Adoração

Título original: Worship

Por: Archibald G. Brown (1844-1922)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Mai/2017

2

J27

Brown , Archibald G. – 1844-1922 Adoração / Archibald G. Brown Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de Janeiro, 2017. 23p.; 14,8 x 21cm Título original: Worship 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, Silvio Dutra I. Título CDD 230

3

"Deus é Espírito, e os que o adoram devem

adorá-lo em espírito e em verdade." (João 4:24)

Só nos ocuparemos da palavra "adoração".

Posso quase imaginar que ouço alguém

dizendo: "Só uma palavra? Você será capaz,

pregador, de preencher o tempo estipulado com

um texto tão pequeno? É verdade, é apenas uma

palavra - mas então é uma palavra tal que não

precisamos ter medo de esgotar seu

ensinamento, pregamos até a meia-noite. O

único temor que temos é que a grandeza da

palavra não nos oprima, pois a profundidade do

oceano está nesta única palavra, "Adoração".

Oito letras - mas sete milênios nunca esgotarão

seu significado. “Adoração”. Oh, é uma palavra

de santuário. Como o tabernáculo antigo entre

as tendas de Israel, assim é esta palavra

"adoração" no vocabulário da terra.

Será uma ocupação deleitosa, se neste

momento, pudermos andar ao redor dela; mas,

ainda assim, não ficaremos satisfeitos, pois,

como o tabernáculo de outrora jamais poderia

ser compreendido por uma visão externa,

estando só a pele do texugo cobrindo-o para ser

4

vista, tão simplesmente andar ao redor da

palavra "adoração" nunca nos revelará toda sua

beleza requintada.

Para compreender a adoração, você deve

adorar. Para entrar em seu significado, você

deve entrar em sua realidade. Que o Espírito de

verdade prometido por nosso Senhor, o Espírito

que guia em toda a verdade, nos guie na

verdade concernente ao culto nesta manhã.

Nenhuma palavra é mais comum ou mais

geralmente ouvida em formas quase

infinitamente diferentes de aplicação. Muitas

vezes ouvimos falar de "lugares de culto", e em

alguns casos um termo impróprio mais

surpreendente dificilmente poderia ser

encontrado. Nós lemos de “livros de adoração”,

e contudo talvez seja muitas vezes o livro do

culto familiar que está mais no caminho da

verdadeira adoração da família. "Eu estou indo

adorar esta manhã" é uma expressão comum, e

talvez centenas de pessoas que estão presentes

a empregaram; e ainda, subir para adorar pode

ser o último motivo que provoca os passos em

movimento na direção do santuário; ou, se é o

objeto em vista, é talvez o último alcançado.

5

Dizem-nos: “A adoração em tal ou tal lugar é

muito ornamentada.” Adoração "ornamentada"!

Poderíamos falar de um anjo vestido de noite.

"Oh", dizem os outros, "em tal lugar a adoração

é muito simples". Adoração "severamente

simples"! Você poderia muito bem falar de um

anjo em traje de palhaço. A adoração não pode

ser ornamentada nem simples. Esses termos

pertencem somente a exterioridades, e não ao

espírito.

“Adoração” - o que é? Esta é a pergunta que

pedimos, que o Espírito de Deus nos leve à

verdadeira resposta. “Deus é Espírito e aqueles

que o adoram” - isso é algo muito mais do que

chegar ao Tabernáculo Metropolitano na manhã

de domingo. "Aqueles que o adoram" - isso é

algo muito mais do que cantar, magnificamente

como você cantou esse hino agora. “Aqueles

que o adoram devem adorá-lo em espírito e em

verdade”. Ó Espírito de adoração, revela-nos o

significado da adoração!

Esta manhã vamos perguntar e tentar responder

a duas perguntas. A primeira é: O que é

adoração? E quando tivermos recebido a

resposta para isso, faremos uma segunda

6

pergunta que é sugerida pela resposta: Quem

são os adoradores?

I. Primeiro, O QUE É A ADORAÇÃO? Para chegar

ao fundo do assunto, será melhor ver qual é o

real significado literal das palavras que, em

nossa Bíblia, são traduzidas como "adoração".

No Antigo Testamento, há uma palavra

empregada quase exclusivamente, e a tradução

literal da palavra (e eu peço que você a marque)

é "curvar-se para baixo". Na verdade, é muitas

vezes assim traduzido em nossa versão. A

palavra usada principalmente no Novo

Testamento e traduzida significa "beijar a mão

para". Agora, traga o Velho Testamento e as

definições do Novo Testamento juntos, e você

verá que eles se elevam a isso, que a adoração

é a prostração de mim mesmo diante de Deus,

e ainda não é uma prostração de terror ou

medo. É a prostração do amor adorador.

Mas, tenha em mente que, enquanto se inclinar

para baixo é o significado da palavra que é

traduzida “adoração”, adorar é algo muito mais

do que simplesmente curvar o corpo. Isto sai, e

mais notavelmente, em uma ou duas passagens

a que me referirei agora. Eu poderia dar-lhe uma

7

dúzia - mas vamos citar apenas três. No quarto

capítulo de Êxodo, e no último versículo, lemos:

"E o povo creu, e ouvindo eles que o Senhor

tinha visitado os filhos de Israel, e que ele tinha

olhado para a sua aflição, então eles curvaram a

cabeça e adoraram"; ou, literalmente traduzido,

“eles curvaram suas cabeças, e então se

curvaram”. Isso evidentemente ensina que é

possível curvar a cabeça sem inclinar-se. Eles

inclinaram a cabeça - e então se curvaram em

adoração.

No capítulo duodécimo do mesmo livro, e no

versículo 27, se repete esta distinção muito

interessante: "E acontecerá que, quando os

vossos filhos vos disserem: Que queres dizer

com este serviço? Que digais: é o sacrifício da

Páscoa do Senhor, que passou sobre as casas

dos filhos de Israel no Egito, quando feriu os

egípcios e livrou as nossas casas. E o povo

inclinou a cabeça e adorou.” Aqui, novamente,

eles curvaram a cabeça, e então eles se

curvaram. Mas, se estas duas referências nos

mostram que é possível curvar a cabeça sem

inclinar-se, uma terceira referência mostra o

inverso ou o outro lado da questão, que é

possível curvar-se sem curvar o corpo.

8

No Salmo 95, temos estas palavras bem

conhecidas: "Oh, venha adorar", ou, como é

realmente, "Oh, venha inclinar-se para baixo", e

então acrescenta: Sim, posso curvar o corpo

sem inclinar o espírito; e posso curvar o espírito

e adorar sem curvar o corpo.

Evidentemente, portanto, a primeira resposta à

nossa pergunta, “O que é adoração?” É, que é

algo infinitamente mais do que mera postura.

Pessoalmente, acho que é bom ser tão reverente

quanto possível no comportamento externo;

mas a adoração não consiste em qualquer

postura externa. Daniel se ajoelhou e orou, e ele

tendo adorado, o Senhor veio e colocou a mão

sobre ele quando ele se ajoelhou, e ele se

levantou fortalecido. Mas, Salomão se

apresentou diante do altar do Senhor e orou; e,

enquanto orava, a glória do Senhor encheu a

casa, e a nuvem da presença divina rolou pelo

edifício, até que o homem foi excluído, e os

sacerdotes não puderam mais servir lá.

Mas eu acho que uma das mais deleitáveis

porções sobre adoração em registro é o que

Davi tinha feito, sobre o qual eu li: "E Davi

sentou perante o Senhor". O primeiro se

9

ajoelhou e o Senhor se inclinou sobre ele. O

outro se levantou, e o Senhor desceu e

envolveu-o com sua glória. O terceiro sentou -

mas sua adoração não foi menos doce.

O que é adoração? A adoração é a curvatura do

eu interior. É o meu íntimo fazendo o que pode

ser visto sendo feito pelo homem oriental em

seu culto externo. Olhe para o oriental. Deixe-o

estar presente aos olhos da nossa mente. Ele

está lá, e eu o vejo com as mãos fechadas. Ele

se curva; ele se inclina; ele não para até que sua

testa esteja no pó. É quando minha alma faz

isso, que eu adoro; e, caros irmãos e irmãs, não

pode haver culto algum até que o ego se curve.

Mas aqui está a dificuldade. Quão difícil é

conseguir que esse miserável ego se incline.

Quando o meu eu, graciosamente influenciado

pelo Espírito divino, prostra-se diante de Deus

até que ele coloca sua própria testa no pó, sem

palavra para dizer por si mesmo - mas cheio

com a consciência gloriosa de estar diante de

Deus, simplesmente prostrando-se diante de

Deus, e ainda sem um elemento de pavor, então

me aproximo do significado da palavra

"adoração".

10

Adoração não é sequer uma questão de

palavras. Pode haver palavras - ou não pode

haver. A adoração não é interferida, nem pela

sua presença, nem pela sua ausência. Muito

prazeroso é juntar-se em cantar hinos, e cantá-

los como você cantou agora. Sim - mas a

celebração de hinos não é necessariamente

adoração, embora possamos adorar ao cantar

hinos. A leitura da Palavra é muito preciosa -

mas a leitura da palavra não é necessariamente

adoração, embora eu possa adorar na leitura da

Palavra.

Quando nosso querido irmão nos elevou agora

em oração, quem de nós não sentiu que a

oração estava chegando a Deus? - e isso é uma

adoração deliciosa. Sim, mas a adoração não é

necessariamente oração, embora a oração

verdadeira sempre será adoração. O espírito

pode adorar em oração, mas adoração é aquela

coisa interior que não pode ser vista nem ouvida

por nossos semelhantes. Adoração é a minha

alma diante de Deus em indizível deleite.

Agora, posso dar um passo adiante, e isso vai

aprofundar o assunto. O que é adoração?

Respondemos, a verdadeira adoração é a

11

soberania de Deus reconhecida na realidade.

Receio que a frase "soberania de Deus" não seja

muito popular agora. "A soberania do homem"

é mais encorajada a esta geração orgulhosa. A

humanidade entronizada e adorada é a

preparação atual de Satanás para um Anticristo

atual. Um dia de terrível julgamento está

próximo para aqueles que, no orgulho de seu

coração, têm assim agido na humanidade, pois

"os olhares elevados do homem serão

humilhados, e a soberba dos homens será

abatida, e somente o Senhor será exaltado

naquele dia. Porque o dia do Senhor Todo-

Poderoso será sobre todo soberbo e altivo, e

sobre todo aquele que se eleva; e ele será

abatido, e a altivez do homem será abatida, e só

o Senhor será exaltado.”

Aqueles que não se curvam agora diante da

soberania de Deus, nunca poderão ser seus

adoradores. Onde não há reconhecimento da

soberania divina, não pode haver culto

verdadeiro, pois a adoração é a reverência, não

a exaltação, do eu. O crítico de Deus nunca pode

adorar. Aquele que tem uma disputa com Jeová

a respeito de sua soberania, não pode adorá-lo,

seja o que for que faça. Na adoração, todo o

12

meu eu aceita a soberania de Deus, e, sem uma

objeção ou crítica, dobra-se em obediência sem

reservas.

Há uma expressão muito notável no livro de

Gênesis, onde Abraão diz aos seus servos:

“Fique aqui enquanto eu e o rapaz vamos para

lá adorar”. Ele não quer dizer que "vá e ore".

Não, Abraão, ensinado pelo Espírito, entrou no

âmago do que é a adoração. Ele agora vai render

uma obediência sublime à palavra de seu Deus,

uma rendição que não conhece limite. Isso é

adoração.

É relativamente fácil entregar-se ao entusiasmo.

Que exista um poderoso grito de louvor, tal

como encheria este edifício, e seria uma coisa

estranha que a alma permanecesse impassível.

Que haja uma multidão de pessoas reunidas, e

um pensamento preenchendo todas as mentes,

e, com toda a probabilidade, o "entusiasmo"

será suficiente para dar conta de uma boa dose

de emoção. Sim, não é difícil ser movido pelo

entusiasmo; e não é uma experiência muito alta

para ser levado a sair em uma nota de louvor.

13

Mas oh, irmãos e irmãs, para dobrar a vontade,

curvar-me a mim mesmo - isso não é uma

conquista fácil. Para eu cantar extático sobre a

grandeza, a glória e a majestade de Deus, e

ainda não ser entregue a ele, não é adoração. Eu

posso cantar como um serafim, mas, se meu

coração orgulhoso não está em absoluta

submissão à vontade divina, não sei nada do

significado desta palavra "adoração". Nenhum

orgulhoso, nenhum autossatisfeito, nenhum

espírito contendor de Deus pode adorar.

Enquanto o ego levanta sua cabeça feia, não há

adoração.

O culto ensinado nessa palavra é a prostração

do eu em adorar o amor diante de Jeová. Como

bem se disse, se a minha memória serve-me

corretamente, adorar é mergulhar com olhos

deslumbrados na glória de Deus, e então, com

rosto velado, clamar: Santo, santo, santo! Essa

prostração diante da soberania de Deus, como

já dissemos, não é uma prostração do medo.

Não. Um adorador não teria Deus menos

soberano do que ele é. O jugo da soberania

divina não o irrita. Ele canta,

Meu Deus, quão maravilhoso Tu és;

14

Sua majestade quão brilhante;

Quão formosa é a tua misericórdia

Em profundidades de luz ardente!

Ele não teria a queima da luz queimando menos.

Ele teme - mas, oh, é com um temor deleitável e

filial, um temor que não tem nenhum elemento

de terror; pois ele acrescenta -

Mas eu posso te amar também, ó Senhor,

Todo Poderoso como Tu és;

Porque te abaixaste para me pedir

O amor do meu pobre coração.

Queridos Irmãos e Irmãs, conheçamos todos os

dias o que é estar em sujeição absoluta à

soberania de Deus, nossa vontade

completamente entregue à Sua, para que a

sujeição se torne o repouso delicioso da alma.

Talvez o quadro mais maravilhoso de adoração

que temos neste livro seja o que se encontra em

Isaías 6. Você o conhece bem. Os serafins, os

15

filhos do fogo, estão adorando; e como eles

adoram? Eu os ouço clamar: "Santo, santo, santo

é o Senhor dos exércitos, toda a terra está cheia

da sua glória!" Eles não estão pensando em si

mesmos. Eles não estão preocupados com os

seus arredores. Aqueles serafins estão

ocupados com apenas Um, e Ele está "sobre um

trono elevado" e, à medida que a cadência de

sua música sobe e cai, "Santo, santo, santo", o

que eles fazem? Eles cobrem seus rostos,

embora eles sejam seráficos, e eles cobrem seus

pés, embora eles estejam descalços. Não se

vangloriam nem de seu caráter, nem de sua

caminhada. É autovelado, autoescondido,

autoesquecido, autoafogado - e Deus percebeu!

Que o Senhor conceda que, quando usarmos

esta palavra "adoração", possa haver um

significado mais profundo do que, talvez, tenha

existido até agora.

E quando eu lançar meu eu interior

Prostrado diante do Senhor,

A Terra deixada para trás, sozinho com Ele,

Então eu conhecerei a palavra.

16

Quando, consciente apenas de Ti mesmo,

O meu Eu é varrido,

Está então em espírito e em verdade

Adorando em Seu caminho.

II. Nossa segunda pergunta é, QUEM, ENTÃO,

SÃO ADORADORES?

Acompanhe-me, caro amigo não convertido, por

um momento. Você pode, talvez, se sentir ferido

com o que dizemos; mas se nós o ferirmos,

como esperamos que possamos, fazê-lo no

mais profundo amor. Em resposta à pergunta:

Quem são os adoradores? Nós respondemos

que o não convertido não pode ser. Nenhum

homem não convertido aqui neste tabernáculo

pode adorar. Dir-te-ei porquê. Porque "o homem

natural não está sujeito à lei de Deus, nem pode

ser". Enquanto tiver dentro de mim um eu que

não esteja sujeito a Deus - como posso adorar?

Esse eu que levanta a cabeça e se apoia e se

orgulha de sua própria justiça, não pode adorar.

17

Eu sei quando os anjos reconhecerão sua

adoração. É quando a cabeça orgulhosa de

vocês estiver inclinada diante de Deus, e a

última palavra de autodesculpa foi proferida, e

quando a testa de sua alma interior está no pó,

quando você clama: “Deus tenha misericórdia

de mim pecador!” Então os anjos começarão a

se alegrar, e dirão: “Eis que ele ora por fim.

Agora o homem começou a adorar.”

“Dois homens subiram ao templo para orar”.

Você vê aquele que diz: “Deus, eu te agradeço

por não ser como os outros homens”? Esse

homem não se inclina diante de Deus. Não, de

fato! Ora, o seu eu farisaico se comporta como

um pequeno Deus, dizendo: “Eu faço isso, e faço

aquilo, e dou o dízimo de tudo o que possuo”.

O homem disse sua oração, e ele voltou - mas

ele não adorava.

Você vê aquele outro homem? Ele inclina-se para

o seu íntimo enquanto clama: "Deus seja

misericordioso comigo, pecador!" O comentário

de Cristo é o seguinte: "Eu vos digo; aquele

homem desceu à sua casa, mais do que

justificado, porque todo aquele que se exalta

18

será humilhado, e aquele que se humilha será

exaltado."

Você quer saber a quem você adora? Você adora

aquele a quem se inclina, quaisquer que sejam

suas profissões. Se me curvar a dinheiro - então

eu adoro dinheiro. Se me curvar para mim

mesmo - então eu me adoro. Qualquer coisa que

possa ser a que eu me prostrar - essa coisa é o

meu ídolo.

Ó homem não renovado, você é um adorador -

mas você está curvando-se para as obras de

suas próprias mãos. O Eu é o seu Deus!

O verdadeiro cristão, também, enquanto ele não

for submetido, não pode ser um verdadeiro

adorador. Você tem alguma briga com Deus?

Você diz: "Uma discussão com Deus?" Sim, você

tem certeza de que nunca teve uma? Eu não

conheço o homem que poderia aventurar-se a

dizer que ele nunca teve. O pensamento de

Deus sobre algum assunto não é exatamente o

seu pensamento, e Seu caminho não é o

caminho que você quer tomar - e assim há

contenção interna. Sua vontade não é entregue

à dele, e, portanto, você não recebe qualquer

19

refrigério de suas devoções, não é? Como pode

haver "adoração" onde não há devoção?

Enquanto eu for o crítico de Deus - contanto que

eu seja juiz de Deus - contanto que eu esteja

contendendo com ele sobre qualquer coisa - não

pode haver verdadeira adoração. Por isso, nos

afastamos muitas vezes tão despreocupados

em oração. Nós vamos à igreja muito

regularmente, e talvez nós lemos a Palavra - mas

não recebemos qualquer bênção. Por que é isso?

A resposta é simples. Nós não somos

adoradores. O momento em que o miserável

“eu” cai diante de Deus, teremos a bênção, pois

então seremos verdadeiros adoradores - mas

não até então.

Esta mensagem parece crescer em mim - mas

vejo que o meu tempo acaba de ir, e, portanto,

vou concluir.

Qualquer coração que se prostrar no amor

adorador, é um verdadeiro adorador. Não vou

pedir que você volte às referências agora - mas

você vai procurar a palavra "adorador" onde

ocorre no Novo Testamento, e ver quem são os

verdadeiros adoradores. Fazer isso é muito

instrutivo.

20

Eu leio, por exemplo, em Mateus 8, “E eis que

veio um leproso e o adorou.” Agora, como esse

leproso adorava? Ouça. Ele disse: “Senhor, se

quiseres, podes me purificar”. Tenho ouvido

muitas vezes que o pobre leproso abusou como

se fosse um homem muito incrédulo, porque ele

disse “se”. Acho que o homem estava certo.

Inclinou-se para a soberania divina. Senhor, não

tenho dúvidas quanto à resistência. Se quiseres,

podes me limpar. E o Senhor o colocou na lista

de seus adoradores.

Em Mateus 15 aparece uma mulher sirofenícia e

eu li: "E ela caiu a seus pés, e ela o adorou, e

disse: Senhor, ajuda-me". Agora, veja, como

aquela mulher adorava? Veja como ela ganhou

o título de adoradora. Jesus disse: "Não é

apropriado tomar o pão dos filhos e lançá-lo aos

cachorros". A maioria de nós teria levantado a

cabeça de nosso insignificante pequeno eu, e

dito: “Cão? Você me chama de "cachorro"? Não

sou um cão. Ah - mas quando o ego levanta sua

cabeça, deixa de ser um adorador. A mulher

disse: "Verdade, Senhor, mas os cães comem

das migalhas que caem da mesa do seu Mestre".

O Senhor inscreve-a entre os seus adoradores.

E, se tivéssemos tempo, poderíamos mostrar-

21

lhe quantas vezes as pessoas nos lugares mais

inesperados renderam ao Senhor uma adoração

que refrigerou seu coração.

Oh, venha, vamos adorar. Você sabe para onde

ir. Há o altar; há o sacrifício; há o sumo

sacerdote. Eis onde Jesus está sentado, ainda,

com as marcas dos espinhos e dos cravos!

Eu vou te dizer o que é adoração, então. É ir ao

trono de misericórdia a respeito do qual Deus

disse: “Ali me encontrarei com você”, e é lançar-

se aos pés de Cristo, perfeitamente prostrado

no que diz respeito a si mesmo, a última Ideia

de bondade própria tirada de nós, a última

palavra de desculpa silenciada - então se curvar

no pó, e ainda ter confiança e amor no coração.

Oh, venha, pobre pecador. Sua vida no passado

pode ter sido tão negra quanto a perdição; você

pode ter rejeitado a palavra repetidamente outra

vez; mas você vai adorar esta manhã? Solte seu

orgulho. Não seja condenado por causa de sua

dignidade. Abaixo com o eu, diante de um

Cristo exaltado. Dê-lhe saudação de amor, e o

Senhor dirá: "Esse homem me adora".

22

Adoração é a vontade cativa,

Escondido nele;

Nada em nossos corações senão amor:

Estes cheios até a borda.

Corações que se curvam diante do Senhor

Perdido em olhar amoroso,

Vendo que amor Ele deu,

Cheio de louvor santo.

Olhando para a sua forma linda

Com um olho de fé,

Sem pensar em nada do mundo e do eu,

Somente no que Ele diz.

Descansando nos Seus braços.

23

Quem acima de todos tem influência,

Disposto Ele deve tomar nossas vontades,

Façam dele o seu caminho.

Contando o eu como nada valendo,

Jesus Cristo como tudo;

Perdendo todo o nosso eu nEle,

Pego no amor do doce servo.

A adoração reside em vontades curvadas

Em vez de dobrar os joelhos.

O segredo de uma vida de louvor

É agradar a Jesus Cristo.

Espírito de Deus, dê o coração de adoração a

cada um de nós, por causa do seu nome. Amém!