วารสารสงคมมนษย ปท 31 ฉบบท 1 ประจ าปการศกษา 2556

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

วารสารสงคมมนษย

ปท 31 ฉบบท 1 ประจ าปการศกษา 2556

ISSN 0858-8015

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

วารสารสงคมมนษยเปนสอกลางในการเผยแพรความรส

บทความดานวชาการ บทความวจย และบทความปรทรรศนจาก

นกวชาการ คณาจารย ตลอดจน ผสนใจ ท งจากภายใน

มหาวทยาลย และสถาบนการศกษาอน

ทปรกษา

รศ.ดร.ศโรจน ผลพนธน

รศ.ดร.สขม เฉลยทรพย

ผศ.เฉดฉน สกปลง

ผศ.เฟองฟา บญถนอม

อาจารยอภรด ผลประเสรฐ

ดร.เอกชย พมดวง

ดร.วนดา อญชลวทยกล

ดร.สพรรณ กาญจนสวรรณ

อ.เบญจมาศ ข าสกล

ผศ.ญานศา โชตชน

ผทรงคณวฒ

ศ.ดร.ตน ปรชญพฤทธ

ศ.ดร.สมบรณ สขส าราญ

ศ.ประหยด พงษด า

รศ.ดร.วไลศกด กงค า

รศ.ดร.ทรงศร สรณสถาพร

รศ.ดร.ชนดา มวงแกว

รศ.ดร.อาร พนธมณ

รศ.ดร.สขม เฉลยทรพย

รศ.ดร.เมธาว อดมธรรมานภาพ

รศ.ดร.โกสม สายใจ

รศ.ดร.สราชย ยมประเสรฐ

รศ.ดร.นาตยา ปลนธนานนท

รศ.ดร.สรย กาญจนวงศ

รศ.ประภาพรรณ อนอบ

รศ.วภา ศภจารยรกษ

ผศ.ดร.พราม อนพรม

ผศ.ดร.นต ภวครพนธ

ดร.พนต ธรภาพวงศ

ดร.เอกชย พมดวง

ดร.สพรรณ กาญจนสวรรณ

ดร.ขวญฤทย จางจ ารส

รศ.ดร.สธาชย ยมประเสรฐ

บรรณาธการบรหาร

รศ.วภา ศภจารรกษ

บรรณาธการประจ าเลม

ผศ.ดร.เนอออน ขรวทองเขยว

อ.ประภาส ทองนล

กองบรรณาธการ

อ.รชฎาพร ธราวรรณ

อ.วรวทย กจเจรญไพบลย

อ.สทธาสน เกสรประทม

อ.ปรศนา ฟองศรณย

อ.วชรพล วบลยศรน

ศลปกรรมและภาพ

อ.ฆนา วระเดชะ

ส านกงาน

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

295 อาคาร 1 ชน 1 หอง 1110 ถนนราชสมา เขตดสต กรงเทพฯ

10300

Tel.(662) 02-244-5000 Ext. 5800, 5802

Fax. (662) 02-241-8375

E-mail : Human@dusit.ac.th

Website http://human.dusit.ac.th/

พมพท

ศกดโสภา การพมพ 35-37 ซอยบรมราชชนน 37 ถนนบรมราชชนน แขวงตลงชน เขตตลงชน กรงเทพฯ 10170

บทบรรณาธการ

ในอนาคตอนใกลน ไทยจะเขาสการเปนประชาคม

อาเซยน ซงจะเปนไดอยางสมบรณเตมความภาคภมหรอไมนน

ขนอยกบการเรยนรตนเองและการยอมรบความแตกตางของเพอน

บานทงในแงสงคม เศรษฐกจ การเมอง ศาสนา และวฒนธรรม

ภายใตบรบทของประวตศาสตรและเหตการณรวมสมย

การเตรยมความพรอมของประเทศไทยสการเปนประชาคม

อาเซยนสามารถท าไดหลายระดบ ทงภาครฐโดยกระทรวงการ

ตางประเทศไดพยายามจดตงกลมงานหรอสวนงานทรบผดชอบ

ประเดนทเกยวของโดยตรง รวมทงการพฒนาศกยภาพบคลากร

ทงด านการท างานในเวทระหว างประ เทศ พฒนาทกษะ

ภาษาองกฤษและภาษาเพอนบาน รวมทงการจดตงเครอขายศนย

อาเซยนศกษา กระทรวงศกษาธการ เพอใหขอมลตางๆ

ในดานการเตรยมความพรอมของภาคเอกชน พบวามการ

สรางความตระหนกรใหกบประชาชนใหมสวนรวมในกระบวนการ

สรางประชาคมอาเซยนผานสอและกจกรรมทหลากหลาย เชน สอ

สงพมพ เวบไซต รายการโทรทศน รวมทงการจดสมมนาในเวท

ตางๆ เพอรบมอกบปญหาทอาจเกดไดในอนาคต

วารสารสงคมมนษยฉบบนจงเปนการเตรยมความพรอม

รปแบบหนงทตองการเปดมมมองเกยวกบอาเซยนในแงตางๆ เปน

การแลกเปลยนเรยนรซงจะกระตนใหเกดค าถาม การคนควา หรอ

การอภปรายตอไป

ผศ.ดร.เนอออน ขรวทองเขยว

สารบญ

หนา

ชาตนยมกบการเขาสประชาคมอาเซยน 1

ผชวยศาสตราจารย ดร.เนอออน ขรวทองเขยว

Aggregation: Enjoy: Capital ทนนยมกบความพรอม 25

ทางปญญา

อาจารยอ านวย ทองแดง

คณวฒวชาชพไทยสอาเซยน 59

อาจารยจตชน จตตสขพงษ

อาเซยนกบทกษะวชาชพ 77

รองศาสตราจารย ดร.สรรเสรญ อนทรตน

e-ASEAN ประชาคมไรพรมแดน 93

อาจารยอาภาภรณ องสาชน

หองสมดในประเทศสมาชกประชาคมอาเซยน 113

รองศาสตราจารย วภา ศภจารรกษ

กลยทธการจดการเรยนรแบบรวมมอส าหรบการสอน 149

ภาษาไทยในฐานะภาษาตางประเทศ

อาจารยวชรพล วบลยศรน

อาเซยน : สวรรคของนกทองเทยว 171

อาจารยรชฎาพร ธราวรรณ

ศลปะรวมสมยของไทย ประตสการเรยนรวฒนธรรม 211

ระหวางชนชาตในกลมอาเซยน

ผชวยศาสตราจารย พเชษฐ สนทรโชต

สารบญ

หนา

สายสมพนธนาฏศลปไทย – อาเซยน 231

ผชวยศาสตราจารย วรพรรณ กรานนท

การเตรยมความพรอมสประชาคมอาเซยนของนกศกษา 267

หลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

รศ.ดร. เมธาว อดมธรรมานภาพ และคณะ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑

ชาตนยมกบการเขาสประชาคม

อาเซยน

ผชวยศาสตราจารย ดร.เนอออน ขรวทองเขยว

โปรแกรมวชาศลปกรรม

บทความนจะกลาวถงความเปนมาใน

การจดตงประชาคมอาเซยน ตอดวยแนวคด

ชาตนยมและก าเนดชาตนยมในประเทศ

ไทย โดยทายทสดจะน าเสนออปสรรคของ

แนวคดชาตนยมกบการเขาสประชาคม

อาเซยน

ความเปนมาในการจดตงประชมคมอาเซยน

อาเซยน (ASEAN) หรอ สมาคม

ประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(Association of South East Asian

Nations) เ ปนองคกรระหวางประเทศท

กอต งโดยปฏญญากรงเทพ (Bangkok

Declaration) หร อ ปฏญญาอาเซยน -

วารสารสงคมมนษย หนา ๒

(ASEAN Declaration) ทวงสราญรมย ใน

วนท ๘ สงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๐ เปนการกอตง

จากผแทนทง ๕ ประเทศ ไดแกประเทศ

อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร

และไทย ในเวลาตอมามประเทศทเขาเปน

สมาชกอาเซยนเพมเตมไดแก ประเทศ

บรไน ดารสซาลาม เวยดนาม ลาว พมา

และกมพชาตามล าดบ ปจจบนอาเซยนม

สมาชกทงสน๑๐ ประเทศ

น บต ง แ ต ว น ก อ ต ง อ า เซ ยนได

พยายามแสดงบทบาทในการร กษ า

สนตภาพ เสถยรภาพ ความมนคง และความ

เจรญรวมกนในภมภาค ตลอดจนความไว

เนอเชอใจระหวางประเทศสมาชกโดยเนน

มตทางดานเศรษฐกจและความมนคง

ภายหลงยคสงครามเยนประเทศตางๆ ใน

ภมภาคอาเซยนใหความส าคญกบความ

รวมมอทางเศรษฐกจมากขนโดยมการคา

เสร (WTO) เ ปนโจทยใหญในกระแส

การคาโลกททาทายตอการแขงขนและการ

รวมมอกนในกลมประเทศสมาชก

วารสารสงคมมนษย หนา ๓

ในพ.ศ. ๒๕๔๐ วกฤต เศรษฐกจ

การเงนทเรมตนจากประเทศไทยเรม สงผล

กระทบตอระบบเศรษฐกจของประเทศ

ใกลเคยงอยางรวดเรว และแพรระบาดไป

ยงระบบเศรษฐกจของเอเชยและของโลกใน

ทสด ในเดอนธนวาคมปเดยวกน บรรดา

ผน าอาเซยนเขารวมประชมเพอหาทาง

แกปญหาดงกลาว ทายทสดอาเซยนเหนวา

ทางเดยวท จะชวยกอบกเศรษฐกจของ

ภมภาคไดอยางยงยนคอการลงทนทงจาก

ภายในและภายนอกภมภาค อยางไรกตาม

การแขงขนกบภมภาคอนเพอดงดดการ

ลงทนไดนนหนทางเดยวคอการรวมตลาด

และขยายตลาดใหมขนาดใหญขน ซงเปน

ทมาของการรวมกนก าหนดวสยทศน

อาเซยน ๒๕๖๓ (ASEAN vision 2020)

อนน าไปสการจดตงสามเสาประชาคม

อาเซยน ไดแก

๑. ประชาคมการเมองและความมนคง

อาเซยน (ASEAN Political and Security

Community – APSC) มงใหประเทศใน

วารสารสงคมมนษย หนา ๔

ภมภาคอยรวมกนอยางสนต มระบบแกไข

ความขดแยงซงกนและกน มเสถยรภาพ

รอบดาน มกรอบความรวมมอเพอรบมอกบ

ภยคกคามความมนคง

๒. ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

(ASEAN Economic Com-munity –

AEC) มงใหเกดการรวมตวกนทาง

เศรษฐกจ และการอ านวยความสะดวกใน

การตดตอคาขายซงกนและกน อนจะท าให

ภมภาคมความเจรญมงคง และสามารถ

แขงขนกบภมภาคอนๆ ได

๓. ประชาคมสงคมและวฒนธรรม

อาเซยน (ASEAN Socio-Cultural

Community-ASCC) มงใหประชาชนใน

แตละประเทศอยรวมกนภายใตแนวคด

สงคมทเอออาทร มสวสดการทางสงคมทด

และมความมนคงปลอดภย

แผนงานการจดตงประชาคมสงคม

แ ล ะ ว ฒ น ธ ร ร ม อ า เ ซ ย น ( ASCC)

ประกอบดวยความรวมมอ ๖ ดาน ดงน

วารสารสงคมมนษย หนา ๕

๑ . ก า ร พ ฒ น า ม น ษ ย ( Human

Development)

๒. การคมครองและสวสดการสงคม

(Social Welfare and Protection)

๓. สทธและความยตธรรมทางสงคม

(Social Justice and Rights)

๔ . คว ามย ง ยนด านส งแวดล อม

(Environmental Sustainability)

๕. การสรางอตลกษณอาเซยน

(Building an ASEAN Identity)

๖. การลดชองวางทางการพฒนา

(Narrowing the Development Gap)

ป ร ะ เ ด น ต า ง ๆ ท อ า เ ซ ย น ใ ห

ความส าคญนนเกดจากอทธพลของการ

เคลอนไหวทางสงคมระดบนานาชาตท

เรยกรองความยงยนทางทรพยากร ความ

เทาเทยมทางการศกษา สทธทางการเมอง

ของกลมคนผดอยโอกาส ฯลฯ โดยเฉพาะ

วารสารสงคมมนษย หนา ๖

การม งสรางอตลกษณรวมของภมภาค

อาเซยนยงสะทอนใหเหนถงความพยายาม

ในการลดความขดแยงระหวางชาตสมาชก

อนมรากฐานมาจากอดมการณชาตนยม

ในชวงหลายทศวรรษทผานมา

แมวาวสยทศนประชาคมอาเซยนจะ

สะทอนถงความหวงในอนาคตของภมภาค

แตยงคงมปญหาหลายประการทรอการ

แกไข เชน ความขดแยงทางประวตศาสตร

ทสรางความตงเครยดระหวางชาตสมาชก

กลมชาตพนธตางๆ ทไมไดรบการยอมรบ

กลมแรงงานอพยพทไมสทธในการปกปอง

ผลประโยชนของตนเอง ฯลฯ โดยเฉพาะ

ประเดนความขดแยงทางประวตศาสตร ท

ผน าของแตละประเทศมกน ามาใชสราง

ความเปนชาตนยมเพอบรรลวตถประสงค

ทางการเมองการปกครอง

วารสารสงคมมนษย หนา ๗

แนวคดชาตนยมและก าเนดชาตนยมใน

ประเทศไทย

แนวคดชาตนยม (Nationalism)

แอนโธน ด . สมธ (Anthony D.

Smith) อธบายวาชาตนยมคออดมการณ

ของชาตในการรวมศนยเพอสรางความ

ผาสกและความปลอดภยใหเกดขนกบรฐซง

เปนแนวคดทเปนนามธรรม เปาหมายทวไป

ของอดมการณชาตนยมทขาดไมไดม ๓

ประการคอ หนง ความมเอกราชของชาต

(National Autonomy) สอง ความเปน

เอกภาพของชาต (National Unity) สาม

เอกลกษณเฉพาะทเปนอนหนงอนเดยวกน

ของชาต (National Identity) อดมการณ

ชาตนยมมกเกดขนภายหลงจากการมชาต

(พนท) แตไมเสมอไป ตวอยางเชนอาณา

นคมในทวปเอเชย มการปลกเราชาตนยม

โดยใชล กษณะเฉพาะทางส งคมและ

วฒนธรรมเพอขบไลเจาอาณานคมท าให

ไ ด ม า ซ ง พ น ท แ ล ะ ช า ต น ย ม เ ป น

วารสารสงคมมนษย หนา ๘

กระบวนการหนงของการสรางรฐ – ชาต

(Nation – State)

นอกจากนสมธยงต งขอสงเกตวา

อดมการณชาตนยมโดยตวของมนเองนน

ถกประดษฐขนโดยพวกทมการศกษาและ

ชนชนกลางซ ง เ ปนผน าของสงคม ใน

ขณะเดยวกนชาตนยมแบบชาตพนธนยม

(Ethnic Nationalism) กลบตองการแสดง

ความแตกตางจากชาตนยมทางการเมอง

หรอชาตนยมท ถกก าหนดจากทางการ

(Anthony D. Smith, 1988)

สมเกยรต วนทะนะ อธบายวาลทธ

ชาตนยมถอวา “ชาต” เปนสงทมบทบาท

สงสดในการก าหนดชะตาชวตของตนเอง

หรอปกครองตนเอง ความ หมายของชาต

ในทางการเมองมหลายมตโดยแบงไดเปน

๓ ประเภทคอ

หนง ชาตในทางวฒนธรรม หมายถง

การมองเอกลกษณหรออตลกษณของกลม

คนหนงๆ โดยดท เชอสายเผาพนธหรอท

วารสารสงคมมนษย หนา ๙

วฒนธรรมตางๆ เชน ภาษา ขนบธรรมเนยม

ประเพณ วถชวต ฯลฯ ทแสดงใหเหนวา

บคคลกลมหนงๆ แตกตางไปจากกลมอนๆ

ชาตในทางวฒนธรรมจงเปนจตวญญาณ

ของคนทสงสมมาในวฒนธรรมของพวกเขา

ซงสะทอนผานสงทชดเจนทสดคอภาษา

สอง ชาตในทางการเมองหมายถง

กลมคนทผกพนกนโดยถอเกณฑการเปน

พลเมองของหนวยหรอสงคมการเมอง

เดยวกน ชาตในความหมายนจงไมสนใจวา

ภาษา ขนบธรรมเนยมประเพณหรอแมแต

เชอสายเผาพนธของคนจะเปนอยางไร

ตราบใดท เราเปนพลเมองภายใตการ

ปกครองของสงคมการเมอง เดยว กน

พลเมองแตละคนมสวนในอ านาจอธปไตย

ของตนเทาเทยมกน ชาตในความหมายทาง

การเมองเปนสงทชนชนน าทางการเมอง

สรางหรอประดษฐขนมากกวาจะเกดจาก

ววฒนาการจากชนชนลางทละนอย

สาม ชาตทางจตวทยาหมายถงความ

รกในบานเกดเมองนอน เปนความผกพน

ทางใจทคนมต อสถานทท ตนเ กดและ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐

เจรญเตบโตขน ความรกในบานเกดเมอง

นอนจงเปนสงทมมากอนอดมการณแบบ

ชาตนยมและผสมผสานไปดวยกนกบลทธ

ชาตนยม (สมเกยรต วนทะนะ, ๒๕๔๔)

สรปสนๆ วาแนวคดชาตนยมเปนสงท

ถกสรางขนเพอใหคนเกดส านกรวมกนบาง

ประการเพอใหเกดความเปนอนหนงอน

เดยวกนหรอเพอใชตอตานบางสง เชน รฐ

ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตสวนใหญใช

ชาตนยมเพอตอตานเจาอาณานคมและเพอ

สรางเอกราชทางการปกครองใหกบตนเอง

กรณของประเทศไทยซงรอดพนจากเปน

อ าณาน คมขอ งช าต ต ะ ว นตกกล บ ม

พฒนาการเรองชาตนยมแตกตางจากรฐ

ใกลเคยง

ก าเนดชาตนยมในประเทศไทย

แนวคดชาตนยมถกชนชนน าไทย

น ามาใชสรางความรสกรวมกนถงความเปน

ชาตมาตงแตสมยพระบาทสมเดจพระจอม

เกลาเจาอย หวและพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลาเจาอยหว ซงเปนยคทชาต

ตะวนตกเขามาแสวงหาผลประโยชนจากรฐ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑

ตางๆ ในเอเชยตะวนออกเฉยงใตดวยการ

ใชแสนยานภาพทางทหารทเหนอกวาเขา

ยดครองและบงคบใหเปนตกเปนอาณานคม

ของตน

ในกรณของสยาม พระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหวทรงพระปรชา

สามารถใชชนเชงทางการทตเพอใหรอด

พนจากการเปนอาณานคมตะวนตก (เบน

แอนเดอรสน, ๒๕๕๒) พระองคทรงสรางรฐ

ไทยแบบใหมทเกดขนจากการรวมดนแดน

ทแตกตางทางเชอชาต ภาษาและวฒนธรรม

เขาไวในรฐเดยวกน และทรงเลงเหนความ

จ าเปนทตองสรางส านกแหงเอกภาพโดย

การปลกฝงแนวคดเรองรฐ – ชาต (Nation

– State) ผานการวางรากฐานของอดตหรอ

“ประวตศาสตร” รวมกน (สเนตร ชตน ทรา

นนท และ รตนพร พวงพฒน, ๒๕๕๒) ทรง

ส ร า ง ช า ต น ย ม ท า ง ก า ร ( Official

Nationalism) ผานระบบการศกษาโดยใช

ภาษาไทยเปนสอกลาง ในรชสมยตอมาม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒

การออกกฎหมายเพอบงคบใหเดกทกคนได

เข า เ ร ยนหน ง ส อ โดยใช เน อ หาแล ะ

แบบเรยนทรฐเปนผก าหนดขน ตวอยาง

แบบเรยนในชวงเวลานไดแก ภมศาสตร

ประเทศสยาม พงศาวดารสยาม ฯลฯ

สมนทร จฑางกร ไดศกษาหลกสตร

และเนอหาในแบบเรยนสมยพระบาทสมเดจ

พระจลจอมเกลาเจาอยหว พบวาหลกสตร

และเนอหาในแบบเรยนดงกลาวนอกจากจะ

มจดมงหมายเพอปลกฝงความรทเกยวกบรฐ

ประชาชาต ความรกและภกดตอสถาบน

ชาตและพระมหากษตรย รวมทงความ

เปนมาของชาตไทยแลว ยงสะทอนใหเหน

ถงความพยายามของรฐทจะหลกเลยงการ

กลาวถงความแตกตางทางดานภมภาค เชอ

ชาต ตลอดจนขนบธรรมเนยมประเพณและ

วฒนธรรมยอยของภมภาคโดยเฉพาะหว

เมองประเทศราช (สมนทร จฑางกร ,

๒๕๒๙)

ว ธ การปล กฝ งแนว คดชาตน ยม

ดงกลาวเปนประโยชนอยางมากโดยท าให

ผคนในหวเมองประเทศราชทเคยมความ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓

สมพนธอยางหลวมๆ กบกรงเทพฯ และเสยง

ตอการตกเปนอาณานคมของชาตตะวนตก

เชน หวเมองลาวลานนา หวเมองลาวอสาน

หวเมองปกษใต ฯลฯ สามารถจนตนาการถง

ความเปนชาตไทยรวมกนกบคนกรงเทพฯ

โดยรบรวาตนเปนสวนหนงของชาตไทย

หรอประเทศไทยจนกระทงทกวนน

สรปไดวาในสมยพระบาทสมเดจพระ

จลจอมเกลา เจ าอย หวทรงใชแนวคด

ชาตนยมเพอบรรลวตถประสงคดงน

๑. สรางเอกภาพของประชากร

ภายในรฐใหมจตส านกตอความเปนชาต

ร ว ม ก น ภ า ย ใ ต ก า ร ป ก ค ร อ ง ข อ ง

พระมหากษตรยองคเดยวกน

๒. อางสทธเหนอดนแดนทเสยงตอ

การแทรกแซงจากชาตตะวนตกในยคลา

อาณานคม

๓. เพอเนนวาชาตพนธไทยเหนอกวา

ชาตพนธอนๆ ไมวาจะเปน พมา เขมร ลาว

และญวน ทตกเปนประเทศราชของไทย

หรอเปนอาณานคมของชาตตะวนตก

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔

ในสมยพระบาทสมเดจพระมงกฎ

เกลา เจ าอย หว การใชลทธชาตน ยม

ทางการไมไดมจดมงหมายทจะตอตาน

องกฤษและฝรงเศสซงเปนเจาอาณานคม

โดยตรง แตกลบเปนคนจนซงมบทบาททาง

เศรษฐกจสงมากในสยาม ดงนนชาตนยมท

เ ก ดข น ในสยาม เวลาน นจ ง ต า ง จาก

ชาตนยมท เ กดในพนท อนๆ ในเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต

วอลเตอร เอฟ . เวลลา (Walter

F. Vella) ไดเสนอไวเชนกนวาแนวคด

ชาตนยมทเกดขนในสมยพระบาทสมเดจ

พระมงกฎเกลาเจาอยหวเกดจากการรบ

แนวคดมาจากตะวนตกเพอสรางความรสก

ร ว ม ก น ข อ ง ค ว า ม เ ป น ช าต ใ ห อ ย ท

พ ร ะมหากษ ตร ย พร ะอง คทร งสร า ง

สญลกษณใหมๆ ตามแบบตะวนตก เชน

ก จ ก ร ร ม เ ส อ ป า ก า ร ป ร ะ ก า ศ ใ ช

พระราชบญญตนามสกล การใชธงไตรรงค

ฯลฯ โดยเฉพาะการใชกลมคนจนเปนเปา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕

โจมตเพอกระตนส านกใหคนไทยเกดความ

รกชาต (Walter F. Vella, 1978)

อปสรรคของแนวคดชาตนยมกบการเขาส

ประชาคมอาเซยน

สมเดจฯ กรมพระยาด ารงราชานภาพ

ผมสวนส าคญในการสรางชาตไทย ทรงให

ค านยามถงค าวา “ชาตไทย” และ “ความ

เปนไทย” โดยเนนถงอ านาจของชนชาต

ไทยวามเหนอชนชาตอน (สายชล สตยาน

รกษ, www.mid nightuniv.org)

พงศา วด าร แล ะ ง าน เข ยนทา ง

ประวตศาสตรในสมยตอๆ มาไดขยาย

แนวคดชาตนยมโดยการใชชาตพนธนยม

มาอธบายประวตศาสตรและความเปนมา

ของชาตไทย ตวอยางทส าคญคอหนงสอ

หลกไทย ของขนวจตรมาตรา (ภาพท ๑) ท

เสนอวาประวตศาสตรชาตไทยเรมขนเมอ

๔,๕๐๐ ปกอนพทธศกราช เดมชนชาตไทย

อาศยอยทเทอกเขาอลไตภายหลงถกจน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖

รกรานจงถอยรนลงใตมายงดนแดนสวรรณ

ภม ผน าไทยตองตอสกบชนชาตตางๆ เชน

จน เขมร มอญ ฯลฯ จนมอสรภาพและตง

ราชธานสบมาโดยมพระมหากษตรยททรง

พระปรชาสามารถทางการสงครามรบพงแผ

ขยายอาณาเขตไปยงรฐใกลเคยง (ขน

วจตรมาตรา, ๒๕๑๙)

ภาพท ๑ หนงสอหลกไทย ของขนวจตร

มาตรา

ทมา (www.dearbooks.net)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗

งานเขยนทางประวตศาสตรยคตอๆ

มายงยดแนวทางชาตนยมผสมไปกบชาต

พนธนยมท เนนความเปนไทยและด ถก

ประเทศเพอนบานดวยการสรางภาพความ

เปนศตรหรอตกเปนประเทศราชของไทย

กระแสการสรางชาตนยมโดยยดตนเองเปน

ศนยกลางและมองประเทศเพอนบานวาตอย

ต ากวาตนท าใหเกดกรณความขดแยง

ระหวางประเทศเรอยมาจนกระทงทกวนน

เชน ขอพพาทระหวางพรมแดนไทย –

กมพชาเรองเขาพระวหาร หรอกรณการเผา

สถานทตไทยในกมพชาในพ.ศ. ๒๕๔๖

กรณหลงเกดขนจากหนงสอพมพ

กมพชาฉบบหนงลงขาวนกแสดงหญงไทย

ทานหนงกลาววานครวดเปนของประเทศ

ไทย สอสงพมพและวทยอนๆ ในกมพชาน า

ขาวดงกลาวไปขยายและปลกเราความรสก

ชาตนยมจนน าไปสความรนแรงทลงเอย

ดวยการเผาสถานทตไทยในกรงพนมเปญ

(ภาพท ๒) เหตการณดงกลาวสะทอนให

เหนความไมไววางใจซงกนและกนอนเปน

ผลมาจากการปลกฝงความรสกชาตนยม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘

ของทง ๒ ประเทศ (ดเพมเตมทศนคตทไทย

มตอกมพชาไดจากแบบเรยนของไทยใน ธ

บด บวค าศร, ๒๕๕๒)

ภาพท ๒ หนงสอพมพรายงานขาวการเผา

สถานทตไทยในกรง

พนมเปญ

ทมา (www.oknation.net)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙

กรณไทย – ลาวกเชนกน เนองจาก

ประวตศาสตรไทยมกกลาวถงลาวอยางดถก

วามฐานะทางการเมองต ากวาโดยตกเปน

ประเทศราชของไทยมาตงแตสมยธนบร จน

เม อ เ กด เหตการณ เจ าอน วง ศในสมย

พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว ฝาย

ไทยมองเหตการณในครงนนวาเปนกบฏท

ตองปราบปรามใหสนซากโดยยกทพไปเผา

ท าลายเมองเวยงจนทนจนแทบจะเปนเมอง

ราง ในขณะทฝายลาวมองวาเจาอนวงศ

เปนวรบรษทตองการปลดแอกจากการเปน

ขาของไทย มมมองทางประวตศาสตรท

ขดแยงกนนยงคงปรากฏผลจนถงปจจบน

เหนไดจากการสรางอนสาวรยเจาอนวงศ

ในพ.ศ. ๒๕๕๓ ประกอบการเฉลมฉลองการ

กอตงเมองเวยงจนทนครบรอบ ๔๕๐ ป

อนสาวรยมความสงรวมฐาน ๑๗ เมตร

ประดษฐานรมแมน าโขงโดยหนพระพกตร

มาทางฝงไทยตรงขามอ าเภอศรเชยงใหม

จงหวดหนองคาย (ภาพท ๓) นยของการ

สรางอนสาวรยดงกลาวแสดงถงบาดแผล

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐

ทางประวตศาสตรทสามารถปลกกระแส

ชาตนยมไดทกเมอ

ภาพท ๓ อนสาวรยเจาอนวงศทเมอง

เวยงจนทน สปป.ลาว

ทมา (www.matichon.co.th)

จากทกลาวไปแลว เหนไดวาการ

สรางความรสกชาตนยมดวยการเขยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑

ประวตศาสตรทเตมไปดวยศกสงคราม การ

สรบกบรฐใกลเคยง และการยกตนเองวาม

ฐานะเหนอกวา อาจเ ปนส งจ า เ ปนใน

ชวงเวลาของการสรางรฐ – ชาต แตในยค

ปจจบน จนตนาการดงกลาวควรปรบเปลยน

ไปตามบรบทการเมอง สงคม และเศรษฐกจ

ทเปลยนแปลงไป หากเรายงคงยดตดกบ

แนวคดชาตนยมทยงคงดถกประเทศเพอน

บานและเหนวาตนเองดกวาชาตอนๆ ใน

อาเซยน จะยงเปนการเพมความเกลยดชง

ซงกนและกนและไมเปนผลดตอการเขาส

ประชาคมอาเซยน

ดงนน เราจงจ าเปนทจะตองสรางชด

ความรใหมในการอธบายความ สมพนธ

ระหวางไทยกบประเทศเพอนบานใหมความ

เทาเทยมกนมากขนโดยใชเหตผลอธบาย

ปรากฏการณทเกดขนทง ๒ ฝาย และท า

ความรจกกบประเทศเพอนบานอยางทเขา

ควรจะเปนผานสอหลายๆ แขนง ไมวาจะ

เปนต าราเรยน หนงสอพมพ ภาพยนตร

ฯลฯ กอนทโอกาสอนดงามจะผานพนเราไป

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒

เอกสารอางอง

ธบด บวค าศร. (๒๕๕๒). กมพชาใน

แบบเรยนของไทย. ใน ชาตนยมใน

แบบ เรยนไทย (หนา ๑๖๓ – ๒๐๑).

กรงเทพฯ: มตชน.

เบน แอนเดอรสน. (๒๕๕๒). ชมชนจนตก

รรม บทสะทอนวาดวยก าเนดและการ

แพรขยายของชาตนยม. กรงเทพฯ:

มลนธโครงการต าราสงคมศาสตรและ

มนษยศาสตร.

วจตรมาตรา, ขน. (๒๕๑๙). หลกไทย.

กรงเทพฯ: บ ารงสาสน.

สมเกยรต วนทะนะ. (๒๕๔๔). อดมการณ

ทางการเมองรวมสมย. กรงเทพฯ:

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓

สายชล สตยานรกษ. ชาตนยมทางเลอก.

(2012) [Online], Available HTTP:

http//www.mid nightuniv.org.

สมนทร จฑางกร. (๒๕๒๙). การกลอมเกลา

ทางการเมองโดยใชแบบเรยนหลวง

เ ป น ส อ ใ น ส ม ย ร ช ก า ล ท ๕ .

วทยานพนธรฐศาสตรมหาบณฑต

ภ า คว ช า ก า ร ปกคร อ ง บณ ฑ ต

วทยาลย จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ส เ นต ร ช ต นท ร านนท แ ล ะ ร ตนพ ร

พวงพฒน. (๒๕๕๒). อษาคเนย พล

วตรการรบรจากอดตถงปจจบน. ใน

ชาตนยมในแบบเรยนไทย (หนา ๓ –

๒๖). กรงเทพฯ: มตชน.

dearbooks.net. ห ล ก ไ ท ย . (๒ ๐ ๑ ๒ )

[Online], Available

HTTP:http//www.dearbooks.net/s

hop/dearbooks.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔

matichon.co.th. อนสาวรย เจาอนวงศ .

(๒๐๑๒) [Online], Available

HTTP:http//www.matichon.co.th/

news_detail.php?new sid.

oknation.net. เผาสถานทตไทย. (๒๐๑๒)

[Online], Available

HTTP:http//www.oknation.net/blo

g/nn1234/2009/12/15/ entry-1.

Smith, Anthony D. (1988). Nationalism

Theory, Ideology, History. United

Kingdom: Blackwell Publishers.

Vella. Walter F. (1978). Chaiyo! King

Vajiravudh and the Development

of Thai Nationalism. Honolulu:

The University Press of Hawaii.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕

Aggregation: Enjoy: Capital

ทนนยม

กบความพรอมทางปญญา

อาจารย อ านวย ทองแดง

โปรแกรมศลปกรรม

ใ น ป จ จ บ น AEC ห ร อ Asean

Economics Community มการกลาวถง

อยางมากจากองคกรทงภาครฐและเอกชน

ทงในสวนทเกดจากเวทการเสวนา การ

บรรยาย การพดปาฐกถาในทตางๆ เราพด

ถงการเตรยมความพรอมในการกาวเขาส

ประชาคมอาเซยน (AEC) แตเราเคยสงสย

กนบางหรอไมวาเหตผลใดทท าใหเราคน

ไทยกบคนอกหลายประเทศในภมภาค

เอเชยตะวนออกเฉยงใต ๑๐ ประเทศมการ

รวมตวกน เราเคยคดหรอไมวาเราไดอะไร

จากการรวมตว กน อาเซยนเขยนเปา

หมายความรวมมอกนในดานตางๆ โดยตง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖

ไวเปนรฐธรรมนนของอาเซยน หรอทเรา

เรยกวา “กฎบตรอาเซยน” ชอเตมใชค าวา

“กฎบตรสมาคมแหงประชาชาต เอเชย

ตะวนออกเฉยงใต” หรอสนธสญญาระหวาง

ชาตในภมภาคอาเซยน การตงค าถามของ

ชาวบานทวไปมกจะถามวา “แลวมนส าคญ

เกยวกบชวตความเปนอยอยางไร”

เมอพดถง AEC ยงมความหางไกล

จากวถของชาวบานทวไปอยางมาก หาก

พดถงในรายละเอยด ขอตกลงในดานตางๆ

ทเกดจากการวมกนจะเหนวาเปาหมายใน

อดตความรวมมอจะเนนทางดานการเมอง

การปกครอง และความสมพนธระหวาง

ประเทศ โดยยดหลกการทางดานกฎหมาย

และการแกปญหาโดยสนตวธ ในปจจบนม

การพฒนาปรบปรงเนอหาเพอใหเขากบยค

สมย ในปจจบนอาเซยนยงมความมงเนนใน

การสรางเสถยรภาพ สนตภาพ ความมนคง

สงเสรมประชาธปไตย การปลอดซงอาวธ

นวเคลยร รวมถงการสรางตลาดและฐาน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗

การผลตเดยวท มการรวมตวทางดาน

เศรษฐกจ โดยอาศยการเคลอนยายอยาง

เสรของสนคา บรการ แรงงาน เงนทน

นอกจากนยงมเปาหมายเพอลดชองวางของ

คน บรรเทาความยากจน ลดปญหาทางดาน

อาชญากรรม คมครองสภาพแวดลอม ความ

ยงยนของทรพยากร ธรรมชาต และวฒน-

ธรรมการอยรวมกนและการพฒนามนษย

(กระทรวงตางประเทศ, ๒๕๕๒) หลายคน

เรมคดวาองคกรทจดต งขนเพอท างาน

ระหวางประเทศนท าอะไรหลายอยางและ

รสกวามประโยชนตอประเทศ ชาต

นอกจากนยงมประโยชนตอเพอนสมาชก

ประเทศอาเซยน ค าถามทถามตอมาคอ แลว

สงท เขยนไวจะท าไดจรงตามเปาหมาย

หรอไม เพราะ AEC ตางจาก EU ซงม

ลกษณะขององคกรระหวางประเทศเหนอรฐ

(Supra-National Authority) ทมอ านาจใน

การตดสนใจแทนรฐสมาชกภายในขอบ

อ านาจและมผลผกพนรฐสมาชก ซงสงผล

ใหเกดความเปนเอกภาพระหวางรฐสมาชก

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘

ดวยกนและสามารถขบเคลอนองคกรไปได

อยางสะดวก แตกตางจากการท างานของ

อาเซยนซงเปนแบบ (Intergovernmental

Method) โดยแตละรฐมฐานะเทาเทยมกน

และทรงไวซงอ านาจอธปไตย การตดสนใจ

และการขบเคลอนเปนไปไดชา แมจะม

แนวคดพยายามพฒนาองคกรใหเ ปน

องคกรเหนอรฐ แตไมมความชดเจน เปน

เพยงการแสดงเจตนาวาจะปรบเปลยน

รปแบบเทานนขาดแนวทางปฏบตท เปน

รปธรรมทชดเจน (สทธาภา อมรววฒน,

๒๕๕๕)

หากมองยอนถงการก า เนดของ

อาเซยนซงเกดจากการเมองและความ

มนคงในยคสงครามเยนทมผลกระทบทว

โลก การรวมกลมจบมอกนเปนแนวคดตอ

ก า ร พ ง พ า แ ล ะ ต อ ส ภ ย ค ม ค า ม จ า ก

คอมมวนสต (สวชา เปาอารย, ๒๕๕๔) และ

พฒนาตอเรอยมา โดยมววฒนาการในดาน

ตางๆ เปลยนแปลงไปตามสภาพของโลก

จนปจจบนใหความส าคญทางดานการเมอง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙

ความมนคง การคา เศรษฐกจ สงคมและ

วฒนธรรม วนนเวทอาเซยนเปลยนแปลงไป

ตามกระแสทนนยมเสรนยมใหมโลกาภวตน

(Neo-liberalism) ซ งมผลมาจากวกฤต

เศรษฐกจในป พ.ศ. ๒๕๔๐ นโยบายตางๆ

ของรฐทมผลตออาเซยนเปนการปลดพนธt

กจของรฐทมตอสงคมเพอทจะเปดชองให

กลมทนเอกชนมโอกาสในการเขามาถอ

ความเสยงจากรฐ เปลยนทกสงทกอยางใน

รฐใหเขามาอยใน “ระบบตลาด” (อรรถจกร

สตยานรกษ, ๒๕๕๕) เนนการน าเศรษฐกจ

เปนตวขบเคลอนภมภาค บทเรยนในชวง

ของวกฤตเศรษฐกจจากไทยท าใหภมภาค

ในเอเชยและโลกซบเซา องคกรทก าหนด

นโยบายอาเซยนเองกคดไมนอยในการทจะ

เดนหนาอยางใด แตกระแสของโลกกยงม

ความเช อในทนนยมเ ปนหลกการ ใน

อาเซยนนอกจากประเทศสงคโปรทใชระบบ

ทนนยมเพ อน าประ เทศแล ว กม อ ก ๗

ประเทศไดแก ไทย มาเลเซย อนโดนเซย

ฟลปปนส บรไน กมพชา พมา ทใชรปแบบ

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๐

การผสมผสานทฤษฎทนนยมและการ

วางแผนจากสวนกลาง โดยแตละประเทศ

เนนสดสวนเพอใหเกดประโยชนแตกตาง

กนในเปาหมาย จะมกแตประเทศลาวและ

เวยดนามทใชระบบสงคมนยม (ทรปลก

ปญญา , ๒๕๕๒) ซ งในปจจ บนกมการ

ผสมผสานทนนยมไปตามโลกทก าล ง

เปลยนแปลง อนทจรงแลวเรามระบบในการ

บรหารจดการเศรษฐกจอยมากมายหลาย

ทฤษฎ แตไมวาระบบใดกไมมอะไรทดม

ประโยชนไปหมดเพยงแตเราตองเลอกให

ถกกบจรต๑ ของคนในสงคมและวฒนธรรม

๑ จรต หมายถง ความประพฤตของคน ซง

มกจะหนกไปทางใดทางหนง มอย ดวยกน ๖

ประ เภท ค อ (๑ ) ราคจร ต หมายถ ง คนท ม

พฤตกรรมทหนกไปทางรกสวย รกงาม เจ า

ระเบยบ (๒) โทสจรต หมายถง คนทมพฤตกรรมท

หนกไปทางเจาโทสะ โกรธงาย ววาม ชอบความ

รนแรง (๓) โมหจรต หมายถง คนทมพฤตกรรมท

หนกไปทางเขลา ขาดปญญา ท าอะไรมกผดพลาด

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๑

โดยภาพรวมของแตละประเทศ ปจจบน

ระบบทนนยมผสมมผลยอนกลบมาท าลาย

ใหเกดชองวางของคนในสงคมมากยงขน

รวมถงการสญเสยทรพยากรธรรมชาตอย

ทวโลก

การรวมตว กนของอาเซยนท จ ะ

เกดขนในป พ.ศ. ๒๕๕๘ ของชาตสมาชกท

เปนการรวมตวเปนอาเซยนในรปแบบ

หลวมๆ เปนรฐอสระ ภายใตการขบเคลอน

ปญหาและขอตกลงตางๆ จงเปนเรองยาก

อกท งอย ใต เง อนไขท มความสมพนธ

อยเสมอ (๔) สทธาจรต หมายถง คนทมพฤตกรรม

ทหนกไปทางเชองาย ใครพดอะไรมากมกจะเชอ

โดยไมไตรตรองใหรอบคอบกอน (๕) พทธจรต

หมายถง คนทพฤตกรรมทหนกไปทางเจาความคด

เชอมนในตวเองสง ชอบวเคราะห วจารณเรอง

ตางๆ (๖) วตกจรต หมายถง คนทมพฤตกรรมท

หนกไปทางดานวตกกงวล คดมาก ขอเทจจรงใน

เรองนกคอปถชนทกคนมจรตทง ๖ ประการ

เหมอนกน แตจะหนกไปทางใดทางหนงนนกเปน

อกเรองหนง เชน บางคนหนกไปทางดานรกสวย

รกงาม กเรยกบคคลนวาเปนคนราคจรต เปนตน

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๒

ทางดานเงนทนและเศรษฐกจเขาเกยวของ

เกอบทกดาน การแกไขปญหาและการสราง

พล ง ก ารต อ ร อง จ ง ไม ค อยม บทบาท

เทาทควร เพราะทกคนกอยากทจะใหเกด

ผลประโยชนกบตนเองมากทสด ระบบทใช

เงนทนอนเปนทนยมในการขบเคลอนของ

อาเซยนมทงขอดและกขอเสยควบคกนไป

เชนเดยวกบเรองอนๆ เรามกพบผบรหารทง

ในระดบสงตงแตรฐมนตรและขาราชการ

จนกระทงผบรหารในระดบองคกรขนาด

เลกทใชทนในการด าเนนการหลายคนมก

ใชค าวา Win - Win ค าวา Win – Win หรอ

ได กบ ได มจรงหรอไม หรอคนทไมได

ไมใชคนทอยบนยอดของปรามด แตกมนก

บรหารอกหลายคนทมองมมตางเพราะทจรง

แลวไมมใครทชนะหรอสมประสงคโดยไม

สญเสยอะไรเปนเพยงแคค าเปรยบเปรย

เพอใหเกดความรสกทดขนเทานน ขอ

ยกตวอยางเชน เวลาทเดกๆ เลนหรอแขง

อะไรยอมมผชนะและพายแพ ถงแมการเลน

จะมกฎกตกา แตเดกทกคนทเลนกมความ

ตางทไมเหมอนกนทงทางดานรางกาย

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๓

สตปญญา นอกจากนยงมสภาพแวดลอมใน

การเลนรวมถงรปแบบของการเลนทท าให

เกดขอแตกตาง ไมวาเราจะพยามยามตงกฎ

กตกาใหดอยางไรกยอมตองมผไดเปรยบ

และเสยเปรยบอยเสมอ ยงเปนกฬาทตองมผ

เลนหลายคน ดเหมอนวาการรวมกนจะท า

ใหเกดพลงตางๆ ทดขน ทงก าลง ความคด

การสรางสรรค แตการรวมกนกตองมทมา

จากความพรอมและความสมบรณของแตละ

คน ทส าคญและเปนความจรงคอไมมการ

แขงขนใดบนโลกความจรงใบนทผเลนจะ

เปนผชนะไดทกคน หากเกดความพายแพ

เรายนดทจะพายแพเพยงคนใดคนหนงหรอ

จะพายแพกนแบบเปนทม แตโลกของการ

แขงขนของเดกเปนโลกทสวยงามไมตาง

จากโลกในนยายเพราะเดกสวนใหญไมได

คดอะไรมากมายเปนแคเรองของความ

สนกสนาน และหากตองพายแพผใหญก

มกจะปลอบใจดวยการใชค าวาไดท ๒ ท ๓

หรอชมเชยและอนๆ หากพจารณาค าวาท

๒ ท ๓ และชมเชย ในความเปนผใหญจะม

เนอหาสาระมความหมายวาอะไรและ

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๔

ยอมรบไดแคไหน ยกตวอยางเมอป พ.ศ.

๒๕๕๕ ทผานมาประเทศไทยสญเสยการ

เปนผน าการสงออกขาว โดยสงออกเปน

อนดบท ๓ (ไทยโพสต, ๒๕๕๕) สอน าเสนอ

ขาวไมเวนแตละวนเพอตอกย าความพาย

แพสะทอนภาพของความลมเหลวในการ

บรหาร ในสายตาของคนทวไปคอความ

พายแพ ในสายตาของชาวนาผผลตขาว

มองถงสนความหวงในการใชชวตและ

ความเปนอย ในสายตาของนกการเมองและ

นกบรหารจะมความหมายอยางไร หากมอง

กลบไปในประวตศาสตรเกอบทกชาตกตกา

สวนใหญทเขยนกมกจะมาจากผชนะเสมอ

โลกแหงความจรงจะมผแพกคนทไดเขยน

ความภม ใจในความพ ายแพบอกเล า

เรองราวประวตศาสตรของตนใหคนรนหลง

ไดศกษา แตสงทส าคญเหนอกวาผแพกบผ

ชนะมผพดไววา จงรแพ รชนะ รอภย เปน

หวใจในการแขงขน ใจความส าคญใน

ค าพด คอค าวา “ร” ดงนนค าวา ร จงเปนสง

เตอนใจในการกระท า การทเราจะขายขาว

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๕

ไดในอนดบทเทาไรไมไดส าคญอะไร ท

ส าคญคอเรามความสขและรประมาณตน

อยางไร เปนความรทประกอบดวยคณธรรม

และมโนธรรม๒ ทผใหญหลายคนพยามยาม

สอนเดกๆ ใหเขาใจในความหมายทแทจรง

เวลาทเกดการแขงขน ซงจะท าใหเดกท

ก าลงจะเปนผใหญในวนขางหนาไดเขาใจ

และเขาถงปญญา แตบางทการทเราเปนคน

ไทย เราเองกไมไดมความร เทาทนตอ

ความคด การตอกย าสงทไมจ าเปนอาจ

ไมไดชวยหรอสรางปญญาใหกบคนไทยด

ขน

กลบมาเรองของการเปนประชาคม

อาเซยน ค าถามคอเราหลายคนมค าวา “ร”

๒ มโนธรรม หมายถงความรสกผดชอบชวด

, ความรสกวาอะไรควรท า อะไรไมควรท า เปน

การควบคมภายในจตใจของบคคล เปนระบบ

ความคดและความรสก ซงชวยบคคลในการตดสน

วาการกระท าอะไรถก อะไรผด อะไรควรท าและ

ไมควรท า

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๖

เกดขนในใจแลวหรอยงวาขอด ขอเสย และ

ขอทน าส ง เกตตอการเขาสประชาคม

อาเซยนเปนอยางไร ชาวบานทวไปเวลาถก

ตงค าถามวาเตรยมตวอยางไรในการเขาส

ประชาคมอาเซยน หรอค าถามทวาเราจะได

ประโยชนอยางไรในการเปนประชาคม

อาเซยน หลายคนกอาจจะตอบตามความร

ทมอยาง งๆ ปลาๆ วา “มนกดนะเราไดซอ

ขาย แลกเปลยนมากขน” เปนรปแบบการ

ต อ บ ข อ ง ค น ส ว น ใ ห ญ ท เ ห น ต า ม

หนงสอพมพบาง โทรทศนบาง หรอใน

อนเตอรเนต ซงมกจะมองและรบรจาก

แหลงขอมลขาวสารทไมไดเกดจากมมมอง

หลายดาน หากแตมองลกลงไปเราจะยงม

ค าถามมากย งขน เชน อาเซยนเราม

เปาหมายในการสงเสรมทางดานตางๆ

ทางดานสงคม วฒนธรรม และเศรษฐกจ

โดยเฉพาะดานเศรษฐกจค าถามคอ เรากบ

ประเทศเพอนบานของเราทง ๑๐ ประเทศ

ไมเคยทแลกเปลยนซอขายกนใชหรอไม

ซงความจรงคอในปจจบนประเทศคคาของ

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๗

ไทยกคอเพอนบานในภมภาคของเราเอง

ซงมมลคาการซอขายในป พ.ศ. ๒๕๕๕ ม

มลคามากวา ๘๐,๐๐๐ ลานเหรยญสหรฐ

มากเปนล าดบ ๓ รองจากการคากบทวโลก

และเอเปคทไมรวมสหรฐและยโรป และเปน

การตลาดคาเดยวจากทวโลกทเราไมเสย

ดลการคา (กรมเจรจาการคาระหวาง

ประเทศ, ๒๕๕๕) และการตกลงทางดาน

การคาและเศรษฐกจปจจบนทมอยในกลม

ประเทศอาเซยนยงมไมมากพอเลยตองการ

ท าตลาดใหขยายใหญยงขน ตองการใช

ทรพยากรทมากขน ความคมคาในการ

ลงทนทดขน และเปลยนพรมแดนทมเสนขด

ใหกลายเปนโลกของตลาดทไมมเสนแบง

เขตระหวางชาตมากขน หากลองถาม

ชาวบานทวไปวามลคาการซอขายทเกดขน

อยางมหาศาลในรอบปทผานมาทเกดจาก

การคาระหวางอาเซยนท าใหชวตดขนบาง

หรอไม ค าตอบทไดอาจะดไมสวยหรอยางท

คาดหวง บางททนนยมกไมไดใหอะไรกบ

คนในระดบลาง ผทไดประโยชนสวนใหญก

เปนชนชนปกครองทงสนและมองความ

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๘

คมคาของวตถและเมดเงนเปนความเจรญ

หลงจากโลกเปลยนสภาพและยอมรบในทน

นยม อาเซยนเองกถอตวเองเขามามบทบาท

ในการจดการเรองตางๆ โดยแบงเปน

ประชาคมยอยๆ ๓ ดาน เปนดานการเมอง

ความมนคง ดานเศรษฐกจ และดานสงคม

และวฒนธรรม (ศนยวจยเศรษฐกจและ

พยากรณทางการเกษตร, ๒๕๕๕) ซงเรา

เขาใจกนในชอวา ๓ เสาหลก หรอพดให

เขาใจ คอขอตกลงของอาเซยนม ๓ กลม

เรองหลกในการเจรจา ระยะหลงการ

ประชมอาเซยนจะเนนความรวมมอทางดาน

เศรษฐกจ ในสวนเรองการเมองและความ

มนคง เราไมคอยไดใหความส าคญมาก

เทาทควรแตกมการพดถงเปนหวขอการ

สนทนาทมไวประดบบนโตะเจรจา ซงทจรง

แลวขอพพาททางการเมอง และดนแดนของ

ประเทศอาเซยนยงมอย มากในหลาย

ประเทศรวมถงประเทศไทย หากมองผวเผน

หลายคนอาจไมรสกอะไรเพราะทกเรองก

คงตองเชอมโยงทางดานเศรษฐกจ แตกม

หลายคนตงค าถามวาทกเรองทมการเจรจา

วารสารสงคมมนษย หนา ๓๙

ใครทไดประโยชน และเสยประโยชน ค าวา

win – win หมายถงใคร? องคกรและคน

เหลานท าหนาทเพอเราทกคนของทกชาต

ใชหรอไม หรอผลประโยชนทไดรบสวน

ใหญตกอยในมอของชนชนปกครองของ

แตละประเทศโดยใชเวทของชาตในการซอ

ขายแลกเปลยน เพราะจรงๆ แลวในฐานะ

ของชาวบานทวไปอยางเราๆ กไมไดเปน

ผเขยนกฎกตกาอยแลวจะมกแตชนชน

ปกครองเทานน จงไมนาแปลกใจทประเทศ

ของเรากบอกหลายประเทศในอาเซยน ทม

เปาหมายเขยนกนมาอยางสวยหรในการ

ก าหนดรฐธรรมนนอาเซยนกบการกอตงมา

อยางยาวนานตงแตวนท ๘ สงหาคม พ.ศ.

๒๕๑๐ จนถงปจจบนกนระยะเวลา ๔๖ ป

เ กอบคร งศตวรรษ มการประชมและ

กจกรรมมากมายทมความตกลงกนเพอ

เปาหมายทางดานสงคมและวฒนธรรมของ

ความเปนอาเซยน แตในกลมประเทศ

อาเซยนกลบมสงคมทมความเสอมถอยลง ม

คนจนและชองวางของคนทขยบสงมากขน

ม วฒนธร รมความ เ ปนอย ท ล ม สลาย

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๐

ผสมผ สานตะ ว น ต กจนแยกไม อ อ ก

ประชากรสวนใหญโดยเฉพาะประเทศไทย

มระดบสตปญญา๓ ตกต าลงเรอยๆ ซง

ตรงกนขามกบขอมลการส ารวจทพบวา

ประชากรมความรเพมสงขนในการศกษา

ตอ ร ะด บอดม ศกษา ( ส าน กง านส ถต

แหงชาต, ๒๕๕๑) ขอทนาสงเกตในเรองน

คอ ความแตกตางและความเหมอนระหวาง

อาเซยนกบกลมสหภาพยโรป (European

Union) คอ EU กอตงกอนอาเซยน ๘ ป

เมอป พ.ศ. ๒๔๙๔ ประชากรสวนใหญม

การศกษาอยในเกณฑมาตรฐาน และมกลม

ผทศกษาในสายอาชพเปนก าลงหลกในการ

น าพาประเทศ สหภาพยโรปมความเขาใจ

ในบรบททมความเปนอตสาหกรรมสง

๓ ปญญา หมายถง ความรทว คอรถงเหต

ถงผล รอยางชดเจน, รเรองบาปบญคณโทษ, รสง

ทควรท าควรเวน เปนตน เปนธรรมทคอยก ากบ

ศรทธา เพอใหเชอประกอบดวยเหตผล ไมให

หลงเชออยางงมงาย

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๑

โดยเฉพาะประเทศเยอรมน ในขณะท

ประเทศของเราและกลมประเทศในอาเซยน

สวนใหญมบรบทเปนเกษตรกรรมแตเรา

มองการพฒนาเปนเหมอนกลมประเทศ

สหภาพยโรป นอกจากนการศกษาของเรา

ยงมงศกษาในระดบปรญญา โดยมคานยม

การเปนเจาคนนายคนทสบทอดตอกนมา

หากดสถตจะพบวาในชวงระยะ ๑๐ ป มผท

จบในระดบปรญญาตร โท เอกจ านวนไม

นอยและเพมขนทกๆ ป เราเคยสงสยและตง

ค าถามกนบางหรอไมวามคนทมความรใน

ระดบปรญญาอยมากมายขนาดน ท าไหม

สงคมของเราถงวนวาย มการแบงแยกส

เสอ มการทจรตคอรปชน นอกจากนคนม

ความร ในระดบปรญญาท งหลาย ไม

สามารถแกไขปญหาหรอหาทางออกไดเมอ

เกดวกฤต เราเปนกลมประเทศทก าลง

พฒนา๔ ซงทจรงแลวควรใชค าวาดอย

๔ ประเทศก าลงพฒนา เปนค าทใชเรยก

ประเทศทมมาตรฐานการด ารงชวตปานกลาง-ต า

พนฐานอตสาหกรรมยงไมพฒนา และมดชนการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๒

พฒนามากกวา (ทวช จตรสมบรณ, ๒๕๕๔)

เพราะค าวาก าลงพฒนานนอาจเปนค าใช

เรยกผทพายแพอนดบท ๒ ท ๓ หรอชมเชย

ตามนยามกลมผทชนะบนโลกใบนกเปนได

และองคกรทเรยกวาสมาคมประชาชาตแหง

พฒนามนษย (Human Development Index) อย

ในระดบปานกลาง-ต า ค านมแนวโนมทจะถกแทน

ใชทค าอนๆ ทเคยใชกอนหนา ซงรวมถงค าวา

" โ ลกท ส าม " ซ ง เ ก ดข น ในยค สงคราม

เยน เนองจากไมมค าจ ากดความใดๆ มาก าหนด

ค าวา ประเทศพฒนาแลว อาจเปนไปไดวา ระดบ

ของค าวา พฒนาแลว จะมความแตกตางอยางเหน

ไดชดมากกวา ค าวา ก าลงพฒนาดวย ส าหรบบาง

ประเทศทถกเรยกวา เปนประเทศก าลงพฒนา ยง

พบวามคาเฉลยของมาตรฐานการด ารงชวตอยใน

ระดบสงเชนกน สวนประเทศทมสภาพเศรษฐกจท

จดอยในระดบกาวหนามากกวาประเทศทก าลง

พฒนา แตยงไมถกจดอยในกลมของ ประเทศ

พฒนาแลว จะถกจดใหอยกลมทใชค าจ ากดความ

วา ประเทศอตสาหกรรมใหม

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๓

เอเชยตะวนออกเฉยงใต(Association of

South East Asian Nations) ทจดตงขน

เพ อการสง เสรมและสรางความมนคง

ทางการเมอง เศรษฐกจ สงคมวฒนธรรม

ในระยะเวลา ๔๖ ป ของประเทศในกลม

อาเซยน ไมไดท าใหพนฐานความเปนอย

ของประชากรดขนเม อ เปรยบเทยบกบ

สหภาพยโรป

ในป พ.ศ. ๒๕๕๘ อาเซยนจะรวมตว

กนเพอเชอมโยงกจกรรมตางๆ เขาดวยกน

ดวยขอตกลงอนเปนปจจยทางดานความ

เปลยนแปลงของโลกทใชทนน าหนา หาก

ลองคดเลนๆ กบค าถามวาเรามความพรอม

กบการการรวมตวกนเปนอาเซยนแลวหรอ

ยง และกยกสมมตฐานตวอยางการวเคราะห

อปนสยของคนไทยทเปนอปสรรคตอการ

พฒนาประเทศ (วรช วรชนภาวรรณ) คอ

คนไทยเรามความเชอเรองเวรกรรม ถอมตว

ยอมรบชนชนในสงคม ยดถอระบบอปถมภ

ไมยอมรบคนทอายเทากนหรอต ากวา ชอบ

พงพาพงพงคนอน ไมรจกประมาณตน รก

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๔

อสระ ไมชอบคาขาย เอาตวรอดและโยน

ความผดใหผอน ไมชอบรวมกลมท างาน ไม

ชอบวางแผน ชอบการพนนอบายมขและ

ความสนกสนาน ไมชอบการเปลยนแปลง

ชอบสรางอทธพล ไมตรงตอเวลา ชอบพด

มากกวาท า ยกยองวตถ ชอบของฟร ขาด

จตส านก อนนเปนการยกตวอยางซงทจรง

แลวคนไทยกอาจจะไมไดเปนอยางทกลาว

ทงหมดแตบางทเรากตองพดกนตรงๆ วาสง

ทพดมจรง และกรณความเปนคนไทยจากท

กลาว เมอเขาสประชาคมอาเซยนอะไรจะ

เกดขน สงคมของอาเซยนจะเขาใจความ

เปนคนไทยและพรอมจะท างานรวมกนใช

หรอไม เหตผลทผเขยนบรรยายลกษณะน

ไมใชวาไมชอบคนไทย ผเขยนกเปนคน

ไทยแตอยากจะใหเหนถงตวอยางกรณท

พดถงเวลาทเดกเลนหรอแขงขนทกลาวไป

กอนหนาน ถาตองแขงขนและเลนอะไรเปน

ทมเคยถามตวเราเองวาเรามความสามารถ

ในการเลนเปนทมกบคนอนไดหรอไม หรอ

ในทางกลบกนเพอนของเราทจะเขามาอย

ในทมมความสามารถพอทจะเปนทมทดได

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๕

หรอไม หากเปรยบเทยบในกลมประเทศ

ยโรป หรอสหภาพยโรปทขนชอวาเปนกลม

ประเทศทพฒนาแลว มาตรฐานชวตความ

เปนอยของประชากรสวนใหญถอวาม

คณภาพ ซงค าวาคณภาพในทนสามารถ

อนมานไดวา มความขยน มความอดทน ม

วนย รกษาเวลา พงพาตนเอง มการยอมรบ

และการใหเกยรตซงกนและกน ซงกอาจจะ

ไม เ ปนจรงทงหมด แตการรวมตวของ

สหภาพยโรปส งท เ กดขนปลายป พ.ศ.

๒๕๕๒ จนถงทกวนนกเปนผลจากการใช

เศรษฐกจพฒนาขบเคลอนประเทศจนเปน

เหตใหเกดวกฤตหนสาธารณะไมใชหรอ

ในขณะท เราก าลงจะท าและเลยนแบบ

เหมอน EU และคณภาพของคนทเรามอย

ดอยกวา และถาวนนอาเซยนรวมกนเปน

หนง ตามค าขวญของอาเซยน “หนง

วสยทศน หนงเอกลกษณ หนงประชาคม”

(One Vision, One Identity, One

Community) ลองสมมตเรองหลงจากนวา

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๖

จะเปนอยางไร นเปนการยกตวอยางคนใน

ประเทศของเรายงไมรวมถงประเทศเพอน

บานอนๆ ซงกไมแนใจวาเปนเหมอนหรอ

ตางจากเรา ทงนสยใจคอยงไมรวมเรองวถ

ชวต สงคม วฒนธรรม และทส าคญความ

แตกต า งท า งด านศาสนาซ ง ม ค ว าม

ละเอยดออนสงและมผลกระทบตอการ

รวมกนเปนหนงเดยวของอาเซยน

แตอยางไรกตามสงทมนเกดขนแลว

เราไมสามารถยอนกลบไปแกไขอะไรได ท

ท าไดคอการกลบมายงค าวา “ร” ท าความ

เขาใจเสมอนเวลาทเราสอนเดกเลนกฬา ร

แพ รชนะ รอภย และรสงทจะท าเกดใน

อนาคตดวยความมสต และปญญา ซงอยาก

ใหคนไทยไดตระหนก คนไทยสวนใหญไม

ชอบทจะอานเรองของประวตศาสตร เพราะ

ประวตศาสตรเปนเรองทกลบไปแกใหมนด

ขนไมได และคดวาประวตศาสตรเปนเรองท

ผานไปแลว ปจจบนและอนาคตของเรา

ส าคญกวา ผเขยนเคยมประสบการณรวม

ประชมและฟงผน าหลายคนกลาววา ท า

ไหมเราชอบยดตดอะไรเกาๆ กบอดต เรา

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๗

ควรมองไปขางหนาท าวนขางหนาใหด จน

หลายปทผานเรมกลบมาทบทวนความคด

อ ก ค ร ง ท า ใ ห ร ว า ท จ ร ง แ ล ว อ ด ต ม

ความส าคญไมนอย ประวตศาสตรสอน

อะไรหลายตอหลายอยางใหคนรนตอมาได

ม ว วฒนาการท ด ข น ในด านกล บ กน

ประวตศาสตรกท าสงทผดโดยทคดวาถกใน

วนนนใหไดเรยนรวาอยาท าซ าอก บางท

การทไมเคยยอนกลบไปดอดตมงแตจะไป

แตขางหนาพอหนกลบมาอกทกพบซาก

ปรกหกพกทเหลอผน าอยเพยงล าพง หรอ

บางครงผน าเองกไปไมรอดแพพายในสงท

ตนท าไวกลายเปนโศกนาฏกรรมของชน

ชนกลางและลางกมใหไดศกษา และใน

วนทเกดวกฤตเศรษฐกจตมย ากงกมใชคน

ไทยหร อท บ าคล ง นโยบายทา งด าน

เศรษฐกจม งหว งจะร ารวยจะเ ปนเส อ

ทางดานเศรษฐกจในภมภาค วนนอาเซยน

เองรวมกนกเอาเศรษฐกจน าการขบเคลอน

ในทกมตอก พระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ทรงพระราชด ารสวา “ถาตดกระดมเมดแรก

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๘

ผด เมดตอๆ ไปกผดหมด” มนกไมตางจาก

อด ตหาก เ ร า เ ร ม ต นจ ากอะไรท ผ ด ๆ

ปลายทางทจะไปถงมนจะถกไดอยางไร

บางทการเตรยมความพรอมของการเขาส

ประชาคมอาเซยนของเราอาจจะไมใชการ

มงไปขางหนาเพยงเพอตองการความ

ร ารวยเปนชยชนะ และอาจจะไมตองเตรยม

ความพรอมดวยเงนทนมหาสารและภาษาท

หลากหลาย แตนาจะเปนการเตรยมปญญา

มากกวา ปญญาทหมายถงความรในตน

บางทการทเราไมไดรจกตวเองมากพอหรอ

คดจะเรยนรเรองของตนเองมนเปนความ

เสยงตอการตองไปเผชญโลกทกวางใหญ ม

ความเช อของคนหลายคนในสงคมท

มองเหนสงส าคญของการมงไปขางหนา คอ

ระบบการศกษาท สร าง ปญญา โดยม

จดหมายคอความเปนมนษยมากกวาการ

แขงขนเพอสรางกเลสและการชวงชงการ

ใชทรพยากร ระบบการศกษาทเหมาะสมกบ

เราอาจจะไมใชทนนยม หากเราจะลอง

เปลยนและวางรากฐานองกบปรชญาแบบ

พอเพยงทมภมปญญาความเปนไทยกไม

วารสารสงคมมนษย หนา ๔๙

นาจะเสยหายแตอยางใด และความเปนจรง

กนาจะเหมาะสมกบบรบทของเรามากกวา

ถงแมคนทเขาใจอาจจะมเพยงหยบมอและ

เปนเพยงแคชาวบานธรรมดาๆ ทไมอาจจะ

เปลยนแปลงโลกไดแตกอาจจะน าความสข

มาสตนเองได วถแบบทนนยมทเราก าลงถก

ครอบง าทกวนนไมใชค าตอบทดพอกบการ

พฒนาประเทศและคนของเราอกตอไป หรอ

หากเปนไปไดจะใชปรชญาแบบโสกราตส

(Socrates) อรสโต- เตล (Aristotle) หรอ

เพลโต (Plato) มาใชเปนแบบแนวการน า

ทางซงฟงแลวกอาจจะดเปนอภมหาปรชญา

ในโลกในอดมคต ในการบรหารและ

ปกครองกนาจะดไมนอย หากมนท าให

ความเปนมนษยของเรามความสมบรณและ

มความเปนมนษยมากยงขน บางคนอาจจะ

บอกวาเกาคร าคร หรอหากใชวถแหงพทธ

มาเปนแบบในการวางรากฐานการบรหาร

การศกษา เศรษฐกจ สงคม ถงจะดเปนอดม

คตแตกเปนสงทดงามทท าใหคนและสงคม

ของเรามสตปญญาและท าใหเกดความสข

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๐

ไดกนาจะน ามาใชมใชหรอ เพราะสดทาย

ของชวตในความเปนมนษย คอ ความ

ตองการใหเกดความสข มนษยไมตองการ

เศรษฐกจ ไมตองการตลาด ไมตองการวตถ

ซงเชอวาสดทายปลายทางทกคนคดอยาง

นน แตทท าไมไดเพราะชวตถกลอเลยงจาก

ทนทสมพนธกบปจจยพนฐานของชวตไป

เสยหมด ดงนน การใหปญญา ทเรยกวา

ความร ทไมใชแคทองจ า อานหนงสอ แต

เปนความรในตนทมภม คมกนโรคความ

เสอมถอยจากกเลสของความเปนมนษยจงม

ความส าคญ และเปนสงทนกการศกษาผม

อ านาจการตดสนใจนามอยในซรบรม

(Cerebrum) ไมมากกนอยทจะน ามาเปน

แบบในการวางระบบรากฐานของสงคมไทย

แตทงนกไมไดคาดหวงประการใดเนองจาก

ผมอ านาจสวนใหญกเปนผทรงคณวฒใน

ระดบปรญญาทมอยเกลอนกลาด ทบางทาน

ชอบเปรยบเปรยวาประเทศของเรามคนทม

ความรอยมาก หากไมเชอลองขวางหนไป

ในกลมฝงชนรบรองวาหนตองถกหวคนท

จบปรญญาแนๆ เพราะสวนใหญไมรวธการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๑

หลบและแกปญหาเวลาเมอเกดวกฤต แตกม

คนทหลบเกงจ านวนไมนอยทไมใชแคหลบ

แตมกจะดงเพอนทอยขางๆ มายนบงหนท

ขวางมาดวย บางทพฤตกรรมหลายอยางท

ไมพงประสงคของคนไทยกนเองกควรจะ

ถกแกไข แลวมาเรมตนกบพฤตกรรมใหมๆ

ทสรางสรรค

สดทายนกคงจะฝากความหวงดให

เราท งหลายม ปญญาตอการ เดนไปส

อาเซยนอยางปลอดภยและมความสขอยาง

พอเพยงบนรากฐานของความเปนไทย

เขาใจบรบทของตนและเรยนรพฒนา

ตนเองอยางเขาใจ ลด ละ เลก ในความ

เจรญจากกเลสพฒนาความเปนมนษยจาก

ภายในใหเกดความรทาทนตอโลกทก าลง

เปลยนอยางมสตไตรตรองใหรอบครอบ

กอนท จะกาวเดนไปในโลกทมแตการ

แขงขน

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๒

เอกสารอางอง

TDRI, ผลกระทบของ AEC ตอชองวาง

ทางรายไดและมตดานสงคม. สบคน

เมอ ๒๐ ธนวาคม , ๒๕๕๕, จาก

http://tdri.or.th/tdri-reports/tdri-

factsheet5

กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ. สรป

การคาระหวาไทยกบประเทศคคา

ส าคญ ตลาคม ๒๕๕๕. สบคนเมอ ๒๐

ธนวาคม, ๒๕๕๕, จาก

http://www.dtn.go.th/index.php?o

ption=com_content&view=article

&id=7809&Itemid=807&lang=th

กระทรวงการตางประเทศ. กฎบตรสมาคม

แหงประชาชาตเอเชยตะวน ออก

เฉยงใต. 15th ASEAN SUMMIT

CHA-AM HUA HIN THAILAND

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๓

2009 สบคนเมอ ๑๙ ธนวาคม ,

๒๕๕๕, จาก

http://aseansummit.mfa.go.th/15t

hai/PDF/ASEANCharterTH+EN.

pdf

จร วจตรวาทการ. บทวเคราะหลกษณะนสย

ของคนไทย: รากเหงาของความ

เจรญและปญหาทงมวลของประเทศ

ไทย สบคนเมอ ๒๑ ธนวาคม, ๒๕๕๕,

จาก

http://www.bloggang.com/viewdi

ary.php?=plan-kkw&month=0 6 2

0 1 0 &date=0 7 &group= 2 9 &

gblog=3

ทวช จตรสมบรณ. ท าไมชาตไทยจงยง

ดอยพฒนา. Daily News ๒๖

พฤษภาคม ๒๕๕๔ สบคนเมอ ๒๑

ธนวาคม, ๒๕๕๕, จาก

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๔

http://www.manager.co.th/Daily/

ViewNews.aspx?NewsID=95400

00064488

ทรปลกปญญา ระบบเศรษฐกจของไทย.

คลงความร สงคมศกษา ศาสนา และ

วฒนธรรม ๑๔ ตลาคม ๒๕๕๒ สบคน

เมอ ๒๐ ธนวาคม, ๒๕๕๕, จาก

http://www.trueplookpanya.com/t

rue/knowledgedetail.php?mul_co

ntent_id=1336

ไทยโพสต. สงออกขาวรวงเหลอแคอนดบ

๓ จ าน าหวยเอกชนจทบทวน

นโยบาย. สบคนเมอ ๒๐ ธนวาคม,

๒๕๕๕, จาก http://www. thaipost.

net/news/260712/60122

มานส มงคลสข. ผลกระทบประชาคม

อาเซยน ๒๕๕๘. ประกายรงส. วน

เสารท ๑๘ มกราคม ๒๕๕๓ สบคน

เมอ ๒๐ ธนวาคม , ๒๕๕๕, จาก

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๕

http://rt-spark.blogspot.com/

2010/12/2558.html

ล เจง ถนอมวรกล รปแบบของระบบ

เศรษฐกจ. สบคนเมอ ๒๐ ธนวาคม,

๒๕๕๕, จาก http://www.trueplook

panya.com/true/knowlede_detail.

php?mul_con tent_id=1336

วรช วรชนภาวรรณ. วเคราะหลกษณนสย

คนไทยทเปนอปสรรคตอการพฒนา

ประเทศ. สบคนเมอ ๒๐ ธนวาคม,

๒๕๕๕, จาก http://www.patta

nakit.net/index.php?lay=show&a

c=article&Ntype=53

ศนยวจยเศรษฐกจและธรกจ ธนาคารไทย

พาณชย. ประเทศไทยจะไดรบ

ผลกระทบและมโอกาสอยางไรจาก

AEC? จลสารจบตาอาเซยน ปท ๑

ฉบบท ๑ มกราคม ๒๕๕๕ หนาท ๒๒

– ๓๑ โครงการจบตาอาเซยนหอง

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๖

๓ ๓ ๓ ค ณ ะ ร ฐ ส า ส ต ร

มหาวทยาลยธรรมศาสตร

ศนยวจยเศรษฐกจและพยากรณทางการ

เ ก ษ ต ร . ป ร ะ ช า ค ม อ า เ ซ ย น

ประกอบดวย ๓ เสาหลก. สบคนเมอ

๒ ๐ ธ น ว า ค ม , ๒ ๕ ๕ ๕ ,จ า ก

http://www.maejopoll.mju.ac.th/w

ebpage_show.php?id=MTUwNz

MwNTc=

ส านกงานสถตแหงชาต. อตราการเรยนตอ

ระดบมธยมศกษาและอดมศกษา ป

การศกษา ๒๕๕๑. สบคนเมอ ๒๐

ธ น ว า ค ม , ๒ ๕๕๕ , จ า ก

http://eis.moe.go.th/eis/

stat51/T0027.htm

สทธาภา อมรววฒน. ความแตกตางระหวาง

EU กบ AEC กรงเทพธรกจ ศนยวจย

เศรษฐกจและธรกจ ธนาคารไทย

พาณชย ๔ สงหาคม ๒๕๕๕ สบคน

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๗

เมอ ๒๐ ธนวาคม , ๒๕๕๕, จาก

http://www.thaiaec.com

/393#ixzz2G 85gIPtJ

สวชา เปาอารย. “วถอาเซยนกบการจดตง

AFTA 1 Way of establishing the

ASEAN and AFTA” วารสารรมราช

พฤกษ. ปท ๒๙ ฉบบท ๒ กมภาพนธ

– พฤษภาคม ๒๕๕๔ ฉบบวาระ

อาเซยน (ASEAN ISSUES).

กรงเทพฯ. ศนยสงเสรมวจยและผลต

ต ารา มหาวทยาลยเกรก. ๒๕๕๔,

หนา ๒ – ๒๑.

หยก แสงตะวน การรบมอกบ AEC ทจะ

กระทบชาวโลก . ส านกขาว

พาณชย สบคนเมอ ๒๐ ธนวาคม,

๒๕๕๕, จาก http:// www.inter

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๘

trademag.com/welcome/arti

cle_read/124

อรรถจกร สตยานรกษ. ใตกระแสอาเซยน.

มหาวทยาลยเทยงคน สบคนเมอ ๒๐

ธ น ว า ค ม , ๒ ๕๕๕ , จ า ก

http://www.midnightuniv.org / ใ ต

กระแสอาเซยน อรรถจกร สตยาน

รกษ.

วารสารสงคมมนษย หนา ๕๙

คณวฒวชาชพไทยสอาเซยน

อาจารยจตชน จตตสขพงษ

กลมวชาบรรณารกษศาสตรและสารนเทศศาสตร

การรวมตวกนของประเทศในกลม

สหภาพยโรป (European Union; EU) ท า

ใหเกดความไดเปรยบอยางมากในแงของ

การเจรจาตอรองกบนานาประเทศในดาน

ตาง ๆ เชน กลมอตสาหกรรม กลมการคา

และกลมบรการ อกทงยงท าใหเกดการ

เคลอนยายแรงงานในกลมประเทศสมาชกก

ท าไดอยางอสระ ฯลฯ ท าใหประเทศในแถบ

เอเชยตะวนออกเฉยงใต ไดพจารณาขอด

และขอเสยของการรวมตวดงกลาวพบวา ม

ขอดเปนอยางมากในการทจะรวมตวกนเปน

กลมประเทศสมาชก จงเปนเหตใหเกดการ

รวมตวกนของ ๑๐ ประเทศไดแก ประเทศ

ไทย ส งคโปร มา เล เซย อนโดน เซ ย

ฟลปปนส บรไน เวยดนาม ลาว พมา และ

กมพชา เกดเปนอาเซยน (ASEAN) ขน

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๐

ผน าทง ๑๐ ประเทศ ในกลมประเทศสมาชก

อาเซยนไดรวมลงนามในปฎญญาวาดวย

ความรวมมออาเซยน โดยเหนชอบใหมการ

จ ด ต ง ป ร ะ ช า ค ม อ า เ ซ ย น ( ASEAN

Community) ใหประเทศในกลมสมาชก

อาเซยนเปนชมชนเดยวกนใหส าเรจภายใน

ป พ.ศ. ๒๕๖๓ หรอ ค.ศ. ๒๐๒๐ แตตอมา

เ หนว าม คว าม เน นนาน เ กนไปจ ง ร น

ระยะเวลาจดตงใหเรวขน มาเปนป พ.ศ.

๒๕๕๘ หรอ ค.ศ. ๒๐๑๕

ในป พ.ศ. ๒๕๕๘ ทกลมประเทศ

สมาชกอาเซยนจะมการ เ ปดกวางให

ประชาชนในกลมประเทศสมาชกทง ๑๐

ประเทศ สามารถเขาไปท างานในกลม

ประเทศสมาชกไดอยางเสรเสมอนกบเปน

ประเทศเดยวกน ส งทตามมากคอการ

เคลอนยายแรงงานในกลมประเทศสมาชก

อาเซยน สงนยอมสงผลตอทกๆ ประเทศใน

กลมสมาชกใหเกดการเปลยนแปลง รวมถง

ประเทศไทยดวยเชนกน ประเทศไทยไดม

การเตรยมความพรอมคณวฒวชาชพไทยส

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๑

อาเซยนส าหรบผประกอบอาชพใหสามารถ

เท ยบ กบคณวฒ ว ชาการหร อ คณวฒ

การ ศกษา เพ อ ใ หผ ท ปร ะกอบอาชพ

สามารถไดรบคาจาง หรอเงนเดอนทสงขน

ได ซงจะเปนการยกระดบคณภาพชวต

ใหกบผประกอบอาชพแตไมมคณวฒใดๆ

เพอใหสมรรถนะแรงงานวดไดอยางม

มาตรฐาน เปนระบบ และเปนเครองมอใน

การพฒนาก าลงคนของประเทศไทยใหม

ประสทธภาพ

ในระยะแรกการถายเทแรงงานดาน

ฝมอของประเทศในกลมสมาชกอาเซยน

ประกอบดวย ๘ สาขาอาชพ ไดแก วศวกร

ชางส ารวจ สถาปนก แพทย ทนตแพทย

พย าบาล น ก บญช แ ล ะบร ก า ร /การ

ทองเทยว โดยมการจดท าขอตกลงการ

ยอมรบรวม และลงนามโดยรฐมนตร

เศรษฐกจอาเซยนแลว ดงน (กรมเจรจา

การคา. ๒๕๕๕: ออนไลน)

ขอตกลงการยอมรบรวมในสาขา

บรการวชาชพวศวกรรม ลงนามเมอวนท ๘

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๒

ธนวาคม พ.ศ.๒๕๔๘ ณ กรงกวลาลมเปอร

ประเทศมาเลเซย

ขอตกลงการยอมรบรวมในสาขา

บรการวชาชพพยาบาล ลงนามเมอวนท ๘

ธนวาคม พ.ศ.๒๕๔๙ ณ เมองเซบ ประเทศ

ฟลปปนส

ขอตกลงการยอมรบรวมในสาขา

บรการวชาชพสถาปตยกรรม และกรอบ

ความตกลงส าหรบการยอมรบรวมใน

คณสมบตวชาชพดานการส ารวจ ลงนาม

เมอวนท ๑๙ พฤศจกายน พ.ศ.๒๕๕๐ ณ

ประเทศสงคโปร

กรอบความตกลงวาดวยขอตกลงการ

ยอมรบรวมในสาขาบรการวชาชพบญช

ขอตกลงการยอมรบรวมในสาขาบรการ

วชาชพแพทย และขอตกลงการยอมรบรวม

ในสาขาบรการวชาชพแพทย และขอตกลง

การยอมรบรวมในสาขาทนตแพทยลงนาม

เมอ วนท ๒๖ กมภาพนธ พ.ศ.๒๕๕๒

ประเทศไทย

กรอบขอตกลงการยอมรบรวมใน

สาขาวชาชพการทองเทยวในการประชม

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๓

รฐมนตรขนสงอาเซยน ครงท ๑๒ เมอวนท

๙ มกราคม ๒๕๕๒ ณ กรงฮานอย ประเทศ

เวยดนาม

การจดท าขอตกลงการยอมรบรวม

(Mutual Recognition Arrangements:

MRA) หมายถง การทผใหบรการทไดรบ

การรบรองคณสมบตวชาชพโดยหนวยงาน

ทมอ านาจในประเทศตน จะไดรบการ

ยอมรบโดยหนวยงานทมอ านาจในประเทศ

สมาชกอา เซยนอ น ซ ง สอดคล อง กบ

กฎระเบยบภายในประเทศทเกยวของ จะ

ชวยอ านวยความสะดวกการเคลอนยาย

ผใหบรการสาขาวชาชพในภมภาคดวยการ

จดท าขอตกลงการยอมรบรวมในสาขา

บรการของกลมประเทศสมาชกอาเซยน

อกทงกรอบการตกลงการคาบรการ

ของอาเซยน (AFAS) ตระหนกถง

ความส าคญของการรวมกลมสาขาบรการ

โดยรวมในกลมประเทศสมาชกอาเซยน

ตามทระบในมาตรา ๕ ภายใตกรอบการตก

ลงการคาบรการของอาเซยน ดงน

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๔

"สมาชกในอาเซยนแตละประเทศจะ

ใหการยอมร บในวฒ การ ศกษาหร อ

ประสบการณทไดรบและคณสมบตทเปนไป

ตามข อก าหนด หร อใบอนญาตหร อ

ใบรบรองทไดรบในประเทศสมาชกอน เพอ

วตถประสงคในการออกใบอนญาตหรอ

ใบรบรองใหแกผใหบรการ การยอมรบ

ดงกลาวจะตองท าอยบนพนฐานของความ

ตกลงกบประเทศสมาชกทเกยวของหรออาจ

ใหการยอมรบโดยอสระ"

ดวยเหตนประเทศไทยจงตระหนกวา

ใ น อ น า ค ต จ ะ ม ก า ร ข ย า ย ฐ า น ก า ร

เคลอนยายแรงงานในอาชพตางๆ อก

มากมายในกลมประเทศสมาชกอาเซยน

ไมไดจ ากดอยแค ๘ อาชพทไดมการจดท า

ขอตกลงการยอมรบรวมนเทานน ประเทศ

ไทยจงไดมการจดท าคณวฒวชาชพไทย

ขน (Thai Vocational Qualifications;

TVQ) เ ปนระบบการรบรองความร

ความสามารถ โดยออกใหเปนคณวฒแกผ

ประกอบอาชพทผานการประเมนหนวย

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๕

สมรรถนะไดจ านวนหนงตามทก าหนดไวใน

แตละระดบคณวฒ (คณวฒวชาชพไทย.

๒๕๕๕: ออนไลน)

แนวคดของการก าหนดระดบคณวฒ

วชาชพจะก าหนดใหระดบเรมตนเปนงานท

งาย ปฏบตตามค าสง ไมซบซอน ขอบเขต

งานไมกวาง ความรบผดชอบต า สวนระดบ

คณวฒวชาชพทสงขนกจะเปนงานทมความ

ซบซอนมากขน ขอบเขตงานกวางขน

ความรบผดชอบสงขน โดยคณวฒทวด

สมรรถนะเรยกวาคณวฒวชาชพไทย

แบงเปน ๗ ระดบ ซงเปนสวนหนงของ

ก ร อ บ ค ณ ว ฒ แ ห ง ช า ต ( National

Qualification Framework; NQF) ดง

ภาพประกอบท ๑ (ชนะ กสภาร. ม.ป.ป.:

ออนไลน)

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๖

ภาพประกอบท ๑: กรอบคณวฒแหงชาต

(National Qualification Framework;

NQF)

เมอมการจดท าคณวฒวชาชพไทย

และกรอบคณวฒแหงชาตแลวยงตองม

องคการทจะมอ านาจใหประกาศนยบตร

คณวฒวชาชพดวย ประเทศไทยจงไดมการ

ออกพระราชกฤษฎกาการจดตงสถาบน

คณวฒวชาชพ (องคการมหาชน) พ.ศ.

๒๕๕๔ ขน โดยสถาบนคณวฒวชาชพ

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๗

(องคการมหาชน) เรยกโดยยอวา "สคช." ม

วตถประสงคดงน (พระราชกฤษฎกาจดตง

สถาบนคณวฒวชาชพ (องคการมหาชน)

พ.ศ. ๒๕๕๔. ๒๕๕๔: ๗)

๑. ด าเนนการศกษาวจยและพฒนา

ระบบคณวฒวชาชพ

๒. สงเสรมและสนบสนนกลมอาชพ

หรอกลมวชาชพในการจดท ามาตรฐาน

อาชพ

๓. ใหการรบรององคกรทมหนาท

รบรองสมรรถนะของบคคลตามมาตรฐาน

อาชพ

๔. เปนศนยกลางขอมลเกยวกบระบบ

คณวฒวชาชพและมาตรฐานอาชพ

๕. ตดตามและประเมนผลองคกรทม

หนาท รบรองสมรรถนะของบคคลตาม

มาตรฐานอาชพรวมทงระบบคณวฒวชาชพ

เพอใหการด าเนนการเปนไปดวยความ

โปรงใสและยตธรรม

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๘

๖. สงเสรม สนบสนน และประสาน

ความรวมมอกบสถานศกษา ศนยหรอ

สถา บนฝ กอบรมสถานประกอบการ

หนวยงานของรฐ และองคกรเอกชนในการ

เผยแพรระบบคณวฒวชาชพและมาตรฐาน

อาชพ

สถาบนคณวฒวชาชพ (องคการ

มหาชน) มอ านาจใหประกาศนยบตร

คณวฒวชาชพแกบคคลในสาขาวชาทคณะ

กรรมการก าหนด การก าหนดหลกเกณฑ

วธการ และเงอนไขใหมคณวฒวชาชพใน

สาขาใดและชนใดใหก าหนดเปนขอบงคบ

ของสถา บนโดยความ เ หนชอบขอ ง

คณะกรรมการ อกทงสถาบนมอ านาจให

หนงสอรบรองแกองคกรทมหนาทรบรอง

สมรรถนะของบคคลตามมาตรฐานอาชพใน

สาขาวชาชพทคณะกรรมการก าหนดดวย

ดงจะเหนไดวาการจดตงประชาคม

อ า เ ซ ย น ท า ใ ห อ น าคต จ ะ เ ก ด ก า ร

เคลอนยายแรงงานในประเทศกลมสมาชก

อาเซยนไดอยางเสร สงผลใหเกดการจดท า

ขอตกลงการยอมรบรวมในอาชพกลมสาขา

วารสารสงคมมนษย หนา ๖๙

บรการ ๘ อาชพ แตการเปดเสรเฉพาะ

แรงงานระดบสงในภาคบรการเทานน เชน

วศวกร นกกฎหมาย แพทย ฯลฯ ซงแรงงาน

เหลานเปนทรพยากรทประเทศดอยพฒนา

ขาดแคลนอยแลว และมไมเพยงพอแมแตจะ

ใชเพอการพฒนาเศรษฐกจของประเทศ

ตนเอง การเปดเสรแรงงานในภาคดงกลาว

จงไมเปนประโยชนตอประเทศก าลงพฒนา

และดอยพฒนามากนก แตประเทศไทยและ

ประเทศในแถบภมภาคอาเซยนมแรงงานใน

ระดบลางเปนจ านวนมาก เชน กรรมกร

คนงานกอสราง และแมบาน เปนตน ดงนน

ประเทศในแถบภมภาคอาเซยน จงมความ

ตองการใหแรงงานทเปนบคคลธรรมดา

สามารถเดนทางเขาไปประกอบอาชพตางๆ

ในแถบภมภาคอาเซยนไดอยางเสร โดย

การอนญาตใหคนงานจากประเทศในกลม

สมาชกอาเซยนสามารถเดนทางเขาไป

ท างานไดสะดวก สงทค านงนได มการ

ก าหนดไว ในแผนแม บทว าด ว ยการ

เชอมโยงระหวางกนในอาเซยน (กระทรวง

ตางประเทศ. ๒๕๕๔: ๘๕, ๘๙ - ๙๑) ใน

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๐

ย ท ธ ศ า สตร ท ๒ เ ร อ ง ส ง เ ส ร ม ก า ร

เคล อนย ายของประชาชนในภมภาค

อาเซยนใหเพมขน ในมาตรา ๖ สงเสรม

การเคลอนยายแรงงานมฝมอในอาเซยนให

มากขน โดยมการจดท าขอตกลงการ

ยอมรบรวมกนเพมเตมภายในป ค.ศ. ๒๐๑๒

และด าเนนการตามขอตกลงฯ ทไดขอสรป

แลวภายในป ค.ศ. ๒๐๑๕ มาตรา ๙ สราง

ความเขมแขงใหกบเครอขายการใหบรการ

ทางสงคม และองคกรผปฏบตงานดาน

สวสดการสงคม ผสอนและสถานศกษาดาน

กจการสงคมเพอพฒนาสวสดการสงคม

ส าหรบประชาชนในอาเซยน และมาตรา

๑๐ ปฏบตตามปฏญญาอาเซยนวาดวยการ

คมครองการสงเสรมของแรงงานขามชาตป

ค.ศ. ๒๐๐๗

ท าใหประเทศไทยตองรองรบการ

เคลอนยายแรงงานในอาชพอนๆ ของ

ประเทศกลมสมาชกอาเซยนหลงป พ.ศ.

๒๕๕๘ หรอ ค.ศ. ๒๐๑๕ ดวยการจดท า

กรอบคณวฒแหงชาตและคณวฒวชาชพ

ไทย และออกพระราชกฤษฎกาการจดตง

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๑

สถาบนคณวฒวชาชพ (องคการมหาชน)

พ.ศ. ๒๕๕๔ ขน เปนการวางรากฐาน

เพอใหสอดคลองกบกรอบการตกลงการคา

บรการของอาเซยน (AFAS) ในมาตรา ๕

ภายใตกรอบการตกลงการคาบรการของ

อาเซยน และยทธศาสตรท ๒ เรองสงเสรม

การเคลอนยายของประชาชนในภมภาค

อาเซยนใหเพมขน ในมาตรา ๖ มาตรา ๙

และมาตรา ๑๐ การด า เนนการตางๆ

เหลานกเพอการรองรบการจดตงประชาคม

อาเซยนทจะมาถงนนเอง กจะท าใหมการ

พฒนาฝมอแรงงานของคนไทยอยางม

ระบบ เพอใหมฝมอแรงงานเพยงพอส าหรบ

ประเทศไทย และประเทศในแถบภมภาค

อาเซยน เนองจากมประเปนทนาเปนหวง

ส าห ร บกา ร เ ป ด การ ค า เส ร ด านกา ร

เคลอนยายแรงงานวา แรงงานฝมอใน

ประเทศอาเซยนทมคาตอบแทนต า จะยาย

ไปท างานในประเทศทมคาแรงสงกวา เชน

สงคโปร และมาเลเซย แนนอนวาแรงงาน

ฝมอของไทยบางสาขากจะยายไปท างาน

ในสงคโปร และมาเลเซย โดยเฉพาะสาขา

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๒

การแพทย การพยาบาล และวศวกร มผล

ใหไทยอาจขาดแคลนแรงงานในสาขา

ดงกลาว ท าใหประเทศไทยตองเรงพฒนา

ทกษะฝมอแรงงานในวชาชพตางๆ ของ

ไทยใหไดมาตรฐานสากล และจากทกลาว

ในเรองคณวฒวชาชพไทยสอาเซยนจะท า

ใหเกดการเคลอนยายแรงงานจ านวนมาก

ไดอยางเสรใน ๑๐ ประเทศสมาชกอาเซยน

อนเนองมาจากการเคลอนยายฐานการผลต

ในภมภาคนททกประเทศในแถบนมลกษณะ

คลายคลงกน แตอาจจะแตกตางกนทภาวะ

เศรษฐกจ ความมงคงของประบางประเทศ

ในแถบภมภาคอาเซยนซงจะไดเปรยบใน

การดงดดฝมอแรงงานในภมภาคอาเซยน

ไปยงประเทศนนๆ เนองจากคาตอบแทนท

สงกวาประเทศในแถบภมภาคอาเซยน

ด งน นการยกร ะดบสมรรถนะในการ

ประกอบอาชพจงเปนเรองส าคญเพอการ

แขงขนและความรวมมอทจะเกดขนอกทง

การยกระดบคาตอบแทน และมาตรฐาน

คาตอบแทนทควรจะมการปรกษาหารอกน

ส าหรบประเทศในแถบภมภาคอาเซยนเพอ

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๓

จะไดไมเ กดปญหาการขาดแคลนฝมอ

แรงงานในประเทศของตนเองตามมาอน

เนองจากคาตอบแทนทไมเทากน

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๔

เอกสารอางอง

กรมเจรจาการคา. (๒๕๕๕). มาตรฐาน

รวมส าหรบวชาชพทท างานไดใน

ประเทศ AEC (MRA). วนทสบคน

๒๙ ธ.ค. ๕๕ จาก http://www.thai-

aec.com/68.

กระทรวงตางประเทศ. (๒๕๕๔). แผน

แมบทวาดวยความเชอมโยงกนใน

อาเซยน. พมพครงท ๒. กรงเทพฯ: ผ

แตง.

คณวฒวชาชพไทย. (๒๕๕๐). วนทสบคน

๒๙ ธ . ค . ๕๕ จา ก

http://thaivq.org/index.php?.

ชนะ กสภาร. (ม.ป.ป.). การเทคนคศกษา

เพออนาคต. วนทสบคน ๒๙ ธ.ค.

๕๕ จาก http://my.britishcouncil.

or.th/upload

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๕

/documents/edfest08/aj-chana.

ppt.

พระราชกฤษฎกาจดตงสถาบนคณวฒ

วชาชพ (องคการมหาชน) พ.ศ.

๒๕๕๔. (๓๐ มนาคม ๒๕๕๔). ราช

กจจานเบกษา เลมท ๑๒๘ ตอนท ๒๑

ก หนา ๕ - ๒๒.

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๖

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๗

อาเซยนกบทกษะวชาชพ

รองศาสตราจารย ดร.สรรเสรญ อนทรตน

กลมวชาปรชญา

ประเทศไทยเปนหนงในประชาคม

อาเซยน และในชวงระยะเวลาอก ๒ ป

ขางหนา เรากจะเขาสประชาคมอาเซยน

เศรษฐกจ ทหลายๆ คนก าลงเปนหวงบวก

กบความกงวลวาประเทศมความพรอมและ

เตรยมความพรอมทจะเปนหนงประเทศใน

อาเซยนจาก ๑๐ ประเทศ บวกหนง บวก

สาม และบวกหาแลวหรอยง นคอประเดนท

เราคนไทยจะตองตระหนกโดยเฉพาะวง

การศกษาตองตงสตฉกคดแลวคอยๆ เรยนร

ท าความเขาใจ เพอน าไปสการปฏบตท

ชดเจน และปรบตวใหเขากบสภาวะทม

ผลกระทบทงในแงบวกและแงลบ กบการ

ประกอบอาชพรวมทงการใชชวต เพอ

ปรบตว เองให เ กดความสอดคลอง กบ

สถานการณทจะเกดขนอยางแนนอน

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๘

จากขอมลบางสวนในการบรรยาย

ของดร.สรนทร ทศสวรรณ เลขาธการ

อาเซยน เรองการเตรยมการอดมศกษาไทย

เขาสประชาคมอาเซยน เมอวนศกรท ๒๒

เมษายน พ.ศ. ๒๕๕๔ ไดวางกรอบแนวคด

ไดอยางนาสนใจ และน ามาเสนอเพอเปน

ขอคดดงน

ประการแรก ปจจบนมบรรษทระหวาง

ประเทศโยกยายฐานการลงทนมาอยใน

กรงเทพฯ สงคโปรและมาเลเชย เพอปรบ

ทศทางธรกจในตลาดอาเซยน ๖๐๐ ลานคน

มผลตอภาวการณผลตบณฑต/คณภาพ

บณ ฑต ร อ ง ร บ ก า ร แข ง ข น ในกล ม

ประชาคมอาเซยน

ประการทสอง ตลาดอาเซยนอย

ระหวางตลาดยกษ คอ ตลาดจน (๑,๔๐๐

ลานคน) ตลาดอนเดย (๑,๒๐๐ ลานคน)

และไดมขอตกลงการคาเสรระหวางกนท า

ใ หตลาดในหม ภ ม ภาคน เพ มบทบาท

ความส าคญมากยงขน

ในกรอบขอตกลงดานภาษ : อาเซยน

๕ ประเทศแรก (ไทย สงคโปร มาเลเชย อน

วารสารสงคมมนษย หนา ๗๙

โดนเชย และฟลปปนส) เรม ๑ มกราคม

พ.ศ. ๒๕๕๓ ไดตกลงและปฏบตดานภาษ

ระหวางประเทศ เปนศนยส าหรบประเทศ

ลาว กมพชา เวยดนาม และพมาไดก าหนด

ผอนระยะเวลาเปดตลาดเสรจากป พ.ศ.

๒๕๕๘ ไปเปนป พ.ศ. ๒๕๖๓

ป ร ะ ก า ร ท ส า ม บ ณ ฑ ต ข อ ง

สถาบนการศกษามโอกาสไหลไปประกอบ

อาชพ ในแตละเศรษฐกจของอาเซยนทตก

ลงกน ไวม ๘ สาขาประกอบดวย

วศวกร (Engineering)

สถาปตยกรรม (Architecture)

การแพทยอายกรรม (Medical

Doctor)

พยาบาล (Nurse)

การบญช (Accounting)

ชางส ารวจ (Survey)

อตสาหกรรมการบรหาร (Hospitality

Industry)

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๐

ทนตแพทย (Dentistry)

ทงนรวมถงโอกาสประกอบอาชพอน

เชน เปดคลนก เปดบรษททปรกษา เปด

บรษทออกแบบ ซงอนาคตของบคคลากร

และนกศกษาในมหาวทยาลยจะมอนาคตท

ดกวาในอดตและมทางเลอกทกวางขน

ป ร ะ ก า ร ท ส น ก ศ ก ษ า ใ น

สถาบนการศกษาจะไมใชแข งขนกน

ระหวางประชากรไทย ๖๔ ลานคน แตตอง

แขงขนกบประชากรในอาเซยน ๖๐๐ ลาน

คน

ประการทหา สนคาส าเรจรป การให

การบรการการศกษา การเงน การธนาคาร

การโทรคมนาคม การประกนภย และการ

บรหารทางการแพทย เปนการบรหารทตอง

เปดใหกนและกนในประชาคมอาเซยน

ปญห า ค อ เ ร า ม คณภ าพพอ ในก า ร

เตรยมพรอมดานทรพยากรมนษยในการไป

แขงขนกบ ๖๐๐ ลานคน หรอยง สงเหลาน

คอความทาทายคณาจารยในมหาวทยาลย

ทาทายผปกครอง ทาทายนสต นกศกษา

และนกเรยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๑

เหตผลทงหมดตามทไดน ามากลาวน

เปนจดเรมตนตอการน าเสนอเรองอาเซยน

กบทกษะวชาชพ ในฐานะทเราเปนคนไทย

อาศยอยในประเทศไทย และเปนสวนหนง

ของกลมชนทอยภายใตของกลมในประเทศ

อ า เซ ยน ส ง ส า คญ ค อภายใต ก ร อบ

ประชาคมอาเซยน เรามความพรอมทจะ

ปรบตวเขากบประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

และพรอมทจะเผชญหนาแลวออกไปแสวง

โชคใน ๑๐ ประเทศอาเซยน ซงก าลงจะ

มาถงภายใน ๒ ปขางหนาน ซงเราเปนหนง

ของประชากรใน ๖๕ ลานคนในประเทศ

ไทย ถงแมวาเราจะยอมรบหรอไมยอมรบ

กบค าวา “ประชาคมอาเซยนเศรษฐกจ” ก

ตาม แตผลกระทบมทงทางบวกและทางลบก

จะตามมาถงคนไทย ซงเราเปนประชากร

สวนหนงของความเปนไทย เพราะฉะนน

ทางทด ถกตอง และเหมาะสม ในฐานะทเรา

เปนคนไทย เกดในแผนดนไทย และท

ส าคญยงไปกวานนเราในฐานะเปนคนไทย

อนดบแรกเราตองตระหนกถงตอค าวา

“ไทย” หมายถงความเปนอสระไมขนกบใคร

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๒

เพราะประเทศไทยตามประวตศาสตรสอน

ใหร และเกดความภาคภมใจทเราไดเกดมา

เปนคนไทย อยในประเทศไทยและประเทศ

ไทยไมเคยตกเปนเมองขนของประเทศใด

ม า ก อ น ซ ง ถ า เ ร า ห ว น ร ะ ล ก ถ ง

ประวตศาสตรชาตไทย ใน ๑๐ ประเทศของ

กลมอาเซยนมเฉพาะประเทศไทยหนงเดยว

เทานนทไมเคยตกเปนประเทศเมองขนของ

ชาตตะวนตก ซงเรองนเราในฐานะเกดเปน

คนไทยควรระลกถง พระบญญาบารมของ

พระมหากษตรยไทยในอดตจวบเทาถง

ปจจบน ทพระองคทานไดปกปอง พทกษ

รกษาประเทศไทย และประชาชนคนไทย

ใหอยดกนดและมความสข มความภมใจ ใน

ฐานะทเกดมาเปนคนไทยแลวอาศยอยใน

ประเทศไทย มความเปนอสระทไมขนกบ

ใคร เพราะค าวา “ไทย” คอความเปนอสระ

ตามทกลาวถง

ดงนนเมอประเทศไทยเปนหนงใน ๑๐

กลมประเทศอาเซยน เราจงตองสรางอต

ลกษณของความเปนไทยใหอยคกบประเทศ

ไทยตราบนานเทานาน ใหลกหลานได

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๓

ภาคภมใจของความเปนไทยตลอดไป ดวย

ความพรอมใจสรางทศนคต พรอมทจะ

ออกไปส แตเอกลกษณของความเปนไทย

ตองอยคกบประเทศไทยดงทไดกลาวถง

ความส าคญของอาเซยนกบทกษะวชาชพ

ดงทกลาว เมอ ถงเวลาเขาสประชาคม

อาเซยนเศรษฐกจแลว เราตองพรอมทจะ

กาวเดนดวยความมนใจในป พ.ศ.๒๕๕๘

สงทเราตองท ากอนคอความเตรยมพรอมใน

ทกดาน

ประการแรก ดานการศกษา หมายถง

การเตรยมความพรอมใหประชากรของ

ประเทศตองเกดการเรยนร เขาใจ พรอมท

จะน าไปสการปฏบตใหเกดเปนรปธรรมใน

ทกสาขาวชาชพ โดยเฉพาะนกเรยน

นกศกษาตองตนร ตนตว และตนรเทาทน

ตอความเปลยนแปลงทจะเกดขนในอนาคต

อนดบแรกตองพฒนาตนหรอพฒนาคนใหม

คณภาพตามทตลาดตองการ ดวยการสราง

ทศนคตใหชดเจนวา ปจจ บนเรามการ

แขงขนเฉพาะในประเทศของเราเทานน แต

ในอนาคตเราจะตองไปแขงขนกบคน ๖๐๐

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๔

ลานคน พดงายๆ กคอ ความเพยรพยายาม

ทมอยในปจจบน ตองใหเพมขนทวคณจาก

ทเคยเปนอย และมความร มความสามารถ

ในดานใดตองใหเกดความช านาญ และม

ความเชยวชาญอยางชดเจน ซงสอดคลอง

กบหลกค าสอนในพทธรรมทวา “การท า

ตวเองใหมศลป คอการน าเอาความรทตวม

อยมาใชเปน ดวยความเปนผเชยวชาญหรอ

ฉลาด” หมายถงมความร ถงอยางเดยว แต

ใหเชยวชาญเถดจะเกดผล เหตผลกคอวา

ถาเรามความร มความสามรถ และมความ

เชยวชาญในกจการใดกตาม เรากจะม

โอกาสพฒนาตนเอง และกจกรรมของ

ตนเองใหเกดความกาวหนาอยางตอเนอง

และอย เหนอคแขง สามารถยนหยดอย

ท า ม กล า ง คต อ ส ไ ด อ ย า ง ภ าคภ ม ใ จ

เพราะฉะนนการเรยนร เขาใจ และพรอมท

น าความรทมอยน าไปสการปฏบตใหเกด

เปนรปธรรมใหได จงถอวาเปนการเตรยม

ความพรอมดานการศกษา

ประการทสอง ดานทกษะภาษา คอ

เครองมอสอสารการตดตอ เพอใหเขาถง

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๕

ขอมลทเราอยากรอยากเหน อยากสมผสใน

ประเทศอาเซยนทง ๑๐ ประเทศ โดยการ

เรมตนทตองศกษาภาษาองกฤษ ซงกลม

ประเทศอาเซยนไดท าขอตกลงกนใหใช

ภาษาองกฤษเปนภาษากลางในการสอสาร

ซงประเทศไทยถอวาเปน ๑ ใน ๑๐ ประเทศ

อาเซยนทเสยเปรยบทางดานภาษาองกฤษ

มากกวาประเทศอน ซงประเดนนเราคนไทย

ควรตระหนกใหมากๆ วา เราควรพฒนาคน

ของเราอยางไรถงจะไดใชภาษาองกฤษ

เพอเปนเครองมอทางการสอสารท าธระ

กรรมกบกลมประเทศอาเซยนอนได

นายสรนทร พศสวรรณ ไดพดถง

ประเดนดงกลาวไวอยางนาสนใจวา “เรอง

National” ความสามารถในการแขงขน ถา

วนนภาษาองกฤษเราดขนสก ๒๕% จะท า

ใหความสามารถในการแขงขนของประเทศ

ไทยจะเพมขน ๕๐% และความสามารถใน

การแขงขนอยทความพรอมทางวชาการ

ความพรอมของเครองมอทจะออกไปเผชญ

ไมเฉพาะ ๖๐๐ ลานคน แตผลผลตมวลรวม

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๖

๑.๘ ลาน US Dollar และ ๑.๘ ลานเหรยญ

ในอาเซยนหรอมากกวาน

จากประเดนตามทน าเสนอนเปนการ

ย าใหเกดความเชอมนทางทกษะดานภาษา

เปนอยางด เพราะถาคนของเรามการตนตว

ตอการเรยนรทางภาษาองกฤษ ถงขนท

สามารถน าไปใชงานไดแลว เมอถงเวลา

มาถง คอ ประชาคมอาเซยน ป พ.ศ. ๒๕๕๘

เราคนไทยกมความพรอมทจะตอสและยน

หยดอยางภาคภมใจกบการเปลยนแปลงท

จะเกดขนในทกรปแบบ

ปร ะก า ร ท ส า ม ด า นส ง ค มแ ล ะ

วฒนธรรม เปนอกเปาหมายหนงทเราตอง

ค านงถง และมความจ าเปนอยางมากทเรา

ตองศกษา เรยนร ท าความเขาใจกบสงคม

ทางวฒนธรรมของแตละประเทศอยางรเทา

ทน เพราะถาเราขาดการเรยนรทางสงคม

วฒนธรรมของเพอนบานใน ๑๐ ประเทศ

แลว โอกาสทเราจะปรบตวเองและกจกรรม

ตางๆ ใหเขากบการเปลยนแปลงของแตละ

ประเทศในกลมอาเซยนได คงเปนไปอยาง

ยากล าบากยง เพราะเปรยบเสมอนประต

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๗

หลกทเราจะกาวเดนไปสความเปนอาเซยน

ในแตละประเทศ

ดงนนประชาคมสงคมและวฒนธรรม

คอรากฐานของการปรบตว และการท า

ธรกรรมตางๆ เชน เรมตนดวยการเรยนร

ประเพณวฒนธรรมของแตละประเทศ

สภาพสงแวดลอมในแตละประเทศ ความ

ตองการ ความชอบ ความเชอ การนบถอ

ทางศาสนา เหลานเปนตน ถอวามความ

จ าเปนและเปนสงทเราควรศกษาเพอใหเกด

ความไวตอการบรหารจดการในทกๆ สง

เมอเราไดเขาไปสมผส

ประการทส ดานชาตพนธ หมายถง

ชาตความเปนเผาพนธของความเปนมนษย

ทมารวมตวกนเปนชนชาตใดชนชาตหนง

ซงในแตละชนชาตทมารวมตวกนเปนหนง

น น ต าง กม ชาต พนธ ขอ งตน เอง เ ปน

แกนกลางในการยดมน เชอถอ และน ามา

ปฏบตใหเหนวาเปนอตลกษณของชาตพนธ

ซงบรรพบรษไดถายทอดใหกบลกหลาน

จากรนสรน เพอรกษาความเปนเอกลกษณ

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๘

ของความเปนชาตพนธของตนเองใหคงอย

ตลอดไป

เปนทนาสงเกตวาการเรยนรความ

เ ป นช าต พ น ธ ท า ใ ห เ ข า ใ จ ถ ง คว า ม

หลากหลายทางส งคมวฒนธรรมของ

ประเทศในกลมอาเซยนดวยกน เหตผลก

เพราะวาเมอเราเขาใจความเปนชาตพนธ

ของความเปนมนษยแลว การยอมรบความ

ตางต อการสร างความ เ ปนประชาคม

อาเซยน ตลอดถงการเรยนรหลกการ

ด าเนนชวต ซงเรมตนจากการประกอบ

อาชพ ชวตการท างาน และการใชชวตของ

เราเองในเมอประชาคมอาเซยนมาถง ท

ส าคญยงไปกวานนเมอเรามความรมความ

เขาใจเรองของชาตพนธ สงคมวฒนธรรม

และบรบททางสงคมของแตละประเทศใน

กลมอาเซยนแลว การปรบตวทจะใชชวต

ให เ กดความสอดคล องทางสงคมและ

ประชามคมอาเซยนกจะไรรอยตอ การ

ด าเนนชวตของเราไมมอปสรรค ปญหา

ตางๆ ท คดวาจะเกดกไมม ทงหมดน คอ

เบองหลงของการศกษาความเปนมาของ

วารสารสงคมมนษย หนา ๘๙

ชาตพนธ ซ ง เ ปนส ง จ า เ ปนท เ ร าต อง

ตระหนกอยเสมอวา เราคอสวนหนงของ

ความเปนไทย ละประเทศไทยคอหนงใน

ประชาคมอาเซยนนนเอง

อาเซยนกบทกษะวชาชพตามทได

น าเสนอนเปนการย า และท าความเขาใจ

เกยวกบบทบาทของประชาคมอาเซยน

เ ศ ร ษ ฐ ก จ ( Asean Economic

Community) ซงเหลอเวลาเพยง ๒ ป ท

นกทองเทยวทวโลกไดรบ ASEAN Single

Visa สามารถเดนทางเขามาทองเทยวทว

ทง ๑๐ ประเทศอาเซยนได ดวยการขอวซา

ครงเดยว กจะลดคาใชจายและคาเสยเวลา

ในการไปขอ Visa หรอบตรผานดานในแต

ละประเทศ

เพร าะฉะน น กรอบย ทธศาสตร

อาเซยน ประเทศไทยจะใชประโยชนจาก

ประชาคมอาเซยนในการสนบสนนให

ประเทศไทยเปน Education Hub และ

สนบสนนใหสถาบนอดมศกษาเปนหลกสตร

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๐

ทเออตอนกศกษาตางชาต เพอขบเคลอน

การรวมมอดานการศกษาใหอาเซยนได

บรรลเปาหมาย ซงประเดนนถอวาเปนภาระ

ทประเทศไทยตองผลตคนทมฝมอคณภาพ

เพอน าสตลาดการแขงขนใหทนตอการ

เปลยนแปลงในทกๆ ดาน ซงเรมตนทมการ

ตนร ตนตว และตนรเทาทนตอการลงสนาม

การแขงขนกบประชากรใน ๖๐๐ ลานคน

โดยเฉพาะจดดอย จดออนทางภาษาองกฤษ

ทเรายงเปนรองทกประเทศในอาเซยน ตอง

มการสงเสรมพฒนาคนโดยเฉพาะนกศกษา

ใ ห ส าม า รถใช ภ าษ าอ ง กฤษใ ห เ ก ด

คว า มสา ม า ร ถท จ ะ น า ไปใช ง า นได

ตอจากนนตองเรยนรทางสงคม วฒนธรรม

ความเชอทางศาสนา เพอปรบตวเองใหเกด

ความคลองตวในการประกอบอาชพ ซงสง

เหลานคอเบองหลงของความเปนชาตพนธ

และบรบทของสงคมแตละสงคม เพราะถา

เราสามารถปรบและพฒนาตนเองตามทได

กลาวถงทงหมด เราคนไทยจะไดภมใจใน

ความเปนไทสมชอ คอสยามเมองยมและ

มตรไมตร

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๑

เอกสารอางอง

ปต ศรแสงงาม. (๒๕๕๕). เปลยนมมคด

พชตอาเซยน. กรงเทพฯ: ส านกพมพ

บานพระอาทตย.

สรนทร พศสวรรณ. (๒๕๕๔) เอกสาร

บร ร ยา ย เ ร อ ง ก า ร เ ต ร ย ม กา ร

อ ดม ศกษาไทย เข าส ป ร ะชาคม

อาเซยน หนงสอพมพสยามรฐ ฉบบ

รายวน

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๒

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๓

e-ASEAN ประชาคมไรพรมแดน

อาจารยอาภาภรณ องสาชน

กลมวชาบรรณารกษศาสตรและสารนเทศศาสตร

ความกาวหนาอยางรวดเรวของ

เทคโนโลยสารสนเทศเปนทยอมรบโดยทว

กนวาท าใหโลกของเรายอเลกลง เรา

สามารถรบขาวสาร ขอมล สารสนเทศ จาก

ทกหนแหงของโลกไดทนท ท ก เวลา

เทคโนโลยสารสนเทศไดเขามามบทบาทใน

การเปลยนแปลงวถชวต การประกอบธรกจ

การศกษา การบรการ รวมทงการด าเนน

ชวตประจ าวนดวย

ในการจดต งประชาคมอาเซยน

(ASEAN Community) เปนการรวมกลม

เศรษฐกจของประเทศสมาชกอาเซยนเปน

หนงเดยว เพอเพมอ านาจตอรองและขด

ความสามารถทางการแขงขนในเวทการคา

ระหวางประเทศในทกๆ ดาน สงเสรมการ

พฒนาเศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรม

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๔

รกษาเสถยรภาพทางเศรษฐกจและความ

มนคงทางการเมอง และเปนเวทในการ

แกไขปญหาความขดแยงทอาจเกดขนใน

ภมภาค สามารถรบมอกบปญหาทางการคา

ทสงผลกระทบมาถงภมภาคอาเซยน (สภา

อตสาหกรรมแหงประเทศไทย, ๒๕๕๕)

ประชาคมอาเซยน ท จะจดต งขนในป

๒๕๕๘ ประกอบดวยประชาคมยอย ๓

ประชาคม ทสมพนธกน ไดแก ประชาคม

การเมองและความมนคงอาเซยน ประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน และประชาคมสงคมและ

วฒนธรรมอาเซยน

ตารางท ๑ จ านวนประชากรและผลตภณฑ

ม ว ล ร ว ม ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ (GDP-Gross

Domestic Product) ของประชาคม

เศรษฐกจอาเซยนและประเทศคเจรจา

(ทมา: กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ

กระทรวงพาณชย)

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๕

จ านวน

ประชากร

ผลตภณฑ

มวลรวมของ

ประเทศ

ประชาคม

อาเซยน

๑๐ ประเทศ

๕๘๓ ลาน

คน (๙%

ของ

ประชากร

โลก)

๑,๒๗๕

พนลาน

US$ (๒%

ของ GDP

โลก)

ประชาคม

อาเซยน+๓

(จน ญปน

และเกาหล

ใต)

๒,๐๖๘

ลานคน

(๓๑%

ของ

ประชากร

โลก)

๙,๙๐๑

พนลาน

US$ (๓๑%

ของ GDP

โลก)

ประชาคม

อาเซยน+๖

(เพม

ออสเตรเลย

นวซแลนด

และอนเดย)

๓,๒๘๔

ลานคน

(๕๐%

ของ

ประชากร

โลก)

๑๒,๒๕๐

พนลาน

US$ (๒๒%

ของ GDP

โลก)

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๖

จากขอมลดงกลาวจะเหนวาการ

รวมกนเปนประชาคมอาเซยน จะท าให

ประเทศในกลมอาเซยนมบทบาทและ

อ านาจในการตอรองกบประชาคมโลกมาก

ยงขน และการผสานกบประเทศคเจรจาจะ

เหนไดวาประชากรมมากถงครงหนงของ

ประชากรและผลตภณฑมวลรวมมเกอบ ๑

ใน ๔ ของผลตภณฑมวลรวมของโลก

ในการเชอมโยงกลมประเทศอาเซยน

เขาดวยกนนน ไดมการจดท าโครงการ e-

ASEAN เพอพฒนาโครงสรางสารสนเทศ

และอ านวยความสะดวกในการด าเนนการ

จดตงประชาคมอาเซยน ซง e-ASEAN

เ ป นส วนหน ง ในการบร ร ล แผนการ

ด าเนนงานเพอจดตงประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน หรอ AEC Blueprint ท ม

องคประกอบส าคญ คอ การเปนตลาดและ

ฐานการผลตเดยว การเปนภมภาคทมขด

ความสามารถในการแขงขนสง การพฒนา

ทางเศรษฐกจอยางเทาเทยมระหวางสมาชก

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๗

อาเซยน และการเชอมโยงของอาเซยนเขา

กบเศรษฐกจโลก

ป ร ะช าคม อ า เ ซ ย น ได ก า หน ด

วตถประสงคของความรวมมอในดาน

เทคโนโลยสารสนเทศ (Information and

Communication Techno-logy – ICT)

ดงน

๑. เพอพฒนา เสรมสรางความ

แขงแกรง และสงเสรมความสามารถในการ

แขงขนในสาขาเทคโนโลยสารสนเทศของ

อาเซยน

๒. ลดความแตกตางทางดจทลใน

ประเทศสมาชกอาเซยนและระหวางประเทศ

สมาชก

๓. สงเสรมความรวมมอระหวาง

ภาครฐและเอกชนในดานการรบรเรอง e-

ASEAN

๔. ส ง เสรมการ เ ปดเสรการ คา

ผลตภณฑเทคโนโลยสารสนเทศ การ

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๘

บรการเกยวกบเทคโนโลยสารสนเทศ และ

การลงทนการสนบสนน e-ASEAN

กรอบความตกลง e-ASEAN (e-

ASEAN Framework Agreement) ได

จดท าโครงการน ารองเพออ านวยความ

สะดวกหรอสงเสรมการด าเนนการ ดงน

๑. การจดต งโครงสรางพนฐาน

ส าหรบขอมลของอาเซยน ไดแก โครงการ

แลกเปลยนขอมลอนเทอรเนตของภมภาค

(ASEAN Regional Internet Exchange

or ARIX) โครงการศนยการเรยนร

อเลกทรอนกสโคก (Coke e-Learning

Community Centers)

๒ . ก า ร เ ต บ โ ต ข อ ง พ าณ ช ย

อเลกทรอนกส (e-commerce) ในอาเซยน

การเปดเสรการคาผลตภณฑ ICT การ

บรการเกยวกบ ICT การลงทนเพอการ

สนบสนน e-ASEAN การลงทนในการผลต

วารสารสงคมมนษย หนา ๙๙

ของผลตภณฑ ICT และการใหบรการ ICT

ไดแ ก เ ว บท าการทอง เท ยวอา เซยน

(ASEAN e-Tourism Portal) โครงการ

เ ช อ ม โ ย ง ภ ม ภ า ค ก บ โ ล ก (ASEAN

World.com) เวบทาของธรกจ SMEs

(EastASEANbiz.net) โครงการตลาด

ส าหรบอะไหลรถยนต (Supply Power)

เวบทาโครงการแลกเปลยนแรงงานทม

ทกษะ (Knowledge Worker Exchange)

โครงการความรวมมอระหวางภาคธรกจ

(WeASEAN.com)

๓. สงคมอเลกทรอนกส (e-Society)

และการเสรมสรางความสามารถเพอทจะลด

ความแตกตางดานดจตอลภายในและ

ระหวางประเทศสมาชก ไดแก โครงการเวบ

ทาการเรยนร (ASEAN Educators On—

L-i-n-e) โครงการสรางเครอขายบรการ

หองสมด (ASEAN Infonet) โครงการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๐

เชอมโยงโรงเรยนในประชาคม (ASEAN

SchoolNet) โครงการพฒนาธรกจ

อ เ ล ก ท ร อ น ก ส (e-Entrepreneurship)

โครงการบมเพาะธรกจอ เลกทรอนกส

(ASEAN Incubator Project) โครงการ

เวบทาศลปะ (ArtPortalAsia.com)

๔. การใชเทคโนโลย ICT ในการ

ใหบรการของรฐบาล (e-Government)

ไดแก โครงการอบรมกฎหมายไซเบอร

(Cyber law Training Workshop)

ในการด า เนนงานเพ อ ใ หบรรล

ย ท ธ ศ า สต ร ก า ร เ ป น ภ ม ภ า ค ท ม ข ด

ความสามารถในการแขงขนสง อาเซยนได

จดตงคณะ กรรมการเฉพาะกจอาเซยน และ

จดท าแผนแมบทเทคโนโลยสารสนเทศของ

อาเซยน (๒๕๕๔ – ๒๕๕๘) และ โดย

ก า หนดผ ล ล พ ธ ท จ ะ ย ก ร ะ ด บ ส าข า

เทคโนโลยสารสนเทศของอาเซยน รเรม

โครงการเสนทางเครอขายบอรดแบน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๑

(ASEAN Broadband Corridor) การออก

ใบรบรองทกษะทางเทคโนโลยสารสนเทศ

การปรบประสานกฎระเบยบดานเทคโนโลย

สารสนเทศ การพฒนากฎหมายด าน

เทคโนโลยสารสนเทศ การคดคาบรการ

โอนสายระหวางประเทศ (international

roaming) ความปลอดภยในเครอขายไซ

เบอร(cyber security) ความรวมมอในดาน

การพฒนาโครงสรางพนฐานสารสนเทศ

(ASEAN Information Infra -structure –

AII) ซงเนนการเสรมสรางความสามารถ

การศกษา การวจย รวมท งการจดต ง

เครอขายการแลกเปลยนทางอนเทอรเนต

ในภมภาค อาเซยนด าเนนการสงเสรมการ

พฒนาแรงงานดานเทคโนโลยสารสนเทศ

สงเสรมความสามารถในการแขงขนใน

ตลาด การด าเนนธรกจและสงคมดวยสอ

ออนไลน

e-ASEAN นอกจากจะมบทบาทสวน

ใหญในแผนการจดตงประชาคมเศรษฐกจ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๒

อาเซยนแลวซงมงเนนความมนคงทาง

เศรษฐกจและการขยายตวในอนาคต ใน

แผนการ จ ด ต ง ป ร ะช าคมส ง คมแล ะ

วฒนธรรมอาเซยน (ASEAN Socio –

Cultural Community – ASCC) e-

ASEAN กยงมบทบาทหลายดานใน

แผนการสอสาร โดยจดท าเวบไซตแผนการ

สอสาร เพอเปนชองทางเพมเตมในการ

เขาถงชมชนในภาพกวาง น าเสนอสาร

อยางเปนทางการ ขอมลเฉพาะของแตละ

สาขา ขอเทจจรงเกยวกบ ASCC ค าถามท

ถกถาม บอยๆ พฒนา ASCC-Net เพ อ

พฒนาด านการ ศกษา จ ด ใ หม ส ง คม

ออนไลนเกยวกบ ASCC การสงขอความ

สนและขอความมลตมเดย จดท าฐานขอมล

ของผมสวนไดสวนเสย ขาวประชาสมพนธ

การท าแบบสอบถามระดบการรบรทาง

อนเทอรเนต

ในแผนแมบทวาดวยความเชอมโยง

ระหว าง กนในอา เซยน ไดม การวาง

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๓

ยทธศาสตร ในการ เร ง ร ดการพฒนา

โค ร ง ส ร า ง พ น ฐ านท า ง เ ทค โน โ ล ย

สารสนเทศและการสอสารในชาตสมาชก

เพอเสรมสรางความเขมแขงของบทบาท

เทคโนโลยสารสนเทศในฐานะเครองมอใน

การขบเคลอนการเจรญเตบโตและเพม

อ านาจการปกครองและนวตกรรมภายใน

ภมภาค เพอลดชองวางและแกปญหาความ

เหลอมล า และมโครงการเรงรดส าหรบการ

สรางความเชอมโยงระหวางกนในอาเซยน

ในการจดท าความตกลงยอมรบรวมกน

ส าหรบการรบรองทกษะดานไอซท

ส าหรบความเชอมโยงดานกฎระเบยบ

ไดมระบบการอ านวยความสะดวกดาน

ศลกากรดวยระบบอเลกทรอนกส ณ จด

เด ย ว ในร ะด บปร ะ เทศ ส าหร บกา ร

เคลอนยายสนคาอยางเสร/ระบบการอ านวย

ความสะดวกด าน ศลกากรด วยระบบ

อเลกทรอนกส ณ จดเดยวของอาเซยน

สวนความเชอมโยงดานประชาชน

ไดมการจดตงศนยทรพยากรการเรยนร

เสมอนจรงอาเซยน เพอก าหนดปจจยหลก

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๔

และใหความช วย เหล อด านวชาการ

โดยเฉพาะทรพยากรการเรยนรเสมอนดาน

วฒนธรรม การศกษา การทองเทยว แบงปน

ขอม ล เ กยว กบประชาชน วฒนธรรม

ประวต ศาสตร สถานทน าสนใจ และ

เศรษฐกจของประเทศสมาชก

อา เซ ยนได ท าคว ามร ว มม อ ก บ

ป ร ะ เ ท ศ ค เ จ ร จ า ไ ด แ ก จ น ญ ป น

สาธารณรฐเกาหล สหภาพยโรป อนเดย

และสหภาพการส อสารโทรคมนาคม

ระหวางประเทศ ไดด าเนนการพฒนา

โครงการทางดวนสารสนเทศ – จน และ

เครอขายขอมล Trans-Eurasia

ส า ห ร บ ป ร ะ เ ท ศ ไทย ก ร ะท ร ว ง

เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสาร ไดม

การก าหนดยทธศาสตรทเกยวของกบการเขา

สการเปนประชาคมอาเซยน คอยทธศาสตร

ทวาดวยการสรางรากฐานการพฒนาทสมดล

สสงคมดวย ICT โดยมเปาประสงค ๒ ขอ

( ส าน กง านปล ดกร ะทรวง เทคโนโลย

สารสนเทศและการสอสาร, ๒๕๕๔) ไดแก

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๕

เปาประสงคท ๑ ภาครฐ ภาคเอกชน ม

บทบาทในการเขารวมในกจกรรมเพอ

เตรยมความพรอมในการเขาสการเปน

ประชาคมอาเซยนโดยใช ICT เปนกลไก

ในการขบเคลอน

โดยมโครงการส าคญตามยทธศาสตร

นไดแก

๑.แผนงานความรวมมออาเซยนดาน

โทรคมนาคมและเทคโนโลยสารสนเทศ ๑๑

โครงการ

โครงการท ๑ จดประชม/สมมนา เพอ

เผยแพรการด าเนนงานดาน ICT ในกรอบ

ความ รวมมออาเซยน

โครงการท ๒ สนบสนนประเทศไทย

ในการด าเนนการตามแผนแมบท ASEAN

ICT Master plan 2015

โครงการท ๓ จดประชมรฐมนตร

อาเซยนดานโทรคมนาคมและเทคโนโลย

สารสนเทศ ครงท ๑๔

โครงการท ๔ ตดตามและประเมนผล

ภายหลงการเปดตลาดการคาบรการสาขา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๖

เทคโนโลยสารสนเทศและการสอสารใน

กรอบอาเซยน

โครงการท ๕ ศกษาแนวทางการ

จดท าขอตกลงรวม (MRAs) ส าหรบ

มาตรฐานวชาชพ ดาน ICT ของอาเซยน

โครงการท ๖ พฒนาและขยาย

โอกาสทางธรกจไอซทไทยสประชาคม

อาเซยน

โครงการท ๗ จดสมมนาระหวาง

ประเทศสมาชกอาเซยนส าหรบผพฒนา

เ ว บ ไ ซ ต ท ท ก ค น เ ข า ถ ง ไ ด ( Web

Accessibility) นกวจยพฒนาเครองมอและ

อปกรณดานเทคโนโลยสารสนเทศและการ

สอสาร และเทคโนโลยสงอ านวยความ

สะดวก (Assistive Technology)

โครงการท ๘ จดตงหองเรยนชมชน

ออนไลน (Community e-Classroom)

ส าหรบอาเซยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๗

โครงการท ๙ สงเสรมการพฒนา

เ ว บ ไ ซ ต ท ท ก ค น เ ข า ถ ง ไ ด ( Web

Accessibility) ส าหรบอาเซยน

โครงการท ๑๐ อบรมดาน ICT เพอ

สงเสรมความเทาเทยมแกผสงอาย คนพการ

และผดอยโอกาสในสงคมดวย ICT ส าหรบ

อาเซยน

โครงการท ๑๑ Cyber Scout เพอ

สงเสรมและแลกเปลยนความรดาน ICT

ใหกบประเทศสมาชกอาเซยน

เ ป า ป ร ะส ง คท ๒ น ก เ ร ยนช น

ประถมศกษา/มธยมศกษาตอนตน มเครอง

คอมพวเตอรพกพาเพอการศกษา มจ านวน

๑ โครงการ คอ โครงการจดการเรยนการ

สอนโดยใชคอมพวเตอรแบบพกพา (แทบ

เลต)

ประเทศไทยจะกาวเขาสประชาคม

อาเซยนในป ๒๕๕๘ ซงเปนระยะเวลาอกไม

นาน ในฐานะสงคมมนษย ส งคมไทย

ประชาชนชาวไทย ภาคเอกชน ภาครฐ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๘

ตองปรบตวและเตรยม พรอมกบการเปน

ประชาคมอาเซยน ความรวมมอของทกฝาย

จะท าใหประเทศไทยสามารถกาวไปส

ประชาคมอาเซยนไดอยางมนคงและยงยน

และพรอมทจะเขาสประชาคมโลกในทก

เวลาดวย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๐๙

เอกสารอางอง

กรมเจรจาการคาระหวางประเทศ. AEC

FACT BOOK One Vision, One

Identity, One Community. สบคน

จ า ก http://www.dtn.go.th/

filesupload/aec/images/inside_ae

c_facebook. pdf. ๓๑ สงหาคม

๒๕๕๕.

กรมประชาสมพนธ. (๒๕๕๔). ประเทศไทย

กบอาเซยน One Vision, One

Identity, One Community. กรม

ประชาสมพนธ ส านกนายก รฐมนตร.

กรงเทพฯ.

สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย และ

ส านกงานสงเสรมวสาหกจขนาด

กลางและขนาดยอม. ถนนส AEC

เพอ SMEs ไทย. สบคนจาก

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๐

http://www.smi.or.th/webdatas/

download/dl_114.pdf. ๓๑ สงหาคม

๒๕๕๕.

ส าน กง านปล ดกร ะทรวง เทคโนโลย

ส า ร ส น เ ท ศ แ ล ะ ก า ร ส อ ส า ร .

แผนปฏบตราชการ ๔ ป พ.ศ. ๒๕๕๖

– ๒๕๕๙ ส านกงานปลดกระทรวง

เทคโนโลยสารสนเทศและการ

ส อ ส า ร .ส บ ค น จ า ก http://www.

mict.go.th/article

_attach/047.doc. ๒ กนยายน

๒๕๕๕.

ศนยขอมลความร ประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน. (๒๕๕๕). สบคนจากhttp://

www.thai-aec.com. ๓๑ สงหาคม

๒๕๕๕.

Association of Southeast Asian

Nation. (2012). e-ASEAN

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๑

Framework Agreement Available

online http://www. aseansec.org/

6267.htm 31 August 2012.

Association of Southeast Asian

Nation. (2012). The e-ASEAN

Initiative. Available online

http://www. aseansec.org /7659.

htm 31 August 2012.

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๒

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๓

หองสมดในประเทศสมาชกประชาคม

อาเซยน

รองศาสตราจารย วภา ศภจารรกษ

กลมวชาบรรณารกษศาสตรและสารนเทศศาสตร

ค ากลาวทกทายของชาตตางๆ ทเปน

สมาชกประชาคมอาเซยน 10 ประเทศทควร

รและจดจ าเพอการน าไปใช มดงน (อทยาน

การเรยนร ทเค พารค, 2555)

ประเทศ ค า ก ล า ว

กลาวทกทาย

บรไนดารสซาลาม ซ า

ลามต ดาตง

อนโดนเซย ซาลามต เซยง

มาเลเซย ซาลามต ดา

ตง

ฟลปปนส มาบฮาย

สงคโปร ห น ห า ว /

เฮลโล

กมพชา ซวสเด

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๔

เมยนมาร มงกาลาบา

เวยตนาม ซนจาว

ลาว สะบายด

ไทย สวสด

นอกจากนยงมเพลงประจ าอาเซยนท

ควรรเชนกนเพอความทนสมย มชอเพลง

พรอมเนอรอง ดงน (อทยานการเรยนร ทเค

พารค, 2555)

“The ASEAN Way”

Raise our flag high, sky high

Embrace the Pride in our Heart

ASEAN We are bonded as one

Look in out to the world

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๕

For peace, our goal from the

very start

And prosperity to last

We dare to dream. We care to

share

Together for ASEAN

We dare to dream. We care to

share

For it’ s the way of ASEAN

บทน า

กระแสส งคมในระยะน ท ส า คญ

ประเดนหนง คอ เรองเ กยวกบสมาคม

ประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(Association of Southeast Asian

Nations = ASEAN) หรอ ประชาคม

อาเซยน (ASEAN Community) จงม

หนวยงาน องคกร และวงการวชาชพตางๆ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๖

ใหความส าคญดวยการเตรยมความพรอม

แกบคลากร ผ เกยวของ และประชาชน

ทวไปในการปรบตวเพอการเขาสประชาคม

อาเซยนไดอยางทนการ หองสมดเปน

หนวยงานหนงทตามตดกระแสดงกลาว

โดยมหนวยงานหองสมดหลายแหงได

จดการประชมสมมนาทางวชาการเพอการน

ตวอยาง เชน สมาคมหองสมดแหงประเทศ

ไทย (Thai Library Association - TLA)

ไดจดการประชมวชาการเรอง “กาวใหม

ของหองสมด (Libraries on the Move)”

เมอวนท ๒๘ – ๓๐ มนาคม พ.ศ. ๒๕๕๕

ส านกหอสมด มหาวทยาลยเกษตรศาสตร

จดเสวนาทางวชาการเรอง “การอานและ

การจดเตรยมหองสมดเพอกาวสประชาคม

อาเซยน” เม อวนท ๗ ม ถนายน พ.ศ.

๒๕๕๕ สวนส านกหอสมด มหาวทยาลย

ธรรมศาตร จดการประชมทางวชาการเรอง

“การพฒนาหองสมดสประชาคมอาเซยน

(Learning and Sharing to Become

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๗

One)” เมอวนท ๓๐ – ๓๑ สงหาคม ๒๕๕๕

และชมรมหองสมดเฉพาะ สมาคมหองสมด

แหงประเทศไทย ไดจดสมมนาทางวชาการ

เร อ ง “เ ปดประต หองสมดส ปร ะชาคม

อาเซยน” เพอตอบสนองตอการเตรยมความ

พรอมเขาสประชาคมอาเซยน วนท ๑๘ –

๑๙ สงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ เปนตน หรอ

แมแตหองสมดโรงเรยนตางๆ กไดมการ

เตรยมความพรอมเพอสงเสรมใหนกเรยน

ไดตนตวพรอมรบการเปลยนแปลงของ

สงคมในดานตางๆ ใน พ.ศ. ๒๕๕๘ อยาง

เท าท น เน อ ง จากปร ะ เทศใน เอ เซ ย

ตะวนออกเฉยงใตจะรวมกนเปนหนงเดยว

จงจ าเปนทประชากรในแตละประเทศ

นอกจากการเรยนรเกยวกบประเทศของ

ตนเองแลว ยงจ าเปนตองเรยนรเรองราว

เกยวกบประเทศเพอนบานทเปนสมาชกใน

ประชาคมอาเซยนดวยกน เพอสรางความ

เปนพลเมองอาเซยน

หองสมดในประเทศสมาชกสมาคม

อาเซยนทจะน าเสนอในทนม ๕ประเทศ คอ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๘

เมยนมาร กมพชา ลาว บรไนดารสซาลาม

และไทย

ความเปนมาของประชาคมอาเซยน

๘ สงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๐ เปนวนเรม

กอต งประชาคมอาเซยน หรอ สมาคม

ประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(Association of South East Asian

Nations = ASEAN) ประกอบดวย ๑๐

ประ เทศ คอ ลาว กมพชา เม ยนมาร

เวยตนาม บรไนดารสซาลาม มาเลเซย

ฟลปปนส อนโดนเซย สงคโปร และไทย

โดยผน ากลมประเทศอาเซยนไดตกลง

รวมกนในการจดตงเปนประชาคมอาเซยน

ใน วนท ๑ มกราคม พ.ศ. ๒๕๕๘ โดยม

ว ต ถ ป ร ะส ง คหล ก ๗ ปร ะการ ด ง น

(ประชาคมอาเซยนคออะไร, ๒๕๕๕)

๑. สงเสรมความเจรญเตบโตทาง

เศรษฐกจ ความกาวหนาทางสงคมและ

วฒนธรรม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๑๙

๒. สงเสรมการมเสถยรภาพ สนตภาพ

และความมนคงของภมภาค

๓. สงเสรมความรวมมอทางเศรษฐกจ

สงคม และวฒนธรรม วทศาสตร และดาน

การบรหาร

๔. สงเสรมความรวมมอซงกนและกน

ในการฝกอบรมและการวจย

๕. ส ง เสรมความร วมมอในดาน

เกษตรกรรม และอตสาหกรรม การคา การ

คมนาคม การสอสาร และปรบปรงมาตรฐาน

การด ารงชวต

๖. สงเสรมการมหลกสตรการศกษา

เอเชยตะวนออกเฉยงใต

๗. สงเสรมความรวมมอกบองคกร

ระดบภมภาคและองคกรระหวางประเทศ

โดยม เ ป าหมาย ๓ ประ เดนหลก

(สมเกยรต ออนวมล, ๒๕๕๕) คอ ประชาคม

ก า ร เ ม อ ง แ ล ะ ค ว า ม ม น ค ง อ า เ ซ ย น

(ASEAN Political-Security Community)

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (ASEAN

Economic Community) และ ประชาคม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๐

สงคมและวฒนธรรมอาเซยน (ASEAN

Socio-Cultural Community)

หองสมดในประเทศเมยนมาร

ประเทศเมยนมารไดมการ กอต ง

หองสมดขนครงแรกในสมยราชวงศพกาม

(Bagan dynasty) หรอประมาณศตวรรษท

๑๑ – ๑๓ สวนใหญเปนหองสมดทเกยวกบ

พระเจดยหรอพระปรางค และวดวาอาราม

ซงนยมเรยกวา “ปตกา-ตาอก” (Pitika –

Taik) สอความรอยในรปของหนงสอใบ

ลาน หรอสมดไทย และเขยนดวยลายมอ

(Palm leaf / Folded manuscripts) ตอมา

ในยคทเปนอาณานคมของประเทศสหราช

อาณาจกร กไดมการพฒนาหองสมด

สมยใหมขนม ๔ ประเภท คอ หอสมด

แหงชาตและสาขา (National Libraries

and branches) หองสมดสถาบนการศกษา

(Academic Libraries) หองสมดประชาชน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๑

(Public Libraries) และหองสมดเฉพาะ

(Special Libraries) (Kaung, 2012)

๑ . หอส ม ด แห ง ช าต (National

Libraries and branches)

หอสมดแหงชาตของประเทศเมยน

มารไดรบการกอตงในป ค.ศ. ๑๙๕๒ ท

กรงยางกง โดยปรบปรงจากหองสมดเบอร

นารด ซงกอตงโดยเซอรชารล เอดเวรด

เบอรนารด (Sir Charles Edward

Bernard) ผส าเรจราชการบรตชเบอรมา

เมอ ค.ศ. ๑๘๘๓ ปจจบนหอสมดแหงชาต

อยในสงกดกระทรวงวฒนธรรม (Ministry

of Culture) ปญหาคอขาดการสนบสนน

และใหความสนใจจากรฐบาลเทาทควร ม

การจดเกบหนงสอหายากและส งพมพ

ทองถนของประเทศเมยนมาร แตเนองดวย

การขาดแคลนงบประมาณ และอาคาร

หองสมดทไมเหมาะสมจงท าใหประชาชน

ทวไปใหความสนใจในการใชหอสมด

แหงชาตไมมากเทาทควร ไมมการกอสราง

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๒

อาคารหอสมดทเหมาะสม และมการยาย

อาคารหอสมดจากทหน งไปอกทหน ง

บอยครง จงท าใหผใชบรการคนเคยกบการ

ใชหอสมดกลางของมหาวทยาลยมากกวา

มคนจ านวนนอยทใชประโยชนจากหนงสอ

ทมคาและหายากเกยวกบประเทศเมยนมาร

ทมอยในหอสมดแหงชาต ดวยขอก าหนดท

เปนผลทางกฎหมายเกยวกบการจดเกบ

สงพมพทองถนทงหมด สงผลใหทหอสมด

แหงชาตมสงพมพทองถนเกอบครบทกอยาง

ในป ค.ศ. ๒๐๑๓ กจะมการเ ปด

หอสมดแหงชาตแหงใหมทกรงเนปดอว

(Nay Pyi Daw) ซงเปนเมองหลวงใหม

โดยหอสมดแหงชาตในกรงยางกงและ

กรงเนปดอวจะไดรบการจดใหเปนหองสมด

อางอง ไมมบรการใหยมหนงสอใดๆ ดวย

จ านวนหนงสอกวา ๗๐๐,๐๐๐ เลม หอสมด

แ หงชาตม ส าขาจดต ง อย ในร ฐต าง ๆ

ประกอบดวย รฐมอญ (Mon) รฐฉาน

(Shan) รฐยะไข (Rakhine) รฐกะฉน

(Kachin) รฐฉน(Chin) รฐกะยา (Kayah)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๓

และรฐกะเหรยง (Kayein) โดยหอสมด

สาขา เหล าน จ ะท า ง าน เช อ ม โยง กบ

พพธภณฑในรฐนนๆ ดวย นอกจากนนยงม

สาขาหอสมดแหงชาตสาขาในเขตปกครอง

ทง ๗ เขตของประเทศ เชน เขตยางกง

(Yangon) เขตมณฑะเลย (Mandalay)

และเขตอรวด (Ayeyarwaddy) เปนตน

ปจจบนหอสมดแหงชาตเมยนมารม

ห ล ก ส ต ร อ บ ร ม แ ล ะ ห ล ก ส ต ร

ประกาศนยบตร (Diploma) เ กยวกบ

หองสมด โดยเรมตงแต ป ค.ศ. ๒๐๑๐

นอกจากนนขอมลเกากไดรบการจดเกบใน

รปของดจทล เพอการใชประโยชนรวมกน

ระหวางหองสมดสาขา และหองสมดขนาด

ใหญอนๆ โดยไดรบความชวยเหลอดาน

การเงนในสวนนจาก ASEAN COCI

(Committee on Culture and

Information)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๔

๒. หองสมดวชาการ (Academic

Libraries)

ห อ ง ส ม ด ม ห า ว ท ย า ล ย ร า ง ก ง

(Rangoon University) เปนหองสมด

วชาการแหงแรกของประเทศเมยนมาร

กอตงในป ค.ศ. ๑๙๒๗ ซงครงหนงเคย

ไดรบการยอมรบวาเปนหองสมดทมการ

จดเกบวสดสารสนเทศดานประวตศาสตร

และวฒนธรรมของเอเชยตะวนออกเฉยงใต

ทดทสด แตไดถกท าลายจนเสยหายในชวง

สมยสงครามโลกครงท ๒ หลงจากนนไดรบ

การปรบปรงขนใหมใน ค.ศ. ๑๙๕๑ และ

เปดเปนหอสมดกลางดวยระบบการศกษา

ใหมในป ค.ศ. ๑๙๖๔ พรอมการเปลยนชอ

เ ป น ห อ ง ส ม ด ก ล า ง ม ห า ว ท ย า ล ย

(Universities’ Central Library – UCL)

ปจจบนเปนหองสมดเพอการวจยและอางอง

ตอมาในยคของรฐบาลทหาร

(ค.ศ. ๑๙๖๒ – ๑๙๘๘) ไดมการพฒนา

หองสมดวชาการตางๆ ขนในมหาวทยาลย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๕

ยางกง (Yangon University) เชน

หองสมดสถาบนการแพทย และหองสมด

สถาบนเทคโนโลย เ ปนตน โดยไดรบ

งบประมาณทจ ากด การสงซอหนงสอและ

วารสารใหมสามารถซอไดนอยมาก หลง

ค.ศ . ๑๙๘๘ ไดมการจดต ง หองสมด

มหาวทยาลยในหลายรฐ แตมหนงสอท

บรการจ านวนนอย และยงไมไดรบการ

จดสรรงบประมาณ อยางไรกตามใน

ปงบประมาณ ค.ศ ๒๐๑๒ – ๒๐๑๓ รฐบาล

ปจจบนไดปรบเพมงบประมาณส าหรบ

หองสมดขนเทาตว

หองสมดกลางมหาวทยาลยยางกง

มคอลเลกชนหนงสอตวเขยนโบราณและหา

ยากเกยวกบประเทศเมยนมารทเขยนดวย

มอในรปของใบลานหรอกระดาษพบ

ม า กก ว า ๖ ๐๐ , ๐ ๐๐ เ ล ม ม หน ง ส อ

อเลกทรอนกส (eBooks) ๑๒,๐๐๐ รายชอ

มไมโครฟลมและโครงการดจทลทไดรบ

การสนบสนนงบประมาณจากตางประเทศ

นอกจากนนยงมโครงการแลกเปลยนกบ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๖

หองสมดมหาวทยาลยในตางประเทศ ๑๒

แหง หองสมดแหงนจงมขอมลทดทสดใน

ประเทศเมยนมาร

ปจจ บนหองสมดวชาการใน

ประเทศเมยนมารม ๑๖๔ แหง อยในสงกด

หนวยงานตางๆ กนถง ๑๓ หนวยงาน เชน

ในมหาวทยาลยการแพทย ในมหาวทยาลย

วทยาศาสตรและ เทคโนโลย เ ปนตน

งบประมาณส าหรบหองสมดทไดรบจาก

รฐบาลมนอยมากจนแทบไมสามารถซอ

หนงสอตางประเทศได ซงหองสมดวชาการ

แทบท งหมดอย ได ด วย เงนบร จาคซ ง

น าไปใชในการสมครสมาชกฐานขอมล

ออนไลน หรอหนงสออเลกทรอนกสตางๆ

อย า ง ไร กตาม ร ฐบาล ปจจ บนได ใ ห

ความส าคญกบการทหองสมดใหบรการ

ขอมลออนไลนเพมขน

๓. หองสมดประชาชน (Public

Libraries)

ป ร ะ เ ท ศ เ ม ย น ม า ร ม ห อ ง ส ม ด

ประชาชนอยทวประเทศจ านวนมากกวา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๗

๕๐,๐๐๐ แหง เปนสถตจากกระทรวงขอมล

ขาวสาร (Ministry of Information) ลวน

เปนหองสมดทขาดแคลนงบประมาณในการ

ท ากจกรรมใดๆ และสวนมากเปนหองสมด

หมบานทมสภาพไมพรอมใหบรการ ใน

จ านวนหองสมดประชาชนนจะรวมท ง

หองสมดเอกชน (Private libraries) ท

ประสบความส าเรจเปนอยางมากหลายแหง

ไดแก หองสมดบรตชเคานซล (British

Council Library) หองสมดอเมรกนเซน

เตอรในยาง กง (American Centre

Library) เจฟเฟอรสนเซนเตอร ในมน

ดะเลย (Jefferson Centre in Mandalay)

และยงรวมถงหองสมดเอกชนขนาดเลกใน

เมองเลกๆ เชน หองสมด Saya Zaw Gyi

ในเมองพญาโปน (Pyarpon) และหองสมด

Dr. Chit Muang ในเมองอนเสง (Insein)

เปนตน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๘

๔ . ห อ ง ส ม ด เ ฉ พ า ะ (Special

Libraries)

ประเทศเมยนมารมหองสมดเฉพาะ

ดงตอไปน

๔.๑ หองสมดกรมการวจยดาน

การแพทย (Department of Medicine

Research) (ทงเมยนมารตอนเหนอและ

ตอนใต)

๔.๒ หองสมดกรมสงเสรมและ

เผยแพรศาสนา (Department of

Promotion and Propagation of religion)

๔.๓ หองสมดคณะกรรมการ

ประชาสมพนธ (Public Affairs

Commission)

๔.๔ หองสมดการแพทยดงเดม

(Traditional Medicine Library)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๒๙

๔.๕ หองสมดองคการวจยกลาง

(Library at Central Research

Organization)

English Department, University of

Yangon (Marlar Hall)

หองสมดในประเทศกมพชา

ในยคแรกของประเทศกมพชามการ

จ ด เ ก บ เ อ กสา ร เ ก ย ว ก บศาสนาแล ะ

ขนบธรรมเนยมประเพณตางๆ ไวตามวด

ทางพระพทธศาสนาท วประเทศ สวน

เอกสารพงศาวดารจดเกบไวในพระราชวง

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๐

หลวง ตอมามการจดตงหองสมดสมยใหม

ขนใน ค.ศ. ๑๙๑๒ โดยกษตรยสโสวต

(King Sisowat) ชอวา หองสมดพนมเปญ

(Khmera Library) โดยจดเกบเอกสารฉบบ

ส าเนาทเขยนดวยภาษาเขมรและบาลจาก

วดตางๆ ทวประเทศ สวนหอสมดแหงชาต

ได ส ร า ง ข น ใน ป ค . ศ . ๑๙๒๔ โดย

หนวยงานปกครองรฐอารกขาแหงฝรงเศส

(French Protectorate) นอกจากนนยงม

หองสมดวชาการ และหองสมดโรงเรยน ก

ไดรบการพฒนาขนในป ค.ศ. ๑๙๕๓ –

๑๙๗๕ (Mao, 2012)

ในยคเขมรแดงท กมอ านาจตงแต

เมษายน พ.ศ. ๒๕๑๘ – มกราคม พ.ศ.

๒๕๒๒ ชาวกมพชาประมาณ ๒ ลานคน

รวมถงปญญาชนเกอบทงหมดถกสงหาร

หรอเสยชวตจากการถกบงคบใชแรงงาน

(ฮก, ๒๕๕๕) และไดมการเผาท าลาย

เอกสารงานเขยนตางๆ เปนจ านวนมาก แต

หลงจากการลมสลายของกลมเขมรแดง

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๑

ประเทศกตกอยในสภาวะสงครามกลางเมอง

อกกวา ๑๐ ป จงเปนการยากมากส าหรบ

การฟนฟหองสมด ตอมาในป ค.ศ. ๑๙๙๗

รฐบาลมนโยบายเรงรดการพฒนาประเทศ

รวมท งการพฒนาหองสมดดวย แมว า

จะตองประสบกบปญหาตางๆ มากมายเปน

เวลาถง ๑๕ ป พอสรปประเภทของหองสมด

ในประเทศกมพชาได ดงน (Mao, 2012)

๑. หอสมดแหงชาต

หอสมดแหงชาตกมพชามนโยบายใน

การสงวนรกษาและใหบรการเขาถงเอกสาร

ท เ ปนมรดกของชาต อนประกอบดวย

หนงสอ รายงาน สงพมพตอเนอง และสงไม

ตพมพทจดท าในประเทศกมพชา หรอเปน

เอกสารเกยวกบประเทศกมพชา รวมทง

เอกสารทเขยนโดยชาวกมพชา ปจจบนม

หนงสอจ านวน ๑๐๐,๐๐๐ เลม รวมท ง

วารสารและสอโสตทศนจ านวน ๑,๐๐๐

รายการ

ในหอสมดแหงชาตกมพชาแบง

ออกเปน ๓ แผนก คอ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๒

- แผนกบรการหนงสอ (Books

collection) ประกอบดวยหนงสอเกยวกบ

การด ารงชพของกลมเขมรแดง (survived

the Khmer Rouge regime) ๒๓,๐๐๐ เลม

ซงเขยนดวยภาษาเขมรและภาษาฝรงเศส

หน งส อ เ กยวกบกมพชาจ านวน ๔๐๐

รายชอ หนงสอเกยวกบอนโดจนจ านวน

๘๐๐ รายชอ และหนงสอเกยวกบเรองทวไป

- แผนกเอกสารใบปาลมตนฉบบ

ตวเขยน (Palm leaf manu-scripts

collection) เ ปนเอกสารท เขยนดวย

ตวอกษรภาษาสนสกฤต มเนอหาเกยวกบ

การแพทยเขมร วฒนธรรม และศาสนา

ประกอบดวย ๒๒๔ ชอเรอง ๓,๐๐๐ มวน

เปนเอกสารตงแตศตวรรษท ๑๘ – ๒๐

- แผนกภาพ (Image collection)

มมากกวา ๒๐,๐๐๐ ภาพ เปนภาพเกยวกบ

การด ารงชวตทมลกษณะเฉพาะของชาว

ก ม พ ช า ศ ล ป ะ ว ฒ น ธ ร ร ม แ ล ะ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๓

ประวตศาสตร ซงอยในชวง ค.ศ. ๑๘๐๐ –

๑๙๗๕

๒. หองสมดวชาการ (Academic

Library)

ใน ค.ศ. ๒๐๑๑ ประเทศกมพชาไดม

การจดตงสถาบน การศกษาขนสง ๙๑ แหง

ในจ านวนนเปนสถาบนการศกษาเอกชนถง

๕ ๗ แ ห ง ภ า ย ใ ต ก า ร ก า ก บ ข อ ง

คณะกรรมการแหงกมพชา (Accreditation

Committee of Cambodia - ACC)

สถาบนการศกษาเหลานยงมความตองการ

หองสมดเพอสนบสนนการเรยน การสอน

และการวจ ยท เหมาะสมและเพยงพอ

หองสมดวชาการทใหญสดชอ “หองสมดฮน

เซน” (Hun Sen Library) ตงอยใน

มหาวทยาลยพนมเปญ (Royal University

of Phnom Penh) มหนงสออยประมาณ

๖๕,๐๐๐ รายการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๔

๓. หองสมดโรงเรยน

ต ง แต ค . ศ . ๑๙๙๐ ถ ง ปจจ บน

หองสมดโรงเรยนไดรบการจดต งขน

มากกวา ๑ ,๐๐๐ แหง โดยไดร บการ

ชวยเหลอดานเงนทนจากสหภาพยโรป และ

ได จ ดต ง คณะกรรมการร วม ร ะหว า ง

กระทรวงศกษาธการเยาวชนและกฬา

(Ministry of Education Youth and Sport

- MoEYS) และสมาคมอาสาสมครสนต

ตอมาไดรบการพฒนาอยางเปนระบบใน

ค.ศ. ๒๐๑๑ แตยงอยในเกณฑมาตรฐาน

หองสมดขนต า

๔. หองสมดประเภทอนๆ (Other

Types of Libraries)

หองสมดประเภทอน ๆ ไดแก บาน

หองสมด (Libraries housed) ซงตงอยตาม

สถาบนตางๆ ทไมใชหนวยงานหรอองค

ของร ฐ เช น อ ง คการพฒนา เอกชน

หรอเอนจโอ (NGOs - Non-Government

Organizations) และองคการนานาชาต

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๕

(International Organizations - IOs) หอง

สมดทณฑสถาน (Prison libraries) และ

หองสมดเคลอนท (Mobile libraries)

National Library 1974

ภาพจาก Mao, 2012

ห อ ง ส ม ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ส า ธ า ร ณ ร ฐ

ประชาธปไตยประชาชนลาว

ประเทศสาธารณรฐประชาธปไตย

ประชาชนลาว หรอ ลาว ยงมหองสมดไม

มากนกเมอเปรยบเทยบกบประเทศเพอน

บานอนๆ ในอาเซยนดวยกน หองสมดใน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๖

ประเทศลาว ไดแก หอสมดแหงชาตลาว ซง

ทานบนเลด ท ามะจก ผอ านวยการหอสมด

แหงชาตลาว (ส านกงานกองทนสนบสนน

การสร างสร มสขภาพ , ๒๕๕๕) ไดม

นโยบายสรางหอสมดเพมขนอก ๑๘ – ๒๐

แหง จากเดมทประเทศลาวมหอสมดสาขา

ของหอสมดแหงชาตทงสน ๔๘ แหงทว

ประเทศ โดยเฉพาะอยางยงจะสรางเพมเตม

ในแขวง และเมองตางๆ ทอยหางไกล และ

ขาดแคลนหอสมด เพอกระตนใหคนลาว

สนใจอานหนงสอ โดยการสงรถหองสมด

เคลอนท (Mobile Library ) ไปตาม

โรงเรยนตางๆทอยหางไกล และมโครงการ

กจกรรมอานหนงสอเลานทานส าหรบเดก

เพอเปนการสงเสรมใหเดกนกเรยนรกการ

อาน

สวนหอสมดมหาวทยาลยแหงชาต

ลาว (Somxay Khamphavong, 2012)

ไดรบการจดตงขนครงแรกทมหาวทยาลย

ครแหงเวยงจนทร ในค.ศ. ๑๙๙๕ ตอมา

ไดรบการพฒนาใหเ ปนแผนกหองสมด

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๗

สงกดมหาวทยาลยแหงชาตลาว มหนาท

ใหบรการแกคณะตางๆ ซงตงอยในสถานท

ตางๆ กน ซงการตดตอสอสารระหวางกนยง

มความยากล าบาก ส าหรบหอสมดกลาง

ตงอยในวทยาเขตหลก (Main campus) ท

ดงดอก (Dongdok) ใหบรการหนงสอ

หนงสอพมพ วารสาร และเอกสารสงพมพ

อน ๆ แกนกศกษา คร และบคลากรของ

ม ห า -ว ท ย า ล ย ง า น ท ก อ ย า ง ข อ ง

หอสมดกลางยงใชระบบเอกสาร หรอระบบ

มอ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๘

หอสมดแหงชาตลาว

ภาพจาก

http://www.happyreading.in.th/news/d

etail.php?id=113

เ อกสารใน หอ งสม ดม ปร ะมาณ

๑๕๐,๐๐๐ เลม สวนใหญเ ปนหนงส อ

ภาษาตางประเทศ ทงภาษาไทย องกฤษ

ฝรงเศส และภาษาอนๆ ถง ๖๑.๗๕% ซง

ไดรบจากการบรจาค สวนเอกสารสงพมพ

ภาษาลาวมประมาณ ๓๘.๒๕% ซงเปนการ

จดพมพขนเอง (Somxay Khamphavong,

2012)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๓๙

หองสมดในประเทศบรไนดารสซาลาม

ปจจบน หองสมดสวนใหญในประเทศ

บรไนดารสซาลาม หรอ บรไน จดตงอยตาม

มหาวทยาลย สถาบนการศกษา และ

หนวยงานของรฐ รวมกวา ๑๐๐ แหง และ

ก าล ง ผลกดนใ หม หอ งสม ดในมสย ด

หองสมดทใหญทสดและมหนงสอมากทสด

ในบรไนคอ Dewan Basaha dan

Pustaka Brunei (เนลล ดาโตะ พากดะ

ฮาจจ ซนน, ๒๕๕๕)

หองสมดในประเทศไทย

ในนสมยกรงศรอยธยาไดมการสราง

หอหลวงไวในพระบรมมหาราชวงเปนท

ส าหรบเกบหนงสอของทางราชการ และใน

สมยกรงธนบร พระเจาตากสนมหาราชได

โปรดใหขอยมพระไตรปฎกจากเมอง

นครศรธรรมราชมาคดลอกและโปรดเกลาฯ

ใหสรางหอพระไตรปฎกหลวง หรอเรยกวา

“หอหลวง”

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๐

ส าหร บสม ย ร ตนโกสนทร ได ม

ววฒนาการของหองสมด ดงน

๑ . หอพระมณเฑ ยรธ รร ม

พระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬาโลกได

ทรงโปรดเกลาฯ ใหสรางหอพระมณเฑยร

ธรรมขนเมอ พ.ศ ๒๓๒๖ ใน

พระบรมมหาราชวงบรเวณวดพระศรรตน

ศาสดาราม เพอเกบพระไตรปฎกหลวง แต

ไดถกไฟไหม จงโปรดใหสรางขนใหมและ

ใชนามเดม

๒. จารกวดพระเชตพนวมลมงคลา

ราม พระบาทสมเดจพระนงเกลาเจาอยหว

ไดทรงโปรดเกลาฯ ใหปฏสงขรณวดพระเช

ตพนวมลมงคลารามหรอวดโพธ ซงสราง

ขนในสมยกรงศรอยธยา และใหเลอกสรร

ต าราตางๆ มาตรวจตราแกไข แลวจารกลง

บนแผนศลาประดบไวในบรเวณตางๆ ของ

วด มรปเขยนและรปปนประกอบต ารานนๆ

แตทรจกกนแพรหลายคอ รปปนฤาษดดตน

ในทาตางๆ ทถอเปนตนต ารบการนวดและ

ต ารายาไทย ซงเปนตนต ารบการแพทย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๑

แผนไทยมาจนกระทงทกวนน นอกจากนน

ยงมความรอกมากมายทจารกไว จนท าให

จารกวดพระเชตพนวมลมงคลารามไดชอวา

เปนมหาวทยาลยแหงแรกของไทย และ

ไดรบการยกยองใหเปนหองสมดประชาชน

แหงแรกของไทย

๓. หอพระสม ด วช รญาณ

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

ไดทรงโปรดเกลาฯ ใหสรางขนในป พ.ศ.

๒๔๒๔ เพอเฉลมพระเกยรตของพระบาท

สมเดจพระจอมเกลาเจาอยหว

๔ . ห อ พ ท ธ ศ า ส น ส ง ค ห ะ

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

ไดทรงสรางขนทวดเบญจมบพตร เมอพ.ศ.

๒๔๔๓ เพอเกบหนงสอตางๆ เกยวกบ

พระพทธศาสนา

๕ . หอสมดส าหรบพระนคร

พระบาทสมเดจพระจลจอมเกลาเจาอยหว

ทรงไดทรงสรางขนเมอ พ.ศ. ๒๔๔๘ โดย

โปรดเกลาฯ ใหรวมหอพระมณเฑยรธรรม

หอพระสมดวชรญาณ และหอพทธศาสนา

สงคหะเข า เ ปนหอ เดยว กน และ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๒

พระราชทานนามวา “หอพระสมดวชรญาณ

ส าหรบพระนคร”

๖. หอจดหมายเหต พระบาทสมเดจ

พระมงกฎเกลาเจาอยหวไดทรงโปรดเกลาฯ

ใหสรางขนเมอ พ.ศ. ๒๔๕๙ โดยมหนาท

ในการด าเนนงานดงน จดหาเอกสารและ

บนทกเหตการณ จดเกบเอกสาร งานบรการ

เอกสาร ซอมแซมและบรณะเอกสาร งาน

ไมโครฟลม และถายส าเนาเอกสาร

7. หอสมดแหงชาต พระบาทสมเดจ

พระปกเกลาเจาอยหว ไดทรงโปรดเกลาฯ

ใหสรางขนเมอ พ.ศ. ๒๔๖๘ โดยใหแยก

หองสมดออกเปน ๒ หอ คอ แยกหนงสอ

ตวเขยน ไดแก สมดไทย หนงสอจารกลง

ในใบลาน สมดขอย ศลาจารก และตลายรด

น าไปเกบไวท “พระทนงศวโมกขพมาน” ซง

อยในบรเวณพพธภณฑสถานแหงชาต ใช

ส าหรบเกบหนงสอตวเขยน และเรยกวา

“หอพระ วชรญาณ” สวนหอสมดทตงขนท

ตกถาวรวตถใชเกบหนงสอตวพมพ เรยกวา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๓

“หอพระสมดวชราวธ” ตอมาในป พ.ศ.

๒๕๐๕ รฐบาลไดอนมตงบประมาณกอสราง

อาคารหอสมดแหงชาตในปจจบน เปน

อาคารทรงไทย สง ๕ ชนทบรเวณทา

ว า ส ก ร ถ น น ส า ม เ ส น เ ข ต ด ส ต

กรง เทพมหานคร ส ง กดกรมศลปากร

กระทรวงวฒนธรรม (หอสมดแหงชาต,

๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๔

เอกสารอางอง

เนลล ดาโตะ พากดะ ฮาจจ ซนน. (2555).

TK Conference on Reading 2012.

เอกสารประกอบการประชมทาง

ว ช า ก า ร ป ร ะ จ า ป ๒ ๕ ๕ ๕ ( TK

conference on reading). กรงเทพฯ:

อทยานการเรยนร ส านกงานบรหาร

และพฒนาองคความร (องคกรมา

หชน).

ประชาคมอาเซยนคออะไร. (๒๕๕๕). คน

เมอ ๑๐ สงหาคม ๒๕๕๕ จาก http.//

ประชาคมอาเซยน.net/

สมเกยรต ออนวมล. (๒๕๕๕). การกาวเขาส

ประชาคมอาเซยนกบผลกระทบตอ

สถาบนอดมศกษาและหองสมด. [วด

ทศน]. กรงเทพฯ: คณะมนษยศาสตร

แ ล ะ ส ง ค ม ศ า ส ต ร

มหาวทยาลยเกษตรศาสตร.

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๕

สมาคมประชาชาตแหงเอเชยตะวนออก

เฉยงใต. (ม.ป.ป.). ใน วกพเดย. คน

เมอ ๑๖ มถนายน ๒๕๕๕ จาก http://

th.wikipedia.org/wiki/

ส านกงานกองทนสนบสนนการสรางเสรม

สขภาพ. (๒๕๕๕). แผนงานสรางเสรม

วฒนธรรมการอาน . คนเมอ ๑๗

สงหาคม ๒๕๕๕ จาก http://www.

happyreading.in.th/news/

detail.php?id=113

หอสมดแหงชาต. (ม.ป.ป.). ความเปนมา

ของหอสมดแ หงชาต . คน เม อ ๘

ก น ย า ย น ๒ ๕ ๕ ๕ จ า ก

http://www.nlt.go.th/ th_about.htm

อทยานการเรยนร ทเค พารค. (๒๕๕๕).

พพธอาเซยน; A journey through

ASEAN. กรงเทพฯ: ส านกงานบรหาร

และพฒนาอง คความร ( อง คการ

มหาชน).

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๖

ฮก, โสทค. (๒๕๕๕). การพฒนาการอาน

เพอการศกษาส าหรบทกคน : จาก

ปฏบตการน ารองสนโยบายแหงชาต

สงทาทายและบทเรยนทไดเรยนร .

แ ป ล โ ด ย ท เ ค พ า ร ค . เ อ ก ส า ร

ประกอบการประชมวชาการประจ าป

๒๕๕๕ กรงเทพฯ: อทยานการเรยนร

ส านกงานบรหารและพฒนาองคความร

(องคกรมหาชน).

Kaung, Thaw. (2012). Role of

Myanmar Libraries in Knowledge

Development and Activities of

Myanmar Book Aid and

Preservation Foundation. เอกสาร

ประกอบการประชมทางวชาการเรอง

กา รพฒนา หอ ง สม ดส ป ร ะชาคม

อาเซยน. กรงเทพฯ: ส านกหอสมด

มหาวทยาลยธรรมศาสตร.

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๗

Mao, Kolap. (2012). Cambodia

Libraries: Preparation toward

ASEAN Community. เอกสาร

ประกอบการประชมทางวชาการเรอง

กา รพฒนา หอ ง สม ดส ป ร ะชาคม

อาเซยน. กรงเทพฯ: ส านกหอสมด

มหาวทยาลย ธรรมศาสตร

Somxay Khamphavong. (2012).

Evaluation of University Libraries

and the Preparation for Integration

in Asian Community by 2015.

เอกสารประกอบการประชมทาง

วชาการเรองการพฒนาหองสมดส

ป ร ะช าคมอา เซ ยน . ก ร ง เ ทพฯ :

ส า น ก ห อ ส ม ด ม ห า ว ท ย า ล ย

ธรรมศาสตร.

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๘

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๔๙

กลยทธการจดการเรยนรแบบรวมมอ

ส าหรบการสอนภาษาไทยในฐานะ

ภาษาตางประเทศ

อาจารยวชรพล วบลยศรน

หลกสตรภาษาไทย

พลวลลม โบกสะบด ใตหมธงปลวไสว

สญญาณแหง สญญาทางใจ

วนทเรามาพบกน

อาเซยน เปนหนง ดงทเราปรารถนา….

ไมวาจะผานไปทไหนกมกจะไดยน

เสยงเพลงคนหนอยประจ า เมอเพลงประจ า

อาเซยนเนอรองภาษาไทยนเปดดงขนก

เปรยบเสมอนสญญาณวาอกไมนานประเทศ

ไทยเราก าลงจะรวมตวกนเปนสมาคม

ประชาชาตแหงเอเซยตะวนออกเฉยงใต

(Association of South East Asian

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๐

Nations: ASEAN) หรอทรจกกนดในนาม

ของ “ประชาคมอาเซยน”

การรวมตวเปนประชาคมอาเซยน

สงผลผลดต อประ เทศไทยหลายด าน

โดยเฉพาะดานการศกษา เพราะจะมการ

แลกเปลยนบคลากร หรอความรวมมอทาง

วชาการและงานวจยในหลากหลายสาขา

สงผลใหศาสตรความรของแตละประเทศ

เผยแพรออกเปนวงกวางในระดบภมภาค

หรอแมแตการแลกเปลยนนกศกษาชาว

ต า งปร ะ เ ทศ เข า ศกษาในสาขาว ช า

ภาษาไทย หรอการสงคณาจารยด าเนนการ

สอนภาษาไทยในสถาบนตางประเทศ แมวา

ภาษาไทยยงไมใชภาษาททวโลกใหการ

ยอมรบวาเปนภาษาสากลทตองใชในการ

ตดตอสอสารซงกนและกน แตปจจบนไดม

นกศกษาชาวตางประเทศใหความสนใจ

ศกษาภาษาไทยในฐานะภาษา ตางประเทศ

เพมมากขน สถาบนการศกษาหลายแหงใน

ประเทศไทยจงเปดหลกสตรภาษาไทย

ส าหรบนกศกษาชาวตางประเทศและ

หลกสตรการสอนภาษาไทยในฐานะภาษา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๑

ตางประเทศส าหรบคร/อาจารยชาวไทยเพม

มากข น อาท คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

คณ ะ ม น ษ ย ศ า ส ต ร ม ห า ว ท ย า ล ย

เ ก ษ ต ร ศ า ส ต ร คณ ะ ม น ษ ย ศ า ส ต ร

มหาวทยาลยศรนครนทรวโรฒ และคณะ

อกษรศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปน

ตน

แมวาการสอนภาษาไทยในฐานะ

ภาษาตางประเทศจะทวความ ส าคญขนเปน

ล าดบ แตกลบพบวาผสอนขาดความรและ

ทกษะความช านาญในการสอนภาษาไทย

ในฐานะภาษาตางประเทศ เพราะระบบการ

ผลตผสอนยงไมไดใหความส าคญตอการ

จดการศกษาดานนอยางจรงจง (ศรวไล พล

มณ, ๒๕๕๒) สอดคลองกบทรยซ-ฟนเนส

(Ruiz-Funes, 2003) กลาวถงปญหาการ

เรยนการสอนภาษาตางประเทศไวสรปได

วา เกดจากสาเหตใหญ คอ ผสอนขาด

ประสบการณ ขาดความมนใจในการ

ถายทอดทกษะภาษา ขาดความเขาใจ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๒

ผเรยน และขาดการเชอมโยงภาษากบ

สงคมและวฒนธรรม เปนตน ผเรยนจะเรยน

ภาษาตางประเทศใหไดผลดและมทกษะ

ทางภาษาดเทยบเทากบเจาของภาษานนแม

เปนเรองยาก แตเปนเรองส าคญทสด เพราะ

ทกษะทางภาษาเปนเครองมอในการเรยนร

และแสวงหาความรส าหรบผ เรยนชาว

ตางประเทศทตองการเรยนภาษาไทย และ

ถาร จกใชภาษาไทยอยางถกตอง กจะ

สามารถใชเปนสอในการคนควาหาความร

เพอใชในการด าเนนชวตประจ าวนใน

ประเทศไทยได ซงการพฒนาทกษะทาง

ภาษาควรเนนทง ๔ ดาน ไดแก การฟง การ

อาน การพด และการเขยนไปพรอมๆ กน

ทงน เพอใหผ เรยนไดเรยนร เขาใจและ

ฝกฝนจนสามารถใชภาษาไดอย างม

ประสทธภาพ

เปาหมายของการสอนภาษาไทยใน

ฐานะภาษาตาง ประเทศไมเพยงแตให

ผเรยนชาวตางประเทศสามารถฟง พด อาน

และเขยนภาษาไทยเพอความเขาใจ แต

ค ว ร ใ หผ เ ร ย น ได ใช ภ าษ าได อ ย า ง

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๓

คลองแคลวถกตอง และสอความหมายไดด

ในทกโอกาสทจะใชในชวตประจ าวน ซง

เปนหนาทของผสอนทจะตองฝกฝนให

ผเรยนเกดทกษะทางภาษาดวยการสอนท

ถกวธ สามารถสอความหมายใหผอนเขาใจ

วาตนเองมจดประสงคทจะพดเรองอะไร กบ

ใคร ทไหน และอยางไร โดยเนนการ

จดการเรยนรแบบผเรยนเปนศนยกลาง

(Student-centered learning)

และทส าคญ การจดการเรยนรใหกบ

ผเรยนชาวตาง ประเทศทมความแตกตาง

ไมวาจะเปนดานสตปญญา ความสามารถ

ศกยภาพ รวมไปถงดานเชอชาต ศาสนา

วฒนธรรม เพศ สงคม เศรษฐกจ และอนๆ

การปร ะย กต การ เ ร ยนร แบบร ว มม อ

(Cooperative learning) กบการสอน

ภาษาไทยในฐานะภาษา ตางประเทศ จง

เปนกลยทธการจดการเรยนรทดวธหนงท

ชวยลดความเหลอมล าในดานตางๆ เหลาน

ลง ผเรยนจะมความรสกกระตอรอรนในการ

ชวยเหลอ การรวมมอกนเขาแทนท เกดให

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๔

เกดพฒนาการในแงความสมพนธกบบคคล

อนในทางทด ตอบสนองการจดการเรยนร

ของผเรยนทเนนใหผเรยนท างานรวมกน

ซ งจะชวยพฒนาศกยภาพการท างาน

รวมกน อนเปนทกษะส าคญและจ าเปนอยาง

ยงตอการพฒนาของผเรยน เพราะเมอ

ผเรยนตองท างานกลมรวมกน จ าเปนตองม

การสนทนา แลกเปลยนความคดเหนของ

ตน ไดฝกใชภาษาในหองเรยน โดยมผสอน

เปนผอ านวยความสะดวก ยอมท าใหผเรยน

ชาวตางประเทศเกดความมนใจในการ

ตดตอ สอสารกบชาวไทย อกทงยงเปนการ

จดการเรยนรแบบเนนผเรยนเปนศนยกลาง

อยางแทจรง เพราะผเรยนตองเปนผลงมอ

กระท าแบบตนตว มใชเปนผรบความรจาก

การบรรยายหรออธบายเนอหานนๆ แต

เพยงอยางเดยว

ในการจดการเรยนรภาษาไทยให

ชาวประเทศ ผสอนควรจดระเบยบขนตอน

การท างานหรอการฝกฝนใหผ เ ร ยน

ด าเนนการท างานอยางเปนระบบ และเพอ

ชวยใหการด าเนนการท างานเปนไปอยางม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๕

ประสทธภาพ จงขอเสนอรปแบบการเรยนร

แบบรวมมอ หรอการจดการเรยนรแบบเนน

ผเรยนเปนส าคญทสงเสรมใหผเรยนทม

ความแตกตางกนในดานตางๆ ท างาน

รวมกนเปนกลมยอย มความรบผดชอบตอ

บ ท บ า ท ห น า ท ข อ ง ต น ช ว ย เ ห ล อ

แลกเปลยนประสบการณ ความร ความ

คดเหน และสงเสรมการเรยนรซงกนและกน

ดวยความเตมใจและความรสกทดตอกน

เพอเปาหมายและความส าเรจของกลม โดย

ผสอนจ าเปนตองออกแบบกจกรรมการ

เรยนรใหครบ ๕ องคประกอบ ซงจะขาด

องคประกอบใดองคประกอบหนงไปไมได

ดงน ความสมพนธระหวางกนในทางบวก

การมปฏสมพนธแบบสงเสรมการเผชญหนา

ความรบผดชอบสวนบคคล ทกษะทางสงคม

และกระบวนการกลม (Slavin, 1988;

Johnson and Johnson, 1992; Stahl,

1994) โดยออกแบบกลยทธการจดการ

เรยนรแบบรวมมอตามขนตอนการเรยนร

แบบรวมรของ ปรารถนา ใจหลก (๒๕๔๗)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๖

ส าหรบการสอนภาษาไทยใหผเรยนชาว

ประเทศไว ดงน

กลยทธท ๑ การวางแผนการจดการ

เรยนรแบบรวมมอ

ผสอนควรมการวางแผนการจดการ

เรยนร ดงน

๑. ก าหนดวตถประสงคเชงพฤตกรรม

ของการเรยนรในระดบทจะน าไปใชระบ

แนวทางในการจดการ เร ยนร โดยม

หลกการส าคญในการเขยน ดงน

๑.๑ เขยนในลกษณะทบงบอก

ถงการกระท าหรอพฤต-กรรมของผเรยนท

สามารถสงเกตและวดผลได เชน ผเรยน

สามารถบอกค าศพททใชในการซอของได

๑.๒ ตองเขยนสตวชวด เชน

ผเรยนสามารถบอกค าศพททใชในการซอ

ของไดอยางนอย ๕ ค า

๑.๓ พยายามเขยนใหครบทง

ดานความร (Knowledge: K) ด าน

คณลกษณะ (Attribute: A) และดาน

กระบวนการ (Process: P) เชน ผเรยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๗

สามารถจ าแนกความแตกตางของค าเปน

และค าตายได (K) ผเรยนสามารถปรบตว

ใหเขากบวฒนธรรมของไทยได (A) ผเรยน

สามารถแสดงบทบาทสมมตในการตอรอง

ราคาสนคากบผขายได (P)

๒. เลอกใชค าวา สาระ / เนอหา /

สาระการเรยนร ใหถกตองตามหลกการ

ดงน

๒.๑ การเลอกใชชอหวเรอง

๒.๑.๑ ถาใชชอหวเรอง

สาระ / เนอหา จะเนนเฉพาะดานความร (K)

๒.๑.๒ ถาใชชอหวเรอง

สาระการเรยนร จะตองครบดานความร (K)

คณลกษณะอนพงประสงค (A) และทกษะ

กระบวนการ (P)

๒.๒ ผสอนจะตองศกษาสาระท

ถกตองจากแหลงเรยนรท เชอถอได แลว

เขยนใหสน กะทดรด และชดเจน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๘

๒ . ๓ ป ร ะ เ ภ ท ข อ ง ส า ร ะ

ประกอบดวย

๒ . ๓ . ๑ ข อ เ ท จ จ ร ง

(Fact)

๒ . ๓ . ๒ ม โ น ท ศ น

(Concept)

๒ . ๓ . ๓ ห ล ก ก า ร

(Principle)

๒.๓.๔ กฎ (Law)

๒.๓.๕ ทฤษฎ (Theory)

๓. ก าหนดขนาดของกลม กลมผเรยน

ควรมขนาดเลก ประมาณ ๓ – ๖ คน กลม

ขนาด ๔ คน จะเปนขนาดทเหมาะสมทสด

ส าหรบการเรยนรแบบรวมมอ แตละกลม

ควรมสมาชกทพดภาษาไทยไดในระดบ

เบองตนอยางนอย 1 คน เพอท าหนาท

ชวยเหลอเพอนในกลม

๔. ก าหนดองคประกอบของกลม

หมายถง การจดผเรยนเขากลมโดยการสม

หรอการเลอกใหเหมาะสมกบวตถประสงค

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๕๙

โดยทวไปกลมจะตองประกอบดวยสมาชกท

ค ล ะ ก น ใ น ด า น ต า ง ๆ เ ช น เ พ ศ

ความสามารถ ความถนด เชอชาต ศาสนา

เปนตน

๕. ระบบทบาทของผเรยนแตละคนใน

กลม เพอชวยใหผ เรยนมปฏสมพนธกน

อยางใกลชดและมสวนรวมในการท างาน

อยางทวถง ผสอนควรมอบหมายบทบาท

หนาทในการท างานใหทกคน และบทบาท

หนาทนนๆ จะตองเปนสวนหนงของงานอน

เ ปนเ ปาหมายของกล ม ผ สอนควรจด

บทบาทหนาทของสมาชกใหอยในลกษณะ

ของการพงพาอาศยและเกอกลกน บทบาท

หนาทในการท างานเพอการเรยนร เชน

ผ น า ผ ส ง เ ก ต ก า ร ณ เ ล ข า น ก า ร

ผเชยวชาญ ผน าเสนอผลงาน ผตรวจสอบ

ผลงาน เปนตน

กลยทธท ๒ การด าเนนการจดการ

เรยนรแบบรวมมอ

ผสอนควรมการเตรยมกลมเพอการ

เรยนรแบบรวมมอ ดงน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๐

๑. อธบายชแจงเกยวกบงานของกลม

ผสอนควรอธบายถงเปาหมายของบทเรยน

เหตผลในการด าเนนการตางๆ รายละเอยด

ของงาน และขนตอนการท างานเปน

ภาษาไทยอยางงาย ไมวบซอน พยายามใช

ค าทเปนรปธรรม และยกตวอยางประกอบ

เมอผเรยนเกดความสงสย

๒. ชแจงเกณฑการประเมนผลงาน

ผ เ รยนทกคนจะตอง เข าใจตรงกนว า

ความส าเรจของงานอยตรงไหน งานท

คาดหวงมลกษณะอยางไร เกณฑทจะใชวด

ความส าเรจของงานคออะไร ผสอนควร

จดท าเกณฑการประเมนผลงานแบบรบรคส

(Rubrics) ในรปแบบของตาราง และ

ตวชวดดานตางๆ ทผเรยนชาวตางประเทศ

สามารถปฏบตไดเหมอนกน

๓. บอกถงความส าคญและวธการของ

การพงพาอาศยและเกอกลกน ผสอนควร

อธบายกฎเกณฑ ระเบยบ กตกา บทบาท

หน าท แล ะร ะบบการ ใ ห ร าง ว ลหร อ

ประโยชนทกลมจะไดรบในการเรยนรแบบ

รวมมอ โดยจดท าเปนคมอใหผเรยนได

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๑

ศกษากอน อาจใชค าอธบายเปนภาษาไทย

เพยงภาษาเดยว หรอภาษาไทยรวมกบสท

อกษรสากล (International phone-tics

alphabets) เพอชวยเหลอผเรยนดานการ

อาน ในกรณทผเรยนยงไมคนชนกบการ

อานภาษาไทยมากนก

๔. อธ บายว ธ การช วย เหล อ กน

ระหวางกล ม ผ สอนควรสง เกตการณ

พฤตกรรมของผเรยนแตละคนในกลม และ

ใหขอเสนอแนะในการชวยเหลอกนระหวาง

กลม

๕. บอกถงความส าคญและวธการ

ตรวจสอบความรบผดชอบตอหนาททแตละ

คนไดรบมอบหมาย เชน การสมเรยกชอ

ผเรยนเพอน าเสนอผลงาน ทดสอบ หรอ

ตรวจสอบผลงาน เปนตน

๖. ชแจงพฤตกรรมทคาดหวง จะชวย

ใหผเรยนทราบถงความคาดหวงของผสอน

ทมตอตนเองและจะไดพยายามแสดง

พฤตกรรมนนออกมา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๒

กลยทธท ๓ การควบคมก ากบและ

การชวยเหลอกลมเรยนรแบบรวมมอ

ผสอนควรด าเนนการควบคมก ากบ

และการชวยเหลอกลม ดงน

๑. ด แลผ เ ร ยนในกล ม ใ หม การ

ปรกษาหารอกน ผสอนจดใหผเรยนทกคน

ไดปรกษากนอยางใกลชดระหวางการท า

กจกรรม ทงนผสอนตองออกแบบกจกรรม

ก า ร เ ร ย น ร ใ ห ผ เ ร ย น ท ก ค น ต อ ง

ตดตอสอสารและมปฏสมพนธระหวางกน

๒. สงเกตการณการท างานรวมกน

ของกลม ตรวจสอบวาผเรยนในกลมมความ

เขาใจในงานหรอบทบาทหนาททไดรบ

มอบหมายหรอไม สงเกตพฤตกรรมตางๆ

ของผเรยน ใหขอมลปอนกลบ ใหแรงเสรม

และบนทกขอมลทเปนประโยชนตอการ

เรยนรของกลม

๓. เขาไปชวยเหลอกลมตามความ

เหมาะสม เพอเพมประสทธภาพของงานและ

การท างาน เมอพบวากลมตองการความ

ชวยเหลอ ผสอนสามารถเขาไปชแจง สอน

ซ า หรอใหความชวยเหลออนใดได

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๓

๔. สรปการเรยนร ผสอนควรใหกลม

สรปประเดนการเรยนรทไดจากการเรยนร

แบบรวมมอ เพอชวยใหการเรยนรมความ

ชดเจนขน

กลยทธท ๔ การประเมนผลและ

วเคราะหกระบวนการเรยนรแบบรวมมอ

ผสอนควรด าเนนการประเมนผลและ

วเคราะหกระบวน การเรยนรแบบรวมมอ

ดงน

๑. ประเมนผลการเรยนร ผสอนควร

ประเมนผลการ เรยนร ของผ เ ร ยนท ง

ทางดานปรมาณและคณภาพจากการเรยนร

ตามสภาพจรง ซงมค าถามส าคญเพอใช

เปนหลกในการประเมนการเรยนร ไดแก

๑.๑ ประเมนอะไร (ความร

ค ณ ล ก ษณ ะ อ น พ ง ป ร ะ ส ง ค ท ก ษ ะ

กระบวนการ)

๑.๒ ประเมนดวยเครองมอใด

๑.๓ ประเมนโดยใคร เชน การ

ประเมนในเรองตอไปน

๑.๓.๑ ประเมนความร

(K) ดวยแบบสอบหรอแบบสมภาษณ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๔

๑.๓.๒ ประเมนการคด

วเคราะห (P) ดวยแบบวดความสามารถใน

การคดวเคราะห

๑ . ๓ . ๓ ป ร ะ เ ม น ก า ร

ปฏบต (P) ดวยแบบสงเกตการปฏบต

๑.๓.๔ ประเมนความ

ตงใจ (A) ดวยแบบสงเกตพฤตกรรม

๒. วเคราะหกระบวนการท างานและ

กระบวนการเรยนรรวมกน ผสอนควรจดให

ผเรยนมเวลาในการวเคราะหการท างาน

ของกลมและพฤตกรรมของผเรยนในกลม

เพอใหกลมมโอกาสเรยนรทจะปรบปรงสวน

บกพรองของกลม

กลยทธทง ๔ ขางตนจะเปนแนวทาง

ใหผสอนด าเนนการจดการเรยนการสอน

ภาษาไทยในฐานะภาษาตางประเทศของ

ตน ซงผสอนแตละคนสามารถคด วางแผน

ออกแบบกจกรรมการเรยนร โดยอาศย

เทคนค วธการจดการเรยนรแบบรวมมอเขา

ไวดวยกน โดยค านงถงการออกแบบการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๕

เรยนรทสอดคลองกบคณลกษณะส าคญ ๕

ประการ ไดแก

๑. มกระบวนการเรยนรทพงพาและ

เกอกลกน

๒. ปรกษาหารอและปฏสมพนธกน

อยางใกลชด

๓ . แ ส ด ง บท บ า ทหน า ท ท ต อ ง

รบผดชอบและสามารถตรวจสอบได

๔. ใชทกษะการท างานกลม และ

๕. มความสมพนธระหวางบคคลใน

การท างานหรอการเรยนรรวมกน

รวมทงมการวเคราะหกระบวนการ

ท างานของกลม เพอเพมประสทธภาพและ

คณภาพของการท างานรวมกน

กลยทธการจดการเรยนรแบบรวมมอ

เปนการจดกจกรรมการเรยนรทเนนผเรยน

เปนส าคญ ฝกใหผเรยนรจกการท างานเปน

ทม ชวยเหลอสนบสนนซ ง กนและกน

แลกเปลยนความคดเหน ตดตอสอสาร

ระหวางกน และมความรบผดชอบรวมกนทง

ในสวนตวและสวนรวม เพอใหกลมไดรบ

ความส าเรจตามเปาหมายทวางไว ดงนน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๖

รายวชาทเหมาะสมกบการน ากลยทธการ

จดการเรยนรแบบรวมมอไปใช จงควรเปน

รายวชาทสงเสรมดานการพฒนาทกษะการ

ฟงและการพด เพราะการใชกลยทธ

ดงกลาวจะชวยใหทกษะทางภาษาดงกลาว

ของผเรยนชาวตางประเทศมประสทธภาพ

เพมมากขน อกทงยงชวยพฒนาในดาน

ผลสมฤทธทางการเรยน ความรบผดชอบ

ในการท างาน ทกษะการท างานรวมกน

ทกษะการแกปญหา ทกษะการตดสน ใจ

ทกษะการแสวงหาความรใหม และทกษะ

การสอความหมายซงคณลกษณะดงกลาว

จะชวยใหผเรยนไดเรยนรอยางสมดลท

พ ฒ น า ไ ป พ ร อ ม ๆ ก น ท ง ค ว า ม ร

ความสามารถ และความสขของชวตทม

จตส านกเพอสวนรวม

ตวอยางรายวชาทสามารถน ากลยทธ

การจดการเรยนรแบบรวมมอส าหรบการ

สอนภาษาไทยในฐานะภาษาตางประเทศ

ไปใชได อาท ภาษาไทยเพอการสอสาร

การฟง-พดภาษาไทยเบองตน การสนทนา

ภาษาไทยในชวตประจ าวน การฟงจบ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๗

ใจความสารภาษาไทย การฟงสาร

ภาษาไทยอยางมวจารณญาณ การพดในท

ประชมชน/การกลาวสนทรพจน การแปล

เพอการสอสาร การน าเสนอขอมลดวยวาจา

การใชภาษาเพอการแสดง หรอศลปะการ

พดและการฟง

กลยทธการจดการเรยนรแบบรวมมอ

ถอวาเปนวธการจดการเรยนการสอนวธ

หนงทใชทกษะกระบวนการกลมเปนปจจย

ส าคญโดยใหผเรยนท างานรวมกน เพอให

บรรลเปาหมายหนงซงผลส าเรจของกลม

คอ ผลส าเรจของตนเองดวย เปนการจด

ประสบการเรยนรใหผเรยนเรยนเปนกลม

เลก กลมละ ๓ – ๕ คน โดยทสมาชกในกลม

มความแตกตางกน เชน เพศ เชอชาต

ค ว ามสา ม า รถทา งกา ร เ ร ยน ม ก า ร

แลกเปลยนความคดเหนกน ชวยเหลอกน

รบผดชอบการท างานของสมาชกแตละคน

ในกลมรวมกน อนจะท าใหผเรยนไดเรยนร

เนอหาสาระตางๆ ดวยตนเอง ดวยความ

รวมมอ และความชวยเหลอจากเพอนๆ รวม

ไดพฒนาผเรยนทงในดานสตปญญาและ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๘

ดนสงคม ซงสงผลตอผเรยน ๓ ประการ คอ

๑) ความรความเขาใจเนอหาท เรยน ๒)

ทกษะทางสงคม โดยเฉพาะทกษะการ

ท างานรวมกน และ ๓) การรจกตนเองและ

ตระหนกในคณคาของตนเอง

ดวยเหตน เมอผสอนมกลยทธการ

จดการเรยนรแบบรวมมอเปนเครองมอ

ส า ห ร บ ก า ร ส อน ภ าษ า ไท ย ใ ห ช า ว

ต า ง ปร ะ เทศแล ว ในด านการ ศ กษ า

โดยเฉพาะบรบทของการสอนภาษาไทยก

พรอมรบมอกบการ กาวเขาสประชาคม

อาเซยน ซ งแนนอนวาจะมผ เรยนชาว

ตางประเทศหลงไหลเขามาศกษาภาษาไทย

เปนจ านวนมาก แมเปนผสอนมอใหมก

สามารถน ากลยทธนไปปรบใชกบการสอน

ของตนไดอยางยดหยน และจดการเรยนร

ไดอยางสะดวกและเปนอสระ สอดคลองกบ

ความตองการของผเรยนในปจจบนดวย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๖๙

เอกสารอางอง

ปรารถนา ใจหลก. (๒๕๔๗). การพฒนา

ร ป แ บ บ ก า ร เ ร ย น ก า ร ส อ น

คอมพวเตอรตามแนวคอนสตรคตวสต

ดวยการจดการเรยนรแบบรวมมอ

ส าหรบนกเรยนชวงชนท ๒ ตาม

หล กส ต ร การ ศ กษาข นพ น ฐ าน

พทธศกราช ๒๕๔๔. วทยานพนธ

ครศาสตรมหาบณฑต สาขาวชาโสต

ท ศ น ศ ก ษ า ค ณ ะ ค ร ศ า ส ต ร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

ศรวไล พลมณ. (๒๕๕๒). รายงานการวจย

เ ร อ งกา รออกแบบช ดฝ กอบรม

ครผสอนภาษาไทยส าหรบผเรยนท

พ ดภาษาอ น . เ ช ย ง ใหม : คณะ

ศกษาศาสตร มหาวทยาลยเชยงใหม

Johnson, D.W. and Johnson, R.T.

(1998). Cooperative learning and

social interdependence theory. In

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๐

R. Scott Tindale and et al (Eds.),

Theory and Research on Small

Groups, 9-35. New York: Plenum

Press.

Ruiz-Funes, M.T. (2003). On teaching

foreign languages: Linking theory

to practice. London: Bergin &

Garvey.

Slavin, R.E. (1988). Cooperative

learning and student achieve-

ment. Educational leadership,

46(2), 31-33.

Stahl, R.J. (1994). Cooperative

learning in social studies: A

handbook for teachers. Boston:

Addison-Wesley.

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๑

อาเซยน : สวรรคของนกทองเทยว

อาจารยรชฎาพร ธราวรรณ

กลมวชาบรรณารกษศาสตรและสารนเทศศาสตร

การเดนทางทองเทยวเปนสงทมนษย

ทกคนใฝฝน ไมวาจะเปนการทองเทยวเพอ

พกผอนหยอนใจ เพอความสนกสนาน

ตนเตนหรอ เพ อแสวงหาความร ส งท

นกทองเทยวปรารถนาเมอ เดนทางไป

ทองเทยวในสถานทตางๆ นนคอการท

สถานทแหงนนสามารถตอบสนองความ

ตองการทหลากหลายของนกทองเทยว เชน

การมทรพยากรทองถนทสวยงาม นาศกษา

ซงทรพยากรทองถนเหลานมทงสงทเกดขน

เองตามธรรมชาตและสงทมนษยสรางขน

รวมถงประเพณวฒนธรรมตางๆ ความ

ป ล อ ด ภ ย ก า ร ค ม น า ค ม ข น ส ง ท ม

ปร ะส ทธ ภาพ การม ส ง อ านวยความ

สะดวก เชน พธการเขา – ออกเมอง ระบบ

การสอสาร อาหารการกนทสะอาดมรสชาต

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๒

หลากหลาย แหลงชอปปงสนคาของทระลก

มการก าหนดราคาทมาตรฐาน ฯลฯ สง

เหลานควรมการควบคมคณภาพทดและ

บร ก า รน กท อ ง เ ท ย ว ใ ห ได ร บ คว า ม

สะดวกสบายและเกดความพอใจใหมาก

ทสด ถาสงเหลานสามารถตอบสนองความ

ตองการของนกทองเทยวไดจะสงผลใหการ

เดนทางทองเทยวเปนไปดวยความสะดวก

รวดเรว และประหยดเวลากนบไดวาสถานท

ท อ ง เ ท ย ว แ ห ง น น เ ป น ส ว ร ร ค ข อ ง

นกทองเทยวโดยแท

การรวมเปนประชาคมอาเซยน

เมอการรวมกลมประเทศในเอเชย

ตะวนออกเฉยงใต ๑๐ ประเทศ ไดแก

อนโดนเซย มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร

ไทย บรไน เวยดนาม ลาว พมา และกมพชา

รวมเรยกวาประชาคมอาเซยน หรอสมาคม

ประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(Association of South East Asian

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๓

Nations : ASEAN) ซงมวตถประสงคใน

การกอตงเพอสรางสนตภาพในภมภาค

เอเชยตะวนออกเฉยงใต อนน ามาซง

เส ถยรภาพทางการ เม อ ง และความ

เจรญกาวหนาทางเศรษฐกจ สงคม และ

วฒนธรรม (อาเซยนคออะไร. ออนไลน,

๒๕๕๕)

การ รวมกล ม กน เ ปนปร ะชาคม

อาเซยนกอใหเกดความรวมมอกนในการ

พฒนาในทกๆ ดาน เชน การพฒนาองค

ความร เทคโนโลย เศรษฐกจ สงคมให

เจรญกาวหนาและเตบโตอยางมนคงยงยน

โดยเฉพาะดานประชาคมเศรษฐกจอาเซยน

AEC ห ร อ Asean Economics

Community ม ง ห ว ง เ พ อ ท จ ะ ใ ห ม

ผลประโยชนทางเศรษฐกจรวมกน เปนการ

สรางอ านาจตอรองทสงขนกบนานาอารยะ

ประเทศในเวทโลก และการน าเขาสงออก

ของชาตในอาเซยนกจะเสร ยกเวนสนคา

บางชนดทแตละประเทศอาจจะขอไวไมลด

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๔

ภาษน า เข า ( เรยกวาสนคาออนไหว)

เชนเดยวกบการรวมตวกนของกลมผผลต

น ามนอยางโอเปก (OPEC) หรอการรวมตว

กนของกลมสหภาพยโรป Euro Zone

(AEC คออะไร. ออนไลน, ๒๕๕๕)

การรวมกลมของประเทศอาเซยน

ขอมลทกลาวขานถงสวนใหญจะเปนเรอง

จ านวนประชากร เศรษฐกจ การคาและการ

สงออก แตมสงหนงทมมลคามหาศาลในพน

แผนดนอาเซยน ๑๐ ประเทศ เหมอนเพชร

ในตมทพรอมจะเผยโฉมใหคนทงอาเซยน

รวมทงโลกไดรบรคอแหลงทองเทยวทซอน

อยซงยงไมเปนทรจกและยงไมถกพฒนาอก

มากมายซ งสามารถเช อมโยงกน ใช

ป ร ะ โยชน ร ว ม กน แ ล ะส ร า ง คว า ม

หลากหลายไดครบวงจร ลองคดเลนๆ หรอ

ถามตวเองดวยค าถามงายๆ วา จงเอยชอ

สถานททองเทยวในประเทศฟลปปนสมาสก

๑๐ แหง ค าตอบอาจจะวางเปลาเลยกได

ทงๆ ทประเทศฟลปปนสมเกาะทสวยงาม

นอยใหญและนาทองเทยวถง ๗,๑๐๗

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๕

เกาะ แทบไมนาเชอ และประเทศอนๆ ใน

อาเซยนกเชนกนเพราะอาเซยนมเสนหท

โดดเดนในดานวฒนธรรม ธรรมชาตท

สวยงามและอาหารทหลากหลาย ซงท าให

ประเทศในกลมอาเซยนมเสนห มพลง ม

มลคาแอบแฝงอยอยางทหาทใดในโลก

ไมได การรวมกลมอาเซยนเปรยบเหมอน

การรวมกลมเพชรเมดงามไดเปดเผยใหคน

ท งอา เซยนและท งโลกได เ หนและมา

ทอง เท ยวอยางตอ เนองซ งจะเ ปนการ

สงเสรมการพฒนาแหลงทองเทยว การ

อนรกษวฒนธรรมทองถน และสง เสรม

อตสาหกรรมการทอง เท ยวของแตละ

ประเทศใหมมาตรฐานและมคณภาพมาก

ยงขน

ประชาคมอาเซยน : ผลพลอยไดจากการ

ทองเทยว

การรวมตวเปนประชาคมอาเซยนใน

ป พ.ศ. ๒๕๕๘ การทองเทยวนบเปนหนงใน

ชองทางทดทสดในการเชอมโยงผคนเขา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๖

ดวยกน และเสรมสรางการเตบโตทาง

เศรษฐกจ ซงเปนประโยชนตอธรกจการ

ทองเทยว โดยปทผานมาประเทศสมาชก

อาเซยนมนกทองเทยวเดนทางเขาประเทศ

๘๒ ลานคน ในจ านวนนน ๔๙% เปนการ

เดนทางภายในอาเซยน ซ งทางกล ม

อา เซ ยน กได เ ร ม บรณาการด านการ

ทองเทยวแลว อาท ขอเสนอการใชวซา

เดยวกนเหมอนแชงเกนวซา (Schengen

Visa) ของนกทองเทยวทเดนทางไปเทยว

ยโรปหลายประเทศตอเนองกนในทรป

เดยวกนใชไดกบประเทศทเปนสมาชกของ

แซงเกนวซา หรอการท าวซาผานทาง

ออนไลน (อ-วซา) ซงสามารถลดขอจ ากดท

เปนอปสรรคในการเดนทางทองเทยวได

เปนอยางด

จากผลการศกษาของจ ๒๐ (กลม

ประเทศเศรษฐกจขนาดใหญ : Group of

Twenty Finance Ministers and Central

Bank Governors) คาดการณวาจะท าให

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๗

สรางรายไดดานการทองเทยวใหอาเซยน

ได ๒.๐๖ แสนลานดอลลารสหรฐฯ และเชอ

วาหากท าไดภายในป พ.ศ. ๒๕๕๘ จะ

สามารถดงนกทองเทยวทวโลกเขามา

อาเซยนไดถง ๑๑๒ ลานคน สรางงาน

ใหกบคนในอาเซยนกวา ๕.๑ ลานต าแหนง

และการเชอมโยงทางอากาศดวยการเปด

เสรนานฟา (เปดสาระขามพนท WEF ดน

ทองเทยวอาเซยน, ๒๕๕๕) การเปดเสรนาน

ฟาในอาเซยนน อตสาหกรรมการบนจะม

บทบาทส าคญในธรกจการทองเทยวอยาง

มาก ซงสายการบนตองเตรยมรบมอให

พรอมกบนกทองเทยวทจะหลงไหลเขามา

ใชบรการมากขน นบวาเปนโอกาสและ

คว ามท าท ายขอ งอ ต ส าหกร รมการ

ทองเทยวในภมภาคเอเชยตะวนออกรวมถง

อาเซยน ผลพลอยไดจากการรวมตวกน

ของกลมอาเซยนสงผลใหเศรษฐกจเตบโต

และสรางรายไดใหกบประชาชนในกลม

อาเซยนไดอยางมาก

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๘

แหลงทองเทยวทนาสนใจในกลมประเทศ

อาเซยน

ประเทศไทย : ขอมลจากกรมการ

ทองเทยวเปดเผยถงสถตนกทองเทยว ป

พ.ศ. ๒๕๕๓ ประเทศไทยมรายไดจากการ

ทองเทยวเปนอนดบท ๑๒ ของโลก เปน

ประเทศทมผมาทองเทยวมากทสดเปน

อนดบท ๑๘ ของโลก (ขาวเศรษฐกจ.

ออนไลน, ๒๕๕๕) ในชวงครงปแรก พ.ศ.

๒๕๕๕ มนกทองเทยวตางชาตเดนทางมา

ไทย ๑๐.๔๙ ลานคน เพมขน ๗.๖% จาก

ชวงเดยวกนของป พ.ศ. ๒๕๕๔ ทม ๙.๗๕

ลานคน ในจ านวนนเปนนกทองเทยวจาก

อาเซยนถง ๕๒.๒๗% หรอ ๕.๔๘ ลานคน

(ขาวเศรษฐกจ. ๒๕๕๕) ไทยตองการเพม

รายไดจากการทองเทยวใหได ๒ ลานลาน

บาทในป พ.ศ. ๒๕๕๘ (เปดสาระขามพนท

WEF ดนทองเทยวอาเซยน, ๒๕๕๕) แหลง

ทองเทยวทชาวตางชาตชอบมาเทยวมาก

ทสดคอ กรงเทพ มหานคร ซงไดรบรางวล

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๗๙

“เมองทองเทยวทดทสดในโลก” The

World’s Best Award 2011 ดวยคะแนน

สงสด ๙๐.๔๙% จากนกทองเทยวและ

ผอาน "เทรเวล แอนด เลชเชอร" (Travel

+ Leisure) นตยสารทองเทยวยอดนยม

ของสหรฐอเมรกา จากทเคยไดรบรางวลน

มาแลวเมอปพ.ศ. ๒๕๕๑, ป พ.ศ. ๒๕๕๓

แล ะ ป พ . ศ . ๒๕๕๔ ขณะ เ ด ย ว ก น

กรงเทพมหานครยงไดรบรางวลเมอง

ทองเทยวอนดบ ๑ ในเอเชยทกป ตงแตป

พ.ศ. ๒๕๔๘ – ๒๕๕๑ และป พ.ศ. ๒๕๕๓ –

๒๕๕๔ (ขาวบเอสซ. ออนไลน, ๒๕๕๕)

นอกจากกรงเทพมหานครแลวแหลง

ทองเทยวอน ๆ ทวทกภมภาคของไทยกเปน

แหลงทองเทยวทสวยงามและนาสนใจของ

นกทองเทยวทวโลกเพราะไทยมเสนหหลาย

ดาน เชน เสนหดานประวตศาสตรและ

วฒนธรรม มพระบรมมหาราชวงหรอวด

พระแกวทสวยงาม อทยานประวตศาสตร

ก ร ง ส โ ข ท ย อ ท ย านปร ะว ต ศ า ส ต ร

พระนครศรอยธยา ฯลฯ เสนหดานอาหารท

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๐

เปนเลศและหลากหลาย อาหารคาวหวาน

ทง ๔ ภาคของไทยเปนอาหารแหงภม

ปญญาอนล าลกของบรรพบรษอนเปนอต

ลกษณของความเปนไทยทนกทองเทยวให

ความสนใจลมลองรสชาตอาหารไทย เสนห

ดานการทองเทยวเชงสขภาพ เชน การนวด

แผน โบ ร าณ แ ล ะสป า ไทย ร ว ม ถ ง

โรงพยาบาลททนสมยและไดรบการรบรอง

มาตรฐานสากล เปนทนยมของชาวตางชาต

และความคมคาของเงน ไทยมความโดด

เดนดานการทองเทยวเปนอยางยงท าให

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนเลอกประเทศ

ไทยเปนประเทศผประสานงานหลกดานการ

ทองเทยวและการบน (ภทรพล จงสมเจต

ไพศาล. ออนไลน, ๒๕๕๕)

ประเทศฟลปปนส : เปนประเทศท

ประกอบไปดวยเกาะนอยใหญทมมากถง

๗,๑๐๗ เกาะ แตเกาะทมผคนอาศยอย

ประมาณ ๒,๐๐๐ เกาะ มพนดนขนาด ๓ ใน

๕ ของประเทศไทย ตงอยในมหาสมทร

แปซฟก แบงเปน ๓ หมเกาะหลก คอ ลซอน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๑

(Luzon) เปนหม เกาะทางทศเหนอของ

ปร ะเทศ ว ส ายาส (Visayas) อย ท า ง

ตอนกลางของประเทศ และมนดาเนา

(Mindanao) อยทางตอนใต

แหล งท อ ง เท ย วท น าสนใจของ

ประเทศฟลปปนส เชน อทยานปะการงทาง

ทะเลทบบาตาฮะ (Tubbataha Reefs

Natural Park) เปนพนทมความอดม

สม บรณของแนวปะการ งและสตวน า

หลากหลายสายพนธ มผาหนปะการงใตน า

เกาแกทมความสงถง ๑๐๐ เมตร องคการ

ยเนสโกยกยองใหสถานทแหงนเปนมรดก

โลกทางธรรมชาต เมอ พ.ศ. ๒๕๓๖

สถานททองเทยวทางธรรมชาตอก

แหงหนงของประเทศฟลปปนส คอ นาขาว

บนไดบานว (Banaue Rice Terraces)

ชาวพนเมองเผาอฟ เกา (Ifugao) เปนผ

สรางสรรคภมปญญานไวทเกาะลซอน ม

อายมากกวา ๒,๐๐๐ ป เพอเพมพนทในการ

เพาะปลก รกษาหนาดน ชวยกกเกบน าฝน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๒

และปองกนน าทวม องคการยเนสโกยกยอง

ใหเปนมรดกโลกทางวฒนธรรม เมอ พ.ศ.

๒๕๓๘ ซงเปนสถานทใฝฝนของชางภาพ

จากทวโลกใหความสนใจมาบนทกภาพ

ของความสวยงามและมหศจรรยของนา

ขาวบนไดบานวแหงน

แหลงทองเทยวทส าคญอกแหงหนง

คอ อทยานแหงชาตแมน าใตดนปวยรโต –

ปรนเซซา (Puerto – Princesa Sub-

terranean River National Park) เปน

อทยานทงดงามของภเขาหนปนและแมน า

ใตดนทไหลผานถ าลงสทะเล มความยาวถง

๘.๒ กโลเมตร ถอไดวาเปนแมน าใตดนท

ยาวทสดในโลก เปนตวแทนของกลมระบบ

นเวศตอเนองแบบเทอกเขาสทองทะเล

องคการยเนสโกยกยองใหเปนมรดกโลก

เมอ พ.ศ. ๒๕๔๒ (ฝายวชาการเอกซเปอร

เนท, ๒๕๕๕)

การเดนทางทองเทยวในฟลปปนส

เปนสงทนาสนใจของนกทองเทยวหลาย

อยาง เชน คนฟลปปนสมวธคดเปนเหตผล

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๓

แบบชาวตะวนตก รกสนก ราเรง ไม

เครงเครยดชอบแสวงหาความรใหมๆ อย

เสมอ ท าใหมมตรภาพกบนกทองเทยว

ความสวยงามของธรรมชาตในหมเกาะนอย

ใหญจ านวนมาก อกท ง ฟ ล ป ปนส ได

ก าหนดใหภาษาองกฤษเปนภาษาราชการ

ยงท าใหสะดวกในการตดตอสอสาร ดวย

เสนหความงามทางธรรมชาตและมตรภาพ

ของคนฟลป ปนส จ งด งดด จตใจของ

นกทองเทยวจากทวโลกใหมาเยอน

ประเทศมาเลเซย : เปนประเทศ

อตสาหกรรมใหมมการเตบโตทางเศรษฐกจ

อยางตอเนอง มถนนหลวงมาตรฐานสง

เชอมโยงเปนเครอขายทวประเทศซงรองรบ

ธรกจการทองเทยวไดเปนอยางด แหลง

ทองเทยวทส าคญ คอ เปโตนาส ทาวเวอร

(Petronas Twin Towers) ม ๒ อาคาร

หอคอยซงนบเปนอาคารทสงอนดบ ๓ และ

๔ ของโลกตงอยใจกลางกรงกวลาลมเปอร

เปนตกแฝด มความสงทงหมด ๔๕๒ เมตร ม

๘๘ ชน เปนสญลกษณอนโดดเดนของ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๔

ประเทศ และอทยานแหงชาต กน งมล

(Gunung Mulu National Park) อยในรฐ

ซาราวก บนเกาะบอรเนยว ไดขนทะเบยน

เปนมรดกโลกทางธรรมชาตใน พ. ศ.

๒๕๔๓ มความโดดเดนดานชววทยาและ

ธรณวทยา มพนธพชกวา ๓,๕๐๐ ชนด และ

มภมประเทศแบบเทอกเขาหนปนซงท าใหม

ถ าหนาผา และทางน าใตดนทมเอกลกษณ

เฉพาะ และมถ าทใหญทสดในโลก คอ ถ า

ซาราวก แซมเบอร (The Sarawak

Chamber) อยดวย (ฝายวชาการเอกซ

เปอรเนท, ๒๕๕๕) มาเลเซยเคยตกเปน

เ ม อ ง ข น ข อ ง ป ร ะ เ ท ศ โ ป ร ต เ ก ส

เนเธอรแลนด และอ งกฤษ ท าให เ ปน

ประเทศทมหลายชนชาตอยรวมกน มความ

แตกตางดานวฒนธรรมทหลากหลาย

ผสมผสานกน ซ งมท งการผสมผสาน

ศลปวฒนธรรมจากชนชาตอนและการ

อนรกษวฒนธรรมประเพณของคนแตละ

กลมในแตละพนท ซงเปนสงทนาสนใจของ

นกทองเทยวเชงวฒนธรรมประเพณ

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๕

ประเทศสงคโปร : เปนเมองทตงอย

บนเกาะ มพนทขนาดเทากบเกาะภเกตของ

ประเทศไทย เปนเกาะใหญหนงเกาะและ

เกาะเลกๆ อกกวา ๖๐ เกาะ มจ านวน

ประชากรประมาณ ๕.๐๘ ลานคน เปน

ประเทศทมประชากรหนาแนนมากทสดเปน

อนดบ ๒ ของโลกและมความหลากหลาย

ของเชอชาต สงคโปรเปนประเทศทเปน

ศนยกลางการเดนเรอทส าคญของเอเซย

ตะวนออกเฉยงใต และเปนเมองทาใหญท

ส าคญทสดของโลก ประเทศสงคโปรมพนท

จ ากดและมแหลงทรพยากรอยนอย สนคา

ส ง อ อ ก ท ส า ค ญ จ ง เ ป น พ ว ก เ ค ร อ ง

คอมพวเตอร อปกรณและสวนประกอบ

แผงวงจรไฟฟาและสวนประกอบอากาศ

ยานและอปกรณการบน (ฝายวชาการเอกซ

เปอรเนท, ๒๕๕๕) การเปนผเชยวชาญดาน

เทคโนโลยนเองท าใหประเทศสงคโปรเปนผ

ประสานงานหลกของประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนดานเทคโนโลยสารสนเทศและ

สขภาพ (ภทรพล จ ง สม เจตไพศาล .

ออนไลน, ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๖

เมอกลาวถงการทองเทยวในสงคโปร

กตองนกถงเมอรไลออน (Merlion) หรอ

สงโตทะเล (ภาพท ๑) รปปนทมหวเปน

ส ง โตม ต ว เ ปนปล าสร า งข น เพ อ เ ป น

สญลกษณของคณะกรรมการทองเทยวของ

สงคโปร ปจจบนไดกลายเปนเครองหมาย

ประจ าชาตของสงคโปร

ภาพท ๑ เมอรไลออน (Merlion) หรอ

สงโตทะเล

ท ม า (tamtam-cl.myfri3nd.com/blog/

2011/06/29/entry-1)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๗

แหลงทองเทยวทส าคญ คอเกาะเซน

โตซา (Sentosa) หรอเกาะมหาสนก เปน

ฐานทพขององกฤษในสมยทสงคโปรตกเปน

เมองขน แตตอมารฐบาลไดปรบปรงใหมให

เปนแหลงทองเทยวระดบโลกและกจกรรมท

หลากหลายซงเปนแหลงธรกจการทองเทยว

ทนกทองเทยวในเอเซยและทวโลกใหความ

สนใจ แหลงทองเทยวทส าคญอกแหงของ

สงคโปรคอ สวนนกจรง (Jurong Bird

Park) เปนสวนนกทรวบรวมนกนานาชนด

ไวมากมาย และถอไดวาเปนสวนนกทใหญ

ทสดในเอเซยตะวนออกเฉยงใต มพนทรวม

๑๒๖ ไร (ฝายวชาการเอกซเปอรเนท,

๒๕๕๕) นอกจากนยงมเกาะทมความส าคญ

ทางเศรษฐกจอกหลายเกาะ สงคโปรเปน

ประเทศทมความเจรญกาวหนาท าให

ประชากรมมาตรฐานคณภาพชวตท ด

นกทองเทยวทเดนทางไปสงคโปรสวนมาก

จะไปศกษาดพฒนาการดานเทคโนโลย

สารสนเทศ ซงโดดเดนและเปนจดขายท

ส าคญของสงคโปร

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๘

ประเทศอนโดนเซย : ส านกงานใหญ

ของอาเซยนตงอยทกรงจาการตา ประเทศ

อ น โ ด น เ ซ ย น บ ว า เ ป น ป ร ะ เ ท ศท ม

ความส าคญดานเศรษฐกจอยางมาก เปน

ปร ะ เทศท ม หม เ กา ะมากท ส ดในโลก

ประมาณ ๑๗,๕๐๘ เกาะ แบงพนทเปน ๔

สวน คอ หมเกาะซนดาใหญ หมเกาะซนดา

นอย หมเกาะมาลก และอเรยนจายา มพนท

ใหญกวาประเทศไทยเกอบ ๑ เทา (ใหญ

กวา ๙๐%) เปนประเทศทมประชากรมาก

ทสดในอาเซยนจ านวน ๒๔๕ ลานคน ม

ความหลากหลายทางเชอชาต มภาษา

พนเมองมากกวา ๕๘๓ ภาษา และภาษา

พนเมองทนยมใชมากทสดคอภาษาจาวา

อนโดนเซยเปนหนงในสมาชกของ

กลม ๒๐ ประเทศทมเศรษฐกจขนาดใหญ

ของโลก (G20) และองคการกลมประเทศผ

สงน ามนเ ปนสนคาสงออก (OPEC) ม

เศรษฐกจดานการกลนน ามน การประกอบ

รถยนตและการผลตอปกรณอเลกทรอนกส

อกทงยงเปนประเทศทอดมสมบรณดวย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๘๙

ทรพยากร ธรรมชาต เชน ปาไม แรธาต

ตางๆ และพชเศรษฐกจทส าคญอนๆ อก

มากมาย มแหลงทองเทยวทส าคญจ านวน

มากซงมมรดกโลกทงหมด ๗ แหง เปน

มรดกทางวฒนธรรม ๓ แหง และมรดกทาง

ธรรมชาต ๔ แหง แหลงทองเทยวทโดดเดน

เชน มหาสถปบโรพทโธ หรอบรมพทโธ

(Borobudur Temple) (ภาพท ๒)

ภาพท ๒ มหาสถปบโรพทโธ หรอบรมพท

โธ (Borobudur Temple)

ทมา (203.172.142.8/en/index.

php?option=com_content&view=article

&id=133&Itemid=67)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๐

บโรพทโธเปนศาสนสถานในศาสนา

พทธนกายมหายานทใหญทสดในเอเซย

ตะวนออกเฉยงใต โดยเ ปนสถปแบบ

มหายานทสรางดวยหนภเขาไฟทมฐาน

คลายกบพระมดขนบนได มการแกะสลก

อยางสวยงามในแตละชนตงอยบนเนนดน

ธรรมชาตในภาคกลางของเกาะชวา บนทก

สถตโลกหรอกนเนสสบคประกาศใหวดบโร

พทโธเปนศาสนสถานของพทธศาสนาท

ใหญทสดในโลก และ องคการยเนสโก ยง

ไดระบใหพทธสถานแหงนเปนมรดกโลก

เมอ พ.ศ. ๒๕๓๔ (ฝายวชาการเอกซเปอร

เนท, ๒๕๕๕)

อนโดนเซยนอกจากมหมเกาะมาก

ทสดในโลกแลวยงมความหลากหลายทาง

เชอชาตและภาษา อกทงเปนประเทศทม

ความส าคญดานเศรษฐกจและมมรดกโลกท

มคณคาและสวยงามทง ๗ แหง จงเปนสงท

นกทองเทยวใหความสนใจเดนทางมา

สมผสกบธรรมชาตทางทะเล ศกษาวถชวต

แ บ บ พ น เ ม อ ง ท ห ล า ก ห ล า ย แ ล ะ

ศลปวฒนธรรมทงดงาม

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๑

ประเทศบรไน : มพนทคดเปน ๒%

ของพนทประเทศไทย เปนประเทศทร ารวย

เพราะเปนผผลตน ามนรายใหญเปนอนดบ

๓ ในอาเซยนและเปนผผลตกาซธรรมชาต

LNG (Liquefied Natural Gas) หรอกาซ

ธรรมชาตเหลวเปนอนดบ ๔ ของโลก สนคา

สงออกทส าคญ คอน ามนดบ กาซธรรมชาต

แ ล ะอ ต ส าหกร รม อ าหาร ฮ าล าลท ม

มาตรฐานการผลตทถกตองตามบทบญญต

ของศาสนาอสลาม

สถานททองเทยวทส าคญของบรไน

เชน มสยดสลตานโอมาร อาล ไซฟดดน

(Sultan Omar Ali Saifuddin Mosque)

(ภาพท ๓) เปนมสยดเกาแกและสวยงาม

ทสดในเอเซยตะวนออกเฉยงใต เ ปน

สถาปตยกรรมแบบอสลามกอารต และใช

วสดชนเลศจากหลายประเทศ ยอดโดมหม

ดวยแผนทองค า ๓.๓ ลานแผน แหลง

ทองเทยวทส าคญอกแหงหนงของบรไน

คอกมปงไอเยอร (Kampong Ayer) เปน

หม บานกลางน าทใหญทสดในโลก อย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๒

บรเวณปากแมน าบรไนมชาวบานอาศยอย

กวา ๓๐,๐๐๐ คน มสาธารณป- โภคครบ

ครน มสะพานเดนเทาท เชอมตอกนท ง

หมบานยาวกวา ๒๙,๑๔๐ เมตร ดวยศลปะ

ของ บาน เร อนแบบพ น เ ม อ งและการ

คมนาคมทแปลกตาหมบานกลางน าแหงน

ไดชอวาเวนสตะวนออก (ฝายวชาการเอกซ

เปอรเนท, ๒๕๕๕)

ภาพท ๓ มสยดสลตานโอมาร อาล ไซฟด

ดน (Sultan Omar Ali Saifuddin

Mosque)

ทมา (en.wikipedia.org/wiki/File:Sultan

_Omar_AliSaifuddin Mosque_02.jpg)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๓

บรไนเปนประเทศทมฐานะมนคงและ

ร ารวย คาเงนบรไนมความมนคง มความ

ตกลงแลกเปลยนเงนกบสงคโปรท าใหเงน

ดอลลารบรไนมมลคาเทากบเงนดอลลาร

สงคโปรและสามารถใชแทนกนได ซงท า

ใหนกทองเทยวท เดนทางไปบรไนและ

ส งคโปร ได ร บความสะดวกเร อ งการ

แลกเปลยนเงนตรา บรไนมสถาปตยกรรมท

ยงใหญและสวยงามมากมาย อกทงยงม

วฒนธรรม ประเพณ ภาษา และการแตง

กายทไดรบอทธพลจากศาสนาอสลามทนา

ศกษาจงเปนสงทนกทองเทยวทวโลกให

ความสนใจอยางยง

ประเทศเวยดนาม : มพนท ๓ ใน ๕

ของประเทศไทย พนทสวนใหญเปนภเขา

ส ง คนร ะหว า งท ร าบล ม แม น า ม กา ร

เจรญเตบโตทางเศรษฐกจทรวดเรว ม

ทรพยากรทางธรรมชาตส าคญๆ มากมาย

เวยดนามจงมแหลงทองเทยวทางธรรมชาต

เปนจ านวนมาก เชน อาวฮาลองเบ (Ha

Long Bay) เปนแหลงรวมของเกาะหนปน

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๔

ไวมากกวา ๑,๖๐๐ เกาะ บางเกาะจะมถ า

ขนาดใหญอยภายใน ถ าทใหญทสดคอ ถ า

เสาไม ช อ เดมว า “กรอตเดแมร แวร ”

(Grotte des Merveilles) องคการยเนสโก

ยกยองใหเปนมรดกโลกทางธรรมชาต เมอ

พ.ศ. ๒๕๓๗

สถานททองเทยวทส าคญอกแหงใน

เวยดนามคอ อทยานแหงชาตฟง งา – เค

บง มววฒนาการมาตงแตยคน าแขง มพนท

หนปนทเกาแกทสดในเอเซยและยงเปน

สถานท ๑ ใน ๒ ของโลกทเปนหนปนทมล า

ธารใตดนขนาดใหญองคการยเนสโกยกให

เปนมรดกโลกทางธรรมชาต เมอ พ.ศ.

๒๕๔๖ (ฝายวชาการเอกซเปอร เนท ,

๒๕๕๕) เวยดนามมการผสมผสานดาน

วฒนธรรมจากหลายชนชาต เพราะเคยตก

อยภายใตอทธพลจากจกรพรรดจนนาน

กวาพนป วฒนธรรมประเพณจะมลกษณะท

คลายคลงกบวฒนธรรมของจนมาก และเมอ

สมยทฝรงเศสเขามาปกครอง เวยดนามก

ไดรบอทธพลจากวฒนธรรมฝรงเศสดวย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๕

ไดแก ตกทอยอาศยทดทนสมย เปนตกส

เหลองสไตลโคโลเนยลทม ใ หพบเหน

มากมาย วฒนธรรมตางๆ ของเวยดนามจงม

การผสมผสานกนเปนอยางมาก ทงดานท

อยอาศย เทศกาลตางๆ และอาหารทเนนผก

เพอสขภาพ มผกสดหลากหลายชนดใน

แทบทกเมน พรอมกบน าจมทหลากหลาย

รสชาต ซงเปนสงดงดดความสนใจของ

นกทองเทยวใหไปเยยมเยอนเวยดนามได

อยางด

ประเทศพมา : เปนประเทศทมความ

โดดเดนดานทรพยากร ธรรมชาตทยงอดม

สมบรณ ทงปาไม พลงงาน กาซธรรมชาต

และแร ธาตต าง ๆ โดย เฉพาะอญมณ

ตลอดจนทรพยากรดานการทองเทยวท

หลากหลาย ทงแหลงทองเทยวทาง

ธรรมชาตทสวยงาม โดดเดนในดานความ

ใหม และยงมความเปนธรรมชาตอยมาก

รวมทงแหลงทองเทยวทางวฒนธรรมในเชง

พทธศาสนา วดวาอารามมความเกาแกและ

ยงใหญอลงการ ท าใหดงดดนกทองเทยว

จากทกภมภาคใหเดนทางเขาไปสมผส โดย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๖

ร ฐ บ าลพม า ได ก า หนด เ ป าหม ายใ ห

อตสาหกรรมทองเทยวเปนสวนหนงในการ

ผ ล ก ด น เ ศ ร ษ ฐ ก จพ ม า ใ ห ข ย า ยต ว

คาดการณวาทงป พ.ศ. ๒๕๕๕ พมาจะม

นกทอง เท ยวต างชาตราว ๕ แสนคน

กอใหเกดรายไดไมต ากวา ๔๐๐ ลาน

ดอลลารสหรฐ (เศรษฐกจตดดน, ๒๕๕๕)

สถานท ท อ ง เท ย วท ส า คญ เช น

เจดยชเวดากอง (Shwe-dagon Pagoda)

(ภาพท ๔) เปนสถานทบรรจพระเกศาธาต

จ านวน ๘ เสนของพระพทธเจา นบวาเปน

สถานทส าคญและมชอเสยงมาก ตงอย

บรเวณเนนเขาเชยงกตระ เมองยางกง และ

สถานททองเทยวทส าคญอกแหงคอพระ

ธ า ต อ นท ร แ ข ว น ห ร อ ไ จ ก ท โ ย

(Kyaikhtiyo Pagoda) เปนกอนหนสทอง

ขนาดใหญ ตงอยบนปลายหนาผาสงชนได

อยางนาเหลอเชอ เปนสถานท ๑ ใน ๕ มหา

บชาสถานทชาวพมาศรทธาตองไปนมสการ

สกครงหนงในชวต (พภพ บษราคมวด,

๒๕๕๔)

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๗

นอกจากนพมายงมแหลงทองเทยว

อนๆ ทสวยงามอกมากมาย ทงเจดยนอย

ใหญทมประวตความเปนมา รปแบบ และ

ศลปกรรมทนาสนใจ พระพทธรปแกะสลก

สวยงามและย งใหญ ซ งสง เหลาน เ ปน

ศลปกรรมทสวยงาม เกาแก มคณคาและ

เปนเอกลกษณของพมา ประเพณอนดงาม

ของผคนทแสดงออกถงความยดมนและ

ศรทธาในพระพทธศาสนาอยางเหนยวแนน

อกทงวถชวตทเรยบงายของคนพมาทนารก

มน าใจ ซอบรสทธและขยนอดทนประกอบ

กบความโดดเดนดานทรพยากรธรรมชาตท

สวยงามสมบรณ ตลอดถงแหลงทองเทยว

ทางวฒนธรรมในเชงพระพทธ ศาสนาทนา

ศกษา จงนบไดวาพมาเปนดนแดนแหงมนต

เสนหมากประเทศหนง เสนหเหลานสามารถ

ดงดดจตใจของนกทองเทยวใหมาเยอน

พมา

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๘

ภาพท ๔ เจดยชเวดากอง (Shwedagon

Pagoda)

ทมา (acrossthai-tc.com/index.php?lay

=show&ac=article&Id=539262229&Nty

pe=6)

ประเทศลาว : มพนทคดเปน ๕๐%

ของประเทศไทย มประชากร ๖ ลานคน ม

๖๘ ชนเผา แบงเปน ๓ กลมชนชาต คอ

ลาวลม ลาวเทง และลาวสง ประเทศลาวไมม

พนทออกสทะเล ลอมรอบดวยประเทศเพอน

บาน ๕ ประเทศ คอ จน เวยดนาม ไทย

วารสารสงคมมนษย หนา ๑๙๙

กมพชา และพมา มทรพยากรธรรมชาตท

สมบรณ มปาไมและพนทท าการเกษตร

ขนาดใหญ และแรธาตตางๆ สถานท

ทองเทยวทส าคญ เชน ประตไช (Patuxai)

หรอประตชย สรางเพอระลกถงประชาชน

ลาวผเสยสละชวตในสงครามกอนหนาการ

ปฏ ว ต ข อ ง พ ร ร ค คอ ม ม ว น ส ต อ ย ท

เวยงจนทนซงเปนการผสมผสานศลปะลาน

ชางกบฝรงเศส

สถานททองเทยวทนาสนใจอกแหง

ของลาวคอเมองหลวงพระบาง (Luang

Prabang) เมองหลวงเกาทางเหนอทไดขน

ทะเบยนเปนมรดกโลก เมอ พ.ศ. ๒๕๓๘

เน อ งจากม ว ถช ว ตและบ านเ ร อนท ม

เอกลกษณ และมวดทสวยงามเกาแกหลาย

แหง (ฝายวชาการเอกซเปอรเนท, ๒๕๕๕)

นอกจากน ย ง ม แ หล งท อ ง เ ท ย ว ต าม

ธรรมชาตตางๆ อกมากมาย ทงปาไมและ

น าตกทสวยงาม ลาวเปนประเทศทมความ

ปลอดภยจากอาชญากรรม เพราะวถชวต

วฒนธรรม ประเพณ ทยงมความเขมแขง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๐

มอตลกษณของตวเอง มกฎหมายทแรง และ

มประสทธภาพในการน ามาใช คนลาวเปน

คนมน าใจไมตรเปนมตรกบผอน รกความ

สงบ อนรกษวฒนธรรมประเพณพนเมอง

แบบโบราณอยางมนคง และมวถชวตเรยบ

งายเปนชวตทอยกบธรรมชาต หางไกล

ความเจรญและเทคโนโลย อกทงยงมปาไม

ทอดมสมบรณ สงเหลานนบไดวาเปนเสนห

ทนกทองเทยวจากประเทศทมความเจรญ

ในทกดานและนกทองเทยวทตองการสมผส

กบวถชวตแบบชนบทใหความสนใจเขาไป

สมผสกบขนบธรรมเนยมประเพณ ศกษาวถ

ชวตของชนเผาตางๆ และพกผอนกบ

ธรรมชาตของแมน าและ ปาไมท อ ดม

สมบรณ

ประเทศกมพชา : มพนทคดเปน

๓๕% ของพนทประเทศไทย หรอมขนาด ๑

ใน ๓ ของประเทศไทย บรเวณทะเลสาบ

เขมรเปนแหลงประมงน าจดทส าคญทสด

ของภมภาคเอเซยตะวนออกเฉยงใต

สถานททองเทยวทส าคญ เชน ปราสาทนคร

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๑

วด (Angor Wat) (ภาพท ๕) เทวสถานใน

สมยพระเจาสรยวรมนท ๒ ในราวพทธ

ศตวรรษท ๑๗ ตงอยทเมองเสยมราฐ ไดรบ

ก า ร ข น ท ะ เ บ ย น เ ป น ม รด กโ ลกทา ง

วฒนธรรมในชอ “เมองพระนคร” เมอ พ.ศ.

๒๕๓๕ (ฝายวชาการเอกซเปอรเนท,

๒๕๕๕) ปราสาทนครวดมขนาดใหญมาก

ถง ๒๐๐,๐๐๐ ตารางเมตร ตวปราสาทสง

๖๐ เมตร ยาว ๑๐๐ เมตร และกวาง ๘๐

เมตร มแผนผงทถอวาเปนววฒนาการขน

สดยอดของปราสาทเขมร กลาว คอม

ปราสาท ๕ หลงตงอยบนฐานสงตามคตของ

ศนยกลางจกรวาล มก าแพงดานนอกยาว

ดานละ ๑,๕ กโลเมตร มคน าลอมรอบตาม

แบบมหาสมทรบนสวรรคทลอมรอบเขาพระ

สเมร ใชหนรวม ๖๐๐,๐๐๐ ลกบาศกเมตร

ใชแรงงานชางกวา ๔๐,๐๐๐ เชอก และ

แรงงานคนนบแสนขนหนและชกลากหนมา

จากเขาพนมกเลน ชงอยหางออกไปกวา

๕๐ กโลเมตรมาสราง ปราสาทนครวดมเสา

๑,๘๐๐ ตน หนกตนละกวา ๑๐ ตน ใชเวลา

สรางรวม ๑๐๐ ป ใชชางแกะสลก ๕,๐๐๐

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๒

คน และใชเวลาถง ๔๐ ป (วกพเดย.

ออนไลน, ๒๕๕๕)

ภาพท ๕ ปราสาทนครวด (Angor Wat)

ทมา (abroad-

tour.com/cambodia/angkor-wat/)

สถานททองเทยวอกแหงคอปราสาท

นครธม (Angkor Thom) เมองหลวงแหง

สดทายของอาณาจกรขอม สถาปนาขนโดย

พระเจาชยวรมนท ๗ อยทศเหนอของนคร

วด ใจกลางพระนครมปราสาทหลกเรยกวา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๓

ปราสาทบายน และมซมประตทมเอกลกษณ

โดดเดนดวยรปสลกพระโพธสตวอวโลกเต

ศวร ๔ ดาน (ฝายวชาการเอกซเปอรเนท,

๒๕๕๕) ทงปราสาทนครวดและปราสาท

นครธมเปนสถานทนกทองเทยวทวโลก

ใฝฝนมาสมผสถงความยงใหญและงดงาม

ของมรดกโลกทขนชอวาเคยเปนเมองทม

ชอ เสยงดวยศลปะอนสวยงาม มความ

รงเรองมากกวา ๖๐๐ ป นอกจากปราสาทท

สวยงามและย งใหญท งสองแหงนแลว

กมพชายงมสถานททองเทยวอนๆ และ

วฒนธรรมทนาสนใจอกมากเพราะกมพชาม

ประวตศาสตรอนเกาแกยาวนานตงแตสมย

อารยธรรมอนรงเรองของอาณาจกรขอม

เปนประเทศทมศาสนาพราหมณเขามาม

อทธพลพรอม กบความเช อ กอให เ กด

ขนบธรรมเนยมประเพณ โบราณสถาน

โบราณวตถทเชอในเทพเจา สงเหลานเปน

เสนหของกมพชาซงดงดดความสนใจของ

นกทองเทยวจากทวโลกไดเปนอยางด

จากขอมลของแหลงทองเทยวทกลาว

มาของทง ๑๐ ประเทศจะเหนไดวาการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๔

รวมตวของทง ๑๐ ประเทศในอาเซยน ม

ประชากรกวา ๖๐๐ ลานคน จงมความ

หลากหลายทางวฒนธรรม ภาษา ศาสนา

และเชอชาตไมใชไดเพยงแคพลงทาง

เศรษฐกจเทานน แตยงเปนการเพมพลง

ทางการทองเทยวขยายขอบเขตทรพยากร

ท มอย ในแตละประ เทศใหกวางขวาง

หลากหลายยงขนกวาเดมเปนอยางมาก

ไมใชเพยงแค ๑ หรอ ๒ เทา แตเปน ๑๐

เทา

ลองคดดหากนกทองเทยวจะมาเทยว

เมองไทยคงนกถงแหลงทองเทยวทโดดเดน

ไดไม กแหงนบได เ ปนหลกสบ แตหาก

ทองเทยวในเมองไทยและเดนทางตอไปยง

ประเทศเพ อนบานสถานททองเทยวท

นาสนใจจะกลายเปนหลกรอย จดหมายการ

ทองเทยวจะเรมตนทประเทศใดกไดใน

อาเซยนแตแผนการทองเทยวจะขยาย

ขอบเขตครอบคลมไปไดทกๆ ประเทศใน

อาเซยนเทาทนกทองเทยวตองการ ซงเปน

สวรรคของการทองเทยวทไรพรมแดนใน

ระหวาง ๑๐ ประเทศเพอนบาน นบเปนสงท

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๕

นกทองเทยวทวโลกตองใหความส าคญ

สนใจ และขยายขอบเขตการทองเทยวของ

ตนเพมขน

จากทกลาวมาแลวเบองตนจะเหนได

วา การขยายขอบเขตการทองเทยวกเทากบ

ขยายขอบเขตความสขของนกเดนทางจาก

ทวโลกมายงกลมประเทศอาเซยนมากยงขน

ประชาชนชาวอาเซยนรวมทงประชาชนคน

ไทย นกธรกจไทย รวมทงผทเกยวของดาน

การทองเทยวทกภาคสวนควรตนตว พฒนา

ตนเองดานภาษาทใชในการสอสาร ดาน

คณธรรมจรยธรรมสรางจตส านกในการ

เปนเจาบานทด พฒนาแหลงทองเทยวใหม

คณภาพ อนรกษศลปวฒนธรรมแบบไทยๆ

เพอสรางความประทบใจกบนกทองเทยวให

กลบมาเยอนอาเซยนอกครง ถาหากกลม

ประชาคมอาเซยนสามารถเตรยมความ

พรอมดงกลาวได จะเปนการรวมพลงตอ

ยอดความส าเรจ เพราะนนหมายถงอาเซยน

จะเปนสวรรคของนกทองเทยวอยางแทจรง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๖

เอกสารอางอง

ขาวบเอสซ. “กรงเทพฯ ควารางวลเมอง

ทองเทยวทดทสดในโลกครงท ๓”,.

[อ อ น ไ ล น ]. เ ข า ถ ง ไ ด จ า ก

http://www. oknation.netblog/ham

radio /2011/07/19/entry-1. (วนท

คนขอมล : ๓๐ สงหาคม ๒๕๕๕).

ขาวเศรษฐกจ. “ททท.เผย H1/53 มรายได

จากการทองเทยว ๒.๗๙ แสนลบ.

เพมขน ๒๐.๙๐%,”. ส านกขาวอนโฟ

เควสท (IQ). [ออนไลน]. เขาถงได

จาก

http://www.ryt9.com/s/iq03/9941

48. (วนทคนขอมล : ๓๐ สงหาคม

๒๕๕๕).

ขาวเศรษฐกจ. “นกทองเทยวเขาไทย ๖

เดอน ๑๐ ลานคน,”. ไทยโพสต.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๗

เสารท ๑๔ กรกฎาคม ๒๕๕๕. หนา

๕.

“ประชาคมอาเซยนประกอบดวย ๓ เสาหลก

,”. [ออนไลน]. เขาถงไดจาก http://

ปร ะชาคมอา เซ ยน . net/3-pillar-

asean/. (วนท คนขอมล : ๓๐

สงหาคม ๒๕๕๕).

“เปดสาระขามพนท WEF ดนทองเทยว

อาเซยน,”. ฐานเศรษฐกจ. วนท ๓ –

๖ มถนายน ๒๕๕๕. หนา ๑๑.

ฝายวชาการเอกซเปอรเนท. (๒๕๕๕).

อาเซยน ๓๖๐˚. พมพครงท ๓.

กรงเทพฯ : เอกซเปอรเนท.

พภพ บษราคมวด. (๒๕๕๔). พมาตราตง.

กรงเทพฯ : แพรวส านกพมพทองโลก.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๘

ภทรพล จงสมเจตไพศาล. “การเตรยมความ

พรอมประ เทศไทยในการ เข าส

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน (AEC)

ดานการสนบสนนบรการสขภาพ,”.

[อ อ น ไ ล น ]. เ ข า ถ ง ไ ด จ า ก

ttp://tisccm.moc.go.th/tisc/content

.aspx?file_upload_id=4178&page

num=1. (วนท คนขอมล : ๓๐

สงหาคม ๒๕๕๕).

วกพเดย. “นครวด ,”. [ออนไลน]. เขาถง

ไดจาก

http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%

B8%99%E0%B8%84%E0%B8%

A3%E0%B8%A7%E0%B8%B1

%E0%B8%94/. (วนทคนขอมล :

๓๐ สงหาคม ๒๕๕๕).

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๐๙

เศรษฐกจตดดน บรษทศนยวจยกสกรไทย

จ ากด. “ทองเทยวพมาคกคก,”. วนท

๖ สงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ . ขาวสด

รายวน. หนา ๙.

“อาเซยนคออะไร,”. [ออนไลน]. เขาถงได

จาก http://ประชาคมอาเซยน.net/.

(วนท คนขอมล : ๓๐ สงหาคม

๒๕๕๕).

“AEC คออะไร,”. [ออนไลน]. เขาถงได

จาก http://www.thai- aec.com/41.

(วนท คนขอมล : ๓๐ สงหาคม

๒๕๕๕).

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๐

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๑

ศลปะรวมสมยของไทย

ประตสการเรยนรวฒนธรรมระหวาง

ชนชาตในกลมอาเซยน

ผชวยศาสตราจารย พเชษฐ สนทรโชต

โปรแกรมวชาศลปกรรม

การเตรยมความพรอมในการกาวส

ประชาคมอาเซยนทใกลจะมาถง หลาย

หน วยงานทกภาคสวนได เตร ยมการ

วางแผน พฒนา เตรยมความพรอมใหแกคร

อาจารย ตลอดจนบคลากรทางการศกษา

นกเรยน นก ศกษา และประชาชนได

ตระหนกและเหนถงความส าคญในการกาว

เขาสประชาคมอาเซยนภายในป พ.ศ.

๒๕๕๘ โดยเนนการพฒนาศกยภาพใหม

ทกษะทเหมาะสม เชน ความรภาษาองกฤษ

ภาษาเพอนบาน เทคโนโลย สารสนเทศ

ทกษะและความช านาญการทสอดคลองกบ

ก า ร ป ร บ ต ว แ ล ะ เ ป ล ย น แ ป ล ง ท า ง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๒

อตสาหกรรมของโลกในปจจ บน และ

อนาคต

ป ร ะช าคมอ า เซ ยน (ASEAN

Community) ทก าลงจะเกดขนและด าเนน

ตอไปนมจดเรมตนมาตงแตป พ.ศ. ๒๕๑๐

ซงประเทศทตงอยในเอเซยตะวนออกเฉยง

ใต จ านวน ๕ ประเทศ ไดแก อนโดนเซย

มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปร และประเทศ

ไทย ไดรวมกนกอตง “สมาคมประชาชาต

เอเซยตะวนออกเฉยงใต” (Associate of

South East Asia Nation : ASEAN) โดย

ลงปฏญญารวมกนในอนทจะสรางความ

รวมมอในการแลกเปลยนวฒนธรรม จงได

มการกอตง คณะกรรมการดานวฒนธรรม

และสารสนเทศ (Committee of Culture

and Information : COCI) ในป พ.ศ.

๒๕๒๑ เพอแสวงหาแนวทางตางๆในการ

สรางและพฒนาความรวมมอดานวฒนธรรม

และสารสนเทศโดยครอบคลมใน ๕ ดาน

ไดแก ทศนศลป ดนตร ศลปะการแสดง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๓

วรรณกรรม และการศกษาอาเซยน (Asean

Studies) (อดลย บญฉ า. ออนไลน. ๒๕๕๕)

บทบาทการศกษาในเสาหลกดาน

สงคมและวฒนธรรม ส าหรบหนวยงาน

การศกษาทางศลปะหลายหนวยงานได

เลงเหนถงความส าคญของระบบการศกษา

ทางศลปะ ทมบทบาทส าคญยงในการกาว

เขาไปสประชาคมอาเซยน โดยเหนวาการ

ใชศลปะจะเปนชองทางหนงในการทเราจะ

ไดเกดการแลกเปลยนเรยนรวฒนธรรม

รวมกน ในแถบภมภาคอาเซยนดวยกน

ผลงานทางศลปะจงเปนเสมอนสงสะทอน

ภาพรวมของศลปะในแถบอาเซยน ท ง

เรองราว วถชวต ขนบธรรมเนยม ประเพณ

วฒนธรรมและประวตศาสตร ผานผลงาน

ศลปะร วมสมยในรปแบบและส อการ

แสดงออกทมความหลากหลาย ซงเราจะได

เหนสงตางๆ ทกลาวมาแลวนนไดดมากกวา

ค าพดนบพนค า ผานผลงานศลปะท ง

จ ต รกรรม ปร ะต ม ากรรม ภาพพ มพ

ภาพถาย วรรณกรรม ดนตร และการแสดง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๔

ส าหรบบทบาทในวงการศลปะรวม

สมยของไทยตงแตอดตถงปจจบนเราไดม

การแลกเปลยนเรยนรศลปวฒนธรรมแตละ

ชาตมาอยางตอเนอง เราใชวฒนธรรมใน

การเชอมโยงโดยการสรางสรรคผลงาน

ศลปะรวมกน สรางการมสวนรวมในการ

สรางสรรคผลงานศลปะโดยมศลปนเปนผ

สรางสรรค แลวขยายผลสชมชน ดงเชน

นทรรศการทชอ “จงหวะกาว....อาเซยน ๑๐

+ ๑ ยทธศาสตรศลปะวธ ” ซ งหมายถง

อาเซยนและสาธารณรฐประชาชนจน

เพอใหเกดความแขงแกรงและสรางสรรค

โดยการเผยแพรแลกเปลยนองคความรทาง

ศลปะรวมสมยระหวางประเทศ ระดบภมภาค

และเปนทมาของนทรรศการครงน ซงความ

นาสนใจของงานนอยทการน าเสนอผลงาน

ของ ศล ปนร ว มสม ย ๒๐ คน จากจ น

สงคโปร และไทย ในหลากหลายสาขา เชน

จตรกรรม ภาพถาย งานจดวาง วดโออารต

และ ศลปะการแสดง ภายใต แนว คด

“Megalopolis” ทสะทอนความเหมอนและ

แตกตางทางวฒนธรรม วถชวตรวมสมย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๕

ของทง ๓ มหานคร (“๑๐ + ๑’’ ยทธศาสตร

ศลปะอาเซยนผนกมงกร .ออนไลน. ๒๕๕๕)

เมอมองยอนกลบไปในอดต เมอ

ประมาณป พ.ศ. ๒๕๒๖ การแลกเปลยน

เรยนรศลปวฒนธรรม ระหวางศลปน ใน

กลมอาเซยนดวยกนผานโครงการศลปะ ท

เหนเปนรปธรรมมากทสดคอ โครงการ

ปฏบตการประตมากรรมอาเซยน ซงเปน

โครงการหนงโดยความเหนชอบของ

COCI โดยการเสนอของประเทศสงคโปร

ในป ๒๕๒๓ และจดขนเปนครงแรกในป

พ.ศ. ๒๕๒๔ ณ ประเทศสงคโปร ตอมาไทย

ได เ ป น เ จ า ภ าพ จ ด ก า ร ป ฏ บ ต ก า ร

ประตมากรรมอาเซยนครงท ๒ (The 2nd

ASEAN Sculpture Symposium) ระหวาง

วนท ๑๖ ตลาคม – ๒ ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๒๖

ภายใตหวขอ “เอกภาพ” (Unity) ซงมผแทน

แตละประเทศเขารวมโครงการ ๕ คน จาก

๕ ประเทศ โดยใชพนทของคณะศลปกรรม

ศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เปน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๖

สถานท สรางสรรคผลงาน จากนนน า

ผลงานมาต ดต ง ในพ นท สวนจตจ กร

กรงเทพมหานคร เพอเปนประจกษพยาน

แหงความรวมมอของชาต สมาชกอาเซยน

โดยมพธ เปดในวนท ๒ ธนวาคม พ.ศ.

๒๕๒๖ โดยฯพณฯ พล.อ.เปรม ตณสลา

นนท นายกรฐมนตร เปนประธานพธเปด

ตอมาในป ๒๕๒๗ ประเทศบรไน เขา

รวมเปนสมาชกอาเซยน จงไดจดสราง

ประตมากรรมเพมขนทสวนจตจกรอก ๑

ชน รวมเปน ๖ ชน ดวยกน (อดลย บญฉ า.

ออนไลน. ๒๕๕๕) หากใครไดเดนเขาไปท

สวนจตจกร คงเหนผลงานของศลปนทง ๖

ประเทศ ตงเดนตระหงานอยในบรเวณของ

สวนจตจกร ซงท าใหเกดความคดสงสยใน

รปแบบผลงานของศลปนไมมากกนอย

อยางเชนผลงานทชอฝงนก ( Flock :

ASEAN Birds) : ๒๕๒๖ (ภาพท ๑) โดย

ประตมากร: โวโลมอล อาวาโล แซบรด

(Solomon Arevalo Saprid) : ประเทศ

ฟลปปนส เปนเทคนคเชอมแผนทองเหลอง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๗

มขนาดกวาง ๗๕๐ ยาว ๔๕๐ และสง ๒๗๐

เซนตเมตร ซงศลปนใหแนวคดของการ

สรางสรรคเอาไววา ความรวมมอของกลม

ประเทศสมาชกอาเซ ยนน าไปสความ

เจรญร ง เรอง มนคง และสนตภาพใน

ภมภาค นอกจากนยงมผลงานอกหลายชน

ทตงเดนอยในสวนแหงน เชนผลงานทชอ

หญงชายอาเซยนพนสข : ๒๕๓๐ (ภาพท๒)

ผลงานชอปฏสนฐาน (Dialogue) : ๒๕๒๖

(ภาพท๓) และผลงานชอ เอกภาพ (Unity):

๒๕๒๖ (ภาพท๔) เปนตน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๘

ภาพท ๑ ฝงนก ( Flock : ASEAN Birds) :

๒๕๒๖ โดยประตมากร : โวโลมอล อาวาโล

แซบรด (Solomon ArevaloSaprid)

เทคนค : ขนาด : เชอมแผนทองเหลอง :

กวาง ๗๕๐ ยาว ๔๕๐ สง ๒๗๐

เซนตเมตร (ทมา อดลย บญฉ า .ออนไลน.

๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๑๙

ภาพท ๒ ชอผลงาน : หญงชายอาเซยน

พนสข : ๒๕๓๐ โดยประตมากร :

ซาบร พ.จ. โมฮมหมด : ประเทศบรไน

เทคนค : ขนาด : เชอมแผนส ารด : สง

๔๑๕ เซนตเมตร

(ทมา อดลย บญฉ า .ออนไลน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๐

ภ าพ ท ๓ ช อ ผ ล ง า น : ป ฏ ส น ฐ า น

(Dialogue): ๒๕๒๖ โดยประตมากร :

มอน มดจมาน (Mon Mudjiman):ประเทศ

อนโดนเซย (Indonesia) เทคนค : ขนาด

: ดนนนทองแดง : สง ๑๔๗ เซนตเมตร

(ทมา อดลย บญฉ า .ออนไลน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๑

ภาพท ๔ ชอผลงาน : เอกภาพ (Unity) :

๒๕๒๖ โดยประตมากร : ซากาเรย บน

กวาง (Zakaria Bin Awang):ประเทศ

มาเลเซย (Malaysia) เทคนค : ขนาด :

หลอซเมนต / สแตนเลส สตล : สง ๕๐๐

เซนตเมตร (ทมา อดลย บญฉ า .ออนไลน.

๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๒

ผลงานประตมากรรมเหลาน เ ปน

เหมอนสญลกษณ และส งสะทอนความ

หลากหลายทางวฒนธรรม แบบอยางของ

ศลปะและประเพณ ของภมภาคไดเปนอยาง

ด ดงท อ ามฤทธ ชสวรรณ (เมอศลปะท าให

ความสมพนธระหวางอาเซยนเปนเรอง

รวมมอ รวมใจ งดงาม. ออนไลน . ๒๕๕๕)

ผอ านวยการหอศลปะมหาวทยาลยศลปากร

กลาวไววาเราใชศลปะเปนชองทางในการ

เปดประตทางวฒนธรรมเพราะวฒนธรรม

งายตอการเชอมความสมพนธไดเหนการ

ท างานรวมกน เพราะนอกจากกลมศลปน

แลว กยงมกลมคนดทไดเรยนรและท าความ

เขาใจศลปนชาตอน ถอเปนพฒนาการทด

อกระดบหนง

สถาบนการศกษาทางดานศลปะชนน า

หลายสถาบนในประเทศไทยไดเ หนถง

ความส าคญในการพฒนาศลปะใหทดเทยม

ไมยงหยอนหรอดอยไปกวาประเทศใดๆใน

โลก ดงเชน คณะวจตรศลป มหาวทยาลย

เชยงใหม ไดจดโครงการสมมนาวชาการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๓

ทางศลปะของกลมประเทศอาเซยนใน

หวขอ “บทบาทศลปะรวมสมยในประชาคม

อาเซยน” เมอตนเดอนกมภาพนธ พ.ศ.

๒๕๕๕ โดยม คณชวน หล กภ ย อด ต

นายกรฐมนตรเปนประธานในพธเปดงาน

วตถประสงคของการจดงานครงนเพอให

เกดการรวมตวของกลมศลปะและสถาบน

การสอนศลปะในกลมประเทศอาเซยนซงจะ

ท าใหเกดการแลกเปลยนความคดเหน

ตลอดจนเกดการรวมมอทางศลปะและ

วฒนธรรมรวมกน โดยมกจกรรมทเกดขน

ภายในงานประกอบดวย การบรรยาย การ

เ ส ว น า จ า ก ศ ล ป น น ก ว ช า ก า ร แ ล ะ

ผทรงคณวฒทางดานศลปะทงในประเทศ

ไทยแ ล ะกล ม ป ร ะ เ ท ศ อ า เ ซ ย น ร อ ง

ศาสตราจารย พงศเดช ไชยคตร คณะบด

คณะวจตรศลป มหาวทยาลยเชยงใหม ได

กลาวเกยวกบงานนไววา พนธกจทางสงคม

และวฒนธรรมในอาเซยน ยงมบรบททาง

สงคมและความหลากหลายทางวฒนธรรม

ซงผลงานทางศลปะเปนสงทสะทอนถงอต

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๔

ลกษณความเปนประเทศอาเซยน การจด

สมมนาวชาการดานศลปะครงนโดยการ

รวมตวของกลมศลปะและสถาบนการสอน

ศลป ะในกล ม ปร ะ เทศอา เซ ยน เพ อ

แลกเปลยนความคดเหนและความรวมมอ

กนทางดานศลปะและวฒนธรรมของกลม

ป ร ะ เ ทศ อ า เซ ย น ซ ง ค า ด ว า จ ะ ไ ด

แลกเปลยนเรยนรความคดรวมกน ผาน

กจกรรมการสมมนาเชงวชาการในครงน

(ความรวมมอทางศลปะในกลมประเทศ

อาเซยน : การประชมทางวชาการอาเซยน

ซกโลกใต .ออนไลน. ๒๕๕๕)

นอกจากน ย ง ม หน วยง านท ม

บทบาทส า คญโดยตรงอยางหอศลปะ

กรง เทพมหานคร (แยกปทมวน) ท ม

กจกรรมการจดแสดงศลปะรวมสมยอย

บอยครง ทงการน าเอาผลงานของศลปะ

เพอนบานมาจดแสดงและการน าผลงาน

ของเราไปแสดงทหอศลปของเขาเองอย

บอยครง ตวอยางจากนทรรศการ “ไทยเท

จากทองถนสอนเตอร” เปนนทรรศการครง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๕

ส าคญทมความสมบรณและยงใหญทสดใน

รอบ ๗ ทศวรรษ แหงประวตศาสตรศลปะ

ไทย ภายในงานไดรวบรวมผลงานศลปะ

ของศลปน ทมอยในสมยของรชกาลท ๙

คอ ระหวาง พ.ศ. ๒๔๘๙ จนถงปจจบน ใน

รปแบบผลงานทหลากหลายมากกวา ๓๐๐

ชน จากศลปนทมชอเสยงระดบนานาชาต

และศลปนรวมสมยกวา ๓๐๐ ราย ความ

นาสนใจของงานนคอ ไดมการน าเสนอ

ผลงานโดยล าดบเหตการณทส าคญของ

ศลปะไทยโดยเปรยบเทยบประเทศตางๆทง

ในซกโลกตะวนตกและตะวนออก ซงเปน

การบนทกเรองราวทางประวตศาสตรของ

วงการศลปะทมคณคา และเพอเปนการ

เผยแพร องคความรดานศลปะของไทย ถอ

เปนการกาวสความรวมมอในระดบอาเซยน

ในอนาคต (ดงศลปะเพอนบานจดแสดงรบ

อาเซยน.ออนไลน. ๒๕๕๕)

ธ น า ค า ร ก ร ง เ ท พ ถ อ เ ป น อ ก

หนวยงานหนงทใหการสนบสนนการจด

แสดงศลปะของไทย ตลอดมาไมต ากวา ๓๐

ป ทงสง เสรมศลปนไทยใหไดมโอกาส

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๖

พฒนาตนเองในดานศลปะททดเทยมใน

ระดบนานาชาต ไมวาจะเปนการสนบสนน

การสรางสรรคผลงานทางดานจตรกรรม

วรรณกรรม ดนตร อยางเชน การประกวด

จตรกรรมบวหลวง การประกวดวรรณกรรม

สรางสรรคยอดเยยมแหงอาเซยน หรอ

รางวลซไรต ตลอดจนศลปะการ แสดง และ

ด น ต ร น า น า ช า ต “Bangkok’s

International Festival of Dance &

Music” ซงกจกรรมตางๆ เหลาน ธนาคาร

กรงเทพฯไดสงเสรมและใหการสนบสนน

ดวยดตลอดมา ดวยตระหนกวาศลปะไทย

ไมเพยงเปนมรดกอนล าคาทางวฒนธรรม

ของประเทศ แตยงมบทบาทส าคญในการ

พฒนาคณภาพชวตและสรางความผาสก

ของคนไทย และยงประโยชนสงสดไปส

ภมภาคอาเซยนดวย

การแลกเปลยนเรยนรวฒนธรรม

รวมกนในแถบภมภาคอาเซยนโดยใชศลปะ

รวมสมยเปนประตสการเรยนรวฒนธรรม

ระหวางชนชาตในกลมอาเซยนจงเปน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๗

ยทธศาสตรอยางหนงทจะสามารถท าให

เราสมผสและเรยนรเกยวกบอาเซยนไดเปน

อยางดรวมถงไดตระหนกรเรองเกยวกบ

ประเทศเพอนบานและประเทศอนๆ ในกลม

อาเซยนซงเปนสงทส าคญทเออประโยชน

ในการน าไปสความสมพนธ และเ กด

ทศนคตทด รวมกนอกทงเหนคณคาและ

ความส าคญของชวตเกดทศนคตทดและ

ยอมรบ เคารพ วฒนธรรมซงกน อนจะท า

ใหสงคมและประเทศชาตไดรบประโยชน

เชนเดยวกน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๘

เอกสารอางอง

ความรวมมอทางศลปะในกลมประเทศ

อาเซยน : การประชมทางวชาการ

อาเซยนซกโลกใต . [ออนไลน] .

เขาถงไดจาก http://www.fine arts.

cmu.ac.th/asian-art-synergy.

(ว นท ค นข อม ล : ๓๐ ส งห าคม

๒๕๕๕).

ดงศลปะเพอนบานจดแสดงรบอาเซยน.

เดลนวส. [ออนไลน]. เขาถงไดจาก

http://www.dailynewsco.th/thai/

and/150574. (วนทคนขอมล: ๓๐

สงหาคม ๒๕๕๕).

เม อ ศลปะท าใหความสมพนธระหวาง

อาเซยนเปนเรองรวมมอ รวมใจ

งดงาม .[ออนไลน]. เขาถงไดจาก

http://www.ryt9 . com

/s/prg/1073583. (วนท คนขอมล:

๓๐ สงหาคม ๒๕๕๕).

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๒๙

“10 + 1’’ยทธศาสตรศลปะอาเซยนผนก

ม ง กร : ศาสนาศลปวฒนธรรม .

[ อ อ น ไ ล น ] . เ ข า ถ ง ไ ด จ า ก

http://www.komchadluek.net/

detail. (วนทคนขอมล: ๗ ธนวาคม

๒๕๕๕).

อดลย บญฉ า.ประตมากรรมรวมสมยกบ

สภาพแวดล อมในประเทศไทย:

ประตมากรรมอาเซยน.[ออนไลน].

เ ข า ถ ง ไ ด จ า ก

http://www.gotoknow.org. (วนท

คนขอมล: ๒๗ กนยายน ๒๕๕๕).

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๐

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๑

สายสมพนธนาฏศลปไทย – อาเซยน

ผชวยศาสตราจารยวรพรรณ กรานนท

กลมวชานาฏศลป

ในชวง ๑ – ๒ ปมาน นอยคนนกทจะ

ไมคนเคยกบค าวา “อาเซยน” เพราะแทบจะ

ทกวงการไมวาจะเปนแวดวงเศรษฐกจ

การเมอง สงคม การศกษาทกระดบและ

ศลปวฒนธรรมตางตนตว ปรบตวรบกระแส

อาเซยนกนทงสน กอนทจะกลาวถงสาย

สมพนธนาฏศลปไทย -อาเซยน จะขอ

กลาวถงความเปนมาของอาเซยนพอสงเขป

และเกรดเลกๆ นอยๆ เกยวกบประเทศ

อาเซยน และบทบาทหนงของมหาวทยาลย

ราชภฏสวนดสตทตระหนกถงความส าคญ

ของประชาคมอาเซยนและความสมพนธ

ระหวางประเทศอาเซยนเสยกอน

“อ า เซยน ” ค อ อะไร คอสมาคม

ประชาชาตแหงเอเชยตะวนออกเฉยงใต

(Association of Southeast Asian

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๒

Nations หรอ ASEAN) ก อต งข น

โ ด ย ป ฎ ญ ญ า ก ร ง เ ท พ ( Bangkok

Declaration) ห ร อ ป ฎ ญญ า อ า เ ซ ย น

( ASEAN Declaration) เ ม อ ว น ท ๘

สงหาคม พ.ศ. ๒๕๑๐ โดยมประเทศสมาชก

๕ ประเทศน ารอง ประกอบดวย อนโดนเซย

มาเลเซย ฟลปปนส สงคโปรและไทย เพอ

สงเสรมความรวมมอทางดานการเมอง

เศรษฐกจและสงคม ของประเทศในภมภาค

เอเซยตะวนออกเฉยงใต ตอมามประเทศ

สมาชกเพมเตม ไดแก บรไนดารสซาลาม

เวยดนาม ลาว เมยนมารหรอพมา และ

กมพชา ตามล าดบ จงท าใหปจจบนอาเซยน

มสมาชก ๑๐ ประเทศ

“อา เซยน ” ส การ เ ปนประชาคม

อาเซยน ใน พ.ศ. ๒๕๕๘ เนองจากปจจบน

บรบททางการเมอง เศรษฐกจและสงคม

รวมทงความสมพนธระหวางประเทศได

เปลยนแปลงไปเปนอยางมากท าใหอาเซยน

ตองเผชญสงทาทายใหมๆ อาท โรคระบาด

การกอการราย ยาเสพตด การคามนษย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๓

สงแวดลอม ภยพ บต อกท งย งมความ

จ าเปนตองรวมตวกนเพอเพมอ านาจตอรอง

และขดความสามารถทางการแขงขนกบ

ประเทศในภมภาคใกลเคยงและในเวท

ระหวางประเทศ ผน าอาเซยนจงเหนพองกน

วาอาเซยนควรจะรวมมอกนใหเหนยวแนน

เขมแขง และมนคงยงขน จงไดประกาศ

“ปฎญญาวาดวยความรวมมอในอาเซยน

ฉบบท ๒ “(Declaration of ASEAN

Concord II) ซงก าหนดใหมการสราง

ประชาคมอาเซยนทประกอบไปดวยเสา

หลก ไดแก ประชาคมการเมองและความ

มนคงอาเซยน (ASEAN Political-

Security Community) ประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน (ASEAN Economic

Community) และประชาคมสงคมและ

วฒนธรรมอาเซยน (ASEAN Socio-

Cultural Community) ภายใน พ.ศ.

๒๕๖๓ ซงตอมาผน าอาเซยนไดตกลงใหม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๔

การจดตงประชาคมอาเซยนใหแลวเสรจเรว

ขนมาเปนภายใน พ.ศ. ๒๕๕๘

ป ร ะ ช า ค ม อ า เ ซ ย น ( ASEAN

Community) คอการรวม กลมของประเทศ

สมาชกอาเซยนใหเปนชมชนทมความ

แขงแกรง สามารถสรางโอกาสและรบมอสง

ท าทายท งด านการ เม อ งความม นคง

เศรษฐกจ และภยคกคามรปแบบใหม โดย

สมาชกในขมชนมสภาพความเปนอยทด

สามารถประกอบกจกรรมทางเศรษฐกจได

อยางสะดวกมากยงขน และสมาชกใน

ชมชนมความรสกเปนอนหนงอนเดยวกน

สญลกษณอาเซยน เปนรปแบบตน

ขาวสเหลอง ๑๐ ตน ทผกมดรวมกนไว

หม าย ถ ง ป ร ะ เ ทศในภ ม ภ าค เ อ เช ย

ตะวนออกเฉยงใตทง ๑๐ ประเทศรวมกน

เพ อมตรภาพและความเ ปนน าหน งใจ

เดยวกน นอกจากนยงมกฎบตรอาเซยนเปน

เสมอนธรรมนญของอาเซยนทวางกรอบ

ทางกฎหมายและโครงสรางองคกร เพอให

อาเซยนเปนองคกรทมกฎกตกาในการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๕

ท างาน มประชาชนเปนศนยกลางและม

ประสทธภาพมากขน

ค าทกทายและดอกไมประจ าชาต

ของประเทศอาเซยน

ประเทศ ค า

ทกทาย

ดอกไม

ประจ า

ชาต

ราชอาณาจกร

ลาว

(Kingdom of

Laos)

ราชอาณาจกร

กมพชา

(Kingdom of

Cambodia)

สาธารณรฐแหง

สหภาพเมยนมาร

(The Republic

of the Union of

สบายด

ซวซเด

มงกะลา

บา

ซนจาว

ดอก

จ าปาลาว

หรอลนทม

ดอก

ล าดวน

ดอกประด

ดอกบว

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๖

Myanmar)

สาธารณรฐสงคม

นยมเวยตนาม

(Socialist

Republic of

Vietnam)

สาธารณรฐ

สงคโปร

(Republic of

Singapore)

สหพนธรฐ

มาเลเซย

(Malaysia)

รฐบรไนดารสซา

ลาม

(State of

Brunei

Darussalam)

สาธารณรฐ

ตา

เจยหาว

ซาลามต

ดาตง

ซาลามต

ดาตง

ซาลามต

ซยง

กมสตา

สวสด

ดอก

กลวยไม

แวนดา

ดอก

พระหง

ดอกซม

ปอรหรอ

สานชวา

ดอก

กลวยไม

ราตร

ดอกพด

แกว

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๗

อนโดนเซย

(Republic of

Indonesia)

สาธารณรฐ

ฟลปปนส

(Republic of

the Philippines)

ราชอาณาจกร

ไทย

(Kingdom of

Thailand)

ดอกราช

พฤกษ

โครงการ Suan Dusit Rice Drive to

Asean 2012 “ขาวสวนดสตสอาเซยน”

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสตเปน

สถา บนการ ศกษาหน ง ท ต ร ะหน ก ถ ง

ความส าคญของประชาคมอาเซยนและ

ความสมพนธระหวางประเทศอาเซยน และ

ไดจดโครงการ Suan Dusit Rice Drive to

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๘

Asean 2012 “ขาวสวนดสตสอาเซยน” จด

ขนในงานเปดบาน หรอOpen House ครง

ท ๒ โดยการด าเนนงานของหนวยงาน

ส านกกจการพเศษ มหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสต เมอวนท ๓๑ กรกฎาคม ถง ๑

สงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ ณ หอประชมรกตะ

กนษฐ มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต ทงน

สบเนองจากนโยบาย ๕ ประการของ

กระทรวงศกษาธการในการด าเนนงานตาม

ปฏญญาอาเซยนดานการศกษาเพอจดท า

แผนปฏบตการอาเซยนดานการศกษา

ไดแก

นโยบายท ๑ การเผยแพรความร

ขอมลขาวสารและเจตคตทด เ กยว กบ

อาเซยน เพอสรางความตระหนกและเตรยม

ความพรอมของคร อาจารยและบคลากร

ทางการศกษา นกเรยน นกศกษาและ

ประชาชนเพอกาวสประชาคมอาเซยน

ภายใน พ.ศ. ๒๕๕๘

นโยบายท ๒ การพฒนาศกยภาพ

ของนกเรยน นกศกษาและประชาชนใหม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๓๙

ทกษะทเหมาะสม เพอเตรยมความพรอมใน

การกาวสประชาคมอาเซยน เชน ความร

ภาษาองกฤษ ภาษาเพอนบาน เทคโนย

สารสนเทศ ทกษะและความช านาญการท

สอดคลองกบการปรบตวและเปลยนแปลง

ทางอตสาหกรรมและการเพมโอกาสในการ

หางานท าของประชาชนรวมท งการ

พจารณาแผนผลตก าลงคน

นโยบายท ๓ การพฒนามาตรฐาน

การศกษา เพอสงเสรมการหมนเวยนของ

นกศกษา คร และอาจารยในอาเซยน

รวมทงเพอใหมการยอมรบในคณสมบตทาง

วชาการรวมกนในอาเซยน การสงเสรม

ความรวมมอระหวางสถาบน การศกษา

ตางๆ และการแลกเปลยนเยาวชน การ

พฒนาระบบการศกษาทางไกล ซงชวย

สนบสนนการศกษาตลอดชวต การสงเสรม

และปรบปรงการศกษาดานอาชวศกษาและ

การฝกอบรมทางอาชพทงในขนตนและขน

ตอเนอง ตลอดจนสงเสรมและเพมพนความ

รวมมอระหวางสถาบนการศกษาของ

ประเทศสมาชกอาเซยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๐

นโยบายท ๔ การเตรยมความพรอม

เพอ เปดเสรการศกษาในอาเซยน เพอ

รองรบการกาวส ประชาคม เศรษฐกจ

อาเซยนประกอบดวย การจดท าความตกลง

ยอมรบรวมดานการศกษา การพฒนา

ความสามารถ ประสบการณในสาขา

วชาชพส าคญตางๆเพอรองรบการเปดเสร

การศกษาควบคกบการเปดเสรดานการ

เคลอนยายแรงงาน

นโยบายท ๕ การพฒนาเยาวชน เพอ

เปนทรพยากรส าคญในการกาวสประชาคม

อาเซยน (โครงการ Suan Dusit Rice

Drive to Asean 2012 ส านกกจการพเศษ

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต)

ส านกกจการพเศษ มหาวทยาลยราช

ภฏสวนดสต ไดน าเอาแนวนโยบายทง ๕

ประการมาประยกตกบผลผลตของโครงการ

พ เ ศ ษ ในก า ก บ เ พ อ ก า ร ข บ เ ค ล อ น

ผลตภณฑและองคความรทมในดานอาหาร

ถายทอดสประชาคมอาเซยนตอไป โดยม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๑

วตถประสงคเพอน าองคความรทไดจาก

ประสบการณจรงทางดานอตสาหกรรม

อาหารไปประยกตใช และประชาสมพนธ

ค ว า ม เ ช ย ว ช า ญ เ ฉ พ า ะ ด า น ข อ ง

มหาวทยาลยเพอ เผยแพรสประชาคม

อาเซยน ใหความรเกยวกบรายการอาหาร

นานาชาต ภายในงานดงกลาวมการจด

นทรรศการใหความรอาหารของกล ม

ประเทศอาเซยน ทมขาวเปนสวนประกอบ

ไดแก

ซมท ๑ รฐบรไนดารสซาลาม

เมนอาหาร มะตะบะไก ดงบรไน กหลาบยา

มน จากโรงแรมสวนดสตเพลส

ซมท ๒ ราชอาณาจกรกมพชา

เมนอาหาร Pork and Pumpkin Parcels

with Tamarind Souce, Jungle Fish

cooked in Banana Leaves, Coconut

Rice Pudding with Pineapple จากศนย

ปฏบตการอาหารนานาชาต โรงเรยนการ

เรอน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๒

ซมท ๓ สาธารณร ฐอนโดน เซ ย

เมนอาหารสลดอนโดนเซย พะแนงเปด

สงขยาฟกทอง จากโครงการสวนดสต โฮม

เบเกอร ศนยนครนยก

ซมท ๔ สาธารณรฐประชาชนลาว

เมนอาหาร บาเกต สมต า แกงหนอหวาย

ขนมกลวย จากโครงการอาหารกลางวน ๑

(ครวสวนดสต)

ซมท ๕ มาเลเซย เมนอาหาร บดขาว

ย า ขาวหมกไก โรตกรอบ จากโครงการ

ธรกจวชาการ กจการพเศษมหาวทยาลย

สวนดสตศนยหวหน

ซมท ๖ สาธารณรฐแหงสหภาพเมยน

มาร เมนอาหาร ขาวย าพมา แกงฮงเล ขนม

ดวง จากหลกสตรคหกรรมศาสตร โรงเรยน

การเรอน

ซมท ๗ สาธารณรฐฟลปปนส

เมนอาหาร ปอเปยะสด ไกอะโดโบ ปโกะ

พาย จากโครงการสวนดสตเบเกอร อาคาร

ดร.ศโรจน ผลพนธน

ซมท ๘ สาธารณรฐส งคโปร

เมนอาหาร ไขมกทรงเครอง ขาวมนไก

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๓

ไหหล า โบโบจาจ า จากแขนงธ ร กจ

ภตตาคารและรานอาหารแบบเรงดวน

โรงเรยนการเรอน

ซมท ๙ สาธารณรฐสงคมนยม

เวยดนาม เมนอาหาร ขาวตมมดเวยดนาม

ขาวตมไสเลอด ขาวเปยกกลวยกบมะมวง

หมพานต จากโครงการอาคารท พ ก

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต วทยาเขต

สพรรณบร

ซมท ๑๐ ราชอาณาจกรไทย

เมนอาหาร ขาวตงหนาตง ขาวมนสมต า

ไทยโบราณ ข าว เหนยวมะม ว ง จาก

หลกสตรอตสาหกรรมอาหารและบรการ

เปนตน

นอกจากนยงจดใหมการประกวด

ท าอาหารคาว – หวาน จากขาวสวนดสตใน

รปแบบ VTR ทมละ ๕นาท พรอมน าเสนอ

อ า ห า ร ค า ว – ห ว า น ส า เ ร จ ร ป ใ ห

คณะกรรมการพจารณาตดสน มการจด

นทรรศการการละเลนของกลมประเทศ

อาเซยน และกจกรรมการแสดงบนเวท โดย

กลมวชานาฏศลป คณะมนษย-ศาสตรและ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๔

สงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฎสวนดสต

มสวนรวมในการจดการแสดงนาฏศลป

อาเซยน ๑๐ ประเทศ สลบกบวดทศน

แนะน าประเทศอาเซยนแตละประเทศ ใช

เวลาในการแสดงนาฏศลป ประเทศละ

ประมาณ ๒ นาท โดยมภาพธงชาตและชอ

ของแตละประเทศปรากฏบนจอดวย (ภาพท

๑ – ๑๐)

ภาพท ๑ ชดการแสดงประเทศลาว

ภาพท ๒ ชดการแสดงประเทศอนโดนเซย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๕

ภาพท ๓ ชดการแสดงประเทศเวยดนาม

ภาพท ๔ ชดการแสดงประเทศสงคโปร

ภาพท ๕ ชดการแสดงประเทศพมา

ภาพท ๖ ชดการแสดงประเทศฟลปปนส

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๖

ภาพท ๗ ชดการแสดงประเทศกมพชา

ภาพท ๘ ชดการแสดงประเทศมาเลเซย

ภาพท ๙ ชดการแสดงประเทศบรไนดารส

ซาลาม

ภาพท ๑๐ ชดการแสดงประเทศไทย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๗

สายสมพนธนาฏศลปไทย – อาเซยน

อตลกษณหร อนาฏยลกษณของ

นาฏศลปแตละประเทศคอลกษณะ เฉพาะ

ของนาฏศลปชดใดชดหนง ซงสามารถบงช

หรอจ าแนกออกมาไดเดนชด และงายแก

การจดจ าร าลกถง โดยพจารณาจาก

ลกษณะเฉพาะของเครองแตงกาย ท ง

รปแบบ วสดและส จากอปกรณการแสดง

ตางๆ จากดนตร ทงเสยงดนตรทบรรเลง

เปนหลก วธบรรเลง และส า เนยงของ

ทวงท านอง และจากการแสดงโดยดจาก

องคประกอบ คณสมบต หนาท เพศและวย

ของผแสดง ตลอดจนโครงสรางของการ

แสดงชดหนงๆ การน าตวบงชดงกลาวมา

เปนเครองก าหนดนาฏยลกษณของการ

แสดงแตละชด จะท าใหการศกษานาฏศลป

ชดนนๆ เปนไปไดงาย รวดเรวตรงประเดน

และแมนย า (สรพล วรฬหรกษ. ๒๕๔๓:

๒๘๑ – ๒๘๒)

เอเชยเปนทวปทมขนาดใหญทสดใน

โลก มพนทภมศาสตรทแตกตางและมชาต

พนธทหลากหลายเอเซยมความเจรญมาชา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๘

นานเปนบอเกดของอารยธรรมส าคญของ

โลกหลายดานดวยกนสงผลใหเอเซยเปน

ดนแดนทคงความส าคญในทางวฒนธรรม

เศรษฐกจและสงคม มบทบาทในหนา

ประวตศาสตรโลกอยางตอเนองตราบจนทก

วนน

อานนท นาคคง (คณะดรยางคศาสตร

มหาวทยาลยศลปากร) กลาววา ดนแดน

อษาคเนยเปนดนแดนทมการปะทะสงสรรค

ทางวฒนธรรมสงมากทสดแหงหนงของโลก

โดยเฉพาะดนตรมพฒนาการและการ

ประสมประสานแลกเปลยนเรยนรกนมานาน

ตงแตยงไมมการแบงแยกประเทศเขตแดน

อยางเดดขาดเหมอนทกวนน และแมจะม

การแบงเขตแดนเปนประเทศไทย พมา

เขมร ลาว เวยดนาม มาเลย อนโดนเซย

อยางปจจบนนแลวกตาม ใชวาเสนเขตแดน

จะเปนอปสรรคตอการถายโยงวฒนธรรมก

หาไมยงคงมการแลกเปลยนศลปวฒนธรรม

กนสบมาแมจนปจจบน ซงไมตางจาก

นาฏศลปแมในปจจบนนอกจากอทธพลของ

วฒนธรรมในยานเอเชยกนเองแลว ยงม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๔๙

วฒนธรรมจากตะวนตกและเทคโนโลย

สมยใหมเขามามาก สงผลตอการด ารงอย

สญสลาย เปลยนแปลงและการปรบตว

เพอใหสอดคลองกบสภาพเศรษฐกจและ

สงคมมากขน จงท าใหดนตรและนาฏศลป

ของไทยและประเทศใกลเคยงในภมภาคน

เปลยนแปลงไปจากเดมมากขนทกท

นาฏศลปไทยมความสมพนธเชอมโยง

กนกบประเทศอาเซยนหลายประเทศมาชา

นานแลว เพยงแตชวง เวลาหน งทท ก

ประเทศตางไปใหความส าคญกบกระแส

ตะวนตกหรอสากล และรบอทธพลรวมสมย

แมแตศลปะไทย ดนตรไทย และนาฏศลป

ไทยกมลกษณะรวมสมยกบตะวนตกเพมขน

ซงหากยอนมองอดตจะเหนไดวามการ

แสดงของไทยหลายชดทแสดงใหเหนวาม

ความสมพนธและมกลนไอของอาเซยนมา

ชานานแลวเพยงแตขาดความตอเนองใน

การรวมมอ สนบสนนแลกเปลยนเรยนรซง

กนและกน ตวอยางเชน

ระบ าพมา – ไทยอธษฐาน เปนการ

แสดงอนหมายถงมตรภาพของทงสองชาตท

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๐

รกและรวมใจกนประหนงพนองรวมครรภ

กนมาและพรอมใจกนรวมอธษฐานวาจะรก

ใครมไมตรตอกนตราบชวนรนดร กรม

ศลปากรน าไปแสดงครงแรกเพอเปนการ

กระชบสมพนธไมตร ณ สหภาพพมาเมอป

พ.ศ. ๒๔๙๘ นาย มนตร ตราโมท ศลปน

แหงชาตผ เช ยวชาญดนตร ไทย เ ปน

ผประพนธบทรองภาษาไทย และนาย วชต

มณโฑวงศ เปนผถอดค าแปลเปนภาษาพมา

ทานผหญง แผว สนทวงศ เสน ศล ปน

แหงชาตผเชยวชาญนาฏศลปไทยเปนผ

ประดษฐทาร า รวมกบนาง ลมล ยมะคปต

ผเชยวชาญการสอนนาฏศลปไทย

ระบ าพมา – มอญ เปนระบ าชดหนง

ในละครพนทางเรองราชาธราช ตอน

กระท าสตย นยมเรยกการแสดงชดนวา

ฟอนพมา – มอญ การแสดงชดนมลลาทาร า

การแตงกาย ตลอดจนเพลงรอง และดนตร

เลยนแบบนาฏศลปพมา – มอญ ซงนาง

ลม ล ยมะคปต ผ เช ย วชาญการสอน

นาฏศลปไทยเปนผประดษฐทาร าระบ า

มาเลเซย - ไทยไมตร ระบ าชดนนายเสร

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๑

หวงในธรรม ผเชยวชาญพเศษดานสงคต

ศลปและศลปนแหงชาต เปนผแตงบทรอง

และท านองเพลง ทานผหญงแผว สนทวงศ

เสน ผเชยวชาญนาฏศลปไทยและศลปน

แหงชาตเปนผประดษฐทาร า ผแสดงเปน

หญงแตงกายในชดประจ าชาตไทยและ

ประเทศมาเลเซย ออกมารายร าดวยทวงท

ลลาอนงดงามตามแบบฉบบนาฏศลปทงสอง

ชาต ปร ะกอบบทร อ งซ ง บร รยาย ถง

ความสมพนธอนดงามระหวางประเทศไทย

และประเทศมาเลเซย

ระบ าลาว – ไทยปณธาน เปนการ

แสดงเพอสรางสรรคสมพนธ-ไมตร ระหวาง

ชาตไทยและชาตลาว ผแสดงแตงกายแบบ

หญงสาวชาวลาวและชาวไทย ออกมาราย

ร ารวมกนตามเนอรองทกลาวถงไทยและ

ลาวซงมความสมพนธฉนทพนองรวมพงศ

เผากนมาเปนเวลาชานาน แตกาลเวลาท า

ใหพนองตองแยกจากกนเปนสองประเทศ

โดยมแมน า โขงขวาง กน เขตแดนไว

อยางไรกดทงสองชาตยงคงผกสมครรกกน

ฉนทบานพเมองนอง เนอรองและท านอง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๒

เพลงประพนธโดย นายมนตร ตราโมท

ผเชยวชาญดนตรไทยและศลปนแหงชาต

ประดษฐทาร าโดย ทานผหญงแผว สนท

วงศเสน ผ เชยวชาญนาฏศลปไทยและ

ศลปนแหงชาต รวมกบนางลมล ยมะคปต

ผเชยวชาญการสอนนาฏศลปไทย

ร าโคมญวน เปนนาฏศลปทดดแปลง

มาจากญวนร ากระถาง ซงเปนการละเลน

อยางหนงในงานพระราชพธของหลวงทสบ

ตอกนมาชานาน ตามประวตการร าโคมสมย

กรงรตนโกสนทรไดกลาวถงร าโคมญวนไว

วา เมอป พ.ศ. ๒๓๒๖ องเชยงสอ หลานเจา

เมองเว ไดอพยพครอบครวญวนหนพวก

กบฏไกเซนเขามาขอพ งพระบรมโพธ

สมภารพระบาทสมเดจพระพทธยอดฟาจฬา

โ ล กมห า ร าช ร ช ก า ลท ๑ แ ห ง ก ร ง

รตนโกสนทร องเชยงสอไดฝกหดพวกญวน

อพยพเลนญวนร ากระถางและมงกรคาบ

แกว ถวายใหทอดพระเนตรหนาพลบพลา

เวลากลางคน เ ปนการสนองพระเดช

พระคณ และไดเลนในงานฉลองวดพระศร

รตนศาสดาราม ซงสรางแลวเสรจเมอป

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๓

มะโรง พ.ศ. ๒๓๒๗ นอกจากนไดเลนใน

งานพระราชพธหลวงตางๆ เปนประเพณสบ

ตอมาจนถงรชกาลตอๆ มา รปแบบการ

แสดงแตเดมนนผเลนร าโคมจะขบรองพรอม

กบออกทาร า เตนตามจงหวะเขากบเพลงลอ

โกะและแปรแถวเปนรปตางๆ เชน ตอตว

เปนรปเรอส าเภา รปปอม รปมงกร รปซม

ในปจจ บนได เปลยน แปลงใช ปพาทย

บรรเลงประกอบแทนลอโกะ การแตงกาย

แตงแบบญวนโบราณนงกางเกงแพรขายาว

เสอคอตงมสาบปายขาง แขนยาว ปกไหม

และดนเปนลวดลาย ตามขอบปลายขา

กางเกง ปลายแขนเสอ ชายเสอและสาบ

ตลอดถงคอ ทเอวมแพรคาดเอว ผกทงชาย

ดานหนา และผาแพรโพกศรษะผกทงชาย

ไปดานหลง ลกษณะของโคมเปนรปกระถาง

ตนไมสเหลยมกนสอบ มดามถอ โครงท า

ดวยไมปดกระดาษบางใส ตดเทยนไขจด

ไฟไวในกระถาง บทรองและบทร าใน

ปจจบน ทน ามาใชเปนบทเรยน ส าหรบ

ฝกหดนกเรยนของวทยาลยนาฏศลปนน

เปนบททสมเดจฯ เจาฟากรมพระยานรศรา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๔

นวดตวงศ ทรงปรบปรงแกไขใหเหมาะสม

แกการแสดงละครดกด าบรรพเรอง สงข

ศลปไชย หมอมครตวน (ศภลกษณ ภทรา

นาวก) ไดน ามาฝกซอมนกเรยนของ

วทยาลยนาฎศลป เพอแสดงใหประชาชน

ชม ณ โรงละครศลปากร เมอ พ.ศ. ๒๔๙๐

และตอมาไดน ามาบรรจในหลกสตรวชา

นาฎศลปภาคปฏบต ในวทยาลยนาฏศลป

(ร าโคมญวน. 2555)

นอกจากการแสดงทเปนความสมพนธ

ของไทยและกลมประเทศอาเซยนดงกลาว

แลวยงม ระบ ามตรไมตรญปน – ไทย ระบ า

มตรสมพนธมนใจไทยเกาหล ระบ าจน -

ไทยไมตร ฯลฯ ซงแสดงถงความสมพนธกบ

ประเทศเพอนบานอนๆ อกดวย

รามายณะในเอเชย เปนอกหนงความ

สนทรยของอาเซยนทสอถงความสมพนธ

ของอาเซยนมาชานานไดเปนอยางด รา

ม า ย ณ ะ เ ป น บ ท ว ร ร ณ ก ร ร ม แ ล ะ

ศลปะการแสดงอนทรงคณคา ถงแมจะม

ความหลากหลายตามอตลกษณหรอนาฎย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๕

ลกษณของตนเองในดานองคประกอบการ

แสดงกตาม

รามายณะ เปนวรรณคดประเภทมหา

กาพยของอนเดย เชอวาเปนนทานทเลาสบ

ตอกนมายาวนานในหลากหลายพนทของ

ชมพทวป เปนวรรณคดทมการดดแปลง เลา

ใหม และแพรหลายไปในหลายภมภาคของ

เอเชย โดยมเนอหาแตกตางกนไป และอาจ

เรยกชอตวละครแตกตางกนไปบาง เปน

เรองราวเกยวกบการท าศกสงครามระหวาง

ฝาย พระราม กบ ฝาย ทศกณฐ (ยกษ) โดย

พระรามจะมาชงตว นางสดา (มเหสของ

พระราม) ซงถกทศกณฑลกพาตวไป ทาง

ฝายพระรามมนองชาย ชอพระลกษมณและ

หนมาน (ลงเผอก) เปนทหารเอกชวยใน

การท าศก รบกนอยนานทายทสดฝายยกษ

กปราชย รามายณะเมอแพรหลายในหม

ชาวไทย คนไทยไดน ามาแตงใหมเรยกวา

รามเกยรต ซงมหลายฉบบดวยกน นบเปน

วรรณคดและบทโขน ละครทส าคญของ

ไทย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๖

ลาสดเมอวนท ๕ ธนวาคม พ.ศ.

๒๕๕๔ กระทรวงวฒนธรรม ไดน าคณะ

นกแสดงจากกลมประเทศอาเซยนและ

นานาชาต ๘ ประเทศ ไดแก กมพชา เมยน

มาร ฟลปปนส ลาว สงคโปร อนโดนเซย

อนเดยและไทย มาจดแสดง “รามายณะ”

เฉลมพระเ กยรตพระบาทสมเด จพระ

เจาอยหว เนองในวโรกาสพระราชพธมหา

มงคลเฉลมพระชนมพรรษา ๗ รอบ ๕

ธนวาคม พ.ศ. ๒๕๕๔ ณ โรงละครแหงชาต

กรงเทพมหานคร (ภาพท ๑๑ – ๑๘) โดยน า

มหากาพยเรองรามายณะหรอทชาวไทย

ร จ ก ใ น ช อ ร า ม เ ก ย ร ต ซ ง ถ อ เ ป น

วรรณกรรมทเปนมรดกทางวฒนธรรมของ

ภมภาคมารอยเรยงจดเปนมหกรรมการ

แสดงทผสมผสาน และสามารถสมผสไดกบ

อรรถรสและคณคาทางวรรณกรรม ดนตร

และนาฏศลป ตลอดจนคตสอนใจจาก

วรรณกรรมอนทรงคณคา โดยมประชาชน

มารวมชมเปนจ านวนมาก

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๗

ภาพท ๑๑ การแสดงรามายณะของไทย

(โขนตอนยกรบ เรยกวาทาขนลอย)

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

ภาพท ๑๒ การแสดงรามายณะของพมา

(พระราม และนางสดา)

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๘

ภาพท ๑๓ – ๑๔ การแสดงรามายณะของ

อนโดนเซย (พระรามและนางสดา)

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

ภาพท ๑๕ – ๑๖ (ซาย) การแสดงรามายณะ

ของกมพชา ตอนพระมงกฎพระลบพบมาอป

การจงจบมาขเลน (ขวา) หนมานจบนาง

สพรรณมจฉา การแสดงนเหมอนของไทย

มาก ทงดนตรและทวงทาลลา

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๕๙

ภาพท ๑๗ การแสดงรามายณะของ

สงคโปร พระรามกบนางสดาตองออกมาอย

ในปาเปนเวลา ๑๔ ป

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

ภาพท ๑๘ พระรามพระลกษมณของ

สงคโปร คนซายพระราม ขวาพระลกษมณ

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๐

การแสดงรามายณะของฟลปปนส ถง

ฟ ล ป ปนส จะ เ ปนชาตท ได ร บอ ทธพล

ตะวนตกมาจากสเปนมากกวาอทธพลจาก

อารยธรรมตะวนออก แตกมรามเกยรตแบบ

พนบาน ฉากนเปนฉากสดาลยไฟ กอนลย

ไฟใสชดสมวงแตเมอพระอคนออกมายนยน

ความบรสทธ ชดของนางสดากลายเปนส

ขาวแบบฟลปปนส (ภาพท ๑๙ – ๒๑)

ภาพท ๑๙ – ๒๐ พระรามเสดจกลบกรงอ

โยธยาเพอครองราชย

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๑

ภาพท ๒๑ ทงสองพระองคกลบมาคนดกน

อกครง จงเตนร าดวยความบนเทงใจ

ทมา (รามายณะอาเซยน. ๒๕๕๕)

บทสรป

การเตรยมความพรอมในทกๆ ดานไม

วาจะเปนดานเศรษฐกจ การเมองการ

ปกครอง และสงคมวฒนธรรมเพอการเขาส

ประชาคมอาเซยนในค.ศ. ๒๐๑๕ หรอ พ.ศ.

๒๕๕๘ เปนสงทดและทกภาคสวนกคาดหวง

วาจะสงผลดตอประชาคมของตนทงสน แต

ตองกระท าอยางตอเนอง และเรยนรอยาง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๒

จรงจง อยาเปนเพยงกระแสชวระยะเวลา

หนงเหมอนกระแสแฟชนเทานน และสง

ส าคญกคอตองรเขา รเรา รจก เรยนรและ

เขาใจประเทศของตนเองอยางแทจรง

เสยกอนและเตรยมความพรอมในดานตางๆ

ทจะกาวสประชาคมอาเซยนอยางจรงจง

เสร มสร างความ เข มแข ง เผยแพร ใ ห

ประชาคมอาเซยนไดรจกประเทศไทยดวย

เชนกน อยาเปนเพยงใชกระแสอาเซยน

เรยนรแตประเทศเพอนบานอนๆ เทานน

จะตองไมละเลยรากเหงาของตนเอง ตอง

ตระหนกถงคณคาและความส าคญของ

ศลปวฒนธรรมชวยกนด ารงความเปนไทย

ไวใหคงอย สถาพรสบไป ด งพระบรม

ราโชวาทของพระบาทสมเดจพระเจาอยหว

ทวา

“….ชาตไทยเรานนไดม เอก

ร า ช ม ภ า ษ า ศ ล ป ะ แ ล ะ

ขนบธรรมเนยมประเพณเปนของ

ตนเอง มาชานานหลายศตวรรษแลว

ท งน เพราะบรรพบรษของเราได

เสยสละอทศชวต ก าลงทงกายและใจ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๓

สะสมสงเหลานไวใหเพอพวกเรา จง

จ าเปนอยางยงทเราจะตองรกษาสง

เหลานไวใหคงทนถาวร เปนมรดก

ของอนชนรนหลงตอไป ขาพเจาเหน

วาโบราณวตถและศลปวตถทงหลาย

นนเปนสงส าคญยงทชใหเหนอดตอน

ร ง โ รจน ขอ งชาต ไทย เ ร า เ ป น

ประโยชนแกการศกษาทงในทาง

ประวตศาสตร ศลปะ โบราณคด และ

วฒนธรรม จงควรททกฝายจะได

ชวยกนทะนถนอมบ ารงรกษาอยาให

สญสลายไป...” (ความตอนหนง ใน

พร ะบร ม ร า โช ว าท ในพ ธ เ ป ด

พพธภณฑสถานแหงชาต รามค าแหง

จงหวดสโขทยวนท ๒๕ มกราคม

พ.ศ. ๒๕๐๗) และ

" . . . ง า น ด า น ก า ร ศ ก ษ า

ศ ล ป ว ฒน ธ ร ร ม น น ค อ ง า น

สรางสรรคความเจรญทางปญญา

และทางจตใจ ซงเปนทงตนเหต ทง

องคประกอบทขาดไมได ของความ

เจรญ ดานอนๆ ทงหมด และเปน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๔

ปจจยทจะชวยใหเรา รกษาและ

ด ารงความเปนไทย ไดสบไป..."

( ค ว า ม ต อนหน ง ใ นพ ร ะบ ร ม

รา โชว าทในพ ธ พ ร ะร าชทาน

ปรญญาบตรของมหาวทยาลย

ศลปากร ณ วงทาพระ วนท ๑๒

ตลาคม พ.ศ. ๒๕๑๓)

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๕

เอกสารอางอง

รามายณะอาเซยน. (๒๕๕๕). สบคนเมอ

๒๕๕๕, ธนวาคม ๒๐, เขาถงไดจาก:

http://cherokee.exteen.com.

ร าโคมญวน. (๒๕๕๕). สบคนเมอ ๒๕๕๕,

ธนวาคม ๒๐ , เขา ถงไดจาก :

http://taopuyimbunhotmail

.blogspot.com/อ น ท น ล บ ญ

ประกอบ.

ศลปากร, กรม. (๒๕๔๒). วพธทศนา.

กรง เทพมหานคร : เซเวน พรนต

งกรป.

สรพล วรฬหรกษ. (๒๕๔๓). นาฏยศลป

ปรทรรศน. กรงเทพมหานคร: หอง

ภาพสวรรณ.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๖

ส านกกจการพเศษ มหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสต. โครงการ Suan Dusit

Rice Drive to Asean 2012.

อาน นท น าคคง . โ ค ร ง กา ร ส ม มนา

“นาฏศลป – ดนตร: วฒนธรรมรวมกบ

ความหลากหลายในอาเซยน” จดโดย

สาขาวชาการละคร (นากยศาสตร

ไ ท ย ) คณ ะ ศ ล ป ก ร ร ม ศ า ส ต ร

มหาวทยาลยธรรมศาสตรศนยรงสต

วนท ๒๑ – ๒๒ มถนายน ๒๕๕๕.

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๗

การเตรยมความพรอมสประชาคม

อาเซยนของนกศกษาหลกสตร

จตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

คณะมนษยศาสตรและสงคมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

รศ.ดร. เมธาว อดมธรรมานภาพ และคณะ๕

บทความนเขยนขนโดยใชขอมลจาก

การวจยเรอง การเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยนของนกศกษาชนปท ๑

หลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

คณะมนษยศาสตรแล ะส ง คมศาสตร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต ภาคเรยนท

๑ ปการศกษา ๒๕๕๕ จ านวน ๗๐ คน ซง

๕ คณะกรรมการบรหารหลกสตรจตวทยา

อตสาหกรรมและองคการ ไดแก ๑) ศภมตร บว

เสนาะ ๒) ปทมพร โพธกาศ ๓) อมพร ศรประเสรฐ

สข และ ๔) พศรนท กอเลศวรพงศ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๘

เ ปนการวจย เช ง คณภาพ (Qualitative

Research) โดยท าการศกษาจากเอกสาร

แลวท าการสมภาษณเชงลกกบนกศกษา

กลมตวอยาง จากนนกน ามาวเคราะหขอมล

โดยมวตถประสงค เพอศกษาความตองการ

ของนกศกษาในการพฒนาตนเองตาม

ส ม ร ร ถ น ะ ใ น ก า ร เ ป น น ก จ ต ว ท ย า

อตสาหกรรมและองคการ และการประเมน

ความพร อมของการ เข าส ป ร ะชาคม

เศรษฐกจอาเซยนตอการประกอบอาชพเมอ

จบการศกษา โดยนกศกษาดงกลาวนนคาด

วาจะจบการศกษาในป พ.ศ. ๒๕๕๙ ซงเปน

ชวงเวลาทจะไดรบผลกระทบจากการเปด

เสรเศรษฐกจและการคาในกลมประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน เครองมอทใชในการวจย

ครงนคอแบบสมภาษณ ประกอบดวยขอ

ค าถามเ กยวกบ ความตองการพฒนา

ส ม ร ร ถ น ะ ใ น ก า ร เ ป น น ก จ ต ว ท ย า

อตสาหกรรมและองคการเพอการเตรยม

ความพรอมสประชาคมอาเซยน ความ

ตองการพฒนาสมรรถนะดานภาษาองกฤษ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๖๙

เพอการเตรยมความพรอมสประชาคม

อาเซยน ความตองการพฒนาสมรรถนะ

ดานเทคโนโลยเพอการเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยน และความตองการ

พฒนาสมรรถนะดานบคลกภาพ ของ

น ก ศ ก ษ า ห ล ก ส ต ร จ ต ว ท ย า คณ ะ

มนษยศาสตรและสงคมศาสตรมหาวทยาลย

ราชภฏสวนดสต เปนตน จากการวจยพบวา

นกศกษาหลกสตรจตวทยาชนปท ๑ คณะ

ม น ษ ย ศ า ส ต ร แ ล ะ ส ง ค ม ศ า ส ต ร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต ประเมนวา

การเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนม

ผลกระทบของตอการประกอบอาชพเมอจบ

การศกษาในป ๒๕๕๘ รวมถงตระหนกถง

ความส าคญของเตรยมความพรอมดาน

ส ม ร ร ถ น ะ ใ น ก า ร เ ป น น ก จ ต ว ท ย า

อตสาหกรรมและองคการตอการประกอบ

อาชพ โดยนกศกษาสวนใหญมความ

ตองการเรยนรเพอพฒนาสมรรถนะในการ

เปนนกจตวทยาอตสาหกรรมดานตางๆ ทง

สมรรถนะดานวชาชพจตวทยาอตสาหกรรม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๐

และองคการ สมรรถนะดานภาษาองกฤษ

สมรรถนะดานเทคโนโลย และบคลกภาพ

เพอการเตรยมความพรอมสประชาคม

อาเซยน

บทน า

องคการตางๆ ลวนยอมจะตองมการ

เปลยนแปลงอยตลอดเวลาเปนไปอยาง

พลวต เพอใหสามารถทจะอยรอดและ

ประสบผลส าเรจเนองจากโลกาภวตนจาก

ระบบโลกเสร ววฒนาการของเทคโนโลย

สงผลใหเกดการแขงขนระดบโลกซงนบวน

จะทวความรนแรงมากย งขน องคการ

จ า เ ปนตองแสวงหาการเอาตวรอด ม

ความสามารถในการแขงขน ดงนน ในป

ค.ศ. ๒๐๑๕ (พ.ศ. ๒๕๕๘) ผน าอาเซยนได

ตกลงรวมกนทจะรวมตวเปนประชาคม

เพอใหอาเซยนสามารถแขงขนกบภมภาค

อน ทนตอการเปลยนแปลงและความทา

ทายใหมๆ ในอนาคต พฒนาการทส าคญ

ดงกลาว สงผลใหทกประเทศในอาเซยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๑

รวมทงประเทศไทยเกดการเปลยนแปลงใน

ทกดานท าใหมผลกระทบท งทางดาน

เศรษฐกจ การเมอง สงคม วฒนธรรม

โดยเฉพาะอยางยง ดานการศกษา องคกร

ในประเทศไทยทงภาครฐและเอกชนตอง

เตรยมความพรอมของบคลากรใหมความร

คว ามสามารถในการจ ดการภายใต

เศรษฐกจโลกยคใหม การเปดเสรดาน

การคาสนคาและบรการในอาเซยนจะสงผล

ใหการจดการศกษาขามพรมแดนระหวาง

ประเทศสมาชกอาเซยนขยายตว เกดการ

เคลอนยายก าลงคน องคความร ภาษาและ

วฒนธรรมระหวางกน ประชาคมอาเซยน

(Asean Community) ประกอบไปดวย ๓

เสาหลก ไดแก ประชาคมการเมองและ

ความมนคงอาเซยน (APSC ASEAN

Political and Security Community)

ปร ะชาคม เ ศ รษฐ ก จอ า เซ ยน (AEC

ASEAN Economic Community) และ

ปร ะชาคมส งคม -วฒนธรรมอา เซ ยน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๒

( ASCC ASEAN Socio – culture

Community) ส าหรบประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน เปาหมาย คอ การรวมตลาดของ

๑๐ ประเทศสมาชกเปนตลาดเดยวและรวม

ฐานผลต (Single Market and

Production Base) ภายในปพ.ศ. ๒๕๕๘

(ค.ศ. ๒๐๑๕) พมพเขยว (Blue Print) ของ

การด าเนนการ ๔ ดาน คอ การเปนตลาด

เดยวและฐานการผลตรวมกน การสรางขด

ความสามารถในการแขงขนทางเศรษฐกจ

ของอาเซยน การพฒนาเศรษฐกจอยาง

เสมอภาค การบรณาการเขากบเศรษฐกจ

โลก (กระทรวงการตางประเทศ ประชาคม

อาเซยน , ๒๕๕๔) ดวยความหวงทกลม

ประเทศอาเซยน จะมความเขมแขงและม

อ านาจการตอรองทเขมแขงกลมหนงของ

โลก การกาวไปเปนประชาคมอาเซยนจง

จ าเปนทจะตองมการเตรยมพรอมในทกๆ

ดานและในขณะเดยวกนนนเอง กยงม

ปจจยตางๆ ทจ าเปนอกมากทจะตองมการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๓

เปลยนแปลงเพอเปนการกาวไปสการเปน

ประชาคมอาเซยน

ปจจบนนสถานศกษาในประเทศไทย

ก าลงเผชญกบความทาทายกบการกาวเขา

ไปสความเ ปนประชาคมอาเซยนในป

๒๕๕๘ สถานศกษาจงจ าเปนตองปรบตว

เพอผลตบณฑตทมความพรอมส าหรบ

สถานการณทเปลยนแปลงไปเมอมการ

รวมตวเปนประชาคมอาเซยน มหาวทยาลย

ราชภฏสวนดสตในฐานะทเปนสถานศกษา

ทผลตทรพยากรบคคลทเปนก าลงของชาต

จงตระหนกถงการเปนสวนหนงในการ

เตรยมความพรอมสประชาคมอาเซยน และ

แสวงหาความรในการเตรยมความพรอมใน

การเขาสประชาคมอาเซยน แนวทางการ

พฒนาศกยภาพของบณฑตเพอการกาวเขา

สประชาคมอาเซยน การเปดเสรประชาคม

อาเซยนเปนสงทจ าเปนและการเขามาของ

ประเทศสมาชกอาเซยนกเปนสงทหลกเลยง

ไมได เพราะหากเราไมพรอม เรากจะถก

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๔

กลนไปกบประเทศในอาเซยน (กระทรวง

การตางประเทศ, ๒๕๕๔)

จตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

เปนสาขาหนงของจตวทยาทศกษาวจย

เกยวกบพฤตกรรมมนษยในหนวยงานตางๆ

เพอการศกษาท าความเขาใจถงสาเหตของ

พฤตกรรมอนจะน าไปสการพฒนาศกยภาพ

ของคนในองคการ เพอการสรางผลผลตทม

ทงประสทธผลและประสทธภาพ การจดการ

หลกสตรและการเรยนรเปนไปตามความ

ตองการของสถานประกอบการผใชบณฑต

และจ าเปนตองปรบปรงใหเหมาะสมและ

สอดคลองกบการเปลยนแปลงของสงคมซง

มความเปลยนแปลงอยตลอดเวลา ซงใน

อนาคตอนใกลไม เ กน ๔ ปน จะมการ

เปลยนแปลงทส าคญยงกบประเทศไทยและ

ประเทศอนๆ ในอาเซยน จากการผนก

ก าลงกนระหวางชาตตาง ๆ ๑๐ ประเทศ

ไดแก ไทย สงคโปร อนโดนเซย มาเลเซย

ฟลปปนส บรไน กมพชา ลาว พมา และ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๕

เวยดนาม รวมกนเปนประชาคมอาเซยน

(AEC : ASEAN Economic Community)

ในวนท ๑ มกราคม ๒๕๕๘ โดยสภาพเปน

ตลาดและฐานการผลตเด ยว (Single

market and production based) มการ

เคลอนยายเงนทน การลงทน แรงงานฝมอ

อยางเสร เมอรวมตวกนเปนประชาคม

อาเซยนยอมมผลใหตลาดงานขยายตว เพม

จ านวนต าแหนงงานใหมากขน ในทางตรง

ขาม หากสมรรถนะของบณฑตมนอยกวา

บณฑตจากประเทศอนๆ ในอาเซยน กอาจ

เปลยนไปจากโอกาสเปนวกฤตของบณฑต

ไทยในรนตอไป จง เ ปนเร องจ า เ ปนท

หลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

จ าเปนตองมการศกษาเพอหาแนวทางการ

พฒนาสมรรถนะและบคลกภาพของ

นกศกษาทงในดานองคความร ทกษะและ

เจตคต เทยบเทาหรอสงกวามาตรฐาน

สมรรถนะแรงงานทก าหนดโดยประชาคม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๖

เศรษฐกจอาเซยน ยอมเปนโอกาสของผทม

ความพรอมในประชาคมอาเซยน

การว จ ยน ต อ งการส ารวจความ

ตองการพฒนาตนเพอการเตรยมความ

พรอมสประชาคมอาเซยนของนกศกษาชน

ปท ๑ หลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและ

อ ง ค ก า ร ค ณ ะ ม น ษ ย ศ า ส ต ร แ ล ะ

สงคมศาสตรมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

ท จ านวน ๗๐ คน ทมโอกาสทจะไดรบ

ผลกระทบอย างแนนอนจากการ เ ปด

ตลาดแรงงานในอาเซยนป พ.ศ. ๒๕๕๘

เนองจากเปนชวงเวลาทนกศกษาดงกลาว

ก าลงจะจบการศกษาในระดบปรญญาตร

ผลของการวจยในครงนท าใหไดขอมลจาก

นก ศกษาโดยตรงสามารถน าไปเ ปน

แนวทางในการปรบปรงเนอหาดานวชาใน

กลมวชาจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

ใหสอดคลองกบความตองการของผเรยน

และสอดรบ กบสมรรถนะของในการ

ประกอบอาชพในตลาดงานของประชาคม

เศรษฐกจอาเซยนอยางมประสทธภาพสงสด

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๗

วธด าเนนการวจย

ประชากร การวจยครงนด าเนนการ

กบประชากร คอ นกศกษาปรญญาตรชนป

ท ๑ จ านวน ๗๐ คน หลกสตรจตวทยา

อ ต ส า ห ก ร ร ม แ ล ะ อ ง ค ก า ร ค ณ ะ

ม น ษ ย ศ า ส ต ร แ ล ะ ส ง ค ม ศ า ส ต ร

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต ภาคเรยนท

๑ ปการศกษา ๒๕๕๕

ค าถามการวจย

ใหนกศกษาประเมนผลกระทบของ

การเขาสประชาคมเศรษฐกจอาเซยนตอ

การประกอบอาชพเมอจบการศกษาในป

๒๕๕๘ และตระหนกถงความส าคญของ

เตรยมความพรอมสมรรถนะดานสมรรถนะ

ในการเปนนกจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการตอการประกอบอาชพเม อจบ

ก า ร ศ กษ า ใ น ป ๒ ๕๕๘ พ ร อ ม ท ง ม

ความสมพนธอยางไรกบความตองการ

พฒนาสมรรถนะในการเปนนกจตวทยา

อตสาหกรรมและองคการเพอการเตรยม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๘

ความพรอมสประชาคมอาเซยน ความ

ตองการพฒนาสมรรถนะดานภาษาองกฤษ

เพอการเตรยมความพรอมสประชาคม

อาเซยน ความตองการพฒนาสมรรถนะ

ดานเทคโนโลยเพอการเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยน ความตองการพฒนา

สมรรถนะดานบคลกภาพ ของนกศกษา

หลกสตรจตวทยา คณะมนษยศาสตรและ

สงคม ศาสตรมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

สมมตฐานการวจย

การประเมนผลกระทบของการเขาส

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนตอการประกอบ

อาชพเมอจบการศกษาในป ๒๕๕๘ และ

การตระหนกถงความส าคญของเตรยม

ความพรอมสมรรถนะดานสมรรถนะในการ

เปนนกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

ตอการประกอบอาชพเมอจบการศกษาในป

๒๕๕๘ มความสมพนธกบความตองการ

เรยนรเพอพฒนาตนดานสมรรถนะในดาน

ตางๆ ทง สมรรถนะดานวชาชพจตวทยา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๗๙

อตสาหกรรมและองคการ สมรรถนะดาน

ภาษาองกฤษ สมรรถนะดานเทคโนโลย

และบคลกภาพเพอการเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยนของนกศกษาหลกสตร

จ ต ว ท ย า ค ณ ะ ม น ษ ย ศ า ส ต ร แ ล ะ

สงคมศาสตรมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

เครองมอทใชในการวจย

เครองมอทใชในการวจยครงนเปน

แบบสมภาษณทคณะผวจยสรางขน เปน ๓

ตอน คอ

ตอนท ๑ แบบสมภาษณ เ กยวกบ

ขอมลทวไปของผตอบแบบสอบถาม

ตอนท ๒ แ บบ ส ม ภ าษณ ก า ร

ประเมนผลกระทบของการเขาสประชาคม

เศรษฐกจอาเซยนตอการประกอบอาชพเมอ

จบการศกษาในป ๒๕๕๘ การตระหนกถง

ความส า คญของ เ ต ร ย มความพร อ ม

สมรรถนะด านสมรรถนะในการ เ ปน

นกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการตอ

การประกอบอาชพเมอจบการศกษาในป

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๐

๒๕๕๘ ความตองการพฒนาสมรรถนะใน

การเปนนกจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการเพ อการเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยน ความตองการพฒนา

สมรรถนะดานภาษาองกฤษเพอการเตรยม

ความพรอมสประชาคมอาเซยน ความ

ตองการพฒนาสมรรถนะดานเทคโนโลย

เพอการเตรยมความพรอมสประชาคม

อาเซยน ความตองการพฒนาสมรรถนะ

ดานบคลกภาพ การเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยนของนกศกษาหลกสตร

จ ต ว ท ย า คณ ะ ม น ษ ย ศ า ส ต ร แ ล ะ

สงคมศาสตรมหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

ตอนท ๓ แบบสมภาษณความคดเหน

และขอเสนอแนะของนกศกษาฯ ลกษณะ

แบบสอบถามเปนแบบปลายเปดใหนกศกษา

เสนอแนะไดอยางอสระ

การตรวจสอบคณภาพเครองมอ

คณะผ ว จ ย ได ด า เ น นการสร า ง

เครองมอทใชในการวจย ตามล าดบดงน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๑

ศกษาการสรางเครองมอจากงานวจยท

เ กยวของและเอกสารวชาการ สร าง

เครองมอตามขอมลทได น าเครองมอทสราง

ขนไปใหผเชยวชาญเพอตรวจสอบความ

เทยงตรงของเนอหาเพอความสมบรณของ

เครองมอทใชในการวจย

วธการเกบรวบรวมขอมล

ในการว จ ยคร งน จ ะท าการ เ กบ

รวบรวมขอมลโดย ๒ วธ คอ การเกบ

รวบรวมขอมลจากเอกสารและจากการ

สมภาษณ โดยมรายละเอยด ดงน

๑. การเกบรวบรวมขอมลจากเอกสาร

โดยการส ารวจเอกสาร คนหาเอกสารท

เกยวของแลวบนทกเนอหาเกยวกบความ

เปนประชาคมอาเซยนและปจจยส าคญท

สงผลตอการศกษา

๒. คณะผ ว จย เ กบข อม ล เข า ถงผ ใ ห

สมภาษณหรอผใหขอมลหลกโดยตรง

รวบรวมขอมลจากการสมภาษณ การพดคย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๒

และขอทราบความคดเหนจากการสมภาษณ

แบบเจาะลก

การวเคราะหขอมล

คณะผวจยไดวางวเคราะหขอมลโดย

ใชวธ วเคราะหเนอหา ออกเปน ๒ ลกษณะ

คอ การวเคราะหเอกสารและการวเคราะห

บทสมภาษณ เชอมโยงระหวางขอมล

เอกสารและขอมลทไดจากการสมภาษณ

น ามาแยกสวนตามปจจยส าคญทเกยวของ

แลวท าการวเคราะหและตรวจสอบขอมล

เพอใหไดขอสรปทชดเจน

ผลการวจย

ขอมลจากการสมภาษณ

ตอนท ๑ พบวา ๑) นกศกษารอยละ

๘๐ ประเมนวาการเขาสประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนมผลกระทบตอการประกอบอาชพ

เมอจบการศกษาในป ๒๕๕๘ และ ๒)

น ก ศ ก ษ า ร อ ย ล ะ ๘ ๒ ต ร ะ ห น ก ถ ง

ความส า คญของ เต ร ย มความพร อ ม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๓

สมรรถนะด านสมรรถนะในการ เ ปน

นกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการตอ

การประกอบอาชพเมอจบการศกษาในป

๒๕๕๘

ตอนท ๒ พบวา การประเมนผล

กระทบของการเขาสประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนตอการประกอบอาชพเมอจบ

การศกษาในป ๒๕๕๘ นกศกษามความ

ตองการพฒนาสมรรถนะในการ เ ปน

นกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ ความ

ต อ ง ก า ร พ ฒ น า ส ม ร ร ถ น ะ ด า น

ภาษาองกฤษ ดานเทคโนโลยและดาน

สมรรถนะดานบคลกภาพ นนหมายความวา

นกศกษาการประเมนผลวาการเขาส

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนมผลกระทบตอ

การประกอบอาชพเมอจบการศกษาในป

๒๕๕๘ นกศกษาจงมความตองการเรยนร

เพอพฒนาตนดานสมรรถนะในทกๆ ดาน

ทงดานจตวทยา ดานภาษาองกฤษ ดาน

เทคโนโลย และดานบคลกภาพ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๔

ตอนท ๓ นก ศกษาสวนใหญให

ความคดเหนและขอเสนอแนะวา

๑) นกศกษาเหนวา ควรพฒนา

ศกยภาพของนกศกษาโดยรวมในทกๆ ดาน

ในระดบนโยบายเน อ งจากการ เข าส

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยน จะสงผล

กระทบตอการประกอบอาชพของตนใน

อนาคต พวกเขาจงคดวาทส าคญของ

นกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการ

ปร ะ กอ บด ว ย ส ม ร ร ถน ะท ส า คญ ค อ

สม ร ร ถนะภาษ าอ ง ก ฤษ สม ร รถน ะ

เทคโนโลย บคลกภาพลวนมความส าคญตอ

การประกอบอาชพในอนาคต

๒) นกศกษาเสนอวา หนวยงานตางๆ

ควรจดกจกรรมเผยแพรความรความเขาใจ

และแนวทางกาวเขาสการเปนสมาชกของ

สมาคมอาเซยนอยางเหมาะสมในเช ง

รก จดกจกรรมสนบสนนใหนกศกษาให

พรอมในการเขาสตลาดงานประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน ในวนท ๑ มกราคม

๒๕๕๘

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๕

การอภปรายผล

จากขอมลทไดศกษา พบวา นกศกษา

ประเมนวา การเขาสประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนมผลกระทบตอการประกอบอาชพ

เมอจบการศกษาในป ๒๕๕๘ จงมความ

ตองการเรยนรเพอพฒนาตนดานสมรรถนะ

ในการเปนนกจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการในทกๆ ดาน ทงดานจตวทยา ดาน

ภาษาองกฤษ ดานเทคโนโลย และดาน

บคลกภาพ ในระดบสง ไดแก

การทนกศกษาใหความส าคญตอการ

เรยนรกลมวชาจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการ แสดงใหเหนวานกศกษาเชอวา

วชาจตวทยาอตสาหกรรมและองคการเปน

วชาท เ กยวของกบกระบวนการท างาน

ประกอบอาชพการเปลยนแปลงของสงคม

โลก ซงสงผลกระทบตอการประกอบอาชพ

ของพวกเขาในอนาคต ดงนนการเสนอ

เนอหาในแตละรายวชา และกลมวชาใน

การ เ ร ยนการสอนจ ง จ า เ ป นต อ ง ใ ห

ความส าคญตอการเชองโยงใหนกศกษา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๖

เขาใจภาพบรบทการท างานในประชาคม

เศรษฐกจอาเซยน ทจะเรมตนในป พ.ศ.

๒๕๕๘

การทนกศกษาใหความส าคญตอการ

เรยนรภาษาองกฤษมากขน สอดคลองกบ

ผลการว จ ย ของคณะ เ ศ รษฐศาสตร

จฬาลงกรณมหาวทยาลย (๒๕๕๓) และ

สอดคลอง กบแนว คดของศนยบรการ

วชาการสถาบนบณฑตพฒนบรหารศาสตร

(๒๕๔๙) ทกลาววา ก าลงแรงงานของไทย

ยงมจดออนดานการสอสารกบชาวตางชาต

ทงทความรดานภาษาองกฤษเปนสงส าคญท

จะชวยใหบณฑตไทยสามารถปรบตว

ท างานในตลาดงานประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนทจะพฒนาไปสระบบเศรษฐกจ

ฐ า น ค ว า ม ร ( Know-ledge based

economy)

การทนกศกษาใหความส าคญตอการ

เรยนรกลมวชาเทคโนโลยสอดคลองกบ

แนวคดของคณะเศรษฐศาสตร จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย (๒๕๕๓) ทเสนอกลยทธการ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๗

พฒนาฝมอแรงงานไทยอยางจรงจง เพอ

รองรบการเคลอนยายแรงงานฝมออยางเสร

ในประชาคมเศรษฐกจอาเซยน อนจะสงผล

ท าใหเกดการเปลยนแปลงของพฤตกรรม

การท างานประกอบอาชพในอนาคต ทจะม

การน าเทคโนโลยเขาชวยในการผลต

เพมขนเรอยๆ พฤตกรรมการตดตอสอสาร

ทางธรกจจะเปนการซอ-ขายขามประเทศ

หรอขามภมภาคมากขน ท าใหโครงสราง

ระบบเศรษฐกจภายในประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนมการเปลยนแปลงตลอดเวลา ซงจะ

สงผลตอเนองไปถงแนวโนมความตองการ

แรงงานของประชาคมเศรษฐกจอาเซยนใน

อน าคต จ ะ ต อ ง ม ก า ร เ ป ล ย น แ ปล ง

ตลอดเวลาตามสภาพแวดลอมทางธรกจใน

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนทปจจยเชง

ส า เ ห ต ท ส า ค ญ ( ก อ ง ว จ ย ต ล า ด

แรงงาน, ๒๕๕๒)

การทนกศกษาใหความส าคญตอการ

พฒนาบคลกภาพสอดคลองกบแนวคดของ

มหาวทยาลยราชภฏสวนดสตกองพฒนา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๘

นกศกษา มหาวทยาลยราชภฏสวนดสต

ดงทไดมการจดการอบรมพฒนาบคลกภาพ

ตามวฒนธรรมสวนดสตส าหรบนกศกษา

โดยมวตถประสงคเพอปรบปรงบคลกภาพ

ของนกศกษา และเปนการปลกฝงคานยม

ของการเปนนกศกษาทมบคลกภาพทดตาม

แบบสวนดสต ในการนยงไดจดกจกรรม

นนทนาการและการเขาฐานกจกรรมเพอ

สรางความสมพนธอนดตอกน ระหวางวนท

๒ – ๕ มถนายน ๒๕๕๕

ขอเสนอแนะ

นกศกษามความสนใจและตองการได

ร บท ร าบข อ ม ล ส า ร สน เท ศ เ ก ย ว ก บ

ประชาคม เศรษฐกจอาเซยนมากข น

นกศกษาจ านวนมากเคยรบทราบขอมล

ขาวสารเ กยว กบประชาคม เศรษฐกจ

อาเซยนบางแตไมทราบรายละเอยดมากนก

หนวยงานทเกยวของจงควรจดกจกรรม

เผยแพรความรเกยวกบ ประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยน ใหแกนกศกษาเพอชวยนกศกษา

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๘๙

เตรยมตวใหพรอมลวงหนากอนเขาสตลาด

งานประชาคมเศรษฐกจอาเซยน ในวนท ๑

มกราคม ๒๕๕๘ จากการท นก ศกษา

ประเมนวาประชาคมเศรษฐกจอาเซยนมผล

ตอการประกอบอาชพ และใหความส าคญ

ตอการเตรยมความพรอมสการท างานใน

ประชาคม เศรษฐกจอาเซยน มความ

ตองการพฒนาสมรรถนะในการ เ ปน

นกจตวทยาอตสาหกรรมและองคการใน

การกาวสการเปนประชาคมอาเซยน จงควร

พฒนาเนอหาการเรยนการสอนในหลกสตร

จตวทยาอตสาหกรรมและองคการให

ตอบสนองความตองการของผเรยนและ

ความเปลยนแปลงทางสงคมทก าลงจะมาถง

เชน จตวทยาวฒนธรรมจดการศกษา

จตวทยาการสอสารดวยภาษาองกฤษ ฝก

ปฏบตการสอสารดวยภาษาองกฤษในการ

ท างาน ในชวตประจ าวน โดยเนนทกษะ

การฟงและการพด ฝกทกษะภาษาองกฤษ

ผานกจกรรมในภาคปฏบต การสอสารผาน

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๐

ทางโทรศพท จดหมาย การกลาวสนทร

พจน การสอสารในการประชม การสมมนา

วชาการ การเปนพธกร และการพดเพอจง

ใจ การน าเสนองาน จตวทยาธรกจความร

ทกษะ เจตคต และสมรรถนะเบองตนท

จ าเปนตอการด าเนนธรกจ การเปนเจาของ

กจการ การประกอบอาชพอสระ หลก

จตวทยาการด า เนนธ ร กจ การ เข ยน

แผนการธรกจการพฒนาตนเอง มนษย-

สมพนธ การตดตอสอสาร การด าเนนชวต

อยางมความสข การพฒนาบคลกภาพเพอ

ความส าเรจ การสรางสมพนธภาพกบเพอน

รวมงาน จตวทยาตางวฒนธรรม ควรจด

กจกรรมสงเสรมการเรยนรวชาส าหรบ

นกศกษาหลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการ อาจสรปไดว านก ศกษาเหน

ความส าคญตอการเตรยมความพรอมเพอ

เขาสตลาดงานใน ประชาคมเศรษฐกจ

อาเซยนมาก จงควรปรบปรงเนอหาวชาและ

กจกรรม สรางกจกรรม โครงการ การจด

กจกรรมสงเสรมความร และสรางสมรรถนะ

ทจ าเปนตอการเขาสตลาดงานในประชาคม

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๑

เศรษฐกจอาเซยน ใหแกนกศกษาอยาง

เหมาะสม และตอเนองตอไป

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๒

เอกสารอางอง

กระทรวงการตางประเทศ และส านกงาน

เลขานการเครอขายมหาวทยาลย

อาเซยน. (๒๕๕๓). อาเซยนแหง

อนาคต ยทธศาสตรประเทศไทย

รวมมอพรอมแขงขน. กรงเทพฯ: บาง

จากการพมพ.

กระทรวงการตางประเทศ. (๒๕๕๒ก).

แนะน าใหรจกอาเซยน. กรงเทพฯ.

เอกสารแผนพบ.

_______. (๒๕๕๒ ข). ผลจากการประชม

สดยอดอาเซยน. วนทคนขอมล ๒๑

พ ฤษภ าค ม ๒๕๕๔ , เ ข า ถ ง ไ ด

จ า ก www.4 2 ammpmc.org/thai

/document_main. php

______. (๒๕๕๔ ก). ประชาคมอาเซยน.

ว นท ค นข อ ม ล ๒๑ พฤษภาคม

๒ ๕ ๕ ๔ , เ ข า ถ ง ไ ด จ า ก

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๓

www.mfa.go.th/

ASEANcommunity.

_______. (๒๕๕๔ ข). ประชาคมเศรษฐกจ

อ า เ ซ ย น . ว น ท ค น ข อ ม ล ๒ ๑

พ ฤษภ าค ม ๒๕๕๔ , เ ข า ถ ง ไ ด

จ า ก www.mfa.go.th/web/3020.

php?sid=4052.

_______. (๒๕๕๔ ค). กฎบตรอาเซยน.

ว นท ค นข อ ม ล ๒๑ พฤษภาคม

๒๕๕๔, เขาถงได

จา ก www.mfa.go.th/web/2 7 7 5 .

php

_______. (๒๕๕๔ ง). กรอบความรวมมอ

อาเซยน. วนท คนขอมล วนท คน

ขอมล ๒๑ พฤษภาคม ๒๕๕๔, เขาถง

ได จาก www.mfa.go.th/web

/1650.php

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๔

_______. (๒๕๕๓). แผนการจดต ง

ประชาคมการเมองและความมนคง

อาเซยน (พ.ศ. ๒๕๕๒ – ๒๕๕๘).

กรงเทพฯ: เพจเมคเกอร จ ากด

กองวจยตลาดแรงงาน. (๒๕๕๒). แนวโนม

ความตองการแรงงานในชวงป

๒๕๕๓ – ๒๕๕๗. กรมการจดหางาน.

กระทรวงแรงงาน. กรงเทพมหานคร.

กองวจยตลาดแรงงาน. (๒๕๕๓). ทศ

ทางการเปลยนแปลงของอาชพ

ในชวงป ๒๕๕๓ – ๒๕๕๗. กรมการ

จ ดหา ง าน .กร ะทร ว งแ ร ง ง าน .

กรงเทพมหานคร.

คณ ะ เ ศ ร ษ ฐ ศ า ส ต ร จ ฬ า ล ง ก ร ณ

มหาวทยาลย. (๒๕๕๓). โครงการจด

จางทปรกษาเพอศกษาวเคราะหแนว

ทางการพฒนาก าลงคนทสอดคลอง

กบการลงทน ตามแผนปฏบตการไทย

เขมแขง ๒๕๕๕ และการปรบกลไก

การบรหารงาน โดยกรมพฒนาฝมอ

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๕

แรงงาน.กรมพฒนาฝมอแรงงาน.

กระทรวงแรงงาน. กรงเทพมหานคร.

เมธาว อ ดมธรรมานภาพ และคณะ .

(๒๕๕๕). การเตรยมความพรอมส

ประชาคมอาเซยนของนกศกษา

หลกสตรจตวทยาอตสาหกรรมและ

องคการ คณะมนษยศาสตรและ

สงคมศาสตร มหาวทยาลยราชภฏ

สวนดสต

วระวฒน ปนนตามย. (๒๕๕๓). การพฒนา

โมเดลสมรรถนะเพอการบรหาร

จดการทรพยากรมนษย. เอกสาร

เผยแพรสถาบนบณฑตพฒนบรหาร

ศาสตร. กรงเทพมหานคร.

ศนยบรการวชาการสถาบนบณฑตพฒนบร

หารศาสตร. (๒๕๔๙). ยทธศาสตร

การพฒนาแรงงานใหกาวสเศรษฐกจ

ฐานความร. สถาบนบณฑตพฒนบร

หารศาสตร. กรงเทพมหานคร.

ส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา.

(๒๕๕๐) . คว าม เป น ส ากลขอ ง

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๖

อดมศกษาไทย. กรงเทพมหานคร:

จฬาลงกรณมหาวทยาลย.

_______. (๒๕๕๑). กรอบแผนอดมศกษา

ระยะยาว ๑๕ ป ฉบบท ๒ (พ.ศ.

๒ ๕ ๕ ๑ – ๒ ๕ ๖ ๕ ) .

กร ง เทพมหานคร : จฬาลงกรณ

มหาวทยาลย.

_______. (๒๕๕๒ ก). ค าแถลงของการ

ประชมรฐมนตรดานการศกษาของ

อ า เ ซ ย น . ก ร ง เ ทพ ม ห า นค ร :

จฬาลงกรณ มหาวทยาลย.

_______. (๒๕๕๒ ข). รายงานการประชม

เชงปฏบตการเรองการเตรยมความ

พรอมดานภาษาองกฤษส าหรบ

บ ณ ฑ ต เ พ อ ก า ร ท า ง า น .

กร ง เทพมหานคร : จ ฬาลงกรณ

มหาวทยาลย.

ส านกงานคณะกรรมการการอดมศกษา.

(๒๕๕๓). ยทธศาสตรอดมศกษาไทย

วารสารสงคมมนษย หนา ๒๙๗

ในการเตรยมความพรอมสการเปน

ประชาคมเศรษฐกจอาเซยนในป

พ.ศ. ๒๕๕๘. ส านกงานยทธศาสตร

อดมศกษาตางประเทศ. กรงเทพ มหา

นคร.

ส าน ก ง านปล ดทบว งมหาว ท ย าล ย .

(๒๕๕๒). บทบาทในองคการระหวาง

ประเทศเสนทางสความเปนสากลของ

อดมศกษาไทย. กรงเทพมหานคร:

ส านกงานปลดทบวงมหาวทยาลย.

Kaplan R. M. & Saccuzzo D. P.

(2005). Psychological testing:

principles, applications, and

issues. Belmont, CA: Thomson

Wadsworth