Adobe InDesign CS4. Руководство пользователя

ADOBE INDESIGN CS4

2008 Adobe Systems Incorporated . .

Adobe InDesign CS4 Windows Mac OS , , , , . , - (, , ..) Adobe Systems. , , , . , , Adobe Systems. Adobe Systems . , , , . . . , , . Adobe, the Adobe logo, Adobe Caslon, Adobe Connect, Acrobat, After Effects, Creative Suite, Dreamweaver, Fireworks, Flash, FreeHand, GoLive, Illustrator, InCopy, InDesign, Kuler, PageMaker, Photoshop, PostScript, PostScript 3, Reader, and Version Cue are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, Windows, and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation registered in the U.S and/or other countries. Java is a trademark or registered trademark of Sun Microsystems, Inc. in the United States and other countries. Pantone, Inc. is the copyright owner of color data and/or software which are licensed to Adobe Systems Incorporated to distribute for use only in combination with Adobe InDesign. PANTONE Color Data and/or Software shall not be copied onto another disk or into memory unless as part of the execution of Adobe InDesign. UNIX is a registered trademark of The Open Group in the US and other countries. Symbian and all Symbian based marks and logos are trademarks of Symbian Limited. All other trademarks are the property of their respective owners. Certain Spelling portions of this product are based on Proximity Linguistic Technology. Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Legal Supplement Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1994 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990/1994 Merriam-Webster Inc./Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 1997All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA Copyright 1990 Merriam-Webster Inc. Copyright 1993 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Dr. Lluis de Yzaguirre I Maura Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1995 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1996 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 IDE a.s. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1992 Hachette/Franklin Electronic Publishers Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1991 Text & Satz Datentechnik Copyright 1991 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 Bertelsmann Lexikon Verlag Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 MorphoLogic Inc. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1993-95 Russicon Company Ltd. Copyright 1995 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 2004 IDE a.s. Copyright 2004 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Hyphenation portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Copyright 2003 Franklin Electronic Publishers Inc.Copyright 2003 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1984 William Collins Sons & Co. Ltd. Copyright 1988 All rights reserved.Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Munksgaard International Publishers Ltd. Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1997 Van Dale Lexicografie bv Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1984 Editions Fernand Nathan Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1983 S Fischer Verlag Copyright 1997 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 Zanichelli Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 IDE a.s. Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1990 Espasa-Calpe Copyright 1990 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. Copyright 1989 C.A. Stromberg AB. Copyright 1989 All rights reserved. Proximity Technology A Division of Franklin Electronic Publishers, Inc. Burlington, New Jersey USA. The Spelling portion of this product is based on Proximity Linguistic Technology. Color-database derived from Sample Books Dainippon Ink and Chemicals, Inc., licensed to Adobe Systems Incorporated. Portions The Focoltone Colour Systems, and used under license. This product includes software developed by the Apache Software Foundation (www.apache.org). PANTONE Colors displayed in the software application or in the user documentation may not match PANTONE-identified standards. Consult current PANTONE Color Publications for accurate color. PANTONE and other Pantone, Inc. trademarks are the property of Pantone, Inc. Pantone, Inc., 2006

This product contains either BISAFE and/or TIPEM software by RSA Data Security, Inc. Copyright 1994 Hewlett-Packard Company. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Hewlett-Packard Company makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided as is without express or implied warranty. Copyright 1996, 1997 Silicon Graphics Computer Systems, Inc. Permission to use, copy, modify, distribute and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, provided that the above copyright notice appear in all copies and that both that copyright notice and this permission notice appear in supporting documentation. Silicon Graphics makes no representations about the suitability of this software for any purpose. It is provided as is without express or implied warranty. Video compression and decompression in Adobe Flash Player is powered by On2 TrueMotion video technology. 1992-2005 On2 Technologies, Inc. All rights reserved. http://www.on2.com This product may include software developed by the OpenSymphony Group. (http://www.opensymphony.com) Portions may be licensed from Nellymoser, Inc. (http://www.nellymoser.com) Sorenson Spark video compression and decompression technology licensed from Sorenson Media, Inc.

MPEG Layer-3 audio compression technology licensed by Fraunhofer IIS and THOMSON multimedia. (http://www.iis.fhg.de/amm/) Notice to U.S. Government End Users: The Software and Documentation are Commercial Items, as that term is defined at 48 C.F.R. 2.101, consisting of Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation, as such terms are used in 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202, as applicable. Consistent with 48 C.F.R. 12.212 or 48 C.F.R. 227.7202-1 through 227.7202-4, as applicable, the Commercial Computer Software and Commercial Computer Software Documentation are being licensed to U.S. Government end users (a) only as Commercial Items and (b) with only those rights as are granted to all other end users pursuant to the terms and conditions herein. Unpublished-rights reserved under the copyright laws of the United States. Adobe agrees to comply with all applicable equal opportunity laws including, if appropriate, the provisions of Executive Order 11246, as amended, Section 402 of the Vietnam Era Veterans Readjustment Assistance Act of 1974 (38 USC 4212), and Section 503 of the Rehabilitation Act of 1973, as amended, and the regulations at 41 CFR Parts 60-1 through 60-60, 60-250, and 60-741. The affirmative action clause and regulations contained in the preceding sentence shall be incorporated by reference. Adobe Systems Incorporated, 345 Park Avenue, San Jose, California 95110, USA.

iv

1. ............................................................................................ 1 ........................................................... 3 ................................................................................................ 2 .................................................................................................. 4

,

2. "" ConnectNow

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

3.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 QuarkXPress PageMaker

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122

5. /

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197

INDESIGN CS4 v

6.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222

7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291

9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

11.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

"" ""

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380

()

12.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388

INDESIGN CS4 vi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 397 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 409 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416

13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450

,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 453

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458

14.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 477

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474

15.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 488

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 513 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516

16.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 527

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 534

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 539

17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 551 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558 18. PDF Adobe PDF Adobe PDF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 561 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 579

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 568 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

PDF PDF

INDESIGN CS4 vii

19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 589 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 594 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 609 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 613

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615

20. XML XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 623 XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 645 XML XML XML

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 654

21.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 669 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 671 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 673 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 680

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 676 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 688

PostScript EPS-

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 694

22.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 699 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 708

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 705

,

23. C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 716 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 717 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 719

24. InCopy InDesign . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 730 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 738 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 747 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 753 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744

25. PageMaker InDesign PageMaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 759

INDESIGN CS4 viii

26.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 767

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 784

1

1. , "" . , , , , , , RSS- .

www.adobe.com/go/cs4install_ru.

Adobe Adobe . . . Adobe www.adobe.com/go/activation_ru. . , . , . "" > "".

, . "",

. , "" > "".

Adobe Product Improvement Program Adobe Adobe Product Improvement Program. , Adobe Adobe. . Adobe Product Improvement Program , .

INDESIGN CS4 2

:

, "" > "Adobe Product Improvement Program" ", ".

, "" > "Adobe Product Improvement Program" ", ".

" " " " , . , :

( )

adobe.com, , Adobe . . Adobe, :

, , , , . , , , . , , , .

Adobe.com, , , DeveloperConnection . . . www.adobe.com/go/lrvid4117_xp_ru.

www.adobe.com/go/store_ru. PDF. - Adobe www.adobe.com/ru/support, .

INDESIGN CS4 3

, , , . .

- AdobeAdobe Creative Suite 4 -, . , Adobe. - - . . . - Adobe.com, . Creative Suite 4 : Kuler , . Adobe ConnectNow ,

, .Resource Central ,

Adobe. . - Adobe www.adobe.com/go/learn_creativeservices_ru.

Adobe Exchange - Adobe Exchange www.adobe.com/go/exchange_ru , Adobe . , , .

Adobe - www.adobe.com/go/downloads_ru , .

Adobe LabsAdobe Labs www.adobe.com/go/labs_ru Adobe. Adobe Labs .

INDESIGN CS4 4

, , , , . Adobe Labs . . Adobe Labs . Adobe , .

Adobe TV Adobe TV http://tv.adobe.com, .

, Adobe. , . .

Windows: [ ]\Program Files\Adobe\[ Adobe] Mac OS: [ ]/Applications/[ Adobe] , , " " , . :

/Russian/ /

"" > " " > [ ], . Adobe InDesign . www.adobe.com/go/id_newfeatures_ru.

, . . " " , , . . . 680.

INDESIGN CS4 5

. 90 180 . , , . . 71. "" , , . , . , , X,Y , . . "" 64."" , ""

, . , "". "" X Y,

. "" "" " ". "" , "". , , . "" . , , . . . . "" 409. "" "" . , , "" "". . 65. " " " ". Flash PDF. . Flash 589. "" - (Windows) "Ctrl" (Mac OS) " ".

INDESIGN CS4 6

PDF PDF " PDF", " ". InDesign . PDF XObject PDF, . . 726. ; , , ( ""). , , . . , (). "" , " "" " " .

. . . . 160. , . . 193 InDesign . InDesign , . . 152. .

INDESIGN CS4 7

. . 306. . . , , . . InDesign 757. . . . 212. , , , . , GREP, " " . GREP , GREP. . GREP 215. . . 325.

" " , , . . 416. , , . , . . "Shift". . "Ctrl" "Shift" (Windows) "Command" "Shift" (Mac OS) . .

INDESIGN CS4 8

, Adobe Illustrator CS4, InDesign. . PDF 391. " " , "" " ". " " , . , , . . . , 261. " " " " . . " " 435. . . . 770.

PDF SWF InDesign . , Flash (SWF-) PDF. . 613. "". . , . . 615.

INDESIGN CS4 9

"" "" URL-, , , . InDesign CS4; PDF SWF . . 595. . . . . 601.

Flash (SWF) Adobe Flash. SWF InDesign , , . Adobe Flash Player SWF InDesign. . SWF 129 Flash 589. Flash (XFL) InDesign XFL Adobe Flash CS4 Professional. , , Flash. XFL InDesign , XFL- Adobe Flash CS4 Professional. InDesign (CMYK) web- (RGB) XFL-. XFL- , InDesign , , . . XFL 130. PDF PDF SWF, Quicktime . , , . . PDF 593.

INDESIGN CS4 10

Adobe Bridge CS4 , , , InDesign Adobe Bridge. Bridge . , , , . . Adobe Bridge 109. Adobe Version Cue CS4 Version Cue Adobe Drive. (Windows), Finder (Mac OS) , "" " ". . Adobe Version Cue 110. InDesign Markup Language (IDML) InDesign Markup Language XML InDesign XML INDD. . InDesign Markup (IDML) 113. InCopy . InCopy InDesign InCopy CS3 .inca .incx .incx .incp .indp .inct CS4 .icma .icml .icml .icap .idap .icmt

InDesign InCopy . . "" . : "", "" "". "" , , "", , . Adobe Adobe ,

.ConnectNow , : . "" > " ". "Adobe kuler"

Adobe kuler. web- "kuler". Adobe kuler Adobe Creative Suite. Adobe Flash

INDESIGN CS4 11

. Mykuler, , RSS- ..

, . , . . / 20. . . . 16. . (, ) . (Mac OS) Mac OS . . . / 13. , , , Adobe Bridge CS4. , . , "" "", . , , , . , . . , . . 35.

INDESIGN CS4 12

"" . . . . . 35.

13

2. Adobe InDesign CS4 . InDesign , .

/ , , . /. / Adobe Creative Suite 4 , . , / . / , .

INDESIGN CS4 14

A

B

Illustrator . . . . . "" . "" . " " . ,

/, ( Windows) . Adobe Mac , "".

"" , , .. .

"" . Photoshop "" ( Adobe Flash, Adobe Dreamweaver Adobe Fireworks "" ).

Flash, Dreamweaver Fireworks , .

. , , .

. , Flash, "" Adobe Photoshop " " Dreamweaver. , .

INDESIGN CS4 15

Mac OS / , . . . . Mac, . Illustrator, , "" > " ", ( Flash ; Dreamweaver ).

/ ( Illustrator, Adobe InCopy, Adobe InDesign, Photoshop, Fireworks) , "" "", "Tab".

( Illustrator, InCopy, InDesign, Photoshop) /, "" "", "Shift"+"Tab". , " ". Illustrator . (Windows) (Mac OS) .

( Flash, Dreamweaver, Fireworks) /, "F4".

/ /

.

/ , .

( Illustrator) "".

/, "".

"" "" ( "" Fireworks Flash). , InDesign InCopy ( ) . , "".

/ / , /. / . . Photoshop. / .

INDESIGN CS4 16

A

, , / "" / "". . . .

Photoshop "", , . " " .

, .

. . . . Dreamweaver . "" .

, , , , . "" . . . "" "" "", .

, . . .

/ / /, , . / . . . / /, .

/, / .

/, ( ).

INDESIGN CS4 17

/ / , , . / .

/ "" .

/ "" .

, / . , /.

/ / , /. , / . , / . / , , / .

/, . / /, . / , "Ctrl" ( Windows) "Command" ( Mac OS). / "Esc". . . / .

INDESIGN CS4 18

/ /, . , / / .

/ (Windows) "Control"(Mac) "" "".

/, "" .

/ / , / .

/ /.

/ , / .

/ , / .

, ( ).

/ / / . / /. / / , (/, , ).

/

/, / , /.

/ , / .. /, .

/ / , / , .

INDESIGN CS4 19

/ /, / /, . ( ).

/ . /, "" Photoshop, .

/, /, / . / / .

/,

/

/ , . /, . / , ( ), . , .

/ , , . - " " "" " ", / .

/ / , (/ ).

INDESIGN CS4 20

/ ( /), . / , ( / ) ( /).

/ / / .

( Photoshop) "" > " " > " ". (InDesign, InCopy) "" > " " > " [__].

/ /, / , / . / / . Photoshop .

/1 /

.

( Photoshop, Illustrator) "" > " " > " ". ( InDesign, InCopy) "" > " " > " ".

( Dreamweaver) "" > " " > " ".

( Flash) " " .

( Fireworks) " " .2 /. 3 ( Photoshop, InDesign) ""/"" . /. ( Photoshop). .

4 "" "".

/ / / .

Photoshop .

INDESIGN CS4 21

/ " " " " / , / "" ( Fireworks).

( Photoshop, InDesign, InCopy) " " " " /.

( Illustrator) "" > " " > " ", "".

( InDesign) "" > " " > " ", "".

( Photoshop) Photoshop , , . "" .

, , " ".

, " ".

, "" "" "" > " ". "" , . , .

, . (, , ), , "".

" " , . (, , ), , "". , ( " "). " "

, . (, , ), , "". , ( " ").

INDESIGN CS4 22

( ) . , .

Adobe Version Cue. " "(Windows) " Finder" (Mac OS).

Adobe Bridge, " Bridge".

. Adobe Bridge 109 Adobe Version Cue 110

"" "" ("" > "") , , . , , . , "", .

, , , , .

, , "" . "" . "" , . , , , ( ""). , , .

, "" , , . "" , , .

""

INDESIGN CS4 23

""

, "", "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS). , " " , "Alt" "Option", "". "", . www.adobe.com/go/vid0064_ru.

. "" 778 ""

"".

"" :

"" , "" (Windows) (Mac OS).

" ", " " " " "".

, , , . .1 , . 2 .

. (Mac OS) , "Control".

INDESIGN CS4 24

1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" >

"" (Mac OS).2 "". , , "" "". "", . . , . . ,

[x,y], . "" "": ,

. ,

. "Tab"

, . , "Tab". , , .

, . , , - . . " " "" > " " > " ", . . , . (Windows) "Control" (Mac OS). . . , " ", . , " " , "".

. / 20

INDESIGN CS4 25

1 "" > "".

.2 " ", "". 3 "" " " " ",

, .4 , .

, , "", "", . "" "", .5 "", "".

1 "" > "". 2 "" "".

1 "" > "". 2 "" :

"", "". , "", "". , . "", , "", .

"" > " " > " ". . , .

" " , . "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS) , .

- , . , "", . , "". - , :

" " . "" > " " > " ". "" > " " ( "" ).

"" > "", , .

INDESIGN CS4 26

, .

. 42

. InDesign , , . , , " ". (. 202) . . www.adobe.com/go/vid0071_ru.

. 767 C 716

1 "" > " ". 2 "". ,

QuarkXPress 4.0.3 "".

1 "" > " ". 2 "" . 3 " " , ,

.4 "". "

".

1 "" > " ". 2 "" . 3 " ".

.

1 "" > " ".

INDESIGN CS4 27

2 " ". 3 , " ",

"".

1 "" > " ". 2 " ",

. . " " QuarkXPress. , , .3 " " , ,

.4 "" , . 5 " " .

, InDesign . . . , , . , , InDesign .6 , .

, . , "Ctrl" "G" ( "") "Ctrl" "G" ( ""). . " ", , . , , , "" "", , " ".7 :

"", , . "", . .8 "", , "",

, .

(*.indk) . Presets . Shortcut Sets, :Windows XP Documents and Settings\[_]\Application

Data\Adobe\InDesign\[]\[]InDesign Shortcut SetsWindows Vista Users\[_]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[]\[]\InDesign

Shortcut Sets

INDESIGN CS4 28

Mac OS Users/[_]/Library/Preferences/Adobe InDesign/[]/[]/InDesign Shortcut Sets

, , , *.indk . . . . .

"" "" , . , , . "" . , , , . "" . "", . "" , . "" , . . , "", .

INDESIGN CS4 29

, . . , "" "" "" "".

A A

(V) (A) (Shift+A)

(R) (S) (O) (C) (E) (G) (Shift+G)

(P) + ( ) (=) - ( ) (-) (Shift+C) (T) (Shift+T)

(I) (K) (H) (Z)

(N) (\) (F) (M) (L)

*

"" "" > "".

.

, "", "", "".

1 "" ,

, .2 .

INDESIGN CS4 30

""1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" >

"" (Mac OS).2 " "" "".

"" .

. (. 132.) , , , . (. 353.) () , . (.

423.) , . . 429. , . (. 34 50.) "" . (. 371.)

INDESIGN CS4 31

"" .

" " .

"" .

. 423

"" .

"+" ( ) .

"-" ( ) .

"" ( ) .

INDESIGN CS4 32

"" .

" " , .

"" .

"" .

"" .

"" .

" " .

" " .

" " .

"" .

"" .

"" .

. 353

INDESIGN CS4 33

"" .

"" .

"" .

" " , .

. 429

"" .

"" .

" " .

" " .

INDESIGN CS4 34

"" .

"" .

"" .

"" "" .

. 767

, "" , . ; . "" . , , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS). . "" > "". , "" > "".

,

, "" .

, "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

, "" , .

INDESIGN CS4 35

. , . .1 ""

.

"Alt"/"Option" .2 .

, . .3 ,

. .4 .

.

"". "" > " ". 100% "" .

, .

. 775

, "" > " ". "" > " ". "" > " ".

. . :

"" ""

, . "", "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS), "".

.

INDESIGN CS4 36

"Page Up" "Page Down". . , "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS).

Design . , web-, "" "" , InDesign , . :

, , "" > " " " ".

, " "

" " "" > " " " ". " " "" > " " " ". "". , .

, " "

, "" > " ",

- . - "" (Windows) "Return" (Mac OS). "" -.

InDesign . , . , , , , . , - , . , - . , .

, "" > "" > " ".

INDESIGN CS4 37

, "" > "" > "". . "" > "" > " " " ", .

, . "". .

, "Shift", "Ctrl" "W" (Windows) "Shift", "Command" "W" (Mac OS).

, "Shift", "Ctrl", "Alt" "W"(Windows) "Shift", "Command", "Option" "W" (Mac OS).

, . , , .1 "" > "" > " " (Windows) "InDesign" >

"" > " " (Mac OS).2 " " ,

. . , " ", "".3 " ".

, , InDesign . , . , .1 "" > "" > " " (Windows) "InDesign" >

"" > " " (Mac OS).2 " " ,

" ". " " .3 " ". 4 ""

, , "".

. , 3 , . +3 "".

INDESIGN CS4 38

, "", .1 .

, . , .2 , : + (), -

(), (), / () % (). , 0p0+3 5mm + 4.3 "" "Return", .

"" "" , . "Alt" "" (Windows) "Option" "Return" (Mac OS).

. 38

, "" > "" > " " (Windows) InDesign > "" > " " (Mac OS). , . :

"" "Return". . . , . , " " " " . , .. InDesign .

. 50 37

INDESIGN CS4 39

- Adobe Creative Suite 4 "" - , . "" . , Creative Suite, :Adobe ConnectNow ,

, . "Kuler" , . ,

Adobe, . - Adobe.com, . - Adobe , "", , ConnectNow.1 Adobe InDesign, Photoshop, Illustrator, Flash, Fireworks Dreamweaver "" > ""

> "".2 Adobe ( ,

).3 () ,

" ".4 "".

"" . .1 ""

"".

2 " ". 3 Adobe Creative Suite.

"" " ". - , -.1 "" 2 " ". 3 Adobe Creative Suite.

" ".

"" - Photoshop, " " " " "".

INDESIGN CS4 40

ConnectNow ConnectNowAdobe ConnectNow , . ConnectNow , , . , , . ConnectNow .1 "" > " ". 2 " " Adobe ,

"". Adobe , " Adobe" .3 , " "

ConnectNow. ConnectNow . http://help.adobe.com/en_US/Acrobat.com/ConnectNow/index.html.

, , . , InDesign. Adobe InDesign. , Defaults (" ") InDesign, InDesign. :Windows XP Documents and Settings\[_]\Application Data\Adobe\InDesign\[]\[] Windows Vista Users\[_]\AppData\Roaming\Adobe\InDesign\[]\[] Mac OS [_]/Library/Preferences/Adobe/InDesign/[]/[]

. InDesign . , , . , . . InDesign CS4 DVD- .

INDESIGN CS4 41

"" "". . .1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" >

"" > "" (Mac OS), .2 " " "". .

"" 96.3 " "

, , . "" "".4 " "

.

" " . . 264. , , 100%. . 442.

" " , . , .5 "" " ", JavaScript

InDesign. InDesign .6 " ", , ,

. ( , .)

, , . , . , , , .

1 . 2 .

, , . , , , "" > " " . , , "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" > "" (Mac OS), "".

INDESIGN CS4 42

1 , "" > " ". 2 .

InDesign , ( " ") . :

(Windows) InDesign, "Shift", "Ctrl" "Alt". "".

(Mac OS) "Shift", "Option", "Command" "Control", InDesign. "".

InDesign , .

. (. 202.)

. (. 217.) . (. 317.) PDF. (. Adobe PDF 566.) . , "". (. 658.)

. (. 546.) . (. 477.)

. (. 332.)

. . (. 47.) . (. 377.) , . , . , . , , . . . 325.

INDESIGN CS4 43

InDesign . , . , "" " " InDesign. , - . , .

. Adobe Version Cue 110

1 . 2 InDesign.

, , InDesign . "[]" , , , . . InDesign , , , .3 :

, "" > " ", "". " " . "[]".

, , , , "" > "".

1 "" >"" > " " (Windows) "InDesign" >

"" > " " (Mac OS).2 " " "" (Windows) "" (Mac OS). 3 , "", "OK".

INDESIGN CS4 44

, . ( ). " ", . :

, "" > "" []. ( ).

, "" > ""[].

, , "" >"" (InDesign) "" > " " (InCopy).

, "".

45

3. , , . .

: , . . www.adobe.com/go/vid0068_ru.

. InDesign 105 111 323

1 "" > "" > "".

" " " " " ", , . .2 " " . 3 : ""

() ""

().

4 "" "". 5 "", .

. , " " . . 45.6 "", .

, "" > " " "" > " " .

,

, . , , / .

INDESIGN CS4 46

"", . . 69. , , , , . A. . - 134.

" " "" > "" > "". .

. : "" () "" (). , " ". , . , . .

" " " ", . , " " . , . , , . , . . " " "". .

, . ( ), , , . , ( , ), . . " ", .

, . ( , "" > " " > "".) . . 665. " ".

INDESIGN CS4 47

A

. ( ) . ( ) . ( ) . ( ) . ( ) . ( )

:

( ) , . . 81.

. , .

" " " ". " " New Doc Sizes Presets ( InDesign). ; , . , New Doc Sizes, " " " ". . " " " "; , , .

. , 49

, , , .1 "" > " " > "". 2 "". 3 " ".

. 45.4 "O".

INDESIGN CS4 48

. , "" "" " ".

1 :

"" > " " > [ ] ( "Shift", , " ").

"" > "" > "", "" " ". " " .2 "".

" ", "Shift" " ".

, , . . InDesign , , , .1 "" > "" > " " (Windows)

"InDesign" > "" > " " (Mac OS).2 ""

"" . . . ( "

"). ( " "). .

3 ,

" ".4 , " ". 5 ,

( , ), " ".6 "", "OK".

INDESIGN CS4 49

, . , "" ( "" > ""). ; .

. 58

, . , .

" " . , " ". . 90.1 "" > " ". 2 "". .

45.

. - , . , "". . " " . , . " ". . 135. " ".1 :

, , , "".

, "" , , .2 "" > " ",

"". ,

. " " " " "", , . .

INDESIGN CS4 50

, , , . . ; , . . . .1 , . 2 , "" > " " >

" " .3 ""

. .

, , . . 58.

, , ; . . , . (. 53.) , , , .

A

. . .

INDESIGN CS4 51

. , , , , . ; , " ". ( 12 ). (, , ) . , , 12 , 12 ( ). , , , 3 36 .

, () , 12 ().

.

. 56 768

("" > " " > "")

"" > " " " ".

1 "" > "" > " " (Windows) "InDesign" >

"" > " " (Mac OS).2 , " " " "

:

, "". .

, "". .

, " ". , .

INDESIGN CS4 52

3 , , ,

" " " " "" . , , " " - . , .4 , ,

"/".5 " ". , . /

.

./ .

6 "".

, (Windows) "Control" (Mac OS) . (Windows) , "Control" (Mac OS), , .

, .

, . : : " ( ) ( ) c

5,25 5,25 5,25 5,25" 48 12 3 6 6 3p6 5 5

5 1/4

48 12 3 6

3 , 6 5 5

INDESIGN CS4 53

, . . , , . "" "" "" X Y . , , . , .

. , . :

.

, .

, (Windows) "Control" (Mac OS), " " " " .

" " "" , . , , . , . .1 "" > "" > " " (Windows) "InDesign" >

"" > " " (Mac OS).

INDESIGN CS4 54

2 " " " " :

, "". .

, "". .

, " ". , . , (Windows) "Control" (Mac OS).

"" . "". , , , . "" , .

1 , "" ( "" > ""). 2 ""

. "".

3 . "Shift",

, 45. . "".

1 , "" ( "" > ""). 2 ""

. "".

3 :

x, . , , , . . , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS). "" D1 D2.

INDESIGN CS4 55

"" "" , , , . . InDesign, "" ; . , " " .

A

"" . (X) . (Y) . , . . .

"" "" > "".

"".

"" " " "".

.

.

.

. , , , , ( ).

, , "". ( "+", , .)

, . ( ), ( InDesign). , ICC-.

, "","" " ".

INDESIGN CS4 56

: . , . .

() ()

.

, . ; .

, , .

" ". " " (. 135).1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" >

"" (Mac OS).2 "". "". 3 "" - . 4 "" ,

( , ""). .5 " " .

, .

INDESIGN CS4 57

A

. .

6 " " , ,

. .

() () .

7 "".

. " " , .

1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" >

"" (Mac OS).2 "". "". 3 , " " "

", " " .4 , " " "

", " " .5 "":

, " ".

, " ".

INDESIGN CS4 58

, (Windows) "Control" (Mac OS) , " " .

, "" > " " >"/ ".

, "" > " " >"/ ".

, .

. 58

1 "" > " " , "

" . . . " " , .2 , "" > "" > "

" (Windows) "InDesign" > "" > " " (Mac OS), " " "". " " . , , .

, . : , , , , . . , . . , , .

INDESIGN CS4 59

A

. .

. 81 48

1 ,

( ).2 , "" , . 3 :

, . , ; , .

, .

, ( ), "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS).

, . , , "Shift".

, , "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS).

, X Y "".

INDESIGN CS4 60

1 , "" , . 2 "" > " ". 3 "" , . 4 "" .

( 1 ); . , " ", , "" > " ". , , " ", . " " , , " " .5 " " "",

, " ", .

() ()

6 (

) " ".7 "", ,

"". . " " ( ). , ( , "Shift"). "" "", "" "Return" . "" " " " " .

, , "" >" " > "/ ".

, , , " " "".

INDESIGN CS4 61

, " " "".

, , , , . , . , , . , " " .

. . "" , .

, """ , .

"

, "" > " " " ", , , .

"" " ", "Shift". , .

, "Ctrl"+"Alt"+"G"(Windows) "Command"+"Option"+"G" (Mac OS).

""

" "

:

, . , , "Shift", . , , "" "".

, "Shift". , "Shift", .

, , , , "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS).

INDESIGN CS4 62

, , "" > "" "" > "", "" > "". , , . . " " , .

"Delete" ( ).

(Windows) "Ctrl" (Mac OS) " ". , , - .

1 :

, . , , .2 "" > " ". 3 " " ,

. .4 "" "",

. "". , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

, "" >" " .

, , , " " "".

INDESIGN CS4 63

. ( ). " ". " " . , , " " .

A

. . . .

1 "" > "" > " " (Windows)

"InDesign" > "" > " " (Mac OS).2 " " "".

, " " " ". (.. ) , . , , . " " " " . .

, .

. ( ) , .

, . , .

" " .1 "" > " " , "

" . . " " , .

INDESIGN CS4 64

2 , "" > "" > "

" (Windows) "InDesign" > "" > " " (Mac OS), " " "". " " .

"" "" . , , . "" . "" "" : ""

. "" , . " " ,

. , 24 , , 24 , . . , , , , . , . "" "" X Y

, . "" "" " ". "" . www.adobe.com/go/lrvid4029_id_ru.

"" "" > " " > "" ".

"" 1 " " "". 2 (" ", " ",

" " " "), "OK".

"" 1 " " "". 2 """ " "OK".

INDESIGN CS4 65

"" "" > " " . , . InDesign , , . , .

A

"" . . "A" .

, "" > " ".

"" , ( , ), . "" .1 "" , "" > "". 2 " " "". 3 "" ,

"". , .4 "" "".

. " ", . , .

" ", . " ".

INDESIGN CS4 66

5 " " " ",

. " ", .6 " "

.

"" "", "".

"", "", " ".

"", "", " ".

, . , . , , " " " ", , , "". . , , . "".

, , . , . , , . , .

, . , .

, .. , , "", .A A A A A A A A

1

23

45

1

23

45

67

8

67

8

1 5 (), 1 ().

INDESIGN CS4 67

:

, "" " " "" > "" > " ". , .

, "" > " ". " " . InDesign .

, "" " " "" > "" > " ". , , , .

, "" , . , , .

InDesign . InDesign " ".

, , , .

. 69 68 77

" "1 "" > "" > " " " "

"".2 , . 3 "" , ,

. "".

, ,

. " ", . "" "" > " ". "" .

INDESIGN CS4 68

A

A A

A B

A

A

A A

1B

23

[45]

1B

23B

45

67

8

67

8

""

"" :

" ". .

, "" " " " ". .

"Alt" (Windows) "Option" (Mac OS). . . , , .

1 "" "

".2 "" ,

.

:

"" "".

"" "". "" , "" " ()" " ()".

, , , . . , , , . , , , . , .

INDESIGN CS4 69

, . , " " , .

. 77

1 , . 2 "" > "" > " " " "

"".3 , . 4 " ". 5 "" , ,

.6 , "

". . . , , , .

1

. , "" > "" > " " " ".2 . 3 " " , . 4 , "

".

. . . , , ( ) . , .

INDESIGN CS4 70

"" . . ( ) .

1 :

, "" "" " ". "" .

, , "" " ". InDesign , , .2 ,

" ", "". , .A A A A A A A

1

[23]

45

1

[24]

56

67

89

78

9

""

. . .

"" "" > " ". :

, " " "".

, , " " "". "", . "", , "" . , .

INDESIGN CS4 71

() , () , . . , . , , ( ). , , .1 , . 2 "" > " ". , , ,

"". "".3 "" , . (

, "Shift", .)4 "" " ". 5 1. "" " ".

, , , " ", " ". .

. , , . . . , "" "" . , .

INDESIGN CS4 72

A

. . . ""

. www.adobe.com/go/lrvid4031_id_ru.1 "" . 2 :

"" " " > "90 ", "90 " "180".

"" > " " > "90 ", "90 " "180". "" .

. , 90 , . .

INDESIGN CS4 73

, . , "" . . "" > " " > " ".

- , , . , , , . . . , , , . , . , . . . - , . , . , . , .

A Section

A Section

8 Hibiscus

( ) ( ). ( ) , ( ).

, , .

, , .

, , . . 90.

INDESIGN CS4 74

, . , .

. , , .

. 78

-. , , . . - . www.adobe.com/go/vid0069_ru.

. - - 76

1 "" " ". 2 "".

"" , , "". .

"" -. " " -, -, " ".

" " , -( ).

"" "" "". "" " ". , , . , .

INDESIGN CS4 75

A-

A- B-

45

67

89

45

67

89

-

( ) , . -, , - . , , -, , -, . , , -, -. - . - . . , .

- (). , - ().

, "" ""

:

-, "" " [ -]". " " - "".

-, , , .A A

[ A- B- ]

[ A- B- ]

1011

1213

1415

1011

1213

1415

,

INDESIGN CS4 76

- . , . , , , , . . - , -, .1 "" , ,

- , . -.2 .

InDesign , , . . "" > "" > " " "" > "" > " " " ". , . , .

. 97

- , -, -.1 -, "". 2 "" " [ ]". 3 "".

- ( ), . . . , , . "" " ".

, - "". .

, - "". , , .

INDESIGN CS4 77

A- -

A- B-

1011

1213

1415

1011

1213

1415

() ()

:

"" , . "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS), .

"" " - ", " " , , " " , "". . , " " 5, 7-9, 13-16, 5, 7 9 13 16 . . "" 96.A A A A B A B A B

1

23

45

1B

23

45

67

8

67

8

"" "" " ".

. , , , , , .

, , . - .

. 325 80

"" :

- " " .

INDESIGN CS4 78

-, " - [ ]". .

1 , . ,

.2 "" :

- . , . "" >"" > " ", " ". , " " "". , .

1 "" -.

-, "" " ".2 :

- "", .

"", . " - [ ]". , , [ ].

- , , . . , . , - . , .

, -. , . , . - . ( ), - , . , , .

INDESIGN CS4 79

, -, : , , , (, , ), , , , . .

, . , - .

. - 237

1 , .

, "" " ".2 :

, "Ctrl"+"Shift" (Windows) "Command"+"Shift" (Mac OS), ( , ). . , , -.

- , "" " -". . - , . . , .

, , "Ctrl"+"Shift" (Windows) "Command"+"Shift" (Mac OS). "" " ".

, , , . - . "" " ". , .

, . , , . , , " -", , .1 - .

INDESIGN CS4 80

2 "" "

". . .

, , -. . . , , . , . :

, , . "" " ".

, "" (-), . "" > " ", . "" " ". , -. , . , -, , - . . , .

" ", - . .1 "" , . 2 "" " ".

"", " " "".

InDesign ( ). -, , .1 "" " -". 2 InDesign, -.

INDESIGN CS4 81

3 ,

.

" -", , . , .

" ", . . . - . - . , -, , . " -", . , , .

. , . , - , , , , . . , , . , , , . :

. , (. , 73).

, . , 1 1 , , .

Adobe PageMaker QuarkXPress . QuarkXPress PageMaker 117.

INDESIGN CS4 82

"" . .

. www.adobe.com/go/vid0074_ru.

" " "", " ", "". , , , InDesign.

. 89

1 "" > "". 2 , , :

"", " ". , " ", "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS).

, " ", "Ctrl"+"Alt" (Windows) "Command"+"Option" (Mac OS).

1 "" " " . 2 "". , . , . "", . , .

, , "" > " ".

INDESIGN CS4 83

, . "", . ,

. , .

PDF- , . , , , .

. "" , . , , , ( ), ( X, ) . , .1 "" " [ ]". 2 "" "",

.

. , "" . . , , , , . , .

"" . , . . . , "", . " " . "" > "", , , . "" , , . , , .

INDESIGN CS4 84

Wild flowers for your gard from all over


, . "" , . . , . :

, "", "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

, "" . "" , .

Wild flower for your ga from all ove

Wild flower for your ga from all ove

, , "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS). , , , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS). , , "Ctrl"+"Alt" (Windows) "Command"+"Option" (Mac OS).

" " , , .

INDESIGN CS4 85

" " , , , . , , , , InDesign "" . . " " , , , .1 , "" " ". 2 "" > "" "" >

"".3 "" , . 4 "" > "".

. "". , , . , , . "" :

, "" " [ ]". " ".

, "". , . "" .

.



INDESIGN CS4 86

. . . , .

, . . , . . , . , . , "" " ", " ". :

, "" , , .

, , "" " ". , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

, "" " ". "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

1 "" . 2 "" " ". 3 , " " "".

. PDF- .

. , "" . , , , . , , , . , . :

, "" , , () () .

INDESIGN CS4 87

, , "" "". , , "Alt" (Windows) "Option" (Mac OS).

, "" " ".

, . , , , , . :

, "" "" "" " [ ]".

, , , "Ctrl" (Windows) "Command" (Mac OS). "" "" "" " ".

, "" " ".

, . , , . , . , . . , , , .1 "" . , ,

, . .2 , . . 3 "" " ".

, , PDF.

. PDF 563

INDESIGN CS4 88

. , , , Adobe Illustrator. . . , .

A

. . , .

"". , () . . QuarkXPress , . , , , . , , "". . , . . , , . , . , . , -.

() ().

, , .

INDESIGN CS4 89

www.adobe.com/go/vid0071_ru.

. 353

, () , . , "/ ", , . . . . , . :

, "" > "/ ". , "" " ".

. InDesign ( , ). , .

A

. .

, .

"", . , .

, . , .

INDESIGN CS4 90

, , , .

. 111 357 455

, , "" > "" > "".

, , "" > "" > "".

, , "" > "" > " ". . , "" > "". , , .

" " " " ( ) , . . , , 4, U.S. Legal. , , , . . . , , , . , , , . .

(); , ().

INDESIGN CS4 91

" ". .

, .

, .

, , , , , , . , , , .

, , , , . , , .

, , , " ".

, . . , , , . "" > " " " ", . " ", .

, " " . , , , . , , .1 "" > " ". 2 " ". 3 "".

, , , . , ,

, , .

INDESIGN CS4 92

,

, . , , . , . , . , . , , .

, , , . . . , . , ( ) , . . www.adobe.com/go/vid0217_ru.

. , 327

, . , , , . , , . -.

year, be sure you ur mailing list so be kept abreast iting excursions

() 5, ()

INDESIGN CS4 93

InDesign 9999 , 99999. , 100- , 9949. 1. . " " , . -, -. . "PB".1 , , ,

, ( ). , . , , , -. , . , .2 ,

.3 , ,

"" > " " > "" > " ". . , , (Windows) "Control" (Mac OS) " " > "" > " ". (1, 2, 3...), , (i, ii, iii...), (a, b, c...). . . , , . , " " " ".

. , . , , . , . , , , . . (, 1-3, 1-4 ..). , , .1 , .

, - .2 ,

.

INDESIGN CS4 94

3 , , "" > "

" > " " > " ". , "" > " ".

1 . . 94. 2 , , "",

, , , .3 "" > " " > "" > " ".

- () ()

1 "" > " ". 2 " " " "

"".3 "".

. " " , , . . , " " 16 "A" , "A16". , , "" > " " > "" > " ".

INDESIGN CS4 95

A

B

"" . . .

. , 92 , 327

1 "" . 2 "" > " " "

" "".3 , , ,

" ". .4 (.

96), "". . "" .

5 , ,

1 ""

. , , " " "".

2 "".

, . , " ". "", . .

INDESIGN CS4 96

"" "" ( , ), ( , " "). InDesign, "" , . . .1 "" > "" > "" (Windows) "InDesign" > "" >

"" (Mac OS).2 "" " ".

A

A A

B

A

A A

B

1B B

23

45

iB B

iiiii

iv1

67

8

23

4

"" () ()

, "" > " ", "" " ". , , . .

. , , 1 . . . ( ), . . ,

( "A16" "A 16"). . ( "") . . , (+) (,). . 188. ( ) .

.

INDESIGN CS4 97

, InDesign

, "" > " " > "" > " ". , ,

, , . , InDesign, , .

A

. .

( ) .

. ,

. . , . , ,

. , , .

. . , , , , . . InDesign , " " " ". . , , . - , - .

INDESIGN CS4 98

Playig to Strengths

226

1991-2007 * Playing to Strengths

A

*

A

. - . ,

. www.adobe.com/go/vid0078_ru.1 ,

. . 103.2 -, .

, .3 , , ,

. .4 , . 5 - , . 6 -.

. - 73 100

, , : " 42". , , .

INDESIGN CS4 99

, , . , . "/" , .1 "" ,

.2 ""

, , .

continued on page 42

, .

3 "" . ,

, " " " ".4 "" > " ",

. , . " ". ,

. " ". .5 ,

"", "Shift". "" > "".6 ,

. . ( " 16", " 16"), , " " . .

. 601

INDESIGN CS4 100

. 97

, . , " " . . InDesign , . , . ( " " " ") - . , " " " " . . . .

, , . , " ", , . . , , " 1", ". 1. , " ", .1 ,

, . .2 "" > " " > "". 3 "" "". 4 , " " "". 5 "" , "".

. / ( " ") , . , " " "", "... 12 ". . , ( ), . . . "[

]", , " " .

INDESIGN CS4 101

, " ", . , . , , , . , " " , " " , " " , PDF . , . " "

. , ".." "22.12.07". ". -", "22.12.2007". . , "01 diciembre 2007", "01 Dezember 2007". MM MMM E EEEE YY y YYYY G GGGG m mm s , , , , , , , , , , , 24- , , 24- , , , 8 08 5 05 . 07 2007 .. 4 04 16 16 7 07 7

INDESIGN CS4 102

ss a

, AM ( ) PM ( ), ,

07 PM

z zzzz

MSK

. . " " " ", . , .

Windows Mac OS. , .

" " , . , . " " , " 3 12". 12 " " . , . "" , : . , " " . ( ) " "