espèceSpecies

abréviationsAbbreviations

type de maladieDisease type

Hrou / or Ir

nom de la maladieDisease name

carottE CARRoT ad Champignon / Fungi IR alternaria dauci

Alternariose / Cladosporiose / Late leaf blight

cHou CABBAGE Foc Champignon / Fungi HR Fusarium oxysporum f.sp. conglutinans

Fusariose / yellows

concombrE CUCUMBER ccu Champignon / Fungi IR cladosporium cucumerinum - Nuile grise (Scab)

Cladosporiose / Scab and gummosis

concombrE CUCUMBER cmv Virus IR cucumber mosaic virus

Virus de la Mosaïque du concombre

concombrE CUCUMBER co Champignon / Fungi IR colletotrichum orbiculare

Anthracnose

concombrE CUCUMBER cvYv Virus IR cucumber vein Yellowing virus

concombrE CUCUMBER gc Champignon / Fungi IR golovinomyces cichoracearum

Oïdium / Powdery mildew

concombrE CUCUMBER pc Champignon / Fungi IR pseudoperonospora cubensis

Mildiou / Downy mildew

concombrE CUCUMBER psl Bactérie / Bacteria IR pseudomonas syringae pv. lachrymans

Maladie des taches angulaires / Angular leaf spot

concombrE CUCUMBER px Champignon / Fungi IR podosphaera xanthii (ex sphaerotheca fuliginea)

Oïdium – Argenture / Powdery mildew

courGEttE ZUCCHINI cmv Virus IR cucumber mosaic virus

Virus de la Mosaïque du concombre

courGEttE ZUCCHINI px Champignon / Fungi IR podosphaera xanthii (ex sphaerotheca fuliginea)

Oïdium - Argenture / Powdery mildew

courGEttE ZUCCHINI Wmv Virus IR Watermelon mosaic virus

Virus de la mosaïque de la pastèque

courGEttE ZUCCHINI ZYmv Virus IR Zucchini Yellow mosaic virus

Virus de la mosaïque jaune de la courgette / Zucchini yellows

HarIcot FRENCH BEANS Bcmv Virus HR virus de la mosaïque commune du haricot

Bean Common Mosaic Virus

HarIcot FRENCH BEANS Bctv Virus HR Beet curly top virus

HarIcot FRENCH BEANS cl Champignon / Fungi HR colletotrichum lindemuthianum

Anthracnose du haricot

HarIcot FRENCH BEANS psp Bactérie / Bacteria HR pseudomonas savastanoi pv. phaseolicola

Graisse du haricot / Bacterial brown spot

HarIcot FRENCH BEANS pss Bactérie / Bacteria HR pseudomonas syringae pv. syringae

Bacterial brown spot

HarIcot FRENCH BEANS ua Champignon / Fungi HR uromyces appendiculatus

Rouille / Rust

HarIcot FRENCH BEANS Xap Bactérie / Bacteria HR Xanthomonas axonopodis pv. phaseoli (ex Xanthomonas campestris pv.

phaseoli)  - Graisse du haricot / Common or fuscous blight

laItuE LETTUCE Bl Champignon / Fungi HR Bremia lactucae (races 1 => 28)

Brémia-Mildiou / Downy mildew

laItuE LETTUCE lmv Virus IR lettuce mosaic virus

Virus de la mosaïque de la laitue

laItuE LETTUCE nr:0 Insecte / Insect HR nasonovia ribis nigri (Biotype - “0”)

Puceron des feuilles / Lettuce leaf aphid

maÏS doux SWEET CoRN et Champignon / Fungi IR exserohilum turcicum (ex helminthosporium maydis - helminthosporium

turcicum) - helminthosporiose / Northern leaf blight

maÏS doux SWEET CoRN mdmv Virus IR maize dwarf mosaic virus

Virus nanisant du maïs

maÏS doux SWEET CoRN ps Champignon / Fungi IR puccinia sorghi

Rouille / Common rust

maÏS doux SWEET CoRN pst Bactérie / Bacteria IR maladie de stewart

Flétrissement bactérien / Stewart’s disease

maÏS doux SWEET CoRN um Champignon / Fungi IR ustilago maydis

Charbon commun / Common smut

mElon ag Insecte / Insect IR aphis gossipii Puceron du Melon / Cotton aphid

mElon Fom 0,1,2 Champignon / Fungi HR Fusarium oxysporum f.sp. meloni races 0, 1, 2 Fusariose du melon

mElon Fom 1-2 Champignon / Fungi IR Fusarium oxysporum f.sp. melonis race 1-2 Fusariose jaunissante et flétrissante / Fusarium wilt

*Ma/Mi/Mj : Le gène de résistance intermédiaire aux nématodes est actuellement le seul utilisé dans les variétés commercialisées. Ce gène est efficace contre les espèces de nématodes suivantes : Meloïdogyne arenaria, Meloïdogyne incognita, Meloïdogyne javanica. L'efficacité de ce gène est réduite, voire annulée, par des températures de sol > à 86°F (28°C) ou d'autres conditions de stress.

*Ma/Mi/Mj: The gene, which controls the resistance to Nematode attacks, is at the moment the only one used in our commercial varieties. This gene has an effect against thefollowing Nematode species : Meloïdogyne incognita - Meloïdogyne arenaria - Meloïdogyne javanica. The level of resistance of this gene is reduced, and can be completely cancelled by temperatures equal to or above 28°C, particularly in soils with a heavy infestation of Nematodes.

espèceSpecies

abréviationsAbbreviations

type de maladieDisease type

Hrou / or Ir

nom de la maladieDisease name

mElon gc Champignon / Fungi IR golovinomyces cichoracearum (ex erysiphe cichoracearum race 1) - Oïdium / Powdery mildew

mElon mnsv Virus HR melon necrotic spot virus Criblure / Melon necrotic spot

mElon px Champignon / Fungi IR podosphaera xanthii races 1, 2, 5 (ex sphaerotheca fuliginea races 1, 2, 5) - Oïdium / Powdery mildew

PoIVron PEPPER cmv Virus IR cucumber mosaic virus Virus de la mosaïque du concombre

PoIVron PEPPER pc Champignon / Fungi IR phytophthora capsici Phytophthora

PoIVron PEPPER pepmov Virus HR pepper mottle virus Marbrure du poivron

PoIVron PEPPER pmmov Virus HR pepper mild mottle virus (races 1-2,1-2-3) Pepper mild mottle

PoIVron PEPPER pvY Virus HR potato virus Y races 0, 1, 1-2 Virus Y de la pomme de terre

PoIVron PEPPER tmv Virus HR tobacco mosaic virus Virus de la mosaïque du tabac

PortE-GrEffE RooTSToCk Fon 0, 1, 2 Champignon HR Fusarium oxysporum f.sp. niveum races 0, 1, 2

Fusariose

PortE-GrEffE RooTSToCk Fom 0, 1, 2 Champignon HR Fusarium oxysporum f.sp. meloni races 0, 1, 2

Fusariose du melon

PortE-GrEffE RooTSToCk Fom 1-2 Champignon IR Fusarium oxysporum f.sp. melonis races 1-2

Fusariose jaunissante et flétrissante

PortE-GrEffE RooTSToCk vd Champignon HR verticillium dahliae

Verticilliose

tomatE ToMATo Ff Champignon / Fungi HR Fulvia Fulva (races a, B, c, d, e) - (ex cladosporium fulvum)

Cladosporiose / Leaf mold

tomatE ToMATo Fol Champignon / Fungi HR

Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici races 0,1,2 Fusariose vasculaire de la tomate / Fusarium wilt

tomatE ToMATo For Champignon / Fungi HR Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici

Fusarium crown and root rot

tomatE ToMATo

ma / Mi / Mj * Nématodes / Nematods IR meloïdogyne arenaria - meloïdogyne incognita - meloïdogyne javanica

Nématodes / Root-knot

tomatE ToMATo pi Champignon / Fungi IR phytophthora infestans

Mildiou de la tomate / Late blight

tomatE ToMATo pst Bactérie / Bacteria HR pseudomonas synringae pv. tomato

Moucheture bactérienne de la tomate / Bacterial speck

tomatE ToMATo ss Champignon / Fungi IR stemphylium solani

Stemphyliose / Gray leaf spot

tomatE ToMATo tomv Virus HR tomato mosaic virus races 0,1

Virus de la mosaïque de la tomate

tomatE ToMATo tsWv: T0 Virus IR tomato spotted Wilt virus

Spotted wilt

tomatE ToMATo tYlcv Virus IR tomato Yellow leaf curl virus

Virus des feuilles jaunes en cuillère (TYLC)

tomatE ToMATo

va:0 / Vd:0 Champignon / Fungi HR verticillium albo-atrum - verticillium dahliae race 0 Verticilliose / Verticillium wilt

abréviations abbreviationsHautes Résistances (HR) - Résistances Intermédiaires (IR) High Resistances (HR) - Intermediate Resistances (IR)