avm‡e| Avey Rv‡nj hLb e`‡ii hy‡× G †`vqv K‡iwQj ÔAvjøvû¤§v gvb Kvbv wgbœv Kv‡hevb dv Avwnbœvû wd nvhvj gvIqv‡Z‡bÕÑ A_©vr, Ô†n †Lv`v! gynv¤§` gy¯Ídv mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avi Avgvi gv‡SÑ A_©vr, Avgv‡ì Df‡qi g‡a¨ †h e¨w³ †Zvgvi `„wó‡Z wg_¨vev`x Zv‡K Giƒc hy‡×i gq`v‡b aŸsm Ki|Õ GB †`vqvi mgq †m wK †f‡ewQj †h, †m wg_¨vev`x? GQvov †jLivg hLb e‡jwQj, AvgviI wgh©v †Mvjvg Avng‡ì g„Zz¨ m¤ú‡K© †ZgbB fwel¨ØvYx Av‡Q †hgbwU (Avgvi g„Zz¨ m¤ú‡K©) Zvi i‡q‡Q| Avgvi fwel¨ØvYx cÖ_‡g c~Y© n‡e Avi †m gviv hv‡e|*

cÖkœ nj, wb‡Ri m¤ú‡K© †m mgq wK Zvi aviYv wQj †h, †m wg_¨vev`x? AZGe c„w_ex‡Z A¯^xKviKvix †Zv _v‡K Z‡e eo `yf©vMv †mB A¯^xKviKvix †h g„Zzï c~‡e© Rvb‡Z cv‡i bv †h, ÔAvwg wg_¨vev`x|Õ AZGe †Lv`v wK c~‡e©i A¯^xKviKvix‡ì e¨vcv‡i kw³ai wQ‡jb Avi GLb †bB? bvÕDhywejøvn&, KL‡bv Ggb bq eis cÖ‡Z¨‡KB †h RxweZ _vK‡e †m †`L‡e, cwi‡k‡l †Lv`v weRqx n‡eb| c„w_ex‡Z GKRb mZK©Kvix G‡m‡Qb, c„w_ex Zv‡K MÖnY K‡i wb wKš‘ †Lv`v Zv‡K MÖnY Ki‡eb Ges cÖPÛ AvμgYmg~‡ni gva¨‡g Zvi mZ¨Zv cÖKvk Ki‡eb| †mB †Lv`v hvi kw³kvjx nv‡Z c„w_ex I AvKvkmg~n Ges †mB mg¯Í

AvievÕCb

69

* UxKv: Z`ªƒcB †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi K¡vm~ix hLb cy¯ÍK iPbv K‡i mg¯Í cvÄv‡e cÖPvi Kij, ÔAvwg wm×v‡šÍi c×wZ GwU wba©viY K‡i w`jvg, Avgv‡ì `yÕR‡bi g‡a¨ †h wg_¨vev`x †m cÖ_‡g gviv hv‡e|Õ †m wK RvbZ GB wm×všÍ Zvi Rb¨ wb`k©b n‡e Avi †m cÖ_‡g g„ZzëiY K‡i Zvi mggbv‡ì gy‡L PzbKvwj †jcb Ki‡e? Avi fwel¨‡Z Ggb cÖwZØw›ØZvi wel‡q Zv‡ì gy‡L †gvni †g‡i w`‡e Ges Zv‡ì fxZÎ¯Í K‡i Zz‡j‡e| -†jLK

wRwbmmg~n hv G¸‡jvi g‡a¨ i‡q‡Q AvM‡j †i‡L‡Q| wZwb Kxfv‡e gvby‡li cwiKíbvmg~‡n cÖfvweZ n‡Z cv‡ib Avi cwi‡k‡l GKwU w`b Av‡m hLb wZwb wm×všÍ MÖnY K‡ib| myZivs mZëv`x‡ì GwUB wb`k©b, cwiYvg Zv‡ìB (ïf) n‡q _v‡K| †Lv`v ¯^xq †R¨vwZwe©Kv‡ki gwngvq Zv‡ì ü`‡q AeZiY K‡i _v‡Kb| myZivs †mB AÆvwjKv Kxfv‡e aŸ‡m †h‡Z cv‡i hv‡Z †mB cÖK…Z ev`kvn& Ae¯’vb Ki‡Qb? hZ B”Qv VvÆv Ki, hZ PvI Mvwj `vI Avi hš¿Yv I Kó †`qvi gZ cwiKíbv Ki‡Z cvi Ki| hZ PvI Avgv‡K mg~‡j wbwðý Kivi Rb¨ mKj cÖKvi cwiKíbv I lohš¿ Ki| Z_vwc ¯§iY †i‡Lv AwP‡iB †Lv`v †Zvgv‡ì‡K †`wL‡q w`‡eb †h Zvi nvZ weRqx| wb‡e©va e‡j _v‡K Avwg wb‡Ri lohš¿ e‡j weRqx ne wKš‘ †Lv`v e‡jb, †n Awfkß †`L! Avwg †Zvgvi mg¯Í lohš¿ aywj¯§vr K‡i wè| Avi hw` †Lv`v PvB‡Zb Zvn‡j Gme we‡ivax †gŠjfx Ges Zv‡ì Abymvix‡ì `„wó `vb Ki‡Z cvi‡Zb Avi Zviv †mB mgq I †gŠmyg‡K mbv³ Ki‡Z cvi‡Zv hv‡Z †Lv`vi gmxni AvMgb Avek¨K wQj| wKš‘ KziAvb kixd I nv`xmmg~‡ni †mB fwel¨ØvYxmg~nI c~Y© nIqv Avek¨K wQj hv‡Z †jLv wQj, hLb gmxn gvID` Avwef‚©Z n‡eb ZLb gymjgvb Av‡jg‡ì nv‡Z wbh©vwZZ n‡eb| Zviv Zv‡K Kv‡di AvL¨v w`‡e, Zv‡K nZ¨vi d‡Zvqv †`qv n‡e| Zv‡K A‡bK jvwÃZ Kiv n‡e Avi Zv‡K Bmjv‡gi MwÛ †_‡K ewnf©~Z I aŸsmKvix Ávb Kiv n‡e| myZivs G w`b¸‡jv‡Z †mB fwel¨ØvYx GB †gŠjfxiv wb‡R‡ì nv‡Z c~Y© K‡i‡Q| cwiZvc! G †jv‡Kiv wPšÍv K‡i bv, hw` G `vwe †Lv`vi wb‡`©k I AwfcÖvq Abyhvqx bv n‡Zv Zvn‡j †Kb GB `vweKvi‡Ki gv‡S cweÎ I mZëv`x bex‡ì b¨vq A‡bK mZ¨Zvi cÖgvY GKwÎZ n‡q †M‡Q? †mB ivZ wK Zv‡ì Rb¨ wejv‡ci ivZ wQj bv hv‡Z Avgvi `vwei mgq ighv‡b fwel¨ØvYxi wVK wba©vwiZ Zvwi‡L P›`ª-m~h©MÖnY msNwUZ n‡qwQj? †mB w`b wK Zv‡ì Rb¨ `yf©v‡Mï w`b wQj bv hv‡Z †jLivg m¤úwK©Z fwel¨ØvYx c~Y© n‡qwQj? †Lv`v e„wói b¨vq wb`k©b cÖKvk K‡i‡Qb wKš‘ †mB †jv‡Kiv †PvL eÜ K‡i wb‡q‡Q cv‡Q Ggb bv nq †h, Ae‡jvKb K‡i Cgvb Avb‡Z nq| GwU wK mZ¨ bq, G `vwe Amg‡qi bq eis wVK kZvãxi wk‡ivfv‡M h_vh_ cÖ‡qvR‡bi mg‡q cÖKvwkZ n‡q‡Q? Avi G welqwU Avw` n‡ZÑ

AvievÕCb

70

Av`g mšÍv‡bi m„wójMœ †_‡K Avjøvni ixwZ‡Z AšÍfz©³ †h, gnv m¤§vwbZ ms‡kvabKvix kZvãxi wk‡ivfv‡M h_vh_ cÖ‡qvR‡bi mgq mvg‡b G‡m _v‡Kb| Avgv‡ì ivm~jmvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvgI †mfv‡e nhiZ gmxn (Av.)-Gi ci mßg kZvãxi wk‡ivfv†M ZLb Avwef©~Z n‡qwQ‡jb hLb mg¯Í c„w_ex AÜKv‡i wbgw¾Z wQj; mvZ‡K hLb wØ¸Y Kiv nq ZLb †PŠÏ n‡q _v‡K| AZGe PZz`©k kZvãxi wkifvM gmxn gvID‡ì Rb¨ wba©vwiZ wQj| †hb G wel‡qi w`‡K Bw½Z _v‡K †h, RvwZmg~‡n †h cwigvY wek„sLjv I weK…wZ nhiZ gmxni hy‡Mi c‡i gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwnm mvjøv‡gi hyM ch©šÍ †`Lv w`‡qwQj †mB ˆbiv‡Rï †P‡q wØ¸b ˆbivR¨ gmxn gvID‡ì hy‡M n‡e| †hfv‡e GLbB Avgiv eY©bv K‡iwQ, †Lv`v ZvÕjv eo GKwU bxwZ hv KziAvb kix‡d cÖwZwôZ K‡iwQ‡jb Avi †mwUi wfwË‡Z wLª÷vb I Bû`x‡ì weiæ‡× ¯úó hyw³ cÖwZôv K‡iwQ‡jb Zv nj, †Lv`v ZvÕjv †mB wg_¨v `vwe‡K †h beyqZ, wimvjZ Avi Avjøvn KZ©„K cÖZ¨vw`ó nIqvi wg_¨v `vwe K‡i, AeKvk †`b bv Ges aŸsm K‡ib| myZivs Avgv‡ì we‡ivax †gŠjfx‡ì GwU †Kgb Cgvb`vix †h, KziAvb kix‡di cÖwZ eywjme©¯^ Cgvb iv‡L wKš‘ Gi Dc¯’vwcZ hyw³cÖgvY mg~n‡K cÖZ¨vL¨vb K‡i| Zviv hw` KziAvb kix‡di Ici Cgvb G‡b GB bxwZ‡K Avgvi mZëv`x ev wg_¨vev`x nIqvi gvb`Ð wba©viY KiZ Zvn‡j mZ¡i mZ¨‡K †c‡q †hZ| wKš‘ GLb Zviv Avgvi we‡ivwaZvq KziAvb kix‡di GB bxwZ‡KI gv‡bb bv Avi e‡jb, †KD hw` Ggb `vwe K‡i †h, Avwg †Lv`vi bex, ivm~~j ev Avjøvn KZ©„K cÖZ¨vw`ó| hvi mv‡_ †Lv`v K_‡cvK_b K‡ib, wb‡Ri ev›`v‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ wewfbœ mgq mrc‡_i ev¯ÍeZv Zvi wbKU cÖKvk K‡ib Avi G `vwei ci 23 ev 25 eQi AwZevwnZ nqÑ A_©vr, †mB mgq AwZevwnZ nq hv gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg-Gi beyIq‡Zi mgqmxgv wQj; Avi †mB e¨w³ GB mgqmxgvq gviv bv hvq Avi wbnZ bv nq Zvn‡j G †_‡K wbwðZ nq bv †h, †m e¨w³ mZëv`x bex ev ivm~j ev †Lv`vi cÿ †_‡K mZ¨ ms‡kvabKvix I gyRv‡Ï` Avi ev¯Í‡e †Lv`v Zvi mv‡_ K_‡cvK_b Ki‡eb Zv Avek¨K bq| wKš‘ my¯úó K_v †h, GwU Kzdix evK¨| GwU Avek¨Kxqfv‡e †Lv`vi evYx‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv I Gi Am¤§v‡bi

AvievÕCb

71

bvgvšÍi| cÖ‡Z¨K eyw×gvb eyS‡Z cv‡i †h, †Lv`v ZvÕjv KziAvb kix‡d gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi wimvj‡Zi mZ¨Zv cÖgv‡Yi Rb¨ hyw³ cÖ`v‡bi GB ixwZ †i‡L‡Qb †h, GB e¨w³ hw` †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc KiZ Zvn‡j Avwg Zv‡K aŸsm K‡i w`Zvg| mKj Av‡jg

Rv‡bb †h, †Lv`vi Dc¯’vwcZ cÖgvY‡K Zz”Q Ávb Kiv me©m¤§wZμ‡g Kzdix| †Kbbv †Lv`v, KziAvb I ivm~jyjøvn (mv.)-Gi mZ¨Zvq hv Dc¯’vcb K‡i‡Qb Ggb cÖgvYvw` m¤ú‡K© Zvw”Qj¨c~Y© AvPiY AeavwiZfv‡e Avjøvni wKZve I ivm~j‡K wg_¨vev`x cÖwZcbœ Kivi bvgvšÍi Avi †mwU cwi¯‹vi Kzdi| wKš‘ Gme †jv‡Ki Rb¨ KxB-ev Av‡ÿc Kiv hvq, m¤¢eZ GmKj †jvK‡ì `„wó‡Z †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kiv êa| GKRb m‡›`n †cvlYKvix ej‡Z cv‡i nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei evievi ZvwM` †`qv Avi cÖ‡Z¨K mfvq evievi ejv †h, ÔGKRb gvbyl 23 eQi ch©šÍ †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i aŸsm nq bvÕ-Gi KviY GwUB n‡Z cv‡i †h, wZwb bvÕDhywejøvn †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ KZK wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Qb Avi e‡j‡Qb, ÔAvwg GB ¯^cœ †`‡LwQ ev GB Bjnvg jvf K‡iwQÕ Avi Gici GLb ch©šÍ aŸsm nq bvB; ZvB g‡b g‡b K‡i wb‡q‡Qb, †Lv`v ZvÕjvi wb‡Ri ivm~j Kwig m¤ú‡K© GwU ejv †h, hw` †m Avgv‡ì cÖwZ wg_¨v Av‡ivc KiZ Zvn‡j Avgiv Zvi Rxeb wkiv †K‡U w`ZvgÑ GwUI mwVK bq| *Avi aviYv K‡i‡Q, †Kb †Lv`v Avgv‡ì Rxebwkiv †K‡U †`b wb? Gi DËi n‡jv, G AvqvZ ivm~j, bex Ges cÖZ¨vw`ó‡ì mv‡_ m¤úK©hy³ hviv †KvwU †KvwU gvbyl‡K wb‡Ri w`‡K AvnŸvb K‡ib Avi hv‡ì wg_¨v iUbvi Kvi‡Y c„w_ex aŸsm n‡q _v‡K| Z‡e Ggb GK e¨w³ †h wb‡Ri cÿ †_‡K Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwe K‡i wb‡R‡K RvwZi ms‡kvabKvix AvL¨vwqZ K‡i bv Avi beyqZ I wimvjv‡Zi `vwe K‡i bv †Kej nvwmVvÆvi Q‡j ev

AvievÕCb

72

* UxKv: nv‡dh mv‡n‡ei Kv‡Q Avgv‡ì Av‡`Š GB Avkv †bB †h, bvÕDhywejøvn KLbI wZwb †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Qb| AZtci †Kvb kvw¯Í bv cvIqvi Kvi‡Y G wek¦vm R‡b¥‡Q| Avgv‡ì wek¦vm n‡”Q, †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc Kiv AcweÎ ¯^fvewewkó †jvK‡ì KvR Avi cwiYv‡g †m aŸsm cÖvß n‡q _v‡K| -†jLK

gvby‡li gv‡S wb‡Ri cÖwZcwË cÖwZôvi Rb¨ `vwe K‡i †h, Avwg GB ¯^cœ †`‡LwQ ev Bjnvg jvf K‡iwQ Avi wg_¨v e‡j ev G‡Z wg_¨vi mswgkÖY K‡i, †m AveR©bvi †mB KxUZzj¨ †h AveR©bv‡ZB Rb¥ †bq Avi AveR©bv‡ZB gviv hvq| Ggb †bvsiv e¨w³ G‡nb nxbZvi Rb¨ †Lv`vi gb‡hvM AvKl©‡Yi GZUvB A‡hvM¨ †h, †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡iv‡ci kvw¯Í¯îƒcI †Lv`v Zv‡K aŸsm Ki‡Z †mB nxb e¨w³i cÖwZ `„wócvZ Ki‡eb bv| †Kvb e¨w³ Zvi AbymiY K‡i bv, †KD Zv‡K bex ev ivm~~j ev Avjøvn KZ…K cÖZ¨vw`ó Ávb K‡i bv| GQvov GwUI cÖgvY Ki‡Z n‡e †h, GB wg_¨v Av‡iv‡ci Af¨v‡m c~Y© 23 eQi AwZevwnZ n‡q‡Q| Avgiv nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne m¤ú‡K© †Zgb wKQz Rvwb bv Z‡e GwUI Avkv Kwi bv (†h wZwb Ggb nxb wPšÍv Kíbvq Avb‡eb)| †Lv`v Zvi Af¨šÍixb Kg©mg~n fvj Rv‡bb| Zvi `yÕwU K_v Avgv‡ì ¯§iY Av‡Q Avi ï‡bwQ †h, GLb wZwb †m¸‡jv A¯^xKvi K‡ib| (1) cÖ_gZ, K‡qK ermi c~‡e© wZwb eo eo Rjmvmg~‡n eY©bv K‡iwQ‡jb, Ô†gŠjfx Ave`yjøvn Mhbfx Avgvi Kv‡Q eY©bv K‡i‡Qb †h, AvKvk †_‡K GKwU †R¨vwZ Kvw`qv‡b AeZxY© n‡q‡Q Avi Avgvi mšÍvbMY G †_‡K ewÂZ †_‡K †M‡Q|Õ (2) wØZxqZ, †Lv`v ZvÕjv gvby‡li iƒc aviY K‡i Zv‡K e‡j‡Qb, Ôwgh©v †Mvjvg Avng`Õ m‡Zï Ici cÖwZwôZ| gvbyl †Kb Zuvi A¯^xKvi K‡i? Avwg g‡b Kwi nv‡dh mv‡ne hw` GB `yB NUbv‡K GLb A¯^xKvi K‡ib hv evievi A‡bK gvby‡li mvg‡b eY©bv K‡iwQ‡jb Zv n‡j bvÕDhywejøvn Aek¨B wZwb †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i‡Qb|*

†Kbbv †h e¨w³ mZ¨ e‡j †m hw` gvivI hvq ZeyI mZ¨ A¯^xKvi Ki‡Z cv‡i bv| †hfv‡e Zvi fvB gynv¤§` BqvKze GLbI cwi®‹vi mvÿ¨ w`‡q‡Q

AvievÕCb

73

* UxKv: Avwg KLbI †g‡b wbe bv †h, nv‡dh mv‡ne G `yÕwU NUbv‡K A¯^xKvi Ki‡eb| G NUbv¸‡jvi mvÿx †Kej Avwg bB eis gymjgvb‡ì GKwU eo `j Gi mvÿx Avi ÔGhvjv‡q AvInvgÕ cy¯Í‡K †gŠjfx Avãyjøvn mv‡n‡ei wè¨ `k©b Zvi fvlvq wjwce× Av‡Q| Avwg wbwðZ Rvwb, nv‡dh mv‡ne KLbI Ggb Wvnv wg_¨v gy‡L Avb‡eb bv hvi d‡j RvwZi cÿ †_‡K eo GKwU wec‡` †du†m hv‡eb| Zvi fvB gynv¤§` BqvKze †Zv A¯^xKvi K‡ibwb, ZvB wZwb Kxfv‡e Ki‡eb? wg_¨v ejv gyiZv` nIqv †_‡K Kg bq| -†jLK

†h, GKwU ¯^‡cœi e¨vL¨vq †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfx e‡jwQ‡jb, †mB Av‡jv hv c„w_ex‡K Av‡jvwKZ Ki‡e wZwb wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx| GB †Zv Kvj‡Ki K_v †h, nv‡dh mv‡neI evievi G `yÕwU NUbv eY©bv Ki‡Zb| Avi GLbI wZwb Ggb eva©‡K¨ DcbxZ nbwb hvi Kvi‡Y GwU aviYv Kiv †h‡Z cv‡i †h, eva©K¨RwbZ Kvi‡Y ¯§„wZ kw³ †jvc †c‡q‡Q| AvU eQi †_‡K †ewk n‡e hLb Avwg †gŠjfx Avãyjøvn mv‡n‡ei ewY©Z Dc‡iv³ wè¨ `k©b nv‡dh mv‡n‡ei fvlvq ÔGhvjvn‡q AvInv‡gÕ cÖKvk K‡iwQ| †Kvb we‡eKevb wK †g‡b wb‡Z cv‡i †h Avwg GKwU wg_¨v K_v wb‡Ri cÿ †_‡K wj‡L w`Zvg Avi nv‡dh mv‡ne ZviciI †mB eB c‡o Pzc _vK‡Zb? wPšÍv I we‡eK eyw×‡Z wKQzB Av‡m bv, nv‡dh mv‡n‡ei Kx n‡q †M‡Q! m¤¢eZ †Kvb we‡kl Kvi‡Y B”QvK…Zfv‡e mvÿ¨ †Mvcb K‡i‡Qb Avi mw`”Qvq msKí iv‡Lb †h, Ab¨ †Kvb mgq GB mvÿ¨ cÖKvk Kie! wKš‘ Rxeb KZ w`‡bi? GLbI cÖKvk Kivi mgq Av‡Q, wb‡Ri RvMwZK Rxe‡bi Rb¨ wb‡Ri Ava¨vwZ¥K Rxe‡bi Ici Qzwi-PvKz Pvjv‡j gvby‡li G‡Z Kx jvf? Avwg A‡bK evi nv‡dh mv‡n‡ei KvQ †_‡K G K_v ï‡bwQjvg †h, wZwb Avgvi mZ¨vqbKvix‡ì AšÍfz©³ Avi A¯^xKviKvix‡ì mv‡_ gyev‡njv Ki‡Z cÖ¯‘Z Av‡Qb| Avi G‡Z Zvi Rxe‡bi GKwU eo Ask AwZevwnZ n‡q †M‡Q| wZwb Gi mg_©‡b wb‡Ri ¯^cœ¸‡jvI ïbv‡Z _v‡Kb Avi KZK we‡ivax‡ì mv‡_ gyev‡njvI K‡i‡Qb| ZeyI †Kb ywbqvi w`‡K Suz‡K †M‡jb| Avgiv wKš‘ GLb ch©šÍ G wel‡q wbivk bB †h, †Lv`v Zvi `„wó Ly‡j w`‡eb| Zvi g„Zz¨ Aewa Avgv‡ì G Avkv Aewkó _vK‡e|

¯§iY ivLv DwPZ, G weÁvcb cÖKv‡ki we‡kl KviY wZwbB| †Kbbv G w`b¸‡jv‡Z me©cÖ_g wZwbB G wel‡q ZvMv`v w`‡q‡Qb †h, KziAv‡bi GB cÖgvY, ÔG bex hw` wg_¨v Inxi `vwe KiZ Zvn‡j Avwg Zv‡K aŸsm K‡i w`ZvgÕ| GwU †Kvb hyw³ bq eis A‡bK Ggb wg_¨vev`x c„w_ex‡Z i‡q‡Q hviv 23 eQi †_‡KI †ewk mgq ch©šÍ beyqZ ev wimvjvZ ev Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nIqvi wg_¨v `vwe K‡i †Lv`vi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i‡Q Z_vwc GLb ch©šÍ RxweZ we`¨gvb i‡q‡Q| nv‡dh mv‡n‡ei G K_v Ggb †h, †Kvb gyÕwgb GwU‡K mn¨ Ki‡e bv †Kej †m e¨wZ‡i‡K hvi ü`‡q

AvievÕCb

74

†Lv`vi Awfm¤úvZ i‡q‡Q| †Lv`vi evYx wK wg_¨v? ÒIqv gvb Avhjvgy wgbvjøvhx Kvh&hvev wKZvevjøv‡n Avjv Bbœv K¡vIjvjøv‡n nv°zb Iqv Avjv Bbœv jvÕbvZvjøv‡n Avjvj Kv‡hexbÓ (Ges †mB e¨w³ A‡cÿv eo hv‡jg †K, †h Avjøvni wKZve‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i| ïb! wbðq Avjøvni evYx mZ¨ Avi ïb! wbðq wg_¨vev`x‡ì Ici Avjøvni Awfm¤úvZ|) GwU Avjøvn ZvÕjvi A‡jŠwKK wμqv †h, wZwb Ab¨vb¨ wb`k©bmg~‡ni cvkvcvwk G wb`k©bI Avgvi Rb¨ cÖ`k©b K‡i‡Qb †h, Avgvi Inx jv‡fi †gqv`Kvj‡K ˆmq¨`bv gynv¤§` gy¯Ídv (mv.)-Gi †gqv‡ì mgvb K‡i‡Qb| c„w_exi m~PbvjMœ †_‡K `„óvšÍ¯îƒc Ggb GKRb gvbylI cvIqv hv‡e bv, †h Avjøvni Inxi `vwe‡Z wg_¨vev`x n‡q Avgv‡ì †bZv I AwffveK bex (mv.)-Gi b¨vq 23 eQi Rxeb jvf K‡i‡Q| †Lv`v ZvÕjv Avgv‡ì bex (mv.)-†K GwU GKwU we‡kl m¤§vb w`‡q‡Qb †h Zuvi beyIq‡Zi mgqmxgv‡KI mZ¨Zvi gvb`Û wba©viY K‡i‡Qb| myZivs †n gyÕwgbMY! †Zvgiv hw` Ggb GK e¨w³‡K cvI, †h Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nevi `vwe K‡i Avi †Zvgv‡ì wbKU cÖgvwYZ n‡q hvq, Avjøvni cÿ †_‡K Inx jv‡fi `vwei ci 23 eQi mgq AwZevwnZ n‡q †M‡Q Avi †m G mgqmxgv ch©šÍ Avjøvn ZvÕjvi Inx jv‡fi `vwe Ki‡Z _v‡K Avi Zvi iPbvejxmg~n †_‡K Zvi cÖKvwkZ `vwe cÖgvwYZ n‡Z _v‡K Zvn‡j wbwðZ Ávb Ki‡e †h, †m †Lv`vi cÿ †_‡K| †Kbbv †h e¨w³‡K †Lv`v ZvÕjv Rv‡bb †h †m wg_¨vev`x, Zvi c‡ÿ Avgv‡ì †bZv I AwffveK gynv¤§` (mv.) -Gi b¨vq Avjøvni cÿ †_‡K Inx jv‡fi c~Y© †gqv`Kvj RxweZ _vKv Am¤¢e| Z‡e nu¨v ev¯ÍweKc‡ÿ cÖgvY Avek¨K †h, H e¨w³ Avjøvni cÿ †_‡K Inx jv‡fi `vwe K‡i 23 eQi Avqy jvf K‡i‡Q Avi G mgqmxgv †kl ch©šÍ KLbI bxie _v‡Kwb Avi `vwe †_‡K m‡iI Av‡mwb| myZivs G D¤§‡Z †mB GKgvÎ e¨w³ AvwgB hv‡K Zuvi bex Kwig (mv.)-Gi AbyKi‡Y Avjøvni Inx jv‡fi ci 23 eQi Avqy®‹vj †`qv n‡q‡Q| 23 eQi ch©šÍ AbeiZ Inxi G avivevwnKZv Rvix ivLv n‡q‡Q| G wel‡qi cÖgvYv‡_© cÖ_gZ Avwg evivnx‡b Avng`xqvi †mB mKj Hkx evK¨vjvc D‡jøL KiwQ hv GKzk eQi †_‡K evivnx‡b Avng`xqv‡Z †Q‡c cÖKvk Kiv n‡q‡Q Avi mvZ/AvU eQi c~‡e© Revbew›`‡Z cÖKvwkZ n‡Z

AvievÕCb

75

_v‡K hvi mvÿ¨ ¯^qs evivnx‡b Avng`xqv †_‡K cÖgvwYZ| AZtci KZK †mB Hkx evK¨vjvc D‡jøL Kie hv evivnx‡b Avng`xqvi ci wewfbœ mgq Ab¨vb¨ cy¯ÍKmg~‡n cÖKvwkZ n‡Z _v‡K| myZivs evivnx‡b Avng`xqvq Avjøvni Gme evYxmg~n D‡jøwLZ Av‡Q hv †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K Avgvi cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q| D`vniY¯îƒcÑ

†mB Hkx evK¨vjvc hvi gva¨‡g Avgv‡K m¤§vwbZ Kiv n‡q‡Q Avi evivnx‡b Avng`xqv‡Z D‡jøL Av‡Q|Avwg †Kej ms‡ÿ‡c wjLwQ, we¯ÍvwiZ †`L‡Z n‡j evivnx‡b Avng`xqv i‡q‡Q|

AvievÕCb

76

AvievÕCb

77

Abyev`: †n Avgvi Avng`! Zzwg ïf msev` jvf Ki| Zzwg Avgvi jÿ¨¯’j Avi Avgvi mv‡_ AvQ| Avwg wb‡Ri nv‡Z †Zvgvi e„ÿ †ivcb K‡iwQ| †Zvgvi inm¨ Avgvi inm¨ Ges Zzwg Avgvi wbKU m¤§vwbZ| Avwg †Zvgv‡K wb‡Ri Rb¨ g‡bvbxZ K‡iwQ, Zzwg Avgvi wbKU †ZgbB gh©v`v ivL, †hgb Avgvi †ZŠwn` I GKZ¡Zv| myZivs †Zvgv‡K mvnvh¨ Kivi Avi gvby‡li gv‡S †Zvgvi bvg‡K myL¨vZ Kivi mgq G‡m wM‡q‡Q| †n Avng`! †Zvgvi †Vuv‡U †bqvgZ (Rvix Kiv n‡q‡Q)Ñ A_©vr, wbM~p Z_¨ I ZË¡Ávb cÖevngvb i‡q‡Q| †n Avng`! †Zvgv‡K Kj¨vYgwÐZ Kiv n‡q‡Q Avi G Kj¨vY jv‡fi AwaKvi †ZvgviB wQj| †Lv`v †Zvgv‡K KziAvb wkwL‡q‡QbÑ A_©vr, KziAv‡bi †mB A_©mg~n m¤ú‡K© AewnZ K‡i‡Qb †h¸‡jv‡K gvbyl fz‡j wM‡qwQj †hb Zzwg H mKj †jvK‡ì mZK© Ki‡Z cvi hv‡ì wcZ…cyiæl J`vmx‡bï gv‡S P‡j wM‡q‡Q Avi Acivax‡ì Rb¨ †hb †Lv`vi wb`k©b c~Y©Zv jvf K‡i| Zv‡ì‡K e‡j `vI, Avwg wb‡Ri cÿ †_‡K bB eis †Lv`vi Inx Ges wb‡`©‡k G mg¯Í K_v ejwQ Avi Avwg G hy†M mKj gyÕwgb‡ì gv‡S cÖ_g| Zv‡ì‡K e‡j `vI, †Zvgiv hw` †Lv`v ZvÕjv‡K fv‡jvevm Zvn‡j Avm Avgvi AbymiY Ki cwiYv‡g †Lv`vI †Zvgv‡ì fv‡jvevm‡eb* eis GB †jv‡Kiv lohš¿

AvievÕCb

78

UxKv: GB cwigvY Bjnvgmg~n Avgiv evivnx‡b Avng`xqv †_‡K ms‡ÿ‡c D‡jøL Kijvg| †h‡nZz G Bjnvgmg~n K‡qK avivevwnKZvq AeZxY© n‡q‡Q GRb¨ evK¨mg~n hy³ Kivi Rb¨ †Kvb we‡kl avivevwnKZv (mvg‡b) ivLv nq wb| Bjnvg jvfKvixi „wó‡Z cÖ‡Z¨K web¨vm Bjnvgx| -†jLK

* UxKv: GwU Avgv‡ì RvgvÕ‡Zi Rb¨ wPšÍvi welq, †Kbbv G‡Z me©kw³gvb †Lv`v e‡j‡Qb, †Lv`vi fv‡jvevmv cwic~Y©iƒ‡c Abymvix‡ì gv‡S AšÍfz©³ nIqvi mv‡_

Ki‡e, †Lv`vI cwiKíbv Ki‡eb Avi †Lv`v m‡e©vËg cwiKíbvKvix| Ges †Lv`v ZvÕjv Ggb bb †h, wZwb †Zvgv‡K cwiZ¨vM Ki‡eb hZÿY cweÎ Acwe‡Îi g‡a¨ cv_©K¨ bv Ki‡eb| RvMwZK I agx©q wel‡q †Zvgvi cÖwZ Avgvi ingZ i‡q‡Q| Avi AvR Zzwg Avgv‡ì „wó‡ZI gh©v`vevb Ges Zv‡ì AšÍf©y³ hv‡ì‡K mnvh¨ Kiv n‡q _v‡K Ges Zzwg Avgvi wbKU †mB c`gh©v`v I m¤§vb ivL hv c„w_ex AeMZ bq| Avi Avgiv †Zvgv‡K c„w_exi Rb¨ Avkxe©vìƒ‡c cvwV‡qwQ| †n Avng`! wb‡Ri mv_xmn

†e‡nk‡Z cÖ‡ek Ki| †n Av`g! wb‡Ri mv_xmn †e‡nk‡Z cÖ‡ek KiÑ A_©vr, cÖ‡Z¨K †mB e¨w³ †h †Zvgvi mv‡_ m¤úK© iv‡L †nvK †m †Zvgvi ¯¿x ev eÜz †m cwiÎvY cv‡e Avi Zvi †e‡nkwZ Rxeb jvf n‡e cwi‡k‡l Rvbœv‡Z cÖ‡ek Ki‡e| cybivq e‡j‡Qb, Avwg c„w_ex‡Z wb‡Ri cÖwZwbwa m„wó Kivi cwiKíbv K‡iwQ| ZvB Avwg GB Av`g‡K m„wó K‡iwQ| G Av`g kixqZ‡K cÖwZwôZ Ki‡e Avi ag©‡K RxweZ Ki‡e, wZwb bex‡ì †cvlv‡K †Lv`vi ivm~j, BnKvj I ciKv‡j gh©v`vevb Avi †Lv`vi ˆbKU¨cÖvß‡ì AšÍfz©³| Avwg GK †Mvcb fvÐvi wQjvg; AZGe Avwg cwiwPZ n‡Z PvBjvg| Avi Avgiv wb‡Ri GB ev›`v‡K wb‡Ri GK D¾¡j

AvievÕCb

79

* Pjgvb UxKv: m¤úK©hy³| Avi †Zvgv‡ì gv‡S †hb we›`y cwigvY Aeva¨Zv Aewkó bv _v‡K| G RvqMvq Avgvi m¤ú‡K© Hkx evYx‡Z bex I ivm~j kã eënvi Kiv n‡q‡Q, ivm~j I bexDjøvni GB eënvi iƒcK I AvjsKvwiKZvi| †Kbbv †h e¨w³ mivmwi †Lv`v †_‡K Inx cvq Avi wbwðZfv‡e †Lv`v Zvi mv‡_ evK¨vjvc K‡ib, †hfv‡e Ab¨ mKj bex‡ì mv‡_ K‡i‡Qb, Zvi Rb¨ bex ev ivm~j kã eënvi AmgxPxb bq eis GwU iƒc‡Ki LyeB evwM¥Zvc~Y© eënvi| G Rb¨B mnxn eyLvix, mnxn gymwjg, BwÄj, `vwb‡qj Avi Ab¨vb¨ bex‡ì wKZv‡eI †hLv‡b Avgvi D‡jøL Kiv n‡q‡Q †mLv‡b Avgvi m¤ú‡K© bex kã eëüZ n‡q‡Q| KZK bexi wKZv‡e Avgvi m¤ú‡K© iƒcKfv‡e wdwikZv kã G‡m wM‡q‡Q| `vwb‡qj bex wb‡Ri wKZv‡e Avgvi bvg wgKvCj †i‡L‡Qb, Beªvbx‡Z wgKvCj k‡ãi A_© †Lv`v m`„k| GK K_vq GwU †hb evivnx‡b Avng`xqvi Bjnvg ÔAvbZv wgbœx †egvb‡hjv‡Z †ZŠwn`x Iqv Zvdwi`x dvnvbv Avb& ZzÕqvbv Iqv ZzÕivdv evqbvb& bvmÕ-Gi mv‡_ mvgÄm¨c~Y©| A_©vr, Zzwg Avgvi Kv‡Q GZUv ˆbKU¨cÖvß Avi Avwg †Zvgv‡K †mfv‡eB PvB †hfv‡e Avwg wb‡Ri †ZŠwn‡ì cwiwPwZ PvB, Avi †Zvgv‡K c„w_ex‡Z †mfv‡eB cwiwPZ Kie| cÖ‡Z¨K RvqMvq †hLv‡b Avgvi bvg †cuŠQv‡e †Zvgvi bvgI mv‡_ _vK‡e| -†jLK

`„óvšÍ evbve| wb‡Ri ing‡Zi GKwU `„óvšÍ evbv‡ev Avi Avw` †_‡K GwUB wba©vwiZ wQj| †n Cmv! Avwg †Zvgv‡K ¯^vfvweKfv‡e g„Zz¨ wè; A_©vr, †Zvgvi we‡ivaxiv †Zvgv‡K nZ¨v Kivi mvg_©¨ jvf Ki‡Z cvi‡e bv| AZtci Avwg †Zvgv‡K wb‡Ri w`‡K DwÌZ Kie; A_©vr, cwi®‹vi hyw³cÖgvY I cÖKvk¨ wb`k©bvwì gva¨‡g cÖgvY Kie †h, Zzwg Avgvi ˆbKU¨cÖvß‡ì AšÍf©y³ Avi Avwg †Zvgv‡K †m mKj AvcwËmg~n †_‡K cweÎ KieÑ hv A¯^xKviKvixiv †Zvgvi cÖwZ Av‡ivc K‡i| Avi gymjgvb‡ì ga¨ †_‡K †h mKj gvbyl †Zvgvi Abymvix n‡e Avwg Zv‡ì‡K †Zvgvi we‡ivax Ab¨ A¯^xKviKvix `‡ji Ici wKqvgZ ch©šÍ weRq I cÖvavb¨ wè| †Zvgvi Abymvix‡ì GK`j c~e©eZ©x‡ì ga¨ †_‡K n‡e, Aci `j cieZ©x‡ì ga¨ †_‡K n‡e| gvbyl †Zvgv‡K wb‡Ri Am`vPiY Øviv fq †`Lv‡e wKš‘ †Lv`v wb‡R †Zvgv‡K kÎæ‡ì `y¯‹…wZ †_‡K iÿv Ki‡eb, gvbyl †Zvgv‡K iÿv bv Ki‡jI †Zvgvi †Lv`v kw³kvjx| wZwb Avik †_‡K †Zvgvi cÖksmv K‡ib; A_©vr, gvbyl †h Mvwjmg~n †`q Gi wecix‡Z †Lv`v Avi‡k †Zvgvi cÖksmv K‡ib, Avgiv †Zvgvi cÖksmv Kwi Avi †Zvgvi cÖwZ ìƒ` †cÖiY Kwi| Ges hviv we`ªæcKvix Zv‡ì †gvKv‡ejvq Avgiv GKvB h‡_ó| Avi †mB †jv‡Kiv e‡j, GwU †Zv wg_¨v cÖZviYv hv G e¨w³ ˆZix K‡i wb‡q‡Q| Avgiv Avgv‡ì wcZ…cyiæl‡ì wbKU †_‡K GgbwU ïwbwb| G wb‡e©vaiv Rv‡bbv KvD‡K †Kvb gh©v`v †`qv †Lv`vi Rb¨ `ytmva¨ bq| Avgiv gvby‡li ga¨ †_‡K KZK‡K KZ‡Ki Ici †kÖôZ¡ w`‡qwQ| myZivs Gfv‡eB G e¨w³‡K G gh©v`v `vb K‡i‡Qb †hb gyÕwgb‡ì Rb¨ wb`©kb nq| wKš‘ †Lv`vi wb`k©b‡K G †jv‡Kiv A¯^xKvi K‡i‡Q| ü`q †Zv MÖnY K‡i wb‡qwQj Z‡e G A¯^xKvi wQj AnwgKv I AÁZvi Kvi‡Y| Zv‡ì‡K e‡j `vI, Avgvi wbKU †Lv`vi we‡kl mvÿ¨ we`¨gvb Av‡Q ZeyI wK †Zvgiv ¯^xKvi Ki‡e bv? cybivq Zv‡ì‡K e‡j `vI, Avgvi wbKU †Lv`vi we‡kl mvÿ¨ we`¨gvb Av‡Q ZeyI wK †Zvgiv MÖnY Ki‡e bv? Ges Zviv hLb wb`k©b cÖZ¨ÿ K‡i ZLb e‡j GwU †Zv GKwU mvgvb¨ welq hv Avw` †_‡K P‡j Avm‡Q {cÖKvk _v‡K †h G Bjnv‡gi †kl Ask Avm‡j †mB AvqvZB hvi gg© n‡”Q GB, Kv‡diiv hLb P›`ª wØLwÛZ n‡Z †`‡LwQj ZLb GB AvcwË DÌvcb K‡iwQj, GwU MÖn‡Yi GKwU aiY hv me mgq n‡q Avm‡Q ZvB

AvievÕCb

80

GwU †Kvb wb`k©b bv| †Lv`v ZvÕjv GB fwel¨ØvYx‡Z †mB P›`ª-m~h©MÖn‡Yi w`‡K Bw½Z K‡i‡Qb hv GB fwel¨ØvYx Kivi K‡qK eQi ci msNwUZ n‡q‡Q hv cÖwZkÖæZ gvn`xi Rb¨ KziAvb kixd Avi `viKzZbxi nv`x‡m wb`k©b wn‡m‡e wjwce× wQj| Avi GwUI e‡j‡Qb, A¯^xKviKvix †jv‡Kiv G P›`ª-m~h©MÖnY‡K †`‡L ej‡e †h GwU †Kvb wb`©kb bq, mvaviY GKwU welq| ¯§iY ivLv DwPZ, KziAvb kix‡d GB P›`ª-m~h©MÖn‡Yi w`‡K ÒRywgÕAvk& kvgmy Iqvj K¡vgviæÓ (m~iv Avj wK¡qvgvn, AvqvZ: 10; A_©vr, Ges m~h© I P›`ª Dfq‡K MÖn‡Y GKwÎZ Kiv n‡e) Avqv‡Z Bw½Z Kiv n‡q‡Q| nv`x‡m G P›`ª-m~h©MÖnY m¤ú‡K© Bgvg ev‡K‡ii eY©bv i‡q‡Q hvi kã n‡”Q GB ÔBbœv †j gvn`x‡qbv AvqvZvBbÕ| Avðh©RbK welq n‡”Q P›`ª-m~h©MÖn‡Yi NUbv m¤ú‡K© evivnx‡b Avng`xqv‡Z cÖvq c‡bi eQi c~‡e© Gi msev` †`qv n‡q‡Q Avi GwUI ejv n‡qwQj, Zuvi Avwef©v‡ei mgq hyjygKvixiv G wb`©kb MÖnY Ki‡e bv| Zviv ej‡e GwU me©`v n‡q _v‡K, A_P hLb †_‡K c„w_ex m„wó n‡q‡Q KLbI †Kvb gvn`x `vweKvi‡Ki Rb¨ GgbwU nqwb| Avi Zuvi mgq GKB gv‡mÑ A_v©r, ighv‡b P›`ª-m~h©MÖnY nq| Avi G ev‡K¨ †h,ÔK¡yj kvn&v`vZzg wgbvjøvn dvnvj AvbZzg gyÕwgb~b Iqv K¡yj Bbw` kvn&v`vZzg& wgbvjøvn dvnvj AvbZzg gymwjg~bÕ `yB evi ejv n‡q‡Q| {G‡Z GKwU kvn&v`vZ (mvÿ¨)-Gi A_© n‡”Q, m~h©MÖnY Avi Aci kvn&v`vZ (mvÿ¨)-Gi A_© n‡”Q P›`ªMÖnY|} AZtci e‡jb, †Lv`v Avw` †_‡K wjwce× K‡i †i‡L‡Qb; A_©vr, wba©vwiZ K‡i †i‡L‡Qb, ÔAvwg Ges Avgvi ivm~~jB weRqx ne|Õ A_©vr, †h †Kvb ai‡bi cÖwZØw›ØZvB AvmyK hviv †Lv`vi c‡ÿ _v‡K Zviv civwRZ n‡e bv Avi †Lv`v wb‡Ri cwiKíbvq weRqx wKš‘ AwaKvsk †jvK ey‡S bv| †Lv`v n‡”Qb †mB †Lv`v whwb G ag©‡K mg¯Í a‡g©i Ici Rqhy³ Kivi Rb¨ Zuvi ivm~j‡K †n`vqvZ Ges mZ¨ ag© mnKv‡i cvwV‡q‡Qb| †Lv`vi K_v‡K †KD cwieZ©b Ki‡Z cv‡i bv| Avi hviv Cgvb G‡b‡Q Ges wb‡R‡ì Cgvb‡K †Kvb Ab¨v‡q KjywlZ n‡Z †`qwb Zviv cÖ‡Z¨K wec` †_‡K wbivc` Avi ZvivB †n`vqvZcÖvß| GQvov Ab¨vqKvix‡ì m¤ú‡K© Avgvi mv‡_ †Kvb K_v ej‡e bv, Zviv GKwU wbgw¾Z RvwZ| Zviv †Zvgv‡K GKwU Zvgvkvi †ÿÎ evwb‡q †i‡L‡Q Avi Zviv e‡j Bwb wK wZwb hv‡K †Lv`v cvwV‡q‡Qb| Avi Zviv †Zvgvi w`‡K ZvKvq wKš‘ Zzwg Zv‡ì `„wó‡MvPi nI bv| Ges

AvievÕCb

81

¯§iY Ki †m mgq‡K hLb GK e¨w³ wbQK loh‡š¿i gva¨‡g †Zvgvi Ici Kzdix d‡Zvqv w`‡e| (GwU GKwU fwel¨ØvYx hv‡Z GKRb `yf©vMv †gŠjfx m¤ú‡K© msev` †`qv n‡q‡Q, GK mgq Avm‡e hLb †m gmxn gvID`‡K Kv‡di mve¨¯Í Kivi wbwg‡Ë KvMR ˆZix Ki‡e|) AZtci e‡jb, †m wb‡Ri kÖ×v¯ú` nvgvb‡K ej‡e, Zzwg G d‡ZvqvevRxi wfZ iPbv Ki; †Kbbv gvby‡li gv‡S †Zvgvi A‡bK cÖfve Av‡Q Avi Zzwg wb‡Ri d‡Zvqv w`‡q mevB‡K DËß D‡ËwRZ Ki‡Z cvi‡e| myZivs Zzwg me©cÖ_g G Kzdix d‡Zvqvi KvM‡R †gvni LwPZ Ki †hb mKj Av‡jgiv †μvavwš^Z n‡q D‡V Avi †Zvgvi ¯^vÿi †`‡L ZvivI ¯^vÿi K‡i cwiYv‡g Avgvi mvg‡b cÖKvk †c‡q hvq †h, †Lv`v †mB e¨w³i mv‡_ Av‡Qb wK bv; †Kbbv Avwg Zv‡K wg_¨vev`x g‡b Kwi| (ZLb †m †gvni LwPZ Kij) Avey jvnve aŸsmcÖvß n‡q‡Q Avi Zvi `yB nvZ aŸsm n‡q‡Q| *(GKwU nvZ n‡”Q †mB nvZ hv d‡Zvqvi KvMR‡K a‡i †i‡L‡Q Avi AciwU †mB nvZ hvi Øviv ¯^vÿi K‡i‡Q ev Kzdixbvgv †j‡L‡Q) Zvi GKv‡R n¯Í‡ÿc Ki‡Z wM‡q fq Kiv DwPZ wQj| Ges Zzwg †h `ytL cv‡e †mwU †Zv †Lv`vi cÿ †_‡K

AvievÕCb

82

* UxKv: G Hkx evYx †_‡K my¯úó, Kv‡di I wg_¨vev`x AvL¨v`vZv‡ì iv¯Ív Aej¤^bKvixiv aŸsmcÖvß RvwZ| ZvB Zviv Ggb †hvM¨Zv iv‡L bv †h, Avgvi RvgvÕ‡Zi †Kvb e¨w³ Zv‡ì wcQ‡b bvgvh co‡e| RxweZ wK g„‡Zi wcQ‡b bvgvh co‡Z cv‡i? myZivs ¯§iY ivL‡e, †hfv‡e †Lv`v Avgv‡K msev` w`‡q‡Qb, †Kvb Kv‡di AvL¨v`vbKvix, wg_¨vcÖwZcbœKvix I m‡›`n‡cvlYKvixi wcQ‡b †Zvgv‡ì Rb¨ bvgvh cov wbwl× Avi wbwðZiƒ‡c wbwl×| eis †Zvgv‡ì Bgvg †Zvgv‡ì ga¨ †_‡KB nIqv DwPZ| eyLvix kix‡di nv`x‡mi GKvs‡k GB w`‡K Cw½Z Kiv n‡q‡Q, ÔBgvgyKzg wgbKzgÕ A_©vr, hLb gmxn AeZxY© n‡e ZLb Ab¨ wdiKvi hviv Bmjv‡gi (Abymvix nIqvi) `vwe K‡i Zv‡ì‡K cwic~Y©fv‡e Qvo‡Z n‡e; Avi †Zvgv‡ì Bgvg †Zvgv‡ì ga¨ †_‡K n‡e| myZivs †Zvgiv GgbB Ki, †Zvgiv wK †Lv`vi „wó‡Z Awfhy³ n‡Z PvI? Avi †Zvgv‡ì wb‡R‡ì ARv‡šÍ †Zvgv‡ì Kg© webó n‡q hvK? †h e¨w³ Avgv‡K gb †_‡K MÖnY K‡i †m AvšÍwiKfv‡e AbymiYI K‡i Avi me©ve¯’vq Avgv‡K gxgvsmvKvix MY¨ K‡i Avi cÖ‡Z¨K gZwe‡iv‡a Avgvi wbKU wm×všÍ Pvq| wKš‘ †h e¨w³ Avgv‡K AvšÍwiKfv‡e MÖnY K‡i bv Zvi gv‡S †Zvgiv AnwgKv, ¯^v_©ciZv I AvZ¥¤¢wiZv †`L‡e| myZivs g‡b ivL‡e, †m Avgvi mv‡_ m¤ú„³ bq| †Kbbv †m Avgvi K_v¸‡jv‡KÑ hv Avwg †Lv`v †_‡K †c‡qwQ m¤§v‡bi „wó‡Z †`‡L bv, G Rb¨ AvKv‡k Zvi †Kvb m¤§vb †bB| -†jLK

n‡e, †mB nvgvb hLb d‡Zvqvbvgvq ¯^vÿi Ki‡e ZLb fqvbK ˆbivR¨ gv_vPvov w`‡e| myZivs Zzwg „p msK‡íi AwaKvix bex‡ì â‡h©ï b¨vq âh©¨ aviY Ki [GwU nhiZ Cmv (Av.)]-Gi w`‡K Bw½Z enb K‡i; Bû`x ¯^fvewewkó †bvsiv †gŠjfxiv Zvi Ici Kzdix d‡Zvqv w`‡qwQj| G Bjnv‡g Bw½Z i‡q‡Q, GB Kv‡di AvL¨vwqZ Kivi KviY n‡jv †hb G wel‡qI nhiZ Cmvi m‡½ mv`„k¨ m„wó nq| Avi G Bjnv‡g †Lv`v ZvÕjv d‡Zvqv †jL‡Ki bvg †divDb †i‡L‡Qb Avi cÖ_g d‡Zvqv`vbKvixi bvg nvgvb †i‡L‡Qb| myZivs Avðh© nIqvi wKQz †bB, GwU G wel‡qi w`‡K Bw½Z enb K‡i †h, nvgvb wb‡Ri Awek¦v‡m g„ZzëiY Ki‡e wKš‘ †divDb †Kvb mgq hLb Avjøvni cwiKíbv n‡e ej‡e, ÒAvgvbZz Avbœvû jv Bjvnv Bjøvjøvhx AvgvbvZ wewn evby BmivCjÓ (m~iv BDbym, AvqvZ: 91; A_v©r, Avwg Cgvb Avbjvg, †mB mËv e¨wZ‡i‡K Avi †Kvb Dcvm¨ †bB hvi cÖwZ ebx BmivCj Cgvb G‡b‡Q|) AZtci e‡jb, †Zvgvi cÖwZ fv‡jvevmvi wb`k©b¯îƒc †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K G n‡e cixÿv †hb wZwb †Zvgv‡K A‡bK fv‡jvev‡mb hv wKbv ¯’vqx fv‡jvevmv Avi Zv KL‡bv KwZ©Z n‡e bv| †Lv`v‡Z †Zvgvi cÖwZ`vb i‡q‡Q, †Lv`v †Zvgvi †_‡K mš‘ó n‡eb Avi †Zvgvi bvg‡K c~Y©Zv w`‡eb| A‡bK Ggb welq Av‡Q hv †Zvgiv cQ›` Ki wKš‘ †mwU †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi bq| Avi A‡bK Ggb welq i‡q‡Q hv †Zvgiv cQ›` Ki bv A_P †mme †Zvgv‡ì Rb¨ Kj¨vYKi| †Lv`v Rv‡bb Avi †Zvgiv Rvb bvÑ GwU G wel‡qi w`‡K Bw½Z enb K‡i, Kv‡di AvL¨v †`qv AeavwiZ wQj Avi G‡Z †Lv`vi cÿ †_‡K cÖÁv wbwnZ| wKš‘ Zv‡ì Rb¨ cwiZvc hv‡ì gva¨‡g G Hkx cÖÁv I Hkx D‡Ïk¨ c~Y© n‡q‡Q, Zviv hw` Rb¥ bv wbZ Zvn‡jB fvj nZ|

Avgiv evivnx‡b Avng`xqv †_‡K D`vniY¯îƒc G KqwU Bjnvg wjLjvg| evivnx‡b Avng`xqv †_‡K Avi¤¢ K‡i GLb ch©šÍ 21 eQi mg‡q Avwg 40 (Pwjøk) wU cy¯ÍK wj‡LwQ Avi wb‡Ri `vwe cÖgv‡Yi mg_©‡b cÖvq lvU (60) nvRvi weÁvcb cÖKvk K‡iwQ Avi †m¸‡jv Avgvi cÿ †_‡K †QvU †QvU cyw¯ÍKvi AvKv‡i we`¨gvb i‡q‡Q| †mB me¸‡jv‡Z μgvMZfv‡e Avgvi GB ixwZ wQj, wb‡Ri me©‡kl Bjnvgmg~n jvf nIqvi mv‡_ mv‡_ Zv cÖKvk Ki‡Z _vwK| G cwiw¯’wZ‡Z cÖ‡Z¨K Ávbx fve‡Z cv‡i, Avjøvni

AvievÕCb

83

cÿ †_‡K cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwei m~Pbv †_‡K AvR ch©šÍ wèvivÎ †Kgb e¨¯ÍZvq AwZevwnZ n‡q‡Q! †Lv`v G mgq ch©šÍ bv †Kej Avgv‡K RxweZ †i‡L‡Qb eis G mKj cÖKvkbvi Rb¨ ¯^v¯’¨ w`‡q‡Qb, m¤ú` `vb K‡i‡Qb, mgq m„wó K‡i w`‡q‡Qb| Bjnv‡gi †ÿ‡Î Avgvi mv‡_ †Lv`vi ixwZ GwU bq †h, †Kej mvaviY Hkx evK¨vjvc n‡e eis Avgvi AwaKvsk Bjnvgmg~n fwel¨ØvYx‡Z cwic~Y© Avi kÎæ‡ì `~iwfmwÜi G‡Z DËi i‡q‡Q| D`vniY¯îƒc †Lv`v ZvÕjv †h‡nZz Rvb‡Zb †h, kÎæ Avgvi g„Zzï AvKv•ÿv Ki‡e †hb G aviYv w`‡Z cv‡i, wg_¨vev`x wQj ZvB ¯^í mg‡qi †fZi gviv wM‡q‡Q! Avi GRb¨ c~e©v‡ýB wZwb Avgv‡K m‡¤^vab K‡i e‡j‡Qb, Ômvgvbxbv nvIjvb AvI K¡vwievg wgb hvwjKv AvI Zvhx`y AvÕjvBwn wmbxbv Iqv Zviv bvmjvb evÕC`vÕÑ A_©vr, †Zvgvi eqm Avwk eQi ev `yB Pvi eQi Kg ev †ewk n‡Z cv‡i Ges Zzwg GZ Avqy cv‡e †h `~ieZ©xi GKwU cÖRb¥‡KI †`L‡Z cv‡e| G Bjnv‡gi cÖvq 35 eQi †K‡U †M‡Q Avi jÿ jÿ gvby‡li gv‡S cÖKvk Kiv n‡q‡Q| Abyiƒcfv‡e †Lv`v ZvÕjv †h‡nZz Rvb‡Zb, kÎæ GwUI AvKv•ÿv Ki‡e †hb G e¨w³ wg_¨vev`xi b¨vq cwiZ¨³ I jvwÃZ nq Ges c„w_ex‡Z Zvi MÖnYxqZv m„wó bv nq Gi D‡Ïk¨ n‡jv G djvdj †ei Kiv †h †mB MÖnYxqZv hv mZëv`x‡ì jÿY Avi hv Zv‡ì Rb¨ AvKvk †_‡K AeZxY© n‡q _v‡K Zv G e¨w³‡K †`qv nqwb| myZivs wZwb evivnx‡b Avng`xqv‡Z c~‡e©B e‡j w`‡q‡Qb, ÔBqvbmyiæKv wiRvjyb byInx BjvBwng wgbvm mvgv‡q Bqv Zzbv wgb Kzwjø dvRwRb AvwgK Iqvj gvj~Kz BqvZveviivKzbv wewmqvweKv Bhv RvAv bvmiæjøv‡n Iqvj dvZû IqvbZvnv hvgv‡b BjvBbv AvjvBQv nvhv wej n°ÕÑ A_©vr, †m mKj gvbyl †Zvgvi mvnvh¨ Ki‡e hv‡ì ü`‡q Avwg AvKvk †_‡K Inx AeZxY© Kie Zviv `~i`~iv‡šÍi c_ AwZμg K‡i †Zvgvi wbKU Avm‡e| Ges ev`kvn& †Zvgvi Kvco †_‡K Kj¨vY A‡š^lY Ki‡e| hLb Avgv‡ì mvnvh¨ I weRq Avm‡e ZLb we‡ivax‡ì ejv n‡e| GwU wK gvby‡li iUbv wQj, bv †Lv`vi KvR|* Abyiƒc †Lv`v ZvÕjv

AvievÕCb

84

* UxKv: Abyiƒcfv‡e †Lv`v ZvÕjv GwUI Rvb‡Zb, hw` †Kvb gvivZ¥K e¨vwa‡Z AvμvšÍ nq †hgb Kzô, D¤§v`bv, g„Mx I AÜ‡Z¡i wkKvi nq Zvn‡j G †_‡K G

GwUI Rvb‡Zb kÎæ AvKv•ÿv Ki‡e, GB e¨w³ †hb wbe©sk †_‡K wbwðý n‡q hvq †hb wb‡e©va‡ì `„wó‡Z GwUI GKwU wb`©kb nq| ZvB wZwb c~e© †_‡K evivnx‡b Avng`xqv‡Z msev` w`‡q w`‡q‡Qb, ÔBqvb Kv‡ZÕD AvevDKv Iqv Bqye`vD wgbKvÕÑ A_©vr, †Zvgvi c~e© cyiæ‡li esk KwZ©Z n‡e, Zv‡ì bvg †bqvi †KD _vK‡e bv Avi †Lv`v †Zvgvi †_‡K GKwU bZyb wfZ iPbv Ki‡eb| †mB wf‡Zi b¨vq hv Beivnx‡gi gva¨‡g ivLv n‡qwQj| GB mvgÄ‡mï Kvi‡Y †Lv`v evivnx‡b Avng`xqv‡Z Avgvi bvg Beivnxg †i‡L‡Qb| †hgb wZwb e‡jb, Ômvjvgyb Avjv Beivnxgv mvdvBbvû I bv¾vBbvû wgbvj Mv‡¤§ IqvZ&ZvLvh~ wgg& gvK¡v‡g Beivnxgv gymvjøv K¡yj ivweŸ jv Zvhvibx dvi`vb Iqv AvbZv LvBiæj Iqv‡imxbÕÑ A_©vr, Beivnx‡gi Ici kvwšÍ (G Aa‡gi Ici) Avgiv Zvi mv‡_ AšÍi½ eÜzZ¡ M‡owQ Avi cÖ‡Z¨K ytL †_‡K Zv‡K cwiÎvY w`‡qwQ| Avi †Zvgiv hviv AbyewZ©Zv Ki, †Zvgiv Beivnx‡gi c`wPý‡K bvgv‡hi ¯’vbiƒ‡c Aej¤^b Ki; A_©vr, cwic~Y© AbymiY Ki †hb gyw³ cvI| AZtci e‡jb, ej †n Avgvi †Lv`v! Avgv‡K GKv †Q‡o wÌ bv Avi Zzwg m‡e©vËg DËivwaKvix| GB Bjnv‡g GB Bw½Z †`qv n‡q‡Q, †Lv`v wbtm½ ivL‡eb bv Avi Beivnx‡gi b¨vq eska‡ii AvwaK¨ `vb Ki‡eb| Avi A‡b‡KB G

AvievÕCb

85

* Pjgvb UxKv: †jv‡Kiv aviYv w`‡e †h Zvi Ici Hkx †μva ewl©Z n‡q‡Q| G Kvi‡Y wZwb Avgv‡K evivnx‡b Avng`xqv‡Z c~e© †_‡K mymsev` w`‡q‡Qb †h, cÖ‡Z¨K †bvsiv e¨vwa †_‡K †Zvgv‡K iÿv Kie Ges †Zvgvi cÖwZ Avgvi †bqvgZ c~Y© Kie| Gici we‡klfv‡e †PvL m¤ú‡K© G BjnvgI n‡q‡Q ÔZvbvh&hvjy ivngvZz AvÕjv QvjvwQb Avj AvÕBby Iqv AvÕjvj DLivBbÕÑ A_©vr, wZbwU A‡½i Ici ingZ AeZxY© n‡e, cÖavbZ `yÕ‡PvLÑ A_©vr, eva©K¨ Gi ÿwZ Ki‡e bv| Avi Ôbyhyjyj& gvAvÕ (cvwb Siv) BZ¨vw` †_‡K wbivc` _vK‡e hvi d‡j „wókw³ ÿxY n‡q Av‡m| G Qvov Ab¨ ywU A½‡K, hvi e¨vL¨v †Lv`v ZvÕjv †`bwb †m¸‡jvi IciI ingZ AeZxY© n‡e| †m¸‡jvi ÿgZv I kw³‡Z NvUwZ Avm‡e bv| GLb ej, †Zvgiv c„w_ex‡Z †Kvb wg_¨vev`x‡K †`‡LQ, †h wb‡Ri Avqy (KZ n‡e) e‡j †`q| †kl w`b ch©šÍ wb‡Ri `„wó kw³ I Ab¨ ywU A‡½i mÿgZvi `vwe K‡i| GKBfv‡e †h‡nZz †Lv`v ZvÕjv Rvb‡Zb, gvbyl nZ¨vi cwiKíbv Ki‡e ZvB wZwb Ôevivnx‡bÕ c~e© †_‡K msev` w`‡q w`‡q‡Qb ÔBqvÕ‡mgyKvjøvû Iqv jvI jvg BqvÕ‡mgyKvbœvmÕ (Ges gvbyl hw` †Zvgvi †ndvhZ bvI K‡i Avjøvn †Zvgvi iÿYv‡eÿY Ki‡eb) -†jLK

eskai †_‡K Kj¨vY jvf Ki‡e Avi GB †h e‡j‡Qb, ÒIqvZ&ZvLvh~ wgg& gvK¡v‡g Beivnxgv gymvjøvÓ GwU KziAvb kix‡di AvqvZ Ges G ¯’‡j Gi A_© n‡”Q, GB Beivnxg hv‡K cvVv‡bv n‡q‡Q †Zvgiv wb‡Ri Bev`Z I wek¦vmmg~n‡K Zuvi ixwZ-bxwZi Awab¯Í Ki Avi cÖ‡Z¨K wel‡q Zuvi Av`‡k© wb‡R‡ì Mo| Avi †hgb AvqvZ ÒIqv gyev‡k¦ivg weivm~wj BqvwZ wgg evÕ`x Bmgyû Avng`Ó (m~iv mvd, AvqvZ: 7; A_©vr, Ges Ggb GK ivm~‡ji mymsev``vZv hvi bvg n‡e Avng`)-G †hfv‡e Bw½Z i‡q‡Q †kl hy†M gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøv‡gi GKRb cÖwZ”Qwe Avwef~©Z n‡eb, †hb wZwb Zvi GKwU evû nb* AvKv‡k hvi bvg n‡e Avng`| wZwb nhiZ gmxni êwkó¨ Abyhvqx bgbxqZv I mnbkxjZvi gva¨‡g ag©‡K we¯Í…wZ `vb Ki‡eb| GgbB G AvqvZ ÒIqvZ&ZvLvh~ wgg& gvK¡v‡g Beivnxgv gymvjøvÓ| [m~iv evKviv, AvqvZ: 126; A_©vr, Ges †Zvgiv gKv‡g Beivnxg‡K (Beivnx‡gi uvov‡bvi RvqMv‡K) bvgv‡hi RvqMviƒ‡c MÖnY Ki] Gw`‡K Bw½Z enb K‡i †h, D¤§‡Z gynv¤§`xqv‡Z `jv`wj hLb A‡bK †e‡o hv‡e ZLb †kl hy‡M GK Beivnxg Rb¥ wb‡e Avi H mKj

AvievÕCb

86

* UxKv: ¯§iY ivLv DwPZ, †hfv‡e †Lv`v ZvÕjvi cÖZvc I †KvgjZvi ywU evû i‡q‡Q †mB Av`‡j gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg †h‡nZz AvjøvnRvjøv kvbyûi c~Y©v½ weKvk¯’j, ZvB †Lv`v ZvÕjv Zuv‡KI ingZ I cÖZv‡ci †mB `ywU evû `vb K‡iwQ‡jb| ÔRvgvwjÕ nvZÑ A_©vr, †KvgjZvi evûi w`‡K KziAvb kix‡di G AvqvZ ÒIqv gv AvimvjbvKv Bjøv ivngvZzwjøj AvÕjvgxbÓ-G Bw½Z Kiv n‡q‡Q (m~iv Avw¤^qv, AvqvZ: 108; A_©vr, Avgiv †Zvgv‡K mg¯Í c„w_exi Rb¨ ingZ K‡i cvwV‡qwQ)| Avi cÖZv‡ci evûi w`‡K G AvqvZ ÒIqvgv ivgvBZv Bh ivgvBZv Iqv jvwKbœvjøvnv ivgvÓ-†Z Bw½Z Kiv n‡q‡Q (m~iv Avbdvj, AvqvZ: 18; A_©vr, Ges hLb Zzwg GK gywó KsKi wb‡ÿc K‡iwQ‡j Zzwg wb‡ÿc Ki wb eis Avjøvn wb‡ÿc K‡iwQ‡jb)| †Lv`v ZvÕjvi †h‡nZz AwfcÖvq wQj, gnvbex mvjøvjøvû AvjvBwn Iqvmvjøvg-Gi G `yÕwU êwkó¨ wbR wbR mg‡q cÖKvwkZ †nvK G Kvi‡Y †Lv`v ZvÕjv cÖZv‡ci êwkó¨‡K mvnvev ivwhqvjøvû ZvÕjv AvÕbû‡gi gva¨‡g weKvk NwU‡qwQ‡jb

Avi †KvgjZvi êwkó¨‡K gmxn gvID` I Zvi RvgvÕ‡Zi gva¨‡g cig gv‡M© †cuŠwQ‡q wQ‡jb| †mB w`‡K G AvqvZ, ÒIqv AvLvixbv wgbûg jv¤§v Bqvj nvKzwewngÓ-G Bw½Z Kiv n‡q‡Q (m~iv RygyÕAv, AvqvZ: 4; A_v©r, Ges cieZ©x‡ì gv‡S hviv GLbI Zv‡ì mv‡_ wgwjZ nq wb)| -†jLK

wdiKvmg~‡ni gv‡S †Kej †mB wdiKv bvRvZ cv‡e hviv †mB Beivnx‡gi Abymvix n‡e|

GLb Avgiv D`vniY¯îƒc KZK Bjnvg Ab¨ cy¯ÍKmg~n †_‡K wjwce× KiwQ| †hgb, Ghvjv‡q AvInvg, c„ôv 634 †_‡K †kl ch©šÍ, GQvov Ab¨vb¨ wKZv‡eI G Bjnvg i‡q‡Q : ÔRvAvÕjbvKvj gmxn Be‡b gwiqgÕ Avgiv †Zvgv‡K gmxn Be‡b gwiqg wbhy³ K‡iwQ| Giv ej‡e Avgiv c~e©eZ©x‡ì Kv‡Q GgbwU ïwbwb| myZivs Zzwg Zv‡ì‡K DËi `vI, †Zvgv‡ì Ávb mg„× bq| †Zvgiv evwn¨K kã I A¯úó welqvw` wb‡q mš‘ó| AZtci AviI GKwU Bjnvg i‡q‡Q Avi †mwU n‡jv ÔAvjnvg`y wjjøvwnjøvhx RvÕAvjvKvj gmxn Beby gwiqgv AvbZv kvBLyj gmxn jv BDhvDÕ IqvKZvû Kv wgQwjKv yiiæb jv BDhvDÕÑ A_©vr, mg¯Í cÖksmv †Lv`vi whwb †Zvgv‡K gmxn Be‡b gwiqg evwb‡q‡Qb, Zzwg †mB m¤§vwbZ gmxn hvi mgq bó Kiv n‡e bv| †Zvgvi gZ g~jëvb gwYgy³v webó Kiv nq bv| AZtci e‡jb, Ô†j bynBqvbœvKv nvqvZzb ZvB‡qëvZzb Qvgvbxbv nvIjvb AvI K¡vwievg& wgb hvwjKv Iqv Zviv bvQjvb evÕC`vb gvhnviæj nv‡° Iqvj DÕjv KvAvbœvjøvû bvhvjvg& wgbvm mvgv‡qÕÑ A_©vr, Avgiv †Zvgv‡K cweÎ I Avivg`vqK Rxeb `vb K‡iwQ| Avwk eQi ev Gi KvQvKvwQÑ A_©vr, yB Pvi eQi Kg ev †ewk Avi Zzwg GKwU `~ieZ©x cÖRb¥‡K †`L‡e| gvnvZ¥¨ I weR‡qi cÖZxK †hb †Lv`v ¯^qs AvKvk †_‡K AeZxY© n‡q‡Qb|

Gici e‡j‡Qb, ÔBqvwZ K¡vgiæj Avw¤^qv‡q Iqv AvgiæKv BqvZvAvË¡v gv AvbZv Avb ZvZiæKzk& kvBZvbv Kvejv AvbZvM‡jeyû Avj dvIK¡y gvAvÕKv IqvZ ZvnZz gvÕAv Av`v‡qKvÕÑ A_©vr, bex‡ì Puv` Dw`Z n‡e Avi Zzwg mdjZv jvf Ki‡e| Zzwg Ggb bI †h kqZv‡bi Ici weR‡qi c~‡e© Zv‡K †Q‡o w`‡e| DÌvb †Zvgvi Rb¨ wba©vwiZ Avi cZb †Zvgvi kÎæ‡ì Rb¨ wba©vwiZ| Gici e‡jb, ÔBbœx gynxbyb gvb Aviv`v BnvbvZvKv Iqvgv Kvbvjøvû †j BqvZiæKzKv nvËv Bqvwghyj& Lvexmv wgbvZ ZvB‡q¨‡e myenvbvjøvn AvbZv IqvKviæû dvKvBdv BqvZiæKzKv Bbœx Avbvjøvû dvLZvibx K¡yj iveŸx AvLZviZzKv Avjv Kzwjø kvBwqb|Õ Abyev`: †h †Zvgvi jvÃbv Pvq Avwg Zv‡K jvwÃZ Kie Avi †h †Zvgvi mvnvh¨

AvievÕCb

87

K‡i AvwgI Zv‡K mvnvh¨ Kie| Ges †Lv`v Ggb bb †h cvK cwe‡Îi gv‡S cv_©K¨ bv K‡i †Zvgv‡K cwiZ¨vM Ki‡eb| †Lv`v mKj ÎæwU †_‡K cweÎ| Avi Zzwg Zuvi m¤§vb|

myZivs wZwb †Zvgv‡K Kxfv‡e cwiZ¨vM Ki‡eb? AvwgB †Lv`v, Zzwg cwic~Y©fv‡e Avgvi n‡q hvI| Zzwg ej, †n Avgvi cÖfz-cÖwZcvjK! Avwg †Zvgv‡K cÖ‡Z¨K wel‡qi Ici cÖvavb¨ w`‡qwQ, AZtci AviI e‡jb, ÔmvBqvK¡yjy AvÕ yDD jvQZv gyi‡Qjvb mvbv Lyh~û wgb gvwib AvD LyiZzwgb Iqv Avbv wgbvh& hv‡jgxbv gybZvwKgyb Bbœx gvÕAvj AvdIqv‡R AvwZKv evMZvZvb BqvIgv Bqv‡qh~h& hv‡jgy AvÕjv Bqv`vB‡n Bqv jvBZvwb BZZvLvhZz gvÕAvi ivm~‡j Qvexjv Iqv K¡vjy QvBDK¡vjøveyj Avgiæ Iqv gv Kvb~ AvÕjvj MvB‡e gyË¡v‡jCb| Bbœv Avb&hvjbvKv Iqv Kvbvjøvû K¡v`xivÕÑ A_©vr, kÎæ ej‡e †h, Zzwg †Lv`vi cÿ †_‡K †cÖwiZ bI| Avgiv Zvi bvK a‡i UvbeÑ A_©vr, AKvU¨ `wjje‡j Zvi k¦vm iæ× K‡i wè Ges cÖwZ`v‡bi w`b Avgiv Ab¨vqKvix †_‡K cÖwZ‡kva MÖnY Kie| Avwg wb‡Ri ˆmb¨`j mn †Zvgvi wbKU AvKw¯§Kfv‡e AvmeÑ A_©vr, †h mgq †Zvgv‡K mvnvh¨ Kiv n‡e †m mgq m¤ú‡K© Zzwg AbewnZ| †mB w`b hv‡jg GB e‡j wb‡Ri nv‡Z Kvgo w`‡e †h nvq! Avwg hw` †Lv`vi G †cÖwi‡Zi we‡ivwaZv bv KiZvg Avi Zvi mv‡_ _vKZvg| Ges Zviv e‡j AwP‡iB G RvgvÕZ wef³ n‡q hv‡e Avi cwiw¯’wZ cv‡ë hv‡e A_P Zv‡ì‡K A „‡kï Ávb †`qv nq wb| Zzwg Avgv‡ì cÿ †_‡K AKvU¨ GKwU cÖgvY Avi †Lv`v cÖ‡qvR‡bi mgq cÖgvY cÖKvk Ki‡Z ÿgZvevb wQ‡jb| AZtci Av‡iv e‡jbÑ

AvievÕCb

88

Abyev`: Avgiv Avng`‡K Zvi RvwZi wbKU †cÖiY K‡iwQ| ZLb †jv‡Kiv ejj, G wg_¨vev`x Ges Zviv Zvi weiæ‡× mvÿ¨ †`q Avi eb¨vi b¨vq Zvi Ici Suvwc‡q c‡o| wZwb e‡jb Avgvi eÜz wbK‡UB Av‡Qb Z‡e cÖ”Qbœ, Zzwg Avgvi mvnvh¨ cv‡e, Avwg AhvwPZ Amxg `vZv| Zzwg †hvM¨Zv ivL

AvievÕCb

89

UxKv: KZK wb‡e©va e‡j Aviex‡Z †Kb Bjnvg nq? Gi DËi n‡”Q, kvLv wb‡Ri g~j †_‡K c„_K n‡Z cv‡i bv| †h Ae¯’vq G Aag bex Kwig mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøv‡gi †mœ‡ni ci‡k cÖwZcvwjZ nq †hgb evivnx‡b Avng`xqvq G BjnvgI GK_vi mvÿx, ÔZvevivKvjøvhx gvb AvÕjøvgv I ZvAvÕjøvgvÕÑ A_©vr, AZ¨šÍ Kj¨vYgq †m e¨w³ whwb Zv‡K Ava¨vwZ¥K Kj¨v‡Y mg„× K‡i‡Qb; A_©vr, ˆm‡q¨‡`bv ivm~jyjøvn mvjøvjøvû AvjvBwn Iqv mvjøvg Avi wØZxq Kj¨vYgq GB e¨w³ †h Zvi wbKU †_‡K wkÿv †c‡q‡Q| AZGe wkÿ‡Ki fvlv †h‡nZz Aviex Abyiƒcfv‡e wkÿv_x©i BjnvgI Aviex‡Z nIqv DwPZ †hb mvgÄm¨ webó bv nq| -†jLK

GRb¨ Zzwg GKwU gnvb evwiavivq wm³ n‡e| Avwg cÖ‡Z¨K RvwZ †_‡K †Zvgvi wbKU `‡j `‡j †jvK cvVve| Avwg †Zvgvi Ni‡K Av‡jvwKZ K‡iwQ| GwU †mB †Lv`vi evYx whwb weRqx I evievi `qvKvix| Avi †KD hw` e‡j Avgiv Kxfv‡e Rvbe †h, GwU †Lv`vi evYx? Zvn‡j Zv‡ì Rb¨ wPý n‡”Q, G evYx wb`©kbmn AeZxY© n‡q‡Q| Ges †Lv`v KLbI gyÕwgb‡ì Ici Kv‡di‡ì‡K †Kvb h_v_© AvcwË Kivi my‡hvM w`‡eb bv| Zzwg Áv‡bi GK bMix, cweÎ I †Lv`vi wbKU MÖnYxq| Avi Zzwg Avgvi me©e„nr bvg| G w`b¸‡jv‡Z †Zvgvi Rb¨ mymsev`| †n Beivnxg! Zzwg Avgv n‡Z| Zzwg GKvšÍ †Lv`vi i‡½ i½xb| wPiÄxe †Lv`vi cÖwZ”Qvqv Ges Zzwg Avgvi „wó‡Z cÖZ¨vwkZ wel‡qi Drm| Zzwg Avgv‡ì cvwb n‡Z Avi Ab¨vb¨ †jv‡Kiv e¨_©Zv †_‡K| Zviv wK e‡j Avgiv cÖwZ‡kva MÖnYKvix eo GKwU `j? Giv mK‡j cjvqb Ki‡e Ges c„ô cÖ`k©b Ki‡e| †mB †Lv`v cÖksmvi †hvM¨ whwb †Zvgv‡K RvgvZv wn‡m‡e (k¦ïi cÿ) I ˆcwÎK w`K †_‡K m¤§v‡b f‚wlZ K‡i‡Qb| wb‡Ri ¯^RvwZ‡K mZK© Ki Ges ej Avwg †Lv`vi cÿ †_‡K mZK©Kvix|

†n Beivnxg! Avgiv †Zvgvi Rb¨ km¨‡ÿÎmg~n ˆZix K‡i †i‡LwQ| †jv‡Kiv ejj Avgiv †Zvgv‡K aŸsm Kie, wKš‘ †Lv`v Zvi ev›`v‡K e‡jb, f‡qi †Kvb KviY †bB| Avwg Ges Avgvi ivm~j weRqx ne| Avwg Avgvi ˆmbëvwnbxmn AwP‡iB Avme| Avwg mgy‡`ªi b¨vq Zi½ m„wó Kie| †Lv`vi K…cvevwi mgvMZ Avi †KD †bB †h GwU‡K cÖwZnZ Ki‡Z cv‡i| Ges ej, †Lv`vi Kmg GwU mZ¨ K_v, G‡Z cwieZ©b n‡e bv Avi bv †mwU †Mvcb _vK‡e| Ges †mB welq AeZxY© n‡e hv‡Z Zzwg Avðh©vwš^Z n‡e| GwU myD”P AvKvk m„wóKvix †Lv`vi Inx| wZwb e¨ZxZ †Kvb †Lv`v †bB| wZwb cÖ‡Z¨K welq‡K Rv‡bb I †`‡Lb Avi †m †Lv`v Zv‡ì mv‡_ Av‡Qb hviv Zv‡K fq K‡i, cyY¨ KvR‡K cyY¨ wn‡m‡e K‡i Avi wb‡R‡ì cyY¨ Kg©mg~n‡K my›ìfv‡e m¤úv`b K‡i| ZvivB (Ggb gvbyl) hv‡ì Rb¨ AvKv‡ki ìRvmg~n †Lvjv n‡e Avi Zv‡ì Rb¨ cvw_©e Rxe‡bI mymsev`| Zzwg bexi †mœ‡ni Qvqvq cÖwZcvwjZ n”Q Avi cÖ‡Z¨K Ae¯’vq Avwg †Zvgvi mv‡_ AvwQ| AZtci e‡jbÑ

AvievÕCb

90

Abyev`: Ges Zviv e‡j GwU mvRv‡bv welq Avi G e¨w³ ag©‡K wbg~©j Ki‡Q| (Zzwg) ej, mZ¨ G‡m †M‡Q Avi wg_¨v cjvqb K‡i‡Q| ej, hw` G welq †Lv`vi cÿ †_‡K bv nZ Zvn‡j †Zvgiv G‡Z A‡bK gZwe‡iva †`L‡Z; A_©vr, †Lv`v ZvÕjvi evYx‡Z Gi Rb¨ †Kvb mg_©b cvIqv †hZ bv| Avi KziAvb †h c‡_i w`kv †`q GB iv¯Ív †mwUi we‡ivax nZ Avi KziAvb †_‡K Gi mZ¨vqb cvIqv †hZ bv Avi mZ¨ cÖgvYvw` †_‡K †Kvb cÖgvY G‡Z cÖ‡hvR¨ nZ bv| G‡Z †h myk„sLjZv, web¨vm, Ávbmg„× welqvwì μgaviv I cÖgvYvwì fvÐvi we`¨gvb Zv KLbI cvIqv †hZbv AvKvk I c„w_ex‡Z †h wb`©kb Gi m‡½ GKwÎZ n‡”Q †m¸‡jvi ga¨ †_‡K

AvievÕCb

91

wKQzB cvIqv †hZ bv| Gici e‡jb, †Lv`v n‡”Qb †mB †Lv`v whwb wb‡Ri ivm~j‡K; A_©vr, G Aag‡K †n`vqvZ, mZäg© ...Avi DËg PwiÎmn cvwV‡q‡Qb| Zv‡ì‡K e‡j `vI, Avwg hw` cÖZviYv K‡i _vwK Zvn‡j †mwUi †`vl Avgvi Ici eZ©v‡e; A_©vr, Avwg aŸsm n‡q hve| †mB e¨w³ A‡cÿv eo AZ¨vPvix Avi †K †h †Lv`vi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i| G evYx †Lv`vi cÿ †_‡K whwb weRqx Ges evievi `qvKvix, †hb Zzwg Zv‡ì mZK© Ki‡Z cvi hv‡ì wcZ…cyiæl‡K mZK© Kiv nqwb Avi †hb Ab¨ RvwZmg~n‡K a‡g©i cÖwZ AvnŸvb Rvbv‡Z cvi| AwP‡iB †Lv`v †Zvgvi I †Zvgvi kÎæ‡ì gv‡S eÜzZ¡ m„wó K‡i w`‡eb|*

Avi †Zvgvi †Lv`v me wel‡q me©kw³gvb| †mB w`b H †jv‡Kiv GwU e‡j †mR`vebZ n‡e, †n Avgv‡ì †Lv`v! Avgv‡ì cvc ÿgv Ki, Avgiv åvwšÍ‡Z wQjvg| AvR †Zvgv‡ì cÖwZ †Kvb Awf‡hvM †bB| †Lv`v ÿgv Ki‡eb, †Kbbv wZwb mKj `qvKvixi gv‡S me‡P‡q eo `qvKvix| Avwg †Lv`v; Avgvi Bev`Z Ki Avi Avgvi Kv‡Q †cuŠQvi †Póv Ki‡Z _vK| wb‡Ri †Lv`vi Kv‡Q hvPbv Ki‡Z _vK Avi A‡bK †ewk hPbvKvix nI| †Lv`v eÜz I AbyMÖnKvix| wZwb KziAvb wkwL‡q‡Qb| myZivs †Zvgiv KziAvb‡K †Q‡o †Kvb nv`xm‡K AbymiY Ki‡e? Avgiv GB ev›`vi cÖwZ ingZ AeZxY© K‡iwQ Avi †m wb‡Ri cÿ †_‡K e‡j bv eis hv wKQz †Zvgiv ïb †mwU †Lv`vi Inx| †m †Lv`vi wbKUeZ©x njÑ A_©vr, Dc‡ii w`‡K †Mj AZtci mZ¨ cÖPv‡ii Rb¨ bx‡Pi w`‡K Avmj| GRb¨ †m `yB aby‡Ki g‡a¨ G‡m †Mj| Dc‡i †Lv`v Avi bx‡P m„wó| wg_¨vev`x‡ì Rb¨ Avgv‡K †Q‡o `vI, Avwg wb‡Ri ivm~‡ji mv‡_ ùvove| Avgvi wèm gnv wm×v‡šÍi wèm Avi Zzwg mwVK c‡_ AvQ Ges hv wKQz Avgiv Zv‡ì mv‡_

AvievÕCb

92

* UxKv: me gvbyl †g‡b wb‡e GwU‡Zv Am¤¢e †Kbbv AvqvZ ÒIqv †jhvwjKv LvjvKvûgÓ (m~iv û`,AvqvZ: 120; A_©vr, Avi G Kvi‡YB wZwb Zv‡ì‡K m„wó K‡i‡Qb|) Ges AvqvZ ÒIqv hv‡qÕjyjøvhxbvË¡vevDKv dvIK¡vjøvhxbv Kvdviæ Bjv BqvDwgj wK¡qvgvnÓ (Avj Bgivb, AvqvZ: 56; A_©vr, Ges hviv A¯^xKvi K‡i Zv‡ì Ici †Zvgvi gvb¨Kvix‡ì wKqvgZ wèm ch©šÍ cÖvavb¨ wè|) Abyhvqx mevi Cgvb Avbv KziAv‡bi ¯úó Avqv‡Zi cwicwš’| ZvB GLv‡b cyYëvb †jvK eySv‡bv n‡q‡Q| -†jLK

Iqv`v Kwi n‡Z cv‡i †m¸‡jvi ga¨ †_‡K KZK †Zvgvi RxeÏkvq †Zvgv‡K †`wL‡q wè A_ev †Zvgv‡K g„Zz¨ wè Avi cieZ©x‡Z †mB cÖwZkÖæwZ c~Y© Kie| Avwg †Zvgv‡K Avgvi w`‡K DVveÑ A_©vr, Zzwg †h †Lv`vi ˆbKU¨cÖvß Zv c„w_exi gvby‡li mvg‡b cÖwZwôZ K‡i wè| Avi Zzwg Avgvi mvnvh¨ jvf Ki‡e| Avwg †mB †Lv`v hvi wb`©kb ü`‡q AvwacZ¨ we¯Ívi K‡i Avi †m¸‡jv‡K Avq‡Ë wb‡q Av‡m|

GB Bjnvgmg~‡ni avivevwnKZvq wKQz D`©y BjnvgI i‡q‡Q hvi ga¨ †_‡K KZK wb‡¤œ wjwce× Kiv n‡”Q Avi †m¸‡jv nj:

GKwU m¤§vbRbK Dcvwa, GKwU m¤§vbRbK Dcvwa, ÔjvKv wLZveyj Bhhv‡ZÕÑ A_©vr, Ô†Zvgvi Rb¨ m¤§vbRbK DcvwaÕ| Zvi mv‡_ eo GKwU wb`k©b _vK‡e [m¤§vbRbK Dcvwai A_© GwU g‡b n‡”Q, Ggb cwiw¯’wZ m„wó n‡e †h, AwaKvsk gvbyl (Avgv‡K) wPb‡Z cvi‡e Avi m¤§vbRbK Dcvwa‡Z f~wlZ Ki‡e, GKwU wb`k©b cÖKvwkZ nIqvi ci GwU n‡e|] AZtci Av‡iv e‡jb, †Lv`v †Zvgv‡K L¨vwZ `vb Kivi Ges w`MšÍ Ry‡o †Zvgvi bv‡gi A‡bK J¾¡j¨ cÖKv‡ki wm×všÍ wb‡q‡Qb| Avwg wb‡Ri PgK cÖ`k©b Kie Avi kw³ cÖ`k©‡bi gva¨‡g †Zvgv‡K DwÌZ Kie| AvKvk †_‡K K‡qKwU wmsnvmb bvwhj n‡q‡Q wKš‘ mevi Dc‡i †Zvgvi wmsnvmb cvZv n‡q‡Q| kÎæ‡ì mv‡_ mvÿv‡Zi mgq wdwikZv †Zvgvi mvnvh¨ K‡i‡Q, †Zvgvi mv‡_ Bs‡iR‡ì f`ªZvc~Y© eënvi wQj| Zzwg †hw`‡K wQ‡j †Lv`v ZvÕjv †mw`‡K wQ‡jb| AvKvk cv‡Y Ae‡jvKbKvix‡ì GK mwilvi `vbv cwigvY `ytLI nq bv| G c×wZ mwVK bq gymjgvb‡ì †bZv Avãyj Kwig‡K G †_‡K weiZ ivLv nDK*

AvievÕCb

93

* UxKv: G Bjnv‡g cy‡iv RvgvÕ‡Zi Rb¨ wkÿv i‡q‡Q| wb‡Ri ¯¿x‡ì mv‡_ †KvgjZv I b¤ªZvc~Y© AvPiY Kiv DwPZ| Zviv Zv‡ì `vmx bq| wbKvn&& e¯‘Z cyiæl I gwnjvi cvi¯úwiK GKwU Pzw³ êwK| myZivs †Póv Ki †hb wb‡Ri Pzw³ j•NbKvix bv nI| Avjøvn ZvÕjv KziAvb kix‡d e‡jb, ÒIqv Av‡kiæûbœvwej gvÕiædÓ (m~iv wbmv, AvqvZ: 20; A_©vr, wb‡R‡ì ¯¿x‡ì mv‡_ DËg AvPvi-AvPi‡Yi gva¨‡g Rxeb AwZevwnZ Ki)| nv`x‡m G‡m‡Q, ÔLvqiæKzg LvqiæKzg †eAvnwjwnÕÑ A_©vr, †Zvgv‡ì g‡a¨ DËg †m-B †h, wb‡Ri ¯¿xi wbKU DËg| myZivs RvMwZK I Aa¨vwZ¥Kfv‡e wb‡R‡ì ¯¿x‡ì mv‡_ cyY¨ AvPiY Ki| Zv‡ì

ÔLyh~i widK¡v Avi widK¡v dv Bbœvi wid&K¡v ivÕmyj LvBivZ|Õ †KvgjZv cÖ`k©b K‡iv, †KvgjZv cÖ`k©b K‡iv †Kbbv mg¯Í cy‡Yï g~j n‡”Q b¤ªZv| (kÖ‡×q åvZv †gŠjfx Avãyj Kwig mv‡ne wb‡Ri ¯¿xi mv‡_ K_vevZ©vq wKQzUv K‡VviZv cÖ`k©b K‡iwQ‡jb| GKvi‡Y wb‡`©k Avmj Ggb K‡Vvi evK¨ cÖ‡qvM Kiv DwPZ bq| gyÕwg‡bi cÖ_g KZ©e¨ hZUzKz m¤¢e cÖ‡Z¨‡Ki mv‡_ †Kvgj I fvj AvPiY Kiv| Z‡e KZK mgq wZ³ Jla cÖ‡qv‡Mi b¨vq wZ³ kã eënvi êa hv cwi‡e‡ki `vwe I cÖ‡qvRb Abycv‡Z nIqv evÃbxq, †hb K‡Vvi evK¨ eënvi my¯’ ¯^fv‡ei Ici weRqx bv n‡q hvq|) †Lv`v †Zvgvi me KvR mwVK Lv‡Z cwiPvwjZ Ki‡eb Ges †Zvgvi me Awfó †Zvgvq `vb Ki‡eb| ˆmbëvwnbx mg~‡ni cÖfz-cÖwZcvjK Zvi w`‡K m`q `„wócvZ Ki‡eb| gmxn bv‡mixi w`‡K hw` `„wó †`qv nq Zvn‡j eySv hv‡e G RvqMvq Kj¨vY Zvi †P‡q Kg bvB| Avi Avgv‡K Av¸‡bi fq †`wLI bv †Kbbv Av¸b Avgv‡ì `vm eis `vmvby`vm‡ì †meK| (G evK¨ †Lv`v ZvÕjv NUbviƒ‡c Avgvi cÿ †_‡K eY©bv K‡i‡Qb|) Zvici e‡jb, gvbyl Avmj Avi `vwe K‡i emj; †Lv`vi wmsn Zv‡ì‡K a„Z Kij| †Lv`vi wmsn weRqx nj| AZtci e‡jb, Ôev Lyivg †Kn& IqvK&Z †Zv bh`xK ivmx` I cv‡q gynv¤§vw`qv evi wgbvi eyj›`Zi †gvnKvg DdZv`Õ (Zi‡½i b¨vq AMÖmi nI| †Kbbv †Zvgvi mgq mwbœK‡U Avi gynv¤§`x‡ì cv GKwU my-D”P I gReyZ wgbv‡i AwawôZ|)*

cyZ-cweÎ gynv¤§` gy¯Ídv bex‡ì m`©vi| ÔIqv ivIkbï` wbkvbnv‡q gvbÕ

AvievÕCb

94

* Pjgvb UxKv: Rb¨ †`vqv Ki‡Z _vK Avi ZvjvK‡K Gwo‡q Pj| †Kbbv †Lv`vi `„wó‡Z †m e¨w³ AZ¨šÍ g›`, †h ZvjvK †`qvi e¨vcv‡i Zvovûov K‡i| †h m¤úK© eÜb †Lv`v M‡o‡Qb †mwU‡K GKwU †bvsiv cv‡Îi b¨vq ZwoNwo K‡i †f‡½ †d‡jv bv| -†jLK

* UxKv: G ev‡Kï A_© n‡”Q, myD”P wgbv‡i gynv¤§`x‡ì cv c‡o‡Q, †kl hy‡Mi gmxn gvID` m¤ú‡K© mg¯Í bex‡ì †h fwel¨ØvYx mg~n wQj, hvi m¤ú‡K© Bû`xiv aviYv KiZ, wZwb Zv‡ì gv‡S Rb¥ wb‡eb wLªóvb‡ì aviYv wQj, Zv‡ì gv‡S Rb¥ wb‡eb wKš‘ wZwb gymjgvb‡ì gvS †_‡K Avwef‚©Z n‡jb; G Kvi‡Y my-D”P wgbv‡ii m¤§vb gynv¤§`x‡ì fv‡M G‡jv| G RvqMvq gynv¤§`x ejv G wel‡qi w`‡K Bw½Z

(A_©vr, Avgvi wb`k©bmg~n my¯úó n‡jv)| †mwU AZ¨šÍ Kj¨vY gwÛZ w`b n‡e| c„w_ex‡Z GKRb mZK©Kvix G‡m‡Qb wKš‘ c„w_ex Zv‡K MÖnY K‡i wb Z‡e †Lv`v Zv‡K MÖnY Ki‡eb Avi kw³kvjx AvμgYmg~‡ni gva¨‡g Zvi mZ¨Zv cÖKvk Ki‡eb, Avgxb|

AvievÕCb

95

* Pjgvb UxKv: enb K‡i †h, GLb ch©šÍ hviv Bmjv‡gi evwn¨K gvnZ¥¨ I kw³ cÖZ¨ÿ KiwQj †mwU wQj gynv¤§` bv‡gi weKvk¯’j GLb †mB e¨w³iv AwaK nv‡i Hkx wb`©kb †`L‡e, hv Awbevh©fv‡e ÔBm‡g Avng`Õ (Avng` bvg)-Gi weKvk¯’‡ji Avek¨Kxq êwkó¨| †Kbbv Avng` bvg webq I web¤ªZv Ges c~Y©v½xb wejxbZv‡K Pvq hv ev¯ÍweK c‡ÿ Avng`xqvZ, nv‡gw`qvZ (¸YKxZ©b) Av‡kwKqvZ (†cÖg) I gy‡nweŸqv‡Zi (fv‡jvevmvi) mv‡_ A½vAw½fv‡e RwoZ| Avi D‡jøwLZ Avqv‡Zi mg_©bm~PK wb`k©bvejx n‡”Q, nv‡gw`qvZ I Av‡kwKqvZ (¸bKxZ©b I †cÖg)-Gi AeavwiZ Ask| -†jLK

AvievÕCb: μwgK bs-4AvievÕC‡bi 3q msL¨vq Avgiv my¯úó cÖgvYvwì wfwË‡Z wjwce× K‡iwQ †h, hwÌ Avw` †_‡K Avjøvni GwUB ixwZ, †h e¨w³ Avjøvn ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i †m aŸsmcÖvß nq Z_vwc cybivq Avgiv we‡eKevb‡ì ¯§iY Kivw”Q, mZ¨ ZvB hv Avgiv eY©bv K‡iwQ| mveavb! Ggb †hb bv nq †h, Zviv Avgv‡ì wecix‡Z we‡ivax †Kvb †gŠjfxi K_v ï‡b aŸs‡mi c_ Aej¤^b K‡i †bq| Avi KziAvb kix‡di Dc¯’vwcZ hyw³cÖgvY‡K AeÁvi `„wó‡Z †`Lvi wel‡q †Lv`v‡K fq Kiv Avek¨K| ¯úó K_v, Avjøvn ZvÕjv AvqvZ ÒjvI ZvK¡vIqvjv AvÕjvBbvÓ (Avj nv°v, AvqvZ: 45)-†K A‡nZzK eY©bv K‡ibwb hv †_‡K †Kvb `wjj mve¨¯Í n‡e bv| Avjøvn ZvÕjv mKj cÖKvi A‡nZzK KvR †_‡K cweÎ| myZivs †hLv‡b †mB cÖÁvevb GB AvqvZ Z`ªƒcB Ab¨ AvqvZ; hvi kãvejx n‡”Q ÒBhvjøv AvhvK¡bvKv whÕdvj nvqv‡Z Iqv whÕdvj gvgv‡ZÓ* (ebx BmivCj, AvqvZ: 76; A_©vr, hw` Zzwg Zv‡ì aviYv Abyhvqx Avgv‡ì weiæ‡× wg_¨v iPbv Ki‡Z Zvn‡j Avgiv †Zvgv‡K Rxe‡bI Ges gi‡YI wØ¸Y kvw¯Íi ¯^v` MÖnb KivZvg|) cÖgvY ¯îƒc Dc¯’vcb K‡i‡Qb ZvB †mLv‡b gvb‡Z nq †h hw` †Kvb e¨w³ wg_¨v bex nIqvi I Avjøvni cÖZ¨vw`ó nIqvi `vwe K‡i Zvn‡j †m gnvbex (mv.)-Gi beyI‡Zi mgqKv‡ji mgvb Rxeb KLbI jvf Ki‡e bv| bZzev G hyw³ †Kvbfv‡e h_v_© mve¨¯Í n‡e bv Avi G‡K eySvi Rb¨ †Kvb gvb`Ð cÖwZwôZ n‡e bv| †Kbbv †Lv`vi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i Ges Avjøvn KZ…©K cÖZ¨vw`ó nIqvi wg_¨v `vwe K‡i hw` 23 eQi ch©šÍ Rxeb cvq Avi aŸsm bv nq Zvn‡j wbtm‡›`‡n GKRb A¯^xKviKvixi G AvcwË DÌvcb Kivi AwaKvi Rb¥v‡e †h, †Zvgiv †hLv‡b G cÖZvi‡Ki cÖZviYv ¯^xKvi Ki †h, 23 eQi ev Gi †P‡q †ewk mgq ch©šÍ †m Rxeb jvf K‡i‡Q Avi aŸsm nqwb! Zv n‡j Avgiv Kxfv‡e eySe †h, †Zvgv‡ì bex Ggb wg_¨vev`xi b¨vq wQ‡jb bv? GKRb

97

* UxKv: A_©vr, G bex (mv.) hw` Avgv‡ì cÖwZ wKQz wg_¨v‡ivc KiZ Zvn‡j Avgiv Zv‡K Rxeb I g„Zz¨‡Z wØ¸Y kvw¯Í w`Zvg| hvi A_© n‡”Q, AZ¨šÍ KwVb kvw¯Í Øviv aŸsm KiZvg| -†jLK

wg_¨vev`xi 23 eQi ch©šÍ AeKvk cvIqv G K_vi cwi®‹vi cÖgvY †h, cÖ‡Z¨K wg_¨vev`x Ggb AeKvk †c‡Z cv‡i| Zvn‡j ÒjvI ZvK¡vIqvjv AvÕjvBbvÓ (m~iv Avj nv°v,AvqvZ: 45)-Gi mZ¨Zv gvby‡li wbKU Kxfv‡e cÖKvk cv‡e? AZGe, G K_v‡Z wek¦vm ¯’vc‡bi Rb¨ †Kvb cÖgvY cÖwZwôZ Kiv hv‡e Kx? hyw³ _vK‡Z cv‡i †h, gnvbex (mv.) hw` wg_¨v iUbv Ki‡Zb Zvn‡j Aek¨B 23 eQ‡ii wfZi aŸsm n‡q †h‡Zb| Aciw`‡K Ab¨ †jv‡Kiv hw` wg_¨v iUbv K‡i Zvn‡j Zviv 23 eQ‡ii †ewk mgq ch©šÍI RxweZ _vK‡Z cv‡i Avi †Lv`v Zv‡ì aŸsm K‡ib bv| GwU †Zv †mB D`vniYB †hgb, GKRb †`vKvwb e‡j Avwg hw` wb‡Ri †`vKv‡bi eëmvq wKQz †LqvbZ Kwi ev ev‡R wRwbm †`B ev wg_¨v ewj ev IR‡b Kg †`B Zvn‡j ZrÿYvr Avgvi Ici eRªcvZ n‡e G Kvi‡Y †Zvgiv Avgvi m¤ú‡K© m¤ú~Y© wbwðšÍ _vK Avi †Kvb m‡›`n Ki‡e bv †h, Avwg KLbI †Kvb ev‡R wRwbm wè, IR‡b Kg wè ev wg_¨v eje eis †PvL eÜ K‡i Avgvi †_‡K mI`v bvI Avi †Kvb Z`šÍ K‡iv bv| cÖkœ n‡jv, Giƒc ev‡R K_vq gvbyl Avk¦¯Í n‡Z cv‡i wK? Avi Zvi GB A‡nZzK K_v‡K Zvi mZëv`x nIqvi cÖgvY g‡b Ki‡e wK? KLbI bq| Ôgv AvÕhvjøvnÕ (Avjøvni AvkÖq) Ggb K_v KLbI †mB e¨w³i mZëv`x nIqvi cÖgvY n‡Z cv‡i bv eis GwU †Lv`vi m„wó‡K GK ai‡bi †auvKv †`qv Ges Zv‡ì D`vmxb Kiv êwK| Z‡e GwU `yÕfv‡e cÖgvY AvL¨v †c‡Z cv‡i, (1) GKwU GB, gvby‡li m¤§y‡L K‡qKevi GgbwU N‡U _vK‡j †h, H e¨w³ wb‡Ri weμ‡qi wRwbmmg~n m¤ú‡K© wKQz wg_¨v e‡j _vK‡j ev gv‡c Kg †`qvq ev Ab¨ †Kvb ai‡bi `ybx©wZi AvkÖq †bqvi d‡j †mB gyn~‡Z© Zvi Ici eRªcvZ n‡j Avi Zv‡K g„Zer K‡i w`‡j| wg_¨v ejv, `ybx©wZ Avi gv‡c Kg †`qvi GB NUbv evievi NU‡j Ges evievi eRªcvZ AvNvZ Avb‡j, GgbwK gvby‡li ü`‡q G wek¦vm e×g~j n‡q †M‡j †h, cÖK…Zc‡ÿ `yb©xwZ I wg_¨v ejvi mgq GB e¨w³i Ici eRªcv‡Zi AvμgY n‡q _v‡K Zvn‡j GB cwiw¯’wZ‡Z G K_v Aek¨B cÖgvY wn‡m‡e eënvi n‡e| †Kbbv A‡bK gvbyl G wel‡q mvÿx n‡e †h, wg_¨v ej‡ZB eRª c‡o| (2) wØZxq Ae¯’v GB, mvaviY †jvK‡ì mv‡_ G NUbv NU‡j| †`vKvwb e¨w³ hw` wb‡Ri wewμi wRwbmcÎ m¤ú‡K© wKQz wg_¨v e‡j ev gv‡c Kg †`q ev Ab¨ †Kvb ai‡bi †LqvbZ K‡i ev †Kvb ev‡R wRwbm

AvievÕCb

98

wewμ K‡i Zvn‡j Zvi Ici eRªcvZ n‡q _v‡K| myZivs G D`vniY‡K `„wóc‡U †i‡L cÖ‡Z¨K b¨vqcivqY‡K ej‡Z nq, me©Ávbx I cÖÁvi AwaKvix †Lv`vi gyL †_‡K ÒjvI ZvK¡vIIqvjv AvÕjvBbvÓ-Gi evK¨ †ei nIqv ZLbB AKvU¨ cÖgv‡Yi KvR w`‡e hLb `yB Ae¯’vi gvS †_‡K GKwU Ae¯’v Zvi gv‡S cvIqv hv‡e| (1) cÖ_gZ, GB †h, bvÕDhywejøvn gnvbex (mv.) c~‡e© †Kvb wg_¨v e‡j _vK‡eb Avi †Lv`v †Kvb KwVb kvw¯Í w`‡q _vK‡eb Avi gvbyl welq¸‡jv‡K cÖZ¨ÿ AwfÁZv w`‡q ey‡S †b‡e †h, hw` wZwb †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡ib Z‡e wZwb kvw¯Í cv‡eb †hgb c~‡e©I AgyK AgyK cwiw¯’wZ‡Z kvw¯Í †c‡q‡Qb; wKš‘ gnvbex (mv.)-Gi cweÎ mËvi cÖwZ Ggb hyw³ Dc¯’vcb Kivi AeKvk †bB eis gnvbex (mv.) m¤ú‡K© Ggb aviYv KivI Kzdi| (2) wØZxqZ, hyw³i D`vniY n‡”Q, †Lv`v ZvÕjvi GwU mvaviY wbqg, †h e¨w³ Zuvi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡i Zv‡K †Kvb `xN© AeKvk †`qv nq bv| eis kxNªB aŸsm K‡i †`qv nq| AZGe GB cÖgvYB G ¯’‡j h_vh_ bZzev ÒjvI ZvK¡vIIqvjv AvÕjvBbvÓ evK¨ GKRb AvcwËKvixi `„wó‡Z †Kej cÖZviYv Avi ÔbvÕDhywejøvnÕ GKRb ev‡R AcvjvcKvix †`vKvwbi K_vi b¨vq n‡e| hviv †Lv`v ZvÕjvi K_vi m¤§vb K‡i Zv‡ì we‡eK KLbI G welq‡K MÖnY Ki‡e bv †h, ÒjvI ZvK¡vIIqvjv AvÕjvBbvÓ evK¨ †Lv`v ZvÕjvi Ggb GK A_©nxb evK¨Ñ hvi †Kvb cÖgvY †bB| ¯úófv‡e cÖgvwYZ †h, hviv gnvbex (mv.)-Gi `vwe‡K gv‡b bv Avi KziAvb kixd‡K Avjøvni cÿ †_‡K AeZxY© Ávb K‡i bv, H we‡ivax‡ì‡K †Lv`v ZvÕjvi G cÖgvYwenxb evK¨ ïbv‡bv ïay wbi_©K I wkïmyjf mvšÍbv †_‡KI Zz”Q| AZGe my¯úó †h, kÎæ I A¯^xKviKvixiv G †_‡K †Kgb K‡i mvšÍbv †c‡Z cv‡i? eis Zv‡ì `„wó‡Z GwU †Kej GKwU Amvi `vwe n‡e hvi mv‡_ †Kvb cÖgvY †bB| Ggb K_v ejv KZ A_©nxb GKwU aviYv †h, AgyK cvc hw` Avwg Kwi Zvn‡j gviv hve A_P hwÌ cÖwZw`b c„w_ex‡Z Ab¨vb¨ †KvwU †KvwU †jvK †mB cvc K‡i Avi gviv hvq bv| GwU †Kgb lohš¿ I †Lvov ARynvZ †h, GB we‡kl kvw¯Í †Kej Avgvi Rb¨ wba©vwiZ A_P Ab¨ cvcx I wg_¨vev`x‡ì †Lv`v wKQz e‡jb bv| AviI A™¢zZ welq n‡jv Ggb `vweKvix G cÖgvYI †Zv †`q bv †h, AZxZ AwfÁZvi wfwË‡Z Avwg Rvb‡Z †c‡iwQ Avi gvbyl Ae‡jvKb K‡i‡Q, G cv‡c Aek¨B Avgvi

AvievÕCb

99

kvw¯Í nq| e¯‘Z †Lv`v ZvÕjvi cÖÁvc~Y© evYx‡KÑ hv c„w_ex‡Z `wjjcÖgv‡Yi c~Y©Zvi Rb¨ AeZxY© n‡q‡Q, A‡nZzK Ávb Kiv †Lv`v ZvÕjvi cweÎ evYxi mv‡_ nvwm VvÆvi bvgvšÍi| KziAvb kix‡di kZ kZ RvqMvq †`L‡e †h, (eY©bv G‡m‡Q ÑAbyev`K) Avjøvni cÖwZ wg_¨v Av‡ivcKvix‡K †Lv`v ZvÕjv KLbI myiwÿZ iv‡Lb bv Avi G c„w_ex‡ZB Zv‡K kvw¯Í †`b Ges aŸsm K‡ib| jÿ¨ Ki! Avjøvn ZvÕjv GK ¯’‡j e‡jb, ÒK¡v` Lvev gvwbd&ZvivÓ (m~iv Z¡vnv,AvqvZ: 62) A_©vr, wg_¨vev`x e¨_© gviv hv‡e| AZtci Ab¨ RvqMvq e‡jb, ÒIqv gvb& Avhjvgy wg¤§v wbd&Zviv AvÕjvjøv‡n Kv‡hev AvI Kvh&hvev we AvqvwZwnÓ (m~iv AvbAvg, AvqvZ: 22) A_©vr, †m e¨w³ A‡cÿv eo hv‡jg †K †h †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i ev †Lv`vi AvqvZmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ K‡i| GwU ¯úó †h, †Lv`vi bex‡ì Avwef©v‡ei mgq hviv †Lv`vi evYx‡K wg_¨vcÖwZcbœ K‡i‡Q †Lv`v Zv‡ì‡K RxweZ iv‡Lbwb; fqvbK me kvw¯Íi gva¨‡g Zv‡ì aŸsm K‡i‡Qb| jÿ¨ Ki! b~n, AvÕ`, mvg~` I j~‡Zi RvwZ Ges †divDb Avi Avgv‡ì bex (mv.)-Gi kÎæ g°vi Awaevmx‡ì wK cwiYwZ n‡qwQj? myZivs wg_¨v Av‡ivcKvix †hLv‡b GB c„w_ex‡ZB kvw¯Í †c‡q‡Q Zv n‡j †h e¨w³ †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i Avi hvi bvg G Avqv‡Zi cÖ_‡g D‡jøL Kiv n‡q‡Q †m Kxfv‡e iÿv †c‡Z cv‡i? mZëv`x I wg_¨vev`xi mv‡_ Avjøvni eënvi wK GK n‡Z cv‡i? wg_¨v‡ivcKvixi Rb¨ wK †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K G c„w_ex‡Z †Kvb kvw¯Í †bB| Ògv jvKzg KvBdv ZvnKzg~bÓ (m~iv mvd&dvZ, AvqvZ: 55; A_©vr, †Zvgv‡ì wK n‡q‡Q, †Zvgiv †Kgb wePvi KiQ?) AZtci Ab¨ GK RvqMvq †Lv`v ZvÕjv e‡jb, ÒBqu&BqvKz Kv‡hevb dv AvÕjvB‡n Kv‡heyû Iqv Bqu&BqvKz mv‡`KvB BDwmeKzg evÕhyjøvhx BqvÕ‡q`yKzg& Bbœvjøvnv jv Bqvnw` gvb ûqv gym‡idzb Kvh&hveÓ (m~iv Avj gyÕwgb, AvqvZ: 29) A_©vr, G bex hw` wg_¨vev`x n‡q _v‡K Zv n‡j wb‡Ri wg_¨vi cwiYwZ¯îƒc aŸsm n‡q hv‡e Avi hw` mZëv`x n‡q _v‡K Zvn‡j Aek¨B †ZvgivI wKQz kvw¯Í †fvM Ki‡e| †Kbbv mxgvj•NbKvix wg_¨v iUbv KiæK A_ev wg_¨v cÖwZcbœ KiæK †Lv`v ZvÕjv †_‡K mvnvh¨ cv‡e bv| GLb jÿ¨ Ki Gi †P‡q †ewk ¯úó e¨vL¨v Kx n‡Z cv‡i †h, †Lv`v ZvÕjv KziAvb kix‡d evi evi e‡jb, Ôwg_¨vev`x G c„w_ex‡Z aŸsm n‡e A_P †Lv`vi mZ¨ bex I cÖZ¨vw`óM‡Yi Rb¨

AvievÕCb

100

me©cÖ_g cÖgvY GwUB †h, Zviv wb‡R‡ì KvR‡K c~Y© K‡i gviv hvb| Zv‡ì‡K a‡g©i cÖmv‡ii Rb¨ my‡hvM †`qv n‡q _v‡K Avi gvby‡li mswÿß G Rxe‡b m‡e©v”P AeKvk 23 eQi, †Kbbv AwaKvsk †ÿ‡Î beyIq‡Zi m~Pbv Pwjøk eQ‡i n‡q _v‡K| Avi hw` †ZBk eQi Av‡iv Avqy jvf nq Zvn‡j GwUB †hb Rxe‡bi DËg mgq| G Kvi‡YB Avwg evievi ewj, mZëv`x‡ì Rb¨ gnvbex (mv.)-Gi beyq‡Zi mgqKvj LyeB h_v_© gvcKvwV| †Kvb e¨w³ wg_¨vev`x n‡q Ges †Lv`v ZvÕjvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivc K‡i gnvbex (mv.)-Gi beyq‡Zi mgqmxgv AbyhvqxÑ A_©vr, 23 eQi ch©šÍ AeKvk jvf Ki‡e GUv KLbI m¤¢e bq, Aek¨B aŸsm n‡e| G wel‡q Avgvi GK eÜz wb‡Ri mw`”Qvi ekeZx© n‡q G AvcwË Dc¯’vcb K‡iwQ‡jb, ÒjvI ZvK¡vIIqvjv AvÕjvBbvÓ-†Z †Kej gnvbex (mv.) m‡¤^vwaZ| G †_‡K Kxfv‡e eySv hvq †h Ab¨ e¨w³ wg_¨v Av‡ivc Ki‡j Zv‡KI aŸsm Kiv n‡e| Avwg Zv‡K G DËiB w`‡qwQjvg †h †Lv`v ZvÕjvi G K_v `wjjiƒ‡c G‡m‡Q Avi bex‡ì mZ¨Zvi cÖgvYmg~‡ni ga¨ †_‡K GwUI GKwU cÖgvY| †Lv`v ZvÕjvi K_vi mZ¨vqb ZLbB m¤¢e n‡Z cv‡i hw` wg_¨v `vweKvix aŸsm n‡q hvq| Zv bv n‡j G K_v A¯^xKviKvix‡ì Rb¨ P‚ovšÍ hyw³ wn‡m‡e MY¨ n‡Z cv‡i bv| Avi bv Zvi Rb¨ `wjjiƒ‡c cÖgvY MY¨ n‡Z cv‡i eis †m ej‡Z cv‡i, gnvbex (mv.) -Gi 23 (†ZBk) eQi ch©šÍ aŸsm bv nIqv G Kvi‡Y bq †h wZwb mZëv`x wQ‡jb eis G Kvi‡Y †h, †Lv`vi cÖwZ wg_¨v‡ivc Kiv Ggb cvc bq hvi Kvi‡Y †Lv`v KvD‡K GB c„w_ex‡ZB aŸsm K‡i †`b| †Kbbv GwU hw` †Kvb cvc nZ Avi wg_¨vev`x‡K G c„w_ex‡ZB kvw¯Í †`qv DwPZ g‡g© Avjøvni weavb Zvi Ici Kvh©Ki nZ Zv n‡j Gi Rb¨ `„óvšÍmg~n cvIqv Avek¨K wQj| Avi †Zvgiv ¯^xKvi Ki †h, Gi †Kvb `„óvšÍ †bB eis A‡bK Ggb `„óvšÍ we`¨gvb i‡q‡Q †h gvbyl 23 eQi ch©šÍ eis Gi †P‡q †ewk mgq hver †Lv`vi cÖwZ wg_¨v‡ivc K‡iI aŸsm nqwb; Zvn‡j GLb ej, G AvcwËi DËi Kx n‡e? hw` ej kixqZavix wg_¨v iUbv K‡i aŸsmcÖvß nq, cÖ‡Z¨K wg_¨vev`x bq, Zvn‡j cÖ_gZ G `vwe cÖgvY wenxb; †Lv`v wg_¨v `vwei mv‡_ kixqZavix nIqvi †Kvb kZ© wba©viY K‡ibwb| G Qvov GwUI †Zv wPšÍv Ki kixqZ Kx welq? whwb wb‡Ri Inxi gva¨‡g KZK Av‡`k I wb‡la eY©bv K‡ib Avi ¯^xq D¤§‡Zi Rb¨ wbqgKvbyb

AvievÕCb

101

wba©viY K‡ib wZwbB kixqZ evnKI n‡q hvb| myZivs G msÁvi `„wó‡KvY †_‡KI Avgv‡ì we‡ivaxiv Awfhy³ †Kbbv Avgvi Inx‡Z Av‡`k wb‡la DfqB Av‡Q *|

D`vniY¯iƒc G Bjnvg ÔK¡yj wjj gyÕwgbxbv Bqv¸h&hy wgb Avemv‡iwng Iqv Bqvndvhy dziæwRwng hvwjKv AvhKv jvûgÕ GwU evivnx‡b Avng`xqv‡Z wjwce× Av‡Q| Avi G‡Z Av‡`k wb‡la DfqB i‡q‡Q| G‡Z 23 eQ‡ii mgqmxgvI AwZμvšÍ n‡q †M‡Q| GKBfv‡e GLb ch©šÍ Avgvi Inx‡Z Av‡`k m¤wjZ Avi wb‡lavÁv m¤wjZ DfqB Av‡Q| hw` GwU ej †h, Ôkixq‡Zi A_© n‡”Q †mB kixqZ hv‡Z bZzb wb‡ ©k _vK‡e Zvn‡j GwU MÖnY‡hvM¨ bq| Avjøvn ZvÕjv e‡jb, ÒBbœv nvhv jvwdm& myûwdj Djv, myû‡d Beivnxgv I g~mvÓ (m~iv AvÕjv,AvqvZ: 19-20; A_©vr, wbðqB GwU c~e©eZx© MÖš’mg~‡n D‡jøL Av‡Q, Beivnxg I g~mvi MÖš’ mg~‡n)Ñ A_©vr, KziAv‡bi wkÿv ZvIiv‡ZI we`¨vgvb Av‡Q| Avi hw` GwU ej †h, ÔkixqZ †mwU hv‡Z mg Í Av‡`k I wb‡l‡ai eY©bv cy‡ivUvB mwbœ‡ewkZ _vK‡e Zvn‡j GwUI AmZ¨, †Kbbv ZIiv‡Z A_ev KziAvb kix‡d hw` kixq‡Zi mg Í wb‡ ©kvejxi eY©bv mwbœ‡ewkZ _vKZ Zvn‡j BR‡Znv‡ì (e¨vL¨vi) my‡hvM _vKZ bv| e ‘Z G mKj aviYvmg~n e„_v Ges A ~i`wk©©©Zvi kvwgj| Avgv‡ì Cgvb n‡”Q, gnvbex (mv.) LvZvgvj Av¤xqv Avi KziAvb Hkx wKZvemg~‡ni LvZvg Z‡e †Lv`v ZvÕjv wb‡Ri mËvi Rb¨ GwU wbwl× K‡ibwb †h, ms¯‹v‡ii j‡ÿ¨ Ab¨ †Kvb cÖZ¨vw`‡ói gva¨‡g GB wb‡`©k

AvievÕCb

102

* UxKv: Avgvi wkÿvq †h‡nZz Av‡`k-wb‡la DfqB Av‡Q Avi kixq‡Zi cÖ‡qvRbxq wb‡`©kvejxi ms¯‹vi i‡q‡Q ZvB †Lv`v ZvÕjv Avgvi wkÿv‡K Avi Avgvi Ici AeZxY© Inx‡K ÔdzjKÕ- A_©vr, †bŠKv bv‡g AewnZ K‡i‡Qb| †hgb GKwU Hkx Bjnv‡gi evK¨ GB, ÔIqvmbvCj dzjKv †eAvÕq~wbbv Iqv IqvnC‡qbv Bbœvjøvhxbv BDev‡qÕDbvKv Bbœvgv BDev‡qDbvjøvnv Bqv yjøv‡n dvIK¡v AvB`xwngÕÑ A_©vr, GB wkÿv I ms¯‹v‡ii †bŠKv‡K Avgv‡ì †Pv‡Li m¤§y‡L Avi Avgv‡ì Inxi wfwË‡Z ˆZix Ki| hviv †Zvgvi eqvÕZ K‡i Zviv †Lv`vi eqvÕZ K‡i| GwU †Lv`vi nvZ hv Zv‡ì nv‡Zi Ici Av‡Q| GLb jÿ¨ Ki! †Lv`v Avgvi Inx, wkÿv Ges eqvÕZ‡K b~‡ni †bŠKv AvL¨v w`‡q‡Qb Avi mg¯Í gvby‡li Rb¨ GwU‡K cwiÎv‡Yi gva¨g evwb‡q‡Qb hvi †PvL Av‡Q †`LyK Avi hvi Kvb Av‡Q ïbyK| -†jLK

cÖ vb Ki‡eb †h, wg_¨v ej‡e bv, wg_¨v mvÿ¨ w`‡e bv, e¨vwfPvi Ki‡e bv, nZ¨v Ki‡e bv| Avi ¯úó †h, Ggb eY©bv Kiv kixq‡Zi eY©bvi AšÍfz©³Ñ hv gmxn gvID` (Av.)-GiI KvR| Zvn‡j †Zvgv‡ì †mB hyw³ KZB bv aŸsmvZ¥K †h, hw` †KD kixqZ Avbqb K‡i Avi wg_¨vev`x nq Zvn‡j †m 23 eQi ch©šÍ RxweZ _vK‡Z cvi‡e bv| ¯§iY ivLv DwPZ, G mg Í welq¸‡jv A_©nxb I j¾v®‹i| †h iv‡Z Avwg wb‡Ri H eÜz‡K G K_v¸‡jv eySvB †mB iv‡Z †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K Avgvi Ici †mB Ae ’v m„wó nq hv Avjøvni Inx jv‡fi mgq Avgvi Ici weivR KiZ| K_‡cvK_‡bi †mB „k¨ cybivq †`Lv‡bv nj, AZtci Bjnvg nj, ÔK¡yj Bbœv û`vjøv‡n ûqvj û`vÕÑ A_©vr, †Lv`v Avgv‡K G AvqvZ ÒjvI ZvK¡vIqvjv AvÕjvBbvÓ m¤ú‡K© hv eywS‡q‡Qb †m A_©B mwVK| ZLb †mB Bjnv‡gi c‡i Avwg c~e©eZx© wKZvemg~‡ni g‡a¨ †_‡KI Gi wKQz „óvšÍ LyR‡Z PvBjvg| myZivs eySv †Mj, mg Í evB‡ej Ggb „óv‡šÍ cwic~Y© †h, fÐ bex‡K aŸsm Kiv n‡q _v‡K| AZGe Avwg †mB „óvšÍ mg~n †_‡K KZK „óvšÍ GLv‡b wj‡L †`qv h_v_© g‡b Kwi †hb cvVK G †_‡K DcK…Z n‡Z cv‡ib| Avi †m¸‡jv n‡”QÑ

ZvIivZ Ges c~e©eZ©x Ab¨vb¨ Hkx MÖš’mg~‡nfÐ bex‡ì m¤ú‡K© fwel¨ØvYx:

ZvIiv‡Z wjwce× Av‡Q †Zvgv‡ì g‡a¨ hw` †Kvb bex ev ¯^cœ`k©‡Ki Avwef©ve nq Avi †Zvgv‡ì †Kvb wb`k©b I A‡jŠwKK wμqv †`Lvq Avi †mB wb`k©b ev A‡jŠwKK wμqv Abyhvqx hv †m †Zvgv‡ì †`wL‡q‡Q NUbv msNwUZ nq Avi AZtci †m †Zvgv‡ì e‡j, G‡mv Avgiv Ab¨ Dcvm¨‡ì hv‡ì †Zvgiv Rvb bv AbymiY Kwi (A_©vr, †Lv`v‡K ev` w`‡q Ab¨ Kv‡iv wb‡`©k cvjb Kiv‡Z Pvq A_ev ZIiv‡Zi we‡ivax †mB welqvejx‡Z wb‡RiB AbymiY Kiv‡Z Pvq) Zvn‡j H bex ev ¯^cœ`k©‡Ki K_vq KLbI Kvb w`‡e bv| †Kbbv †Zvgiv †Zvgv‡ì mg¯Í ü`‡q I †Zvgv‡ì mg¯Í cÖvY w`‡q wb‡R‡ì Ck¦i m`vcÖfzz‡K eÜz Ávb Ki wKbv Zv Rvbvi Rb¨ †Zvgv‡ì Ck¦i m`vcÖfzz †Zvgv‡ì cixÿv K‡ib| Avek¨K †h, †Zvgiv wb‡R‡ì Ck¦i m`vcÖfzi AvbyMZ¨ Ki| (A_©vr, Zuvi †n`vqvZ

AvievÕCb

103

Abyhvqx Pj, Ab¨ e¨w³ †nvK †m †Kvb `vk©wbK ev Ávbx Zvi K_v ïb‡e bv) Avi Zuv‡K fq Ki Avi Zuvi wb‡`©kmg~n AvZ¥¯’ Ki| ZuviB `vmZ¡ Aej¤^b Ki Avi Zuvi mv‡_ mshy³ n‡q _vK Ges †mB bex ev ¯^cœ`k©K‡K nZ¨v Kiv n‡e, ZIivZ wØZxq weeiY, 13 Aa¨vq, c` 1-5 ch©šÍ `ªóe¨|

G fwel¨ØvYxi e¨vL¨v n‡jv, †h bex †Zvgv‡ì‡K †Lv`vi AbymiY †_‡K `~‡i mivq Avi Ab¨ aviYvmg~‡ni AbymiY Kiv‡Z Pvq hv †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K bq, Zv‡K aŸsm Kiv n‡e| ¯§iY ivLv DwPZ, ZIiv‡Zi GB fwel¨ØvYx‡Z G kã †bB †h, †mB fÐbex‡K ZLb nZ¨v Kiv n‡e hLb GB wkÿv †`q, Ab¨ Dcvm¨mg~‡ni †mR`v Ki ev Zv‡ì `vmZ¡ Ki eis G kã i‡q‡Q, Ab¨‡ì AbymiY Kiv‡Z PvqÑ A_©vr, ZIiv‡Zi wkÿvi wecix‡Z Ab¨ aviYvq cwiPvwjZ Kiv‡Z Pvq, hv †Lv`vi bq Ab¨ KviI; ZLb Zv‡K aŸsm Ki‡eb| †Kbbv †m †Lv`vi B”Qvi we‡ivax wkÿv †`q|

Zvici ZIiv‡Z G evK¨mg~n i‡q‡Q, wKš‘ †mB bex, †h Ggb Aegvbbvm~PK eënvi K‡i A_©vr †Kvb K_v hw` Avgvi bv‡g e‡j hv Avwg Zv‡K wb‡`©k †`Bwb Zvn‡j †mB bex‡K nZ¨v Kiv n‡e| G c‡` †Lv`v ZvÕjv cwi®‹vi e‡j w`‡q‡Qb, wg_¨v iUbvKvixi kvw¯Í †Lv`vi `„wó‡Z nZ¨v| Avi c~e©eZx© c`mg~‡n eY©bv Kiv n‡q‡Q †h, †Lv`v ¯^qs Zv‡K nZ¨v Ki‡eb Ges KLbI iÿv cv‡e bv| wØZxq weeiY, 18 Aa¨vq,c` 20 `ªóe¨|

Zvici whwn‡¯‹j bexi cy¯Í‡K fÐ bex‡ì m¤ú‡K© G evK¨mg~n i‡q‡Q, m`vcÖfzz Bqvû`v Gfv‡e e‡jb, ÔfÐ bex‡ì Rb¨ cwiZvc hviv wb‡R‡ì wicyi AbymiY K‡i| Zviv wKQzB †`‡L bvB| Zviv cÖZviYv K‡i e‡j, m`vcÖfzz e‡jb, A_P m`vcªfz Zv‡ì‡K †cÖiY K‡ib bvB (c`: 7)| †Zvgiv ej (†n fÐ bexMY!), m`vcÖfz e‡j‡Qb, A_P Avwg ewj bvB| m`vcÖfz whû`v Gfv‡e e‡jb, †Zvgiv wg_¨v e‡jQ| Avi m`vcÖfz whû`v e‡jb, Avwg †Zvgv‡ì we‡ivax Ges Avgvi nvZ †mB bex‡ì wec‡ÿ DV‡e hviv cÖZvwiZ K‡i (A_©vr, hv‡ì cwi®‹vifv‡e †Kvb wè¨`k©b nq bv A_P wb‡R‡ì cÿ †_‡K wek¦vm K‡i †bq, GwU †Lv`vi evYx| ev¯Í‡e

AvievÕCb

104

†mwU †Lv`vi evYx bq) Avi Rv‡b, wek¦v‡mi DcKiY jf¨ bq Zv m‡Ë¡I A`„k¨‡K Rvbvi wg_¨v `vwe K‡i; Zv‡ì aŸsm Kiv n‡e| †Kbbv Zviv a„óZv cÖ`k©b K‡i| myZivs †n fÐ bexMY! Avwg †mB †`qvj‡K hvi Ici †Zvgiv euv‡Pv; gvwUi cÖ‡jc w`‡qQ, †f‡O wè Avi f‚cvwZZ Kie| GgbwK †mwUi wfwË D‡¤§vwPZ n‡q hv‡e| Aek¨B †mwU a‡m co‡e Avi †Zvgiv †mwUi g‡a¨ aŸsm n‡q hv‡e| whwn‡¯‹j 13 Aa¨vq, c` 3-14 `ªóe¨|

whkvBq bexi cy¯Í‡K Gi mg_©b i‡q‡Q| Avi †mwUi evK¨vejx n‡”Q GB, Ôm`vcÖfz BmivC‡ji gv_v, †jR, kvLv-cÖkvLv Avi jZv-¸j¥ GKw`‡bB †K‡U †dj‡eb Ges bex †h wg_¨v welqvwì wkÿv †`q Zv-B †jR|Õ (whkvBq Aa¨vq 09, c` -5)

Z`ªƒc †hiwgq bexi cy¯Í‡K fÐ bex‡ì m¤ú©‡K G eY©bv G‡m‡Q, ˆmb¨mvg‡šÍi cÖfzz-cÖwZcvjK bex‡ì mg‡ÜÑ A_v©r, wg_¨v bex‡ì m¤ú©‡K Gfv‡e e‡jb, Avwg Zv‡ì‡K bvM`vbv LvIqve Avi njvnjÑ A_©vr, Z¡wir Rxebbvkx we‡li cvwb cvb Kive| †Kbbv †Riæhv‡j‡gi bex‡ì Kvi‡Y mgMÖ c„w_ex‡Z Aag© †Q‡q †M‡Q| jÿ¨ Ki! m`vcÖfzi †μv‡ai GKwU a~wjSo †mwUi w`‡K (†Riæhv‡j‡gi w`‡K) cÖevwnZ n‡e| GKwU N~wY©So `yó‡ì gv_vi Ici (fÐ bex‡ì Ici) AvcwZZ n‡e| Avwg †mB bex‡ì †cÖiY Kwiwb wKš‘ Zviv wb‡RivB †ùŠov‡”Q| Avwg Zv‡ì‡K ewjwb wKš‘ Zviv beyq‡Zi `vwqZ¡ cvj‡bi `vwe Ki‡Q| †hwiwgqv Aa¨vq 23, c` 5-21 `ªóe¨|

Abyiƒcfv‡e hvKvwiqv bexi Mª‡š’ wg_¨v bex‡ì m¤ú‡K© Ggwb eYb©v i‡q‡Q †h, Avwg bex‡ì (A_©©vr, fÐ bex‡ì) I AcweÎ AvZ¥vmg~n‡K c„w_ex †_‡K weZvwoZ Kie Avi Ggb n‡e hLb †KD beyq‡Zi `vwe Ki‡e ZLb Zvi wcZvgvZv Zv‡K ej‡e Zzwg Avi euvP‡e bv| †Kbbv Zzwg m`vcÖfzi bv‡g wg_¨v ejQ (A_©vr, †Lv`v †h‡nZz wg_¨v bex‡ì aesm Ki‡eb GRb¨ wg_¨v beyq‡Zi `vwqZ¡ cvjbKvix `vwe`vi‡ì wcZvgvZv A‡bK fq cv‡e †h, GLb Giv gviv co‡e †Kbbv Zviv wg_¨v ej‡Q)| Avi Zvi wcZvgvZv hv‡ì N‡i †m Rb¥MÖnY K‡i‡Q hLb †m fwel¨ØvYx Ki‡e Zviv Zv‡K

AvievÕCb

105

P‡cUvNvZ Ki‡e (A_v©r, ej‡e Zzwg wK gi‡Z PvI †h, wg_¨v fwel¨ØvYx KiQ?) Avi †mB w`b Ggb n‡e †h fÐ bex‡ì cÖ‡Z¨‡KB hLb †m beyq‡Zi `vwqZ¡ cvjb Ki‡e (A_©vr, wg_¨v beyq‡Zi `vwqZ¡) wb‡R‡ì ¯^‡cœi Rb¨ jw¾Z n‡e| Avi Zviv cÖZviYvi Rb¨ KL‡bv ckgx Kvco cwiavb Ki‡e bv| eis cÖ‡Z¨‡K ej‡e, Avwg bex bB| mLwiqv, 13 Aa¨vq, c` 2-5 `ªóe¨|

GKBfv‡e BwÄ‡ji Ô†cÖwiZ‡ì Kv‡h©ÕI fÐ bex‡ì m¤ú‡K© G evK¨mg~n G‡m‡Q, Ô†n Bmªvwqjx cyiælMY! GLb †_‡K mZK© _vK| †Zvgiv †mB †jvK‡ì mv‡_ wK wK Ki‡Z PvI? †Kbbv BwZc~‡e© w_IWvm wb‡R‡K wKQz GKUv nevi `vwe K‡iwQj (A_©vr, beyq‡Zi wg_¨v `vwe K‡iwQj) Ges Kg‡ewk Pvi kZ cyiæl Zvi mv‡_ †hvM w`‡qwQj| †m wbnZ nj, Avi Zvi mv‡_ hZ Abymvix wQj mevB nZwenŸj I aŸsm nj| Zvic‡i bvg †j‡L †`qvi w`b MvwjwjI Bû`v DVj (A_©vr, †m-I beyq‡Zi wg_¨v `vwe K‡iwQj) Avi A‡bK †jvK‡K wb‡Ri †cQ‡b †U‡b wbj| †m-I aŸsm n‡q‡Q| hviv Zvi AbymiY K‡iwQj Zviv wQbœwfbœ n‡q †Mj| Avi GLb Avwg †Zvgv‡ì ejwQ, H mKj †jvK‡ì †_‡K cvk KvwU‡q Pj; Zv‡ì‡K †Q‡o `vI| †Kbbv G cwiKíbv I KvR hw` gvby‡li n‡q _v‡K Zvn‡j webó n‡q hv‡e| wKš‘ †Lv`vi cÿ †_‡K n‡q _vK‡j †Zvgiv G‡K webó Ki‡Z cvi‡e bv| †Zvgiv †Lv`vi mv‡_I hy×Kvix AvL¨v cv‡e GgbwU †hb bv nq| †cÖwiZ‡ì Kvh©, 5g Aa¨vq, c` 35-40 `ªóe¨|

Abyiƒcfv‡e Avjøvni bex `vD‡ì heyi MÖ‡š’I fÐ bex‡ì aŸsm Kiv m¤ú‡K© A‡bK weeiY Av‡Q| GQvov evB‡e‡ji Ab¨ MÖš’mg~‡nI| wKš‘ Avwg Rvwb Kvh©Z G cwigvY †jLvB h‡_ó; †Kbbv GwU cwi¯‹vi, wg_¨vev`x †Lv`vi beyqZiƒcx weav‡bi kÎæ| Avi †m Av‡jv‡Z AÜKvi wgkv‡Z Pvq| gvby‡li Rb¨ B”QvK…Zfv‡e aŸs‡mi iv¯Ív ˆZix K‡i| G Rb¨ †Lv`v Zvi kÎæ Avi †Lv`vi cÖÁv I `qv nvRvi nvRvi gvby‡li g„Zz¨ eiY Kiv †_‡K Zvi g„Zz¨‡K †kÖq g‡b K‡i| myZivs mg¯Í wnsmª I wbcxobKvix‡ì Rb¨ †Lv`vi wbKU †hgb g„Zzï kvw¯Í AeavwiZ Z`ªƒc Zvi m¤ú©‡K wb‡`©k, mZëv`x‡K †Lv`v m¦qs †ndvhZ K‡i _v‡Kb Avi Zuvi cÖvY I m¤§vb

AvievÕCb

106

iÿv‡_© Hkx wb`k©b cÖ`k©b K‡ib| wZwb mZëv`xi Rb¨ myiwÿZ `~M© Avi mZëv`x Zvi †μv‡o myiwÿZ, †hgb evwNbxi kveK Zvi _vevq myiwÿZ _v‡K| G Kvi‡YB †KD hw` Kmg †L‡q GwU e‡j †h, AgyK Avjøvn KZ…©K wg_¨v cÖZ¨vw`ó, fÐ I †Lv`vi cÖwZ wg_¨v Av‡ivcKvix Avi Zv‡K `v¾vj I †eCgvb AvL¨v †`q A_P cÖK…Zc‡ÿ †m e¨w³ †Lv`vi cÿ †_‡K AvMgbKvix Ges mZëv`x nq Avi G e¨vw³ †h, Zvi cÖwZ wg_¨v Av‡ivcKvix †m hw` wm×v‡šÍi c×wZ GwU wba©viY K‡i, (Pj Avgiv) Avjøvni mgx‡c †`vqv Kwi, G (`vweKviK) hw` mZëv`x nq Zvn‡j Avwg †hb cÖ_‡g gviv hvB Avi hw` wg_¨vev`x nq Z‡e G e¨w³ †hb Avgvi RxeÏkvq gviv hvq Ggb cwiw¯’wZ‡Z †h G ai‡bi wm×všÍ Pvq †Lv`vZvÕjv Aek¨B Zv‡K aŸsm K‡ib|

Avgiv wj‡L G‡mwQ, Avey Rv‡njI gnvbex (mv.)-Gi bvg wb‡q eì cÖvšÍ‡i G †`vqvB K‡iwQj, Avgv‡ì Df‡qi g‡a¨ †h wg_¨vev`x †Lv`v G hy×‡ÿ‡ÎB Zv‡K aŸsm Kiæb| myZivs GB †`vqvi c‡i †m wb‡RB gviv †Mj| GB †`vqvB AvjxM‡oi Awaevmx †gŠjfx BmgvCj Avi †gŠjfx †Mvjvg `¯ÍMxi K¡vm~ix Avgvi weiæ‡× K‡iwQ‡jb, hvi mvÿx i‡q‡Q nvRvi nvRvi gvbyl| Zviv Dfq †gŠjfx mv‡nevb cieZ©x‡Z g„ZzëiY K‡ib| gynv‡Ïm bv‡g L¨vZ bhxi †nvmvBb †`njfx‡K Avwg A‡bK ZvMv`v* w`‡qwQjvg †m †hb GB †`vqvi gva¨‡g wm×všÍ MÖnY K‡i wKš‘ †m fq †c‡q cvwj‡q †Mj|

†mB w`b w`jøxi kvnx gmwR‡` mvZ nvRv‡ii gZ gvbyl mg‡eZ wQj Avi

AvievÕCb

107

* UxKv: Avwg hLb w`jøx wM‡qwQjvg Avi wgTv bhxi †nvmvBb Mv‡qi gyKvwjø` (whwb †Kvb gvhnv‡ei Abymvix bb) †K Bmjvg a‡g©i `vIqvZ †`qv n‡qwQj| Zv‡K cÖ‡Z¨K w`K †_‡K mKj A‡_© cvk KvUv‡Z †`‡L Avi Zvi KU~w³ I RNb¨ fvlvq Mvjg›` cÖZ¨ÿ K‡i †kl wm×všÍ GUvB wba©viY Kiv n‡qwQj †h, †m wb‡Ri AvK¡x`v mZ¨ nIqv msμvšÍ Kmg LvK, AZtci Kmg LvIqvi ci hw` †m GK eQ‡ii g‡a¨ Avgvi RxeÏkvq g„ZzëiY bv K‡i Zvn‡j Avwg Avgvi me MÖš’vw` R¦vwj‡q wè Avi bvDÕhywejøvn Zv‡K m‡Zï Ici cÖwZwôZ †g‡b wbe| wKš‘ †m cjvqb Kij, cjvq‡bi †mB Kj¨v‡Y Zv‡K GLb ch©©šÍ Avqy †`qv n‡q‡Q, G NUbvi cÖvq bq ermi AwZμvšÍ n‡q †M‡Q| -†jLK

ZLb †m A¯^xKvi K‡iwQj| GB Kvi‡Y GLb ch©šÍ RxweZ Av‡Q| Avgiv GLb GB cÖeÜ‡K †kl KiwQ Avi nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne I Zuvi mggbv‡ì DË‡ii A‡cÿvq AvwQ|

AeMZKiYAvwg wb‡R G B”Qv e¨³ K‡iwQjvg †h, GB AvievÕCb cÖe‡Üi (40) PwjøkwU weÁvcb c„_K c„_K cÖKvk Kie| Avgvi aviYv wQj, †Kej GK c„ôv A_ev KL‡bv †ò c„ôv m‡e©v”P yB c„ôvi Avi KL‡bv nqZ wZb-Pvi c„ôvi weÁvcb †jLvi cwi‡ek m„wó n‡e| wKš‘ Ggb ˆè NUbvmg~n mvg‡b Avmj †h, Gi wecixZ cwiw¯’wZ nj Avi `yB, wZb I Pvi b¤î (LÐ¸‡jv) cyw¯ÍKvi iƒc cwiMÖn K‡i‡Q| †hgb G cyw¯ÍKv mËi (70) c„ôv ch©šÍ `xN© n‡q †M‡Q Avi ev¯Í‡e Avgvi hv B”Qv wQj †mB welq c~Y© n‡q‡Q| G Kvi‡Y Avwg G cyw¯ÍKvmg~n‡K PviwU msL¨vq †kl K‡iwQ| fwel¨‡Z Avi cÖKvk n‡e bv| †hfv‡e Avgv‡ì gnvm¤§vwbZ I gnvgvwš^Z †Lv`v ïiæ‡Z cÂvk bvgvh avh© K‡iwQ‡jb Zvici mswÿß K‡i cÂv‡ki cwie‡Z© cuvPwU wba©viY K‡ib †mfv‡e AvwgI Avgvi `qvj cÖfzz-cÖwZcvj‡Ki ixwZ Abyhvqx cvVK‡ì Kó jvNev‡_© Pwjø‡ki cwie‡Z© Pvi LÐ‡K wba©viY KiwQ| Pwjøk‡K Pv‡ii ¯’jvwfwl³ AvL¨vwqZ KiwQ| Avi wb‡Ri GB †jLv‡K RvgvÕ‡Zi Rb¨ KZK Dc‡`‡ki gva¨‡g †kl KiwQ|

Dc‡`kvejx†n †mœnv¯ú`MY! †Zvgiv †mB mgq †c‡qQ hvi ïf msev` me bexiv w`‡q‡Qb Avi †m e¨w³‡KÑ A_©vr, gmxn gvID`‡K †Zvgiv †`‡L wb‡qQ, hv‡K †`Lvi Rb¨ eû bex AvKv•Lv e¨³ K‡iwQ‡jb| ZvB GLb wb‡R‡ì Cgvb‡K A‡bK „p Ki Avi wb‡R‡ì iv¯Ív¸‡jv ms‡kvab Ki, wb‡R‡ì ü`q mg~n‡K cweÎ Ki, me©cwi wb‡R‡ì cÖfzz‡K mš‘ó Ki|

eÜzMY! †Zvgiv gvÎ K‡qK w`‡bi Rb¨ G cvš’kvjvq AvQ| Avi wb‡R‡ì cÖK…Z M„„n‡K ¯§iY †iL| †Zvgiv cÖZ¨ÿ KiQ, cÖwZeQi †Kvb bv †Kvb eÜy †Zvgv‡ì †Q‡o P‡j hvq| GKBfv‡e †Kvb eQi †ZvgivI wb‡Ri eÜzevÜe‡ì we‡”Q` †e`bvq wenŸj †Q‡o P‡j hv‡e|

AvievÕCb

108

mveavb nI! ˆbivR¨c~Y© hy‡Mi wel †hb †Zvgv‡ì Ici cÖfve we¯Ívi Ki‡Z bv cv‡i| wb‡R‡ì PvwiwÎK Ae¯’v‡K A‡bK cwiï× Ki| wnsmv-we‡Øl I AnsKvi †_‡K cweÎ _vK| Avi c„w_ex‡K PvwiwÎK wb`k©b cÖ`k©b Ki| †Zvgiv ï‡bQ, Avgv‡ì bex mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøvg Gi `yÕwU bvg i‡q‡Q cÖ_gZ: gynv¤§` mvjøvjøvû AvjvBwnIqv mvjøvg Avi G bvg cÖZvcvwš^Z kixqZ †ZŠiv‡Z wjwce× Av‡Q †hgbwU G AvqvZ †_‡K cÖwZfvZ, Ògynv¤§v`yi ivm~jyjøv‡n Iqvjøvhxbv gvÕAvû AvwkÏvD AvÕjvj Kzd&dv‡i iænvgvD evBbvûg hvwjKv gvQvjyûg wdZ&ZvIiv‡ZÓ (m~iv dvZvn, AvqvZ: 30; A_©vr, gynv¤§` Avjøvni ivm~j Avi hviv Zuvi mv‡_ Av‡Q Zviv Kv‡di‡ì weiæ‡× AZ¨šÍ K‡Vvi wKš‘ ci¯ú‡ii cÖwZ `qv`ª©wPË, Zv‡ì G weeiY ZIiv‡Z Av‡Q)|

wØZxq bvg Avng` mv‡jøjøvû AvjvBwnIqv mvjøvg Avi G bvg web¤ªZvi Av`‡j BwÄ‡j i‡q‡Q hv GK Hkx wkÿv, †hgbwU G AvqvZ †_‡K cÖwZfvZ ÒIqv gyevk‡k¦ivg we ivm~jx BqvwZ wgg evÔ`x Bmgyû Avng`Ó (m~iv md, AvqvZ: 7; A_©vr, Ges Ggb GK ivm~‡ji mymsev``vZv iƒ‡cI †h, Avgvi c‡i Avm‡e Zvi bvg n‡e Avng`|) Avi Avgv‡ì bex mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqv mvjøvg cÖZvc I †KvgjZv Df‡qi mgvnvi wQ‡jb| g°vi Rxeb mnbkxjZvi i‡O c~Y© iOxb wQ‡jb Avi g`xbvi Rxeb cÖZv‡c| AZtci G `ywU ¸Y‡K D¤§‡Zi Rb¨ Gfv‡e wef³ Kiv n‡q‡Q †h mvnvev ivwhqvjøvû Avbûg‡ì‡K cÖZvcvwš^Z Rxeb `vb Kiv n‡qwQj Avi †Kvgj avivi mnbkxjZvc~Y© Rxe‡bi Rb¨ gmxn gvID`‡K gnvbex mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqv mvjøvg-Gi ¯’jvwfwl³ Kiv n‡q‡Q| G Kvi‡YB Zuvi m¤ú©‡K ejv n‡q‡Q ÔBqvhvÕDj nvieÕÑ A_©vr, *hy× iwnZ Ki‡eb|

AvievÕCb

109

* UxKv: †Rnv`Ñ A_©vr, agx©q hy× weMÖ‡ni ZxeªZv‡K †Lv`v ZvÕjv ax‡i ax‡i n«vm Ki‡Z †_‡K‡Qb| nhiZ g~mvÕi mgq GZ K‡VviZv wQj †h, Cgvb Avbqb KivI gvbyl‡K nZ¨v †_‡K evuPv‡Z cviZ bv| Avi y‡ai wkï‡KI nZ¨v Kiv n‡Zv| Zvici Avgv‡ì bex mvjøvjøvû Avjvqwn Iqv mvjøvg Gi mgq wkï, e„× I gwnjv‡ì nZ¨v Kiv wbwl× Kiv n‡q‡Q| AZtci KZK RvwZi Rb¨ Cgvb Avbq‡bi cwie©‡Z †Kej wRwhqv w`‡q kvw¯Í †_‡K gyw³ cvIqv‡K ¯^xK…wZ †`qv n‡q‡Q| Avi cwi‡k‡l gmxn gvID‡ì mgq †Rnv‡ì wb‡`©k cwic~Y©fv‡e iwnZ K‡i †`qv n‡q‡Q| -†jLK

Avi KziAvb kix‡d †Lv`v ZvÕjvi GB cÖwZkÖæwZ wQj, G Ask‡K c~Y© Kivi Rb¨ gmxn gvID` I Zuvi RvgvÕZ‡K Awe©f‚Z Kiv n‡e| †hgb AvqvZ ÒIqv AvLvixbv wgbûg jv¤§v BqvjnvK¡y wewngÓ (m~iv RygyÕAv, AvqvZ: 04; A_©vr, Ges wZwb Zv‡K Avwe©f~Z Ki‡eb Zv‡ì ga¨ †_‡K Ab¨ †jvK‡ì gv‡SI hviv GLb chšÍ© Zv‡ì mv‡_ wgwjZ nqwb)-G Gw`‡KB Bw½Z i‡q‡Q Avi ÒZvhvDÕj nviey AvIhvivnvÓ (m~iv gynv¤§`, AvqvZ: 05; A_v©r, hZÿY ch©šÍ hy× Zvi A¯¿ †i‡L bv †`q) Avqv‡ZI GB Bw½Z w`‡”Q| myZivs m‡PZbZvi mv‡_ kÖeY Ki| †Zik eQi ci web¤ª Rxe‡bi Av`k© cÖ`k©‡bi Rb¨ †Zvgv‡ì m„wó Kiv n‡q‡Q| *GwU †Lv`v ZvÕjvi cixÿv|

AvievÕCb

110

* UxKv: Ávb I ZË¡Ávbmg~nI Rvgvjx ev âh©-mnbkxjZvc~Y© Rxeb c×wZi AšÍ©fz³| Avi KziAvb kix‡di AvqvZ Ò†j BDhwnivû AvjvÏxwb KzwjøwnÓ (m~iv mvd&d, AvqvZ: 10; A_v©r, †hb wZwb G‡K mKj a‡g©i Ici Rqhy³ K‡i †`b)Ñ G Iqv`v wQj †h, G wkÿvI ZË¡Ávbmg~n gmxn gvID`‡K cy‡ivcywi I cwic~Y©fv‡e †`qv n‡e| †Kbbv mg¯Í a‡g©i Ici weRq jv‡fi gva¨g n‡”Q ÔDjy‡g nv°v (HkxÁvb), ÔgvÕ‡i‡d mv‡`KvÕ (mZ¨ ZË¡Ávb), Ô`vjv‡q‡j evwq¨bvnÕ (my¯úó cÖgvYvw`) Ges ÔAvqv‡Z Kv‡nivÕ (kvw¯Íg~jK wb`k©bvejx) Avi a‡g©i weRq G¸‡jvi Ici wbf©ikxj| G w`‡KB Bw½Z K‡i ejv n‡q‡Q †h, H w`b¸wj‡Z evqZzjøvni Zj‡`k †_‡K GKwU fvÛvi †ei n‡e A_v©r, evqZzjøvni Rb¨ †Lv`vi †h AvZ¥vwfgvb i‡q‡Q †mwU PvB‡e †h, evqZzjøvn †_‡K †hb Ava¨vwZ¥K ZË¡Ávb I HkxfvÐvi cÖKvk cvqÑ A_v©r, we‡ivax‡ì wb`©q AvμgY evqZzjøvni m¤§vb‡K f‚jywÉZ Ki‡Z PvB‡e ZLb GB f~jywÉZ Kivi cÖwZd‡j Gi Zj‡`k †_‡K GKwU eo fvÐvi wbM©Z n‡e hv ZË¡Áv‡bi fvÐvi n‡e Avi GwU evqZzjøvn‡Z mxgve× bq eis KziAv‡bi cÖwZwU Ggb ev‡Kï bx‡P GKwU fvÐvi i‡q‡Q hv‡K Kv‡di‡ì nvZ we‡ivwaZvc~Y© loh‡š¿i gva¨‡g weaŸ¯Í K‡i wg_¨v wn‡m‡e mve¨¯Í Ki‡Z Pvq| †Kvb gymjgvb evqZzjøvn‡K f~cvwZZ Ki‡e bv Avi bv KziAv‡bi wfZ‡K f~cvwZZ Ki‡Z PvB‡e eis nv`x‡mi welqe¯‘ Abyhvqx A¯^xKviKvixiv †mB wf‡Z am m„wó Ki‡Q Avi Gi Zj‡`k †_‡K fvÐvi wbM©Z n‡”Q| Avwg Kv‡di‡ìI GRb¨ eÜz evwb‡q _vwK, †Kbbv G‡ì Kvi‡Y Avgiv ÔevqZzjøvnÕ I ÔwKZveyjøvnÕi ¸ßfvÐvi jvf KiwQ| G A_© mg~n‡K envj †i‡L GLv‡b AviI GKwU A_© n‡jv, †Lv`v ¯^xq Bjnv‡g Avgvi bvg ÔevqZzjøvnÕI †i‡L‡Qb Avi GwU Gw`‡K Bw½Z enb K‡i †h, we‡ivaxiv G evqZzjøvn‡K hZB f~cvwZZ Ki‡Z PvB‡e ZZB G †_‡K m~² ZË¡Ávb I Hkx

Avi wZwb †Zvgv‡ì cixÿv †bb †h, †Zvgiv GB `„óvšÍ cÖ`k©‡b †Kgb| †Zvgv‡ì c~‡e© mvnvev ivwhqvjøvû ZvÕjv Avbûg cÖZvcvwš^Z Rxe‡bi cÖksmbxq `„óvšÍ ¯’vcb K‡i‡Qb| Avi †mwU cÖZvcvwš^Z Rxeb c×wZi `„óvšÍ cÖ`k©‡bi mgq wQj| †Kbbv wek¦vmxMY‡K g~wZ©i m¤§vb I m„wóc~Rvi mnvqv‡_© QvMj †g‡li b¨vq nZ¨v Kiv n‡Zv| Avi cv_i, bÿÎ, wewfbœ e¯‘wbPq I Ab¨vb¨ m„wó‡K †Lv`vi ¯’jvwfwl³ Kiv nw”Qj| ZvB wbtm‡›`‡n †m hyM †Rnv‡ì hyM wQj; †hb hviv Ab¨vq fv‡e Zievwi aviY KiZ Zviv Zievwii gva¨‡gB wbnZ nq| myZivs mvnvex ivwhqvjøvû ZvÕjv Avbûg Zievwi aviYKvix‡ì Zievwi Øviv wbðzc Ki‡jb| gynv¤§` bvg hv wb‡Ri gv‡S cÖZv‡ci êwkó Ges †cÖgv®ú‡ì gh©v`v iv‡L, †mwUi †R¨vwZwe©Kv‡ki Rb¨ AmvaviY wbcyYZv cÖ`©kb K‡i‡Q Ges a‡g©i mvnvh¨v‡_© wb‡R‡ì i³ Swi‡q‡Qb| AZtci †m me wg_¨vev`x m„wó n‡jv hviv Ôgynv¤§`Õ bv‡gi cÖZvc cÖKvkKvix wQj bv eis Zviv Avgvi c~‡e© AwZevwnZ n‡q †M‡Q Zv‡ì AwaKvsk wQj †Pvi-WvKv‡Zi b¨vq| Zviv Ab¨vqfv‡e gynv¤§`x AvL¨vwqZ n‡qwQj| gvbyl Zv‡ì‡K ¯^v_©ci g‡b KiZ| †hgb eZ©gv‡bI mxgvšÍ cÖ‡`‡ki KZK wb‡ev©a G ai‡bi †gŠjfx‡ì wkÿvq cÖZvwiZ n‡q gynv¤§`x cÖZvc cÖKv‡ki evnvbvq jyUZivR‡K wb‡Ri †ckv evwb‡q‡Q Avi cÖvqk Ab¨vqfv‡e i³cvZ Ki‡Q| AZGe †Zvgiv AZ¨šÍ g‡bv‡hvM mnKv‡i ïb, GLb gynv¤§` bv‡gi †R¨vwZwe©Kv‡ki mgq bq| A_©vr, GLb †Z‡Rv`xßZv ev cÖZvciƒcx †Kvb †mevi AeKvk †bB| †Kbbv cÖ‡qvRbxq mxgv ch©šÍ †mB cÖZvc cÖKvk †c‡q †M‡Q| GLb my‡h©i iwk¥ Amnbxq, ZvB Puv‡ì wmœ» Av‡jvi cÖ‡qvRb; Avi Avwg †mB Avng‡ì i‡O iwOb n‡q G‡mwQ| GLb Avng` bv‡gi Av`k© cÖ`k©‡bi mgqÑ A_©vr, web¤ªZv I mnbkxjZvi Av`‡j †mev †`qvi mgq Ges PvwiwÎK DrKl©Zv cÖ`©k‡bi hyM| Avgv‡ì gnvbex (mv.), g~mv (Av.) I Cmv (Av.) Df‡qiB m`„k wQ‡jb| g~mv (Av.)

AvievÕCb

111

* Pjgvb UxKv: wb`k©‡bi fvÐvi wbM©Z n‡e| ZvB Avwg cÖZ¨ÿ KiwQ †h, cÖ‡Z¨K K‡ói mgq Aek¨B GKwU fvÐvi wbM©Z n‡q Av‡m Avi G m¤ú‡K© Bjnvg n‡”Q GB, Ô†q‡K cv‡q gb gx †evmx` Iqv gb gx¸dZg †Kn& nR‡i AvmIqv` gbgÕ (A_©vr, GKRb Avgvi cv‡q Pzgy Lv‡”Q Avi Avwg ejwQ, AvwgB nvR‡i AvmIqv`)| -†jLK

cÖZvcvwš^Z êwkóïƒ‡c G‡mwQ‡jb Avi cÖZvc I Hkx †μv‡ai êwkó¨ Zuvi Ici †Q‡q wQj| wKš‘ Cmv (Av.) G‡mwQ‡jb Rvgvjx ev web¤ªZvi êwkó¨mn Avi webq Zuvi Ici †Q‡q wQj| myZivs Avgv‡ì bex (mv.) wb‡Ri g°v I g`xbvi Rxe‡b cÖZvc I web¤ªZvi Dfq `„óvšÍ ¯’vcb K‡iwQ‡jb| AZtci Avjøvn PvB‡jb, Zuvi (mv.) ci Zuvi (mv.) Ava¨vwZ¥K DËim~ix Kj¨vYcÖvß RvgvÕZI †mB Dfq `„óvšÍ cÖ`©kb KiæK| AZGe wZwb (mv.) gynv¤§`xqÑ A_©vr, cÖZv‡ci `„óvšÍ cÖ`k©‡bi Rb¨ mvnvex ivwhAvjøvû Avbûg‡ì wba©viY Ki‡jb| †Kbbv Bmjv‡gi Ici wbhv©Z‡bi †mB hy†M GwUB AwaKZi Dc‡hvMx wPwKrmv wQj| AZtci hLb †mB hyM AwZevwnZ n‡q †Mj Avi c„w_ex‡Z Ggb †Kvb e¨w³ iBj bv †h a‡g©i D‡Ï‡k¨ Bmjv‡gi weiæ‡× Rei`w¯Í K‡i, ZLb †Lv`v cÖZv‡ci êwkó¨‡K iwnZ K‡i Avng` bv‡gi `„óvšÍ cÖ`k©b Ki‡Z PvB‡jbÑ A_©vr, Rvgvjx ev mnbkxjZvi web¤ª iƒc cÖ`k©b Ki‡Z PvB‡jb| myZivs wZwb Avw` cÖwZkÖæwZ Abyhvqx Zuvi gmx‡n gvID`‡K m„wó Ki‡jb whwb Cmv iƒcx n‡q Ges Avng`xq iƒcaviY K‡i Rvgvjx ev web¤ª PvwiwÎK êwkó¨ cÖKvkKvix| Avi †Lv`v †Zvgv‡ì‡K GB Avng` ¸‡Yi AwaKvix Cmvi Rb¨ A½cÖZ¨½iƒ‡c ˆZix K‡i‡Qb| myZivs GLb mgq G‡m‡Q wb‡R‡ì PvwiwÎK kw³ mg~‡ni †mŠ›`h©¨ I †KvgjZv cÖ`©kb Kivi| †Lv`vi m„wói Rb¨ †Zvgv‡ì gv‡S mve©Rbxb fv‡jvevmv _vKv evÃbxq| Avi †Zvgv‡ì cÖK…wZ‡Z †hb †Kvb QjPvZzix I †auvKv bv _v‡K| †Zvgiv Avng` bv‡gi weKvk¯’j| myZivs wèvivÎ †Lv`vi ¸YKxZ©b KivB †hb †Zvgv‡ì KvR nq Avi cÖksmvKvix nIqvi Rb¨ wb‡Ri wfZi †meKmyjf Ae¯’v m„wó Kiv Avek¨K| †Zvgiv Zv‡K iveŸyj AvjvgxbÑ A_©vr, mg¯Í RM‡Zi jvjb-cvjbKvix Ávb bv Kiv ch©šÍ Kxfv‡e Zuvi cwic~Y© cÖksmv Ki‡Z cvi? Dciš‘ †Zvgiv G A½xKv‡i wKfv‡e mZ¨ AvL¨vwqZ n‡Z cvi hZÿY wb‡R‡ì‡KI †m Abyhvqx ˆZix bv Ki| †Kbbv Zzwg hw` †Kvb fvj ¸‡Yi eiv‡Z Kv‡iv cÖksmv Ki Avi wb‡R †mB ¸‡Yi we‡ivax wek¦vm I PvwiwÎK êwkó¨ cÖ`k©b Ki Zvn‡j Zzwg †hb †mB e¨w³i mv‡_ nvwmZvgvkv KiQ| hv wb‡Ri Rb¨ cQ›` Ki bv Zv Zvi Rb¨ avh© KiQ| A_P †Zvgv‡ì cÖfz-cÖwZcvjK wb‡Ri MÖš’ ÔivweŸj AvÕjvgxbÕ (RMr mg~‡ni cÖfzz-cÖwZcvjK ) w`‡q ïiæ K‡i‡Qb| c„w_exi hveZxq Avnvh© I cvbxq `ªe¨vw`, evqygÛ‡ji

AvievÕCb

112

mg¯’ evZvm, AvKv‡ki Zviv Ges P›`ª-m~‡h©i gva¨‡g mKj mr I Amr‡K Kj¨vY †cuŠwQ‡q _v‡Kb, ZvB †Zvgv‡ì `vwqZ¡ nIqv DwPZ, GB PvwiwÎK êwkó¨ †hb †Zvgv‡ì wb‡R‡ì gv‡SI m„wó nq; bZzev †Zvgiv ÔAvng`Õ I Ônv‡g`Õ AvL¨vwqZ n‡Z cvi‡e bv| †Kbbv †Lv`vi AwaK cÖksmvKvix‡K Avng` ejv nq Avi †h e¨w³ KviI f~qmx cÖksmv K‡i †m wb‡Ri Rb¨ †mB PvwiwÎK êwkó¨ cQ›` K‡i hv Zvi gv‡S ev cÖkswmZ e¨w³i gv‡S Av‡Q| Avi †m Pvq, †mB PvwiwÎK êwkó¨ Zvi gv‡S weivR KiæK| ZvB †Zvgiv hLb †mB PvwiwÎK êwkó¨‡K wb‡R‡ì Rb¨ cQ›` Ki bv ZLb †Zvgiv Kxfv‡e ÔAvng`Õ ev Ônv‡g`Õ n‡Z cvi? cÖK…Z A‡_© Avng`x n‡q hvI Avi wbwðZ Rvb‡e †Lv`vi g~j PvwiwÎK ¸Yvejx PviwUB hv m~iv dv‡Znvq ewY©Z Av‡Q| (1) ivweŸj AvÕjvgxbÑ mK‡ji cÖwZcvjbKvix| (2) ingvbÑ †Kvb †mevi wewbgq wn‡m‡e bq eis ¯^Ztù~Z©fv‡e webv cÖwZ`v‡b `qvKvix| (3) ivnxgÑ †Kvb †mevi Rb¨ hv cÖvc¨ Zvi †P‡q †ewk cyi¯‹vi I cÖwZ`vb cÖ`vbKvix Avi †mev MÖnYKvix I webó nIqv †_‡K iÿvKvix| (4) wb‡Ri ev›`v‡ì gv‡S my-wePviKvix| myZivs Avng` †m †h GB PviwU ¸Yvejx‡K cÖwZ”Qvqviƒ‡c wb‡Ri wfZi GKwÎZ K‡i †bq| G Kvi‡YB ÔAvng`Õ bvg ÔRvgvjÕ (†KvgjZv I mnbkxjZv)-Gi GKwU cÖKvk¯’j Avi Gi wecix‡Z Rvjv‡ji (cÖZv‡ci) weKvk¯’j wn‡m‡e Ôgynv¤§`Õ bvg| gynv¤§` bv‡g †h‡nZz †cÖgv¯ú` nIqvi inm¨ wbwnZ ZvB cÖksmvejxi mg‡eZKvix Avi D”P gv‡M©i †mŠ›`©h I cÖksmbxq ¸Yvejxi mgvnvi nIqv cÖZvc Ges gvnvZ¥¨‡K Pvq| wKš‘ ÔAvng`Õ bv‡g †cÖwgKmyjf inm¨ AšÍwb©wnZ| †Kbbv cÖksmvKvixi Rb¨ webq, †cÖ‡gi †gv‡n SzuKv I wejxbZv Avek¨K, GiB bvg n‡”Q ÔRvgvjx (†KvgjZvi) Ae¯’v Avi G Ae¯’v web‡qi `vwe iv‡L| Avgv‡ì bex mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqv mvjøv‡g †cÖgv¯ú`myjf gh©v`vI wQj hv gynv¤§` bv‡gi cÖZ¨vkx| †Kbbv Ôgynv¤§`Õ nIqvÑ A_©vr, mg¯Í cÖksmvi mgvnvi nIqv †cÖgv¯ú‡ì êwkó¨ m„wó K‡i Avi gnvbex mvjøvjøvû Avjvq‡n Iqv mvjøvg Gi mËvq †cÖwgKmyjf êwkóÏ wQj hv Avng` bv‡gi `vwe iv‡L| †Kbbv cªksmvKvixi Rb¨ †cÖwgK nIqvI Avek¨K| †Kvb e¨vw³ KviI mwZ¨Kvi I c~Y©v½xb cÖksmv ZLbB Ki‡Z cv‡i hLb †m Zvi †cÖwgK eis †cÖgvm³ nq Avi †cÖwgK I †cÖgvm³ nIqvi Rb¨ webq Avek¨K| Avi GwUB n‡”Q

AvievÕCb

113

Rvgvjx Ae¯’v hv Avng`xqv‡Zi cÖK…Z g‡g©i mv‡_ A½v½xfv‡e RwoZ| gynv¤§` bv‡gi gv‡S †cÖgv¯ú` nIqvi †h êwkó¨ jy°vwqZ wQj mvnvev‡ì gva¨‡g †mwU cÖKvwkZ n‡q‡Q| hviv AcgvbKvix I Aeva¨ wQj †Lv`vi †cÖgv®ú` nIqvi cÖZvc Zv‡ì kv‡q¯Ív K‡i‡Q wKš‘ Avng` bv‡g †cÖwg‡Ki gh©v`v wQjÑ A_©vr, †cÖwgKmyjf webq I wejxbZv wQj| GB gh©v`v gmxn gvID‡ì gva¨‡g cÖKvk †c‡q‡Q| myZivs †Zvgiv n”Q ÔAvng`xqvZÕ gh©v`vi cÖKvkKvix| ZvB wb‡R‡ì cÖ‡Z¨K Ah_v Av‡e‡Mi Ici g„Zy¨ Avbqb Ki Avi †cÖwgKmyjf wejxbZv cÖ`k©b Ki| †Lv`v †Zvgv‡ì mnvq †nvb (Avgxb)|

Z¡ivMÖ¯Í mgv‡jvPK‡ì Rb¨ mswÿß m›`f© Ges evivnx‡b Avng`xqvi eY©bv

†h‡nZz GwUI Avjøvni ixwZ †h, cÖ‡Z¨K †mB e¨w³ †h †Lv`vi cÿ †_‡K Av‡m, †Lv`vi cÖwZ åæ‡ÿcnxb A‡bK A`~i`k©x wb`©q Zvi e¨w³MZ welqvw`‡Z n¯Í‡ÿc K‡i wewfbœ iK‡gi mgv‡jvPbv K‡i, KLbI Zv‡K wg_¨vev`x AvL¨v †`q, KLbI Zv‡K cÖwZkÖæwZ f½Kvix AvL¨v †`q Avi KLbI Zv‡K †jvK‡ì AwaKvi niYKvix, m¤ú` MÖvmKvix, Awek¦¯Í I wek¦vmNvZK AvL¨v †`q Avevi KLbI Zvi bvg wicy c~Rvix Avevi KLbI †fvMwejvmx Ges Zv‡K `vgx †cvlvK cwiavbKvix, `vgx Lvevi MÖnYKvix I wejvmx bv‡g AewnZ K‡i, GQvov Avevi KLbI AÁ e‡j m‡¤^vab K‡i| *Avevi KLbI Zv‡K GB êwk‡ó¨ cwiwPZ K‡i †h, wZwb GKRb

AvievÕCb

114

* UxKv: cwiZvc! wb©‡eva †jv‡Kiv ÁvbMf© wb`k©‡bi cÖwZØw›ØZv †_‡K wkÿv MÖn‡Yi cwie‡Z© cxi †g‡ni Avjx kvn&& ¸jovfxi c‡ÿ Ab¨vq fv‡e wg_¨v weR‡qi W¼v evwR‡q w`j Avi Avgv‡K Mvwj w`j| Dciš‘ Avgv‡K Zvi cÖwZØw›ØZvq AÁ I wb‡e©va AvL¨v †`q| †hb Avwg hy‡Mi GB cÖwZfv Avi evM¥x‡ì cÖZv‡c fq †c‡qwQ| Zv bv n‡j wZwb †Zv cwi®‹vi AšÍ‡i cÖwZØw›ØZvq Aviex Zdmxi †jLvi Rb¨ cÖ¯ÍZ n‡q wM‡qwQ‡jb! G D‡Ï‡k¨ jv‡nvi G‡mwQ‡jb wKš‘ Avwg Zvi cÖZvcvwš^Z gh©v`v I Áv‡bi `vc‡U cvwj‡q wM‡qwQ| †n AvKvk! wg_¨vev`x‡ì Ici Awfkv¤úvZ el©Y Ki| Avgxb| wcÖq cvVK! wg_¨vev`x‡K jvwÃZ Kivi Rb¨, ïμevi 07B Ryb 1900 m‡bi GB gyû©‡Z †Lv`v Avgvi ü`‡q GKwU wel‡qi †cÖiYv RywM‡q‡Qb| Avwg †Lv`v

¯^v_©ci, `vw¤¢K, Am`vPvix| †jvK‡ì Mvjg›`Kvix Avi wb‡Ri we‡ivax‡ì g›` bv‡g AwfwnZKvix, K…cY, A_©‡jvfx, wg_¨vev`x, `v¾vj, wek¦vmNvZK I Lybx| Kvwjgvhy³ †bvsiv-gb I AÜ-ü`‡qi AwaKvix

AvievÕCb

115

* Pjgvb UxKv: ZvÕjvi kc_ K‡i ejwQ hvi Rvnvbœvg wg_¨vev`x‡ì Rb¨ `vD`vD K‡i R¡j‡Q, Avwg fqven wg_¨v †`‡L ¯qs G AmvaviY cÖwZØw›ØZvi Aby‡iva K‡iwQjvg| cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne hw` cÖvgvwYK evnvm I †mwUi mv‡_ eqvÕ‡Zi kZ© †e‡a bv w`‡Zb, †h Kvi‡Y Avgvi D‡Ïk¨ m¤ú~Y©fv‡e e¨vnZ n‡q‡Q| Zv bv n‡j Kvw`qvb I jv‡nv‡i hw` ei‡di cvnvoI _vKZ Avi ˆkZ¨ cÖev‡ni w`b nZ Z_vwcI Avwg jv‡nvi †cuŠQvZvg Avi Zv‡K †`LvZvg †h, G‡K e‡j Hkx wb ©kb| wKš‘ wZwb cÖvgvwYK evnvm Avi Gici eqvÕ‡Zi k©Z Ry‡o w`‡q AvZ¥iÿv K‡i‡Qb Avi GB †bvsiv lohš¿ Dc ’vcb Ki‡Z wM‡q wb‡Ri m¤§v‡bi †Zvqv°v K‡ibwb| cxi mv‡ne hw` cÖK…Zc‡ÿ evwM¥Zvc~Y© Aviex Zdmx‡ii ÿgZv iv‡Lb Avi wZwb †Kvb †auvKv bv †`b Zvn‡j GLbI Zvi gv‡S †mB ÿgZv Aek¨B we`¨gvb _vK‡e| AZGe Avwg Zv‡K †Lv`vi kc_ w`w”Q, Avgvi GB Aby‡iva‡K Gfv‡e iÿv Kiæb †h,Avgvi `vwe wg_¨v cÖwZcbœ K‡i evwM¥Zvc~©Y Aviex‡Z m~iv dv‡Znvi Ab~b¨ Pvi L‡Ûi GKwU Zdmxi wjLyb Avi AvwgI †Lv`vi K…cv I Zuvi cÖ Ë kw³i wfwË‡Z Avgvi `vwei mg_©‡b G m~ivi evwM¥Zvc~Y© Aviex Zdmxi wjLe| G Zdmxi cÖYq‡b mg Í c„w_exi Av‡jg‡ì mn‡hvwMZv MÖn‡Y Zvi ¯vaxbZv _vK‡e| Avi‡ei evwM¥ I evK¨vj¼vi we‡klÁ‡ì †W‡K wbb, jv‡nvi I Ab¨vb¨ kn‡ii AviexRvbv cÖ‡dmi‡ìI mvnvh¨ †P‡q †W‡K cvVvb| G Kv‡Ri Rb¨ Avgv‡ì Df‡qi 15B wW‡m¤i 1900 Bs †_‡K mËi (70) w`‡bi my‡hvM avh© _vK‡e, GKw`bI †ewk bq| Zdmxi †jLvi ci wZb Rb ¯bvgab¨ Avie mvwnwZ¨K hw` Zvi Zdmxi‡K evwM¥Zv I cÖvÄjZvi Avek¨Kxq Dcv`v‡b mg„× AvL¨v †`b Ges ZË¡Ávbc~Y© g‡b K‡ib Zvn‡j Avwg bM` 500 (cuvPkZ) iæcx wè| GQvov wb‡Ri mg Í wKZvev`x R¦vwj‡q †dje Avi Zvi nv‡Z eqvÕZ K‡i wbe| Z‡e NUbv hw` wecixZ N‡U ev G mgqmxgv ch©šÍÑ A_v©r, mËi w`‡bi g‡a¨ wZwb wKQzB wjL‡Z bv cv‡ib Zvn‡j Ggb †jvK‡ì wbKU †_‡K Avgvi eqvÕZ †bqviI †Kvb Aek¨KZv †bB Avi UvKviI †jvf †bB; †Kej GwUB cwi®‹vi Kie †h, wZwb cxi AvL¨vwqZ n‡q wKfv‡e j¾v®‹i wg_¨v e‡j‡Qb| Avi KZB bv Ab¨vq, BZiZv I Amrcš’v Aej¤‡b KZK cwÎKvi gvwjK Zv‡ì cwÎKvq Zvi mn‡hvwMZv K‡i‡Q| Avwg Bbkvjøvn G KvR‡K Ô†Zvn&dv‡q ¸jovfxqvÕ mgvwßi ci Avi¤¢ Kie| Avgv‡ì ga¨ †_‡K †h e¨w³ mZëv`x †m KLbI jw¾Z n‡e bv| †h me cwÎKvi gvwjK bv †`‡L Zv‡ì‡K mg©_b K‡iwQj, GLbB mgq Zviv Zv‡ì‡K G Kv‡Ri Rb¨ AbycÖvwYZ Kiæb| Dfq c‡ÿi eB †Q‡c cÖKvk n‡q hvIqvi welqwU mËi w`‡bi g†a¨ AšÍf©y³ _vK‡e| -†jLK

we‡ivax‡ì cÿ †_‡K †Lv`vi bex I cÖZ¨vw`ó‡ì G mg¯Í Dcvwa †`qv n‡q _v‡K| †hgb nhiZ g~mv (Av.) m¤ú‡K©I GB AvcwË AwaKvsk AcweÎ ¯^fv‡ei †jv‡Kiv DÌvcb K‡i †h, wZwb ¯^RvwZi †jvK‡ì GB e‡j cÖ‡ivwPZ K‡ib, †Zvgiv wgmixq‡ì †mvbv`vbv, evmb‡Kvmb, Mnbv I `vgx Kvco †Kej GB e‡j cÖZviYv g~jKfv‡e avi PvI †h, Avgiv Bev`‡Zi Rb¨ hvw”Q| wKQzw`‡bi g‡a¨ †Zvgv‡ì GB wRwbm¸‡jv G‡b †diZ w`‡q wè A_P Zuvi ü`‡q wQj †auvKv| cwi‡k‡l cÖwZkÖæwZ f½ K‡i Avi wg_¨v e‡j Ac‡ii m¤ú` wb‡Ri Kâvq wb‡q KzwÿMZ K‡i †Kbv‡bi w`‡K cvwj‡q hvb| e¯‘Z Gme AvcwË Ggb †h me¸‡jvi hw` †hŠw³Kfv‡e DËi †`qv nq Zvn‡j A‡bK `yfv©Mv I `ye©j ¯^fve wewkóiv G DËi ï‡b Avk¦¯Í n‡Z cv‡i bv| ZvB Ggb AvcwËKvix‡ì DË‡i †Lv`v ZvÕjvi ixwZ GwUB, hviv Avjøvn ZvÕjvi cÿ †_‡K Av‡mb, (Avjøvn) Zv‡ì A™¢zZfv‡e mnvqZv K‡ib Avi avivevwnKfv‡e Hkx wb`©kb cÖ`k©b K‡ib Ggb wK eyw×gvb †jvK‡ì wb‡R‡ì fzj ¯^xKvi Ki‡Z nq| Zv‡ì †ev‡av`q nq †h, G e¨w³ hw` wg_¨vev`x I †bvsiv ¯^fv‡ei n‡Zv Zvn‡j Zvi GZ mg_©b †Kb n‡”Q? †Kbbv †Lv`v wb‡Ri mZëv`x eÜz‡ì mv‡_ †hiƒc fv‡jvevmv †i‡L _v‡Kb †miƒc GKRb wg_¨vev`x‡K fv‡jvevmv m¤¢e bq| Avjøvn ZvÕjv G w`‡KB Bw½Z K‡i G Avqv‡Z e‡jb, ÒBbœv dvZvn&bv jvKv dvZnvg& gyexbv †j BqvMwdiv jvKvjøvû gv ZvKvÏvgv wgb hvgweKv Iqvgv ZvAvL&LvivÓ (m~iv dvZvn&,AvqvZ: 2-3) A_©vr, Avgiv Avgv‡ì cÿ †_‡K GKwU gnvb wb`k©biƒ‡c gnv gh©`vc~Y© weRq †Zvgv‡K `vb K‡iwQ| D‡Ïk¨ n‡jv, H mKj cvc hv †Zvgvi w`‡K Av‡ivc Kiv nq †m¸‡jvi Ici my¯úó weR‡qi †R¨vwZg©q Pvì †U‡b mgv‡jvPK‡ì åvwšÍ‡Z wbcwZZ _vKv cÖgvY Kiv| e¯‘Z Avw` †_‡K hLb bex‡ì Avwef©ve ïiæ n‡q‡Q, Avjøvni ixwZ GB †h, wZwb nvRvi nvRvi mgv‡jvPK‡ì GKwUB DËi w`‡q _v‡KbÑ A_©vr, mg_©bm~PK wb`©k‡bi gva¨‡g ˆbKU¨cÖvß nIqv cÖgvY K‡i †`b| Avi Av‡jvi AvMg‡b Ges m~‡h©i D`‡q †hgb ZrÿYvr AÜKvi `~ixf~Z n‡q hvq Z`ªƒc mg¯Í AvcwË mg~nI P‚Y©-weP‚Y© n‡q hvq| myZivs Avwg †`LwQ Avgvi cÿ †_‡KI †Lv`v G DËiB w`‡”Qb| Avwg hw` cÖK…ZB

AvievÕCb

116

cÖZviK, cvcvPvix, Amr I †auvKevR nZvg Zvn‡j Avgvi †gvKv‡ejvq Zv‡ì cÖvY †Kb †ei nIqvi Dcμg nq? welqwU mnR wQj|*

†Kvb Hkx wb`k©‡bi gva¨‡g Avgvi I wb‡R‡ì ga¨Kvi wm×všÍ †Lv`vi

AvievÕCb

117

* UxKv: Avwg G RvqMv ch©šÍ †cuŠQv‡j gywÝ Gjvnx eL&m GKvD‡›U‡›Ui eB ÔAvÕmv‡q g~mvÕ Avgvi n ÍMZ nq| hv‡Z Avgvi e¨w³MZ welqvw` m¤ú©‡K †Kej KzaviYvi ekeZx© n‡q Avi †Lv`vi KZK mZ¨ I cweÎ fwel¨ØvYxi †cÖÿvc‡U Z¡ivMÖ ÍZvi mv‡_ AvμgY Kiv n‡q‡Q| †mB eBwU Avgvi nvZ †_‡K ivLvi wKQzÿY ci gyÝx Gjvnx eL&k mv‡ne m¤ú‡©K G Bjnvg nq ÔBDwi ybv AvBuqvivI ZvgvQvKv Iqvjøvû BDwi`y AvBuqyixKv GbvÕAvgvûj GbÕAvgvZzj gyZvIqv‡Zivn AvbZv wgbœx wegvbwhjvwZ AvIjv`x Iqvjøvû IqvjxqyKv Iqv iveŸyKv dvK¡yjbv Bqv bviv K‚bx evi`vb Bbœvjøvnv gvÔAvjøvhxbvËvKvI Iqvjøvhxbv ûg Bqyn&wmb~bvj ûmbvÕ Abyev`: G †jv‡Kiv †Zvgvi g‡a¨ FZzmªv‡ei i³ †`L‡Z PvqÑ A_v©r, bvcvwK, †bvsivwg I AcweÎZvi †Luv‡R Av‡Q| Avi †Lv`v †Zvgvi cÖwZ wb‡Ri Ae¨vnZ cyi¯‹vimg~n‡K c~Y© Ki‡Z Pvb| †Zvgvi mv‡_ FZz ªv‡ei i‡³i Kxfv‡e Zzjbv n‡Z cv‡i Avi †mwU †Zvgvi gv‡S †Kv_vq Aewkó Av‡Q? cweÎ cwie©Zbmg~n †mB i³‡K my›ì evj‡K cwiYZ K‡i‡Q Avi †mB i³ †_‡K †h evjK Rb¥ wb‡q‡Q †m Avgvi nv‡Z Rb¥ wb‡q‡Q| G Kvi‡YB Zzwg Avgvi mwbœav‡b mšÍvbZ~j¨Ñ A_©vr, hwÌ mšÍv‡bi nvo-gvsm FZz ªv‡ei i³ †_‡KB m„wó nq Z_vwc †m FZz ªv‡ei i‡³i b¨vq AcweÎ AvL¨vwqZ n‡Z cv‡i bv| Z ªƒc ZzwgI gvb‡ei Awe‡”Q`¨ ¯fveMZ AcweÎZv hv FZz ªv‡ei mv‡_ mv „m¨c~Y© †_‡K DbœwZ K‡i wb‡q‡Q| GLb GB cweÎ mšÍv‡bi gv‡S FZz ªv‡ei i³ †LuvRv wbe©yw×Zvi KvR, †m †Zv †Lv`vi nv‡Z cweÎ evj‡K cwiYZ n‡q‡Q Avi Zuvi Rb¨ mšÍvbZzj¨ n‡q‡Q| †Lv`v †Zvgvi AwffveK I cÖwZcvjbKvix G Rb¨ we‡klfv‡e ˆcwÎK Zzjbvi welqwU gv‡S G‡m‡Q| ÔAvÕmv‡q g~mvÕ cy Í‡Ki gva¨‡g †h Av¸b‡K cÖ¾¡wjZ Ki‡Z †P‡qwQj Avgiv †mwU‡K wbe©vwcZ K‡i w`‡qwQ| hviv c~Y¨ KvRmg~n‡K DËgfv‡e m¤úv`bKvix I ZvKIqvi m~² w`K¸‡jvi cÖwZ „wó wbe×Kvix, †Lv`v Ggb c~Yëvb‡ì mv‡_ Av‡QbÑ A_©©vr, †mB mKj †jvK hviv c~Y© AbymÜvb e¨vwZ‡i‡K AvqvZ ÒIqvB jywjø Kzwjø ûgvhvwZj jygvhvnÓ (m~iv ûgvhv, AvqvZ: 02; A_©vr, `y‡f©vM cÖ‡Z¨K ciwb›`vKvix I Acev`Kvixi Rb¨)-Gi mZ¨vqbKvix n‡q _v‡K| †mB mKj †jvK‡ì mv‡_ †Lv`v †bB Zv‡ì Rb¨ i‡q‡Q ÒIqvBjÓ ( y‡f©vM)Ñ A_©©vr, Rvnvbœv‡gi cÖwZkÖæwZ| cwiZvc! gyÝx mv‡ne H wbi_©K mgv‡jvPbvi c~‡e© GB Avqv‡Z wPšÍv K‡ibwb Z‡e fv‡jv n‡q‡Q †h, wZwb wb‡Ri GB †bvsivgxi cÖwZ`vbI †Lv`v ZvÕjvi KvQ †_‡K nv‡Z-nv‡Z †c‡q wM‡q‡QbÑ A_©©vr, evievi wZwb †mB Bjnvg jvf K‡ib hv AvÕmv‡q g~mv cy¯Í‡K wjwce× Av‡Q A_©vr

Ici †Q‡o w`Z AZtci †Lv`vi Kg©‡K wePvi‡Ki wm×všÍ wn‡m‡e †g‡b wbZ| wKš‘ GB †jvK‡ì †Zv G ai‡bi cÖwZØw›ØZvi bvg ïb‡ZB cÖvY †ewi‡q hvIqvi Dcμg nq| †g‡ni Avjx kvn&& ¸jovfx‡K mZ¨ g‡b Kiv

AvievÕCb

118

* Pjgvb UxKv: ÔBbœx gynxbyb wjgvb Aviv`v BnvbvZvKvÕÑ A_©©vr, Avwg †Zvgv‡K †mB e¨w³i cÖwZ mg_©b cÖKvkv‡_© jvwÃZ Kie, hvi m¤ú‡K© †Zvgvi aviYv wQj †m Avgv‡K jvwÃZ Ki‡Z PvqÑ A_©©vr, G Aag| jÿ¨ Ki! GwU †Kgb D¾¡j wb`k©b hv AvqvZ ÒIqvB jywjø Kzwjø ûgvhvwZj †jvgvhvnÓ (m~iv ûgvhv,AvqvZ: 02; A_©vr, `y‡f©vM cÖ‡Z¨K ciwb›`vKvix I Acev`Kvix‡ì Rb¨)-†K wbwe©‡Nœ mZ¨vqb K‡i w`‡q‡Q| c„w_exi mKj †gŠjfx‡ì wRÁvmv Ki †h, GB Bjnv‡gi A_© GwUB wKbv Avi Ôgynxbyb&Õ kãwU ÔgynxbyKvÕ-Gi ¯’jvwfwl³| gyÝx Gjvnx eL&k mv‡ne hw` †Lv`v‡K fq K‡ib, Zvn‡j GwU GKwU eo wb`k©b| Acgv‡bi Rb¨ gyÝx mv‡n‡ei `yyÕwU iv¯Ívi K_v wPšÍvq G‡m‡Q (1) cÖ_gZ, hZ¸‡jv eB‡qi cÖwZkÖæwZ w`‡qwQ‡jb †m¸‡jv cÖKvk K‡ibwb, GwU wPšÍv K‡iwb †h, hw` wKQz wej¤^ n‡q hvq (Zvn‡j Kx n‡q‡Q), KziAvb kixdI †Zv 23 eQ‡i c~Y©Zv jvf K‡i‡Q| Avcwb AwfmwÜ m¤ú‡K© Kxfv‡e †R‡b †M‡jb| gvbyl †Lv`v ZvÕjvi B”Qvi Aax‡b, ÔIqv Bbœvgvj& AvÕgvjy wewbœq¨vZÕ (A_©vr, K‡g©i djvdj wbq‡Zi Ici wbf©ikxj) A_P evievi G weÁvcb cÖKvk Kiv n‡qwQj, †hB Z¡ivMÖ¯Í wKQz w`‡q‡Q †m †dir wbK| Zvn‡j KzwPšÍvi AwaKvix Qvov AvcwËi Kx my‡hvM wQj| (2) wØZxqZ, fwel¨ØvYx c~Y© nqwb g‡g© †h AvcwË i‡q‡Q, GwUi DËi n‡”Q GB, ÔjvÕbvZzjøv‡n Avjvj Kv‡hexbÕ (A_©vr, wg_¨vev`x‡ì Ici Avjøvn ZvÕjvi Awfm¤úvZ)| kZvwaK fwel¨ØvYx c~Y© n‡q †M‡Q, nvRvi nvRvi gvbyl mvÿx Avi Av_g msμvšÍ fwel¨ØvYxmg~n kZ©mv‡cÿ wQj, wb‡Ri kZ©vbyhvqx c~Y© n‡q‡Q| mwZ¨ K‡i ejyb, †mB Bjnvg wK kZ©mv‡cÿ wQj bv? mZ¨‡K A¯^xKvi Kiv Awfkß‡ì KvR| wePvi e¨vL¨v-we‡køl‡Y hw` Avgv‡ì G aviYvI Rb¥vq †h Av_g wbw`©ó mg‡qi g‡a¨ gviv hv‡eÑ Zv n‡jI G AvcwË Kiv †Kej ZLb m¤¢e n‡Z cv‡i hw` cÖ_‡g Avcwb Bmjvg †_‡K gyiZv` n‡q hvb, †Kbbv Ôhvnvev Iqvn&jxÕ nv`xm Abyhvqx gnvbex (mv.)-Gi e¨L¨v-we‡kølYI fzj wQj| myZivs GB fz‡ji Kvi‡Y Avcbvi wba©vwiZ gvb`Ð Abyhvqx gnvbex (mv.)-I wg_¨vev`x mve¨¯Í nb (bvÕDhywejøvn)| cÖ_‡g G cÖ‡kœi DËi `vI Zvici Avgvi Ici AvcwË Ki| Abyiƒcfv‡e Avng` †e‡Mi RvgvZvi fwel¨ØvYxI kZ©mv‡cÿ wQj, wKwÂr cwigvY CgvbI hw` Aewkó _v‡K Zvn‡j †Kb kZ© c~Y© nIqvi A‡cÿv KiQ bv| A_P GwU †Kgb mZZv †h mg¯Í eB‡q †jLiv‡gi fwel¨ØvYxi D‡jøLI K‡iwb| †mB fwel¨ØvYx wK c~Y© n‡q‡Q bv-wK nqwb? fwel¨ØvYx Abyhvqx wK Avng` †eM gviv wM‡q‡Q bv hvq wb? GB †Zv †mw`‡bi K_v

Avi GwU g‡b Kiv †h, †m weRq jvf K‡i jv‡nvi †_‡K P‡j wM‡q‡Q GwU wK G wel‡qi kw³kvjx cÖgvY bq †h, Zv‡ì ü`q¸‡jv weK…Z n‡q †M‡Q| Zv‡ì bv Av‡Q †Kvb †Lv`vi fq bv wnmve wè‡mi| Zv‡ì ü`q ytmvnm, AnsKvi I AwmóvPv‡i c~Y© n‡q †M‡Q †hb gi‡Z n‡e bv| Cgvb

I j¾vi wfwË‡Z hw` KvR KiZ Zvn‡j cxi †g‡ni Avjx ¸jovfx Avgvi weiæ‡× hv K‡i‡Q †mwU‡K N„Yv KiZ| Avwg wK Zv‡K GRb¨ AvnŸvb Rvwb‡q wQjvg †h, Avwg Zvi mv‡_ GKwU cÖvgvwYK evnvm K‡i eqvÕZ K‡i wbe? †hLv‡b Avwg evievi ejwQ, †Lv`v Avgv‡K gmxn gvID` K‡i cvwV‡q‡Qb Avi Avgv‡K e‡j w`‡q‡Qb †h, AgyK nv`xm mZ¨ Avi AgyK nv`xm wg_¨v| GQvov KziAv‡bi mwVK A_© m¤ú‡K© Avgv‡K AewnZ K‡i‡Qb| †mLv‡b Avwg G mKj †jv‡Ki mv‡_ Kxfv‡e †Kvb K_vq, †Kvb D‡Ï‡k¨ cÖvgvwYK evnvm Kie? †Kbbv hLb wKbv Avwg wb‡Ri Inx‡Z †ZgbB wek¦vmx †hgb ZIivZ, BwÄj Ges KziAvb Kwi‡g| AZGe Zv‡ì G cÖZ¨vkv Kivi †Kvb hyw³ Av‡Q wK †h, Avwg Zv‡ì Kíbv eis ye©j K_vevZ©vi ‘‡ci Rb¨ wb‡Ri wek¦vm‡K wemR©b wè hv wbwðZ wek¦v‡mi Ici cÖwZwôZ| Avi H †jv‡KivI wb‡R‡ì nVKvwiZv cwinvi Ki‡Z cv‡i bv| †Kbbv Avgvi we‡ivwaZvq wg_¨v cy ÍKmg~n cÖKvk K‡i †i‡L‡Q| ZvB GLb Zv‡ì cÖZ¨veZ©b ÔAvkvÏy wgbvj gIZÕ (A_©vr, g„Zz¨ A‡cÿv AwaK KwVb welq)| myZivs Ggb cwiw ’wZ‡Z evnv‡mi gva¨‡g †Kvb mydj jv‡fi m¤¢vebv wQj Kx? GgZve ’vq hLb wKbv Avwg weÁvcb w`‡qwQ †h, fwel¨‡Z †Kvb †gŠjfx cÖgy‡Li mv‡_ cÖvgvwYK evnvm Kie bv| ZvB b¨vq wePvi I cweÎ D‡Ï‡kï GwU wPý wQj, Avgvi mvg‡b †mB cÖvgvwYK evnv‡mi bvgI bv wbZ| Avwg wK wb‡Ri cÖwZkÖæwZ f½ Ki‡Z cviZvg? AZtci †g‡ni Avjx kvn&&-Gi ü`‡q hw` wek„•Ljv bv _vKZ Zvn‡j †m Avgvi wbKU Ggb evnv‡mi Aby‡iva †Kb K‡i hv‡K Avwg „p cÖwZkÖæwZi wfwË‡Z †Q‡o G‡mwQjvg| AZGe G Av‡e`‡b †jvK‡ì gv‡S

AvievÕCb

119

* Pjgvb UxKv: Avcbvi m¤§vwbZ eÜz †WcywU dv‡Zn Avjx kvn&& mv‡ne Avgvi wRÁvmv Kivi †cÖwÿ‡Z AZ¨šÍ `„pZvi mv‡_ mvÿ¨ w`‡qwQ‡jb †h, LyeB cwi®‹vifv‡e †jLiv‡gi fwel¨ØvYx c~Y© n‡q‡Q| Avcwb †mB `‡ji m`m¨ n‡qI GLb A¯^xKvi Ki‡Qb| -†jLK

GB fzj aviYv m„wó K‡i, †hb †m Avgvi AvnŸv‡b mvov w`‡q‡Q| jÿ¨ Ki! Giv †Kgb fqven lohš¿ K‡i‡Q Avi wb‡R‡ì weÁvc‡b GwU wj‡L‡Q †h, cÖ_gZ cÖvgvwYK evnvm Ki Avi †kL gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx I Zvi yB mnPi hw` kc_ K‡i e‡j †`q †h, mwVK wek¦vm †mwUÑ hv †g‡ni

Avjx kvn&& Dc ’vcb K‡i; Zvn‡j wbwØ©avq †mB gRwj†m Zvi nv‡Z eqvÕZ wb‡q bvI| GLb †`L! c„w_ex‡Z Gi †P‡qI eo †Kvb cÖZviYv Av‡Q Kx? Avwg †Zv Zv‡ì wb`k©b Ae‡jvKb I cÖ k©‡bi Rb¨ AvnŸvb Rvwb‡q wQjvg Avi GwU e‡jwQjvg, Dfq cÿ wb`k©b wn‡m‡e KziAvb kix‡di †Kvb m~ivi Aviex Zdmxi †jLyK| hvi Zdmxi I Aviex evK¨vejx fvlvi evwM¥Zv Ges Avj¼vwiKZvi „wó‡KvY †_‡K wb`k©‡bi ch©v‡q DcbxZ e‡j cÖgvwYZ n‡e †m-B Avjøvn KZ©©„K mvnvh¨cÖvß e‡j we‡ewPZ Kiv DwPZ| Avi cwi®‹vi †j‡LwQjvg †h, †Kvb cÖvgvwYK evnvm n‡e bv, G cÖwZØw›`Zv n‡e ïaygvÎ wb`k©b `k©b I cÖ k©‡bi| wKš‘ cxi mv‡ne Avgvi GB mg Í AvnŸvb‡K AMÖvn¨ K‡i cybivq cÖvgvwYK evnv‡mi Aby‡iva K‡i e‡mb| Avi †mwU‡KB wm×v‡šÍi †K› ªwe› y AvL¨v w`‡q‡Qb Avi †j‡L w`‡q‡Qb, ÔAvgiv Avcbvi `vIqvZ Keyj K‡i wb‡qwQ †Kej GKwU AwZwi³ kZ© mshy³ K‡iwQ|Õ †n cÖZviK! †Lv`v †Zvgvi †_‡K wnmve wbb, hLb wKbv †Zvgvi cÿ †_‡K cÖvgvwYK evnv‡mi Ici eqvÕ‡Zi wfwË ivLv n‡q‡Q †mLv‡b Zzwg Avgvi kZ© Kx-B-ev gvb‡j hv‡K Avwg cÖPvwiZ weÁvc‡bi cªwZkÖæwZi Kvi‡Y †Kvb fv‡e MÖnY Ki‡Z cviZvg bv| ZvB cÖkœ `vovq Avgvi Avgš¿Y Kx Keyj Kiv n‡jv? Avi eqvÕ‡Zi c‡i †mwUi Ici Avgj Kivi †Kvb my‡hvM Aewkó iBj? GB lohš¿ wK Ggb bqÑ hv †jvK‡ì †evaMg¨ nIqv m¤¢e wQj bv? wbtm‡›`‡n ey‡S‡Q; wKš‘ †R‡bï‡b mZ¨‡K RjvÄwj w`j| e ‘Z G n‡”Q Zv‡ì Cgvb, GZ eo Ab¨v‡qi ciI wb‡R‡ì weÁvcbmg~‡n nvRvi nvRvi Mvjg›` Ki‡Q| †hb gi‡Z n‡e bv Avi †Kgb Avb‡›ì mv‡_ e‡j, †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne jv‡nvi G‡mwQ‡jb wKš‘ Zuvi mv‡_ †gvKv‡ejv K‡i bvB| hv‡ì ü`‡q Avjøvn Awfkv¤úvZ K‡ib Avwg Zv‡ì Kx wPwKrmv Kie? Avgvi ü`q wm×v‡šÍi Rb¨ e¨vKzj wQj †h, G‡ì ga¨ †_‡K †KD wbôv, wek¦ ÍZv Avi mw`”Qv wb‡q wm×všÍ Kiv‡Z PvB‡e| wKš‘ cwiZvc! GKwU hyM AwZevwnZ n‡q‡Q

AvievÕCb

120

GLb ch©šÍ Avgvi GB AvKv•ÿv c~Y© nq wb| Giv AvšÍwiKZvi mv‡_ gq`v‡b AeZxY© nq bv| †Lv`v wm×v‡šÍi Rb¨ cÖ ‘Z, hyM ^qs †mfv‡e AvKzj n‡q wm×v‡šÍi cÖZ¨vkv Ki‡Q †hfv‡e †mB ev”Pv cÖmeKvwibx Dóªx cÖm‡ei A‡cÿvq †jR DwP‡q iv‡L| nvq! Zv‡ì ga¨ †_‡K †KD hw` wm×v‡šÍi cÖZ¨vkx nZ| nvq! Zv‡ì ga¨ †_‡K †KD hw` mwVK c_ cÖvß nZ! Avwg AšÍ ©„wói wfwË‡Z AvnŸvb Rvbvw”Q Avi G †jv‡Kiv Abygv‡bi Ici wbf©i K‡i Avgvi A¯xKvi Ki‡Q| Zv‡ì mgv‡jvPbv ¸‡jvI G Kvi‡YB n‡q _v‡K †h, †Kv_vI my‡hvM nv‡Z G‡m hvK| †n wb‡©eva RvwZ! G RvgvÕZ EaŸ©‡jvK †_‡K cÖwZwôZ n‡q‡Q| †Zvgiv †Lv`vi mv‡_ jovB K‡iv bv, Zuvi K_v I gh©v`v me© v mgybœZ, †Zvgiv G‡K aŸsm Ki‡Z cvi‡e bv| †Zvgv‡ì nv‡Z Kx Av‡Q? †Kej KZK †mB me nv`xmÑ hv 73 wdiKv ci¯úi UzKiv UzKiv K‡i wb‡R‡ì gv‡S fvM K‡i †i‡L‡Q| m‡Zï AwfÁZv Avi „p wek¦vm †Kv_vq? †Zvgiv G‡K Ab¨‡K wg_¨v cÖwZcbœKvix| GwU wK Avek¨K wQj bv †h, Hkx gxgvsmvKvixÑ A_©©vr, wm×všÍKvix †Zvgv‡ì gv‡S AeZxY© n‡q †Zvgv‡ì nv`x‡mi ‘c †_‡K wKQz MÖnY Ki‡Zb Avi wKQz eR©b Ki‡Zb? myZivs GLb GwUB n‡q‡Q| †mB e¨w³ wK‡mi wePviK whwb †Zvgv‡ì mg Í K_v gvb‡Z _vK‡eb Avi †Kvb K_v‡K i` Ki‡eb bv| †Lv`vi cÿ †_‡K †Zvgv‡ì ms‡kva‡bi Rb¨ m„ó RvgvÕZ‡K g~j¨nxb Ávb K‡iv bv| wb‡Ri AvZ¥vi cÖwZ hyjyg K‡iv bv| wbwðZ †R‡b ivL, G eë ’vcbv hw` gvby‡li nv‡Z cÖwZwôZ n‡Zv Avi †Kvb A „k¨ nvZ Gi mg_©‡b bv _vKZ Zvn‡j K‡eB GB RvgvÕZ aŸsm n‡q †hZ| Ggb wg_¨vev`x GZ Z¡wir aŸsm n‡q †hZ †h GLb †mwUi nvoI cvIqv †hZ bv| myZivs wb‡R‡ì we‡ivwaZvi wel‡q cybivq wPšÍv fvebv Ki| b~b¨Zg GwU‡Zv fve †h, m¤¢eZ fzj n‡q wM‡q _vK‡e Avi m¤¢eZ †Zvgv‡ì G jovB †Lv`vi mv‡_ n‡”Q| Avgvi Ici †Kb Acev` w`”Q †h, Ôevivnx‡b Avng`xqvi A_© AvZ¥mvr K‡i‡QÕ|*

AvievÕCb

121

* UxKv: gyÝx Gjvnx eL&k mv‡ne wb‡Ri cy¯ÍK ÔAvÕmv‡qg~mvÕ‡K wg_¨v Awf‡hvM, Acev` Av‡ivc Avi NUbvi wecixZ Aev¯Íe †bvsiv AveR©bvq Ggb fv‡e c~Y© K‡i †i‡L‡Qb †hgb GKwU b`©gv I c‡qvwb®‹vk‡bi iv¯Ív †bvsiv Kv`vq f‡i hvq ev †hfv‡e †kŠPvMvi g‡j| †Lv`vfxwZ‡K wemR©b w`‡q N„Y¨ kÎyi b¨vq cÖZviYvg~jK

Avgvi cÖwZ hw` †Zvgv‡ì †Kvb AwaKvi _v‡K hvi Rb¨ Cgv‡bi wfwË‡Z Avgv‡K a„Z Ki‡Z cvi A_ev Avwg GLb ch©šÍ †Zvgv‡ì †Kvb FY cwi‡kva bv K‡i _vwK ev †Zvgiv †Kvb cÖvc¨ †P‡qQ Avi Avgvi cÿ †_‡K A¯^xKvi n‡q‡Q Zvn‡j cÖgvY mv‡c‡ÿ Avgvi wbKU †mB `vwe Ki|

AvievÕCb

122

* Pjgvb UxKv: fv‡e Avgvi m¤§v‡b AvNvZ †n‡b‡Q| wZwb wbwðZ †R‡b ivLyb, G KvRwU wZwb fvj K‡ib wb| Avi wZwb hv †j‡L‡Qb Zv †m me Mvjg‡›ì †P‡q †ewk bq hv nhiZ g~mv, nhiZ gmxn I Avgv‡ì †bZv mvjøvjøvûAvjvBwn mvjøvg‡K †`qv n‡qwQj| cwiZvc! wZwb AvqvZ ÒIqvBjywjø Kzwjø ûgvhvwZj jygvhvnÓ (m~iv ûgvhv, AvqvZ: 2; A_©vr, `y‡f©vM cÖ‡Z¨K ciwb›`vKvixi Ges Acev`Kvixi Rb¨)-Gi ÒIqvB‡jiÓ mZK©evYx‡K Av‡`Š fq Ki‡jb bv| Avi wZwb AvqvZ Òjv ZvK¡dz gv jvBmv jvKv wewn BjgÓ (m~iv ebx BmivCj, AvqvZ: 37; A_©vr, †h wel‡q †Zvgvi Rvbv †bB †m wel‡q †Kvb Ae¯’vb wbI bv|)-GiI †Kvb †Zvq°v K‡ibwb| wZwb evievi Avgvi m¤ú‡K© wj‡Lb, Avwg bvwK Zv‡K Avk¯Í K‡iwQ †h, Avwg Zvi wg_¨v Av‡iv‡ci †cÖwÿ‡Z †Kvb gvby‡li Av`vj‡Z bvwjk Ki‡ev bv| myZivs Avwg ejwQ †h, Avwg bv †Kej gvbexq Av`vj‡Z bvwjk Ki‡ev bv eis Avwg †Lv`vi Av`vj‡ZI bvwjk Kie bv| wKš‘ wZwb †h‡nZz m¤ú~Y©fv‡e wg_¨v I j¾v®‹i AvcwË Avgvi cÖwZ Av‡ivc K‡i‡Qb Avi Avgv‡K Am¤úvw`Z cv‡ci `ytL w`‡q‡Qb| G Kvi‡Y Avwg KLbI wek¦vm Kwi bv †h, Avwg †m mg‡qi c~‡e© gviv hve hZw`b Avgvi me©kw³gvb †Lv`v Avgv‡K †mB wg_¨v Acev`mg~n †_‡K gyw³ w`‡q Zvi wg_¨vev`x nIqv cÖgvY bv Ki‡eb| ÔAvjv Bbœv jvÕbvZvjøv‡n AvÕjvj Kv‡hexbÕ| G m¤ú‡K©B e„n¯úwZevi, 6 wW‡m¤î 1900 Bs Zvwi‡L Avgvi cÖwZ wbwðZ I my`„p G Bjnvg nq, ÔevigvKvg djK ï`vn Bqv iveŸ Mi Dwg‡` †`‡ng wg`v‡i AvReÕ [A_©vr, †n cÖfz-cÖwZcvjvK! Avgvi AvnvRvwi AvKv‡k †cuŠ‡Q †M‡Q, ZvB (†n Aw¯^KviKvixiv!) Avk¦vm †`qv n‡j AevK nIqvi wKQz †bB|]

BbkvAvjøvn ZvÕjv 11Õi ci| Avwg Rvwb bv GMvi w`b, GMvi mßvn ev GMvi gvm ev GMvi eQi; Z‡e Aek¨B Avgvi wb‡`©vl nIqvi cÖgvY wb‡q GKwU wb`k©b GB mgq mxgvi g‡a¨ cÖKvk cv‡e hv Zv‡K LyeB jw¾Z Ki‡e| †Lv`vi evYx‡K nvwmVvÆvi j‡ÿ¨ cwiYZ K‡iv bv| cvnvo ¯’vbPy¨Z n‡Z cv‡i, b`x ïwK‡q †h‡Z cv‡i, FZz cwiewZ©Z n‡q hvq wKš‘ †Lv`vi evYx c~Y© bv nIqv ch©šÍ cwieZ©b nq bv| A¯^xKviKvix e‡j AgyK fwel¨ØvYx c~Y© nqwb| †n K‡Vvi ü`‡qi AwaKvix! †Lv`vi m¤§y‡L jw¾Z nI| †mB me fwel¨ØvYx c~Y© n‡q †M‡Q Avi Aewkó Ask c~Y© bv n‡q hvIqv ch©šÍ G hyM mgvß n‡e bv| c„w_ex GLb ch©šÍ kZvwaK fwel¨ØvYx c~Y© n‡Z †`‡L‡Q| j¾v I b¨vqwePvi‡K †Kb wemR©b w`”Q? -†jLK

D`vniY¯îƒc Avwg hw` evivnx‡b Avng`xqvi g~j¨ †Zvgv‡ì wbKU †_‡K MÖnY K‡i _vwK Zvn‡j †Zvgv‡ì‡K †Lv`vi Kmg w`w”Q hvi m¤§y‡L †Zvgv‡ì Dc¯’vwcZ Kiv n‡e, evivnx‡b Avng`xqvi Pvi LÐ Avgv‡K †diZ `vI Avi wb‡Ri iæcx †diZ bvI| jÿ Ki! Avwg cwi®‹vi fvlvq weÁvcb w`w”Q, GLb Gic‡i †Zvgiv hw` evivnx‡b Avng`xqvi g~j¨ †diZ PvI Avi Avgvi †Kvb eÜz‡K Pvi LÐ †`wL‡q Ôf¨vjy †c‡qejÕ †j‡L Avgvi wbKU cvwV‡q `vI, Avwg †m¸‡jv MÖn‡Yi ci †mB Pvi L‡Ûi g~j¨ hw` cwi‡kva bv Kwi Zvn‡j Avgvi Ici Avjøvni Awfkvc n‡e| GiciI †Zvgiv hw` AvcwË Kiv †_‡K weiZ bv nI Avi Avgvi cy¯ÍK †diZ w`‡q g~j¨ bv bvI Zvn‡j †Zvgv‡ì Ici Avjøvni Awfkvc †nvK| Gfv‡e cÖwZwU cvIbvi cÖgvY w`‡q Avgvi wbKU †_‡K wb‡q hvI| GLb ej, Avwg Gi †P‡q †ewk Kx ej‡Z cvwi? hw` †Kvb cvIbv`vi Ggwb‡Z bv Av‡m Zvn‡j Avwg Zv‡K Awfkv‡ci fq †`wL‡q cÖ¯‘Z KiwQ| B‡Zvc~‡e© evivnx‡b Avng`xqvi g~j¨ †di‡Zi e¨vcv‡i Avwg wZbwU weÁvcb cÖKvk K‡iwQ hvi welqe¯‘ GwUB wQj †h Avwg g~j¨ †diZ w`‡Z cÖ¯‘Z| Avgvi eB‡qi Pvi LÐ †diZ w`‡q †h mvgvb¨ wKQz A‡_©i Rb¨ gviv hv‡”Q †mwU Avgvi †_‡K wb‡q wbK|

(A_©vr, Ges †n`vqv‡Zi AbymiYKvixi Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK|)

AvievÕCb

123

15 wW‡m¤î 1900weÁvcb`vZv

wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx

Bmjv‡gi Rb¨ GKwU Ava¨vwZ¥K cÖwZ‡hvwMZvi Avek¨KZv

†n m¤§vwbZ cvVKMY!

Cgv‡bi mv‡_ b¨vqmsMZ fv‡e wPšÍv Kiæb, eZ©gv‡b Bmjvg †Kgb AatcZ‡bi m¤§yLxb| GKwU wkï †hfv‡e †bK‡oi gy‡L fqsKi cwiw¯’wZ‡Z _v‡K Z`ªƒc Ae¯’vB eZ©gv‡b Bmjv‡gi| Bmjvg `ywU wec‡ì m¤§yLxb (1) cÖ_gZ, Af¨šÍixY `jv`wj I cvi¯úwiK KcUZv mxgv Qvwo‡q †M‡Q Avi GK wdiKv Ab¨ wdiKvi cÖwZ †ÿ‡c Av‡Q| (2) wØZxqZ, ewnivMZ AvμgY wg_¨v hyw³i gva¨‡g GZ cÖPÐfv‡e AvμgY nvb‡Q †h, hLb †_‡K Av`g m„wó n‡q‡Q A_ev Gfv‡e ej, hLb †_‡K beyq‡Zi wfwË m~wPZ n‡q‡Q c„w_ex‡Z G AvμgY mg~‡ni `„óvšÍ cvIqv hv‡e bv| Bmjvg †mB ag© wQj hv‡Z GK e¨w³i gyiZv` nIqvi †cÖwÿ‡Z gymjgvb RvwZ‡Z wKqvgZm`„k `„‡kï AeZviYv nZ Avi †Kvb e¨w³i Bmjv‡gi ¯^v` MÖn‡Yi ci gyiZv` n‡q hvIqv Am¤¢e g‡b Kiv nZ; A_P eZ©gv‡b GB e„wUk BwÛqv‡Z nvRvi nvRvi gyiZv` †`L‡Z cv‡e eis GgbI Av‡Q hviv Bmjv‡gi Aegvbbv Avi ivm~~‡j Kwig (mv.)-†K Mvjg›` w`‡Z †Kvb ÎæwU Aewkó iv‡L wb| GwU Qvov m¤úªwZ G wecÌ AvcwZZ n‡q‡Q †h, hLb kZvãxi wVK wk‡ivfv†M †Lv`v ZvÕjv *ms¯‹vi I ms‡kva‡bi Rb¨ Avi h‡_vchy³ Avek¨Kxq †mev cÖ`v‡bi Rb¨ Dchy³

AvievÕCb

124

* UxKv: GB nv`xm‡K Avn‡j mybœv‡Zi mKj eo †bZviv (mwVK wnmv‡e) MÖnb K‡i Avm‡Qb, cÖ‡Z¨K kZvãxi wk‡ivfv†M gyRvwÏ‡ì Avwef©ve n‡e| Z‡e gyRvwÏ`M‡Yi †hme bvg Zviv D‡jøL K‡ib Zv ¯úó fv‡e Inxi Av‡jv‡K wba©viY K‡ibwb| †Kej ÔBR‡Znv`xÕ (A_©vr, wb‡Ri e¨L¨vMZ) aviYv| Avgvi Øviv †Lv`vZvÕjv kZvwaK wb`k©b cÖKvk K‡i‡Qb, †m¸‡jv ÔwZiqvK¡yj K¡yj~eÕ cy Í‡K wjwce× Kiv n‡q‡Q| wKš‘ cwiZvc Avgv‡ì we‡ivaxiv c~e©eZ©x A¯^xKviKvix‡ì b¨vq n‡q †M‡Q hviv Ôû`vqweqvnÕ m¤úwK©Z fwel¨ØvYx evievi D‡jøL KiZ ev H Bû`x‡ì b¨vq hviv nhiZ gmxn‡K wg_¨vev`x cÖwZcbœ Kivi Rb¨ GLb ch©šÍ Zvi fwel¨ØvYx¸‡jv D‡jøL K‡i _v‡K †h, wZwb e‡jwQ‡jb, ÔAvwg `vD‡ì ivRZ¡ cybtcÖwZôv Kie; Dciš‘ G fwel¨ØvYx K‡iwQ‡jb, ÔAvwg hLb †diZ Avme ZLbI (G hy‡Mi) wKQz †jvK RxweZ _vK‡eÕ| GKBfv‡e GB †jv‡KivI †mB mg¯Í fwel¨ØvYxi cÖwZ `„wó w`‡”Q bv

GKRb ev›`v‡K cvVv‡jb Avi Zvi bvg gmxn gvID` ivL‡jb| GwU wQj †Lv`vi KvR hv GKvšÍ cÖ‡qvR‡bi mgq cÖKvwkZ n‡q‡Q Avi AvKvk Gi c‡ÿ mvÿ¨ w`‡q‡Q| G Qvov Av‡iv A‡bK wb`k©b cÖKvwkZ n‡q‡Q wKš‘ Zv m‡Ë¡I AwaKvsk gymjgvb †mwU‡K MÖnY K‡iwb| eis Zvi bvg †i‡L‡Q Kv‡di, `v¾vj, †eCgvb, cÖZviK, †LqvbZKvix, wg_¨vev`x, cÖwZkÖæwZ f½Kvix, m¤ú` fÿYKvix, hv‡jg, gvby‡li AwaKvi Le©Kvix Ges Bs‡iR‡ì †Zvlv‡gv`Kvix Avi Zvi mv‡_ hv‡”Q ZvB AvPiY K‡i‡Q, A_P GwU wQj †Lv`vi KvR hv GKvšÍ cÖ‡qvR‡bi mgq cÖKvwkZ n‡q‡Q Avi AvKvk Gi c‡ÿ mvÿ¨ w`‡q‡Q| GQvov AviI A‡bK wb`k©b

AvievÕCb

125

* Pjgvb UxKv: hvi kZvwaK c~Y©Zv jvf K‡i‡Q Avi †`‡ki me©Î cÖKvwkZ n‡q‡Q| Avi Zv‡ì wbe©yw×Zv I J`vmx‡bï Kvi‡Y †h, yB-GKwU fwel¨ØvYx Zviv eyS‡Z cv‡i wb †m¸‡jviB evievi cybive„wË K‡i hv‡”Q| Zviv wPšÍv K‡i bv Giƒc wg_¨v cÖwZcbœ Kiv hw` êa nZ Zvn‡j G cwiw ’wZ‡Z G AvcwË mKj bex‡ì Ici eZ©v‡e Avi Zv‡ì fwel¨ØvYxi Ici Cgvb Avbvi iv¯Ív iæ× n‡q hv‡e| D`vniY¯iæc, †h e¨w³ Av_g m¤úwK©Z fwel¨ØvYx ev Avng` †e‡Mi RvgvZv m¤úwK©Z fwel¨ØvYx‡Z AvcwË DÌvcb K‡i †m wK Ôû`vqweqvnÕ m¤úwK©Z fwel¨ØvYx fy‡j †M‡Q? hv‡Z wek¦vm Avbqb K‡i gnvbex (mv.) eo GKwU ˆmb¨`j wb‡q g°v gyqvÕh&‡hgvi Awfgy‡L hvÎv K‡ib| BDbym bexi Pwjøk w`b msμvšÍ fwel¨ØvYx wK ¯§iY †bB? cwiZvc! Avgv‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kivi Kvi‡Y †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfx m¤úwK©Z fwel¨ØvYxiI †ek m¤§vb Kiv n‡q‡Q! ÔKvw`qv‡b †R¨vwZ AeZxY© n‡q‡Q Avi †mB †R¨vwZ n‡”Qb wgh©v †Mvjvg Avng`| hvi †_‡K Avgvi mšÍvbiv ewÂZ _vKj (mšÍvb‡ì g‡a¨ gyixÌ AšÍfz©³)|Õ A_P †h Ae ’vq g„Zzï fwel¨ØvYx †Kej GKwU bq, PviwU fwel¨ØvYx i‡q‡Q (1) Av_g m¤úwK©Z (2) †jLivg m¤úwK©Z (3) Avng` †eM m¤úwK©Z (4) Avng` †e‡Mi RvgvZv m¤úwK©Z| Pvi R‡bi gv‡S wZb Rb gviv †M‡Q GKRb Aewkó Av‡Q, hvi m¤ú‡K© kZ©mv‡cÿ fwel¨ØvYx wQj †hgb wKbv Av_‡gi (fwel¨ØvYx) kZ©mv‡cÿ wQj| GLb evievi wPrKvi Kiv †h, GB PZz_©wUI †Kb ªæZ c~Y© n‡”Q bv| Avi G Kvi‡Y mg Í fwel¨ØvYxmg~n‡K wg_¨v cÖwZcbœ Kiv wK Zv‡ì KvR n‡Z cv‡i hviv †Lv`‡K fq K‡i? †n we‡ØlcivqY †jv‡Kiv! GZ wg_¨v ejv †Zvgv‡ì †K wkwL‡q‡Q? D`vnviY ¯iƒc GKwU mfv evUvjv‡Z AvnŸvb Ki Gici kqZvbx cÖ‡ivPbv †_‡K gy³ n‡q Avgvi e³…Zv †kvb| Zvici Avgvi GKkZ fwel¨ØvYxi ga¨ †_‡K GKwUI hw` wg_¨v cÖgvwYZ nq, Zvn‡j Avwg †g‡b wbe, ÔAvwg wg_¨vev`xÕ| wKš‘ Ggwb‡ZB hw` †Lv`vi mv‡_ jovB Ki‡Z PvI Zvn‡j âh © aviY Ki Ges wbR cwiYvg cÖZ¨ÿ Ki| -†jLK

cÖKvwkZ n‡q‡Q| Ges A‡b‡KB GB ARynvZ DÌvcb K‡i‡Q, G e¨w³ †hme Bjnvg jvf K‡i †m¸‡jv me kqZvbx ev wb‡Ri gbMov| GQvov G-I e‡j‡Q †h, AvgivI †Lv`vi wbKU †_‡K Bjnvg cvB Avi †Lv`v Avgv‡ì‡K e‡jb, cÖK…Zc‡ÿ GB e¨w³ Kv‡di, `v¾vj, wg_¨vev`x, †eCgvb I Rvnvbœvgx*| AZGe †h e¨w³‡ì cÖwZ G Bjnvg n‡q‡Q Zviv Pvi-GiI AwaK n‡eb| e¯‘Z G¸‡jv n‡jv Kv‡di AvL¨v †`qvi Bjnvg| GQvov mZ¨vq‡bi Rb¨ Avgvi †h mKj Hkx evK¨vjvc I K‡_vcK_b

AvievÕCb

126

* UxKv: Bjnv‡gi `vwe`vi gyÝx Gjvnx eL&k GKvDb‡U›U m`¨ GKwU cy¯ÍK cÖYqb K‡i‡Qb hvi bvg †i‡L‡Qb ÔAvÕmv‡q g~mvÕ| †mwU‡Z Bkvivq Avgv‡K †divDb AvL¨v †`qv n‡q‡Q Avi Zvi †mB cy¯Í‡K Ggb A‡bK Bjnvg D‡jøL n‡q‡Q †h¸‡jvi A_© n‡”Q G e¨vw³ wg_¨vev`x Avi Zv‡K Avjøvni cÿ †_‡K AvMgbKvix ÁvbKvix I Zvi `vwei mZ¨vqbKvixiv n‡”Q M`©f| AZGe G BjnvgI i‡q‡Q ÔCmv bvZzqvu MvkZ ev Zvm`xK Lv‡i Pvb`| mvjvZ evi Avsm †Kn& Cu wfi` ev†Mv‡q`Õ (A_©vr, `ye©j Cmvi mZ¨vqbKvixMY KZK Mvav, †h GwU web‡qi mv‡_ ej‡e Zvi Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK) DË‡i Kvh©Zt †Kej GZUzKz †jLv h‡_ó †h, Avgvi mZ¨vqbKvixiv hw` M`©f nq Zvn‡j gyÝx mvn‡e eo wec‡` c‡o hv‡eb| †Kbbv hvi eqvÕ‡Z wZwb AZ¨šÍ Mwe©Z †mB wkÿK I ¸iæ Avgvi m¤ú‡K© mvÿ¨ w`‡q †M‡Qb †h, wZwb (A_©vr, Avwg) †Lv`vi cÿ †_‡K Hkx †R¨vwZ| hwÌ G m¤ú‡K© wZwb wb‡Ri GKwU Bjnvg Avgv‡K wj‡LwQ‡jb| wKš‘ G †jv‡Kiv Avgvi mvÿ¨ MÖnY Kivi bq|

GRb¨ Avwg Avãyjøvn mv‡n‡ei eY©bvi mZ¨vq‡b †mB `ywU mvÿ¨ Dc¯’vcb KiwQ hviv gyÝx mv‡n‡ei eÜz‡ì AšÍfz©³| (1) nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne whwb gyÝx Gjvnx eL&k mv‡n‡ei eÜz, n‡Z cv‡i nv‡dh mv‡ne Zvi eÜz‡Z¡i LvwZ‡i †mB mvÿ¨ w`‡Z A¯^xKvi Ki‡eb wKš‘ Zv‡ì‡K eva¨ Kivi Rb¨ Avgiv †mB cÖgvY †c‡q †MwQ hvi Kj¨v‡Y Zviv GLb Kvey n‡q †M‡Qb| wba©vwiZ mfvq †mB cÖgvY Dc¯’vcb Kiv n‡e| (2) G m¤ú‡K© wØZxq mvÿ¨ Zvi fvB gyÝx gynv¤§` BqvKze| Zvi ¯^vÿwiZ †jLvI gRy` Av‡Q| GLb gyÝx Gjvnx eL&k mv‡n‡ei `vwqZ¡ nj, GKwU Rjmvi Av‡qvRb K‡i H `yB mv‡ne‡K Rjmvq †W‡K G‡b Avgvi A_ev Avwg hv‡K wb‡Ri RvqMvq wba©viY Kie Zvi mvgbvmvgwb nv‡dh mv‡ne I gyÝx BqvKze mv‡ne †_‡K kc_ MÖnYc~e©K GB mvÿ¨ Zje Kiv| nv‡dh mv‡ne hw` Cgvb‡K RjvÄwj w`‡q A¯^xKvi K‡i Zvn‡j †mB cÖgvY‡K cÖZ¨ÿ Kiæb hv Avgv‡ì cÿ †_‡K Dc¯’vwcZ n‡e AZtci wb‡RB wePvi Kiæb| GiB wfwË‡Z gyÝx mv‡n‡ei mgy`q Bjnvg ciL K‡i †bqv n‡e| †Kbbv Zvi cÖ_g BjnvgB gyi‡k‡ì m¤§vb a~‡jvq wgwk‡q‡Q| Avi Zuvi bvg M`©f †i‡L‡Q eis mKj M`©f‡ì Ic‡i| †Kbbv wZwbB †Zv cÖ_g

i‡q‡Q †m¸‡jvi ga¨ †_‡K KZK `„óvšÍ ¯îƒc G cyw¯ÍKvq †jLv n‡q‡Q| Avi GZØ¨ZxZ KZK †Lv`v‡cÖwgK Avgvi mvevjK‡Z¡iI c~‡e© Avgvi I Avgvi MÖv‡gi bvg wb‡q Avgvi m¤ú‡K© fwel¨ØvYx K‡i‡Qb †h, wZwbB gmxn gvID`| GQvov A‡b‡KB eY©bv K‡i‡Qb †h, Avgiv ¯^‡cœ bex Kwig (mv.)-†K †`‡LwQ Avi wZwb (mv.) e‡j‡Qb, GB e¨vw³ m‡Z¨ cÖwZwôZ Ges Avgv‡ì cÿ †_‡KB| †hgb wmÜzi Sv‡ÛIqvjv cxi mv‡ne wmÜx hvi gyix` jÿvwaK n‡e wZwb Zvi wè¨`©kb ¯^xq gyix`‡ì g‡a¨ cÖKvk K‡i‡Qb| DcišÍ Ab¨vb¨ c~YëvY e¨vw³MYI yB kZvwaK-Gi †P‡q †ewk evi gnvbex (mv.)-†K ¯^‡cœ †`‡Lb Avi e‡jb, ivm~~jyjøvn (mv.) cwi®‹vi fvlvq GB Aa‡gi gmxn gvID` nIqvi mZ¨vqb K‡i‡Qb| b`x wefvMxq Kg©KZ©v nv‡dh gynv¤§` BDmyd bvgx GK e¨w³ mivmwi Avgv‡K GB msev` †`b,* †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfx ¯^‡cœ †`‡Lb, AvKvk †_‡K GKwU †R¨vwZ Kvw`qv‡b AeZiY K‡i (A_©vr, GB Aa‡gi Ici)|

AvievÕCb

127

* Pjgvb UxKv: mZ¨vqbKvix ZvB Gi gva¨‡g Ab¨‡ì cÖK…Z Ae¯’v wb‡R ey‡S wbb| Z‡e wZwb Reve w`‡Z cv‡ib, Avgvi Bjnvg †hgb Avgvi ¸iæi Ici nvgjv K‡i Zv‡K Am¤§vwbZ K‡i‡Q Z`ªƒc Avgvi m¤§vbI †Zv G †_‡K iÿv cvqwb| †Kbbv †mB Bjnvg hv wZwb Zvi cy¯ÍK ÔAvÕmv‡q g~mvÕ-Gi 355 bs c„ôvq wjwceä K‡i‡Qb, A_©vr, ÔBbœx gynxbyb& †jgvb Aviv`v BnvbvZvKvÕ †Z ÔjvgÕ GLv‡b Bj‡g bvnve kv‡¯¿i wbqg Abyhvqx (Bm‡g gIm~‡ji ci Avmvi Kvi‡Y) cÖwZcÿ‡K jvfevb nIqvi my‡hvM †`q| GwUi A_© n‡jv, Avwg †Zvgvi we‡ivaxi mvnvh¨ I mn‡hvwMZvi LvwZ‡i †Zvgv‡K jvwÃZ I AcgvwbZ Kie Avi hw` ej G‡Z wjwcKv‡ii fyj i‡q‡Q Ges e¯‘Z ÔjvgÕ †bB| Zvn‡j Gi DËi n‡”Q, GB BjnvgB GB cy¯Í‡Ki wewfbœ RvqMvq ÔjvgÕ-Gi mv‡_ evievi G‡m‡Q| eis cy¯Í‡Ki ïiæ‡ZI Avi †k‡lI; ZvB cÖ‡Z¨K RvqMvq wjwcKv‡ii fzj nIqv m¤¢e bq| †gvUK_v GB Bjnvg¸‡jv †ek! hv KL‡bv †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne‡K a„Z K‡i Avevi KL‡bv ¯^qs Bjnvg jvfKvix mv‡ne‡K jvÃbvi cÖwZkÖæwZ †kvbvq| -†jLK

* UxKv: b`x wefvMxq Kg©KZ©v nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡ne A‡bK †jv‡Ki wbKU eY©bv K‡ib, †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne GB wè¨ `k©b eY©bv K‡iwQ‡jb| GLb Ggb cÖgvY D×vi n‡q‡Q hv nv‡dh mv‡n‡ei Gov‡bvi ÿgZv †bB| eZ©gv‡b nv‡dh mv‡ne Rxe‡bi †kl cÖv‡šÍ i‡q‡Qb| GK `xN© mgq ci Zvi wek¦¯ÍZv I ZvKIqv hvPvB‡qi my‡hvM Avgv‡ì jvf n‡q‡Q| -†jLK

wZwb AviI e‡jb, Avgvi mšÍvbMY GB †R¨vwZ †_‡K ewÂZ| GwU n‡”Q nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei eY©bv hv Avwg ûeû wj‡L w`‡qwQ| ÔIqv jvÕbvZzjøv‡n Avjvj Kv‡hexbÕ (A_©vr, Ges wg_¨vev`x‡ì Ici Avjøvn ZvÕjvi Awfkvc)| GB eY©bvi mZ¨Zvi ¯^c‡ÿ AviI GKwU cÖgvY n‡”Q, GB eY©bvB Ab¨ fv‡e Ges Ab¨ GKwU Abyôv‡bi mgq †gvnZig Avãyjøvn mv‡ne Mhbfx nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei Avcb fvB gyÝx gynv¤§` BqvKze mv‡n‡ei wbKU eY©bv K‡ib Avi †mB eY©bvq Avgvi bvg wb‡q e‡jb, c„w_exi ms‡kva‡bi Rb¨ †h ÔgyRvwÏ`Õ Avmvi K_v wQj Avgvi g‡Z wZwb n‡jb wgh©v †Mvjvg Avng`| GKwU ¯^‡cœi e¨vL¨vq wZwb G kã e‡j‡Qb| G Qvov wZwb e‡jb, AvKvk †_‡K †h †R¨vwZ AeZxY© n‡Z †`Lv wM‡q‡Q m¤¢eZ* †mB †R¨vwZ n‡”Qb wgh©v †Mvjvg Avng`|

GB `yB f`ª g‡nv`q RxweZ Av‡Qb Avi G m¤ú‡K© Aci mv‡n‡ei ¯^vÿwiZ nv‡Zi †jLv cÖgvYI Avgvi wbKU myiwÿZ Av‡Q| GLb e‡jv GK`j Avgv‡K Kv‡di e‡j Avi `v¾vj bvg iv‡L Ges wb‡Ri we‡ivaxZvc~Y© Bjnvg †kvbvq hv‡ì GKRb n‡jb †gŠjfx Avãyjøvn mv‡n‡ei wkl¨ gyÝx Gjvnx eL&k mv‡ne GKvD‡›U›U| Avi Ab¨ `j Avgv‡K Hkx †R¨vwZ g‡b K‡i Ges G m¤ú‡K© wb‡R‡ì Kvk&d (wè¨`k©b) cÖKvk K‡i| †hgb gyÝx Gjvnx eL&k mv‡n‡ei ¸iæ †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfx I cxi Ômv‡neyj AvjgÕ| KZ `ytLRbK welq, ¸iæ †Lv`vi wbKU †_‡K Bjnvg jvf K‡i Avgvi mZ¨vqb K‡ib Avi wkl¨ Avgv‡K Kv‡di AvL¨v †`q| GwU Kx KwVb wdZbv bq? GB ˆbiv‡Rï †Kvbfv‡e Aemvb NUv‡bv Kx Avek¨K bq? Avi †mB c×wZ n‡jv GB, cÖ_gZ Avgiv †mB f`ª g‡nv`q‡K m‡¤^vab Kwi †h wb‡Ri

AvievÕCb

128

* UxKv: ¯§iY ivLv DwPZ nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei Avcb fvB gyÝx gynv¤§` BqvKze mv‡ne hLb Ag„Zm‡i Avãyj nK Mhbfxi gyev‡njv Abyôv‡b †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Mhbfxi G eY©bv cÖvq 400 †jv‡Ki Dcw¯’wZ‡Z kywb‡qwQ‡jb; †m mgq wZwb Ôm¤¢eZÕ kã eënvi K‡ibwb eis †Ku‡` †Ku‡` AkÖæwm³ bq‡b wbwðZ I ¯úó fvlvq eY©bv K‡iwQ‡jb †h, †gŠjfx Avãyjøvn mv‡ne Avgvi ¯¿xi ¯^cœ ï‡b e‡jwQ‡jb, ¯^‡cœ †h †R¨vwZ AvKvk †_‡K AeZxY© n‡q c„w_ex‡K †R¨vwZg©wÛZ Ki‡Z †`Lv †M‡Q wZwb n‡”Qb, wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx| -†jLK

kÖ‡×q ¸iæi we‡ivwaZv K‡i‡QÑ A_©vr, gywÝ Gjvnx eL&k mv‡ne GKvD‡›U›U‡K| Zvi Rb¨ wb®úwËi `yBwU c×wZ wba©viY K‡i w`w”Q, cÖ_gZt GKwU ‰eV‡K Avgvi ev Avgvi g‡bvbxZ e¨w³i Dcw¯’wZ‡Z Zv‡ì Dfq mvÿx‡K Avãyjøvn mv‡n‡ei eY©bv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv †nvK Avi wkÿ‡Ki m¤§vb `„wó‡Z †i‡L †mB mvÿ¨ MÖnY Kiv †nvK| AZtci wb‡Ri cy¯ÍK ÔAvÕmv‡q g~mvÕ-†K mg¯Í mgv‡jvPbv mn †Kvb AveR©bvq wb‡ÿc K‡i w`K|* †Kbbv ¸iæi we‡ivwaZv wkl¨Z¡ myjf cy‡Yï cwicwš’|

wZwb hw` GLb ¸iæi Aeva¨Zv Aej¤^b K‡ib Avi Z¨vR¨ cy‡Îi b¨vq cÖwZ`¦w›ØZvq bvg‡Z Pvb Zvn‡j wZwb †Zv gviv †M‡Qb Zvi RvqMvq Avgv‡K m‡¤^vab Kiæb Avi †Kvb Hkx c×wZ‡Z Avgvi mv‡_ gxgvsmvq Avmyb| Z‡e cÖ_g kZ© n‡”Q, hw` ¸iæi wkÿvi Aeva¨ nb Zvn‡j cÖ_‡g GKwU weÁvcb Qvwc‡q cÖKvk Kiæb †h, Avwg Avãyjøvn mv‡n‡ei Kvk&d I

AvievÕCb

129

* UxKv: gywÝ Gjvnx eL&k mv‡n‡ei wbKU †h‡nZz Bjnvg n‡q‡Q †h †gŠjfx Avãyjøvn mv‡n‡ei we‡ivwaZv †Mvgivwni bvgvšÍi ZvB Zvi DwPZ wb‡Ri GB Bjnvg‡K fq Kiv| Avi ÔjvZvK~b~ AvIqvjv Kvwdwig wewnÕ (A_©vr, †Zvgiv †mwUi cÖ_g A¯^xKviKvix nBI bv)-Gi mZ¨vqb¯’j bv nIqv| Avi nv‡dh gynv¤§` BDmyd mv‡n‡ei A „k¨ †Kvb Am¦xKv‡i †hb fimv bv K‡i e‡mb| nv‡dh mv‡ne m¤úwK©Z GKwU kw³kvjx A¯¿ Avgv‡ì n¯ÍMZ n‡q‡Q| cÖ_gZ Avgiv Zv‡K GKwU êV‡K Kmg wè AZtci †mB mywbwðr cÖgv‡Yi †Lvjm D‡¤§vPb Kie| AZtci gyyywÝ Gjvnx eL&k mv‡ne wb‡Ri cy¯ÍK ÔAvÕmv‡q g~mvÕ-‡Z †gŠjfx Avãyjøvn Mhbfx mv‡ne m¤^‡Ü wj‡L‡Qb †h, wZwb eo cyYëvb, ci‡nRMvi, Kvk&d I Bjnvg jvfKvix wQ‡jb Avi Zvi mnPv‡h© cÖfve we¯Ívix kw³ wQj, Avgiv Zvi Zz”Q Lv‡`g| wZwb hLb Ggb gv‡bi eyhyyM© wQ‡jb Avi Avcwb Zvi Aag wkl¨! Zvn‡j Avgvi cÖkœ n‡jv, Avcwb †Kb Ggb eyhyy‡M©i Ici Avμg‡Y J×Z¨? Avðh© ! wZwb e‡jb, wgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx Hkx †R¨vwZ Avi G fv‡e wZwb Avgvi mZ¨vqb Ki‡Qb A_P Avcwb G Bjnvg Dc¯’vb K‡ib, ÔCmv bvZIqvMvkZ ev Zvmw`K Lv‡i Puv›`Õ (A_©vr, `ye©j Cmvi mZ¨vqbKvixMY KZK Mvav) GLb AvcwbB ejyb †h e¨w³ wb‡Ri Ggb ¸iæ‡K Mvav AvL¨v †`q †m †Kgb Avi Zvi Bjnvg wK ai‡bi? j¾v! j¾v!! j¾v!!!| -†jLK

Bjnvg‡K wKQzB g‡b Kwibv Avi wb‡Ri K_v‡K AMÖMY¨ g‡b Kwi| G c×wZ‡Z wm×všÍ n‡q hv‡e| Avwg GB dqmvjvi Rb¨ cÖ¯‘Z| wjwLZ weÁvcb DËi AvKv‡i `yB mßv‡ni g‡a¨ wm×všÍ wnmv‡e Avmv evÃbxq|

(A_©vr, Ges hviv †n`vqv‡Zi Abymib K‡i Zv‡ì Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK)

AvievÕCb

130

15 wW‡m¤î 1900LvKmvi


AvievÕCb 3 I 4-Gi cwiwkó

(Avgiv Zuvi cÖksmv Ges Avwkm Kvgbv Kwi)

RvwZi cÖwZ †e`bvZ© ü`‡qi GK AvnŸvbAvwg Avgvi cÖeÜ AvievÕCb G Rb¨ cÖKvk K‡iwQ †hb Avgv‡K wg_¨vev`x I cÖZviK AvL¨v`vZviv wPšÍv K‡i †h, Avgvi cÖwZ cÖ‡Z¨K w`K †_‡K †Lv`vZvÕjvi †h K…cv i‡q‡Q Avjøvni cig ˆbKU¨ cÖvß, AZ¨šÍ DuPz gvM© wewkó e¨vwZ‡i‡K †Kvb mvavib Bjnvg jvfKvixi cÖwZI Zv nIqv m¤¢e bq| †m †ÿ‡Î G m¤§vb I gh©v`v GKRb cvwcó cÖZvi‡Ki bvÕDhywejøvn wKfv‡e jvf n‡Z cv‡i? †n Avgvi RvwZ! †Lv`v †Zvgvi cÖwZ Kiæbv Kiæb, †Lv`v †Zvgvi `„wó D‡¤§vPb Kiæb, wek¦vm Ki Avwg cÖZviK bB| †Lv`vi mg¯Í cweÎ MÖš’mg~n mvÿ¨ w`‡”Q, wg_¨vev`x‡K `ªæZ aŸsm Kiv n‡q _v‡K| †m KL‡bv †mB Avq~ jvf K‡i bv hv mZëv`x jvf K‡i _v‡K| mg¯Í mZëv`x‡ì ev`kvn&& Avgv‡ì bex (mv.), Zuvi Inx cÖvwßi cy‡iv hyM nj †ZBk eQi| GB Avq~ †KqvgZ ch©šÍ mZëv`x nIqvi Rb¨ gvcKvwV| †Lv`v, wdwikZv Ges †Lv`vi cweÎ ev›`v‡ì nvRvi nvRvi Awfkvc †mB e¨w³i Ici †h GB cweÎ gvcKvwV‡Z AcweÎ wg_¨vev`x‡K kvwgj Ávb K‡i| hw` KziAvb Kwi‡gi AvqvZ ÒjvI ZvK¡vIIqvjÓ-I AeZxY© bv n‡Zv Avi †Lv`vi mKj cweÎ bexMY hw` bv ej‡Zb, mZëv`x‡ì Inx cÖvwßi Avq~¯‹vjiƒcx gvb`Û wg_¨vev`xiv jvf K‡i bv; Zv m‡Z¡I GKRb cÖK…Z gymjgv‡bi Zvi wcÖq bex (mv.)-Gi mv‡_ †h fv‡jvevmv _vKv DwPZ Zv KLbI Zv‡K AbygwZ †`q bv †h †m GB a„óZvc~Y© I Am¤§vbRbK kã gy‡L Avb‡e †h, beyq‡Zi Inx cÖvwßi GB gvb`ÛÑ A_©vr, †ZBk eQi hv gnvbex (mv.)-†K †`qv n‡qwQj, wg_¨vev`xI †mwU jvf Ki‡Z cv‡i| GQvov KziAvb kixd †hLv‡b cwi¯‹vi fvlvq e‡j w`‡q‡Q, GB bex hw` wg_¨vev`x n‡Zv Zv n‡j Inx jv‡fi GB Avq~¯‹v‡ji gvb`Û Zv‡K †`qv n‡Zv bv| AwaKš‘ †ZŠivZ I

131

BwÄjI G mvÿ¨B w`‡q‡Q; †mLv‡b †Kgb Bmjvg Avi †Kgb gymjgvb †h, Avgvi cÖwZ we‡Ø‡li Kvi‡Y GB mg¯Í mvÿ¨‡K †Kej GKwU A‡cÖvqRbxq AveR©bvi b¨vq Qz‡o †d‡j †`qv n‡q‡Q Avi †Lv`vi cweÎ K_v‡Z †KvbB å‡ÿc Kiv nqwb| Avwg eywS bv GwU †Kgb Cgvb`vix? cÖ‡Z¨K cÖgvY hv Dc¯’vcb Kiv nq Zv †_‡K DcK…Z nq bv Avi †mB me AvcwË evievi Dc¯’vcb K‡i hvi DËi kZ kZ evi †`qv n‡q‡Q| AvcwË hw` Ggb wel‡qiB bvg n‡q _v‡K hv Avgvi m¤ú©‡K Zv‡ì gyL †_‡K mgv‡jvPbv ¯îƒc †ei nq Zv ïay Avgvi Rb¨B bq eis †m¸‡jv‡Z mKj bexI AšÍfz©³ n‡e| Avgvi m¤ú©‡K hv wKQz ejv nq Zvi meB c~‡e© ejv n‡q‡Q| cwiZvc! GB RvwZ wPšÍv K‡i bv, GB Kg©KvÛ hw` †Lv`vi cÿ †_‡K bv n‡Zv Zv n‡j †Kb wVK kZvãxi wk‡ivfv†M GwUi wfwË ivLv n‡q‡Q AZtci †KD ej‡Z cvij bv †h Zzwg wg_¨vev`x Avi AgyK mZëv`x| cwiZvc! G †jv‡Kiv ey‡S bv †h, cÖwZkÖæZ gvn`x hw` we`¨gvb bv †_‡K _v‡Kb Zvn‡j AvKvk Kvi Rb¨ P›`ª-m~h©MÖnY-Gi wb`©kb cÖ`©kb K‡i‡Q| cwiZvc! Zviv GwUI jÿ K‡i bv †h, GwU Amg‡qi `vwe bq| Bmjvg wb‡Ri Dfq nvZ cÖmvwiZ K‡i AvKzwZ KiwQj †h, Avwg wbh©vwZZ ZvB GLbB AvKvk †_‡K Avgvi mvnvh¨ Kivi mgq| Î‡qv`k kZvãx‡ZB ü`q wPrKvi K‡i ejwQj †h, PZz`©k kZvãx‡Z Aek¨B †Lv`vi mvnvh¨ I mn‡hvwMZv Avm‡e| A‡bK e¨w³ GLb Ke‡i wPi wb`ªvq kvwqZ hviv †Ku‡` †Ku‡` G kZvãxi A‡cÿv Ki‡Zv GLb hLb †Lv`vi cÿ †_‡K GK e¨w³‡K cvVv‡bv nj ZLb †Kej G aviYvq †h, wZwb eZ©gvb †gŠjfx‡ì mg¯Í welq mg©_b K‡ib bv, Zvi kÎæ n‡q †Mj| wKš‘ †Lv`vi †cÖwiZ cÖ‡Z¨K ivm~j Aek¨B GKwU cixÿv mv‡_ wb‡q Av‡mb| nhiZ Cmv (Av.) hLb G‡mwQ‡jb ZLb `~f©vMv Bû`x‡ì GB cixÿvi m¤§yLxb n‡Z nq †h, Gwjqv cybivq AvKvk †_‡K AeZxY© nbwb; †hgbwU gvjvwL bexi MÖ‡š’ D‡jøL Av‡Q, gmxn Avmvi c~‡e© Gwjqvi AvKvk †_‡K AeZxY© nIqv Avek¨K| AZtci hLb Avgv‡ì bex (mv.) Avwf©f‚Z n‡jb ZLb Avn‡j wKZv‡ei G cixÿvi m¤§yLxb n‡Z nq †h, GB bex †Zv ebx BmivCj †_‡K Av‡mwb| GLb gmxn gvID‡ì Avwf©fv‡ei mgqI †Kvb cixÿv Avmv Kx Avek¨K wQj bv? GQvov gmxn gvID` hw` Bmjv‡gi 73 †diKvi me K_v †g‡b wb‡Zb Zvn‡j wK A‡_© Zvi bvg ÔnvKvgÕ

AvievÕCb

132

(gxgvsmvKvix) ivLv nZ? wZwb K_v gvb‡Z G‡mwQ‡jb bv gvbv‡Z G‡mwQ‡jb? GgbwU n‡j Zvi AvmvI g~j¨nxb| myZivs †n RvwZ! †Zvgiv nVKvwiZv cÖ`k©b K‡iv bv, nvRvi nvRvi welqvw` i‡q‡Q hv mg‡qi c~‡e© eySv hvq bv| Gwjqvi cybivq AvMg‡bi cÖK…Z A_© nhiZ gmxni c~‡e© †Kvb bex eySv‡Z cv‡ibwb hv‡Z Bû`xiv nhiZ gmxn‡K gvbvi Rb¨ cÖ¯‘Z n‡q †hZ| Abyiƒcfv‡e Bû`x‡ì ü`‡q BmivCjx eskai †_‡K LvZvgvj Av¤^xqv AvMg‡bi †h aviYv e×g~j wQj †mB aviYv‡KI c~‡e©i bex‡ì ga¨ †_‡K †Kvb bex cwi¯‹vi fv‡e `~wif‚Z Ki‡Z cv‡iwb| GKBfv‡e gmxn gvID` Gi welqwUI cÖ”Qbœ P‡j AvmwQj †hb Avjøvni ixwZ Abyhvqx G‡ÿ‡ÎI cixÿv nq| Avgvi we‡ivax‡ì hw` gvbvi †mŠfvM¨ bv †`qv n‡q _v‡K Z‡e Avgvi cwiYvg cÖZ¨ÿ Kivi Rb¨ wKQz mgq gyL eÜ †i‡L wRnŸv‡K weiZ ivLv DwPZ wQj| GLb Rbmvavib †h cwigvY Mvjg›` K‡i‡Q me¸‡jvi cvcI †gŠjfx‡ì Nv‡o eZ©v‡e| cwiZvc! G mKj †jv‡Kiv `~i`„wó‡KI Kv‡R jvMvq bv| Avwg GKRb wPi‡ivMx Avi njy` e‡Y©i †mB Pvì `yÕwU me©ve¯’vq Avgvi mv‡_ i‡q‡Q hvi m¤ú‡©K nv`x‡m D‡jøL G‡m‡Q †h †mB `yB njy` Pv`‡i Ave„Zve¯’vq gmxn AeZx©Y n‡eb| ¯^‡cœi e¨vL¨v I kv‡¯¿i eY©bv Abyhvqx hvi e¨vL¨v n‡jv `yÕwU †ivM| AZGe GKwU Pvì Avgvi (†`‡ni) Dc‡ii As‡k weivRgvb hv n‡jv ¯’vqx gv_v e¨_v, gv_v †Nviv, ¯^íwb`ªv Ges ü`wc‡Ûi ms‡KvPb e¨vwa hv evievi †`Lv †`q| Avi Ab¨ PvìwU hv Avgvi kix‡ii wb‡Pi As‡k i‡q‡Q, Zvn‡jv †mB eûgyÎ †ivM hv GK Kvj †_‡K AvμvšÍ K‡i †i‡L‡Q Avi A‡bK mgq ivZ ev w`‡b kZ kZ evi cÖmve Av‡m| GZ †ewk cÖmv‡ei Kvi‡Y †h cwigvY Kó, `ye©jZv BZ¨vw` †`Lv †`q †m¸‡jv me Avgvi mv‡_ †j‡M Av‡Q| A‡bK mgq Avgvi Ae¯’v Ggb nq †h bvgv‡hi Rb¨ hLb wmwo †e‡q Dc‡i DV‡Z hvB ZLb Avgvi wb‡Ri evwn¨K Ae¯’vi wbwi‡L Avkv _v‡K bv †h wmwoi GK avc †_‡K Ab¨ av‡c cv ivLv ch©šÍ RxweZ _vKe| ZvB †h e¨vw³i Rxe‡bi Ae¯’v GB, cÖwZw`b Zvi g„Zzï gy‡LvgywL nIqvi Ae¯’v _v‡K Dciš‘ Ggb †iv‡Mi cwiYwZi `„óvšÍI we`¨gvb i‡q‡Q, ZvB Ggb fqvbK Ae¯’vq †m wKfv‡e wg_¨v iUbvi mvnmUzKzI Ki‡Z cv‡i| †m †Kvb ¯^v‡¯’ï fimvq e‡j Avgvi Avq~ Avwk eQi n‡e? A_P wPwKrmv kv‡¯¿i AwfÁZv Zv‡K cÖwZwbqZ g„Zzï

AvievÕCb

133

mv‡_ cvÄv jo‡Q e‡jB aviYv K‡i| Ggb e¨vwaMÖ¯Íiv wUwe †ivMx‡ì b¨vq kxY© n‡q AwP‡iB gviv c‡i, ÔKviev¼jÕ carbuncleÑ A_©vr, ÿZ †iv‡M AvμvšÍ n‡q Zv‡ì cwimgvwß N‡U| AZGe Ggb wec`msKzj Ae¯’vq Avwg Zejx‡M e¨¯Í AvwQ Zv †Kvb wg_¨vev`xi KvR n‡Z cv‡i Kx? Avgvi kix‡i Ic‡ii As‡k GKwU e¨vwa I wb‡Pi As‡k GKwU e¨vwa‡K hLb Avwg †`wL ZLb Avgvi ü`q Abyfe K‡i G¸‡jv †mB `yÕwU PvìB hvi msev` m¤§vwbZ gnvbex (mv.) w`‡qwQ‡jb|

Avwg †Kej Avjøvni LvwZ‡i we‡ivax Av‡jg I Zv‡ì mggbv‡ì Dc‡`kv‡_© ejwQ, Mvjg›` Kiv Avi †bvsiv fvlv eënvi Kiv f ªZvi cwiPvqK bq| Avcbv‡ì ¯fve hw` GgbB n‡q _v‡K Zvn‡j †ek, Avcbv‡ì B”Qv| Z‡e Avcbviv hw` Avgv‡K wg_¨vev`x g‡b K‡ib Zvn‡j gmwR` mg~‡n GKwÎZ n‡q A_ev c„_K-c„_K fv‡e Avgvi weiæ‡× e` †`vqv K‡ib Avi mKvZ‡i μ›`b K‡i Avgvi aŸsm Kvgbv Kivi ¯vaxbZv Avcbv‡ì i‡q‡QÑ GB c×wZI Aej¤b Ki‡Z cv‡ib| GgZve ’vq Avwg hw` wg_¨vev`x n‡q _vwK Zvn‡j Aek¨B †mB †`vqv ¸‡jv M„nxZ n‡e Avi Avcbviv me mgq †`vqv K‡iI _v‡Kb| wKšÍ ¯§iY ivL‡eb Avcbviv hw` GZ †`vqv K‡ib †h, Avcbv‡ì wRnŸv ÿZ n‡q hvq, mKvZ‡i μ›`b K‡i GZ †mR`v K‡ib †h, Avcbv‡ì bvK ÿq n‡q hvq, AkÖæcv‡Z Awÿ‡MvjK L‡m c‡o I †Pv‡Li cvZv S‡i hvq, AwaK KvbœvKvwU-AvnvRvwii d‡j „wó kw³ n«vm cvq, Avi cwi‡k‡l gw Í ‹ Lvwj n‡q †PZbv †jvc †c‡q g„Mxi AvμgY nq A_ev gw Í®‹ weK…wZ N‡U Z_vwcI †mB †`vqv Keyj n‡e bv †Kbbv Avwg †Lv`vi cÿ †_‡K G‡mwQ| †h e¨w³ Avgvi weiæ‡× e` †`vqv Ki‡e †mB e` †`vqv ZviB weiæ‡× eZ©v‡e| †h e¨w³ Avgvi m¤ú©‡K GB e‡j †h, Zvi Ici Awfkvc ewl©Z †nvK, †m Awfkvc Zvi ü`‡qB ewl©Z n‡q _v‡K wKš‘ †m Dcjwä K‡i bv| †h e¨w³ Avgvi mv‡_ gjøhy‡×i †NvlYv w`‡q GB †`vqv K‡i †h, Avgv‡ì g‡a¨ †h wg_¨vev`x †m cÖ_‡g gviv hvK, Zvi cwiYvg ZvB hvi ¯v` †gŠjfx †Mvjvg ` ÍMxi K¡vm~ix MÖnY K‡i‡Q| †Kbbv †m mvaviY gvby‡li gv‡S GK_v cÖPvi K‡iwQj †h, wgh©v †Mvjvg Avng` hw` wg_¨vev`x n‡q _v‡K Avi Aek¨B wg_¨vev`x Zvn‡j †m Avgvi c~‡e© gviv hv‡e| Avi Avwg hw` wg_¨vev`x n‡q _vwK Zvn‡j Avwg c~‡e© gviv hve| AZtci wb‡RB †`vqv K‡i K‡qK w`b ci gviv †Mj| †mB cy ÍK hw`

AvievÕCb

134

†Q‡c cÖKvwkZ bv n‡Zv Zvn‡j GB NUbv‡K †K wek¦vm KiZ? wKš‘ GLb †Zv †m wb‡Ri g„Zzï gva¨‡g Avgvi mZ¨Zvi mvÿ¨ w`‡q †Mj| myZivs cÖ‡Z¨K †mB e¨w³ †h Ggb cÖwZØw›ØZv Ki‡e Avi Ggb ai‡bi †`vqv Ki‡e †m Aek¨B †Mvjvg ` ÍMx‡ii b¨vq Avgvi mZ¨Zvi mvÿx n‡q _vK‡e| AZGe wPšÍvi welq n‡”Q, †jLiv‡gi wbnZ nIqv m¤ú‡K© KZK yó ¯fv‡ei mxgvj•NbKvix Avgvi RvgvÕZ‡K Zvi nZ¨vKvix AvL¨v w`‡qwQj A_P †mwU GKwU eo wb ©kb wQj hv cÖKvwkZ n‡q‡Q Avi Avgvi GKwU fwel¨ØvYx wQj hv c~Y© n‡q‡Q| ZvB Gi DËi †Zv w`K †h, †gŠjfx †Mvjvg ` ÍMxi‡K Avgvi RvgvÕ‡Zi †K †g‡iwQj? GwU wK mZ¨ bq, †m Avgvi AvnŸvb Qvov wb‡RB Ggb †`vqv K‡i c„w_ex †_‡K we`vq wb‡q‡Q| c„w_ex‡Z †KD gi‡Z cv‡i bv hZÿb AvKv‡k bv gviv hvq| Avgvi AvZ¥vq †mB mZ¨ AšÍwb©wnZ hv Beivnxg (Av.)-†K †`qv n‡qwQj| †Lv`vi mv‡_ Avgvi Beivnxgx m¤ú©K i‡q‡Q| Avgvi inm¨‡K †Lv`v e¨ZxZ Ab¨ †KD Rv‡b bv| we‡ivax †jv‡Kiv wbi_©K wb‡R‡ì‡K aŸsm Ki‡Q| Avwg Ggb e„ÿ bB †h Zv‡ì nvZ Øviv DrcvwUZ n‡Z cvwi| Zv‡ì c~e©eZx© I cieZx©, Zv‡ì RxweZ I g„Z, mK‡j GKwÎZ n‡qI hw` Avgv‡K gvivi Rb¨ †`vqv K‡i Zvn‡j Avgvi †Lv`v †mB me †`vqv mg~n‡K Awfm¤úvZ ¯iƒc Zv‡ì gy‡L Qz‡o gvi‡eb| jÿ¨ Ki! †Zvgv‡ì RvgvÕ‡Zi kZ kZ Ávbx †jvK †ewi‡q G‡m Avgv‡ì RvgvÕZ f~³ n‡”Q| DaŸ©‡jv‡K GKwU Av‡jvob †`Lv w`‡q‡Q| Avi wdwikZv cweÎ ü`q¸‡jv‡K †U‡b Gw`‡K AvK…ó Ki‡Q| GLb G Hkx Kvh©μg‡K wK gvbyl evavMÖ ’ Ki‡Z cv‡i? †ek, hw` †Kvb kw³ †_‡K _v‡K Zvn‡j evav `vI| bex‡ì we‡ivaxiv †h mKj †avKv I lohš¿ K‡i Avm‡Q †m¸‡jv me Ki Avi †Póvq †Kvb ÎæwU †i‡Lv bv, me©kw³ cÖ‡qvM Ki, GZB e` †`vqv Ki †h, g„Zyï Øvi cÖv‡šÍ †cuŠ‡Q hvI, Gici †`L, KZUv Awbó mvab Ki‡Z cvi? †Lv`v ZvÕjvi Hkx wb`k©b e„wói b¨vq ewl©Z n‡”Q Z_vwc ~f©vMv gvbyl evwni †_‡K AvcwË K‡i| hv‡ì ü`q †gvnivw¼Z Avgiv Zv‡ì wK wPwKrmv Ki‡Z cvwi? †n †Lv`v! Zzwg GB D¤§‡Zi cÖwZ KiæYv Ki| Avgxb|

AvievÕCb

135

29 wW‡m¤î 1900weÁvcb`vZv, LvKmvi


AvievC‡bi cwiwkówb¤œwjwLZ fwel¨ØvYx‡K hLb g~j Beªvbx‡Z †`Lv n‡q‡Q ZLb eySv †Mj, G‡Z cwi®‹vi D‡jøL Av‡Q , fÐ bex aŸsm n‡e| ZvB h_v_© g‡b K‡i G ¯’‡j Beªvbx k‡ã †mB fwel¨ØvYx †jLv n‡”Q| Avi Zv n‡jv GB, wØZxq weeiYx 18 Aa¨vq, AvqvZ 18-20|

A_©vr, ÔAvwg Zv‡ì Rb¨ Zv‡ì fvB‡ì ga¨ †_‡K †Zvgvi b¨vq GKRb bex †cÖiY Kie| Avi Zvi gy‡L Avgvi evK¨ wè Avwg Zv‡K hv hv Ki‡Z wb‡`©k wè †m Zv‡ì‡K Zv ej‡e| Avi †m Avgvi bv‡g †h mg¯Í K_v ej‡e Zv‡Z hw` †KD KY©cvZ bv K‡i Zvn‡j Avwg Zvi †_‡K cÖwZ‡kva MÖnb Kie| wKš‘ Avwg †h evK¨ ejvi wb‡`©k †`Bwb †h bex Avgvi bv‡g `ytmvnm c~e©K Zv e‡j A_ev Ab¨ †èZv‡ì bv‡g †h K_v e‡j †mB bex‡K gi‡Z n‡e|Õ

AvievÕCb

136

cv`ªxMY D`~© evB‡e‡j ÔgvB‡q¨ZÕ k‡ãi Abyev` ÔnZ¨v Kiv n‡eÕ K‡i‡Q, GB Abyev` m¤ú~Y© fzj| Beªvbx ÔgvB‡q¨ZÕ kãwU cÖK…Z c‡ÿ g~j avZz AZxZ Kvj m¤úwK©Z Avi Gi A_© n‡”Q Ôgviv †M‡QÕ ev Ôg‡i Av‡QÕ Beªvbx evB‡e‡j Gi fzwifzwi „óvšÍ i‡q‡Q, hvi ga¨ †_‡K D`vniY ¯îƒc K‡qKwU GLv‡b †jLv n‡”Q,

Avw` cy¯ÍK Aa¨vq-50, c`: 15hLb BDmy‡di fvB‡qiv †`Lj ( -wK gvB‡q¨Z Avwe nvg) †h, Zv‡ì wcZv gviv †M‡Q ZLb Zviv ej‡jv †h, m¤¢eZ BDmyd Avgv‡ì N„Yv Ki‡e|

wØZxq weeiY Aa¨vq-10, c`: 6ÔZLb ebx BmivCj †eiæZ †e‡bqv‡Kvb †_‡K †gv‡liæ‡Z hvÎv Ki‡j( -mvg gvB‡q¨Z Avn&iæb) †mLv‡b nviæb g„Zz¨ eib K‡ib Ges †mLv‡bB Kei †`qv nq|Õ

ivRvejx-1, Aa¨vq-3, c`: 21Avi Avwg mKv‡j ev”Pv‡K ya †`qvi Rb¨ hLb DwV ZLb (-Iqvn&wbqvn gvB‡q¨Z) †`wL †m g‡i c‡i wQj|

eskvejx-1, Aa¨vq-10, c`: 5Zvi A¯¿ evnK hLb †`Lj ( -wK gvB‡q¨Z kvIqvj) †h, †kŠj g‡i †M‡Q|Õ

Ggb ai‡Yi A‡bK `„óvšÍ i‡q‡Q hv‡Z ÔgvB‡q¨ZÕ k‡ãi Abyev` Kiv n‡q‡Q Ôgviv †M‡QÕ ev Ôg‡i Av‡QÕ| wKš‘ fwel¨ØvYx wnmv‡e †Lv`vi Dw³‡Z †hLv‡b KvD‡K ejv nq †m Aek¨B gviv hv‡e ZLb †mLv‡bI G kã AZxZ Kv‡j eëüZ n‡q fwel¨‡Zi A_© †`q A_©vr hwÌ †m g„Zz¨ GLbI msMwVZ nqwb Z_vwc †mwU msMwVZ nIqv GZUv wbwðZ †h, †m †hb Ôgviv †M‡QÕ ev Ôg‡i Av‡QÕ| Ggb cÖev` cÖ‡Z¨K fvlvq cÖPwjZ i‡q‡Q| Beªvbx evB‡e‡ji Av‡iv K‡qK RvqMvq GKB fv‡e ewY©Z n‡q‡Q|

ivRvejx-2, Aa¨vq-20, c`: 1†mB w`b ¸‡jv‡Z wnw®‹‡qi g„Zzë¨vwa n‡qwQj ZLb Av‡gv‡mi cyÎ

AvievÕCb

137

whkvBqv Zvi wbKU Av‡m Avi Zv‡K e‡j, m`vcÖfz e‡jb: Zzwg wb‡Ri N‡ii e¨cv‡i Imxq¨Z Ki ( -wK gvB‡q¨Z AvZvû Iqv jvI Zvwn Bqvû) †Kbbv Zzwg gviv hv‡e Ges evP‡e bv| jÿ¨ Ki wØZxq weei‡Yi 18:18 †Z GB ÔgvB‡q¨ZÕ k‡ãi A_© GLvbKvi b¨vq gviv hv‡e A‡_© G‡m‡Q|

hvÎvcy¯ÍK, Aa¨vq-11, c`: 5 (-Iqv gvB‡q¨Z †Kvj evK‚ evAvi‡h gvmiv‡qg) Avi wgki f‚wgi mKj cÖ_g mšÍvb gviv hv‡e|

ivRvejx-1, Aa¨vq 12, c`: 14Avi hLb †Zvgvi cv kn‡i cÖ‡ek Ki‡e ZLb ( -gvB‡q¨Z †nqvwj`) †mB mšÍvbwU gviv hv‡e|

whiwgq, Aa¨vq-28, c`: 15ZLb whiwgq bex nvbvwbq bex‡K ej‡jb †n nvbvwbq ïb, m`vcÖfzz †Zvgv‡K †cÖib K‡ibwb wKš‘ Zzwg GB RvwZ‡K wg_¨v e‡j e‡j Avkvwš^Z KiQ GB Kvi‡Y m`vcÖfzz GB K_v e‡jb, †`L Avwg †Zvgv‡K c„w_ex †_‡K we`vq Kie ( -nvkvbvû AvZvû gvB‡q¨Z) Zzwg GB eQiB gviv hv‡e myZivs †mB eQi mßg gv‡m nvbvwbq bex gviv †Mj|

G ¯’‡j cÖgvwYZ nq †h, †Lv`v ZvÕjvi cweÎ MÖš’mg~n GK gZ, fÐ bex‡K aŸsm Kiv n‡q _v‡K| Gi wecix‡Z GB ARynvZ Kiv, AvKei ev`kvn& ev iIkb Øxb RjÜix beyIq‡Zi `vwe K‡i‡Q ev Ab¨ †Kvb e¨w³i `vwe Dc¯’vcb Kiv †h, Zviv aŸsm nqwb; GwU Av‡iKwU wbey©w×Zvi ewntcÖKvk| cÖK…ZB GwU hw` mZ¨ nq †h, H †jv‡Kiv beyq‡Zi `vwei ci †ZBk eQi ch©šÍ aŸsm nqwb Zvn‡j cÖ_‡g †mB †jvK‡ì wbR¯^ †jLv †_‡K Zv‡ì `vwe cÖgvY Kiv DwPZ Avi Zviv †Lv`vi bv‡g gvbyl‡K †h Bjnvg ïwb‡q‡Q †mB Bjnvg Dc¯’vcb Kiv DwPZ; A_©vr †Lv`vi ivm~j nIqv g‡g© Avgvi cÖwZ G k‡ã Bjnvg AeZxY© n‡q‡Q| Zv‡ì Inxi g~j kã c~Y© cÖgv‡Yi mv‡_ Dc¯’vcb Kiv DwPZ| †Kbbv Avgv‡ì mg¯Í weZK© n‡”Q beyq‡Zi Inx m¤úwK©Z (ZvB) GwU Avek¨K †h, KZK evK¨ Dc¯’vcb K‡i G¸‡jv

AvievÕCb

138

m¤ú‡K© ej‡Z n‡e, G¸‡jv †Lv`vi Kvjvg hv Avgv‡ì cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q|

e¯‘Z †h e¨w³ beyq‡Zi `vwe K‡i‡Q cÖ_‡g Zvi GB cÖgvY †`qv DwPZ †h, †mB e¨w³ †Kvb Hkx evYx Dc¯’vcb K‡i‡Q| AZtci GB cÖgvY †`qv DwPZ †h, †ZBk eQi ch©šÍ †h Hkx evYx Zvi cÖwZ AeZxY© n‡q Avm‡Q †m¸‡jv Kx? A_©vr †mme evYx hv Hkx evYxi bv‡g †jvK‡ì‡K ïwb‡q‡Qb Zv Dc¯’vcb Kiv DwPZ| hv †_‡K eySv m¤¢e n‡e †h, †ZBk eQ‡i wewfbœ mg‡q †m me evYx G Kvi‡Y Dc¯’vcb Kiv n‡qwQj †h, G¸‡jv †Lv`vi Kvjvg A_ev KziAvb kix‡di b¨vq GKwÎK…Z GKwU msKwjZ MÖš’ wnmv‡e GB `vwei mv‡_ cÖKvk Kiv n‡qwQj †h GwU †Lv`vi evYx hv Avgvi cÖwZ AeZxY© n‡q‡Q| hZÿY ch©šÍ Ggb cÖgvY wgj‡e bv ZZÿb ch©šÍ †eCgv‡bi b¨vq KziAvb kix‡di Ici AvμgY Kiv Avi AvqvZ ÒjvI ZvK¡vIIqvjÓ-†K nvwmVvÆvq Dwo‡q †`qv †m mKj `yó †jvK‡ì KvR hv‡ì †Lv`v‡Z wek¦vm †bB Avi †Kej eywjme©¯^ K‡jgv c‡o Avi AšÍ‡i Bmj‡giI A¯^xKviKvix|

AvievÕCb

139

AvievÕCb 2-Gi cwiwkó

30 bs c„ôv m¤úwK©Z

†NvlYv!GB welqwU‡K cÖKvk Kiv Avek¨K g‡b Kiv n‡q‡Q †h, AvievÕCb msL¨v 2-Gi 37 c„ôvq (g~j D`~© eB‡q 30 c„ôvq) GKwÎZ nIqvi †h ZvwiL wba©viY Kiv n‡qwQj A_©vr 15 A‡±vei 1900 wLªóvã, †mwU ZLb wba©viY Kiv n‡qwQj hLb Avgiv 7B AvMó 1900 wLªóv‡ã cÖeÜ wj‡L wjwcKv‡ii wbKU †mvc`© K‡iwQjvg; wKš‘ G mg‡qi †fZi cxi †g‡ni Avjx kvn&&& mv‡ne ¸jovfx m¤úwK©Z weÁvcb cÖKvwkZ n‡q‡Q Avi †Zvn&dv ¸jovfxqv cyw¯ÍKv wjL‡Z wM‡q AvievÕCb msL¨v-2 Qvcv ¯’wMZ wQj| ZvB D‡jøwLZ mgq GLb Avgv‡ì `„wó‡Z h‡_ó bq| myZivs Avgiv h_v_© g‡b Kwi †h, 15 A‡±ve‡ii ¯’‡j 25 wW‡m¤î wba©viY Kiv †nvK, †hb †Kvb mv‡n‡ei cÿ †_‡K AvcwËi my‡hvM bv _v‡K| GQvov †gŠjfx mv‡ne‡ì Rb¨ Avek¨K n‡e Zviv †hb wba©vwiZ Zvwi‡Li wZb mßvn c~‡e© msev` †`b, †Kv_vq I †Kvb RvqMvq GKwÎZ nIqv cQ›` Ki‡eb| jv‡nvi, Ag„Zmi bv evUvjv? Avi GwUI ¯§iY ivLv DwPZ, hZÿY ch©šÍ Kgc‡ÿ 40 Rb L¨vZbvgv Av‡jg I †Lv`v‡š^lx e¨w³i Av‡e`b Avgv‡ì wbKU bv Avm‡e ZZÿY Avgiv wbw`©ó RvqMvq wbw`©ó mg‡q Dcw¯’Z ne bv|

AvievÕCb

140

Kvw`qvb29 †m‡Þ¤î 1900

†jLKwgh©v †Mvjvg Avng`

[Avgiv Zuvi cÖksmv Kwi Ges Zuvi ivm~‡j Kwig (mv.)-Gi Rb¨ Avwkm Kvgbv Kwi]

cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne ¸jovfxcvVKMY AeMZ _vK‡eb †h, Avwg we‡ivax †gŠjfx I MwÏbkxb‡ì wbZ¨w`‡bi wg_¨v I Acjvc cÖZ¨ÿ K‡i Avi A‡bK Mvjg›` ï‡b, ÔAvgv‡ì †Kvb wb`k©b cÖ k©b Kiv †nvKÕ g‡g© Zv‡ì Av‡e`‡bi †cÖwÿ‡Z GKwU weÁvcb cÖKvk K‡iwQjvg| hv‡Z †mB †jvK‡ì g‡a¨ cxi †g‡ni Avjx kvn& mv‡ne we‡kl fv‡e m‡¤vwaZ wQ‡jb| †mB weÁvc‡b welq e ‘i mvivsk wQj, ÔGLb ch©šÍ A‡bK ag©xq †gvev‡nmv n‡q‡Q hv †_‡K we‡ivax †gŠjfxiv Av‡`Š DcK…Z nqwb| Aci w`‡K Zviv †h‡nZz me©`v Hkx wb`k©‡bi Av‡e`b Ki‡Z _v‡Kb ZvB †Kvb mgq †m¸‡jv †_‡K DcK…Z n‡j Avð‡h©i wKQz bvB|Õ G Kvi‡Y G welqwU Dc ’vcb Kiv n‡qwQj †h, cxi †g‡ni Avjx mv‡ne whwb cx‡ii DrKl©Zv Qvov Ávb Abykxj‡bi gËZvq Ges wbR Áv‡bi †Rv‡i Av‡eM ZvwoZ n‡q Avgvi m¤ú‡K© Kzdix d‡Zvqv m‡ZR K‡i‡Qb Avi RbmvaviY‡K D‡ËwRZ Kivi j‡ÿ¨ Avgv‡K wg_¨vev`x mve¨ Í K‡i GKwU eB wj‡L‡Qb, †mwU‡Z wb‡Ri Áv‡bi fvÛv‡ii cÖksmv K‡i Avgvi m¤ú‡K© cÖwZwôZ Ki‡Z †P‡q‡Qb †h, GB e¨vw³ KziAvb I nv`xm kv ¿ m¤ú‡K© AbwfÁ| Gfv‡e mxgvšÍ cÖ‡`‡ki †jvK‡ì Avgvi weiæ‡× Dw¯‹‡q w`‡q‡Qb Avi KziAvb`vwbi `vwe K‡i‡Qb| Zvi G `vwe hw` mZ¨ nq †h, Avjøvni wKZv‡ei Áv‡b Zv‡K c~Y© ZË¡Ávb †`qv n‡q‡Q Z‡e Kv‡iv Zvi AbymiY Kiv †_‡K ~‡i _vKv DwPZ bq| wbtm‡›`‡n KziAv‡bi Áv‡bi gva¨‡g AvjøvnIqvjv I ci‡nRMvi nIqvI cÖgvwYZ| †Kbbv AvqvZ Òjv Bqvgvm&myû Bjøvj gyZvn&nviæbÓ (m~iv Iqv‡KAvÕ, AvqvZ: 80; A_©vr, cweÎ †jvK e¨ZxZ †KD G‡K ¯úk© Ki‡Z cvi‡e bv) †Kej cweÎ AšÍtKi‡Yi †jvK‡ìB wcÖq wKZv‡ei Ávb †`qv n‡q _v‡K| wKš‘ ïay `vwe MÖnY‡hvM¨ bq eis cÖ‡Z¨K wel‡qi g~j¨vqb cixÿvi gva¨‡g eySv

141

hvq| Avi cÖwZØw›ØZvi gva¨g nj cixÿv| †Kbbv Av‡jvi cwiPq jvf nq AÜKv‡ii Aw Í‡Z¡i gva¨‡gB| †Lv`v ZvÕjv †h‡nZz Avgv‡K G Bjnvg ÔAvi ivngvby Avjøvgvj KziAvbÕ Øviv m¤§vwbZ K‡i‡Qb| A_©vr, †Lv`v †Zvgv‡K KziAvb wkwL‡q‡Qb, ZvB cxi †g‡ni Avjx mv‡ne Avgvi cÖwZØw›ØZvq Aviex fvlvq KziAvb kix‡di †Kvb m~ivi evM¥xZvc~Y© I cÖvÄj Zdmxi †jL‡eb| mZ¨-wg_¨v hvPvB‡q Avgvi Rb¨ G wb`k©bB h‡_ó n‡e| wZwb hw` †kÖô I weRqx cÖgvwYZ nb Zvn‡j Avwg webv evK¨ e¨‡q Zvi eyhyM©x ¯xKvi Kie| myZivs G gvb‡m c×wZ wba©viY K‡i Avwg Zv‡K AvnŸvb Rvwb‡q weÁvcb cÖKvk Kwi, hv †KejB †bK wbq‡Zi wfwË‡Z Kiv n‡qwQj| wKš‘ Gi Rev‡e wZwb †h PZziZv Aej¤b K‡i‡Qb Zv †_‡K GwU cwi¯‹vifv‡e cÖgvwYZ †h, KziAvb kix‡di mv‡_ Zvi †Kvb m¤úK© †bB Avi bv Av‡Q Áv‡bi †ÿ‡Î †Kvb cvi`wk©Zv| A_v©r, wZwb cwi¯‹vifv‡e cjvq‡bi c_ †e‡Q wb‡q‡Qb Avi mvavib cÖZviK‡ì ixwZ †gvZv‡eK G weÁvcb cÖKvk Ki‡jb; cÖ_gZ, nv`xm I KziAv‡bi Av‡jv‡K wb‡Ri wek¦vm m¤ú‡K© Avgvi wbKU wm×všÍ Kwi‡q wbb| AZtci †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb I Zvi yB mv_x hw` ivq cÖ vb K‡i †h, †g‡ni Avjx kvn&&-Gi wek¦vmmg~n mwVK Zvn‡j ZLbB we› ygvÎ wej¤ bv K‡i Avgvi eqvÕZ K‡i bvI| eqvÕ‡Zi ci Aviex Zdmxi †jLviI AbygwZ n‡e| G DËi cv‡V Zvi Ae ’v cÖZ¨ÿ K‡i Avwg AwZkq †kvKvn&Z, Dciš‘ Zvi mZ¨v‡šlY m¤ú‡K© Avgvi †h me cÖZ¨vkv wQj Zv aywjm¨vr n‡q hvq|

GLb G weÁvcb †jLvi KviY GwU bq †h,Avgv‡ì Zvi mËvq †Kvb Avkv Aewkó Av‡Q eis D‡Ïk¨ n‡”Q GB, `yB gv‡miI †ewk mgq AwZevwnZ nIqv m‡Ë¡I G wel‡qi mv‡_ m¤úK©hy³iv GLb ch©šÍ Mvjg›` †_‡K weiZ n‡”Q bv|*

AvievÕCb

142

* UxKv: GKvD‡È›U gywÝ Gjvnx eL&kI wb‡Ri cy¯ÍK ÔAvÕmv‡q g~mv‡ZÕ cxi mv‡n‡ei wg_¨v weR‡qi D‡jøL K‡i hv‡”Q ZvB e‡j‡Qb| †Kvb e¨w³ hw` j¾v‡eva I b¨vqcivqYZvi mv‡_ †Kvb welq cÖgvY K‡i Zvn‡jI K_v‡K ¸iæZ¡ †`qv hvq| ¯úóZB gywÝ mv‡n‡ei „wó‡Z cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne hw` KziAvb I Aviex fvlvi wKQz Ávb iv‡Lb †hgbwU gywÝ mv‡ne `vwe K‡i e‡m‡Qb, Z‡e GLb wb‡Ri

Avi mßv‡n †Kvb bv †Kvb Ggb weÁvcb G‡m hvq hv‡Z cxi †g‡ni Avjx kvn&&‡K (mxgvwZwi³ ¸YKxZ©b K‡i) AvKv‡k Pwo‡q ivLv nq Aci w`‡K Avgvi m¤ú‡K© Mvjg‡›` KvMR c~Y© _v‡K| GQvov Rbmvavib‡K cÖwZwbqZ †avKv w`‡q hv‡”Q| Avgvi m¤ú‡K© e‡j, †`L! GB e¨vw³ KZeo Ab¨vq K‡i‡Q! cxi †g‡ni Avjx kvn&&-Gi b¨vq cyZ cweÎ e¨w³ cÖwZØw›ØZvq Zdmxi †jLvi Rb¨ md‡ii KvwVb¨ ¯^xKvi K‡i jv‡nv‡i †cuŠ‡Qb A_P GB e¨w³ AmvaviY †gavex, †R¨vwZwe©` Ges KziAv‡bi ZË¡Áv‡b hy‡M AwØZxq †mB eyhy‡M©i AvMgbevZ©v ï‡b wb‡Ri N‡ii AšÍtcy‡i (†`vZjv N‡ii) †Kvb †Kvbvq AvZ¥‡Mvcb K‡i‡Q bZzev nhiZ cxi mv‡n‡ei cÿ †_‡K KziAv‡bi ZË¡ eY©bv Kiv I Aviex fvlvi evKcUzZv I evK¨vj¼vi cÖ`k©‡bi eo wb`k©b cÖKvk †cZ| ZvB AvR Avgvi ü`‡q †Lv`v ZvÕjvi cÿ †_‡K GKwU cÖ¯Ív‡ei D`q NUv‡bv n‡q‡Q hv Avwg P‚ovšÍ wm×všÍ wnmv‡e `vo Kivw”Q| Avgvi `„p wek¦vm i‡q‡Q, G‡Z cxi †g‡ni Avjx

AvievÕCb

143

* Pjgvb UxKv: N‡i e†mB Ab¨‡ì mvnvh¨ wb‡qI Avgvi cÖwZØw›ØZvq m~iv dv‡Znvi Pvi LÐ wewkó Aviex Zdmxi †jLvi Rb¨ 70 (mËi) w`b GK `xN© AeKvk Avi Zv Zvi Rb¨ Kómva¨ †Kvb welq Kx? Zvi mg_©bKvixiv hw` Cgv‡bi LvwZ‡i Zv‡K mg_©b K‡ib Zvn‡j GLb Zv‡K ZvMv`v w`b| Zv bv n‡j cÖwZ‡hvwMZvi Rb¨ Avgv‡ì G Avgš¿Y AvMZ cÖR‡b¥i RbÏ Avgv‡ì cÿ †_‡K GKwU mg¾¡j cÖgvY n‡e| hvi Rb¨ 500 (cuvPkZ) iæcxi cyiæ®‹viI †NvlYv Kijvg, wKš‘ cxi mv‡ne Ges Zvi mg_©‡Kiv GB w`‡K „wó †`bwb| ¯úó welq, yB cv‡jvqv‡bi Kzw¯Í hw` AgxgvswmZ †_‡K hvq †m †ÿ‡Î cybivq Kzw¯Í Kiv‡bv n‡q _v‡K! Zvn‡j wK KviY †h, GKcÿ wb‡e©va gvby‡li m‡›`n `~i Kivi Rb¨ Kzw¯Í jo‡Z cÖ yÍZ A_P wØZxq cÿ Zvi cÖwZØw›ØZvq Kzw¯Íi g‡Â bv G†mB Rq jvf K‡i Avi wbi_©K ARynvZ ùvo Kivq| cvVK e„›`! †Lv`vi LvwZ‡i wPšÍv Kiæb, G ARynvZ wK Kz-gZje k~b¨ †h, cÖ_‡g Avgvi mv‡_ cÖvgvwYK evnvm Ki| Gici wb‡Ri wZb we‡ivax kÎæi mv‡ÿï wfwË‡Z Avgvi eqvÕZI K‡i bvI Aciw`‡K †Lv`vi mv‡_ †Zvgvi †h Iqv`v i‡q‡Q, ÔGgb evnvm Avwg KL‡bv Kie bvÕÑ G K_vi †Kvb åæ‡ÿc K‡iv bv| AZtci eqvÕ‡Zi ci Zdmxi †jLvi AbygwZ n‡Z cv‡i| GwU n‡”Q cxi mv‡n‡ei DËi hvi m¤ú‡K© ejv nq, wZwb P¨v‡j‡Äi kZ© gÄyi K‡i wb‡qwQ‡jb| -†jLK

mv‡n‡ei cÖK…Z ¯îƒc cÖKvwkZ n‡e| †Kbbv mviv c„w_exi †jv‡Kiv AÜ bq, G‡ì gv‡S †mB mKj †jvKI Av‡Qb hviv wKQzUv n‡jI Bbmvd Ki‡Z Rv‡bb| g~jZ †mB cwiKíbv n‡”Q, cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡n‡ei mg_©‡b jvMvZvi †hme weÁvcbmg~n cÖKvwkZ n‡”Q, Avwg AvR †m¸‡jvi G Reve w`w”Q, hw` mwZ¨Kvi A‡_© cxi †g‡ni Avjx kvn&& mv‡ne KziAv‡bi ZZ¡Ávb, Aviex mvwnZ¨ Ges evM¥xZv Aj¼vi kv‡¯¿ hy‡Mi Abb¨ nb Zvn‡j wbwðZ K_v †h A`¨vewa Zvi gv‡S †mB kw³mg~n we`¨gvb _vK‡e| †Kbbv jv‡nv‡i Avmvi GLbI Lye †ewk mgq AwZevwnZ nq wb| GRb¨ Avwg G cÖ¯Íve KiwQ, Avwg G ¯’v‡bB ¯^qs m~iv dv‡Znvi D”Pv½xb Aviex Zdmxi wj‡L G †_‡K wb‡Ri `vwe cÖgvY Kie Avi D‡jøwLZ m~ivi ZË¡Ávb I m~² `k©b eb©bv Kie| Aciw`‡K nhiZ cxi mv‡ne AvKvk †_‡K AvMgbKvix Avgvi we‡ivwaZvq gmxn I Lybx gvn`xi mZ¨Zv GwU †_‡K cÖgvY Ki‡eb| †hfv‡e Pvb †mfv‡e Avgvi we‡ivwaZvq m~iv dv‡Znv †_‡K D”Pv½xb evM¥xZvc~Y© I cÖvÄj Aviex‡Z AKvU¨ `wjj I D”Pv‡½i ZË¡Ávb wj‡L cÖgvY Kiæb| GB Dfq cy¯ÍK c‡bi wW‡m¤î 1900 wLªóvã †_‡K mËi w`‡bi g‡a¨ †Q‡c cÖKvwkZ n‡q hvIqv DwPr| * ZLb Ávbx †jv‡Kiv wb‡RB ciL I we‡kølY K‡i wb‡e|

cÿØ‡qi mv‡_ m¤úK© iv‡L bv Ggb wZb Rb Ávbx hviv mvwnwZ¨K I fvlvwe`, hw` Kmg †L‡q e‡j †`q, cxi mv‡n‡ei cy¯ÍK D”Pv½xb, mvwnZ¨ I evM¥xZvq Ges KziAv‡bi ZZ¡Áv‡bi `„wó‡KvY †_‡KI AwaK mg„×| Zvn‡j Avwg weï× kixq‡Zi kc_ KiwQ †h, cxi mv‡ne‡K ZvrÿwYKfv‡e bM` 500 (cvuPkZ) iæcx cyiæ¯‹vi †è| Avi Gfv‡e cxi mv‡n‡ei mv‡_ m¤úK© iÿvKvix‡ì hš¿YviI Aemvb NU‡e hv eY©bv K‡i cÖwZw`b Zviv wejvc K‡i †h, Ah_v cxi mv‡ne‡K jv‡nvi AvMg‡bi Kó

AvievÕCb

144

* UxKv: A_v©r Zdmxi †jLv I Qvcvi w`‡bi †gqvÌ 15 wW‡m¤î 1900 wLªóvã †_‡K 25 †deªæqvix 1901 wLªóvã ch©šÍ AšÍf~©³| mËi w`‡bi g‡a¨ Dfq c‡ÿi cy¯ÍKmg~n cÖKvwkZ n‡q hvIqv DwPr| -†jLK

†`qv n‡q‡Q| G cÖ¯Íve cxi mv‡n‡ei RbÏ h‡_vchy³ e‡U| †Kbbv cxi mv‡ne nqZ Rv‡bb wKbv, eyw×gvb †jv‡Kiv wKš‘ KLbI G wel‡q GKgZ bb †h, cxi mv‡n‡ei KziAv‡bi Áv‡b wKQz `Lj Av‡Q A_ev wZwb D”Pv½xb evM¥xZvc~Y© Aviex mvwn‡Zï GK jvBbI wjL‡Z cv‡ib eis Zvi we‡kl eÜz‡ì gva¨‡g Avgv‡ì wbKU G eY©bv †cŠ‡Q‡Q, Zviv e‡jb, Lye fvj n‡q‡Q, cÖwZØw›ØZvq cxi mv‡n‡ei Aviex Zdmxi †jLvi NUbv N‡Uwb bZzev Zvi me eÜziv Zvi Kvi‡Y †PnvivweK…wZ n‡Z Ask wbZ| myZivs G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, Zvi KZK eÜz hv‡ì ü`‡q G aviYvmg~n e×g~j i‡q‡Q Zviv hLb cxi mv‡n‡ei D”Pv½xb evM¥xZv I cÖvÄjZvq c~Y©, AjsK…Z Aviex Zdmxi †`‡L wb‡eb ZLb cxi mv‡ne m¤ú‡K© Zv‡ì †h †Mvcb m‡›`n i‡q‡Q Zv `~ixf~Z n‡Z _vK‡e Avi G welqwU gvbyl‡K `‡j `‡j Zvi cÖwZ AvK…ó Kivi KviY n‡e; hv G hy‡Mi Ggb cxi mv‡ne‡ì cÖK…Z jÿ¨ n‡q _v‡K| GgZve¯’vq cxi mv‡ne hw` civwRZ nb Z‡e Avk¦¯Í _vKzb, Avgiv Zvi wbKU wKQz PvBe bv Avi Zv‡K eqvÕZ Kivi Rb¨ eva¨ Kie bv| Avgiv †Kej GwU PvB, cxi mv‡ne †h †Mvcb gwY-gy³v I KziAv‡bi Áv‡bi civKvôvi fimvq Avgv‡K i` Kivi Rb¨ cy¯ÍK iPbv K‡i‡Qb Zv †jvKm¤§y‡L cÖKvwkZ n‡q hvK| Avi m¤¢eZ Ry‡jLvi b¨vq Zvi gyL †_‡KI ÒAvj Avbv nvmnvmvj& nv°zÓ (m~iv BDmyd, AvqvZ: 52 A_©vr, GLb mZ¨ cÖKvwkZ n‡q wM‡q‡Q) †ewi‡q Av‡m| Avi Zvi msev` †jLK AeyS eÜzivI †hb Rvb‡Z cv‡i, cxi mv‡ne †Kgb abm¤ú‡ì AwaKvix e¨vw³| Z‡e cxi mv‡ne `ytwLZ n‡eb bv Avgiv Zv‡K †gŠjfx gynv¤§` †nv‡mBb evUvjfx, †gŠjfx Avãyj ReŸvi Mhbfx I gynv¤§` †nv‡mBb fx cÖgyL‡K wbtm‡›`‡n Zvi wb‡Ri mvnv‡hï Rb¨ †W‡K †bqvi AbygwZ w`w”Q eis wKQz †jvf †`wL‡q `yB Pvi Rb Avie mvwnwZ¨K‡KI †W‡K wb‡Z cv‡ib| cÿØ‡qi Zdmxi Pvi L‡Ûi Kg †hb bv nq| .....

cÖ¯ÍvweZ †gqv`Ñ A_v©r, 15 wW‡m¤î 1900 wLªóvã †_‡K 25 †deªæqvwi 1901 wLªóvã ch©šÍ| A_©vr,70 (mËi) w`‡b Dfq c‡ÿi ga¨ †_‡K hw`

AvievÕCb

145

†Kvb cÿ m~iv dv‡Znvi Zdmxi †Q‡c cÖKvk bv K‡i Avi G mgq AwZevwnZ n‡q hvq Zvn‡j †m cÿ wg_¨vev`x e‡j MY¨ n‡e| Zvi wg_¨vev`x nIqvi e¨vcv‡i Avi †Kvb cÖgv‡Yi Avek¨KZv _vK‡e bv|

(A_©vr- Ges †n`vqv‡Zi AbymibKvixi Ici kvwšÍ ewl©Z †nvK)

AvievÕCb

146

Kvw`qvb15 wW‡m¤î 1900

weÁvcb`vZvwgh©v †Mvjvg Avng` Kvw`qvbx

147

†bvU:

148

149

150

151

152

ArbaeenThe word 'Arbaeen' literally means 'forty'. Huzur Aqdas Hadhrat Mirza Ghulam Ahmadas of Qadian wrote this book in July 1900. Heas primarily intended to publish 40 brochures comprising 1 or 2 pages or 3 to 4 pages at best, narrating the proofs of his claim with regular intervals. But after publishing the 4th volume he considered these sufficient to cover the required aspects.

The main purpose of writing these volumes was to narrate the divine signs and supports in favour of his divine claims and to show that his prayers and supplications are granted. Ideological attacks on individuals on personal levels hurting the sentiments of one another or prayer duels considered exceptional in these deliberations. Disruption of social harmony and creating chaos against the will of the Government or specifying any individual with divine wrath or death- prophecies of such kind was avoided.

Among other subjects, the Promised Messaihas has elaborated the verses 45 to 48 of sura Al-Haqqa (Chapter) and proved his

truthfulness on the basis of the verses. He has also quoted verses from the earlier divine scriptures proving his point. At certain points he has invited his opponents to pray to the Almighty for his distruction if they considered him as an imposter. On the other hand he has invoked divine mercy and blessings if he was a true claimant from God.

ISBN 978-984-991-064-0

9 7 8 9 8 4 9 9 1 0 6 4 0

Documents

আরবা'ঈন | Arbaeen Mirza Ghulam Ahmad (as)/Arbaeen.pdfArbaeen AvievÕCb cÖKvkKvj cÖ_g cÖKvk : A‡±vei 2018 Copy Right : Islam International Publications Ltd., UK ISBN