Agricultura Familiar 232

Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Octubre 2011 / Núm. 232

Reforma de la PAC:se inician las negociaciones

LA PRESENTACIÓN DE LOS TEXTOS LEGISLATIVOS DE LA

REFORMA EL PASADO 12 DE OCTUBRE PONEN SOBRE

LA MESA UN AMPLIO NÚMERO DE TEMAS QUE DEBEN

REDEFINIRSE, EN OPINIÓN DE UCCL, COMO EL

CONCEPTO DE AGRICULTOR ACTIVO, LAS HECTÁREAS

ADMISIBLES O LA TARIFA PLANA PARA LAS AYUDAS

LA PROPUESTA DE ELIMINACIÓN TANTO DE LAS CUOTAS

LECHERAS COMO LAS DE AZÚCAR ASÍ COMO LA

SUPRESIÓN DE LOS DERECHOS DE PLANTACIÓN DE

VIÑEDO PUEDEN SER GOLPES MORTALES PARA SECTORES

FUNDAMENTALES DEL SECTOR AGRARIO DE

CASTILLA Y LEÓN

Se ofrece chico joven para trabajar en explota-ción ganadera con 10 años de experiencia(622) 63 01 81

Se ofrece pastor o vaquero (636) 18 64 99

Se ofrece chico para trabajar en explotación devacuno de leche y en trabajos relacionados conla agricultura y la ganadería (920) 22 45 94 -(658) 76 23 92

Jóvenes ecuatorianos con papeles se ofrecenpara trabajar en agricultura, ganadería y cerca-do de fincas (920) 24 10 67 - (645) 37 29 07

Se hacen trabajos de cosechadora hermanosRodriguez San José (Adalia - Valladolid)(983) 87 63 64 - (609) 87 63 64

Compro trillapara tractor(921) 56 03 80 -(696) 35 96 87

Compro máquina grande para sembrar cereal(609) 44 78 75 - (609) 35 55 07

Compro cuerpo de vertdera reversible Knver-land de ballesta para empalmar (608) 20 55 07

compro sinfin eléctrico (616) 41 18 84

Compro cuba de 5.000 kg para pienso, con sin-fin para repartir en tolvas(983) 69 93 00 -(615) 56 33 44

Compro sembradora de cereal grande ( 6 0 9 )44 78 75

Compro vertederas de 3 cuerpos con rasetas(650) 22 82 15

Compro remolque o bañera de 12.000 - 14.000kg (618) 31 66 92

Compro derechos depago único ( 6 5 2 )80 40 10

Se buscan parcelas con derechos de la PAC enla zona de Tudela de Duero (983) 52 07 12 -(655) 81 94 44

Compro 100 derechos de pago único y 90derechos de vacas nodrizas (664) 30 77 17

Compro 4,66 derechos de pago único ( 9 8 7 )37 32 71

compro entre 14 y16 T de remolacha(639) 69 36 22

Compro tractores usa-dos de 20 a 180 Cv,así como todo tipo demaquinaria agrícola

usada (670) 38 75 55

Compro tractor universal UTD Delaro use Z,Ursus y John Deere Zetor (699) 66 74 30

Compro vacas y dere-chos o vacas sin dere-chos, se arriendas tie-

rras y también se coge explotación ganaderapor jubilación o cese (653) 07 92 68 -(619) 31 40 15

Compro un motoreléctrico monofási-co de 2-3 caballos

aproximadamente (679) 05 53 96

Compro cañon de riego de 400 m (605) 93 1419

Compro molinos de piedra pequeños(920) 2011 83

Busco molino de grano pequeño para molergrano para las gallinas (620) 98 33 11

Compro 4 a 5 has de cobertura de aluminio,tubos de 108 mm de 6 y 9 m (652) 91 62 41

Vendo empacadoraBatlle E 262 (609) 6810 80

Vendo sembradora de siembra directa Semea-to TDNG - 300 E (680) 48 28 51

Vendo remolque unifeed basculante de un ejeSanchez, tipo bañera con ruedas de 32 lonas,bascula de forma manual y automática(615) 82 60 23

Vendo sembradora Urbón de 2 hileras, de 21botas, 2,90 m de siembra (626) 54 46 66

Vendo sembradora Gil compuesta por 25botas de 3,5 m de anchura. Llamar a partir delas 22:00 (920) 32 30 33 - (625) 64 71 71

Vendo multidiscos Agrisen de 3 m de ancho(636) 75 55 17

Vendo arado Ovlac mini de 8 cuerpos reversi-bles (699) 04 82 14

Vendo sembradora de 15 botas y máquina deherbicida de 400 L con cuba poliester ( 6 0 8 )70 37 49 - (618) 36 88 62

Vendo sinfin de 8 m, hidraulico (647) 82 96 62

Vendo sembradora Solano Horizonte 3,5 m,tractor Fiat 100 - 90 DT, John Deere 2135 conpala y dos juegos de ruedas, vertedera VogelNood de 3 cuerpos y remolque de 7.500 kg,lona y sinfin eléctrico (639) 57 11 65

Vendo empacadora Valle 162, paquete peque-ño con carro(605) 44 54 31

Vendo grada de 11 brazos con rulo y unos ara-dos de 2 cuerpos hidraulicos con formones(696) 95 90 43

Vendo semilaboreo Lotario de 2 rejas y rever-sible (606) 26 84 71

Vendo abonadora de 1.000 kg Sola de apertu-ra hidraulica(647) 56 61 98

Vendo piezas de sembradora sola de 4 m decereal, cusquilde de 3 m y sembradora de cere-al de 4 m con marcadores hidraulicos y barre-huellas y rodillo mecánico de 5,10 m ( 6 2 0 )03 25 25

Vendo remolque basculante de 6 T Medina,bomba Caprari de 50 CV y 156 m, transforma-dor de 50 CV y cuadros y vertedera de doscuerpos Hardy (920) 30 62 51 - (651) 57 61 43

Vendo vertederas Kneverland de 4 cuerpos, deballesta y un sinfin hidraulico de 9 m ( 6 5 3 )91 70 41

Vendo cargador de alpacas (920) 26 98 15

Vendo sembradora Sola, carro herbicida yvertdera de 10 cuerpos (983) 87 06 00

Vendo rodillo de 36 discos y 2,5 m de ancho(687) 43 02 00

Vendo picku para recoger toda clase de legu-minosas, válido para toda clase de cosechado-ras (687) 43 02 00

Vendo carro hidraulico de empacadora depaquete pequeño y un carro de pacas ( 6 5 0 )97 83 33

Vendo arado de discos semisuspendido, aradode 3 discos Halcón reversible hidraulico, 2ruedas estrechas 13 - 6 - 38 con discos, remol-que de 9 toneladas, triangular de 8 vertederi-llas, cultivador de 13 brazos de muelles, sem-bradora Klein de remolacha de 6 filas ( 6 2 5 )02 97 96

Vendo pala de 4 émbolos y motor Diter de 3

cilindros (617) 5949 51

Vendo empacadora6 cuerdas NewHolland (676) 45 5338

Vendo abonadora Agroindus-tria Nurb 1.500 kg, 2 platos conun año de antigüedad(659) 08 39 46

Vendo sinfin de granos de 5m (920) 31 80 96

Vendo remolque de 9 T,motosegadora y más ape-ros de labranza(987) 75 03 24

Vendo máquina aventadora conmotor, especial para preparar simiente,unas puertas traseras de madera, una era de1.500 metros con pozo y un rodao para bailesregionales con 120 años de antigüedad (983) 35 84 89 - (690) 06 82 59

Vendo rodillo de 3 m de discos suspendido ala bomba del tractor (679) 05 53 96

Vendo sembradora de 5 m especial para paja,cultivador de 17 brazos, chisel de 11, vertede-ras de 8 rejas, rodillo de 3,3 m, abonadora, sul-fatadora, sinfin de 10 m y tridisco ( 9 2 1 )14 83 10 - (679) 16 06 14

Vendo abonadora 1.200 kg de poliester, dum-per Ausa, boxes de poliester de destete precozcon porcino y camisas de partos nuevas yseminuevas (669) 79 17 15

Vendo segadora Kuhn AMD 500 (921) 14 1982 - (620) 58 42 48

Vendo enrollador Turbo cifra de 100 - 350(635) 36 89 13

Vendo empacadora Valle 272, carro y agrupa-dor, rotoempacadora Valle y segadora Bertoli-ni (699) 81 73 44

Vendo rastrillo hilerador Mur de 8,6 m hidrau-lico (653) 92 09 10

Vendo vertederas Lotario: bisurco de dos cuer-pos, reversible y teja larga; y cultivadores de 9brazos con rastra y rodillo (920) 25 20 10 -(619) 04 96 50

Vendo remolque de 3.500 kg, basculante conpapeles (678) 08 74 87

Vendo un hilerador de cuareo soles (921) 5002 68

Vendo desbrozadora 252- RX y bomba degasóleo E 44 (635) 53 56 52

Vendo un vinador de 17 brazos Gil en Segovia(626) 44 77 47

Vendo máquina segadora BCS de 2,25 deanchura de corte (661) 97 39 87

Vendo cosquil de 3 m, peladora de remolachasde 3 surcos y arrancador de remolacha manualde 3 surcos (677) 73 15 53

Vendo máquina de siembra directa Kuhm M-4000, de 4 metros (689) 89 78 91

Vendo arado reversible Ovlac de 4 cuerpos,hidroneumático (653) 99 62 19

Vendo remolque basculante de 15 t PMA(616) 07 79 54

Vendo carro de alimentación Coma de 11.000kg, sinfin de cargar grano de 6 metros ymáquina segadora de forraje marca JF( 9 2 1 )57 01 85

Vendo segadora de alfalfa Inmalaroca del año2010 con doble sierra (625) 40 85 32

Vendo segadora BCS duple gol de peine(606) 14 35 63

Ven-do ras-

tra de 3,5m, 5 barras para trac-

tor de 100 - 120 CV, unarastra de 3 m para tractor de

75 CV, dos pinchos nuevos y enganche a 3puntos y sinfin de 6 m con empalme para 8 mde ancho (649) 13 71 01

Vendo abonadora vicon de 18 m (1.600 kg)(629) 87 20 30

Vendo cultivador semichisel de 3,5 m de dosfilas y cultivador caracol pequeño de 3 filas(678) 06 79 25

Vendo máquina de siembra directa John Dee-re 7501 (615) 09 66 93

Vendo Bertolini de segar, 3 ruedas y un motornuevo (661) 70 15 02

Vendo máquina para tirar herbicida de 400 L,carga alpacas para pacas pequeñas, un sinfinde 6 m hidraulico y un cultivador de 9 brazos(920) 26 90 39

Vendo máquina de sembrar patatas manualcon repartidor de microgranillo (626) 54 32 95

Vendo máquina de sembrar patatas de agujasSobrino (661) 50 85 33

Vendo camión RanaultG230-TI de 20 tn contarjeta y otras máquinas

(637) 77 00 93

Vendo moto Aprilia Tuareg de 125 cc, decampo y carretera (654) 83 10 20

Vendo Renault clio 1.4, 5 puertas, aire acondi-cionado y dirección asistida (649) 94 01 44

Vendo Ford Transit con isotermo del año 2011(650) 40 44 52

Vendo Peugeot 309 diesel (606) 22 62 58

Vendo Audi 80, 19 TDI con ITV hasta diciem-bre de 2011, Clui 1.9 diesel, carro de 3 railespara llevar motos con documentación, carro dedos ejes de aluminio cubierto (tamaño 2 caba-llos) con puerta trasera y lateral, depósito deagua, freno de inercia con ITV al día y máqui-na de sembrar patatas de 2 surcos de molinetes

(675) 09 99 73

Vendo Ford Sierra con 150.000 km ( 6 0 8 )38 02 97

Vendo cosechadoraDeutz Farh 36409, 6m de corte, delo año

1993, con monomando y 8.000 horas(637) 90 34 79

Vendo cosechadora de cereal John Deere 960(626) 04 04 66

Vendo cosechadora de patatas Grimen 7540(665) 69 12 80

Vendo cosechadora de cereal John Deere 965

c o n4 , 2 0

de corte (609) 43 4709

Vendo cosechadora ClassDominator 86, rastro hilerador Stoll, abonado-ra Vicon de 1.000 kg y tractor Ursus de 85 CV

(689) 73 27 47

Vendo cosechadora John Deere (983) 56 35 36

Vendo cosechadora Laverda M - 152 de 4,80de corte (616) 69 33 33

Vendo cosechadora Class 87 con 5 m de cortecon cabina de aire acondiciona y equipo degirasol, abonadora de 500 kg arrastrada de cin-ta y platos, cinta de 8 m, remolque de 8.000 kgvolquete con ruedas de avión, y un cargador depacas para el remolque hidraulico (947) 19 0196

Vendo cosechadora de patatas Samro - Offset2000 E, tubos de aspersores Raesa, 254 tubosde Raesa de 108 mlm con manillas, 61 tubosRaesa de 133 MLM con cabeza Babuer, sem-bradora de patatas de 4 líneas sobrino, calibra-dora de patatas Maturana y una cinta vibrado-ra para quitar tierra (669) 39 53 31

alquilo nave en Vegade Santa María (Avila)con luz trifásica yagua, 160 m (920) 20

01 04

Vendo tierras de labor en Fuentesauco deFuentidueña y Membibre de la Hoz (segovia)(630) 75 42 15

Vendo 12 has en zona de regadío de Pollos(626) 29 33 58

Vendo parcela de 4,5 ha en Fuente Olmedo,otra de 15 has de regadío en Ramiro y casa enRamiro en la calle Calvo sotelo 9 (983) 62 6059

Vendo o alquilo naves muy amplias para gana-do o cualquier otra actividad en la autovía Avi-la - Salamanca (689) 18 36 90

Vendo derechos de fincas (608) 44 37 92

Vendo 4 derechos de pago único para la PAC2011 (656) 86 01 93

Vendo 1.700 kg deesparceta (947) 37 7196

Vendo cebada R-2 cometa, veza Vellosa yavena Caleche (625) 33 89 69 - (649) 99 63 28

Vendo paja, alfalfa y forraje (678) 60 65 73

Vendo alfalfa en rama, primer y segundo cor-te sin mojar y paja blanca (652) 80 40 10

Vendo algarrobas para siembra (629) 68 80 25

Agricultura Familiar 2octubre 2011

bolsa de trabajo

fincas

MM

aperos

compro

tractores

aperos

VEndo

vacuno

ercadilloercadillo

producciones

automóviles

varios

cosechadoras

EditaComisión ejecutiva de UCCLPublicidadUCCL Telf. (983) 30 22 44FotograFíaArchivo UCCL,imPrEsiónCalprintdistribuciónUCCL Santa Lucía 19, 2ºdepósito Legal: VA-46-88

este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd15/1999, los datos figuran en un fichero pro-piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-chos de acceso, rectificación, oposición o can-celación de sus datos, conforme a este articu-lo le hacemos saber que si no desea seguirrecibiendo mensajes de carácter promocionalo publicitario, puede dirigirse por escrito aUCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005Valladolid, indicando claramente su nombre,apellidos y dirección.

SeRViCioS qUe ofReCe UCCL A SUS AfiLiAdoS- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal

- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera

- información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-

tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración. C/ Santa Lucía 19, 2º 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44

Agricultura Familiar

fincas

producciones

* Esta publicacióncuenta con financiación de la Con-sejería de Agricultura y Ganadería de la Juntade Castilla yLeón

Difícil encontrar mayor unanimidad. Sindicatos agrarios, cooperativas y administra-ciones central y autonómica rechazan de plano el documento presentado ayer por laComisión Europea con la hoja de ruta de la PAC para el período 2014-2020. Un desas-tre para Castilla y León, un desastre para la agricultura productiva, un desastre para losprofesionales del sector. Asaja cifra en unos 800 millones de euros lo que dejará de per-cibir esta región en ese sexenio por el cambio de criterios, la puntilla para un sector queha sufrido una reconversión salvaje desde hace 20 años a cambio de migajas.

Aunque es difícil desbrozar un erial sembrado de cardos, lo que más sobresale dela farfolla es, curiosamente, lo que se oculta; esto es, que la Comisión Europea siguesin aclarar lo que es un agricultor profesional a efectos de las ayudas, no se ha atrevi-do a hacerlo. El cambio de criterios para fijar las subvenciones perjudica al campoespañol: ya no se tendrán en cuenta los derechos históricos y sí una serie de medidasagroambientales que son el chocolate del loro, una forma de marear la perdiz paraadelgazar el presupuesto que, no lo olvidemos, es el quid de la cuestión, el motivoprincipal de la reforma. Lo que se pretende es reducir más de un diez por ciento elpresupuesto destinado al campo europeo y lo demás son excusas, burdas excusas. ¿Yel segundo pilar, el desarrollo rural? Nada que no se supiera: una dosis mínima de oxí-geno para que se vaya muriendo poco a poco, que tampoco queremos escándalos.

Europa ha perdido décadas en intentar adelgazar la agricultura comunitaria.Alguien, asesorado por un grupo de supuestos expertos, decidió hace años que habíaque rebajar la capacidad productiva de este continente porque, a la larga, seríamucho más barato comprar los productos fuera. E inventaron la Política AgrícolaComún (PAC) y desmantelaron un sector, haciendo huir de él en masa a todos losjóvenes. Algunas medidas incluidas en la PAC -la «prima» de Herodes es solo unejemplo- deberían haber llevado a la cárcel a más de uno, pero nada de nada. Aquínunca pasa nada. Y en política agraria, menos, porque no interesa a nadie de los quetienen capacidad de decisión, tampoco a los partidos políticos.

La reforma de la PAC evita entrar en la regulación de los mercados, en crear cau-ces sectoriales para evitar que los agricultores y ganaderos sean ninguneados y aplas-tados por intermediarios y grandes superficies. ¡Qué bien hubiera quedado DacianCiolos si en vez de marcar las pautas de la desaparición del sector hubiera dado unpuñetazo en la mesa y hubiera dicho: no se puede permitir que una patata valga diezveces más en la estantería del supermercado que en la tierra! Silencio.

¿Saben lo que va a pasar todavía más que ahora entre 2014 y 2020? Pues queEuropa marcará unas exigencias inasumibles a los agricultores y ganaderos de den-tro, lo que hará aún más inviable el sector. Habrá abandono en masa. Y todo en arasde la seguridad alimentaria. Pamplinas. Como ya ocurre ahora, Europa comprará fue-ra más barato productos que no pasarán ningún tipo de control, haya o no haya peli-gro para la salud. Y más a la larga, pues eso, que las grandes compañías multinacio-nales controlarán el mercado internacional de alimentos y cogerán por donde másduele a los Estados: harán subir los precios cuando le salga de los cataplines. ¿Dón-de estará entonces Ciolos y quienes le exigen que rebaje al máximo los presupuestosdestinados al sector agrario? En relucientes poltronas. Aquí nunca pasa nada.

Celedonio Pérez, La Opinión de Zamora

Agricultura Familiar3octubre 2011

ditorialEE

l pasado 12 de octu-bre, día de la Virgendel Pilar, patrona a la

sazón de los azucareros, sepresentaban los textos legis-lativos sobre los que se va abasar una nueva reforma dela Política Agraria Comunita-ria.

Su contenido apenas pre-senta novedades con res-pecto a lo que se conocíapreviamente si exceptuamoscambios en el concepto deagricultor activo o en elperiodo de referencia.

desde la Unión de Cam-pesinos de Castilla y León(UCCL) hemos reiterado enmultitud de foros el carácternegativo que para estaregión supone esta enésimareforma de la PAC por lo queconsideramos fundamentalque nuestros políticos perotambién nosotros mismosnos pongamos manos a laobra para tratar de mejorar

el citado documento. en pri-mer lugar parece básico quese produzca una redefini-ción de lo que se va a deno-minar agricultor en activo,tratando siempre de mejorarla condición de los ATPs, alos que se deben destinarprioritariamente los fondosde la PAC; o de lo que se vaa considerar como hectáreaadmisible, evitando queentren en este saco superfi-cies improductivas que sólovan a servir para reducir elvalor de los derechos. deigual forma desde Castilla yLeón es básico que se elimi-ne el concepto de la tarifaplana que discrimina a laszonas más productivas.

Junto a esto, UCCLrechaza de forma rotunda lasupresión de las cuotas lác-teas y azucareras así comode los derechos de planta-ción de viñedo por entender-se que suponen el fin deestos sectores en la región.

umorH

Manos Libres en el día de Valladolid

Otra vuelta de tuerca

Ahora toca negociar...


ujer ruralM “Valoración positiva de la Ley de Titularidad Compartida de las Explotaciones Agrarias”

La federación deMujeres de laUnión de Cam-

pesinos de Castilla yLeón (UCCL) valorapositivamente la apro-bación definitiva y porunanimidad de la Leyde Titularidad Compar-tida de las explotacio-nes Agrarias, ayer 22de Septiembre en elCongreso de los dipu-tados y tras su aproba-ción en Consejo deMinistros el pasadomes de mayo y lo con-sidera una feliz noticiapara todas las mujeresdel medio rural y lasasociaciones de muje-res vinculadas al mis-mo, que hemos venidotrabajando y luchandodesde hace muchosaños, junto a nuestrasorganizaciones agra-rias, por lograr el reco-nocimiento y los dere-chos de las mujerespor su trabajo continuoen las explotacionesagrícolas y ganaderas.

Facilitar laincorporaciónreal de lasmujeres en lasexplotaciones

La mujeres deUCCL, valoramos muynecesaria la nuevaLey, que viene a com-plementar el Realdecreto 297/2009 de 6de marzo, sobre titula-ridad compartida enlas explotaciones agra-rias, así como a esta-blecer un marco legalque favorece la incor-poración de las muje-res a la agricultura y laganadería de unamanera real, que lassaque de la invisibili-dad en la que seencuentran, y las pro-vea de los derechosjurídicos, económicosy sociales de los quehasta ahora han care-cido.

Para su presidenta

Rosa Arranz, con lanueva Ley “se recono-ce y regula la impres-cindible aportación deltrabajo de las mujeresdel medio rural, asícomo de la agriculturafamiliar para el mante-nimiento de nuestrospueblos y la sostenibili-dad social, labores quehan venido realizándo-se en un sector tradi-cionalmente masculini-zado y, en muchasocasiones, con un trato

discriminatorio hacialas mujeres del mediorural.”

discriminaciónpositiva

en relación a lasmedidas que se esta-blecen, la federaciónde Mujeres de UCCL,ha mostrado su satis-facción por la discrimi-

nación positiva que seaplica al reconocer alas explotaciones detitularidad compartidacomo “prioritarias” alos efectos previstosen la Ley de Moderni-zación de explotacio-nes Agrarias, “puesconstituye un indicadorpositivo y motivadorpara la inscripción demuchas mujeres yexplotaciones agrariasen los correspondien-tes registros autonómi-cos. Asimismo, consi-deramos adecuada lapreferencia que la Leyotorga a las mujerestitulares de explotacio-nes agrarias de titulari-dad compartida en lasactividades de forma-ción y asesoramientodestinadas al colectivoagr íco la /ganadero,pues contribuye a sucapacitación profesio-nal y técnica, de cara ala mejor gestión de suexplotación.”

evitar que sequede en elpapel

También valoramosmuy positivamente lasMedidas de Compen-sación económica quese establecen paraaquellas mujeres que,trabajando en lasexplotaciones agra-rias, no se quieranacoger al régimen detitularidad compartida,pero que cuenten conel derecho a exigir unacompensación econó-mica en caso de trans-misión de la explota-ción o la nulidad /diso-lución del matrimonio,así como el carácterretroactivo que marca.

finalmente quere-mos destacar la nece-sidad de que esta leytenga un seguimiento yuna evaluación efecti-va de su desarrollo,teniendo en cuenta lasparticularidades de

cada realidad autonó-mica y cada territorio,ya que es de vitalimportancia que desdetodos los Ministeriosimplicados en el des-arrollo de esta Ley(MARM, economía yHacienda, Justicia,Sanidad, Política Sociae igualad y Trabajo einmigración) se llevena cabo medidas deinformación, difusión ypromoción efectivas,que den a conocer laLey a las personas vin-culadas a las explota-

ciones agrarias yganaderas de formaclara y sencilla, fomen-tando así su adhesióna esta figura y a losbeneficios que ellaconlleva. “Si estenecesario acercamien-to de la Ley a la pobla-ción rural no se realiza,corremos el riesgo deque la titularidad com-partida de las explota-ciones agrarias sequede en el papel, sinlograr los objetivospara los que va a sercreada.”

Desde la Federación seexige que se establezca unseguimiento yevaluación efectiva del desarrollo de estaLey y seinstauren

medidas de información ypromoción de lamisma parafomentar la adhe-sión de las muje-res a la figura de la Titularidad Compartidagarantizando asíla igualdad entrehombres y mujeres en lasexplotacionesagrarias

Rosa Arranz García, máxima responsable de la federa-ción de Mujeres de la Unión de Campesinos de Castilla yLeón (UCCL) en una de sus intervenciones en el 7º Con-

greso Regional de esta organización.

El pasado 22 de septiembre se aprobaba la citadanormativa de manera definitiva en el Congreso


Asusta el ritmo dedesaparición dee x p l o ta c i o n e s

ganaderas en España,.Siempre ha habido difi-cultades para el relevogeneracional en los secto-res ganaderos sobre todopor la dureza de un traba-jo que no permite fiestasni vacaciones y por laescasa rentabilidad. Hasubido lo que los ganade-ros compran mientrasbaja los precios de lo quese vende en las granjas y amuchos ganaderos lesestá dando “la puntilla”.

Los cereales han subi-do pero no tanto comoalgunos dicen, es quesimplemente sus preciosllevaban 25 años congela-dos y ahora ha cambiadoel ciclo. Pero hablando enplata no se puede decirque la cebada esté cara,basta con ver los preciosde hace 30 años.Eso nosignifica, sin embargo,que la mayoría de losganaderos puedan pagarel precio final de los pien-sos en la actualidad. Perola causa hay que buscarlamás en la falta de preciosjustos al ganadero, portodo lo que vende que enlo caro que puedan estarlos cereales.

cereales no tanculpables

Siendo objetiva ygeneralizada en el mer-cado mundial esa subidade los cereales, no afectapor igual en todos losestados. La ganaderíaespañola tiene que com-petir con la de otros paí-ses, que aún teniendo lospiensos a similares pre-cios tienen una menordependencia de su consu-mo, porque su clima per-mite alimentación másbarata a base de hierba,ensilados y derivados yademás perciben, comoen general ocurre, unmayor precio del produc-to final al ganadero.

Como colofón losganaderos españoles tie-nen una clara competen-cia desleal con las inter-profesionales francesas y

con sus acuerdos de mer-cado, tanto con los que sehacen públicos como losque se mantienen en pri-vado. A este panoramahay que añadirle unalegislación y unas normasde etiquetaje, inspecciónsobre los productos ali-menticios basada en ladesidia administrativa enla escasa inspección, quees lo mismo que la permi-sividad y en la confusióncompetencial, lo que per-judica gravemente a con-sumidores y productores.

La falta de seguridaden la procedencia de losproductos se hace eviden-te cuando vemos comodestacan algunos en suetiqueta “envasado en” yno siempre acompañadodel “producido en”. Esto,que puede parecer unabobada genera estrategiascomerciales en muchasempresas que tienen lamayor parte de sus benefi-cios basado en que elconsumidor o no se ente-re o se confunda. Es eltoco-mocho que se leshace a los consumidores ya modo de ejemplovemos muchos botes deespárragos en los quepone con letras grandes“envasados en NAVA-RRA” , pero en realidadproceden de Chile o dedonde más baratos estén.

La aceptación de lasautoridades y de la indus-tria durante décadas delhecho de que España seael país de destino de todaslas leches sobrantes enotros países, especialmen-te de las peores francesas,-que llegan al mercadoespañol a precios pordebajo de los costes deproducción de aquí y deallí-, nos ha llevado don-de estamos.

Además se hacentrampas que nada tienenque ver con las reglas demercado limpio y transpa-rente. Admitir añadidosen las etiquetas de unascosas llamadas “lácteos”que no se sabe si sonleche en polvo, sueroscaseinatos, o leche dedromedaria secada al sol;

la falta de control a diariosobre lo que realmentehay dentro de los Brik porla ausencia de inspecciónes tan grande que si gene-ralizasen los controles eneste sector, puede que elreciente escándalo delaceite de oliva virgen, querealmente era “menos vir-gen”, fuera un grano deanís comparado con esto.

Si mis palabras sonexageradas, estoy dis-puesto a retractarme, peroantes lanzo el reto alMARM para que analiceen un laboratorio de pres-tigio los contenidos de los50 productos alimenticiosque designemos las orga-nizaciones de consumido-res y la organización delque suscribe, y que poste-riormente se hagan públi-cos todos los contenidosde los mismos. Veríamosentonces el nivel real defraude que hay, quizáveríamos también que lamayoría de esos fraudesson al bolsillo y a la cali-dad y que no matan a lagente, pero no por esodejan de ser engaños quesí matan empresas y cie-rran granjas; además esevidente que quienes lospractican toman al con-sumidor por tonto.

No propongo ponerbajo sospecha a toda laagroalimentación españo-la, antes bien al contrario,lo que me parece desea-ble es que los que jueganlimpio, los que hacenbien las cosas, los quecuidan la calidad y noincitan a la confusión,que son la inmensa mayo-ría de los industriales y delas cooperativas, puedanpermanecer en el merca-do mientras que se vigila

y se sanciona a los otros.

No debería ser que elproductor, el industrial ola cadena de distribuciónmás honesta sea quienmás pierda, especialmen-te cuando se trata de algotan importante como laalimentación, la de losanimales y la de las perso-nas, lo que al final acabasiendo lo mismo.

Es cierto también quemucha de la normativaactual es confusa. Bruse-las ya está trabajando ensu modificación, y enmuchos casos no hace fal-ta ni siquiera saltarse laley para “dar gato por lie-bre”; ¿no sería lógico porejemplo que no se pudie-ran poner fotos de frutasen envases de lácteos queno llevan fruta? ¿O que nose permita que se llameyogurt a un productomuerto?. Pues se hace.

Además, lo de loscolorantes, saborizantes,conservantes; especifica-ción del origen del pro-ducto, si este es transgéni-co o no, permite ampliosmárgenes de confusión yde fraude. Todo el mundodebería saber qué debeestar puesto claramenteen la etiqueta (y no hagafalta una lupa para leer-lo), y debería la normati-va imponer límites másbeneficiosos para elfomento de la calidad y latransparencia en definiti-va beneficiosos para elconsumidor.

Se ha hablado muchosobre el silencio de loscorderos cuando van almatadero, pero en estasituación lo que sorpren-de, lo que asusta, no es elde los pastores, que seencaminan al mataderode su profesión, desapare-ciendo a miles sin levan-tar la voz , sin “abrir elpico”.

Hace falta un plan enserio, que este auspiciadopor el MARM y las comu-nidades autónomas y quehaga posible la perviven-cia de la ganadería inten-siva y extensiva en España

y que, sin quitar compe-tencias a las comunidadesautónomas, y consideran-do desde el coste de unavacuna, pasando por unkg de pienso, por el costede la electricidad, elmatadero; actúe tambiéna lo largo de toda la cade-na alimentaria.

Este plan, entre otrascosas, debería evitar lacompetencia desleal y elabuso con lo que resulta-ría mas fácil garantizarrentas dignas a los gana-deros, con unas tambiéndignas reglas del mercadodiferentes a las que tene-mos; ya que estas sebasan en la actualidadfundamentalmente en unaley muy simple, la ley delembudo, aplicando loancho para la distribucióny la industria y lo estrechopara el ganadero y el con-sumidor. Si de verdad eneste país alguien quierecrear empleo va siendohora de que se intentetambién en el medio ruralmanteniendo y/o creandouna estructura productivaagroalimentaria.

Para los productores,es hora de alzar la voz, dedefenderse, de denunciarlo que pasa y también dehacer propuestas que nospuedan sacar del hoyo enel que estamos, no es elmomento de callarse.

anaderíaG “El silencio de los pastores”

José Manuel de las Heras,coordinador estatal de La Unión.


www.uniondecampesinos.comLa Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL), con el objetivo de acercarse más asus afiliados y afiliadas mejorando sus servicios, ha renovado su página web donde se

podrá tener acceso a documentos, comunicados de prensa, fotografías...

Distintas asociacio-nes de Autónomosde Castilla y León

han unido esfuerzos paracrear oRTACYL, unaorganización constituidapara defender los intere-ses de todos los autóno-mos de la comunidad.

TRAdeCYL, ligada alsindicato CCoo; UACYL,dependiente de la Uniónde Campesinos, y UATAeCYL han sido las tres aso-ciaciones de la comuni-dad que han contribuido ala creación de esta orga-nización.

el presidente de estanueva organización,Valentín García fraile , hadeclarado que el objetivoprincipal y fundamental dela nueva asociación esrealizar propuestas paraintentar que estas se lle-ven a cabo, en beneficiode los autónomos de lacomunidad, más allá desu sector o localidad den-tro de Castilla y León.

ORTACYL nace para defender losintereses de los Autónomos

De izquierda a derecha los máximos responsables de las tres asociaciones de que integranORTACyL, Asunción Martín Carretero de UATAE. Franciso Masa García de TRADECyL y

Valentín García Fraile de UACyL


resupuestosP Que los ATPs no pierdan fondosD

urante elencuentro quese celebró el

pasado 4 de octubre laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) demandó aJuan Vicente Herreraque realice todos losesfuerzos posiblespara asegurar a laConsejería de Agricul-tura y Ganadería enlos Presupuestos de2012 los fondos nece-sarios para actuarsobre las necesidadesque en estos momen-tos tiene el sector,teniendo en cuenta laconsideración deestratégico con la queen muchas ocasioneslo ha calificado y la tre-menda crisis que lle-van soportando yadurante más de dosaños el conjunto de losganaderos de la regiónsin olvidar la que enestos momentos vivenlos cultivadores depatata.

en este sentido,desde esta organiza-ción se reclamó almáximo responsablede la Junta de Castillay León informaciónsobre las líneas fuerzaque figurarán en elapartado agrario delProyecto de Presu-puestos para 2012,proponiendo un mayorapoyo al sector pro-ductor y reducción delmismo a la industriaagroalimentaria

reForma de lapac

otro aspecto funda-mental que se trató enel citado encuentro, enopinión de la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL), esla reforma de la Políti-ca Agraria Común quese va a conocer el pró-ximo 12 de octubre.Así esta organizaciónconsidera muy impor-tante que se apuestede forma decidida porla simplificación de laPAC así como porlograr una estabilidadnormativa para el sec-tor evitando los conti-nuos cambios y vaive-nes que sufre, respal-dado esto con fondossuficientes.

Junto a esto, UCCLcree básico que seredefina lo que se con-sidera “agricultor acti-vo”, orientando esaconsideración a otor-gar un mayor peso alejercicio de la actividadagraria, es decir, quelos perceptores de lasayudas PAC, sean losagricultores y ganade-ros que reúnan lascondiciones necesa-rias para tener la con-sideración de ATP,definición que debehacerse extensible a latotalidad de los desti-natarios de las ayudas,independientementede la cantidad que per-ciban. esta organiza-

ción mostrará su firmerechazo a la aplicaciónde la “TARifA PLANA”,en lo que respecta alimporte unitario de los

derechos de pago, porentender que los cos-tes de producción delas explotaciones sonmuy diferentes, en fun-ción del cultivo y siste-ma (regadío o secano),así como, en el casode la ganadería, cuan-do tienen asignadosderechos especiales,desde la aplicación delRégimen de Pago Úni-co, quizás, se puedahablar de establecerun cierto equilibrio enel importe de los dere-chos de ayuda, peronunca un importe uni-tario, independiente-mente de las caracte-rísticas de cada explo-tación agrícola y/oganadera.

A efectos de HeC-TÁReA AdMiSiBLepara la activación delos derechos de ayuda,se propone que lassuperficies que pue-den ser consideradascomo tal sean: superfi-cie de cultivo y superfi-cie forrajera con cargaganadera. Pues, en elcaso de no modificar eltexto propuesto, ellotraerá consigo unincremento sustancialdel número de dere-chos de ayuda, perocon un importe reduci-do, lo que, lógicamen-te, iría en detrimentode los agricultores yganaderos que real-mente ejercen la activi-dad agraria.

La reforma de la PAC fue el otro eje sobre el que

giró el encuentro de las OPAs con el Presidente de

la Junta de Castilla y León, Juan Vicente Herrera,

del pasado 4 de octubre


emolachaRE

l pasado dos deoctubre las fábri-cas de Miranda

de ebro y Toro de Azu-carera ebro abrían suspuertas dando el ban-derazo de salida a lacampaña 2011 - 2012.Por su parte, el 10 deoctubre lo hacía la deAcor, mientras que el20 de octubre lo hacíala de La Bañeza.

Los datos que harecogido la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) indi-can que la media deriqueza se sitúa hastala fecha por encima delos 18 grados y un des-cuento qu ronda el 8%como consecuencia,en gran medida, de laausencia de lluvias.

más campaña

Para esta organiza-ción las fechas marca-das por BS, en espe-cial la que se refiere ala molturadora leone-sa, ponen en evidenciala política industrial dela multinacional que vaencaminada a conver-tir, poco a poco, lasazucareras de laregión en refinadorasde azúcar bruto. Así,todo parece indicarque pretenden reducirlos ritmos de moliendade remolacha, paradedicar más tiempo detrabajo al refino, lo quepuede provocar perio-dos de recepción de laraíz más largos que

perjudican de formaclara al cultivador quepuede ver como estase queda en sus tie-rras, dificultando, ade-más, las labores desiembra posteriores,algo que ya se ha vivi-do en las dos últimosaños en la provincia deLeón, generandoimportantes perdidas alos agricultores queasumen sus ya debili-tadas rentas.

desde UCCL serecuerda como, por

ejemplo, en el caso deLa Bañeza la campaña2010 / 2011 se inició el9 de noviembre y finali-zó el 25 de marzo oque la 09 / 10 comenzóel 3 de noviembre y lafábrica cerró sus puer-tas el 14 de mayo.Todas estos datos con-trastan con las pala-bras dadas por losprincipales represen-tantes de esta industria

en la presentación desu Plan de Competitivi-dad 2014 en las que,textualmente, se ha-blaba de “Retrasar lacampaña un mes paramejorar los rendimien-tos y habilitar las tie-rras difíciles”.

esta actitud de lamultinacional británicase acompaña de unapolítica ya habitual de

compensaciones haciaquienes la respaldan,aunque con su firmaperjudiquen los intere-ses del conjunto de loscultivadores, en acuer-dos como el del análi-sis de muestras… quese traduce en impor-tantes facilidades parala compra de maquina-ria… que siempre tie-nen los mismos desti-natarios

Arranca la campaña 2011 - 2012UCCL denuncia que British Sugar está convirtiendo

sus fábricas en refinerías

C/ Santa Lucía 19, 2.ª planta (Ed. Intercima)

47005 VALLADOLID

Teléfono 983 21 77 22 y fax 983 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.)

y fitosanitarios (herbicidas, fungicidas, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Telf. 983 88 12 63Medina de Rioseco Telf. 983 72 50 22Medina del Campo Telf. 983 81 17 94

Almacenes:Peñafiel Telf. 983 88 12 63Amusquillo Telf. 649 80 35 45Villafrechos Telf. 609 14 71 71Villalbarba Telf. 699 06 12 59

COOPERATIVA CAMPESINOS DE VALLADOLID


roducción ecológicaP UCCL demanda más apoyo institucional

para este sector

La Unión de Cam-pesinos de Cas-tilla y León apro-

vechó la reciente cele-bración de la feriaecocultura en Zamorapara iniciar una cam-paña en la que recla-ma más apoyo institu-cional para la produc-ción ecológica de laregión.

desde esta organi-zación se considerabásico que la Conseje-ría de Agricultura yGanadería se impliquereal mente con estesector, por lo que sedemanda la puesta envalor de estos produc-tos, el desarrollo deplanes de acción y deformación que facilitentanto el conocimientode los sistemas de pro-ducción ecológicacomo el acercamientoentre los productores yel consumo. de la mis-ma manera es necesa-rio poner en marchasistemas de respaldoeconómico a la agricul-tura y a la ganaderíaecológica que permi-tan su supervivencia ysu crecimiento, facili-tando, además, laincorporación de nue-vos productores intere-sados con fuerza en elcambio hacia unmodelo agrario que

mira hacia el futurocon ilusión.

diFicil Futuro

La desaparición dela ayudas a la produc-ción ecológica en Cas-tilla y León pone enjaque el desarrollo deuna manera de produ-cir implicada y compro-metida con la deman-

da social y con elmedio natural. La per-dida de competitividadtras la supresión de

estas ayudas está cre-ando ya distorsionesen el mercado que pro-vocan un difícil futuro

para agricultores yganaderos ecológicosque se dedican a estaactividad en la región.

La desaparición de las ayudas agroambientales destinadas a

la producción ecológica pone en jaque el desarrollo de esta

manera de producir al situarla en inferioridad con los agri-

cultores y ganaderos de otros territorios que si que cuenta

con esos apoyos

UUna vez que sehan conocidoesos incumpli-

mientos la primerasemana de octubre,apenas 15 días des-pués de su firma, laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) denuncia queel acuerdo firmado conla distribución el pasa-do 23 de septiembresimple y llanamentehace aguas por todoslos sitios y, sobre todo,no está sirviendo paraque los productores depatata vean comosube el precio de supatata.

esta organización,que valora el esfuerzode seguimiento y con-trol que desde la Admi-nistración Regional seestá realizando, exigeque quienes no seancapaces de cumplircon lo firmado seansancionados de unaforma clara y públicapor el daño que estánhaciendo a un sectorque está pasando poruna tremenda crisis derentabilidad en la pre-sente campaña que seplasma en los más de2.500 euros que porhectárea están per-diendo los cultivadorescomo consecuenciadel hundimiento delprecio en origen de suproducto.

Fracaso

Ya en el momentode su firma, y cono-ciendo los resultadosalcanzados por el sus-crito en 2009, UCCLse mostró escépticaante el resultado delacuerdo firmado entrela distribución y laConsejería de Agricul-tura y Ganadería mássi cabe cuando sealcanzó sólo con unaparte de la cadena devalor de la patata y sintener en cuenta la opi-nión de los agricultoresque son los que real-mente están viendocomo en ampliaszonas de la región elprecio de la patata nopasa de los 4 – 6 cén-timos de euros y enmuchos casos los pro-fesionales tienen queconformarse con queun comprador se quie-ra llevar sus patatas.


atataP El acuerdo con la distribución

fracasa y no hace subir el precioUCCL valora positivamente el seguimiento que del citado

documento hace la Consejería de Agricultura y Ganadería

pero exige que su incumplimiento tenga consecuencias para

las distribuidoras que no lo respetan

El citado acuerdono ha facilitado elincremento delprecio de lapatata mientraslos cultivadoresven como pierdenmás de 2.500euros por hectárea

f establecimiento delímites máximos naciona-les (LMN). españa =4.935.157 M€ en 2014.

f disciplina financie-ra, no superar LMN, encaso de superación, elajuste se practicaría a lospagos directos de másde 5.000 €.

f Solo recibirían lospagos, aquellos solici-tantes cuyos pagosdirectos de la PACsean al menos, el 5%de los ingresos totalesde todas las activida-des no agrícolas, oque su superficie agra-ria sean principalmen-te áreas naturalesmantenidas en unestado adecuado parael pastoreo o el cultivo,realizando la actividadmínima requerida,según lo definido porlos estados miembros.Habría una derogaciónpara los agricultoresque recibieron menosde 5 000 euros enpagos directos el añoanterior..

f Requisitos mínimospara la recepción de lospagos directos, en elcaso de españa, importeinferior a 300 € y superfi-cie inferior a 2 has.

f fijación progresivadel límite de pago, cuan-do el monto de pagossea superior a 150.000 €se reducirá de la siguien-te manera: 20%, 40%,70% y 100%, según tra-mos, entre más de150.000 y más de300.000 €.

obligatorioPresupuesto: Pen-

diente del resto de fon-dos que se destine a lospagos voluntarios, en tor-no al 53% del LímiteMáximo Nacional.

Principales aspec-tos:

f Ayuda disponi-ble para los agricultores

que obtengan nuevosderechos de pago. Losderechos del RPU expi-ran el 31/diciembre/2013,tienen que cumplir losrequisitos establecidosen la condicionalidad.

f Límite máximodel régimen de pagobásico = límite máximonacional – cantidadesanuales que se fijen parapagos adicionales (com-ponente verde, jóvenes,zonas con limitacionesnaturales y ayuda nodisociada). en caso demodificación del límitemáximo, en comparacióncon el año anterior, sereducirá o aumentará elvalor de todos los dere-chos de ayuda.

f Asignación re-gional de los límitesmáximos nacionales, loseeMM podrán aplicar elrégimen de pago básicoa nivel regional, definien-do las regiones con crite-rios objetivos, dividiéndo-se entonces el LMN entrelas regiones definidas.

f La normativaprevé establecer 2014como año de referen-cia para la nuevasuperficie, pero habríaun vínculo con losbeneficiarios del siste-ma de pagos directosen 2011 con el fin deevitar la especulación.

f Valor de losderechos de pago y laconvergencia, por cadaaño de referencia, elvalor de los derechos deayuda se calculará divi-diendo el LMN o el LMR,después de la reducciónpara la RN, por el nº dederechos asignados anivel nacional o regional,para el 2014.

f Los eeMM queaplican el RPU, puedenlimitar el cálculo del valorunitario de los derechosde pago el importecorrespondiente a nomenos del 50% del terri-torio nacional o regional,después de aplicar lareducción de la RN.LoseeMM que hagan uso dela posibilidad anterior, seutiliza la parte del techo

que queda, para aumen-tar el valor de los dere-chos en los casos en queel valor total de los dere-chos en poder de losagricultores en el esque-ma de pago básico calcu-lado según apartadoanterior es menor que elvalor total de los dere-chos de ayuda, incluyen-do los derechos especia-les, que sostenía el31/12/2013 en el RPU.Con este fin, el valor deunidad nacional o regio-nal de cada uno de losderechos del agricultoren cuestión se incremen-tará en un % de la dife-rencia entre el valor totalde los derechos de pagobajo el régimen de pagode base calculado con-forme al apartado ante-rior y el total del valor delos derechos de ayuda,incluidos los derechosespeciales, que el agri-cultor tenía el 31/12/2013bajo el RPU.

A más tardar el1/1/2019 todos los dere-chos de pago en un esta-do o en una Región ten-drá un valor unitario uni-forme.

Antes del 31/12/2028todos los derechos asig-nados en la Ue tendrá unvalor unitario uniforme.

establecimiento y usode la Reserva Nacional(RN), cada estado esta-blecerá una RN, para elloen el primer año de apli-cación del RPB, loseeMM aplicarán un %lineal de reducción a finde constituir la RN. estareducción no podrá supe-rar el 3%.

f Los eeMM podránadministrar la RN a nivelregional, establecerán elrégimen de pago de laRN con criterios objeti-vos, tendrán prioridad enla asignación de los dere-chos de la RN los agricul-tores que comiencen suactividad agraria. Sepuede asignar derechosde la RN a agricultores

en zonas sujetas a pro-gramas oficiales, cuandoexista sentencia firme...

La reposición de laRN, vendrá dada princi-palmente por los dere-chos que no dan derechoa pago durante 2 años...

La activación de losderechos de ayuda, pormedio de la declaraciónde un derecho de ayudapor hectárea admisible.

Cesión de derechosde pago, los derechossólo se pueden transferira un agricultor estableci-do en el mismo estado, odentro de la mismaregión o entre regionesde un estado en el que elvalor de los derechos sonlos mismos.

obligatorioPresupuesto: Los

eeMM utilizarán paraeste pago adicional el30% del límite máximoanual nacional (LMAN)


f Los agricultorescon derecho a un pagoen virtud del RPB, garan-tizarán que en sus hectá-reas admisibles se reali-zan las siguientes prácti-cas agrícolas beneficio-sas para el clima y elmedio ambiente:

f diversificación decultivos: cuando la tierracultivable cubra más de 3has (no siendo la totali-dad de pastos perma-nentes o en barbecho),en la misma existirán almenos 3 cultivos, repre-sentando cada uno, míni-mo un 5% y máximo un70%.

f Mantenimiento depastos permanentes:declarados para la cam-paña de solicitudes de2014.

f Area de interés eco-lógico: los agricultoresdeben dedicar al menos

el 7% de las hectáreasadmisibles a la zona deenfoque ecológico como:tierra en barbecho, terra-zas, las franjas de pro-tección, etc.

f La superficie deagricultura ecológica ten-drá ipso facto derecho aeste pago adicional. Seráun pago anual que secalculará dividiendo ellímite financiero entre elnúmero de hectáreassubvencionables (antesdeben ser admisibles).

VoluntarioPresupuesto: Los

eeMM podrán decidir, el1/8/2013, utilizar hastaun 5% de su LMAN


f Los eeMMpodrán conceder unpago adicional a los agri-cultores que tenganderecho a un pago en vir-tud del RPB y cuyasexplotaciones esténsituadas total o parcial-mente en zonas con limi-taciones físicas.

f el pago adicio-nal se concede anual-mente por cada hectáreaadmisible ubicada en unazona con restriccionesnaturales y se pagará ala activación de los dere-chos de pago en las hasen poder del agricultor encuestión.

f el pago adicionapor ha se calculará divi-diendo el importe finan-ciero por el número dehectáreas (has) subven-cionables

VoluntarioPresupuesto: Los


ACP Principales aspectos del Reglamento de Pagos Directos

a poner en marcha a partir de 1 de enero de 2014Temas generales

Pago básico

Pago adicional”Componente

Verde”

Pago adicional”En zonas con

limitacionesnaturales”

Pago adicional”para los jóvenes

agricultores”

eeMM podrán decidir utilizarhasta el 2% del LMAN, ladecisión será notificada a laCe antes del 1/8/2013.Podrán el 1/8/2016, revisar ladecisión a partir del 1/1/2017.

Principales aspectos: f Los eeMM concede-

rán un pago adicional a losagricultores jóvenes que ini-cien la actividad agrícola yque tengan derecho a pagoen virtud del RPB.

f Se entenderá por“jóvenes agricultores”, losque: se instalen por 1ª vez enuna explotación agrícola; ten-gan menos de 40 años deedad y posean suficientecapacidad y competenciaprofesional.

f este pago adicionalse concederá anualmente ala activación de los derechosde ayuda por el agricultor.

f esta ayuda anual seconcederá al agricultordurante un período máximode 5 años.

f Los eeMM calcula-rán cada año el monto delpago, multiplicando el equiva-lente al 25% del valor mediode los derechos de pago enpoder del agricultor por elnúmero de derechos activa-dos.

f Cuando el importede las ayudas solicitadas enun año exceda del límitemáximo fijado, los eeMMaplicarán una reducción line-al de la cantidad del pagoanual.

VoluntarioPresupuesto: Los eeMM

podrán utilizar hasta el 10%del LMAN.

Principales aspectos: f Los agricultores que

posean derechos de pagoasignados en el año 2014,podrán solicitar, antes del15/10/2014, participar en elesquema de los pequeñosagricultores. Si deciden noacogerse para el año 2014 ola decisión de retirarse des-pués del 2014 no será admiti-do en el este esquema enuna etapa posterior.

f Los que decidan par-ticipar en este esquema, reci-birán un pago anual, que sus-tituirá a todos los pagosdirectos que deben conce-derse.

f Los eeMM fijarán elmonto del pago en uno de lossiguientes niveles:

f Una cantidad nosuperior al 15% del pagonacional promedio por benefi-ciario, o una cantidad corres-

pondiente al pago nacionalpromedio por hectárea multi-plicado por un máximo de 3has.

f el importe se esta-blece entre 500 y 1.000 €.

f durante la participa-ción en el esquema, los agri-cultores deberán m anteneral menos un nº de has quecorresponden al nº de dere-chos de lugar.

f el respeto al límitemínimo para recibir pagosdirectos.

f Los derechos deayuda activados en el año2014, serán consideradoscomo derechos activados porla duración de la participacióndel agricultor en el sistema.

Si la cantidad solicitadasupera la cantidad estableci-da, los eeMM aplicarán unareducción lineal al importe delos pagos.

VoluntarioPresupuesto: Los eeMM

podrán decidir, el 1/8/2013,utilizar un 5% del LMAN; asícomo un 10% hasta el31/12/2013; o decidir utilizarmás de un 10% del LMAN.Los eeMM podrán revisar sudecisión a 1/8/2016 y decidira partir del año 2017.

Principales aspectos: f Los eeMM podrán

conceder la ayuda no diso-ciada a los siguientes secto-res: trigo duro, proteagino-sas, patata, leche, cultivosherbáceos, ovino y caprino,carne de vacuno, legumino-sas de grano, remolacha, etc.

f esta ayuda sólopodrá concederse a los sec-tores o regiones en el que lostipos específicos de activida-des agrarias o determinadossectores agrícolas experi-mentan ciertas dificultades yson especialmente importan-tes por razones económicasy/o sociales.

La ayuda acoplada tam-bién podrá concederse a losagricultores que tenían, antesdel 31/12/2013, derechosespeciales y que carecen dehectáreas admisibles.

La ayuda no disociada,sólo podrá concederse en lamedida necesaria para crearun incentivo para mantenerlos actuales niveles de pro-ducción en las regiones afec-tadas.

esta ayuda, adoptará laforma de pago anual y seconcederá dentro de los lími-tes financieros fijados, enbase a superficie, y los rendi-mientos o en un número fijode animales.


Se debería apostar, en opinión de la Unión de Campesinos de Castilla yLeón (UCCL) de forma decidida por la SIMPLIFICACIÓN DE LA PAC, térmi-no o concepto que se acuña con mucha frecuencia, al menos, en las últimasReformas, pero que luego, cuando se da lectura a los textos normativos, seconstata, como es el caso en estos momentos, que las nuevas propuestasentraña más burocracia y complejidad que la que está vigor, basta echar unvistazo al menú de ayudas que figura en el referido texto legislativo.

Tomando como referencia la frecuencia temporal con la que se vienen pro-duciendo las Reformas de la PAC, se debe abogar, de forma clara, por quela Reforma que, en principio, entrará en vigor el 1 de enero de 2014, otorguela suficiente ESTABILIDAD al sector agrario.

Redefinir lo que se considera “agricultor activo”, orientando su defini-ción en otorgar un mayor peso al ejercicio de la actividad agraria, es decir,que los perceptores de las ayudas PAC, sean los agricultores que reúnan lascondiciones necesarias para tener la consideración de ATP, definición quedebe hacerse extensible a la totalidad de los destinatarios de las ayudas,independientemente de la cantidad que perciban.

En el supuesto de resultar necesario la aplicación de la DISCIPLINAFINANCIERA, para ajustar los pagos directos al Límite Máximo Nacional y/oRegional, se plantea que la reducción lineal que proceda, se aplique a la tota-lidad de los perceptores de ayuda, independientemente de la cantidad quereciban por tal concepto.

Esta Organización muestra una FIRME OPOSICIÓN A LA APLICACIÓNDE “TARIFA PLANA”, en lo que respecta al importe unitario de los derechosde pago, por entender que los costes de producción de las explotaciones sonmuy diferentes, en función del cultivo y sistema (regadío o secano), así como,en el caso de la ganadería, cuando tienen asignados derechos especiales,desde la aplicación del Régimen de Pago Único, quizás, se pueda hablar deestablecer un cierto equilibrio en el importe de los derechos de ayuda, peronunca un importe unitario, independientemente de las características de cadaexplotación agrícola y/o ganadera.

A efectos de HECTÁREA ADMISIBLE para la activación de los derechosde ayuda, se propone que las superficies que pueden ser consideradas comotal sean: superficie de cultivo y superficie forrajera con carga ganadera. Pues,en el caso de no modificar el texto propuesto, ello traerá consigo un incremen-to sustancial del número de derechos de ayuda, pero con un importe reduci-do, lo que, lógicamente, iría en detrimento de los agricultores y ganaderosque realmente ejercen la actividad agraria.

En cuanto a la posibilidad que otorga la propuesta de Reglamento, paratrasvasar fondos de pagos directos (primer pilar) hacia el Desarrollo Rural(segundo pilar), UCCL se MUESTRA CONTRARIA A QUE EL ESTADOESPAÑOL ejerza dicha posibilidad.

Tomando como referencia la propuesta de Perspectivas Financieras parael nuevo período de programación, 2014-2020, y más concretamente la can-tidad que se asigna a la PAC, MOSTRAR TOTAL DISCONFORMIDAD CONLA FINANCIACIÓN PROPUESTA, por suponer una reducción considerable.

Esta Organización considera básico que la nueva reforma GARANTICELA RENTA DE LOS AGRICULTORES QUE, REALMENTE, EJERCEN LAACTIVIDAD AGRARIA COMO PRINCIPAL.

Se apuesta por el MANTENIMIENTO DEL SISTEMA DE CUOTAS DEAZÚCAR y EN EL SECTOR LÁCTEO DE VACUNO.

MANTENIMIENTO DE LOS DERECHOS DE PLANTACIÓN DE VIÑEDO.

UCCL reclama el ESTABLECIMIENTO DE MEDIDAS EFICACES PARLA GESTIÓN DE LOS MERCADOS.

Bruselas debe establecer MECANISMOS que permitan a los PRODUCTO-RES ACTUAR, EN LA CADENA DE VALOR, en las mismas condiciones queel resto de los eslabones. .

ESTABLECER LAS MISMAS EXIGENCIAS A LOS PRODUCTOS PRO-CEDENTES DE FUERA DE LA UE, QUE A LOS ORIGINARIOS DE LA UE,es decir, aplicación de la preferencia comunitaria.

Valoración y propuestasde UCCL

Régimen simplifi-cado Pequeños

Agricultores

Régimen de la Ayuda no disociada

Durante la reu-nión que secelebró el

pasado 20 de sep-tiembre del ComitéTécnico de Seguimien-to del Plan de Conser-vación y Gestión delLobo, UCCL Palenciareiterara su propuestade que la Administra-ción regional compen-

se, vía patrimonio, alos ganaderos la totali-dad de las perdidasque se produzcan porlos ataques de anima-les silvestres.

en el año 2007, ysiempre según laMemoria 2010 / 2011del citado Plan se pro-dujeron en el conjuntode Castilla y León 424ataques, cifra esta quese ha elevado hastalos 771 en el pasado2010, pero siempreteniendo en cuenta enopinión de UCCL quehay un número muyimportante, que inclu-

so reconoce MedioAmbiente, que no sedenuncian. Por lo quese refiere a Palencia lacantidad de incursio-nes se ha multiplicadopor tres sin que desdela Administración sehaya sido capaz deponer una soluciónseria al problema deestos ataques

perdidas

desde esta organi-zación se consideraque la situación vividapor muchos profesio-nales que acumulanpérdidas y más pérdi-

das como consecuen-cia de los ataquescada vez más extendi-dos por la geografía dela región sólo sirvepara poner en eviden-cia el fracaso de lapolítica de segurosque puso en marcha laAdministración Auto-nómica, pues no sólono alivia la situaciónque soportan cada vezmás ganaderos deesta comunidad comoconsecuencia de estasincursiones sino quesólo contribuye aincrementar el “pape-leo” que soportan losprofesionales e incre-

mentar los gastos queestos tienen quesoportar, en unmomento en el quesector está pasandopor una profunda crisisde rentabilidad queepisodios como estosataques sólo contribu-yen a agravar.

Por tanto, UCCLPalencia sigue reite-rando a la Consejeríade fomento y deMedio Ambiente lanecesidad de quecompense a los gana-deros de una formaágil y vía patrimonio latotalidad de los dañosque produzcan esosexplotaciones este tipode ataques, no sólo losanimales que resultenmuertos sino tambiénla caída de producciónque se sufre tras ellos,el incremento delnúmero de abortos…


La Junta tiene que pagar todos los daños del loboDesde el año 2007 el número de ataques denunciados en la provincia de Palencia se ha multipaldo por tres

“El seguro por

mucho que Silván

se preocupe por

mejorarlo no es la

solución, el ganade-

ro quiere que se le

compensen por los

daños que soporta

día tras día.”

Franciso Salvador

PalenciaPalencia

OOFF IICC II NNAASS

PalenciaC/ Felipe Prieto 4, 1º (Pza Bigar Centro)

34001 PalenciaTel. (979) 70 07 98Fax. (979) 15 13 57

SaldañaAvda. José Quintana 2, 1º E

34100 SaldañaCada martes de 9:00 - 14:00

NúMERO DE ATAQUES DE LOBO DENUNCiADOS EN CASTiLLA Y LEóN (2007-2010)

2007 2010

Nº ataquesCabezas mayor

Cabezasmenor

Nº ataquesCabezas mayor

Cabezasmenor

AV 45 30 95 100 51 206

BU 27 1 63 44 8 146

LE 62 45 41 159 136 87

PA 24 12 117 75 49 116

SA 90 16 174 49 30 136

SG 82 28 347 151 108 212

SO 0 0 0 4 1 24

VA 9 9 0 9 10 0

ZA 85 7 309 180 75 789

TOT 424 148 1.146 771 468 1.716


UCCL Salaman-ca afirma quela propuesta de

reforma de la PolíticaAgrícola Común(PAC), que se presen-ta mañana en Bruse-las, salvo novedadesde última hora, es“escasa e insuficiente”y no resolverá los pro-blemas que padecenlos agricultores y gana-deros españoles.

esta organizaciónconsidera que estanueva propuesta dejasin resolver los mayo-res problemas queexisten en el campoespañol como el de lavolatilidad de los mer-cados, las actuacio-nes ante situacionesde crisis, la preponde-rancia de la distribu-ción en la cadena ali-mentaria o la compe-

tencia desleal de lasproducciones proce-dentes de terceros paí-ses.

largas y durasnegociaciones

Tras la presentaciónde las propuestaslegislativas de la“Reforma de la PAC2013” se inicia la nego-ciación política desde

la Comisión europea,una cuestión que seprolongará probable-mente durante todo elpróximo año y que porprimera vez entra den-tro del marco de la co-decisión del Parlamen-to europeo. en eseperiodo de tiempo laUnión de Uniones creeque hay margen sufi-ciente para mejorarla einstará al nuevoGobierno que salga delas urnas y a las comu-nidades autónomas aconsensuar cambiosen la misma.

La reforma que seconocía el 12 de octu-bre no contempla ins-trumentos públicosefectivos para regulary estabilizar los merca-dos agrarios, principalpreocupación para losproductores españolesni tampoco garantizaplenamente los dere-chos de estos ni de losconsumidores.

caFé para todos

Sobre “la tarifa pla-na” en los pagos direc-tos, ayuda de importeúnico para los produc-tores, UCCL Salaman-ca opina que puedesuponer la consolida-ción de una injusticia yfavorecer la agriculturamas absentista ymenos generadora deempleo. en este senti-do, La Unión de Unio-nes afirma que no esposible una ayuda úni-ca a todos los agricul-tores y ganaderos por-que los costes de pro-ducción son distintossegún el cultivo oganado o según latipología de la explota-ción.

Flexibilidad

en referencia a losdos pilares que esta-blece la PAC, debeexistir una flexibilidad

entre los mismos y nodebe suponer, tal ycomo aboga la Comi-sión europea en la pro-puesta que dará aconocer mañana,pasar presupuesto delprimer pilar (pagosdirectos) al segundopilar (desarrolloRural). Para estaorganización es fun-damental apostar porque diversas medidas,como las agroambien-tales, pasen del segun-do al primer pilar de laPAC.

Respecto a la pro-puesta de una ayudaadicional denominada“capa verde”, UCCLSalamanca consideraque podría ser acepta-ble cuando no supon-gan costes adicionalessin remuneración, yque no sean el únicocriterio para acceder aestas ayudas, nuestraorganización cree quedebe contemplarsetambién la renta agra-ria, la generación deempleo o el manteni-miento de la poblaciónen las zonas rurales.

Una reforma de la PAC escasapara solventar los problemas del campo

Salamanca

“La nuevapropuesta de laPolítica AgrariaComunitaria dejasin resolver buenaparte de losproblemas de losAgricultoes yGanaderos aTítulo Principal”

Pedro Moro

La Unión de Cam-pesinos deSegovia (UCCL)

demanda a los parti-dos políticos que noutilicen la reforma dela PAC como un armaarrojadiza durante lacampaña electoral

Ante la cercanía delos comicios generalesdel 20 de noviembre,la Unión de Campesi-nos de Castilla y León(UCCL) demanda atodos los políticos queno utilicen la reformade la Política AgrariaComunitaria como unaarma arrojadiza duran-te el proceso electoralque ya está en mar-cha.

Una vez que se hanconocido las propues-

tas legislativas sobrela reforma ha llegadoel momento de quetodos, Administracio-nes, agricultores yganaderos, rememosen la misma direcciónante las importantesconsecuencias que losplantemientos de lanueva Política AgrariaComún puede tenerpara el campo sego-viano.

en este sentidodesde UCCL se consi-dera especialmentepreocupante la pro-puesta de estableceruna tarifa plana para lacuantía de la percep-ción, la consideraciónde cuáles van a ser lashectáreas admisibles ala hora de adjudicarlos derechos de Pago

Único o que no sevaya a llevar un repar-to más justo de lasayudas priorizándolashacia los ATPs

16octubre 2011

Agricultura Familiar

Segovia

OOFFIICCIINNAA SSSEGOVIA

Ctra. Valladolid s/n. 40003.Tel. (921) 43 54 19 Fax. (921) 441247

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.Tel. (921) 14 22 33, 14 19

49 y 14 16 92. Fax. 14 24 52

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99y 56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530

Tel. y Fax (921) 54 37 55

NavaCtra. Moraleja s/n. 40450

Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaucoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216 Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroCtra. Riahuelas S/N

40551 Telf. (921) 55 62 70

EtrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83

AF PRENSA A4 AGRARIO 22/6/10 16:45 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

Servicio Agrario

Aumenta los beneficios asociados a tu cosecha con el Servicio Agrario de Caja Segovia.Un servicio que apoya tus iniciativas y cuida de tu cosecha al ofrecerte:

• Interesantes condiciones en Créditos Agrícolas

• Agilidad en la gestión del cobro de las ayudas de la PAC

• Devolución del impuesto sobre hidrocarburos

• Rapidez con el cobro de tu cosecha

• Asesoramiento personalizado al contratar los Seguros Agrarios

Ven a Caja Segovia, te apoyamos.

06/1

0

Más beneficiospara ti y tu cosecha

“La negociación

de la nueva PAC

nos obliga a todos

a un esfuerzo de

consenso y nego-

ciación para tratar

de salvar al campo

de la provincia”

E. Herguedas

SegoviaQue no usen la PAC en la campaña electoral

“De mayora menor”

La Asociación deMujeres de la Unión deCampesinos de Segovia,Ismur en colaboracióncon la ONG Colectivosde Acción Solidaria, hapuesto en marcha en laprovincia de Segovia elproyecto piloto “DeMayor a Menor”, unproyecto pionero de laRed Rural Nacional,financiado por el FEA-DER y el Ministerio deMedio Ambiente yMedio Rural y Marino,que tiene entre sus obje-tivos, demostrar que elconocimiento tradicionalpuede ser útil para lapuesta en valor de nue-vas economías ruralessostenibles. En este sen-tido, Ismur ha iniciadolas primeras actuacionesdel programa mediantela implantación devarios cursos formati-vos: Pan candeal y pas-tas tradicionales, que sedesarrolla del 19 de sep-tiembre al 17 de octubreen la panadería artesana“Pedro y Ana” de Cué-llar, Etnobotánica y Pro-ductos Naturales, del 19de septiembre al 4 deoctubre en la BibliotecaMunicipal de Lastras deCuéllar y Artesanía Ali-mentaria, que comienzó26 de septiembre y fina-lizará el 26 de octubre yque se realizará en elC.R.I.E. de Fuentepela-yo.


Teniendo encuenta la reu-nión celebrada

el pasado 5 de octu-bre, UCCL Soria recla-ma al Consejero dePresidencia del Go-bierno Regional, JoséAntonio de Santiago –Juárez, que rectifiquey convoque a las orga-nizaciones Profesiona-les Agrarias a la Mesaen la que se está ana-lizando y debatiendo lapropuesta sobre elmodelo de ordenaciónterritorial que se pro-pone desde el ejecuti-vo Autonómico.

desde UCCL no secomprende que en unforo en el que el mun-do rural va a ser objetode debate profundo noestén presentes loslegítimos representan-tes de un colectivo: elde los agricultores yganaderos, que nadiepuede olvidar son loque viven y desarrollansu actividad en estaszonas, generandoempleo, asentandopoblación, desarrollan-do su economía…

las palabras dejuan vicenteHerera

UCCL Soria consi-dera que la mesaconstituida reciente-mente ha nacido total-mente coja y sobretodo incumpliendo loafirmado por el propioPresidente del Gobier-no Regional que en sudiscurso de investiduradecía ““... es el

momento de ir haciaun nuevo modelo deordenación y gobiernode nuestro territorio. Ymás aún en estemomento de crisiseconómica e institucio-nal. este modelo exigi-rá trabajar para la sus-cripción de un gran

Acuerdo Político ySocial sobre esta

materia, en el primeraño de Legislatura.”

“Desde UCCL Soria no se comprendecomo los Agricultores y Ganaderos se pue-den quedar fuera de un foro en el que sehabla, sobre todo, del medio rural”

Juan José Miguel

OOFFIICCIINNAASORIA

Plaza de Ramón y Caja 6 1º B 42002 Soria

Telf y fax 975 22 29 02

Los agricultores y ganaderos tienen que estarpresentes en la ordenación del territorio

SoriaSoria

El coordinadorprovincial de laUnión de Cam-

pesinos en Castilla yLeón (UCCL), ValentínGarcía, lamentó enuna rueda de prensa elpasado 5 de octubre lacaída de precios de lauva que se ha registra-do en las tres denomi-naciones de origen conpresencia en la provin-cia de Valladolid (Ribe-ra del duero, Rueda yCigales) en una cose-cha con una calidad"excelente" en la quese ha recolectado unproducto "muy sano" ycon un grado "muyalto".

Así lo aseguró Gar-cía en un balance de lacampaña de vendimia2011 en las tres deno-minaciones de origencon presencia en laprovincia de Valladolidque, en todos loscasos, han tenido queadelantar la recolec-ción unos 15 o 20 díaspor cuestiones climato-lógicas tras un verano"bastante seco" y unmes de septiembresimilar que ha favoreci-do que haya menosproblemas sanitariosen la uva.

Según los datosaportados por ValentínGarcía, aunque faltapor vendimiar la mitadde la cosecha en Ribe-ra del duero, en lazona de Valladolid, querepresenta el 20 porciento del total de lad.o., la cosecha estámás avanzada. A 4 deoctubre se han recogi-do unos 42,5 millonesde kilos de uva en todala denominación y per-manecen abiertas 170bodegas tras cerrar ya25.

García ha cifradolas previsiones decosecha en esta deno-

minación de origen enunos 85 y 95 millonesde kilos, por encima dela vendimia de 2010 enla que se recolectaronunos 71/72 millones dekilos como consecuen-cia de los problemasregistrados tras las tor-mentas del pasadoaño que "mermaron unpoco" la cosecha.

en el caso de ladenominación de ori-gen Rueda, dondeValladolid acapara el93 por ciento del totaldel marchamo, esteaño se recolectarán800 hectáreas más deviñedo. en total, seprevé recoger unos76,9 millones de kilos,por encima del pasadoaño, con 1.570 viticul-tores y 59 bodegas.

La vendimia en lad.o. Rueda comenzóel 23 de agosto, unos15 días antes de loprevisto, con la recogi-da de variedad 'sauvig-non blanc'. García hadestacado la acelera-ción de la mecaniza-ción en la recogida deuva en esta denomina-ción de origen, un pro-ceso que alcanza ya el90 por ciento del total.

uva a león ygalicia

en cuanto a la d.o.Cigales, la más peque-ña, inició la vendimia elpasado 13 de septiem-bre con una previsiónde recolectar 8 millo-nes de kilos de los queestán controlados 6,1millones. Según Gar-cía, todo apunta a quelos cerca de 2,5 millo-nes de kilos que faltanhan ido a otras zonascomo León y Galicia,como ha ocurrido otrosaños, ante la caída delprecio de la uva eneste marchamo dondese está pagando por

debajo de los costesde producción.

"Cada día haymenos gente con viñe-do", ha advertido Gar-cía, que ha unido aeste hecho la caída deventas de botellas derosado en unas900.000. el coordina-dor provincial de UCCLlamentó también lapérdida de viticultoresen esta d.o., de 514en 2010 a 500 en2011, y ha reconocidoun aumento de la reco-gida de uva con máqui-na, que alcanza ya el35 por ciento de la pro-ducción que aumenta-rá este año en unos400.000 y 500.000kilos de uva que sereparte entre las varie-dades tempranillo (75por ciento), además degarnacha (15 por cien-to), verdejo (7 por cien-to) y albillo (4 por cien-to).

García recordó asi-mismo que la denomi-nación de origen Ciga-les aprobó este año unreglamento para darentrada a los vinosblancos, dulces yespumosos y haexpresado su deseode que estas nuevasvariedades permitanabrir una puerta paradar salida al precio de

la uva en esta zona.

uva a león ygalicia

el coordinador pro-vincial de UCCL haseñalado el "importan-tísimo" problema deprecios que se ha dadoeste año en las tresdenominaciones deorigen con implanta-ción en Valladolid,especialmente en elcaso de Cigales dondelos viticultores estáncobrando unos 20 cén-timos de euro por kilode uva cuando los cos-tes de producción ron-dan los 40 - 45.

García trasladóeste mismo problemade precios a la d.o.Rueda, en este caso,ha explicado, por lasaturación en la plan-tación que ha deriva-do en problemas para"colocar" el productoque se está pagandoa precios "ridículos"de entre 20 y 30 cén-timos de euro cuandootros años se hapagado hasta uneuro.

Según relató elcoordinador provin-cial de UCCL, algu-nos viticultores ads-critos a la d.o. Ruedahan tenido tantos pro-

blemas para colocar lauva que han tenidoque destinarlas azumo.

Valentín García haasegurado por últimoque también se handetectado problemasde precios en la d.o.Ribera del duero, don-de se ha establecidoun suelo de entre 50 y60 céntimos, con"excepciones puntua-les" para los viñedosmás significativos ycentenarios. "Riberaestá ahí, ahí, en el lími-te", ha admitido.


OOO FF IICCIIINN AAA SS

Valladolid

C/ Santa Lucía 19,2º Planta (E. Intercima)

Tel. 983 21 77 22.Fax. 983 21 77 27

Peñafiel

Pol. La Lagunac/ Botijas Parcelas 36 - 37

Tel. 983881263. Medina de Rioseco

C/ Vittoria Colonna 2 47800 Tel. 72 50 22. Fax. 72 50 24

Medina de Campo

C/Plaza del Pan 5-1ºF. 47400.Tel. y Fax. 983 811794

amusquillo

Ctra, Valladolid - Tortoles s 47177 Telf 649 80 35 45

V alladolidalladolid

De izquierda a derecha, Juan Antonio Alonso de la DO Cigales, Valentín García Fraile,responsable de UCCL, Carlos Cobo de Ribera de Duero y Ignacio Martín de la de Rueda

UCCL lamenta la caída de precio de la uva en una campaña excelente


Como ya hasucedido entodas las edi-

ciones anteriores, LaCooperativa Arae yUCCL estarán presen-tes, un año más, en laferia ecocultura deZamora que se celebrólos días 7, 8 y 9 deoctubre en el recintoferial de Zamora.

este encuentro, trassu primera edición enel año 2004, se ha con-solidado como unareferencia para estesector, uno de los másdinámicos y activos dela agricultura y la gana-dería de esta región.La Unión de Campesi-nos de Castilla y León(UCCL) y ARAe S.Coop. han participadodesde sus inicios enesta feria, estandopresentes en todas susediciones, mostrandoel apoyo real que des-

de esta organizaciónse da a la producciónecológica, un sector encontinuo crecimientoen esta comunidadautónoma y en el con-junto de españa queincorpora un compro-miso real con el medioambiente, con el mediorural y con la calidadalimentaria.

La Sociedad Coo-perativa ARAe naceen el seno de UCCLcon la intención de serun referente en losmercados ecológicosen nuestra ComunidadAutónoma, tratando desolventar uno de losgrandes problemas alos que se enfrenta

este colectivo de profe-sionales como es lacomercialización desus productos. estegrupo ha puesto enmarcha hace ya variosaños una iniciativa,pionera en la región,que pretende incidir en

el mercado ecológicode Castilla y León des-de la aplicación deconceptos agroecoló-gicos no sólo en el sis-tema de producciónsino también en lamanera de vender susproductos mediante elestablecimiento deacuerdos de colabora-ción entre productoresy consumidores, esta-bleciendo precios jus-tos para el productor ypara el consumidordesde el compromisodel trabajo en común ydesde la transparen-cia.

Los socios de ARAeS. Coop. , agricultoresy ganaderos profesio-nales mostraron en laferia ecocultura todassus producciones, fru-tas, cereales, legum-bres, oleaginosas, hor-tícolas, queso, yogur…

UCCL y ARAE presentes en Ecocultura 2011

“UCCL y ARAEsiempre hanacudido a la llamada de Ecocultura comoferia de referencia que espara los agricultores yproductores ecológicos de laregión”

Enrique Cortés

OOFFIICC IINNAAZAMORA

Diego de Losada 4, bajo 549016 Zamora

Tel 980 55 73 62fax 980 10 04 02

amoraZ

COOPERATIVADEL CAMPO

Ctra. de Segovia, s/n.

% 921 14 22 23 y

Fax 921 14 24 52

40200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración

y transformación

de Sanchonuño

Polígono Prado boyal, s/n.

% 921 16 01 80

Fax 921 16 01 95

40297 sanchonuño

LLos altos rendi-mientos, quesegún los datos

que ha podido recogerUCCL - Jóvenes Agri-cultores de Avila sepuedn situar en unamedia de 1.200 kilospor hectárea en explo-taciones de secano, yunos precios «acepta-bles» -en la actualidadse están ofertando 370euros por tonelada (61pesetas por kilo)-,marcan la cosecha delgirasol que está a pun-to de finalizar en estaprovincia.

desigualdadesen la produc-ción

Aunque las irregu-lares lluvias de prima-vera y verano han pro-vocado grandes des-igualdades en la pro-ducción, todo el sectorcoincide en señala queestamos «ante unbuen año para el gira-

sol». Jesús Muñoz,presidente de laCámara Agraria Pro-

vincial y máximo res-ponsable de UCCL enla provincia, destacóque «a pesar de lasdiferencias que puedehaber de un términomunicipal a otro, enlíneas generales esta-mos hablando de unabuena campaña conproducciones mediasen secano por encimade los 1.000 kilos.

el aceite Hasubido casi un20% en el últi-mo año

Un dato que seconsidera muy impor-tante a señalar y des-detacar desde estaorganización y querelativiza de una formaclara lo que percibe elagricultor es el hechode que, según losdatos del Ministerio deindustria, Turismo yComercio, en el últimoaño el aceite de girasolha subido en la cesta

de la compra más deun 17%.

es precisamenteese dato que seofrece desde laAdministración delestado lo que hacereclamar a UCCLJóvenes Agriculto-res de Avila que losagricultores tendrí-an que estar ven-diendo su cosechapor encima de las68 pesetas por kilo,pero es cierto quelos precios que seofertan estos díasse puede calificarde aceptables.

Ávila, con pocomás de 6.600 hec-táreas sembradas,se sitúa a la coladel conjunto deCastilla y León encuanto a superficiededicada a estecultivo. en el con-junto de la regiónestán sembradas

más de 262.000 hectá-reas.


Acaba la cosecha de girasol con buenos rendimientos y unos precios aceptables para los agricultoresÁÁ

OOFFIICCIINNAASSAVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

Barco de AvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

“El girasol presenta unosprecios aceptables estacampaña perodesde luego muypor debajo de loque cuesta suaceite al consumidor”

Jesús Muñoz

vilavila


La novena feriade la Biodiversi-dad, organizada

por la Unión de Camo-esinos de Castilla yLeón (UCCL), reunióen el Paseo de Ata-puerca alimentos decalidad repartidos en34 expositores

Con materia primade calidad, con altasdosis de paciencia ycon menos productosquímicos se consiguenalimentos de calidad,respetuosos con elmedio ambiente. es loque se denomina pro-ducción ecológica, quecumple con una nor-mativa y se identificacon una etiqueta espe-cial, que diferenciaestos alimentos deotros existentes en elmercado. Aunquecada año crecen elnúmero de hectáreascultivadas con estastécnicas en la provin-cia de Burgos, en laactualidad hay hasta3.121 registradas,todavía existe un des-conocimiento sobreestos productos y faltade apoyo institucional.Para salvar estas dosbarreras, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL)organizaba la novenaedición de la feria de

la Biodiversidad, estavez en el Paseo deAtapuerca.

Un total de 34 pues-tos llegados de todoslos rincones de la pro-vincia y también deotras de Castilla yLeón y hasta de Cór-doba participaron enesta cita. el objetivoera darse a conocerentre los consumido-res de la capital y, a lavez, conseguir algunaque otra venta.

Con esta idea llega-

ron hasta el Paseo deAtapuerca productorescomo Berta Alfonso,de Zaballa en el burga-lés Valle de Losa, conla marca 'quesos Uga-la'. Por ahora, son pro-ductores artesanales y,en breve, conseguiránla etiqueta de 'ecológi-co' para sus quesos.

La leche proceden-te de un centenar decabras alpinas quepastan, casi libremen-te, son la materia pri-ma de varias varieda-des de queso Ugaladesde los curados alos más frescos. BertaAlfonso explica quevenden a través deferias y también en unpuñado de estableci-mientos de Burgos yÁlava, así como en suterritorio más cercano.Asegura que lograr laetiqueta de 'ecológico'supone bastantepapeleo, aunque ensu forma de produc-ción apenas cambiará

nada ya que en el tra-bajo diario siguen esafilosofía. en cuanto ala acogida en el mer-cado, esta artesanaconsidera que con elreconocimiento de pro-ducto ecológico se lespueden abrir nuevaspuertas de comerciosy establecimientos dehostería que buscanesta diferenciación,aunque reconoce quelos quesos tienen bue-na acogida «por que lagente que nos conocesabe lo que hace-mos».

periodicidad

Por su parte, José

Antonio Medrano, quetiene un horno de panen Valpuesta, trabajadesde hace 25 añoshaciendo pan casero y10 años produciendopan ecológico conlevadura madre y hor-no de leña. Los clien-tes de Medrano reco-nocen que este pan,«siempre es pan», ydura más tiempo con-servando las propieda-des. este productorecha de menos la exis-tencia de un mercadoecológico con mayorperiodicidad en la capi-tal burgalesa con el finde hacer una clientelafija.

P r e c i s a m e n t e ,sobre esta cuestióntrabaja la Unión deCampesinos (UCCL)en Burgos. Segúnexplican sus responsa-bles en la provincia,mantienen contactoscon el Ayuntamientopara lograr algún lugardonde los productoresartesanos y ecológicospuedan vender direc-tamente al consumi-dor. «Lo ideal seríabuscar una ubicacióncubierta, por la clima-tología, para tener unpunto de encuentromensual o trimestralporque estos produc-tos son un lujo», expli-caban.

desde esta organi-zación agraria recono-cen que españa es elprimer país productorde alimentos ecológi-cos, sin embargo elnúmero de consumi-dores es todavíapequeño. A través deeste tipo de ferias pre-tenden poner en con-tacto a unos y otros.Además, en el campode la divulgacióncuentan con un pro-yecto para el queesperan conseguirfondos a través de laobra social de BancaCívica.

CON ESTE TIPO DE ENCUENTROS

DESDE LA UNIÓN DE CAMPESINOS

SE TRATA DE ACERCAR A

AGRICULTORES Y GANADEROS

ECOLÓGICOS A LOS

LOS CONSUMIDORES

OO FFIICCIINNAASSBURGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400

Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo

s/n. 09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200

Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32

Fax:947 19 04 99

Burgos

“Estamos trabajando con el

Ayuntamiento paratratar de encontrarun lugar en el que

los productores ecológicos puedan

vender directamente a los

consumidores”

Félix arribas

La Feria de la Biodiversidad llega a su novena edición

La lenta agoníaque los remola-cheros de Casti-

lla y León viven desdeque se aprobase lareforma de la organi-zación Común del Azú-car en febrero del 2006parece que ya está lle-gando a su fin. Muchasveces abusamos delas frases hechas enbusca de los grandestitulares pero pareceque la reforma de laPAC que se anuncia vaa ser el “tiro de gracia”,“el golpe definitivo”, “lapuntilla” para un sectorque ha sido durantemuchos años la estre-lla de los regadíos dela región, permitiendo,además, con lo quecon él se ingresabamodernizar muchasexplotaciones, nadiepuede dejar de recono-cer que buena parte delos pivots que se venpor nuestros campos oel “amueblamiento” delos nuevos regadíos sehan pagado con lanómina que suponía laremolacha.

La citada reformasupuso, básicamente,una reducción del 40%del precio que percibí-an los cultivadores,pasamos de los 48euros, sin ayudas ycada final de mes, alos 26 que se percibenen la actualidad, dismi-nución sólo compensa-

da parcialmente poruna ayudas que llegana tardarse en cobrarmás de año y medio enalgunos casos, trasvarios anticipos, pagoscomplementar ios…que hacen muy compli-cado a los agricultoressaber con exactitud lo

que perciben por cadacamión que entregan.

Ante ese hundi-miento de precios elsector tuvo que acep-tar que la mitad de susintegrantes tenían queabandonar la actividad

para que el restopudiese, al menos,seguir sobreviviendo alactivarse las ayudaseuropeas. Sin embar-go, el cultivo por todasestas circunstanciasha ido cada vez per-diendo interés para losprofesionales, en Cas-tilla y León hemospasado, grosso modo,de 9.000 cultivadoresen el 2005 a los 6.000raspados que se man-tienen en la actualidad

A toda esta situa-ción de desánimo queexiste entre los cultiva-dores ha colaboradode una manera muyimportante la dejadezde las Administracio-nes Públicas Agrarias.Lo que queda delMinisterio, ahora cono-cido como MARM, noha sido capaz de apor-tar ni un solo para elsector en todos estosaños; mientras que laConsejería de SilviaClemente se ha limita-do a aportar 3 eurospor tonelada y año,tras el acuerdo alcan-zado con las empresasen marzo de 2008,pero se ha “entregado”a British Sugar a la queha dejado hacer a susanchas por el campode Castilla y León,incumpliendo lo quecon ella misma habíafirmado e incluso consu posicionamiento encontra ha frenado eltraspaso de cuota a

ACoR, primando losintereses de una multi-nacional que cualquierdía recoge beneficios yse marcha a su tierrafrente a los de una lascooperativas másimportantes de laregión.

Así arrancan lasentregas de este añomarcadas por las infor-maciones que asegu-ran que Bruselas en2016 va a eliminar lascuotas azucareras,decisión esta que va allevar a su fin al cultivode la remolacha en laregión con todo lo queesto significa. ¿A quese van a dedicar esas32.000 hectáreas? ¿Amaíz? ¿a patata? ¿azanahoria?. Sea cuálsea el cultivo que seelija es muy probableque sólo se consigahundir su precio…si sepuede bajarlo todavíamás…

Una campaña en laque los chicos de lamultinacional BritishSugar han decididoempezar un mesantes. decisión quepuede parecer intere-sante para acortar laduración si no fuesepor que en lo que hanpensando realmentees en poner sus azuca-reras a mitad de rendi-miento en lo que serefiere a la moliendade remolacha parapoder refinar, entre

otras, las 40.000 tone-ladas de azúcar brutoque tienen, bien guar-dadas, en el puerto deSantander.

Sólo la profesionali-dad de los cultivadoresde remolacha de Casti-lla y León ha permitidomantener duranteestos años al sector yesa capacidad de tra-bajo, para tener, porejemplo, los mejoresrendimientos de euro-pa es lo que nos tieneque dar ánimos paraencarar el futuro siem-pre y cuando nuestrospolíticos sean capacesde dar una respuesta anuestras demandashasta lograr que estesector siga siendo ren-table.


eóneónLL

OOFFII CCIINN AASSLEóN

C/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.

Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

VillablinoMercado de ganados

Viernes mañana649 42 15 10

SahagúnAvenida Conde Ansurez 6,

Tel. (987) 78 11 54

“ Parece que elsacrificio de lamitad de los remo-lacheros españolespara tratar de sal-var al resto no vaa servir para nadao casi nada”

Juan Antonio

Rodríguez

“Adiós anuestranómina”

Juan antonio RodRíguez

escRibe sobRe los negRos

nubaRRones que se ven en el

futuRo de la Remolacha

Vendo alfal-fa sin mojar, enpaquete grande(659) 25 26 92

Vendo paja en paquetes pequeños de 20 kg enla comarca de Peñafiel (983) 88 12 33

Vendo estiercol de oveja en Amusquillo(Valladolid) (629) 50 86 80

Vendo alfalfa en rama de primer y segundocorte (660) 09 12 78

Vendo paja en paquete pequeño agrupados(609) 77 56 31

Vendo paja de cebada en Meda y tanque deleche de 1.600 L Alfa Laval (983) 73 01 53

Regalo paja para camas (675) 90 40 45 -(654) 04 22 09

Vendo forraje de avena (676) 49 84 56

Vendo grana de alfalfa seleccionada (627) 4329 75

Vendo paja, veza y forraje en paquetón. Servi-cio a domicilio en la provincia de León(627) 43 29 74

Vendo forraje de alfalfa en paquete grande(669) 82 23 37 - (629) 47 92 27

Vendo paja de cebada y trigo, en paquete gran-de. cerrada (605) 59 95 45

Vendo grana de esparceta (630) 25 27 14

Vendo guisante para siembra variedad Graciay Cartouche, bandejas de girasol John Deerepara corte de 4,20 m y ruedas seminuevas 184R 30 - 15 - 30 (696) 12 85 39

Vendo forraje de avena, alfalfa de primeracalidad y hierba. (657) 84 85 06

Vendo 700 ovejas chu-rras por jubilación

(690) 09 38 64 - (608) 4071 90

Vendo rebaño de 480 ovejas assaf, M - 4,(620) 88 26 82

Vendo 400 ovejas assaf para parir en Navidad,producción media de 400 L con control leche-ro (655) 35 02 03

Ven-do sala de ordeño

Westfalia 2 * 1con medición

electrónica ynodriza JR (655) 35 02 03

Vendo 30 ovejas y corderas assaf sane-adas (987) 33 50 94

Vendo 50 ovejas merinas (630) 63 40 12

Vendo 400 ovejas churras (Torrecilla del Pinar- Segovia) (921) 15 40 29

Vendo ovejas (630) 38 00 02

Vendo 400 ovejas assaf (983) 88 07 06 - (690)84 48 57

Vendo 400 ovejas de ordeño assaf (921) 57 0696 - (646) 69 28 84

Vendo rebaño de 400 ovejas merinas ( 9 2 0 )23 92 18 - (620) 08 48 75

Vendo amarres para ordeñadora de 36 cabezas,todo completo con carro (630) 70 25 36

Vendo 35 cabras preñadas cruzadas y unmacho (669) 37 48 40

Vendo explotación de ovino de leche, 900cabezas cruce de assaf con tarjeta sanitaria M -4 (920) 30 08 61

Vendo 200 ovejas cruce de assaff, 100 de pri-mer parto (Tudela de Duero - Valladolid)(656) 83 86 30

Vendo máquina de ordeñar ovejas - cabrasAlfa Laval (920) 23 42 67 - (636) 94 37 25

Vendo máquina de esquilar de ovejas ( 6 3 5 )26 56 15

Vendo ordeñadora de 24 ovejas, 12 puntos(983) 76 04 57

Vendo 35 ovejas churras emparejadas (Mege-ces - Valladolid) (983) 60 41 31

Vendo rebaño de 360 ovejas (920) 31 00 82

Vendo 260 ovejas pariendo Assaf y awasi(635) 62 47 52

Vendo máquina de sacarremolacha Madin 2000 ytransformador de 100

cabeas (655) 64 30 74

Vendo máquina de sacar remolacha ( 6 7 8 )60 65 73

Vendo peladora de remolacha de 2 surcos Hol-guera, arrancador de 3 surcos Holguera y car-gador espinete de recoger remolachas con tor-ba de 6 tn (669) 70 04 56 - (649) 99 85 57

Vendo máquina peladora de remolacha Scama(983) 69 82 72 - (659) 32 76 79

Vendo máquina de atropar remolacha de unrodillo con tolva y peladora, arrancador y cul-tivador de remolacha (680) 27 49 24

Vendo máquina de sacar remolacha Madin3000 arrastrada por tractor (625) 33 61 43

Vendo 20 participaciones de Acor con 120 Tde cupo (983) 68 27 71 - (615) 20 97 23

Vendo 25 participaciones de Acor con 163 t(699) 92 56 94

Vendo cosechadora de remolacha de un surcoMilán, motor de riego Perkins de cuatro cilin-dros de 60 Cv; bomba gogo de doble turbina ;motor de riego Deutz de 3 cilindros con 45 CVy vomba Caprari de doble turbina (635) 62 8164

Vendo 600 T de cupo de Acor con acciones(680) 43 00 65

Vendo 19 acciones de Acor con 8 T por acción(625) 40 85 32

Vendo acciones de Acor (983) 58 78 39

Vendo 50 acciones de acor con 10 t de cupo(983) 69 83 63 - (983) 69 83 57

Vendo 3 tanques deleche de 600, 200 y100 L (630) 70 25 36

Vendo taque de leche de 880 litro Happy, tan-que de semen de 18 litros de vacuno y ayuda-partos (605) 44 54 31

Vendo sala de ordeño Westfalia paralelo 2*8,retiradores, medidor electrónico, identificadory 110 podémetros (609) 41 05 52

Vendo explotación de vacas de leche en con-trol lechero (665) 67 13 50 - (665) 67 13 51

Vendo vacas frisonas con carta y en produc-ción, vacas en control lechero y vacas y noci-llas con carta y alta genética (610) 54 42 44

Vendo dos tanques de leche de 650 L cada unoy una pala Tenias de 3 émbolos (947) 57 20 47

Vendo tractor Kubota dedoble tracción de 76 CVpasada la revisión yremolque basculante de

6.000 kgs Ferca (921) 16 91 21

Vendo tractor Massey Fergusson 6290 conpala León 405 y ruedas Goodyear 4con 4560horas y 9 años (666) 62 34 45

Vendo tractor Case 170 con pala, tractor DeutzFarh con remolque tandem Cámara de 16.500kg y otro remolque de 11.000 kg; chisel de 4m, arado Ovlac de 4 vertederas reversible yanchura variable, rastra de 4,25 m (947) 58 0473

Vendo tractor New Holland TL - 80 doble trac-ción con pala León 385, cultivadores, aradoromano, cinta transportadora, remolque, motoDiter de 4 cilindros (60 CV) y motor Campeónde un cilindro (15 CV) (921) 57 70 58

Vendo tractor Internacional MX 135 con palae Internacional 685 DT (983) 30 77 86 -

(696) 75 45 03

Vendo tractor agrícola Same Laser de 110 CV,DT, incluidos todos los extras y vertedera de 4cuerpos Vogen Nont Plus (657) 14 80 90

Vendo tractor Masey Fergusson de 100 CV,3.900 horas (616) 41 18 84

Vendo tractor Ebro, arado cultivador de 9 y 11brazos, chapas galvanizadas para vallados ysotechados nuevas, yugos de bueyes y yugosde machos (983) 27 65 30 - (606) 14 36 77

Vendo tractor New Holland 8670 de 172 CV,2 hileradores de 4 soles, una grada y una rastra

(983) 74 08 61 - (618) 91 95 00

Vendo remolque de 6 t, máquina de sembrarpatatas, sacapatatas de 4 surcos y peladora(686) 22 01 24

Vendo tractor New Holland TS 100, dobletracción, con ruedas anchas y estrechas, sopor-te de palas Tenias con aire acondicionado yvarios extras(605) 27 79 91

Vendo tractor Deutz de 80 CV con pala(619) 97 60 02

Vendo tractor Pascuali de 21 CV, direcciónhidraulica con arado reversible (696) 05 68 33

VENDO: Tractor FIAT 110-80 con pala y doscazos, Tractor FIAT 180-90, Tractor NewHolland modelo 135, Cosechadora FIATAGRI modelo 624 con bandejas de girasol, 2remolques de 16 toneladas de “Nuñez”,Remolque de 8 T de Hermanos García, consinfín hidráulico de 4 m., Sinfín hidráulicopara semillas, remolque con cuba de agua de6.000 L, sembradora de siembra directa decuatro metros, de discos neumáticos, modeloKHUN, Cuba de gasoil de 5.000 L montada eneje de ruedas, Abonadora GLERIS de 10 tone-ladas, de cinta, Carro de herbicida MACATOde 3.000 litros arrastrado, Cultivador semichí-sel de 21 brazos, Grada de discos de 20 platosde 30 pulgadas (689) 41 64 95

Vendo tractor John Deere 3135 con pala y silosde piensos de 14.000 kg (650) 10 25 20

Vendo tractor John Deere 6320 de 100 Cv y4.200 horas, semichisel de 11 brazos con rodi-llo Hersan, una Hardy de 600 L y 12 m; 2motores de riego, gomas, trineos y tubos, gra-da de disco, tractomotor mecánico y un remol-que basculante de 7.000 kg, vertedera (615) 3776 90

Vendo tractor John Deere 3140 de doble trac-ciónb con pala y cuba de purín cámara de10.000 L (619) 88 74 07

Vendo 2 ruedas de tractor 13 - 6 - 36, seminue-vas (983) 27 62 61

Vendo tractor Fiat 130-90 DT de 145 CV, aireacondicionado y calefacción, grada reversiblede 5 cuerpos Regent modelo Satura 340 concubre pajas (670) 39 31 44

Vendo tractor ebro 8110, doble tracción y ebro470 con pala, grada rotativa Machn de 3metros (626) 14 17 91

Vendo ruedas estrechas de John Deere serie6000 traseras modelo -340/85R38 delanteras -11.2R28, delanteras 11.2-24 (687) 82 45 68

Vendo tractor Ebro 8135, 9.000 horas ( 6 3 6 )25 24 29

Vendo tractor New Holland M - 135 con 7.000horas y 4 ruedas al 80% (669) 89 04 80

Vendo tractor John Deere 3135, gradilla de 3m y cultivador de remolacha (669) 05 59 50

Vendo tractor Massey Fergusson 178 ( 9 7 9 )18 71 09

Vendo contrapesos de John Deere 2035 y pen-dolon de 10 m (689) 18 36 90

Vendo tractor John Deere 6600 con pala yrodillo de 7,5 m Kverneland (629) 54 34 08

Vendo tractor John Duero 3650 cabina SG2con pala León 430 modelo 92, con monoman-do y suspensión y con cazo de tierra con suple-mento (651) 15 04 58

Vendo tractor Fiat 70 / 56 de tracción simple,con pala y con 6.000 horas de trabajo, ruedasnuevas y aperos de labranza (619) 04 96 50

Vendo tractor John Deere 3140 (921) 26 62 39- (650) 58 18 00

Vendo John Deere 2135 con pala y un remol-que de 800 kg (983) 40 10 39 -(646) 14 03 15

Vendo pala bhm para tractor John Deere(606) 32 49 08

Vendo tractor Massey Ferguson 6485 DynaCommand Raid con 180 Cv y 3.500 horas(646) 38 72 26

Vendo tractor John Deere 33 - 40 de dobletracción y remolque de 10.000kg, basculante(689) 73 27 59

Vendo tractor Masey Ferguson 3650 de 140Cv (679) 05 53 96

Vendo ruedas de tractor en buen estado estre-chas 12 7 4 - 36 (947) 55 00 66

Vendo amarres para vacas(921) 56 03 80 - (696) 3596 87


remolacha

tractores

lácteo

vacuno

ovino

producciones

mercadillomercadillo

c/ Cobalto 51, parcela 102(Pol San Cristóbal) Valladolid

% 983 30 77 86

Tractores

empacadoras

Motores

Mecánica en general

sErVicio oFicial

Pirita, 20 (Polígono San Cristóbal)

Telfs. 983 20 47 04 - 983 39 59 77

Fax 983 21 06 87

47012 VAllADOlID

Pol. El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza, km. 1,5

Telf. 921 14 32 55

Fax 921 14 25 17

40200 CuéllAR (Segovia)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico

��

��

MMaayyoo//ooccttuubbrree 22001111DDuurraacciióónn:: 33 hhoorraass

��

� ��

��

Cursosde ahorro y eficienciaenergética en el sectoragrario

Cursosde ahorro y eficienciaenergética en el sectoragrario

Documents

Agricultura Familiar 232