Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Noviembre 2011 / Núm. 233

UCCL traslada a Bruselas sus propuestas

sobre la reforma de la PACUna delegación de responsables sindicales de La Unión deUniones reclama a las instituciones europeas que aseguren

el futuro de los Agricultores y Ganaderos a Título Principal

La Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL) ve con tremenda preocupación los retrasos acumulados por la Consejería de Agricultura y Ganadería

en el pago de determinadas ayudas agrarias

Arriba, un momento de su encuentro con la delegación de La Unión con los eurodiputadosEsther Herranz y Gabriel Mato. A la izquierda, la eurodiputada Iratxe García dialoga conJesús Manuel González Palacin y Valentín García.

Se ofrece tractorista (652) 40 11 32

Se ofrece chico joven para trabajar en explota-ción ganadera con 10 años de experiencia(622) 63 01 81

Se ofrece pastor o vaquero (636) 18 64 99

Se ofrece chico para trabajar en explotación devacuno de leche y en trabajos relacionados conla agricultura y la ganadería (920) 22 45 94 -(658) 76 23 92

Se hacen trabajos de cosechadora hermanosRodriguez San José (Adalia - Valladolid)(983) 87 63 64 - (609) 87 63 64

Compro trillapara tractor(921) 56 03 80 -

(696) 35 96 87

Compro máquina grande para sembrar cereal(609) 44 78 75 - (609) 35 55 07

Compro cuerpo de vertedera reversible Knver-land de ballesta para empalmar (608) 20 55 07

compro sinfin eléctrico (616) 41 18 84

Compro cuba de 5.000 kg para pienso, con sin-fin para repartir en tolvas(983) 69 93 00 -(615) 56 33 44

Compro sembradora de cereal grande ( 6 0 9 )44 78 75

Compro derechos de pago único, remolque de8 - 9 T y semichisel hidraulico de 15 brazos(608) 80 24 77

Compro parcelas deregadío en Alaejos,Nava del Rey, Castru-ño o en términos mun-cipios cercanos a los

anteriores (659) 20 22 97

Compro derechos de la PAC (686) 48 61 55

Compro derechos de pago único(652) 80 40 10

Se buscan parcelas con derechos de la PAC enla zona de Tudela de Duero (983) 52 07 12 -(655) 81 94 44

Compro 100 derechos de pago único y 90derechos de vacas nodrizas ( 6 6 4 )30 77 17

compro entre 14 y16 T de remolacha(639) 69 36 22

Compro tractoresusados de 20 a 180Cv, así como todotipo de maquinaria

agrícola usada (670) 38 75 55

Compro un motoreléctrico monofási-co de 2-3 caballos

aproximadamente (679) 05 53 96

Compro cañon de riego de 400 m ( 6 0 5 )93 14 19

Compro molinos de piedra pequeños ( 9 2 0 )20 11 83

Vendo empacadoraBatlle E 262 ( 6 0 9 )68 10 80

Vendo desbrozadora 252- RX y bomba degasóleo E 44, compresor de 3 puntos, mangue-ra o cable eléctrico de 260 m trifásico ( 6 3 5 )53 56 52

Vendo un vinador de 17 brazos Gil en Segovia(626) 44 77 57

Venso sembradora Solano Horizonte, 33 botasde rejas con marcadores y borrahuellas, capa-cidad del cajón de 660 kg y 4 metros ( 6 0 0 )02 05 90

Vendo rotativa modelo m - Machine ( 6 6 1 )70 15 02

Vendo sembradora Gil de 3 filas, y 3,5 m(Peñafiel) (649) 05 90 52

Vendo arado semichisel 25 brazos, 40 * 20mm, con 4 m, con rodillo y rastra (695) 11 9884

Vendo sinfin eléctrico para cargar sembradora2,5 m, pinchos para cargar fardos para palaTenias (689) 73 27 59

Vendo arados Knverland de 3 y 4 cuerpos,rulo de agua, abonadora, segadora de forraje,máquina de sembrar girasol y sinfin conenganche a toma de fuerza del tractor ( 6 3 6 )22 50 63

Vendo grada rotativa Rau de 3 m, chisel de 11brazos, abonadora arrastrada 5.000 kg, abona-dora suspendida 1.000 kg, 2 remolques bañe-ras de 11 y 16 T, sembradora de remolachaMonosem, rodillo de disco de 5 m, cosquile de5 m, grada de 32 discos, reversible Knverlandde 3 cueros y ballesta, cuba delantera paratractor de 1.000 L y cuba trasera de 1.200 L,15 m hidraulica Harvi (679) 16 32 33

Vendo grada de discos rápida de 5 m ( 6 0 8 )35 25 78

Vendo arado Knverland reversible de 4 cuer-pos - cabezal 160 y equipo de herbicida Hardi12 m / 1.200 L (947) 56 04 76 - (648) 70 54 50

Vendo cuba de herbicida de poliester de 660 Ly arador de vertederillas de 8 brazos ( 9 8 3 )68 67 69

Vendo abonadora de 1.000 kg de Amazone,incluye ruedas de transporte y criba para evitaratascos; sembradora sola de precisión de 25botas y 500 kg de capacidad, 3 m de ancho conpreparador de tierra, tractor Caser 5150Masunprod de 140 CV, arado Oblac de 4 vert-deras de anchura variable con raseta y rueda decontrol; máquina de veneno Aguirre de 1.200L de capacidad con espuma, con varillashidraulicas y 12 m de anchura, cosechadoraJohn Deere 970 E con tubo hidraulico paradescarga con espacidor de tamo y 4,2 m deanchura de corte; destripador o gradilla de trescuerpos y 3,85 m de ancho; chisel de engancherápido y 3 m de cncho y un cuerpo, 11 brazoscon rodillo y sierra trifásica para toda clase dehierro (947) 33 15 87 - (660) 07 29 40

Vendo arado Knerverland de 3 y 4 cuerpos,rulo de agua, abonadora, segadora de forraje,máquina de sembrar girasol y sinfin conenganche a toma de fuerza del tractor ( 6 3 6 )22 50 63

Vendo máquina de sembrar Gil ole de 6 m,semichisel hidraulico de muelles de 19 brazosy binador de 13 brazos (675) 29 39 24 -(615) 57 25 09

Vendo remolque basculante 11.000 kg, rastraplegable 4,25 m y cosechadora Iasa 4420(947) 58 04 73

Vendo sinfin eléctrico para llenar la sembrado-ra desde el remolque y pinchos para fardospara Tenias (689) 73 27 59

Vendo rodillo de 36 discos y 2,5 m de ancho(687) 43 02 00

Vendo remolque de 6.000 kgs de CarmeloRico con papeles (983) 81 74 28

Vendo sembradora Sola de 3 m, cajó de 500kg, rueda estrecha de John Deere de 3135, rue-das estrechas de Ebro serie 6.000 y contrape-sos de Ebro y contrapesos para Kubota (606)88 87 83

Vendo arado Kne-verland de 4 cuer-pos y máquina degirasol (625) 37 2617

Vendo remolque unife-ed basculante de un ejeSanchez, tipo bañera conruedas de 32 lonas, bascula deforma manual y automática(615) 82 60 23

Vendo sembradora Urbónde 2 hileras, de 21 botas,2,90 m de siembra(626) 54 46 66

Vendo sembradora Gilcompuesta por 25 botas de3,5 m de anchura. Llamar apartir de las 22:00(920) 32 30 33 - (625) 64 71 71

Vendo multidiscos Agrisen de 3 m de ancho(636) 75 55 17

Vendo arado Ovlac mini de 8 cuerpos reversi-bles (699) 04 82 14

Vendo sembradora de 15 botas y máquina deherbicida de 400 L con cuba poliester ( 6 0 8 )70 37 49 - (618) 36 88 62

Vendo sinfin de 8 m, hidraulico (647) 82 96 62

Vendo empacadora Valle 162, paquete peque-ño con carro(605) 44 54 31

Vendo grada de 11 brazos con rulo y unos ara-dos de 2 cuerpos hidraulicos con formones(696) 95 90 43

Vendo semilaboreo Lotario de 2 rejas y rever-sible (606) 26 84 71

Vendo abonadora de 1.000 kg Sola de apertu-ra hidraulica(647) 56 61 98

Vendo piezas de sembradora sola de 4 m decereal, cusquilde de 3 m y sembradora de cere-al de 4 m con marcadores hidraulicos y barre-huellas y rodillo mecánico de 5,10 m ( 6 2 0 )03 25 25

Vendo abonadora de 120 kg (616) 76 02 21

Vendo remolque basculante de 6 T Medina,bomba Caprari de 50 CV y 156 m, transforma-dor de 50 CV y cuadros y vertedera de doscuerpos Hardy (920) 30 62 51 - (651) 57 61 43

Vendo vertederas Kneverland de 4 cuerpos, deballesta y un sinfin hidraulico de 9 m ( 6 5 3 )91 70 41

Vendo cargador de alpacas (920) 26 98 15

Vendo sembradora Sola, carro herbicida yvertdera de 10 cuerpos (983) 87 06 00

Vendo rodillo de 36 discos y 2,5 m de ancho(687) 43 02 00

Vendo picku para recoger toda clase de legu-minosas, válido para toda clase de cosechado-ras (687) 43 02 00

Vendo carro hidraulico de empacadora depaquete pequeño y un carro de pacas ( 6 5 0 )97 83 33

Vendo arado de discos semisuspendido, aradode 3 discos Halcón reversible hidraulico, 2ruedas estrechas 13 - 6 - 38 con discos, remol-que de 9 toneladas, triangular de 8 vertederi-llas, cultivador de 13 brazos de muelles, sem-bradora Klein de remolacha de 6 filas ( 6 2 5 )02 97 96

Vendo pala de 4 émbolos y motor Diter de 3cilindros (617) 59 49 51

Vendo empacadora 6 cuerdas New Holland(676) 45 53 38

Vendo abonadora Agroindustria Nurb 1.500kg, 2 platos con un año de antigüedad ( 6 5 9 )08 39 46

Ven-do sin-

fin de gra-nos de 5 m ( 9 2 0 )

31 80 96

Vendo remolque de 9 T, motosegadora y másaperos de labranza (987) 75 03 24

Vendo máquina aventadora con motor, espe-cial para preparar simiente, unas puertas trase-ras de madera, una era de 1.500 metros conpozo y un rodao para bailes regionales con 120años de antigüedad (983) 35 84 89 -(690) 06 82 59

Vendo rodillo de 3 m de discos suspendido ala bomba del tractor (679) 05 53 96

Vendo sembradora de 5 m especial para paja,cultivador de 17 brazos, chisel de 11, vertede-ras de 8 rejas, rodillo de 3,3 m, abonadora, sul-fatadora, sinfin de 10 m y tridisco ( 9 2 1 )14 83 10 - (679) 16 06 14

Vendo abonadora 1.200 kg de poliester, dum-per Ausa, boxes de poliester de destete precozcon porcino y camisas de partos nuevas yseminuevas (669) 79 17 15

Vendo segadora Kuhn AMD 500 ( 9 2 1 )14 19 82 - (620) 58 42 48

Vendo enrollador Turbo cifra de 100 - 350(635) 36 89 13

Vendo empacadora Valle 272, carro y agrupa-dor, rotoempacadora Valle y segadora Bertoli-ni (699) 81 73 44

Vendo rastrillo hilerador Mur de 8,6 m hidrau-lico (653) 92 09 10

Vendo vertederas Lotario: bisurco de dos cuer-pos, reversible y teja larga; y cultivadores de 9brazos con rastra y rodillo (920) 25 20 10 -(619) 04 96 50

Vendo remolque de 3.500 kg, basculante conpapeles (678) 08 74 87

Vendo un hilerador de cuareo soles ( 9 2 1 )50 02 68

Vendo máquina segadora BCS de 2,25 deanchura de corte (661) 97 39 87

Vendo cosquil de 3 m, peladora de remolachasde 3 surcos y arrancador de remolacha manualde 3 surcos (677) 73 15 53

Vendo máquina de siembra directa Kuhm M-4000, de 4 metros (689) 89 78 91

Vendo arado reversible Ovlac de 4 cuerpos,hidroneumático (653) 99 62 19

Vendo remolque basculante de 15 t PMA(616) 07 79 54

Vendo Nissan Patrollargo con bola pararemolque(629) 54 34 08

Vendo Nissan Almera diesel (619) 31 60 60

Ven-do camión Ranault

G230-TI de 20 tn contarjeta y otras máquinas

(637) 77 00 93

Vendo moto Aprilia Tuareg de 125 cc, decampo y carretera (654) 83 10 20

Vendo Renault clio 1.4, 5 puertas, aire acondi-cionado y dirección asistida (649) 94 01 44

Vendo Ford Transit con isotermo del año 2011(650) 40 44 52

Vendo cosechadora John Deere 2256 con cor-te de 5,5 m, con corte de girasol opcionalMoresil de 6 m (630) 92 93 63

Vendo Pick up para recoger toda clase de legu-minosas, válido para todas las cosechadoras(687) 43 02 00

Vendo cosechadoraDeutz Farh 36409, 6m de corte, delo año

1993, con monomando y 8.000 horas(637) 90 34 79

Vendo cosechadora de cereal John Deere 960(626) 04 04 66

Vendo cosechadora de patatas Grimen 7540(665) 69 12 80

Vendo cosechadora de cereal John Deere 965con 4,20 de corte (609) 43 47 09

Vendo cosechadora Class Dominator 86, ras-tro hilerador Stoll, abonadora Vicon de 1.000kg y tractor Ursus de 85 CV (689) 73 27 47

Vendo cosechadora John Deere (983) 56 35 36

Vendo cosechadora Laverda M - 152 de 4,80de corte (616) 69 33 33

alquilo nave en Vega deSanta María (Avila) conluz trifásica y agua, 160m (920) 20 01 04

Vendo tierras de labor en Fuentesauco deFuentidueña y Membibre de la Hoz (segovia)(630) 75 42 15

Vendo 12 has en zona de regadío de Pollos(626) 29 33 58

Vendo parcela de 4,5 ha en Fuente Olmedo,otra de 15 has de regadío en Ramiro y casa enRamiro en la calle Calvo sotelo 9 ( 9 8 3 )62 60 59

Vendo o alquilo naves muy amplias para gana-do o cualquier otra actividad en la autovía Avi-la - Salamanca (689) 18 36 90

Vendo derechos de fincas (608) 44 37 92

Agricultura Familiar 2Noviembre 2011

bolsa de trabajo

fincas

MM

aperos

compro

tractores

aperos

VEndo

ercadilloercadillo

producciones

automóviles

varios

cosechadoras

EditaComisión Ejecutiva de UCCLPublicidadUCCL Telf. (983) 30 22 44FotograFíaArchivo UCCL,imPrEsiónCalprintdistribuciónUCCL Santa Lucía 19, 2ºdepósito Legal: VA-46-88

Este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd15/1999, los datos figuran en un fichero pro-piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-chos de acceso, rectificación, oposición o can-celación de sus datos, conforme a este articu-lo le hacemos saber que si no desea seguirrecibiendo mensajes de carácter promocionalo publicitario, puede dirigirse por escrito aUCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005Valladolid, indicando claramente su nombre,apellidos y dirección.

SERVICIoS qUE ofRECE UCCL A SUS AfILIAdoS- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal

- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera

- Información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-

tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración. C/ Santa Lucía 19, 2º 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44 y www.uniondecampesinos.com y uccl@uniondecampesinos.com

Agricultura Familiar

fincas

* Esta publicacióncuenta con financiación de la Con-sejería de Agricultura y Ganadería de la Juntade Castilla yLeón

La producción neta de carne de ovino y caprino en la Unión Europea(UE) se reducirá un 2,4 % en 2012, hasta 847.000 toneladas, mientras queen 2011 se situará en 868.000 toneladas (-0,8 % respecto a 2010), segúnlas últimas previsiones de la Comisión Europea (CE). Los datos de Bruselasrecogen que la Unión Europea (UE) importará 245.000 toneladas de carnede ovino y caprino en 2012, un 13,9 % más que en 2011, en el que lascompras comunitarias alcanzarán 215.000 toneladas. En cuanto a lasexportaciones europeas de este tipo de carne, la Comisión prevé que sesitúen en 14.000 toneladas en 2012 y en 16.000 toneladas en 2011.

Respecto al consumo, estima que se situará en 2,1 kilos/per cápita en2012, cifra similar a 2011 pero inferior a los 2,2 kilos registrados en 2010.

www.agroinformación

Agricultura Familiar3Noviembre 2011

ditorialEE

l comisario de Agricultura dela Unión Europea, DacianCiolos, presentaba el pasado

octubre los textos legislativos de sureforma de la Política AgrariaComún.

Aunque en un primer momentolo que te sale del alma es un recha-zo frontal a una propuesta que esmuy injusta para los Agricultores yGanaderos a Título Principal de Cas-tilla y León, lo cierto es que las cosasno funcionan así en Bruselas y lovivido en ocasiones anterioresdeben servirnos de sabia experien-cia para no volver a caer en los mis-mos errores.

El comisario rumano ha presen-tado una propuesta que va a ser labase de la negociación nos gustemás o menos y ahora la labor detodos, políticos de un lado y otro,gobiernos regionales, estatales...organizaciones profesionales agra-rias es tratar de utilizar todas lasherramientas con las que cuenta laUnión Europea para tratar de mejo-rarla de tal forma que sea lo menoslesiva posible para esta comunidadautónoma.

En esta línea de actuación es enla que tenemos que situar el viajeque una delegación de sindicalistas

de La Unión de Uniones, organiza-ción estatal en la que se integraUCCL, han realizado a Bruselas paramantener distintos contactos conresponsables del Consejo Económi-co y social Europeo, la Comisión deAgricultura y el Parlamento a travésde varios europarlamenterios espa-ñoles.

Hasta allí se ha llevado lo proble-mático que sería para Castilla yLeón la puesta en marcha de unatarifa plana en las ayudas teniendoen cuenta la gran variedad de explo-taciones, de condiciones de trabajo,de actividad agrícola y ganadera quetiene esta región....

Otro aspecto importante es ladefinición de agricultor de activoque tenemos que tratar que sea lomás cercana posible a la de Agricul-tor y Ganadero a Título Principal detal forma que sea este colectivo alque lleguen buena parte de las ayu-das europeas... Son olvidar aspectoscomo el fortalecimiento de losmecanimos de mercado, el controlde las importaciones de países terce-ros, el fortalecimiento de los acuer-dos contactuales...

Negociar, negociar y negociar yhacerlo bien es la única forma deasegurar el futuro de los ATPs...

No podemos perder un minuto

umorH

J.M. Nieto en El Mundo

Cae la producción de carne de ovino y caprino en Europa

Tras superar un precio medio de 11.000 euros por hectárea en 2007, lastierras que soportan o tienen como destino la actividad agrícola y ganade-ra se han depreciado casi mil euros por hectárea en tres años, según laencuesta de Precios de la Tierra del Ministerio de Medio Ambiente y MedioRural y Marino (MARM).

Desde que comenzó el declive de la construcción, la depreciación delsuelo urbano parece haberse contagiado, en parte, al rústico, en un contex-to de contención de las operaciones, bien porque los agricultores no cuen-tan con capacidad financiera para hacer frente a adquisiciones, o no quie-ren incrementar el negocio con nuevas tierras por la falta de rentabilidadde sus explotaciones.

Pese a todo, con el recrudecimiento de la coyuntura económica, agen-tes del sector comienzan a apreciar compras de suelo rústico por parte departiculares y empresas con liquidez suficiente que buscan en la tierra "unbien raíz".

El presidente de la Asociación de Propietarios del Suelo (Aprosuelo),Amancio Santos, han señalado a Efeagro que particulares que nunca sehabían planteado adquirir fincas, compran ahora como forma de "colocarliquidez", ante el "desconcierto" que ofrecen la renta variable y otros pro-ductos financieros.

Desde Agrofinca.com, especializada en la compraventa de terrenos rús-ticos, han destacado que, pese a que esta situación se empieza a "dejarnotar", ello no ha influido en el precio de la tierra que, según sus cálculos,podría haberse contraído hasta un 30 % en algunas operaciones en esteperiodo de crisis.

www.efeagro.com

La crisis del campo y de ladrillo arrastran el precio de la tierra

Ante la pasividadque está mos-trando la Admi-

nistración Regional, laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) reclama a laConsejería de Agricul-tura y Ganadería queagilice al máximo elpago de las ayudaspendientes de los años2010 y 2011.

En este sentido,esta organizaciónseñala la necesidadurgente de que elGobierno Regionalabone las ayudascorrespondientes a losseguros agrarios antelas advertencias reali-zadas desde Agrose-guro en el sentido deque o comienza a per-cibir la ayuda de laJunta de Castilla yLeón o tendrán queser los propios profe-sionales los que ade-lante esa cuantía, algoque es insoportablepor muchas explota-ciones agrícolas yganaderas que vivenun profunda crisis deliquidez desde hacemeses.

SacrificioSobligatorioS

En línea con loanterior, desde laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) se denuncia elimpago de las Conse-jería de Agricultura yGanadería de las líne-as de ayudas relacio-nadas con la sanidadanimal tanto en lo quese refiere a las indem-nizaciones por sacrifi-cios obligatorio comoal abono de sus emo-lumentos a la empresaadjudicataria de la rea-lización de todas lascampañas de sanea-miento.

Junto a esto, UCCLreitera la urgencia deque los cultivadores deremolacha de estaregión perciban el sal-do correspondiente ala ayuda regional delaño 2010 por el que seles adeuda cerca decuatro millones deeuros así como que

abone las cuantíasque restan por serpagadas, aproximada-mente un millón deeuros, de la ayudapara la mejora de laproducción y la comer-cialización de la mielcorrespondiente al año2011.

Agricultura Familiar 4Noviembre 2011

griculturaA UCCL reclama a la Consejería de Agriculturael pago de distintas ayudas

Esta Organización denuncia retrasos en el abono, por parte de la Administración Regional,

de los importes correspondientes a la ayuda regional a la remolacha, la apicultura,

seguros agrarios y la sanidad animal

Para la campaña2011, el límite asig-nado a España paralos pagos de la PACasciende a 5.037,4millones de Euros,que previsiblementese corresponderácon los pagos quefinalmente se abo-nen.

Sin embargo, lasprevisiones de lospagos correspon-dientes a las solicitu-des deayuda presen-tadas en la campaña

2011 apuntan a unligero rebasamientode este límite, lo quehace preciso aplicarun coeficiente dereducción a lospagos que comenza-rán a abonarse apartir del próximo 1de diciembre paraajustar los pagos allímite asignado aEspaña.

El coeficiente dereducción, fijado enun 1,75% es notable-mente inferior al coe-

ficiente del 3% calcu-lado en el mes denoviembre de 2010para las solicitudesde la campaña 2010,debido a que el reba-samiento estimadopara 2011 es un 55%inferior al que seestimó en esa fechapara la campaña2010.

Este coeficienteafectará únicamentea los beneficiariosque reciben más de5.000 € de ayudas

directas y se aplicarásobre el importe quereciben por encimade los 5.000 €.

Antes del 15 demayo de 2012 elfEGA recalcularáeste coeficienteteniendo en cuentalos pagos realizadosy las previsiones depagos pendientes endicha fecha y, en sucaso, se realizaránlos pagos comple-mentarios quecorrespondan

Penalización por superación del límite financiero en la campaña 2011

Agricultura Familiar5Noviembre 2011

griculturaA Información sobre los planes de mejoraA

través de unacarta remitida elpasado 9 de

noviembre, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) hareclamado al directorGeneral de IndustriasAgrarias y Moderniza-ción de Explotaciones,Jorge Morro Villacián,una reunión al objetode conocer el estadoadministrativo de lassolicitudes presenta-das, en 2011, sobre labase de la ordenAyG/695 / 2011 enconcepto de mejora delas estructuras agra-rias así como la situa-ción de los expedien-tes acogidos a la cita-da línea de ayudas enaños precedentes, queya han justificado lainversión, que seencuentran a la esperadel abono por parte dela AdministraciónRegional de las canti-dad aprobadas.

desde esta organi-zación se denunciaque trascurridos variosmeses desde la finali-zación del plazo depresentación de solici-tudes de la citadoorden que promueveinversiones en explota-ciones agrariasmediante planes demejora, inversionespara el uso eficientedel agua de riego, pri-mera instalación dejóvenes agricultores einversiones en obrasde regadío y equiposde riego hasta el 14 denoviembre no se fijó ellímite presupuestariopara las citadas ayu-das en 56 millones deeuros, 4 menos que enla pasada campaña.

retraSoS preo-cupanteS

Junto a esto, laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) mostrará aldirector General en lacitada reunión el profun-do malestar que existeentre los agricultores yganaderos de la región

por el retraso que seviene produciendo en elpago de las peticionespresentadas en base aconvocatorias anualesprecedentes sobre lasque ha recaído resolu-ción favorable y el bene-ficiario ha justificadocorrectamente las inver-siones para lo que se havisto obligado a suscri-bir un préstamo calcu-lando que la primeraamortización del mismosería por una parte delprincipal al consideraque la ayuda de la Con-sejería la recibiría antesdel primer vencimiento

de amortización. La tar-danza comentada estáprovocando que estosprofesionales tengan

que recurrir a endeudar-se aún más al tener querefinanciar su deuda,siempre y cuando las

preocupantes restriccio-nes al crédito de lasentidades financieras lohayan hecho posible.

Expedientes presentados en Castilla y León para la mejora deestructuras de producción y modernización de las explotaciones

agrarias y para la realización de otras inversiones en explotaciones agrarias, durante el año 2011

Provincia Solicitudes de expedientes por líneas 2011 Total líneas A y B

A AB B Q O A B

Avila 60 16 108 3 0 76 124

Burgos 35 30 221 2 0 65 251

León 44 21 251 2 0 65 272

Palencia 16 40 251 0 3 56 291

Salamanca 61 45 101 3 0 106 146

Segovia 16 13 55 1 1 29 68

Soria 14 10 49 0 0 24 59

Valladolid 33 30 153 4 0 63 183

Zamora 51 17 103 3 3 68 120

Subtotal 330 222 1.292 18 7 552 1.514

Total 1.869 2.066

Total 2.091

A = Primera instalación de agricultores jóvenes. AB = Primera instalación de agricultores jóvenes más plan de mejora.B = Inversiones en explotaciones agrarias mediante planes de mejora.Q = Inversiones para el uso más eficiente del agua

de riego O = Inversiones en obras de regadío y equipos de riego.

Los expedientes presentados en 2011 se encuentran con elproblema de que no se fijó su límite presupuestario de

56 millones, cuatro menos que el año pasado, hasta el 14 denoviembre mientras que los de campañas anteriores soportan

retrasos en los pagos que están provocando que muchos beneficiarios tengan que endeudarse aún más para hacer

frente a los créditos solicitados

Una vez quese ha apro-bado en el

Consejo de Go-bierno, 10 de no-viembre, la Uniónde Campesinos deCastilla y León(UCCL rechazafrontalmente laobligatoriedad desuscripción delseguro por partedel ganadero paraque se le compen-sen los daños pro-ducidos en suexplotación por unataque de lobo ysigue exigiendoque la Administra-ción Regional asu-ma, vía patrimonio,la totalidad de losperjuicios que pro-voquen estasincursiones.

Esta organiza-ción lamenta queJuan VicenteHerrera haya in-cumplido, por unlado, su promesaelectoral de daruna solución a estey, por otro, una vezque fue nombradopresidente y en suúltima reunión conlas oPAs asumió elcompromiso deconvocar unencuentro con elConsejero defomento y MedioAmbiente, AntonioSilván que no seha producido.

UCCL denunciaque el fuerte incre-mento de los ata-ques de lobos enlos últimos añospone en peligro laganadería extensi-va de esta regiónque no se puedeolvidar supone unafuente importantede riqueza y em-pleos en zonasmuy desfavoreci-das, en las quecasi es la únicaactividad existente.

Agricultura Familiar 6Noviembre 2011

anaderíaG Ante los ataques de lobos, el seguro no es la solución �

El nuevo antigramíneo de trigoEficaz contra hoja estrecha y hoja ancha a la vezEl mejor control contra Bromo y Verónica

*BROADWAY es una marca registrada de Dow AgroSciences.

Dow AgroSciences Ibérica, S.A.Ribera del Loira, 4-6, 4º • 28042 MADRIDTel. 91 740 77 00 • Fax 91 740 78 01www.dowagrosciences.esTeléfono de contacto: 649 87 96 93

Agricultura Familiar7Noviembre 2011

olítica agrariaP Evitar conflictos entre agricultores y ganaderosT

oledo acogió el4 y 5 de noviem-bre unas Jorna-

das técnicas, organiza-das por la Unión deUniones, organizaciónestatal en la que seintegra UCCL, quecontaron con la pre-sencia de los principa-les partidos políticos , yen las que se analizó lareforma de la PolíticaAgraria Comunitariaque se avecina

Como principal con-clusión, La Unión deUniones propuso a losdistintos partidos políti-cos un pacto de Esta-do que mejore la pro-puesta de Reforma dela PAC y evite conflic-tos entre regiones yagricultores

Los agricultores yganaderos, y buenaparte del medio ruralespañol, tienen sufuturo ligado a las polí-ticas agrarias, alimen-tarias y de desarrollorural que se elaboran yaprueban en la UniónEuropea. Esas políti-

cas son finalmenteaplicadas en todos losterritorios de la UE ytienen consecuenciasconcretas en la econo-mía de cientos demiles de familias denuestro país.

Participar en el pro-ceso de elaboración,hacer que se adaptena las realidades loca-les e influir en su mejo-ra, es una tarea inelu-dible de los partidospolíticos y agentessociales, entre ellos lasorganizaciones Profe-sionales Agrarias. Coneste ánimo, la Uniónde Uniones pretendeparticipar en el largodebate que se avecinacon el fin de mejorar lapropuesta realizadapor la Comisión. “Aten-der a la diversidad delos espacios agrariosen el Estado, resolverlas incertidumbresgeneradas por la pro-puesta, eliminar losagravios comparativosque las medidas dise-ñadas engendran”, sonalgunos de los temas a

dilucidar en el trans-curso de estas Jorna-das .

Mejorar laSrentaS

La propuesta dereforma transcurrirá enparalelo con la defini-ción de un nuevo Mar-co financiero Pluria-nual para el período2014-2020 y tiene supunto de arranque enplena campaña electo-ral. La Unión de Unio-nes considera que másallá de los elementosde crítica -que los hay-es el momento delanálisis pormenoriza-do, de la búsqueda dealianzas, de la demos-tración de los argu-

mentos que hacen deeste sector un sectorestratégico. JoséManuel de las Heras,coordinador estatal dela Unión, dice que “denada sirven los brindisal sol o los órdagos alcomienzo de la partida,flaco favor se le haceal sector utilizando lapropuesta de reformacomo un arma arrojadi-za partidista.

La Unión dice que eldiseño de un marconormativo que genereempleo y riqueza ymejore las rentas delsector, que garantice laseguridad alimentariapara los consumidores,que respete el medioambiente y que equili-

bre y vertebre el territo-rio son elementos queel sector y la sociedaden su conjunto no pue-den desdeñarse en lanueva propuesta de laPAC.

En un contexto decrisis económica,financiera, energéticay climática la Unión deUniones apuesta pordar respuestas territo-riales y estatales másallá de la reivindica-ción, respuestas técni-cas y argumentos con-vincentes, porque unavez más la propuestabrilla por la enormeambición de los objeti-vos y la ambigüedadde los medios paraconseguirlos.

La Unión, organización estatal en la que se integra UCCL, ha celebrado recientemente

unas jornadas técnicas sobre la reforma de la PAC en Toledo

José Manuel de las Heras, coordinador estatal de La Unión en un momento de las jornadas

Pirita, 20 (Polígono San Cristóbal)

Telfs. 983 20 47 04 - 983 39 59 77

Fax 983 21 06 87

47012 VAllADOlID

Pol. El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza, km. 1,5

Telf. 921 14 32 55

Fax 921 14 25 17

40200 CuéllAR (Segovia)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico

Agricultura Familiar 8Noviembre 2011

La Unión de Unio-nes continúa suexpansión en

todo el territorio espa-ñol y recientemente hapresentado en oviedola nueva organizaciónsindical agraria enAsturias, la Unión deSectoriales Agrarias deAsturias “Usaga”, unaorganización formadapor agricultores yganaderos en activocuyo objetivo principales la defensa de loslegítimos intereses yderechos tanto econó-micos y profesionales,sociales comomedioambientales yculturales de los agri-cultores, ganaderos y

forestales como traba-jadores por cuenta pro-pia.

participación

USAGA nace deldescontento de losagricultores y ganade-ros, mujeres y hom-bres de Asturias, con lasituación actual delcampo y de sus repre-sentantes y se ha inte-grado en la organiza-ción confederal Uniónde Uniones, buscandoun modelo de organi-zación independiente,participativa y transpa-rente.

Esta organización

apuesta por el progre-so de la Comunidaddel Principado de Astu-rias como unidad políti-ca, económica y socialdiferenciada, que per-mita un mayor y mejordesarrollo de la agri-cultura, ganadería y elMedio Rural del Princi-pado, con entidad pro-pia y problemáticasespecíficas en el con-texto del Estado. Entrelos principales retos dela organización estánencontrar medidas deapoyo para que no secierren más explota-ciones, promoviendoun gran pacto regionalen defensa de la explo-tación familiar agraria,

que fije los criteriospara la recuperaciónde la profesión; fomen-tar la incorporación dejóvenes a la actividadagraria y su asenta-miento en el mediorural; conseguir la ple-na igualdad de la mujeren el campo; la mejorade las infraestructurasy servicios en el mediorural y la lucha por unreparto equitativo delas ayudas que proce-den de la Unión Euro-pea, entre otros.

La Unión de Unio-nes de Agricultores yGanaderos actualmen-te está formada poronce organizaciones

profesionales agrarias:la Unió de Pagesos deCataluña, la Unió deLlauradors i Ramadersde la Comunitat Valen-ciana, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León, la Unión deAgricultores y Ganade-ros de Extremadura, laPlataforma AgrariaLibre de Canarias, laUnión de Agricultores,Ganaderos y Silviculto-res de la Comunidadde Madrid, la Unión deAgricultores y Ganade-ros de Castilla la Man-cha, la AsociaciónIndependiente deGanaderos y Agriculto-res de Santander, laUnión Agraria de laRegión de Murcia, laUnión de SectorialesAgrarias de Asturias yAgricultores y Ganade-ros Unidos de Andalu-cía y la Unión de Sec-toriales Agrarias deAsturias (USAGA).

En el acto de pre-sentación estuvieronpresentes el Coordina-dor Regional de Astu-rias Javier López Gayocon varios miembrosde la ejecutiva deUSAGA y José Manuelde las Heras, Coordi-nador General de laUnión de Uniones,acompañados derepresentantes sindi-cales de organizacio-nes agrarias que inte-gran la Unión de Unio-nes.

a Unión de UnionesL Presentes en Asturias con USAGA

C/ Santa Lucía 19, 2.ª planta (Ed. Intercima)

47005 VALLADOLID

Teléfono 983 21 77 22 y fax 983 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.)

y fitosanitarios (herbicidas, fungicidas, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Telf. 983 88 12 63Medina de Rioseco Telf. 983 72 50 22Medina del Campo Telf. 983 81 17 94

Almacenes:Peñafiel Telf. 983 88 12 63Amusquillo Telf. 649 80 35 45Villafrechos Telf. 609 14 71 71Villalbarba Telf. 699 06 12 59

COOPERATIVA CAMPESINOS DE VALLADOLID

Agricultura Familiar 10Noviembre 2011

Más de 20 produc-tores alimentariosparticipan en la III

feria de la Biodiversidad yla Cultura Agraria de Sego-via, celebrada el 30 deoctubre, en la que seexpusieron algunos pro-ductos elaborados en laprovincia y donde se pusode manifiesto la importan-cia de mantener la activi-dad productiva en el mediorural.

Tras el éxito de la pri-mera edición celebrada enagosto de 2010, UCCL y laorganización de mujeresrurales ISMUR, organiza-ron esta nueva feria con elfin de “seguir divulgando y

poniendo en valor las pro-ducciones tradicionales yla cultura agroalimentaria,origen de las costumbres,fiestas y tradiciones”, ase-guró Rosa Arranz, presi-denta de la federación deMujeres de UCCL de Cas-tilla y León.

Además de los puestosde venta de productos ali-mentarios, se desarrollóun seminario sobre ‘Ali-mentación y consumo res-ponsable’, donde intervi-nieron la bióloga Charodomínguez y daniel LópezGarcía, de Ecologistas enAcción.

A la inauguración de la

feria, acudieron represen-tantes de marcas o asocia-ciones alimenticias, comoel presidente de Segole-chal, Enrique Arranz, o dela cooperativa Mesenor.

También participó elcoordinador estatal de LaUnión, organización en laque se integra UCCL,quien explicó que el objeti-vo de estas ferias no sóloes vender alimentos decalidad, sino “poner cara aquien los produce” y “cam-biar la cultura alimentaria”.

Según dijo, existe muchaconfusión en el sector contanta legislación comunita-ria y los consumidoresdesconocen cómo se pro-ducen los alimentos. Pusocomo ejemplo el caso deun conocido concurso detelevisión en el que losparticipantes desconocíanel origen del azúcar.

juStiprecio

En el mismo sentido sepronunció el coordinadorprovincial de UCCL,Eduardo Herguedas, quientambién expuso su deseode que se pueda “romperla dinámica de la especu-lación a través de un mer-cado de precios justos”.

El responsable de Pro-moción Económica de ladiputación provincial,Rafael Casado, compro-metió su apoyo a los pro-ductores autóctonos yrecordó la reciente puesta

en marcha de la imagende marca provincial ‘Sego-via Experience’, que inte-gra una línea específicapara ensalzar y promocio-nar los alimentos de Sego-via.

La concejala de MedioAmbiente de Segovia,Paloma Maroto, mostró suconfianza en que la feriatendría un importante éxitodada la buena fama quetienen los productos sego-vianos y la afluencia devisitantes que la ciudadregistra estos días. Yrecordó la participación deSegovia en la Red deGobiernos locales por laBiodiversidad.

En la feria se expusie-ron una gran variedad deproductos alimenticios,desde frutas, hortalizas,productos lácteos, carne,miel, quesos o legumbres,hasta vinos o pollos ecoló-gicos.

II Feria de la Biodiversidad yla cultura agraria

de SegoviaMás de 20 productores alimentarios se dieron

cita en este encuentro

Entre el 21 y el 22de noviembre,una delegación

de La Unión de Unio-nes, organizaciónestatal en la que seintegra la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL)mantuvo contactos condistintos responsablesde diversas institucio-nes de la Unión Euro-pea al objeto de acer-car la opinión de losagricultores y ganade-ros españoles sobre lareforma de la PolíticaAgraria Comunitariapropuesta por dacianCiolos.

Si el día 22 se pro-dujeron reuniones conTomás García Azcára-te miembro asesor dela dirección general deAgricultura de la Comi-sión Europea así comocon la consejera delComité Económico ySocial Europeo JoanaAgudo, el 23 se lleva-ron a cabo encuentroscon eurodiputadosespañoles del partidosocialista Iratxe Garcíay Raimon obiols y delgrupo Popular, EstherHerranz y GabrielMato.

propueStaS

En todas estas reu-niones quedó claroque España no puede

limitarse a rechazarfrontalmente la pro-puesta sino que tieneque “pelear” paramejorarla, buscandoalianzas con otrosestados miembros conlos que confluyan inte-reses. desde la Uniónde Campesinos deCastilla y León (UCCL)se considera que lapropuesta de estable-cer una tarifa plana depago único por hectá-rea no es equitativopara aquellos paísesque disponen de unagran variedad de siste-mas productivos agrí-colas y ganaderos(secano y regadío, cul-tivos anuales y perma-nentes o ganaderíaintensiva y extensi-va...) con costes, pro-ducciones y amortiza-ciones de las inversio-nes muy diferentes.

Con respecto a ladefinición de agricultoractivo, esta organiza-ción considera funda-mental que se amplíeel porcentaje que seexige para que un pro-fesional sea considera-do como tal y siemprevinculandolo a la pro-ducción y comerciali-zación de las produc-ciones agrarias y a losvaivenes de los facto-res de producción y noa las ayudas que perci-ba.

Por último, desdeUCCL se ha demanda-do en todos estosencuentros el fortaleci-miento de los mecanis-mos de gestión demercados por enten-der que sólo el mante-nimiento de unos pre-cios dignos para lasproducciones agricolasy ganaderas asegurala rentabilidad y el futu-ro de miles de explota-ciones. Además, estaorganización ha pedi-do la excepción agrariaen las normas de com-petencia para incre-mentar el poder denegociación de la pro-ducción en la cadenaalimentaria y medidaseuropeas para poderparar los abusos evi-

dentes de la gran dis-tribución aprovechan-do su posición de

dominio al mercado ola artimaña de la ventaa pérdidas.

Agricultura Familiar11Noviembre 2011

olítica agrariaP UCCL pide que Europa “asegure”

el futuro de los ATPs Una delegación de responsables sindicales de

La Unión de Uniones traslada a distintas instituciones europeas sus propuestas ante la nueva reforma de la PAC

Arriba, José Manuel de las Heras con Joana Aguado, con-sejera del Comité Económico y Social Europeo.

Abajo, Tomás García Azcárate de la Comisión de Agricultura en un momento de su encuentro

con la delegación de La Unión.

Agricultura Familiar 12Noviembre 2011

ujeres ruralesLas Mujeres de La Unión celebran su primer encuentro en Valladolid

El pasado 28 deoctubre se cele-ró en en Valla-

dolid del primerencuentro de la Uniónde Mujeres Agriculto-ras y Ganaderas, inte-grada en La Unión,estructura nacional dela que forma parteUCCL. La reuniónestatal se desarrollóbajo el lema «Mujeres,¿El futuro de nuestraagricultura y nuestrospueblos?», y en ella sepuso de manifiestoque la organizaciónnace con el reto de«trabajar para alcan-zar la igualdad realentre hombres y muje-res en el medio rural».durante la reunión, enla que participaronmujeres de buena par-te de las provincias deCastilla y León, asícomo de otras organi-zaciones territorialesque integran La Unión.

Rosa Arranz, vice-presidente de estaorganización, destacóque las mujeres dese-an tener un pesoespecífico dentro deLa Unión, y poderaportar al sindicatopara que se fortaleza«aún más» y a lasociedad en general,propuestas que permi-tan avanzar en laigualdad. Al respecto,reseñó que el colecti-vo femenino agrario es«muy pequeñito y estámuy envejecido» enCastilla y León, perolas jóvenes que seincorporan tienen unaformación «muy ade-cuada y han sidocapaces de empren-der en un mundo hostily masculinizado».

oMiSión delcolectivofeMenino

La también presi-denta de la federa-ción de Mujeres deUCCL, expresó su«enfado» porque eldocumento de reforma

de la PAC de la Comi-sión Europea omite alcolectivo femenino yexigió que se reconoz-ca con apoyos su«peso específico» enel campo. «Sin muje-res no hay futuro, nohay vida en los pue-blos», sentenció.

optiMofeMenino

Arranz, a pesar deestas circunstancias,se mostró optimista yaseguró que «mira alfuturo en positivo»,eso sí, siempre que enél haya mujeres, por-que sino, no se podráavanzar. Aseveró quelas mujeres que optanpor su vida profesionalen el campo, tienen«ganas de hacerlobien y de aportar» asus pueblos y recalcósu trabajo de fortaleci-miento de las redes enel medio rural, que«son vitales». Asimis-mo, sustanció supapel como cuidado-ras donde no lleganlos servicios de laAdministración.

Por último, la presi-denta de la federa-ción de Mujeres deUCCL destacó quemantienen una «rela-ción muy buena» conla Junta de Castilla yLeón, que les ha dadoparticipación en laAgenda de la Pobla-ción y en el ConsejoRegional de la Mujer.En este sentido reco-mendó al Ejecutivoautonómico que pongaen marcha medidasespecíficas de apoyoa este colectivo, antesus mayores dificulta-des de acceso a unempleo acorde a supreparación y sus pro-blemas de movilidad ypara conciliar la vidalaboral y familiar. Porsu parte, la presidentade Unión de MujeresAgricultoras y Gana-deras, la integrante dela Unió de Pagesos de

Catalunya, Anna MaríaCuquerella, explicóque en la Comunidadcatalana la mujer«hace tiempo que seincorporó al campocomo profesional».Sinembargo, asumió queen otras zonas deEspaña, sigue siendoconsiderada una ayu-dante de su marido,una trabajadora de«segunda clase, algoque «no puede ser»,dijo.

M

Nace “www.agricultoras.org”La celebración de este encuentro fue aprovechado para pre-

sentar la web “www.agricultoras.org” que pretende ser un puntode encuentro de las mujeres del medio rural para que compartarproblemáticas, experiencias e ilusiones a través de la red deredes.

Rosa Arranz, vicepresidenta de las Mujeres de La Unión enun momento del encuentro junto a otras de las asistentes.

Agricultura Familiar13Noviembre 2011

Es un gran pasopara alcanzarla igualdad

real en el mundo rural,pero todavía quedamucho por andar. Éstees el sentir general delas mujeres del campoque defienden las ven-tajas de la Ley de Titu-laridad Compartida,entre ellas la presiden-ta de Ismur (IniciativaSocial de MujeresRurales), Rosa ArranzGarcía, aunque matizaque uno de lo artíficesfundamentales paraque la ley se desarrollecon éxito es el hom-bre. «debe ver querepresenta un clarobeneficio que su mujersea cotitular».

El Pleno del Con-greso del pasado 21de julio aprobó el Ante-proyecto de esta nor-ma a la cual se diodefinitivamente luzverde en septiembretras pasar por el Sena-do. La nueva ley per-mitirá que la actividaddesarrollada por elcónyuge pase de serconsiderado una «ayu-da familiar» a teneruna remuneración.Para alcanzar estosobjetivos la normaofrece tres opciones:la constitución de unasociedad de responsa-bilidad limitada; la cre-ación de una unidadeconómica, sin perso-nalidad jurídica, quese inscriba en elRegistro de TitularidadCompartida que debe-rán habilitar las comu-nidades, y cuando nosean posible ningunade las dos alternativasanteriores, el reconoci-miento de unos dere-chos económicosgenerados por el tra-bajo. Así, una vezpuesta en funciona-miento, a parte de unreparto igualitario delos rendimientos, losdos titulares se dividi-rán al 50 por ciento lassubvenciones.

Aunque el Ministe-rio llegó a cifrar enmás de 11.000 laspotenciales beneficia-rias de Castilla y León,Rosa Arranz García no

lo ve tan claro, ya aque muchas de ellasno les compensará porla edad. Por ello,«aunque es muyarriesgado dar unacifra», considera quefinalmente entre mil ytres mil podrían ser lasbeneficiadas. «Va adepender de lo que seimpliquen los seisministerios que traba-jan en ella y de sudivulgación», sostiene.Una tarea en la queRosa lleva trabajandode la mano de UCCLdesde que comenzó ahablarse del proyectode Ley, que al igualque el resto de miem-bros de la organiza-

ción considera «mejo-rable». de momento,el PP ha conseguidoen la Cá-mara Alta laampliación del Régi-men Es-pecial de laSeguridad Social a las

mujeres rurales dehasta 50 años.

Por contra, uno delos rasgos negativosque le atribuyen esque tal y como estáredactada la norma,favorecerá de formadiscriminada a lasexplotaciones conmayores beneficios«en lugar de hacerlo alas pequeñas y media-nas, que son las fami-liares y las que real-mente asientan máspoblación en el mediorural».

No obstante, quieredejar claro que «enningún caso quiero til-dar a la norma de inne-cesaria, ni tampocopienso que no vaya aredundar en beneficiode las mujeres».

Todo lo contrario.Según Rosa García,hubo un momento conla llegada de lasmáquinas al campoque el medio rural «semasculinizó todavíaaún más», así que el

hecho de que la futuranorma entienda poractividad agraria laventa directa de la pro-

ducción propia sintransformación o comoactividad complemen-taria las actividades detransformación puedeservir de «empuje» aciertas mujeresemprendedoras de porsí y con una ciertaedad. Por ello no dudade que la Ley puedesuponer un paso ade-lante en la incorpora-ción de las féminas almedio rural, que sinduda cuenta conmayores alicientes quehace tiempo, comoson las nuevas tecno-logías y cada vez unmayor número de acti-

vidades de ocio y cul-tura. «Tengo esperan-zas de que así sea»,dice esta ganaderaque trabaja cuando suhorario se lo permite—tiene otro empleo atiempo parcial— juntoa su marido en elcebadero de cerdosque tienen en el muni-cipio segoviano deolombrada, muy próxi-mo a Cuéllar.

Aún no ha decididosi cuando entre envigor la ley se acogeráa esta modalidad,pero, explica, «másque por mí he sentidoque llegase tarde estanorma por mi suegra ytanta gente de su edadque en su día sí quequisieron darse de altaen la Seguridad Socialy el escribiente de tur-no no las dejaba a noser que su maridoestuviese enfermo ofuese viuda». Por elloinsiste en que no es unpaso decisivo, pero síimportante para que elcampo también tengavoz de mujer.

Reproducimos el artículo que Henar Díaz firmaba elpasado 31 de octubre sobre la titularidad compartida

en la edición región del diario ABC

Entre 1.000 y3.000 mujeres deCastilla y Leónpodríanbeneficiarsede la ley deTitularidad Compartida

Rosa Arranz García, junto a dos de sus hijos en la explotación familiar.

“La ley deTitularidad Compartida llegamuy tarde paralas mujeres de lageneración denuestros padres”

“El campo comienza a tratar por igual”

Tras conocer-se de formaoficial las

condiciones que laempresa ha preparadopara las siembras2011 – 2012 en laZona Sur, la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL)denuncia que la multi-nacional British Sugardiscrimina, una vezmás y de una formavergonzosa, a los culti-vadores de esta regiónfrente a los andaluces,ofreciendo a estosunos importantesincentivos que niega aun colectivo de profe-sionales que han sidocapaces de convertir aesta región en la quemayores rendimientosobtiene a nivel euro-peo.

Según ha podido

conocer esta organi-zación la multinacionalbritánica va a poner enla zona sur tres impor-tantes incentivos paratratar de asegurarse lasiembra de remolacha:

n British Sugarsufragará la mitad de lcoste de la semilla aquienes realicen laslabores de siembraantes del 15 de octu-bre

n Además,apoyará el coste deltransporte de la raízsiempre que esta sehaya sembrado antesdel 31 de octubre y secumpla un mínimo del95% del contrato

n Por último, lamultinacional compen-sará el coste de larecolección, variando

aquí el porcentaje deapoyo entre el 50 y el100% dependiendo deuna escala de rendi-mientos.

entre 6 y 4,5euroSpor hectárea

La cuantía total detodas estos incentivospuede hacer que uncultivador andaluz queobtenga un rendimien-to de 80 toneladas porhectárea que siembreantes del 15 de octu-bre pueda percibir, amayores de los preciosoficiales, 6 euros, o4,40 si la siembraantes del 31 de octu-bre de 2011, lo quehace que puedan lle-gar a percibir en el pri-mer caso 48 euros portonelada entregada y46,7 en el segundo,

cifras sonrojantes si se

tiene en cuenta que uncastellanolonés no lle-ga a los 38 euros sidecide retirar la pulpa.

La Unión de Cam-pesinos de Castilla yLeón (UCCL) criticaduramente, por unlado, el doble lenguajede la multinacional Bri-tish Sugar que, por unlado, asegura que elfuturo de la remolachay el azúcar pasa poresta región, recordarque aglutina el 85% dela cuota, pero que, porotro, gasta sus eurosen inversiones y enincentivos en Andalu-cía y exige el mismotrato para los profesio-nales de esta regiónque para los de laZona Sur, mientrasque, por otro, no secomprende la actitudde Silvia Clemente,que está dejandohacer a su antojo a lamultinacional británicasin poner impedimentoalguno.

Agricultura Familiar 14Noviembre 2011

Exigimos el mismo trato que en AndalucíaDesde UCCL se denuncia que la multinacional British Sugar haga una

cosa en la Zona Sur y otra bien distinta en la Norte

Salamanca

“British Sugardice una cosa aquípero a la hora degastarse los eurose invertir lo haceen Andalucía, conel permiso deSilvia Clementeque ni les exigeexplicaciones ”

Pedro Moro

Agricultura Familiar15Noviembre 2011

Más de un cen-tenar de agri-cultores y

ganaderos participaronen el Seminario sobrela PAC en los cultivosde secano celebradaspor Unión de Campesi-nos de Segovia -UCCL en Cantalejo

La jornada fue inau-gurada por EduardoHerguedas, Coordina-dor de Unión de Cam-pesinos de Segovia-UCCL, quien hizo unabreve introducción alas propuestas deReglamentos presen-tada por la Comisión yha actuado de modera-dor a lo largo de todoel encuentro.

P o s t e r i o r m e n t ecedió la palabra a

Antonio Soldevilla,Jefe del servicio degestión de derechosde pago y asesora-miento a explotacionesde la Consejería deAgricultura y Ganade-ría , quien informó, delos cambios de cara ala PAC del año 2012,explicado posterior-mente el contenido delas propuestas deReglamentos parareformar la PAC que laComisión Europea pre-sentó el pasado 12 deoctubre. Aclaró quealgunos conceptos queintroducen como nue-vos en realidad lo úni-

co que hacen es per-petuar la situaciónexistente, como porejemplo la figura delagricultor activo.

Jesús Manuel Gon-zález Palacín, Coordi-nador General deUCCL, expuso el posi-cionamiento de laorganización en cuan-to a las propuestaspresentadas, con lasque no se está nimucho menos deacuerdo, pero al con-trario que las adminis-traciones y el restos deoPAs que únicamentese dedican a criticar

los documentos, desdeUCCL se ha presenta-do una serie de pro-puestas alternativas alas presentadas por laComisión.

hacia loS atpS

Tras recordar que laPAC es la única políti-ca común desarrolladaen la Unión Europea yque va mucho más alláde lo que supone elreparto de las ayudasa los productores,explicó que la posturade UCCL, que abogapor el aumento del pre-supuesto comunitariodedicado a la PAC, encuanto al destino delas ayudas, éste nodebe ser otro que losagricultores y ganade-ros A Título Principal,es decir, que el 50% desu renta provenga dela actividad agraria,tampoco se compartela idea del estableci-miento de una tarifaplana para todos, sinoque se deben ajustarlas ayudas a las hectá-reas realmente admisi-bles, no permitiendoque se considerencomo tales tierras queno se dedican, ni sededicarán en el futuroal cultivo, teniendo encuenta una serie deaños para el estableci-miento del valor de losderechos, todo ellodebe hacerse desdeun primer pilar, ayudasdirectas, fuerte y conun presupuesto sufi-ciente. Aludió a laimportancia de las polí-ticas de intervenciónde mercados comoreguladoras del precio

de los productos, deforma que se garanti-cen unas rentas míni-mas para agricultoresy ganaderos y evitentanto la volatilidad delos precios, como laespeculación de losmercados. UCCL sepostuló en contra de laeliminación de las cuo-tas en el sector lácte-os, viñedo o remola-cha.

OOFFIICCIINNAASSSEGOVIA

Ctra. Valladolid s/n. 40003.Tel. (921) 43 54 19 Fax. (921) 441247

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.Tel. (921) 14 22 33, 14 19

49 y 14 16 92. Fax. 14 24 52

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99y 56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530

Tel. y Fax (921) 54 37 55

NavaCtra. Moraleja s/n. 40450

Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaucoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216 Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroCtra. Riahuelas S/N

40551 Telf. (921) 55 62 70

EtrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83

AF Prensa A4 trz 29/7/10 14:29 P�gina 1

Composici�n

C M Y CM MY CY CMY K

SegoviaSeminario sobre la PAC en Cantalejo

Según los datosque UCCLSoria ha podido

recoger de las estadís-ticas que ofrece laSeguridad Social, yasólo quedan en la pro-vincia 2.372 Agriculto-res y Ganaderos aTítulo Principal. 23 deellos han dejado decotizar a la SeguridadSocial Agraria en loque va de año, cifraesta que se eleva has-ta los 43 si se tiene encuenta el dato entreoctubre de 2010 y2011, manifestando latremenda crisis silen-ciosa que arrastra estecolectivo en las últimascampañas que haceque las bajas que se

han producido sólo enlos seis primerosmeses del año en cur-so alcancen los 234profesionales

I n f o r m a c i o n e scomo estas ponen enevidencia la necesidadde que las distintasA d m i n i s t r a c i o n e sPúblicas comiencen atomarse en serio, algoque no han hecho has-ta la fecha, la dramáti-ca situación que sevive en el sector agra-rio desde hace años.Ha llegado el momen-to, en opinión deUCCL Soria de quetanto desde el Ministe-rio de Medio Ambientey Medio Rural y Marino

como desde la Conse-jería de Agricultura yGanadería se lleve acabo una verdaderapolítica agraria a favorde los Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal (ATPs) ten-dente a tratar de recu-perar la renta de estosprofesionales, olvidán-dose de ese papel demeros gestores de losfondos que llegan des-de Bruselas en el quetan cómodos parecensentirse.

En este sentido, esbásico, para estaorganización, que lasAdministraciones tra-ten de controlar lasdesproporc ionadas

subidas que se estánproduciendo de los dis-tintos factores de pro-ducción (gasóleo, abo-nos, piensos, electrici-dad…) medidas estasque deben ir unidas aotras que corrijan losabusivos márgenescomerciales existentes

entre los precios enorigen y destino, vincu-lando, además, la con-cesión de ayudas a lasindustrias agroalimen-tarias a que éstas seabastezcan de materiaprima existente enCastilla y León a pre-cio justo evitando cir-cunstancias como lasque actualmente vivenlos ganaderos de lechetanto de vacuno comode oveja; deben adop-tarse decisionesimportantes sobre lareforma de la PAC,desarrollar la Ley dedesarrollo Sostenibledel Medio Rural, des-pejar la incertidumbreque existe muy espe-cialmente en el sub-sector ganadero… Endefinitiva, se trata,según UCCL Soria deasegurar el futuro a los

Agricultores y Ganade-ros a Título Principalque todavía hoy que-dan en la provincia,2.372, que nadie debeolvidar son los queestán contribuyendode una manera definiti-va a asegurar la exis-tencia de un mediorural activo, generandoempleo, riqueza, fijan-do población, conser-vando el MedioAmbiente…

16Noviembre 2011

Agricultura Familiar

“Datos como estos deberían llevar a reflexionar a nuestros políticos. Algo estáfallando, si no somos capaces de frenar estavorágine de abandonos en el campo”

Juan José Miguel

OOFFII CCIINNAASORIA

Plaza de Ramón y Caja 6 1º B 42002 Soria

Telf y fax 975 22 29 02

SoriaSoriaSólo quedamos 2.372 agricultores y ganaderos en Soria

José Luis Rodrí-guez Zapaterova a dejar la pre-

sidencia del Gobiernoincumpliendo una desus promesas estrellaspara el sector agrario,la puesta en marchade un gasóleo profe-sional para los Agricul-tores y Ganaderos aTítulo Principal, mien-tras sus palmeros, losque corriendo a aplau-dirle se callan.

La Unión de Came-sinos de Valladolid(UCCL) en innumera-bles ocasiones a recla-mado a los distintosMinisterios implicadosen este asunto, tantoel del Medio Ambientey Medio Rural y Marinocomo el de Economíay Hacienda, que cum-plan los compromisosadquiridos en el año2009 de poner en mar-cha un auténtico gasó-leo profesional respon-diendo a lo firmado enel acuerdo del gasóleode 2005 rubricado poralgunas oPAs y lasdistintas Administracio-nes Públicas Estatalespues no se puede olvi-dar que lo que ahorase produce es el retor-no de unas cantidadesque ya han adelantadolos agricultores yganaderos.

incuMpliMientotraS incuMpli-Miento

desde UCCL serecuerda que la últimapropuesta puestasobre la mesa denegociación fue el des-arrollo de la tarjeta degasóleo profesional,compromiso adquiridoigualmente por elGobierno para 2009 enla Mesa de fiscalidady paso previo impres-cindible para que losagricultores puedan

disfrutar de combusti-ble a menor coste, yque sin embargo comotodo lo demás no se haconcretado.

La puesta en mar-cha de un auténtico yreal gasóleo profesio-nales es una demandahistórica del sector a laque hasta la fecha nose ha dado una res-puesta definitiva porparte de las Adminis-traciones Públicas,más si cabe en un

momento de crisiscomo el que vive elsector consecuenciade una subida de losprecios de los princi-pales factores de pro-ducción entre los quedestaca el del gasó-leo agrícola que haexperimentado uncrecimiento especta-cular en los últimosmeses que le ha lle-vado a rondar el europor litro como yasucedió en el citado2009.

Agricultura Familiar17Noviembre 2011

OO FF IICCIINN AA SSS

VaLLadoLid

C/ Santa Lucía 19,2º Planta (E. Intercima)

Tel. 983 21 77 22.Fax. 983 21 77 27

Peñafiel

Pol. La Lagunac/ Botijas Parcelas 36 - 37

Tel. 983881263. Medina de Rioseco

C/ Vittoria Colonna 2 47800 Tel. 72 50 22. Fax. 72 50 24

Medina de Campo

C/Plaza del Pan 5-1ºF. 47400.Tel. y Fax. 983 811794

amusquillo

Ctra, Valladolid - Tortoles s 47177 Telf 649 80 35 45

V alladolidalladolid

“ La no puesta enmarcha de ungasóleoprofesional hasido uno de losincumplimientosmás graves con elsector del Gobierno de Zapatero”

Ignacio Arias

¡¡¿El gasóleo profesional del campo?¡¡Zapatero se va a marchar del Gobierno incumpliendo una de sus promesas estrellas y sus palmeros no dicen ni “mu”

Una vez que seha conocido elrechazo de

dacian Ciolos a la pro-puesta de que se pro-rroguen las cuotas has-ta el 2020, UCCLZamora considera queel fin de las cuotas en2015 que propone elComisario de Agricultu-ra dentro de la reformade la Política AgrariaComunitaria será elgolpe definitivo paraacabar con el agoni-zante sector remola-chero azucarero deesta región.

Esta organización,aún considerando devital importancia elmantenimiento del sis-tema existente en laactualidad, estima queen este proceso nego-ciador que se ha abier-to en el día de ayer lacontinuidad de las cuo-tas debe ir ligado deuna forma ineludible aun precio digno para laremolacha pues encaso contrario sólo seestán “condenando” aunos agricultores comolos de Castilla y León,que continuamenteestán dando muestrasde su profesionalidadal situar sus rendimien-tos por hectárea en losmás altos de la UniónEuropea, a producir aperdidas. Por todoesto, se exige a RosaAguilar, en la actuali-dad máxima responsa-ble del Ministerio deMedio Ambiente,Medio Rural y Marino

como a las personasque la sustituyan traslas elecciones del 20de noviembre que entodo este procesonegociador unan cuo-tas azucareras conprecios dignos para losremolacheros que evi-dentemente, no pue-den ser los 26 eurosque se perciben en laactualidad sin las ayu-das, que no se puedeolvidar desaparecentras la campaña 2013 –2014.

deSMantela-Miento delSector

desde UCCL Zamo-rase considera que lasupresión de las cuo-tas ya sean en el 2015o en el 2020 supone eld e s m a n t e l a m i e n t ototal y absoluto de unsistema, el que marcala organizaciónComún del Mercadodel Azúcar, que habíafuncionado a la perfec-ción durante más de30 años y que secomenzó a derribarcon la reforma de la

oCM aprobada en2006 que ha supuestola pérdida de la mitadde la cuota nacionalque ahora mismo nollega a las 500.000toneladas de azúcarfrente a un consumointerior anual en creci-miento que se sitúa enlos 1,3 millones de

toneladas; la caída dela superficie que estaregión dedicaba a estecultivo en un 41%pasando de las 53.420has de 2005 a las31.501 de la campañaactual; la pérdida deactivos que se dedicana está actividad enCastilla y León en más

de un 30% al dismunuirdesde los 9.720 remo-lacheros a los 6.064que la han declaradoen su PAC este año, elcierre de siete azucare-ras en España, la pér-dida de más 1.000puestos de trabajodirectos en la indus-tria…

Agricultura Familiar 18Noviembre 2011

La cuota de azúcar no vale para nada si no vaacompañada de un precio justo para el remolachero

“Si es importanteque se manten-gan las cuotas deazúcar, estapremisa debe irineludiblementeunida a que losremolacherosperciban un precio justo porla raíz”

Enrique Cortés

OOFF IICCIINNAAZAMORA

Diego de Losada 4, bajo 549016 Zamora

Tel 980 55 73 62fax 980 10 04 02

amoraZ

UCCL considera que la desaparición del sistema decuotas de azúcar en 2015 que propone la UE seráel final del sector remolachero en Castilla y León

Distintos alcal-des de lacomarca de

Gredos junto con lasprincipales organiza-ciones agrarias de laprovincia de Ávila sereunieron el pasado 11de octubre con eldirector general deProducción Agrope-cuaria, Jesús MaríaGómez Sanz, el coor-dinador de la direcciónGeneral, Óscar Saya-gués, y el jefe de servi-cio territorial de la Jun-ta de Castilla y Leónen Ávila, francisco Gil,al objeto de trasladar-les la problemárica quesoportan aquellosganaderos que todavíausan la trashumancia.

Este encuentro sehabía solicitado hacemeses ante los proble-mas que estaba susci-tando esta actividad yque muchos ganade-ros estaban trasladan-do a las oficinas de

UCCL - Jóvenes Agri-cultores de Avila.

En primer lugar,durante la reunión, sepidió máxima celeridada la hora de recibir laspruebas del test de lagamma-interferon quedetecta las posiblesinfecciones del ganadoy que pueden llegar aimpedir el movimientonecesario para la ali-mentación del ganado.Además hemos trasla-dado la necesidad deentendimiento entre laJunta de Castilla yLeón y las comunida-des autónomas deExtremadura y CastillaLa Mancha para noentorpecer ni retrasarla actividad trashu-mante de los ganade-ros abulenses, quepodría afectar muyseriamente los intere-ses de estos y sobretodo incrementarleslos costes de produc-ción.

También se aprove-chó el acto para solici-tar al Gobierno regio-nal un control exhausti-

vo de la cada vezmayor presencia decorzos, venados, jaba-lís… etc… que son loscausantes, en algunasocasiones, de la preva-lencia de tuberculosisy brucelosis en deter-minadas explotacio-nes.

MuladareS

En el caso de losataques que producenlos buitres a la ganade-ría extensiva se hasolicitado la creaciónde muladares controla-dos para facilitar su ali-

mento y así evitardaños en el ganado.

En definitiva, se tra-tó de un encuentronecesario instando a laJunta a que ponga enmarcha todos losmecanismos a sualcance para facilitar elsaneamiento ganaderode las reses que setrasladarán pronto atierras extremeñas ycastellanomanchegas,y así no se produzcanlos problemas de movi-miento que han sufridootros años los ganade-ros abulenses.

Agricultura Familiar19Noviembre 2011

ÁÁ

OOFFIICCIINNAASSAVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

Barco de AvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

“Desde UCCL -JóvenesAgricultoreshemos reclamado quese faciliten laslabores del saneamientopara realizar latrashumancia”

Jesús Muñoz

vilavilaDemandamos soluciones para la trashumancia

Diversos alcaldes de la comarca de Gredos junto con variasorganizaciones agrarias trasladan al Director General de Producción

Agrocupecuaria la delicada situación de estos ganaderos

Jesús Muñoz, máximo responsable de UCCL - Jóvenes Agricultores de Ávila, junto a varios alcaldes de la comarcade Gredos poco antes de la reunión con el Director General de Producción Agropecuaria, Jesús María Gómez.

La Unión de Unio-nes, organiza-ción estatal en la

que se integra la Uniónde Campesinos(UCCL) de Burgos hareclamado medidaspara conseguir un pre-cio en origen justo yregular el funciona-miento de la cadenaalimentaria

El sindicato ha tras-ladado a los partidospolíticos un documen-to con 12 propuestaspara una agricultura yganadería de futuro decara a las próximaselecciones generales

La Unión de Unio-nes de Agricultores yGanaderos exige ensus propuestas decara a las eleccionesgenerales que se apli-quen medidas paraconseguir un precio enorigen justo para losproductos agrarios ypara corregir el abusi-vo margen comercialentre el precio quepercibe el productor yel que abona el consu-midor. Para el sindica-to es necesario regularel funcionamiento dela cadena alimentariamediante un marcoestable de relacionesentre producción,

transformación y distri-bución. La Unión deUniones tambiénreclama un aumentode los controles en lasgrandes cadenas dedistribución con elobjetivo de garantizarla calidad y la ausen-cia de fraude en losproductos.

otra de las pro-puestas del sindicatode es la defensa priori-taria de los interesesdel sector agrario

español en el ámbitode la Unión Europeaen la negociación yaplicación de la nuevaPolítica AgrariaComún (PAC), con elfin de que los instru-mentos de mercadopermitan compensarlos desequilibrios en lanegociación de los dis-tintos eslabones de lacadena alimentaria.

relevo genera-cional

El apoyo al relevogeneracional y a lamodernización de lasexplotaciones agra-rias, así como un plande financiación para elsector agrario, gana-dero y forestal queasegure recursos parala inversión y el des-arrollo son otros de lospuntos que la Uniónde Uniones ha incluidoen sus propuestas.

Además, el sindica-to también pide al nue-vo Gobierno que salgade las elecciones denoviembre una com-pensación por losdaños causados por lafauna salvaje y por losrobos en las explota-ciones agrarias yganaderas, así comouna mayor vigilancia

en las zonas por partede los cuerpos deseguridad del Estado.Ajustar la fiscalidadagraria a la verdaderarentabilidad del sectory dotar al medio ruralde los servicios einfraestructuras nece-sarios, además dedefender una políticaa favor de los agricul-tores, ganaderos ysilvicultores que reali-zan esta actividadcomo principal, omejorar las infraes-tructuras y el regadíoson otras de las pro-puestas recogidas enel documento de laUnión de Uniones.

El sindicato tam-bién considera im-prescindible que loscostes de producciónse sitúen al mismonivel que los de loscompetidores deotros países, asícomo la implantaciónde un gasóleo profe-sional y la recupera-ción de una tarifaeléctrica específicapara los riegos agrí-colas.

La adopción deplanes de emergen-cia para paliar la cri-sis que soporta elsector ganadero y

una interlocución flui-da y permanente conlos representantes ele-gidos por los agriculto-res y ganaderos com-pletan las propuestasde la Unión de Unio-nes de cara a las pró-ximas eleccionesgenerales.

Agricultura Familiar 20Noviembre 2011

Reclamamos medidas para conseguir un precio justopara nuestras producciones

OOFFIICCIINNAASSBURGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400

Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo

s/n. 09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200

Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32

Fax:947 19 04 99

Burgos

“Es fundamental,para el futuro del

sector agrario, quese controlen los

desmedidos marge-nes comercialesque exiten entre

como vende el pro-ductor y como com-pra el consumidor”

Félix arribas

Agricultura Familiar21Noviembre 2011

En el Centro deformación Agra-ria de esta loca-

lidad, la Unión deCampesinos de León(UCCL) inició el 14 denoviembre en SantaMaría del Páramo uncurso de incorporacióna la empresa agraria.

Esta organizacióncuenta en el citadocurso con más de 30jóvenes que pretendeninstalarse como agri-cultores y ganaderos.

La Unión de Cam-pesinos de León(UCCL) recuerda queen próximas fechas sevan a poner en marchaotras actividades deeste tipo, pudiéndoseinformarse e inscribir-se los interesados através del número deteléfono de esta orga-nización el 987 23 8050.

prograMa

El curso que duraráhasta el 26 de eneroen horario de tardecontará, entre otrostemas a tratar. con elsiguiente contenido:

Bloque I. EmpresaAgraria: Organizacióngestión y contabilidadde la empresa agraria:

- la empresaagraria. legislación yfinanciación.

- asociacionis-mo y comercializaciónagraria.

- fiscalidad yseguridad social.

- contabilidady gestión de la empre-sa agraria.

Bloque II. Produc-ción Agropecuaria:

- Agronomíageneral . -f i totecnia

general.- Cultivos her-

báceos y leñosos. -fitopatología.

- Mecaniza-ción e instalacionesagrarias.

- Nuevas téc-nicas y procesos deproducción.

- Especies yrazas ganaderas.

- Alimentaciónanimal.

- Selección yproducción animal.

- Manejoracional del ganado.

- Higiene ysanidad relacionadacon los animales.

UCCL inicia en Santa Maríadel Páramo un curso de primera instalación

Más de 30 jovenes van a

participar en esta actividad

que se prolongará hasta

el 26 de enero

eóneónLLOO FFIICC IINNAA SS

LEóNC/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.

Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

VillablinoMercado de ganados

Viernes mañana649 42 15 10

SahagúnAvenida Conde Ansurez 6,

Tel. (987) 78 11 54

“www.uniondecampesinos.com”

Agricultura Familiar 22Noviembre 2011

Aún reconocien-do los esfuerzorealizados por

las fuerzas de segur-dad, UCCL Palenciademanda al Gobiernoque aumente la vigilan-cia en las zonas rura-les ante la crecienteoleada de robos en elcampo que se extiendedesde cosechas y ani-males hasta maquina-ria y motores de riego,lo que provoca la inde-fensión e impotenciade los agricultores yganaderos.

Aparte de las pérdi-das directas que oca-sionan los robos en elcampo el problemaañadido es el de losdestrozos que se oca-sionan en las instala-ciones, sobre todo porlo que se refiere a lospozos de riego y case-tas de campo dondelos desperfectos sue-

len costar más del tri-ple de lo que se llevan.

Esta organizaciónsolicita al Gobierno queplantee una estrategiaclara al respecto, juntoa las comunidadesautónomas, para perfi-lar un mapa de laszonas más afectadas,realizar un seguimientoy mejorar, reconocien-do los esfuerzo que seestán realizando, la efi-ciencia en la preven-ción y persecución deesos delitos en laszonas rurales.

En este sentido soli-cita al Gobierno quetraslade a las fuerzas ycuerpos de seguridaddel Estado la necesi-dad de extremar la vigi-lancia en las zonasrurales, que se controleexhaustivamente lamercancía o maquina-ria que sale de las mis-mas y que se realicenvisitas periódicas deinspección a aquellasempresas o comerciossospechosos de traba-jar con productos agrí-colas robados o conherramientas o cobresustraídos en esoslugares.

francisco Salvador,coordinador provincialde UCCL Palencia,señala que “las Admi-

nistraciones locales,provinciales, autonómi-cas y estatales debendarse cuenta que lavigilancia y control notermina con las últimascasas de los pueblos yque las zonas ruralesno deben quedar des-amparadas en todo loreferente a la seguri-dad de las mismas.Los agricultores yganaderos, los habi-tantes de las zonasrurales, pagamosnuestros impuestosigual que los de laszonas urbanas, perolamentablemente nodisponemos de losmismos servicios”.

perdidaS

Esta organizacióndenuncia que los robospone en peligro el des-arrollo de la actividadagraria y recuerda quela mayoría de los hur-tos de cosechas, pozosy motores de riego,cobre, etc., que secometen en el camposon considerados porel Código Penal comouna mera falta de hurtoque sólo se castiga conuna pequeña multa. ElCódigo Penal tampococastiga la reincidenciaen el campo y de estemodo se puedencometer varios robosen un breve plazo de

tiempo y ser tipificadosno obstante sólo comouna falta siempre quela cuantía económicano supere 400 euros.

Hay que tener encuenta, además, quepor parte de las com-pañías aseguradoras,en muchos casos, tras-ladan al agricultor oganadero un incremen-to en la prima desme-surado, o unas condi-ciones para asegurarbienes cuyos costes,en ocasiones supera elprecio del bien a ase-gurar o incluso se nie-gan a asegurar equi-pos.

desde UCCL Palen-cia se anima a todoslos agricultores y gana-deros a presentar unadenuncia por pequeñoque sea el robo, por-que los datos que pre-sentan las autoridadescomo balance de laszonas rurales no secorresponde con el delos delitos cometidos alno existir en muchasocasiones denuncia.

“Al problema que

causan en si

mismos los robos se

tienen que sumar

los destrozos que se

causan en la

explotación durante

el asalto”

Franciso Salvador

PalenciaPalencia

OOFF II CCII NNAA SS

PalenciaC/ Felipe Prieto 4, 1º (Pza Bigar Centro)

34001 PalenciaTel. (979) 70 07 98Fax. (979) 15 13 57

SaldañaAvda. José Quintana 2, 1º E

34100 SaldañaCada martes de 9:00 - 14:00

Los robos no se detienen

COOPERATIVADEL CAMPO

Ctra. de Segovia, s/n.

% 921 14 22 23 y

Fax 921 14 24 52

40200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración

y transformación

de Sanchonuño

Polígono Prado boyal, s/n.

% 921 16 01 80

Fax 921 16 01 95

40297 sanchonuño

Vendo tri-go califa R - 2 (610) 23 94 24

Vendo centeno seleccionado y algarrobasseleccionadas y tratadas (605) 59 95 45

Vendo grana de alfalfa de confianza en Torde-humos (Valladolid) (625) 56 74 52

Vendo veza y paja en paquete puesta en desti-no en León (627) 43 29 74

Vendo vezas para siembra R2 variedad billosay buza (629) 30 30 13 - (630) 70 25 36

Vendo veza y paja en paquetón, servicio adomicilio, provincia de León (627) 43 29 74

Vendo plantón de olivo de 2 años, variedadAruequina (639) 95 87 59

Vendo 1.700 kg de esparceta (947) 37 71 96

Vendo cebada R-2 cometa, veza Vellosa y ave-na Caleche (625) 33 89 69 - (649) 99 63 28

Vendo paja, alfalfa y forraje (678) 60 65 73

Vendo alfalfa en rama, primer y segundo cortesin mojar y paja blanca (652) 80 40 10

Vendo algarrobas para siembra (629) 68 80 25

Vendo alfalfa sin mojar, en paquete grande(659) 25 26 92

Vendo paja en paquetes pequeños de 20 kg enla comarca de Peñafiel (983) 88 12 33

Vendo estiercol de oveja en Amusquillo(Valladolid) (629) 50 86 80

Vendo alfalfa en rama de primer y segundocorte (660) 09 12 78

Vendo paja en paquete pequeño agrupados(609) 77 56 31

Vendo paja de cebada en Meda y tanque deleche de 1.600 L Alfa Laval (983) 73 01 53

Regalo paja para camas (675) 90 40 45 -(654) 04 22 09

Vendo forraje de avena (676) 49 84 56

Vendo grana de alfalfa seleccionada ( 6 2 7 )43 29 75

Vendo forraje de alfalfa en paquete grande(669) 82 23 37 - (629) 47 92 27

Vendo 100 ovejas,cruce de assaf parien-

do con tarjeta sanitariaM - 4 (686) 98 09 66

Vendo semental de raza churra de dos años(Salinillas de Bureba - Burgos) (620) 69 77 52

Vendo 700 ovejas churras por jubilación(690) 09 38 64 - (608) 40 71 90

Vendo rebaño de 480 ovejas assaf, M - 4,(620) 88 26 82

Vendo 400 ovejas assaf para parir en Navidad,producción media de 400 L con control leche-ro (655) 35 02 03

Vendo sala de ordeño Westfalia 2*1 con medi-ción electrónica y nodriza JR (655) 35 02 03

Vendo 30 ovejas y corderas assaf saneadas(987) 33 50 94

Ven-do 50

o v e j a smerinas

(630) 63 40 12

Vendo 400 ovejas churras(Torrecilla del Pinar - Segovia)(921) 15 40 29

Vendo ovejas (630) 38 00 02

Vendo 400 ovejas assaf (983) 88 07 06 -(690) 84 48 57

Vendo 400 ovejas de ordeño assaf (921) 57 0696 - (646) 69 28 84

Vendo rebaño de 400 ovejas merinas ( 9 2 0 )23 92 18 - (620) 08 48 75

Vendo amarres para ordeñadora de 36 cabezas,todo completo con carro (630) 70 25 36

Vendo 35 cabras preñadas cruzadas y unmacho (669) 37 48 40

Vendo 200 ovejas cruce de assaff, 100 de pri-mer parto (Tudela de Duero - Valladolid)(656) 83 86 30

Vendo máquina de ordeñar ovejas - cabrasAlfa Laval (920) 23 42 67 - (636) 94 37 25

Vendo máquina de esquilar de ovejas ( 6 3 5 )26 56 15

Vendo ordeñadora de 24 ovejas, 12 puntos(983) 76 04 57

Vendo máquina de sacarremolacha Madin 2000 ytransformador de 100

cabeas (665) 64 38 74

Vendo peladora, tolva de rodillo de remolachay un trillo de alubias (987) 36 41 18 - (675) 6629 95

Vendo equipo descompuesto para sacar remo-lacha, peladora de 6 cerros, arrancador de 6cerros y cargador limpiador a remolque(679) 16 32 83

Vendo 24 acciones de Acor con 231 T(626) 04 04 66

Vendo máquina de sacar remolacha (678) 6065 73

Vendo peladora de remolacha de 2 surcos Hol-guera, arrancador de 3 surcos Holguera y car-gador espinete de recoger remolachas con tor-ba de 6 tn (669) 70 04 56 - (649) 99 85 57

Vendo máquina peladora de remolacha Scama(983) 69 82 72 - (659) 32 76 79

Vendo máquina de atropar remolacha de unrodillo con tolva y peladora, arrancador y cul-tivador de remolacha (680) 27 49 24

Vendo máquina de sacar remolacha Madin3000 arrastrada por tractor (625) 33 61 43

Vendo 20 participaciones de Acor con 120 Tde cupo (983) 68 27 71 - (615) 20 97 23

Vendo 25 participaciones de Acor con 163 t(699) 92 56 94

Vendo cosechadora de remolacha de un surcoMilán, motor de riego Perkins de 4 cilindros de60 Cv; bomba gogo de doble turbina ; motor deriego Deutz de 3 cilindros con 45 CV y vombaCaprari de doble turbina (635) 62 81 64

Vendo 600 T de cupo de Acor con acciones(680) 43 00 65

Vendo máquina deordeño Sunge de 8puntos y 24 amarres y

dos tanques de leche de 330 L (635) 62 47 52- (638) 06 92 38

Vendo 3 tanques de leche de 600, 200 y 100 L(630) 70 25 36

Vendo taque de leche de 880 l Happy, tanquede semen de 18 litros de vacuno y ayudapartos

(605) 44 54 31

Vendo sala de ordeño Westfalia paralelo 2*8,retiradores, medidor electrónico, identificadory 110 podémetros (609) 41 05 52

Vendo explotación de vacas de leche en con-trol lechero (665) 67 13 50 - (665) 67 13 51

Vendo vacas frisonas con carta y en produc-ción, vacas en control lechero y vacas y noci-llas con carta y alta genética (610) 54 42 44

Vendo una Hardy de 600 L y 12 m; 2 motoresde riego, gomas, trineos y tubos, grada de dis-co, tractomotor mecánico y un remolque bas-culante de 7.000 kg, vertedera (615) 37 76 90

Vendo un tractor Fordcon pala 7600, remol-que Rigual basculante

de PMA 9.100 kg, sembradora de 17botas, cultivador de 11 brazos, abonadora de500 kg y motor de riego Campeón de gasoil de9 CV (921) 14 82 77

Vendo tractor Lamborgini de 100 CV, tractorJohn Deere de 92 CV con pala Tenias de 4botellas y dos cazos desmontable, vertederillasde 10 brazos con muelles, arado de 5 discosRamsome amontonador de grano de 7 m delargo, rodillo de 3 m de cajón, cuba de herbici-da de 600 L de poliester, vertederas de 3 cuer-pos fijas, sin fin hidraulico de 8 m y ford Sie-rra Ghia con todos los extras (647) 26 00 42

Vendo tractor Case Puma de 180 CV y 1.040horas (679) 16 32 33

Vendo ruedas estrechas 12-4-36 y otras igualespara Ebro serie 6000, contrapesos de Kubota yEbro serie 6000 (606) 88 87 83

Vendo tractor New Holland 8670 de 172 CV,tractor Same Laser 130 de 120 Cv con pala,sinfin hidraulico de 8 m, sembradora Sola de29 botas con rastrillo y rodillo, cultivador demuelles con rastra y tractor John Deere conpala (987) 33 00 87 - (626) 98 91 14

Vendo tractor John Deere 2030 (646) 93 43 55

Vendo tractores John Deere 6800 y 6520 conpala, arados Knverland de 3 y 4 cuerpos, rulode agua, equipo de herbicida, abonadora, hile-rador y segadora de forrajes (636) 22 50 63

Vendo tractor Renault de 40 CV, con dos paresde ruedas (627) 78 15 23

Vendo tractor John Deere 3025 con 2 palas, uncultivador de 9 cuerpos, remolque de 8.000 kg,un sinfin y 30 comederas de chapa (983) 75 4041 - (695) 40 70 96

Vendo rueda de tractor (947) 55 00 66

Vendo tractor John Deere 2135 con pala y dosjuegos de ruedas, remolque de 7.500 kg, lona ysinfin eléctrico, sinfín hidraulico con lanzagrano, 2 ha de cobertura de aluminio de 2 mmy cultivador de 11 brazos(693) 57 11 65

Vendo tractor Valme con pala, doble efecto y2 cazos, sembradora de aire comprimido,máquina de cultivar de 5 surcos, rodillo grandede moler terrones, rodillo pequeño de picar,pulverizador de la marca hermanos Benavides,trillo de alubias de tutillo, un chisel de 7 brazosy un arado Ovlac de 2 cuerpos (666) 41 46 34

Vendo ruedas seminuevas 18 4R 30-15-30 ysinfin hidraulico de 6 m (696) 12 85 39

Vendo tractor Kubota de doble tracción de 76CV pasada la revisión y remolque basculantede 6.000 kgs Ferca (921) 16 91 21

Vendo tractor Massey Fergusson 6290 conpala León 405 y ruedas Goodyear 4 con 4560horas y 9 años (666) 62 34 45

Vendo Case 170 con pala, tractor Deutz Farhcon remolque tandem Cámara de 16.500 kg yotro remolque de 11.000 kg; chisel de 4 m, ara-do Ovlac de 4 vertederas reversible y anchuravariable, rastra de 4,25 m (947) 58 04 73

Vendo tractor New Holland TL - 80 doble trac-ción con pala León 385, cultivadores, aradoromano, cinta transportadora, remolque, motoDiter de 4 cilindros (60 CV) y motor Campeónde un cilindro (15 CV) (921) 57 70 58

Vendo tractor Internacional MX 135 con palae Internacional 685 DT (983) 30 77 86 - (696)75 45 03

Vendo tractor agrícola Same Laser de 110 CV,DT, incluidos todos los extras y vertedera de 4cuerpos Vogen Nont Plus (657) 14 80 90

Vendo tractor Masey Fergusson de 100 CV,3.900 horas (616) 41 18 84

Vendo tractor Ebro, arado cultivador de 9 y 11brazos, chapas galvanizadas para vallados ysotechados nuevas, yugos de bueyes y yugosde machos (983) 27 65 30 - (606) 14 36 77

Vendo tractor New Holland 8670 de 172 CV,2 hileradores de 4 soles, una grada y una rastra

(983) 74 08 61 - (618) 91 95 00

Vendo remolque de 6 t, máquina de sembrarpatatas, sacapatatas de 4 surcos y peladora(686) 22 01 24

Vendo tractor New Holland TS 100, dobletracción, con ruedas anchas y estrechas, sopor-te de palas Tenias con aire acondicionado yvarios extras(605) 27 79 91

Vendo tractor Deutz de 80 CV con pala(619) 97 60 02

Vendo tractor Pascuali de 21 CV, direcciónhidraulica con arado reversible (696) 05 68 33

VENDO: Tractor FIAT 110-80 con pala y doscazos, Tractor FIAT 180-90, Tractor NewHolland modelo 135, Cosechadora FIATAGRI modelo 624 con bandejas de girasol, 2remolques de 16 toneladas de “Nuñez”,Remolque de 8 toneladas de Hermanos García,con sinfín hidráulico de 4 m., Sinfín hidráulicopara semillas, remolque con cuba de agua de6.000 L, sembradora de siembra directa decuatro metros, de discos neumáticos, modeloKHUN, Cuba de gasoil de 5.000 litros monta-da en eje de ruedas, Abonadora GLERIS de 10toneladas, de cinta, Carro de herbicidaMACATO de 3.000 litros arrastrado, Cultiva-dor semichísel de 21 brazos, Grada de discosde 20 platos de 30 pulgadas (689) 41 64 95

Vendo tractor John Deere 3135 con pala y silosde piensos de 14.000 kg (650) 10 25 20

Vendo tractor John Deere 3140 de doble trac-ciónb con pala y cuba de purín cámara de10.000 L (619) 88 74 07

Vendo 2 ruedas de tractor 13 - 6 - 36, seminue-vas (983) 27 62 61

Vendo tractor Fiat 130-90 DT de 145 CV, aireacondicionado y calefacción, grada reversiblede 5 cuerpos Regent modelo Satura 340 concubre pajas (670) 39 31 44

Vendo tractor ebro 8110, doble tracción y ebro470 con pala, grada rotativa Machn de 3metros (626) 14 17 91

Vendo tractor Ebro 8135, 9.000 horas ( 6 3 6 )25 24 29

Vendo tractor New Holland M - 135 con 7.000horas y 4 ruedas al 80% (669) 89 04 80

Vendo tractor John Deere 3135, gradilla de 3m y cultivador de remolacha (669) 05 59 50

Vendo tractor Massey Fergusson 178 ( 9 7 9 )18 71 09

Vendo contrapesos de John Deere 2035 y pen-dolon de 10 m (689) 18 36 90

Vendo amarres paravacas (921) 56 03 80- (696) 35 96 87

Vendo explotación de vacuno (636) 08 10 76

Vendo novillas Avileñas negra pura, novillasde todas las edades, saneadas y con carta(609) 44 97 00

Vendo 45 amarres para vacas (689) 18 36 90

Vendo 15 terneros de toro Limosin de 3 mesesde edad. Norte de Burgos (645) 71 26 55

Vendo motor de riego 84 CV John Deere nue-vo y motor eléctrico de 5 CV (679) 45 05 99

Vendo cazoletas de aceroinoxidable para lechones(686) 47 49 58

Vendo cuba de agua Joskil de 12.500 L(607) 62 49 67

Vendo arquillos para protección de plantashortícolas y blanqueo de puerros y escarolas(687) 43 02 00

Vendo tubos de cobertura de aluminio (25 ha)(658) 94 49 52

Vendo caballo muy noble para montar

(629) 30 30 13

Vendo rifle browning 270 wwin, carabinaWinchester cal 22, 2 repetidoras Franchi cal12, escopeta Jose Uriguen cal 20, escopeta ligcal 12 y ecopeta Sarriugarte cal 12 ( 6 1 9 )57 35 98

Vendo bascula de 1.300 kg con jaula paraganado y molino sinfin alimentador a tolva(921) 16 90 66

Vendo carro de basura J.F., doble telera de7.000 kg, empacadora John Deere 342 y ruedasnuevas (Valladolid) (625) 37 49 54

Vendo cuba de purín Cámara de 7.000 L,ballesta en lanza (620) 58 67 65

Vendo 60 cancinas por jubilación (637) 29 6380

Vendo burro, acostumbrado a ir con ovejas yse regala mastin de pastor (605) 93 14 19

Vendo cuba de agua de 15.500 L Joskil coneeje direccional (607) 62 49 67

Vendo enganche de coche Lobato, empacado-ra Batlle 262 especial y carro y cargador dealpacas hidraulico (983) 75 70 53 -(625) 61 57 42

Vendo 2 yeguas puras a punto de parir y unapotra de dos años y medio (692) 69 79 87

Vendo cuba para tractor, matriculada ( 6 8 7 )73 59 10

Vendo generador de corriente de gasóleo de 40cabeas (636) 51 11 22

Vendo 13 has de cobertura Raesa (607) 43 4172

Vendo motor de riego Perkins de 52 CV prepa-rado para sacar agua de perforación (920) 2441 83 - (651) 78 18 82

Vendo bomba de riego para tractor con un cau-dal de 100.000 L / hora (983) 47 06 98 -(610) 92 41 48

Vendo remolque plataforma de 3 ejes extensi-ble con pilares, horquillas y costilla de alumi-nio de 10 m (600) 22 22 86

Vendo motor diter, 4 cilindros de perforación ycobertura humer y aspersores para 5 has contubería de 90 (921) 56 02 44 -(655) 53 38 60

Vendo motor 1900 TDI de 90 Cv de un volks-wagen Golf serie 4 (651) 39 21 51

Vendo motor Diter de 6 cilindros y 2.000 horasde funcionamiento cin reloj de parada ( 6 4 7 )73 63 18

Vendo remolque de 9 T y chisel Kverneland de9 brazos (650) 94 07 32

Vendo tubos de 70 de 6 y 9 m (649) 78 32 11

Vendo 2 has de cobertura, tubos de 2 pulgadas(639) 57 11 65

Vendo cañón de riego (689) 41 93 47

Vendo plataforma Tablina de 12,5 m de doscarros dobles con freno eléctrico (921) 59 6338 - (659) 56 79 33

Vendo cuba de purín de 12.000 L (609) 65 3702

Vendo bebederos de campana para aves TigsaT60 se entregan con todas las comas y acceso-rios; juego de bebederos pulpos para aves(cada juego contiene 5 bebederos pequeños),bandejas de pienso para aves Tigsa, tanque defrío de leche con una capacidad de 220 L ycarro para caballería, especial para asno o mula

(685) 02 92 97

Vendo 6 has de dere-chos de replantaciónde viñedo ( 6 5 0 )61 19 27

Vendo 11 ha de viña de 14 años en Ribera deDuero (626) 25 46 79

Vendo viñedo con derechos (2.720 m) y tierrade labor (14.808 m) en Pago del Manto (Peña-fiel) (983) 26 27 44 - (625) 23 65 37

Vendo 6 has de derechos de replantación deviñedo (650) 61 19 27

Agricultura Familiar23Noviembre 2011

remolacha

tractores

varios

lácteo

ovino

producciones

mercadillomercadillo

viñedo

vacuno

oferta exclusiva para libretas abiertas desde el 1 de septiembre al 31 de diciembre. Consulta las bases de esta promoción en tu oficina más cercana o en www.llamanosfuturo.es