Agricultura Familiar 239

Revista informativa C/ Santa Lucía 19, 2ª 47005 Valladolid Sept - Oct. 2012 / Núm. 239

Silvia Clemente y Azucarera se ríen de los remolacheros de Castilla y LeónLa consejera de aGricuLtura y Ganadería se saLta aLa torera eL acuerdo propiciada por eLLa en eL 2008y deja en La estacada a 6.000 cuLtivadores de LareGión aL suprimir La ayuda de Los tres euros.

La muLtinacionaL británica es incapaz de repercutiren Los aGricuLtores Los enormes beneficios queestá obteniendo con La venta deL azúcar y anunciaunas medidas de apoyo aL sector ridícuLas.

Los Ganaderos de ovino y vacuno demandan soLucionesa La crisis de rentabiLidad que soportan sus expLotaciones

Se hacen trabajos de cosechadora. Her-manos Rodríguez San José (983) 78 0346 - (609) 87 63 64

Se realizan labores de viiñedo, podas,vendimias. se venden gavillas de sar-miento. Se ofrece tractorista (685) 80 0565

Necesito tractorista para un año, cercade Medina de Rioseco (Valladolid)(659) 69 38 89

Se necesita mecánico para maquinariaagrícola y tractorista cualificado. ( 6 4 6 )47 81 17 - (646) 47 81 16

C o m p r omáquina desembrar cere-al sola de 3,5

- 4 m (625) 37 26 17

Compro motor Diter de 4 cilindros parabomba vertical y cultivador de siete bra-zos (605) 98 00 65

Compro preparador de zanahorias Simon(619) 84 79 12

Compro empacadora New Holland D -1000 (607) 83 29 98

Compro empacadoras Clas modelos: 55,60, 65 y John Deere 342, 359 y Welger630,63 (679) 07 46 95

Compro tierras delabor en la comarcade Medina de Rio-seco (692) 69 82 54- (649) 99 63 28

compro hasta 40 derechos de tierras(660) 09 12 78

Compro garbanzospara sembrar ( 6 7 6 )63 24 26

Compro 100 ovejasAssaf de 2 - 4 añoscon tarjeta sanitaria

M4 (667) 21 55 01

Compro ovejas de carne (Cantalejo -Segovia) (695) 34 00 28

Compro tanque deleche de 2.000 L(687) 06 00 97

Compro pala detractor Ebro 6079(686) 00 53 80

Compro remolque basculante de un eje(677) 43 78 31

Compro depósito de agua para 15-20.000 L (629) 30 30 13

Compro motor de gasoleo de 12 - 30 Cvy cobertura de riego (676) 89 76 26 -(620) 78 37 02

Compro un generador de 30 - 40 CVA(625) 45 10 32

compro ruedas estrechas 230/95 R 32 ycuerpo de vertedera Lemken, de Europal5 (619) 84 79 12

Compro remolque de 8 - 12 t y sembrado-ra de discos de girasol neumática( 6 0 7 )57 14 47

Compro ruedas estrechas 230-95-48 o270-95-48 (615) 12 67 31

Vendo empacadoraBatlle E 262 ( 6 0 9 )68 10 80

Vendo un trillo de alubias Puente, unarrancador de remolacha Guerra, un trac-tor Russo con pala de 90 Cv u una pela-dora de remolacha (987) 35 16 27 - (676)75 19 91

Vendo cultivador Salazar de prepararsuelo de 4,40 m con rodillo de varillas(947) 29 11 22 - (679) 45 70 28

Vendo cuba de herbicida Hardi de 600 Ly 12 mts (636) 49 43 93

Vendo sembradora Sola de 3 m con 22rejas con batidor (649) 05 90 52

Vendo dos arados Larrosa de 7 y 9 vert-deras (606) 09 42 84

Vendo sembradora Lamusa Europa 2000de 3,5 m, cajón grande, marcadoreshidraulicos, enganche rápido, rastra ydistribuidor nuevo (675) 50 50 77

Vendo rodillo estriado de 3 m Escudero yabonadora hidraulica Aguirre de 1.000 k(947) 54 01 14 - (600) 33 42 76

Vendo máquina herbicida Aguirre concapacidad para 620 L (689) 18 51 70

Vendo abonadora Vicon de 600 kg(685) 19 36 46

Vendo sembradora Urbón, 19 rejas y 2,5m de ancho, 300 km de tolva, rastrilla tra-sera y equipo de herbicida Olite de 800 Ly 12 m de anchura (645) 12 93 80

Vedno cultivador de 13 brazos (921) 1690 16

Vendo sembradora de pipas neumáticade 6 botas (659) 48 57 15

Vendo abonadora Aguirre pendular de1.500 kg del año 2007 y registarda en elRoma (677) 61 38 63

Vendo carga alpacas de cadena y unmilagroso de 12 rejas (629) 50 82 36

Vendo piezas de sembradora Sola de 4m, rodillos de 3 cuerpos de 5,10 m deancho mecanicos, sembradora de cerealde 4 m con marcadores hidraulicos yborrahuellas (620) 03 25 25

Vendo cultivador Lotario de 11 brazoscon rodillo y paja de trigo en paquetegrande (676) 49 84 56

Vendo empacador John Deere 3059 concarro (661) 82 13 17

Vendo rotoempacadora Nwe Holland 658de cámara variable y unifeed Tatoma17M3 (605) 81 24 68

Vendo arado Kverneland de 4 cuerposcon ballestas y 2 parideras de cerdas(653) 91 70 41

Vendo sembradora de cereal de 17 rejas,remolque de 10.000 kg, milagroso de 8brazos, cuba herbicida de 600 L, abona-dora de 500 L y sinfin hidraulico de 6 m(658) 51 33 14

Vendo sembradora monograno Rau de 6cuerpos telescópica con platos para gira-sol, maíz y remolacha y subsolador de 5brazos (653) 38 26 69

Vendo sembradora SD 3000 Khun(675) 80 17 16

Vendo sulfatadora Hardi de 1.000 L,máquina de sembrar cereal Gil de 25botas con 3 líneas y 3 m de labor, sinfinpara cargar sembradora a bateria (633)96 38 40

Vendo sembradoraLamusa con prepa-rador, turbina ytodos los extras(616) 14 39 65

Vendo sembradoraSola 888 de 4 m con3 filas en Valladolid(606) 88 87 83

Vendo cultivador de prepa-ración del suelo Salazar de4,4 m y con rodillo de vari-llas trasero y cultivador dealzado de suelo Yudegode 4 m (947) 29 1122 - (679) 45 70 28

Vendo grada de discosRau compuesta por 30discos más dos enequis (676) 99 63 83

Vendo 3 sembradoras, una SolaTrisem 194 de rejas de 3,5 m y prepa-rador flotante; otra Amazone con prepa-rador de 3 m y otra delantera de tractorde 3 m (646) 76 33 03

Vendo cultivador de 11 brazos con rodilloy grada (657) 10 72 54

Vendo trillo De Puente arrastrado, prepa-rado para trillar alubias, garbanzos, lente-jas... (615) 25 43 39

Vendo cultivadores de 13 brazos con ras-tra (921) 56 04 41

Vendo chisel Kneverland de 9 brazos conballestas. sin estrenar. (650) 58 18 00

Vendo empacadora de paquete pequeñoFarh HD 360, máquina Bertolini de forrajede tres ruedas, hileradores de cuatrosoles y una arrancadora de patata (cesta)de dos surcos (672) 24 58 74

Vendo abonadora Amazone de 1000 kg yrodillo de 4 m (983) 87 05 40 - (699) 06 1283

Vendo grada Kosgilde de 6 m con rodillo(609) 83 31 82

Vendo grada de discos Martorell con 26discos (669) 07 87 03

Vendo segadora Vicon de 6 discos(618) 42 23 10

Vendo vertedera de 3 cuerpos ( 9 2 0 )26 98 72 - (660) 69 73 36

Vendo rodillo, sulfatadora, guadaña yotros... (630) 17 18 63

Vendo sinfin hidraulico con lanza granosy cultivadores de 11 brazos con rulo enNava del Rey (Valladolid) ( 6 3 9 )57 11 65

Vendo gradas de discos de 30 en X con2 discos borradores Rau (920) 31 41 15 -(687) 32 46 40

Vendo empacadora New Holland BB940,del año 2002, doble eje, cuatro ruedasnuevas (635) 52 30 89 - (635) 52 30 79

Vendo subsolador (680) 36 09 50

Vendo máquina de empacar rollos marcaClass 280 de cámara variable, plataformade 10 m largo para rollos Canibal derollos. (699) 38 73 37

Vendo sembradora neumática de 5 hile-ras (629) 64 20 84

Vendo sembradora sola 3,5 m Trisen 194,con marcadores y cierre hidraulico,borrahuellas (609) 47 01 23

Vendo carro unifeed y cosechadora deremolacha Madin y furgon Iveco (679) 4640 44

Vendo máquina de herbicida de 1.000 LMakato de 15 m de brazos hidraulicos(607) 43 41 72

Ven-d o

sembradorade 15 botas, bom-

ba de riego, motorCampeón de 12 Cv, sinfin,

lona de piscina de 9 * 4 y carro de varascon ruedas pequeñas (921) 14 10 70

Vendo carro unifeed de 12 m Cámara ycuba de purín de 5.000 L (682) 76 56 93

Vendo esparramador de basura, segado-ra de forraje a tractor y 400 paquetespequeños de paja (San Cristóbal de Cue-llar - SG) (921) 15 00 58

Vendo arado reversible de 4 cuerposOvlac hidroneumático (653) 99 62 19

Vendo empacadora Welger 630, aradoreversible Künh de 3 rejas (699) 86 43 67

Vendo sembradora Sola de 3 m con pre-parador y chisel Diente de 9 brazos (616)41 18 84

Vendo rastrillo hilerador de 8,5 m Tonutti(659) 79 21 88

Vendo arados de vertederas fijos de 3 y 4cuerpos y un reversible Ebro; una sem-bradora de patatas manual Juanjo, unaarrancadora de cestas y otra de cadade-nas, las dos de 2 surcos de patatas y unasembradora de precisión de remolachaMonosem de 6 líneas (659) 47 96 83

Vendo rueda estrecha de John Deere de3135, ruedas estrechas de Ebro serie6.000 y contrapesos de Ebro y Kubota(606) 88 87 83

Vendo remolque agrícola de 8.000 kg(983) 79 24 50

Vendo vertedera Kneverland hidraulicade 5 cuerpos y ruedas de aricar 12.436de un John Deere 2850 (649) 78 83 63

Vendo arado de ballesta de 3 cuerpo Vro-ne (987) 76 20 51 - (628) 55 54 27

Vendo son sinfines hidraulicos uno de 8m y otro de 6, cargador de alpacaspequeñas, máquina de herbicida de 400L y cultivador de 9 brazos ( 9 2 0 )26 90 39

Vendo máquina de sembrar girasol de 5cuerpos con marcadores hidraulicos y 2campañas (675) 57 38 91

Vendo acondicionadora Kuhn 202, hilera-dor Niemeyer 470, cosquilder de 5,40 mcon brazo de caracol, barra de siegaGaspardo de 1,80 m, abonadora Urbónde 1.000 kg y suspensión de contrapesospara John Deere (651) 15 04 58

Vendo máquina de sembrar girasol, de 7surcos telescópica Paris con un prepara-dor plegable de 5 m Sola (659) 00 93 97

Vendo abonadora Claris de 5.000 kgarrastrada, cinta elevadora de 8 m conmotor eléctrico, remolque de 8 t, volque-

t e ,freno hidraulico,

ruedas de avión,cargador de pacas

para el remolque,máquina de poner plásti-

co para la lechuga(947) 19 01 96

Vendo corte de girasol de 5,5 m y semillade alfalfa Aragón R 2 (652) 89 13 12

Vendo trisurco reversible Knverland concabezal 160 y fusible reforzados ( 6 9 9 )06 10 42

Vendo arado Kneverland de 3 cuerposgijo, kusquilde de 4,50 m, rulo de aguade 3,60m, abonadora de 1.000 kg, sinfinhidraulico de 7 m, hilerador de 6 soles ycuba de agua con ruedas de 2.000 L(636) 22 50 63

Vendo grada tractomotor 20 platos(646) 61 24 04

Vendo milagroso de 9 brazos y dos rue-das regulables (615) 19 28 24

Vendo rotativa Emimachine 2,5 m ( 6 6 1 )70 15 02

Vendo arado Kneverland de 4 cuerpos,fijo, una máquina de sembrar girasol, uncarro hidraulico de empacadora y unacargadora de paquetes (625) 37 26 17

Vendo sembradora neumática para gira-sol Monosem, abonadores Amazone yotras marcas, vertedras Keverneland yVoger varios modelos, rulo de 6,5 m entres tramos de disco, cuba de 5.000 L,chisel y cultivadores (609) 47 24 00

Vendo Toyota Land Cruiser 3.0 (1999),turbodiesel, versión corta con 260.000 lm,

sin nada de campo (689) 29 71 45

Vendo camión IVECO de 3.500 kg delaño 2003, caja de aluminio y 140.000 km(699) 06 12 47

Vendo Toyota Land Cruiser de 8 plazascon defensas (921) 57 22 10 - (676) 88 5674

Vendo C 15 moderna de 1.9 D, con 9años, 156.000 km (679) 91 51 56

Vendo citroen Xantia 1900 diesel, 90 Cvcon bola de enganche(606) 88 87 83

Vendo Toyota Land cruise de 8 plazascon enganche para remolque y defensas(921) 57 22 10 - (676) 88 56 74

Vendo BMW 530 Touring, ITV recienpasada, turbo recién puesto, suspensióndelantera recién pueta, silent blocks

Agricultura Familiar 2Septiembre - octubre 2012

Bolsa de trabajo

fincas

aperos

Compro

aperosVENDO

lácteo

producciones

EDITAComisión ejecutiva de UCCLPUBLICIDADUCCL Telf. (983) 30 22 44FOTOGRAFÍAArchivo UCCL,IMPRESIÓNCalprintDISTRIBUCIÓNUCCL Santa Lucía 19, 2ºdepósito Legal: VA-46-88

este mailing cumple con el Art. 5 en la LoPd15/1999, los datos figuran en un fichero pro-piedad de UCCL Ud. puede ejercitar sus dere-chos de acceso, rectificación, oposición o can-celación de sus datos, conforme a este articu-lo le hacemos saber que si no desea seguirrecibiendo mensajes de carácter promocionalo publicitario, puede dirigirse por escrito aUCCL C/ Santa Lucía 19, 2ª Planta 47005Valladolid, indicando claramente su nombre,apellidos y dirección.

SeRViCioS qUe ofReCe UCCL A SUS AfiLiAdoS- Asesoramiento jurídico y fiscal

- Asesoramiento técnico y agrícola, ganadero y forestal- Comercialización conjunta de productos agropecuarios

- Compras concertadas de productos relacionados con la producción agrícola y ganadera- información en general de todo lo relacionado con el sector.

Agricultor, Ganadero, si aún no te has afiliado y deseas hacerlo, ya sabes que estamos implan-tados en todas las provincias.

Solicita información en cualquiera de las oficinas de las Uniones UCCL

• Publicación mensual de la Unión de Campesinos de Castilla y León (UCCL). Redacción y Administración. C/ Santa Lucía 19, 2º 47005 - Valladolid. Teléfono (983) 30 22 44 � www.uniondecampesinos.com � [email protected]

Agricultura Familiar

* Esta publicación cuentacon financiación de laConsejería de Agriculturay Ganadería de la Juntade Castilla y León

varios

automóviles

MM ercadilloercadillo

ovino

El milagro del vino

Agricultura Familiar3Septiembre - octubre 2012

ditorialECasi al límite del tiempo

legal establecido, el Con-sejo de Gobierno aprobó

el decreto por el que se convocanlas elecciones a cámaras agrariasen Castilla y León, con las que seconsigue, por encima de otra cosa,medir la representatividad de lasdistintas organizaciones agrarias.

En los días tan convulsos en losque vivimos con una crisis generalque nos ahoga a todos el simplehecho de poder decir lo que cadauno quiere a través de su voto esuna gran oportunidad que los Agri-cultores y Ganaderos de Castilla yLeón no deben desaprovechar.

Desde la Unión de Campesinosde Castilla y León (UCCL) nosencaminados a ellas con la con-ciencia tranquila que da el trabajorealizado, quizás insuficiente antelos problemas que vive nuestrosector pero es cierto que nuestraOrganización siempre ha intenta-do estar allí donde un agricultor oun ganadero tenía un problema.

En la calle en defensa del ovi-no, del vacuno, de la remolacha,la patata..., exigiendo soluciones ala dramática situación que vivenmiles de explotaciones ahogadaspor el hundimiento de los preciosen origen provocados por el anto-jo de unas pocas industrias quesólo piensan en su cuenta de resul-tados...pero también hemos estadoen las mesas de negociación bus-cando lo mejor para quienes toda-vía se dedican a esta actividad en

Castilla y León, hemos sido duroscuando ha sido necesario sinimportar si con ello provocabamosel enfado del Ministro, la Conseje-ra o el Consejero Delegado de tur-no... más acostumbrados a laspalabras bonitas de algunos o a losteatrillos de otros... pero tambiénhemos sido capaces de llegar aacuerdos, que nosotros si hemoscumplido, cuando los propios pro-fesionales consideraban que eranpositivos para el sector.

Todos los hombres y mujeresque formamos parte de la Uniónde Campesinos de Caastilla y León(UCCL) hemos realizado un inten-so esfuerzo para estar allí dondelos Agricultores y Ganaderos aTítulo Principal demandabannuestra presencia...Hemos cele-brado centenares de charlas yasambleas informativas, recorridosmiles de kilómetros por toda lageografía regional... hemos pelea-do para llevar la formación, todossomos conscientes de la importan-cia que tiene en el mundo globali-zado que vivimos... hasta el últimolugar de la región...

Estas circunstancias hace queencaremos las votaciones dediciembre con tranquilidad...sintener que correr a ser en estos dosmeses los más reivindicativos delmundo ni buscando extraños com-pañeros de viaje de los que nohace tanto tiempo deciamos detodo...simplemente, UCCL harálos que siempr ha hecho trabajarpor y para los ATPs.

Un momento importante

umorH

el Clavo en el día de Valladolid

Aunque en algunas zonas la recolección se ha adelantadoconsecuencia de las condiciones climatológicas, nos encon-tramos en estas fechas con las faenas de vendimia generali-

zadas en todo el paíscon una producción que se espera sea un 15%inferior a la campaña anterior, pasando la misma de unos 40 a 33 o34 millones de hectolitros por la falta de lluvias.Se trata de unareducción importante, pero que carecería de interés si tuviéramossolo en cuenta la demanda interior, solo 10 millones de hectolitros,si no fuera porque las necesidades de vino para la exportación sesitúan ya en este momento en 22,3 millones de hectolitros.Pero, lanoticia esta campaña en el sector del vino no ha sido solamente lareducción de la producción, sino, sobre todo, el hecho de que losprecios de al uva en las zonas más productoras, que hoy dia ya nose pueden llamar excedentarias como Castilla La Mancha, hayanllegado a una media de 4,5 pesetas kilo-grado, por lo que, una uvade 12 grados, se nos va a un precio por kilo, ya hablamos en euros,de 0,33 euros, frente a los 0,12 euros que llegaron a cobrar los viti-cultores en campañas anteriores.

el vino ha sido en la última década uno de los sectores con mayo-res problemas derivados de unas producciones en aumento quepasaron de una media de 35 millones de hectolitros a más de cua-renta millones por la mejora de las estructuras productivas, mientrasla demanda interior mantenía su línea de hundimiento hasta menosde 20 litros por persona y año frente a los 70 litros de hace cuatrodécadas. Históricamente, frente a los problemas de excedentes, deacuerdo con las disposiciones comunitarias, la principal e insuficien-te salida se centró en el destino de una media de unos siete millo-nes de hectolitros a su quema para la obtención de alcohol para usode boca es decir, para su utilización con destino a elaborar bebidasalcohólicas.el resultado de esa política fueron los bajos precios parael vino, especialmente en las zonas más productoras, como la cas-tellano manchega, extremadura o la Comunidad Valenciana, faltade rentabilidad y, como efecto directo, los arranques de superficiesde cultivo, con o sin ayudas comunitarias, hasta bajar las tierras deviñedos de 1.300.000 a menos de 900.000 hectáreas.en los últimosaños, desde 2008, a esos problemas se sumó la puesta en marchade una nueva organización Común de Mercado, oCM, por la quepracticamente se eliminaban los anteriores mecanismos para laregulaciónn de los mercados.

Vidal Maté en http://blogs.elpais.com/trigo-limpio/

La Unión de Unio-nes, organizacónen la que se inte-

gra a nivel estata laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) critica que elMinisterio de Agricultu-ra haya rebajado losporcentajes de subven-ción al coste de losseguros agrarios lo queencarecerá las pólizasde todos aquellos culti-vos cuyo periodo decontratación de las póli-zas se ha iniciado apartir de este mes deseptiembre.

el acuerdo del Con-sejo de Ministros del 3de agosto, publicado enforma de Resolución enel Boe a finales delmismo mes, modificalos porcentajes de sub-vención al coste de losseguros agrarios en laslíneas que inician sususcripción a partir deseptiembre, con elobjetivo según constatextualmente “de darcumplimiento al objeti-vo de estabilidad presu-puestaria”. La aporta-ción del estado al Plande Seguros AgrariosCombinados descende-rá así en una cantidadcercana a los 28 millo-nes de euros.

AFECTADOS

esta medida afectaa cultivos que inician sucontratación a partir deahora como es el casode la uva de vinifica-ción, la fruta (albarico-que, caqui, ciruela, gra-nado, endrino, higuera,azufaifo, castaño,melocotón, manzana ymanzana de sidra, nís-pero, pera, membrillo okiwi; entre otros), losfrutos secos (almendra,avellana, algarrobo,nogal y pistacho),arroz, cereales deinvierno y primavera oleguminosas grano yoleaginosas; cultivosforrajeros, paja de culti-vos de cereales deinvierno y pastos apro-vechables a diente porganado, cultivos anua-

les y plurianuales desti-nados a la producciónde biocombustiblessólidos; así como elseguro de explotaciónen apicultura.

Las subvenciones alseguro agrario de lascomunidades autóno-mas van en función dela aportación del Minis-terio, por tanto al versereducidas automática-

mente se verán dismi-nuidas las autonómicase incluso algunas deellas han retirado lasque venían dando has-ta la fecha.

La Unión de Unionesconsidera que los segu-ros agrarios, ante la cri-sis de precios quesufren la mayor partede los productores,

siguen siendo hoy endía uno de los instru-mentos de protecciónde las rentas pero pocoa poco parece que seva desmantelando.


eguros agrariosS El Ministerio reduce la partida destinada aeste tema en más de 28 millones de euros

para uccL si arias cañete siGue con esta actitud va aacabar con uno de Los pocos instrumentos de protecciónde renta que Les quedan a aGricuLtores y Ganaderos


gricultura ecológicaA La Unión participa en el congreso de SEAEJosé Manuel de

las Heras Coordi-nador de la

Unión de Uniones par-ticipó el pasado 27 deseptiembre en el Con-greso de la Sociedadespañola de Agricultu-ra ecologica (SeAe)que se celebra en estaocasión en la ciudadde Albacete.

en su intervenciónreslató la apuesta, dela organización querepresenta por elmodelo productivo dela agricultura ecologi-ca, y ha resaltado suimportancia para unverdaderos desarrolloRural. A continuaciónexponemos algunosfragmentos de la inter-vencion en diocho con-greso::

"desde la Unión deUniones creemos fir-memente que los pro-blemas de sostenibili-dad de la Agricultura yde la Ganadería no sepueden considerar ais-ladamente, que los sis-temas de producciónestán ligados no sólo acondiciones e institu-ciones locales, sinoque también respon-den a presiones eco-nómicas y de mercadoa los niveles nacional yglobal.

Creemos necesariointroducir una raciona-lidad ecológica en laagricultura y la gana-dería, minimizar el usode insumos agroquími-cos, complementarprogramas de conser-vación de aguas, sueloy biodiversidad, planifi-car el paisaje producti-vo en función de laspotencialidades delsuelo y el clima decada ecorregión ypotenciar el papel mul-tifuncional de la agri-cultura y de la ganade-ría como generadorasde ingresos, alimentosy servicios ambienta-les y culturales.

No se trata de enca-jar la cuestión ambien-

tal dentro de regíme-nes agrícolas ya esta-blecidos sino de bus-car una sinergia realentre ecología, econo-mía, y ciencias agra-rias. Concretar estavisión significará reo-rientar la investigación,la enseñanza y el des-arrollo de sistemasagrícolas para enfren-tar el nuevo desafíocampesino y la fragili-dad de los ecosiste-mas (también los eco-sistemas agrarios),asegurando la susten-tabilidad de la agricul-tura.

CRISISGLOBALES

La Unión de Unio-nes es consciente quela reforma de la PAC,propuesta por la Comi-sión, se enmarca enlos compromisos de laUnión europea en lasmodalidades de ayudaen el marco de lasnegociaciones multila-terales de la Ronda dedoha de la organiza-ción Mundial delComercio( oMC). No

obstante, para la Uniónde Uniones la paulati-na aplicación de losacuerdos de la Rondade Uruguay de laoMC, tanto en modali-dades de ayuda comoen liberalizacióncomercial, que llevanempujando las refor-mas de la PAC desde1992 hasta la actuali-dad, han comportadoen la Unión europeagraves problemas derentas de los agriculto-res y las agricultoras atítulo principal y, en elconjunto del mundo,no han contribuido almayor desarrollo de laagricultura familiar nide los países menosdesarrollados ni de losemergentes, por elcontrario ha contribui-do a que sean cadavez más vulnerables ala pobreza... por ello laUnión de Uniones pro-pone que la Unióneuropea defienda laexclusión de la alimen-tación de las reglas dela oMC.

en una época decrisis globales, la ali-

mentación es el primery fundamental proble-ma al que nos enfren-tamos… y por tanto,poner en manos de losmercados financierosel derecho a alimentar-nos es la gran locuraque se pretende enaras de la libertad demercado ( la propia Uereconoce en sus infor-mes que el actualincremento de los pre-cios de los alimentoses debido a la especu-lación financiera )

UN CAMINO

Las reservas mun-diales de alimentos,los stoks de seguridadque deberían conser-varse e incrementarsepara frenar esta inesta-bilidad presente y futu-ra, se subastan en unnuevo juego de inepti-tud para los beneficiosde unos pocos ya quequienes acuden adicha subasta son lasmismas transnaciona-les de la especulacióny de la usura.

en un panorama

global donde la espe-culación alimentariadibuja territorios depobreza y de hambre ,hablar de agricultura ,sin adjetivos, y des-arrollo rural parece qui-zá más necesario quenunca... hablar delderecho a producir, delderecho a una alimen-tación digna, variada yde calidad... hablar desolidaridad y de sensi-bilidad, de honestidady de coherencia comoherramientas para eldiseño de un modelode producción de ali-mentos que desde elpresente asegure elfuturo.

La Agricultura eco-lógica es el caminoque han elegidomuchos agricultores yganaderos para pro-ducir y vivir más digna-mente, de cara al res-to de la sociedad.

en este debate,desde la Unión deUniones hemos sidopioneros, presentandoalternativas reales, sincomplejos".

Los mercados locales han sido una de las apuestas de UCCL para foementar el consumo de alimentos ecológicos


Ante la tardanzaexistente y lacreciente preo-

cupación en el sector,la Unión de Campesi-nos de Castilla y León(UCCL) demanda a ladirección General deindustrias Agrarias yModernización deexplotaciones laurgente publicacióntanto de la orden debases como la de con-vocatoria de las ayu-das de modernizaciónde las explotacionesagrarias correspon-diente a 2012

desde esta organi-zación se recuerdaque el 15 de junio seremitió desde la Admi-nistración Regional unborrador de orden alas oPAs para que sepresentasen, si seconsideraba oportuno,las correspondientesalegaciones. Poste-riormente, y ante lasimportantes modifica-ciones que se anun-cian para la medida de“Primera instalaciónde Agricultores Jóve-nes” se convoca unareunión el 26 de juniopara su análisis ydebate, anunciándoseen dicho encuentroque la orden de basesse publicaría duranteel mes de julio, sinembargo hasta lafecha no se ha hecho.

La Unión de Cam-pesinos de Castilla yLeón (UCCL) recuer-da la importancia deesta línea de ayudasque tiene como desti-natarios principales alos Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal de esta

región. en esta convo-catoria se incluirían,según el proyecto deorden, las siguientesmedidas:

� Modernizaciónde explotaciones agrí-colas.

� Línea B: inver-siones en explotacio-

nes agrarias medianteplanes de mejora.

� Línea q: inver-siones para el uso máseficiente del agua deriego.

�Línea A: instala-ción de agricultoresjóvenes al sector agra-rio.

� Línea P: inver-siones para prestacio-nes de servicios a ter-ceros.

� Línea i: inversio-nes colectivas

� Línea o: inver-siones en obras deregadío para equiposde riego

Expedientes presentados en Castilla y León, para la mejora de las estructuras de producción y modernización de las explotaciones agrarias y para la realización de otras

inversiones en explotaciones agrarias, durante el año 2011

Provincia Solicitudes de expedientes por líneas 2011 Total líneas A y B

A AB B Q O A B

Avila 60 16 108 3 0 76 124

Burgos 35 30 221 2 0 65 251

León 44 21 251 2 0 65 272

Palencia 16 40 251 0 3 56 291

Salamanca 61 45 101 3 0 106 146

Segovia 16 13 55 1 1 29 68

Soria 14 10 49 0 0 24 59

Valladolid 33 30 153 4 0 63 183

Zamora 51 17 103 3 3 68 120

SUBTOTAL 330 222 1292 18 7 552 1514

TOTAL 1869 2066

TOTAL 2091

A = Primera instalación de agricultores jóvenes.AB = Primera instalación de agricultores jóvenes más plan demejora. B = Inversiones en explotaciones agrarias mediante planes de mejora. Q = Inversiones para el usomás eficiente del agua de riego. O = Inversiones en obras de regadío y equipos de riego.

odernizaciónM UCCL reclama la urgente publicación dela orden de bases y de convocatoria

La adminstración reGionaL había anunciado que estas Líneasde ayudas, que se destinan mayoritariamente a Los atps,

“saLdrían” en eL mes de juLio

Ante la dramáticasituación quevive este sector,

la Unión de Campesi-nos de Castilla y León(UCCL) ha solicitado, através de una carta,una reunión urgente ala Consejera de Agri-cultura y Ganadería,Silvia Clemente, parabuscar soluciones a latremenda crisis de ren-tabilidad que soportanlos ganaderos que sededican al vacuno deleche

PRECIOS EN LAUE Y ESPAÑA...

Los últimos datossobre los precios perci-bidos en el resto de laUnión europea y enespaña, 0, 32 € / L y0,30, sólo sirven paraconfirmar un hechoclaro, los únicos res-ponsables de estasituación son lasindustrias lácteas y ladistribución que estánjugando a su antojocon el futuro de cente-nares de explotacio-nes, arruinándolas alhundir el valor de loque perciben por loque producen, agra-vándose esta campa-ña esta situación conla desmedida subidade los piensos, princi-pal gasto que afrontanestos profesionalesque está provocandoque muchos profesio-nales para hacer frentea este gasto estén ven-diendo sus animales.

Las estadísticasaclaran esta situación,baste con recordar queen el año 2000 habíaen Castilla y León6.670 explotaciones devacuno de leche en laregión mientras que enla campaña 2011 /2012 sólo 1.865 gana-deros y han entregadoleche

...Y CASTILLA YLEÓN

Ante todas estascircunstancias, laUnión de Campesinosde Castilla y León

(UCCL) urge a la Con-sejería de Agricultura yGanadería que enca-beza Silvia Clementefuerce a que se pro-duzca un cambio en laactuación de las indus-trias lácteas y la distri-bución en el sentido deestablecer un marcoestable de relacionescontractuales que ten-ga como finalidad ladeterminación de unprecio en origen renta-ble para los ganaderospues, de lo contrario,cabe la posibilidad deque, en un margen nomuy grande de tiempo,el sector de vacuno deleche desaparezca deesta región pues resul-ta insostenible que sepueda seguir produ-ciendo a pérdidas, alsuperar, mes tras mes,los gastos a los ingre-sos. esa importanciade los contratos sólose puede producircuando su negociaciónsea equilibrada entrelas partes y que la for-mación del precio enorigen se realice enfunción de los costesreales de producciónque en la actualidad sesitúan en los 0,40euros por litro.

AYUDAS A LASINDUSTRIAS

esta situación enopinión de la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) nohace más que poneren entredicho loscuantiosos apoyos queestán percibiendo lasindustrias agroalimen-tarias por parte de lasdistintas Administracio-nes Agrarias que inter-vienen en este tema yque no están teniendoninguna repercusiónen el precio que perci-ben los profesionalesque se dedican a esto.


frente a Los 0,30 €/L que perciben Los Ganaderosde castiLLa y León, sus homónimos europeos LLeGan,

de forma incomprensibLe, hasta Los 0,32

acuno de lecheV Siguen los problemas, sigue la crisis

Evolución precio de la leche en España y en Europa en 2012 €/L

España UE Diferencia

Enero 0,3330 0,3436 -0,0106

Febrero 0,3310 0,3437 -0,0127

Marzo 0,3240 0,3351 -0,0111

Abril 0,3170 0,3214 -0,0044

Mayo 0,3090 0,3130 -0,0040

Junio 0,3060 0,3100 -0,0040

Julio 0,3020 0,3252 -0,0232


acuno de lecheV Los ganaderos exigen soluciones a Arias Cañete

Ganaderos deA n d a l u c í a ,Asturias, Gali-

cia, Canarias, Castilla-La Mancha, Castilla yLeón Cataluña, extre-madura, Madrid yValencia han manifes-tado su indignacióncon la situación de losprecios de la leche y elaumento de costes queles está llevando a laruina.

en todas se haentregado un docu-mento de reivindicacio-nes y propuestas.

el documento entre-gado a los delegadosy Subdelegadosdel Gobierno contienepropuestas para hacerposible la rentabilidadde las explotacioneslecheras y para quesea trasladado al eje-cutivo.

Las organizacio-nes reclaman que elsector disponga deunos preciosjustos considerando elincremento de los cos-tes de producción delos últimos meses.

Unión de Unionespide que se apliquen

las medidas necesa-rias para garantizarque en loscontratos del sectorlechero no se impon-gan condiciones abusi-vas. en este sentido,insiste en que se pue-da modificar el Realdecreto que regulalos contratos lácteos.

La organizaciónProfesional Agra-ria también exige quela administración hagacumplir la normativa, yque la leche deje deser un producto recla-mo por parte delas grandes cadenasde distribución, y quese investiguen las pre-suntas prácticas ilega-les como la venta apérdidas o el dumping

(competencia desleal).

Para la Unión deUniones, otra de lascuestiones prioritariaspara la rentabilidad delas explotaciones esque conste el origen dela leche con la que seelaboran todos los pro-ductos lácteos que sevenden, así como la dela transparencia en laformación de precios yla distribución de már-genes dentro de lacadena láctea.

Pide esta organiza-ción, además, el esta-blecimiento de meca-nismos que eviten lav o l a t i l i d a ddel precio de las mate-rias primas básicaspara la alimenta

Desde el 3 de octubre, y según lo que establecela normativa al respecto, todas las transaccionesque se lleven a cado dentro del sector lácteodeben ir refrendadas por un contrato que suscri-ban la parte compradora y la vendedora, desde laUnión de Campesinos de Castilla y León (UCCL)se considera que este hecho es un avance impor-tante pero, no parece, la solución para la dramá-tica situación de rentabilidad que viven centena-res de explotaciones ganaderas, al partir la parteproductora en desigualdad con la posición dedominio que ejerce la industria láctea.

Esta Organización aconseja a todos los profe-sionales que miren al detalle el documento quevan a suscribir y que sólo lo hagan cuando enellos queden perfectamente reflejadas las condi-ciones de pago. Teniendo en cuenta la situación decrisis del sector lácteo para esta Organización,resulta imprescindible que el establecimiento delprecio de la leche en origen se efectué en funciónde los costes reales de producción láctea y no deforma unilateral por parte de la industria. Enestos momento los ganaderos están percibiendo enorigen por cada litro de producto que venden alre-dedor de 0,30 euros mientras que su producción sesitúa por encima de los 0,4.

La Unión de Campesinos de Castilla y León(UCCL) considera que tomando como referenciala posición de dominio que viene practicando laindustria láctea se hace necesario que se establez-ca un periodo de transición para la aplicación delReal Decreto Lácteo asi como desvincular, tempo-ralmente, la existencia de un contrato a la percep-ción de las ayudas de la Política Agraria Comuni-taria (PAC), al menos, las correspondientes de2013.

Esta Organización considera, por tanto, que lapuesta en marcha del citado contrato y su exten-sión a todas las transacciones que se lleven a caboen el sector puede ser una buena herramientapara estos profesionales pero lamenta que desdeel Ministerio de Agricultura, Alimentación yMedio Ambiente de Miguel Arias Cañete no sehaya explicado con claridad a los ganaderos porlo que son muchas las dudas que les asaltan y quedeben de tratar de solucionarse con urgencia.

ojo con eL contrato Lácteo, Ganadero, Lee La Letra pequeña

Una imagen del acto de protesta ante la Delegación del Gobierno en Castilla y León.

Los ganaderos trasladaron sus reivindicaciones alDelegado del Gobierno en Castilla y León, RamiroRuiz Medrano.


Según los datosque ha podidorecoger la

Unión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) el gasóleoagrícola, en la tercerasemana de agosto de2012, ha superado labarrera del euro porlitro, al situarse su pre-cio en los 1,002,impuestos incluidos,subida que se va a verincrementada de for-ma importante a partirdel 1 de septiembrecon el incremento deliVA.

esta organizaciónreclama al Ministro deAgricultura, Alimenta-ción y Medio Ambien-te, Miguel Arias Cañe-te, que convierta bus-car una solución a estetema en una de lasprioridades de su car-tera y ponga en mar-cha un gasóleo profe-sional de verdad, paralos Agricultores yGanaderos a TítuloPrincipal, una de laspromesas incumplidadel anterior Gobierno yque algunos pareceque han olvidado queera una de las medi-das estrellas del famo-so Plan de Choquepresentado en 2010que determinadasorganizaciones corrie-ron a alabar y que seha quedado reducido amesas y mesas, reu-niones y más reunio-nes… pero sin medi-das serias para atajary aliviar la crisis derentabilidad que sopor-tan miles de explota-ciones.

Si llevamos estosdatos al trabajo diariode un agricultor, estasituación supone que,sólo en un año, regaruna hectárea de rega-dío en Castilla y León,con un consumomedio de 1.000 L, hapasado de los 890euros de 2011 a losmás de 1.000 en lacampaña actual, loque equivale a unasubida de más del

10% en poco más de12 meses meses, cir-cunstancia esta que seacentúa con el hechode que los Agricultoresy Ganaderos a TítuloPrincipal no puedanrepercutir estas subi-das en la venta de losproductos obtenidosen las explotaciones.

el incremento delprecio del gasóleo esespecialmente graveesta campaña en laque se está producien-do una dura sequía ala que se han unido enbuena parte del veranotemperaturas más ele-vadas de lo normal loque está provocandoque el gasto de estecarburante en losmotores de riego seamás elevado que enuna campaña ordina-ria, circunstancia quemerma la rentabilidadde los cultivos de rega-dío, siendo especial-mente grave en laremolacha que, ade-más, ha visto como Sil-

via Clemente elimina-ba la ayuda de treseuros por tonelada quese había anunciadocomo apoyo al sectorcon carácter retroacti-vo.

Por último, la Unión

de Campesinos deCastilla y León (UCCL)recuerda que unnúmero muy importan-te de los robos que seproducen en el mediorural y las explotacio-nes agrarias se cen-tran en este carburan-

te y es indudable queestas subidas hacemás atractivo este pro-ducto para estos delin-cuentes, por lo que eldaño es doble paraquienes se dedican ala actividad agrícola yganadera.

El litro por encima del euro

asóleo agrícola

este carburante LLeva una escaLada espectacuLar en Los úLtimos meses,que La subida deL iva sóLo va a contribuir a incrementar

GEvolución del precio del

gasóleo agrícola€ / L


Clemente se equivoca asegurando que la subida del IVA compensatorio es suficiente para el sector

olítica fiscal

Tras las afirma-ciones realiza-das en el día de

ayer en las CortesRegionales, la Uniónde Campesinos deCastilla y León (UCCL)califica de poco acerta-das las declaracionesde Silvia Clementevalorando de formamuy positiva el incre-mento del iVA com-pensatorio a los agri-cultores y ganaderospues desde esta orga-nización se consideraque las citadas subi-das no son equivalen-tes a la subida generaldel citado impuesto.

desde esta organi-zación se recuerda ala Consejera de Agri-cultura y Ganaderíaque el incremento deliVA que van a sopor-

tar, con entrada envigor el pasado 1 deseptiembre, los princi-pales factores de pro-ducción como conse-cuencia de estos cam-bios impositivos: laenergía eléctrica, loscarburantes, la maqui-naría agrícola pasandel 18 al 21%; los ferti-lizantes, fitosanitarios,p i e n s o s ,semillas…suben del 8al 10% al igual que las

prestaciones de servi-cios efectuadas a favorde titulares de explota-ciones.

SUBIDAS

frente a esto laUnión de Campesinosde Castilla y León(UCCL) considera queSilvia Clemente se haolvidado de señalarque los profesionalesque se dedican a esta

actividad no puedenrepercutir las subidasde los gastos en losprecios finales de susproductor, mientrasque, por el contrario,las industrias y la dis-tribución, generalmen-te, imputan el incre-mento del iVA al esla-bón más débil de lacadena, es decir, alsector primario.

es evidente, por

otro lado, que todosestos cambios imposi-tivos van a provocaruna reducción del con-sumo lo que lógica-mente equivale a unadisminución de lademanda y, por tanto,de los precios que elorigen reciben agricul-tores y ganaderos.

Por último, la Uniónde Campesinos deCastilla y León (UCCL)demanda al GobiernoCentral que eleve iVAcompensatorio quesoportan aquellos pro-fesionales acogidos alrégimen especial deeste impuesto que enactualidad es del 10%para la ganadería y del12% para la agriculturay que proceda a igua-lar el de las dos activi-dades.

uccL recuerda a La máxima responsabLe de LaaGricuLtura y La Ganadería de esta reGión LaimposibiLiad de que estos profesionaLes puedanrepercutir Las dubidas de sus Gastos en eL preciofinaL de sus producciones

P

Durante elreciente en-cuentro del

Comité Técnico deSeguimiento, la Uniónde Campesinos deCastilla y León (UCCL)ha considera un fraca-so total y absoluto Plande Conservación yGestión del Lobo.

Según esta organi-zación los datos que seofrecen a continuacióntanto del aumento delnúmero de lobos queexiste en la geografíaregional, poniendo enevidencia que el con-trol de la especie noestá funcionando,como el incremento delas reses que han

resultado heridas omuertas en las incur-siones, denunciadasoficialmente por losganaderos (otrasmuchas no lo son),ponen en evidenciaque el citado Plan noestá dando los resulta-dos que se esperabandesde la Administra-ción Regional.

MODIFICACIÓNURGENTE

Ante todos estoshechos, UCCL ha tras-ladado al director

General del MedioNatural, José ÁngelArranz, la necesidadde que se modifique deforma urgente el Plande Gestión del Loboapostando por la com-pensación real, víapatrimonio, de los

daños que se produz-can y no por la suscrip-ción de un seguro obli-gatorio que ha resulta-do, basta con mirar losdatos estadísticos, unerror total.

Por último, desdeesta organización se

demanda que se cum-pla la palabra dada porel Presidente de laJunta de Castilla yLeón, Juan VicenteHerrera, de acelerar elpago de las indemniza-ciones y ha demanda-do que la Administra-ción Regional comien-ce a tomarse en serioel problema, cada vezmás acuciante, de losataques de buitres.


auna silvestreF El Plan del Lobo, un fracaso anunciadoeL controL de La fauna ha faLLadoy Los ataques cada vez afectan a más animaLes

EVOLUCIÓN DE LOS ATAQUES DE LOBO A REBAÑOS GANADEROS DE CASTILLA Y LEÓN, SEGÚN MEMORIA DEL PLAN DE CONSERVACIÓN Y GESTIÓN DEL LOBO DE CASTILLA Y LEÓN DE LA CAMPAÑA 2011/12, DESDE 2007 A 2011,

AÑO 2007 2008 2009 2010 2011

PRO-VINCIA

AtaquesCabezasMayor

CabezasMenor

AtaquesCabezasMayor

CabezasMenor

AtaquesCabezasMayor

CabezasMenor

AtaquesCabezasMayor

CabezasMenor

AtaquesCabezasMayor

CabezasMenor

AV 45 30 95 44 28 75 65 49 75 100 51 206 63 52 76

BU 27 1 63 36 1 208 18 1 118 46 9 151 65 7 230

LE 62 45 41 84 74 66 112 95 47 160 137 87 132 102 98

P 24 12 117 42 21 114 60 52 38 103 77 116 134 117 116

SA 90 16 174 73 24 441 91 42 319 49 30 136 54 32 119

SG 82 28 347 74 27 385 132 69 403 151 108 212 141 89 359

SO 0 0 0 12 0 74 16 2 35 4 1 24 13 0 96

VA 9 9 0 10 9 38 11 13 3 9 10 0 18 13 37

ZA 85 7 309 97 17 384 221 34 815 180 75 789 154 42 803

CYL 424 148 1146 472 201 1785 726 357 1853 802 498 1721 774 454 1934

Pirita 20

(Polígono San Cristóbal)� 983 20 47 04 - 983 39 59 77

Fax 983 21 06 87

47012 VALLADOLID

Pol. El Contado - Apartado 156

Carretera de Riaza, km. 1,5� 921 14 32 55

Fax 921 14 25 17

40200 CUÉLLAR (Segovia)

• Fitosanitarios• Semillas• Abonos especiales• Asesoramiento técnico

El pasado 18 deseptiembre, diri-gentes de distin-

tas cooperativas gana-deras y la Unión deCampesinos de Casti-lla y León (UCCL) seencerraron en la Con-sejería de Agricultura yGanadería en Vallado-lid exigiendo la crea-ción urgente de unamesa de negociacióndel precio de la lechede oveja en la que sesienten en igual decondiciones la indus-tria y las cooperativascomo representantesdel sector productor.

PAPEL DE LACONSEJERÍA

desde esta organi-zación se reitera quecualquier medida quese tome para tratar desacar a estos ganade-ros de la situación decrisis que llevan sopor-tando desde hacetiempo debe pasar porque perciban un preciojusto por sus produc-ciones, de tal formaque se asegure la ren-tabilidad de sus explo-taciones. en este sen-tido, la Consejería deAgricultura y Ganade-

ría debe jugar un papelfundamental más alláde tratar de responsa-bilizar a las cooperati-vas, exigiéndolas queconcentren la ofertaalgo que ya se produceen estos momentos,en mayor o menormedida, sin que seaesta una solución querepercuta en los gana-deros, como bien seestá viendo en la crisisque arrastran estosprofesionales desdehace años. La Admi-nistración Regionalcuenta con recursossuficientes para poderpresionar a la parteindustrial pues no sepuede olvidar queestán percibiendoimportantes ayudasprocedentes de lascuentas autonómicaspor lo que en justa

contraprestación se lespuede reclamar queabonen a los ganade-ros unas cantidades

dignas por la leche queproducen, tomandocomo referencia, encada momento, los

costes de producción.

el sector del ovino –caprino es de vital tras-


vinoO Por una mesa de negociación de precios en Castilla y León

Las cooperativas y uccL reiteran su denuncia de queLa administración reGionaL está sóLo buscando esquivar

eL probLema sin buscar una soLución reaL a La crisisque LLevan dos años soportando Los Ganaderos

Ganaderos de todas las provincias de la Comunidad Autómnoma se dieron cita en estaprotesta en la Consejería de Agricultura y Ganadería


cendencia para la eco-nomía de esta regiónpues no se puede olvi-dar que aglutina el70% de la producciónnacional láctea, ade-más reúne a buenaparte de los profesio-nales más dinámicosde Castilla y León quehan realizado fuertesinversiones en susexplotaciones, adap-tándolas a las nuevasrealidades de los mer-cados, sin que eseesfuerzo se vearecompensado ni porel apoyo de las Admi-nistraciones Públicasni por el pago de suleche a un precio quese pueda calificar dejusto como conse-cuencia de la actitudmafiosa de la industria.

AGONÍA

La situación estállegando hasta el pun-to que más de 4.000explotaciones de ovinoque todavía existen enesta región se encuen-tran abocadas a sudesaparición.

4.000 expLotaciones de ovino que todavía resistenen castiLLa y León parecen abocadas aL cierre

COOPERATIVADEL CAMPOCtra. de Segovia, s/n.

� 921 14 22 23 y Fax 921 14 24 5240200 Segovia Hortalizas

Centro de elaboración y transformación de Sanchonuño

Polígono Prado Boyal, s/n.� 921 16 01 80Fax 921 16 01 9540297 Sanchonuño

Los ganaderos devacuno de lechese encuentran

en una situación agóni-ca, que no ha hechomás que agravarsedurante el presenteaño. ello es debido ados causas fundamen-tales: Primero a quelos costes de produc-ción han aumentadomás de un 30% en unaño, debido al incre-mento del gasto en ali-mentación. Y segundo,a que el precio en ori-gen de la leche no hahecho más que bajardurante este mismoperiodo, cifrándose labajada en tres cénti-mos solo en lo quellevamos de año,curiosamente el mis-mo tiempo que llevaen funcionamiento lamarca Tierra deSabor, viéndose obli-gados los ganaderos avender por debajo delos costes de produc-ción.

AJENA A LO QUEPASA EN ELMUNDO REAL

Mientras esto ocu-rre, la Consejera deagricultura, ajena a loque pasa a su alrede-dor, continúa su huidahacia delante, ven-diendo su “humo” par-ticular, abrumando alos medios de comuni-cación con cifras quenadie puede contrastar(y que ni ella misma secree) resaltando lasbondades de la marcapara los ganaderos:Cifras de ventas, deestablecimientos auto-

rizados, de facturacio-nes, de exportaciones… es decir, todas lascifras que atañen a lasindustrias y empresasdistribuidoras que son,junto a los medios decomunicación, losgrandes beneficiadosde las millonarias cam-pañas de márketingemprendidas por laConsejería. Pero ...¿las cifras de los gana-deros que?.

La Consejera nodice que en nuevemeses que lleva enfuncionando la marcaTierra de Sabor, laleche ha bajado trescéntimos al ganadero;o que el número deexplotaciones enSegovia se ha reduci-do a la mitad en nueveaños, según datos del

propio laboratoriointerprofesional lácteode Castilla y León.Tampoco dice el núme-ro de ganaderos quese beneficia (supues-tamente) del sobrepre-cio por estar dentro dela marca Tierra deSabor, y que aventura-mos desde aquí queno llega ni de lejos, a laveintena, de las másde 2.000 explotacio-nes de la Región. Tam-poco dice (a pesar dehabérselo solicitado enreiteradas ocasiones)el dinero público quese ha gastado, y sesigue gastando, enfaraónicas campañasde promoción, parahacer publicidad gratisa las industrias y gran-des cadenas de distri-bución con dinero detodos, que son preci-samente las causantesde la bajada del preciode la leche a los gana-deros … ¿el mundo alrevés? No, realidadpura y dura. Basta conpreguntar a cualquierade los apenas 100ganaderos segovianosque quedan en el sec-tor para confirmarlo.

el problema de losganaderos de lecheradica en la absolutaindefensión que pade-cen frente a las indus-trias para poder incidiren el precio de su

leche, y esto no searregla solo, ni tampo-co con el paquete lác-teo por sí mismo, ymucho menos concampañas de promo-ción o medidas coyun-turales que son panpara hoy y hambrepara mañana. Si laConsejería de Agricul-tura y el Ministerio noejercen como lo queson, representantes delos ciudadanos, paradefender a al sectorprimario del continuoabuso de posición dedominio de las indus-trias y las distribuido-ras, de poco serviráncampañas de promo-ción, paquetes lácteosni mandangas. Losganaderos necesitanurgentemente unamesa en la que pue-dan negociar el preciode su leche en igual-dad de condicionescon la industria, par-tiendo siempre de loscostes de producción,y esto solo lo puedegarantizar la autoridadpública, que para esoestá. Por ello exigimos,al igual que pasa enfrancia, la implicacióndirecta del Ministropara crear esa mesa,que será la única real-mente útil para el sec-tor, en lugar de las“cientos” que hay aho-ra para estudiar yo quese qué. que biendemostrado está queno sirven para nada.

PUBLICIDAD

Por todo ello, y antela nueva campañapublicitaria con dineropúblico emprendidapor la Consejera parapotenciar la marca Tie-rra de Sabor, y parapotenciar su propiaimagen personal, encontra de la política deausteridad que recla-

ma su propio jefe JuanVicente Herrera, y todala sociedad en general,y ante la falta de capa-cidad real de la Conse-jera para hacer políti-cas eficaces y útilescomo demanda el sec-tor, desde la Unión deCampesinos de Sego-via-UCCL instamos aSilvia Clemente que sevaya cuanto antes, yaque su continuidad alfrente de la Consejeríade Agricultura y Gana-dería, redunda en per-juicio de los agriculto-res y ganaderos.

OOFFIICCIINNAASSSEGOVIA

Santa Catalina 6 40003. Tel.(921) 43 54 19

Fax. (921) 44 12 47

Cuéllar Ctra. Segovia s/n. 40200.

Tel. (921) 14 22 33, 14 19 49y 14 16 92. Fax. 14 24 52

SanchonuñoPolig Prado Boyal s/n 40297

921 16 01 80

CarboneroCtra. Segovia s/n. 40270.

Tel. 921 56 09 99, 56 20 99 y56 20 72. Fax. 56 20 35

BarbollaCtra. Boceguillas s/n. 40530Tel. y Fax (921) 54 37 55

Nava de la AsunciónPoligono Navaciruela Parc

A.1 - A.2 40450 Tel. y Fax 58 04 02

FuentesaucoCtra. Olombrada s/n. 40355

Tel. (921) 16 97 08 Fax. (921) 16 51 69

ChañeCtra. Valladolid s/n. 40216

Tel. y Fax. (921) 15 59 36

Campo de San PedroPol Las Coronas, parcela 2

40551 Telf. (921) 55 62 70

EtrerosC/ San García s/n

40134 Telf (921) 17 81 83


“La realidad tozudade los ganaderos

choca con el mundo de Alicia enel país de las mara-

villas que dibuja Silvia Clementecuando habla deTierra de Sabor.”

Eduardo Herguedas

S El cuento de la lechera de la ConsejeríauccL denuncia que ninGún Ganadero seGovianoha visto mejorado su precio desde La entrada

en viGos de La marca tierra de sabor

egovia

El coordinador dela Unión deCampesinos de

Castilla y León, JesúsManuel GonzálezPalacín, alentó en unareciente rueda de pren-sa celebrada en soriaeste jueves al presi-dente del Gobierno,Mariano Rajoy, a“luchar por mantener elpresupuesto de la Polí-tica Agraria Comunita-ria actual”, ya que lapropuesta inicial esta-blece una reducción decerca del once porciento de las ayudasdirectas que recibanlos agricultores.

MARCOFINANCIERO

el marco financierode la PAC (PolíticaAgraria Común), esta-blece que españa reci-birá alrededor de 5.000millones de euros apartir de 2015, unacantidad que deberáser repartida entre losagricultores a títuloprincipal, según Gon-zález Palacín, quiensubrayó que se debedeterminar “cómo seva a repartir, quiénesserán los destinatariosy qué cultivos son losbeneficiados”.

A este respecto,insistió en que la pro-puesta de la PAC noespecifica a quién vadirigida y por ello, abo-gó porque las ayudasse dirijan a los 42.000agricultores de laComunidad que tienen

la agricultura comoprincipal y única activi-dad y no a los cerca de58.000 que la tienende complemento de suauténtica y real profe-sión.

del mismo modo,abogó porque se esta-blezca “la hectáreaadmisible”, es decir, “aqué cultivos van dirigi-das las ayudas” y quese planteen los ele-mentos de gestión delmercado para determi-nar los precios, comouna barrera de protec-ción para el sector.

FRACTURAHIDRÁULICA

en lo que respectaa la fractura hidráulica,el responsable de laUCCL mostró su dis-conformidad con el usode la cuestionada téc-nica para la obtenciónde gas natural en lasprovincias de Soria yBurgos. Subrayó quelas empresas vascasque han utilizado estatécnica para hacer sussondeos no han pasa-do la actividad por nin-guna comisión de pre-vención ambiental, nihan pedido las licen-cias oportunas. “Lasconsecuencias que hahabido en estados Uni-dos con estas técnicashan sido nefasta”, indi-có.

A este respecto,solicitó a la Junta deCastilla y León que nopermita la utilizaciónde la fractura hidráulicahasta que no se tengala certeza de que latécnica no es dañinapara el medio ambien-te y que no contaminalos acuíferos. “en elPaís Vasco estas prác-ticas se han prohibidoy ahora vienen empre-sarios vascos y permi-ten que realicen susprácticas en la provin-

cia de Soria”, precisó.“Los daños medioam-bientales y agrariosque provoca este tipode trabajos deben sertenidos en cuenta porla Administración a lahora de permitirlos,más si cabe en unascomarcas que preten-de que el territorio quelas alberga sea unafuente de ingresos,poniéndoles en valor,para actividades comoel turismo, para el quepresentan un importan-te potencial y que pue-de venirse abajo encaso de que sigan ade-lante este tipo de acti-vidades de realizar laextracción de estosmateriales”.

La fractura hidráuli-ca permite realizarsondeos de entre 600y 2.000 metros en latierra, en la que seinyecta agua con pro-ductos químicos paraextraer gas natural,según González Pala-cín.

ASAMBLEASINFORMATIVAS

UCCL Castilla yLeón ha organizado

asambleas informati-vas en toda la Comuni-dad para explicar lanueva propuesta de lareforma de la PAC queen estos momentos seencuentra de totalactualidad al estardebatiéndose , las con-secuencias de la frac-tura hidráulica y la pro-puesta de ordenacióndel territorio.

en la provincia deSoria, las mismascomenzaron en la capi-tal y se celebrarán, a lolargo de este mes y elpróximo en:

� Berlanga de duero, � Molinos de duero, � Arcos de Jalón, � Gómara, � Ágreda, � San Pedro Manrique, � San esteban de

Gormaz y � Almazán.


esta orGanización reitera su petición de queesas ayudas se prioricen hacia Los atps

“Vamos a iniciar una campaña de asamble-as informativas por toda la provincia deSoria para dar a conocer las propuestas dereforma de la PAC”

Juan José Miguel

SoriaSoria

OOFFIICCIINNAASORIA

Plaza de Ramón y Caja 6 1º B 42002 Soria

Telf y fax 975 22 29 02

UCCL solicita a Rajoy que luche por mantener el presupuesto actual de la PAC

Juanjo Miguel, presidente de UCCL Soria, Jesús Manuel González Palacín, CoordinadorGeneral de esta Organización y Luis Tarancón. en un momento de la rueda de prensa

Ante la complica-da situaciónque vive, la

Unión de Campesinosde Valladolid (UCCL)exige que el directorGeneral de ProducciónAgropecuaria y des-arrollo Rural, JesúsMaría Gómez Sanz,asuma en primera per-sona la gestión de laCámara Agraria Pro-vincial que ha quedadocomo un “solar” comoconsecuencia, por unlado, de la decisión deSilvia Clemente dereducir de maneradrástica su presupues-to y, por otro, del des-pilfarro que se ha vivi-do en ella como conse-cuencia de la actitud yel rodillo que han apli-cado en ella los voca-les de Asaja.

en estos momentos

la Cámara tiene unadisponibilidad de2.360, 27 euros, conuna deuda arrastradade 60.000 euros, unosgastos ordinarios pre-vistos hasta final deaño de 40.000 y unosingresos de 38.000 loque quiere decir quearrastra un déficit de62.000.

CLEMENTE HAABANDONADOLAS CÁMARAS

Silvia Clemente,Consejera de Agricul-tura, tomó la decisiónen los presupuestos de2012 de “abandonar” alas Cámaras Agrariasa su suerte al pasar, enel caso de Valladolid,los fondos destinadosa ella de los 196.006euros de 2011 a los78.000 de 2012.Recorte además quese anuncia cuando yaestaba gastada laasignación del año encurso.

MALA GESTIÓNDE ASAJA

A la circunstanciaanteriormente descritase une la mala gestióneconómica de losvocales de Asaja quehan aplicado el rodilloen decisiones que sólose pueden calificar dedespilfarro total yabsoluto como ejem-plos baste recordarviajes a Polonia, pagode manifestaciones adeterminadas organi-zaciones agrarias,convocatorias decomidas de sentido a

más de 200 personas,firmas de convenioscon empresas vincula-das a esa organiza-ción…

EL TELÉFONOCORTADO ENALGUNAS OFICI-NAS

estos dos hechosllegan a generar elesperpento que variasoficinas de la cámaraagraria provincial seencuentren en estosmomentos con el telé-fono cortado o que losmismos que hanrenunciado a ser voca-les de la misma haceun mes se presentedentro de unas sema-nas a las eleccionesconvocadas para larenovación de los

vocales del Pleno.

La Unión de Cam-pesinos de Valladolid(UCCL) apuesta por-que la cámara agrariasiga dando un servicioa las Juntas Agrope-cuarias Locales de laprovincia, para lo quees fundamental que laConsejería de Agricul-tura y Ganadería pon-ga en marcha el plande viabilidad anuncia-do y sea en primerapersona el directorGeneral de ProducciónAgropecuaria y des-arrollo Rural, JesúsMaría Gómez Sanz, elque asuma la gestiónde la Cámara Agrariade Valladolid hasta loque digan las eleccio-nes del 2 de diciembrede 2012.

16Septiembre - octubre 2012

Agricultura Familiar

Valladolidalladolid

“La CámaraAgraria de Valla-dolid puede serembargada encualquier momento porHacienda, laSeguridad Social osus vecinos...”

Ignacio Arias

OOFFIICCIINNAASS

VALLADOLIDC/ Santa Lucía 19,

2º Planta (E. Intercima)Tel. 983 21 77 22.Fax. 983 21 77 27

PeñafielPol. La Laguna

c/ Botijas Parcelas 36 - 37Tel. 983881263.

Medina de RiosecoC/ Vittoria Colonna 2 47800 Tel. 72 50 22. Fax. 72 50 24

Medina de CampoC/Plaza del Pan 5-1ºF. 47400.Tel. y Fax. 983 811794

AmusquilloCtra, Valladolid - Tortoles s 47177 Telf 649 80 35 45

Villán de Tordesillas683 37 58 18

La Consejería debe asumir la dirección de la Cámara Agraria Provincial

uccL considera que La abusivabajada deL presupuesto propiciadapor siLvia cLemente y La maLa Gestiónde asaja han LLevado a esta entidada esta situación

De izquierda a derecha, José Antonio Alonso Saravia, Igna-cio Arias y Valentín García, durante la rueda de prensa enla que se ha denunciado la situación de la Cámara Agrariade Valladolid

Ante los recortesya realizados ylos anuncios

que se están produ-ciendo al respecto,UCCL Zamora exige aa las adminitracionesque sean conscientesa la hora de elaborarlos presupuestos de2013 que la sanidad, laeducación, la seguri-dad, el acceso a lascomuinicaciones, etcetc son derechos que

deben disfrutar todoslos ciudadanos espa-ñoles

La mayor compleji-dad económica a lahora de organizar losservicios, y la mayordispersión de los ciu-dadanos en el mediorural, no puede ser unaexcusa para que losrecortes en el gastosupongan de hechouna mayor desprotec-

ción de los ciudadanosen el medio rural.

Con motivo de lareordenación de losservicios tanto losmédicos, los educati-vos ,de seguridad y delas comunicaciones,

ya que todos ellos seven afectados por losimportantes recortesen los presupuestosactuales y seguramen-te de los que se apro-baran en breve; UCCLZamora pide que lasadministraciones seanconscientes de que laamplia extensión geo-gráfica del medio rural,la dispersión de losnúcleos de población,así como que en lospueblos pequeños lapoblación esta másenvejecida y por tantocon una complicadamovilidad, son hechosque deben ser tenidosen cuenta.

NORMATIVA

La organizaciónrecuerda que enmuchos de los pueblosde españa ya existeuna brecha económicacon los núcleos urba-nos en relación con larenta de sus ciudada-nos, brecha que nopuede verse ampliadacon una mayor despro-tección en los serviciosbásicos con motivo dela crisis económica...

Por ejemplo y tomandocomo referencia elcolectivo de los agri-cultores y ganaderosla renta media noalcanza ni el 60% de larenta media nacional.

UCCL Zamorademanda a todas lasA d m i n i s t r a c i o n e sPúblicas que existatransparencia en lainformación y negocia-ción con los afectados,y si han de aplicarserecortes o reordena-ción en algunos de losservicios, que estos nosupongan de hecho unaumento de la des-igualdad entre todosciudadanos.


La oLa de recortes y La eLaboración de Lospresupuestos de 2013 están poniendo en peLiGrobuena parte de Los servicios sociaLes ruraLes y Las

condiciones de vida de muchos de sus habitantes

amoraZ

“La dispersióngeográfica de loshabitantes delmedio rural nopuede ser unaexcusa paraacentuar en estaszonas los recor-tes, agravando lasdiferencias conlos habitantes delmedio urbano”

Enrique Cortés

OOFFIICCIINNAAZAMORA

Diego de Losada 4, bajo 549016 ZamoraTel 980 55 73 62fax 980 10 04 02

El medio rural tiene, o debería tener,los mismos derechos que la ciudad

C/ Santa Lucía 19, 2.ª planta (Ed. Intercima)

47005 VALLADOLID

Teléfono 983 21 77 22 y fax 983 21 77 27

• Abonos de mezcla, nitrogenados, abonos simples, etc.

• Semillas (remolacha, cereal, girasol, etc.)

y fitosanitarios (herbicidas, fungicidas, insecticidas, etc.).

• Repuestos para la agricultura (aceite industrial, baterías, filtros, rejas...)

• Gasóleo a domicilio.

Oficinas:

Peñafiel Telf. 983 88 12 63Medina de Rioseco Telf. 983 72 50 22Medina del Campo Telf. 983 81 17 94

Almacenes:Peñafiel Telf. 983 88 12 63Amusquillo Telf. 649 80 35 45Villafrechos Telf. 609 14 71 71Villalbarba Telf. 699 06 12 59

COOPERATIVA CAMPESINOS DE VALLADOLID

Teniendo encuenta lo ase-gurado a finales

de septiembre por elMinistro de Agricultura,Alimentación y MedioAmbiente, Miguel AriasCañete, UCCL - Jove-nes Agricultores deAvila considera quereconocer que existen“enormes dificultades”en el sector de vacunode leche de determina-dos estados miembrosde la Unión europea,es no decir nada antela tremenda crisis derentabilidad que vivenlos profesionales quese dedican a esta acti-vidad y exige medidasreales que alivien lasituación de estosganaderos.

Los últimos datossobre los precios per-cibidos en el resto dela Unión europea y enespaña, 0, 32 € / L y0,30 presentados en laasamblea celebradapor esta organizaciónen la asamblea del 26de septiembe, sólo sir-ven para confirmar unhecho claro, los únicosresponsables de estasituación son lasindustrias lácteas y ladistribución que estánjugando a su antojocon el futuro de cente-nares de explotacio-nes, arruinándolas alhundir el valor de lo

que perciben por loque producen, agra-vándose esta campa-ña esta situación conla desmedida subidade los piensos, princi-pal gasto que afrontanestos profesionalesque está provocandoque muchos profesio-nales para hacer frentea este gasto esténvendiendo sus anima-les.

Ante esto, UCCL -Jovenes Agricultoresde Avila ha reclamadoa Silvia Clementerecientemente, sin

tener respuesta hastala fecha, una reunióndel Consejo RegionalAgrario específicapara tratar de buscarsoluciones a estasituación. Medidas quepasan inequívocamen-te por que se produzcaun cambio en la actua-ción de las industriaslácteas y la distribu-ción en el sentido deestablecer un marcoestable de relacionescontractuales que ten-ga como finalidad ladeterminación de unprecio en origen renta-ble para los ganaderospues, de lo contrario,cabe la posibilidad deque, en un margen nomuy grande de tiempo,el sector de vacuno deleche desaparezca deesta región pues resul-ta insostenible que sepueda seguir produ-ciendo a pérdidas, al

superar, mes tras mes,los gastos a los ingre-sos. esa importanciade los contratos sólose puede producircuando su negociaciónsea equilibrada entrelas partes y que la for-mación del precio enorigen se realice enfunción de los costesreales de producciónque en la actualidad sesitúan en los 0,40 € /L.

esta organizacióndenuncia la política dela distribución de utili-zar la leche como artí-culo reclamo, ofrecién-dosela al consumidor aun precio bajo, lo queincide de forma negati-va en el precio queen origen percibe elganadero y exige alas AdministracionesPúblicas que persi-gan y sancionen alas empresas que

realicen este tipo deprácticas.

UCCL propone ade-más, que, entre lasmedidas que setomen, esté la puestaen disposición de estecolectivo de mecanis-mos de apoyo directoa los productores. Jun-to a esto, es importan-te para esta organiza-ción que se regule, deforma legal y concarácter de urgencia,una correcta la distri-bución, entre los distin-tos eslabones de lacadena alimentaria elbeneficio que corres-ponde a cada una delas partes.


para uccL - jóvenes aGricuLtores eL vacuno de Leche esta aGonizandoante eL pasotismo totaL de Las administraciones púbLicas

ÁÁ

OOFFIICCIINNAASSAVILA

C/ Duque de Alba, 4,2º 05001Tel. 920 22 32 57 - 920 22 32 98

Fax. 920 35 23 47

ArévaloPza. Arrabal 3. 05200 Tel. (920) 30 34 76

Barco de AvilaC/ Santa Teresa, 34. 05600 Tel.

(920) 34 05 38

PiedrahítaC/ Extramuros 3

(frente gasolinera Repsol) 05500 Tel. (689) 22 28 23

Arenas de San PedroC/ Triste Condesa, 3. 05400

(Frente BAR La Capra hispánica)Tel (619) 92 61 39

CandeledaC/Aviación Española 9. 05480

Tel (920) 38 07 52

Sotillo de la AdradaCtra de Casillas (AutoescuelaDelgado) Ed. Parque Verde.

Tel (619) 92 61 39

vilavila

“Es fundamentalestablecer unamesa de negociación quefije precios enbase de los costesde produccióndel ganadero encada momento”

Jesús Muñoz

Reconocer el problema no es suficiente

Ganaderos de vacuno de leche asistentes a la asamblea convocada por UCCL el 26 de septiembre en Avila

Jesús Muñoz, Jesús Manuel González Palacín y Adoración Martín en la asamblea de Avila

La feria de la Bio-diversidad cele-bró el pasado 23

de septiembre en elPaseo de MarcelianoSantamaría -paraleloal espolón-, su décimacita con el público bur-galés, en la que no fal-taron ni los producto-res -más de una trein-tena llegados de laprovincia burgalesa yotras limítrofes e inclu-so de otras regionescomo La Rioja, Astu-rias o Andalucía-, nitampoco visitantes detodas las edades.

Miel, queso, pan,dulces, hierbas aromá-ticas, hortalizas, frutaso embutidos compar-tieron así espacio convinos, patés de oca,carne de potro hispa-no- bretón e inclusobonsáis, convirtiendoel céntrico paseo en undelicioso 'restaurante'al aire libre -así comoen un colmado biensurtido-, hasta bienentrada la tarde-noche.

Y junto a la enormevariedad de productos-y su alta calidad-, losvisitantes pudieroncomprobar cómo elmundo rural y la elabo-ración artesanal puedeser una apuesta firmede futuro. «Uno de losobjetivos de la feria»,defiende el presidentede la UCCL en Burgos,félix Arribas -entidadorganizadora delevento-, «es dar alpúblico la posibilidadde que pruebe estosproductos y de queconozca de primeramano su elaboraciónal ser el propio produc-tor el que atiende alconsumidor, cada vezmás conocedor y másexigente», recalca.

AGRICULTURAECOLÓGICA

«Y prueba de estoes que son muchos losque preguntan cómolocalizar luego los pro-ductos, o cómo hacerpedidos», explica, loque ha llevado amuchos productores aabrir tiendas online.

Pero a pesar detodo, muchas son aúnlas trabas con las que

estos productores arte-sanales se encuentranen su día a día, siendola más 'golpeada' detodos, la agroganade-ría ecológica. y paraluchar contra ello, en laferia pudo visitarse unacaravana informativaen la que se mostrabalos beneficios de estaproducción, y el largocamino que queda porandar.

Camino en el queCastilla y León va a la

cola, ya que de lasmás de 1 millón dehectáreas 'ecológicas'en marcha en españa,apenas 40.000 se pro-ducen en esta región,dentro de la cual Bur-gos es la segunda dela Comunidad con másde 120 productores-elaboradores de diver-sidad de campos pro-ductivos. «Y es unapena, porque estaregión cuenta conunas condiciones geo-gráficas y climáticasexcepcionales, y quesin embargo siguen sinconvencer a las admi-nistraciones para quela impulsen en serio»,reprochaba JuanSenovilla, presidentedel Consejo regionalde Agricultura ecológi-ca.

este hortelano se-goviano, explica cómola ecológica es unarama de elaboraciónen la que a pesar deque a algunos les pue-da parecer más com-plicada, es la más cla-ra de todas, donde laley marca qué es acon-sejable para los anima-les -o para los cultivos,qué está permitido yqué no.

es, en verdad, larespuesta a esa bús-queda de una alternati-va a un sector agrarioen crisis, nacida delpropio sector y nocomo una iniciativa delas instituciones, «noha sido necesariohacer grandes campa-ñas sino ver que losintereses de los agri-cultores y de los con-sumidores eran losmismos, seguir contan-do con estos productosde siempre, pero conmayor calidad».

Añade que la pro-ducción ecológica llegaasí tras la reconversiónde procesos agrícolasy ganaderos tradicio-nales, «lo que hace deella la práctica másnuestra», insiste Seno-villa. A la que se sumala 'investigación' de lospropios productores ensu día a día, «y que sebasa en ir corrigiendoerrores», comenta,«porque además deser pocas las ayudasencima ahora las estánquitando, incluso aaquellos que añosatrás decidieron traba-jar en ella y que ahorase encuentran solos»,reprochaba Senovilla.


más de 30 productores convocados por uccL acercan susproductos a Los ciudadanos de burGos

Una nueva edición de la Feria de la Biodiversidad llenó el Paseo del Espolón

OOFFIICCIINNAASSBURGOS

Obdulio Fernández 12, bajo09006

Tel (947) 226202 Fax. (947) 226303

Aranda de DueroC/ Oporto s/n. 09400Tel. y Fax. (947)510197

BeloradoAvda. Generalísimo, 10.09250 Tel.(947) 580449

LermaPlaza del Mercado Viejo

s/n. 09340

Miranda de EbroCarretera Bilbao 24 09200 Tel. 32 02 01 Fax. 34 71 16

Medina de Pomar.Avd. Castilla la Vieja S/N09500 Tel: 947 14 77 32Fax:947 19 04 99

“Ferias comoesrtas ponen enevidencia qie el

mundo rural y laelaboración arte-sanal pueden ser

una apuestafirme de futuro”

Félix Arribas

urgosB

Tras conocer lopresentado abombo y platillo

el 26 de septiembre, laUnión de Campesinosde León (UCCL) califi-ca de ridículas lasmedidas presentadaspor British Sugar yabsolutamente inefica-ces .para asegurar lacontinuidad del cultivode la remolacha enesta región.

el sector estabaexpectante ante elanuncio de las pro-puestas que el Conse-jero delegado de Azu-carera, Juan Luis Rive-ro, iba a realizar hoy enValladolid, con las quela multinacional preten-día asegurarse elsuministro de raíz paralas próximas campa-ñas. Según esta orga-nización la decepciónha sido total y absolu-ta, sobre todo si secompara con el esfuer-zo que va a realizar laCooperativa Acor paracompensar a los profe-sionales los tres eurospor tonelada entregadade las campañas 2011

/ 2012 y la sembradade la 2012 / 2013, queva a dejar de abonar laConsejería de Agricul-tura y Ganadería que

dirige Silvia Clemente,incumpliendo el acuer-do firmado por la Admi-nistración Autonómicaen 2010.

COMPLEMENTOS

dos de las medidasque ha ofrecido la multi-nacional británica, elcomplemento de doseuros para la remolachaentrega y el que se dapor retrasar el momentode llevar la raíz a la azu-carera, son absoluta-mente insuficientes paracompensar la pérdidade la citada ayuda regio-nal pues además se vin-culan al cumplimientode una condiciones leo-ninas para los cultivado-res, en las que sonestos profesionales losque asumen todos losriesgos y responsabili-dades.

La tercera propues-ta, la de financiar el

adelanto de las ayudasde reestructuración yde calidad, es en opi-nión de la Unión deCampesinos de Cam-pesinos de León(UCCL) la única intere-sante siempre y cuan-do no suponga gastoalguno por el agricultor.Sin embargo, chocaesa idea de agilizar lospagos con el contenidode alguna de las otrasmedidas que no cobra-rá el cultivador hastaun año después de quese rubrique el acuerdocorrespondiente.

La Unión de Cam-pesinos de León(UCCL) considera queestas propuestas, trasel incumpliendo delacuerdo de 10 de mar-zo de 2008 por partede la multinacional bri-tánica British Sugarque esta organizaciónya ha denunciado enlos juzgados corres-

pondientes, son uninsulto para la profesio-nalidad demostradapor los remolacherosde esta región, situa-dos como los mejoresde europa, que ha con-tribuido de manera cla-ra a que BS obtengaimportantes réditosaprovechando el altoprecio del azúcar en elmercado mundial,beneficios estos queno ha sido capaz derepercutir, ni minima-mente, a estos agricul-tores.


eóneónLLOOFFIICCIINNAASS

LEÓNC/Juan de la Cosa, 7-Bajo.24009 Tel. (987) 238050.Fax. (987) 248106

Sta. María del PáramoAvda. Asturias, 18. 24240

Tel. (987) 350185

SahagúnAvenida Conde Ansurez 6,Tel. (987) 78 11 54

“British Sugar seestá equivocandoen la forma detratar a los remolacheros, sólose preocupa de susresultados y no delprecio de los cultivadores”

J. A. Rodríguez

La British se ríe de los remolacherosuccL denuncia que mientras La muLtinacionaL aumentasus beneficios Gracias a La venta deL azúcar, deja en Laestacada a quienes La producen


Durante la reu-nión para cons-tituir una Comi-

sión Sectorial del culti-vo de la remolachadentro del ConsejoRegional Agraria sobreeste sector, UCCLPalencia denunció lafalta de responsabili-dad política de SilviaClemente, Consejerade Agricultura y Gana-dería, al abandonar asu suerte a los cultiva-dores de esta región alretirar la ayuda de treseuros por toneladaque se incluía dentrode la PAC de 2011 y2012 (casi 20 millonesde euros en su conjun-to), incumpliendo deuna manera flagranteel Plan integral Agrarioque fue una de susapuestas personalesde su mandato.

FUTURO

Si esta organiza-ción ya ha denunciadoen los juzgados la acti-tud mostrada por Bri-tish Sugar con citadoal citado acuerdo, loque ahora sucedepone en evidencia lafalta de credibilidad dela máxima responsa-ble del sector agrariode esta región que escapaz de anunciar a“bombo y platillo” unacuerdo el 10 de mar-zo de 2008, permitirque la gran multinacio-nal británica se lo salte

a la torera y ser ellamisma la que ahora nosea capaz de mante-ner lo comprometidohace cinco años.

RUINA

Con la supresión deesta ayuda se da, enopinión de UCCLPalencia, un golpemortal y casi definitivoa uno de los sectoresmás dinámicos y acti-vos de la agriculturade esta región. Seacaban con décadasde trabajo de los profe-sionales que se dedi-can a esta actividadque les ha llevado aser los que mayoresrentabilidades obtie-nen por hectárea entoda la Unión europea.

La creación de lacitada sectorial eranecesaria, según estaorganización, haceunos meses cuandoya desde la propiaAdministración Regio-nal Agraria se decidióque se suprimía lacitada ayuda a laremolacha, ahora yallega muy tarde y sólo

sirve para encrespartodavía más los calde-ados ánimos de loscultivadores de la pro-vincia que ven comoquien debería velar enprimera persona por

su futuro y el de susexplotaciones, SilviaClemente, es la prime-ra que los deja en laestacando incumplien-do acuerdo que ellamisma firmó y en elque se suponía estabacomo garante de subuen funcionamiento ymarcha. Los remola-cheros han visto comodesde 2006 han pasa-do de cobrar 48 eurospor tonelada a los 35que cobran en laactualidad, con ayudasincluidas (10 euros,quitando ya los 3euros de la Junta deCastilla y León) peroencima ven como tar-dan 15 meses en per-cibirlo en su totalidad yahora se les deja en laestacada con la remo-lacha de la PAC de2011 ya entregada y lade 2012 ya sembraday sin posibilidad debuscar otras alternati-vas de cultivo.

uccL ha iniciado eL proceso jurídico paradenunciar esta situación que deja a LoscuLtivadores abandonados a su suerte

Silvia Clemente se “olvida” delacuerdo de 10 de marzo de 2008

“Queda lejos esasfotos de SilviaClemente por lospasillos de laConsejería de lamano de Azucareracorriendo a firmarun acuerdo que ibaa salvar el futurode los remolacheros

Franciso Salvador

OOFFIICCIINNAASS

PalenciaC/ Felipe Prieto 4, 1º (Pza Bigar Centro)34001 Palencia

Tel. (979) 70 07 98Fax. (979) 15 13 57

SaldañaAvda. José Quintana 2, 1º E

34100 SaldañaCada martes de 9:00 - 14:00

PalenciaPalencia


Las elecciones aCámaras Agra-rias que se cele-

brarán el próximo 2 dediciembre en Salaman-ca tendrán una candi-datura más, la formadapor la coalición de laAsociación de Gana-deros 19 de Abril yUCCL. José LuisRodríguez será sucabeza visible.

el presidente de laAsociación de Gana-deros 19 de Abril, JuanLuis Martín Sevillano,explicó que cuandocomenzó la asociaciónhace 6 años por la cri-sis sanitaria, los únicosque "respondieron fue-ron UCCL". Los moti-vos que han llevado aformar la coalición,tras innumerables reu-niones, son, segúnafirma el responsable

de la 19 de Abril queUCCL es la única orga-nización que "tienecomo objetivo la luchapor el agricultor yganadero", además,señaló que es la únicaindependiente.

Además, UCCL notiene gran presenciaen Salamanca, sobretodo en el ámbitoganadero y por ello la19 de Abril será laencargada de la repre-sentación en ganade-ría. Martín Sevillanoquiso dejar claro quese trata de una coliciónelectoral, pero queambas agrupacionestienen "total indepen-dencia". Ademas, aña-dió que la 19 de Abrilno va a tener ningunacompensación econó-mica. "No queremosningún tipo de subven-

ción", afirmó, y desta-có que la organizaciónque no pueda mante-nerse con sus cuotadebería desaparecer.

Por su parte, elmáximo responsablede UCCL, JesúsManuel GonzálezPalacín, alabó el traba-jo de la 19 de Abril yafirmó que han demos-trado que 6 años des-

pués "está más vivaque nunca" porque semantienen sin subven-ciones. UCCL brinda ala asociación salmanti-na su infraestrucura ysu representaciónregional (que ahoramismo es del 22%).Además, GonzálezPalacín destacó que"como la única organi-zación que podemosdecir que somos inde-

pendientes y es la úni-ca voz que hay en lacalle".

PASO ADELANTE

Por su parte, JoséLuis Rodríguez afirmóque la coalición es unpaso importante "por-que necesitamos salirde nuestra provincia ytener una mayor pre-sencia regional".

SalamancaJosé Luis Rodríguez encabezará la candidatura

de la coalición de la 19 de abril y UCCL

FORTETUB asocia varias empresas familiares dedicada a la fabricación y venta directa de tubos invernaderos para la conservaciónde todo tipo de plantaciones desarrollado en colaboración con ingenieros y agentes agrarios.

Las características de FORTETUB, su diseño exclusivo y su efecto microclima garantizan el crecimiento de las plantas y unaprotección eficaz contra animales.

En el ámbito forestal, FORTETUB fabrica la primera MALLA del mercado rígida, sin necesidad de tutor ni montaje, incorporando ensu estructura microranuras en sus tres cuartas partes y en tamaño que no escapan las ramas pero que dejando pasar la luz y ven-tilación a la planta.

Para plantaciones de olivo se ha desarrollado el modelo Transpirable, con microperforaciones, protege de los herbicidas, evita lasramificaciones y es eficaz contra roedores siendo la mejor inversión para su olivar.

Las características de FORTETUB, avalada por los distintos certificados de los mejores institutos en cuanto a la calidad del producto yla experiencia, esfuerzo y dedicación personal de su creador, Don Pedro Suárez Bermejo, unido a su gran equipo person-al, han permitido a la empresa situarse en posiciones líderes en el mercado nacional e internacional y numero uno en ventas.

De izquierda a derecha, Jesús Manuel González Palacín, Coordinador General de UCCL,Juan Luis Martín Sevillano, Presidente de la Asociación 19 de abril y José Luis Rodríguezque encabezará la candidatura a la Cámara Agraria de Salamanca de esta coalición.

recien puestos.automático, asien-

tos sport calefactados, teléfono, xenon,sensor de lluvia. Color gris plata 1999

(646) 28 32 61

Vendo moto Hon-da CRM 125, 2T,

con toda la documentación enregla (677) 71 30 18

Vendo cosechadora John Deere 955 con5.300 horas y un solo dueño (690) 29 2710

Vendo cosechadora de patatas Kverne-land y elevador con plataforma para fron-tal de tractor (665) 87 29 68

Vendo cosechadora Fiatagri Laverda3790 (921) 15 40 94

Vendo cosechadora de zanahorias Simon(636) 29 33 28

Vendo cosechadora John Deere 970E,con turbo, 5 zarandas, tubo hidraulico dedescarga, esparcidor de tamo, 4,2 m decorte y buena cabina. Se regalan dos rue-das, una trasera sin estrenar y orea delan-tera en buen uso; destripador o gradillade caracol con tres cuerpos y 3,85 m deancho y sembradora Sola de precisión de25 botas y 500 kg de cajón, con 3 m deancho con preparador e igualador para latierra (947) 33 15 87 - (620) 61 53 50

Vendo cosechadora Laverda M 152(616) 69 33 33

Vendo cosechadora Nwe Holland 8055 ytractor Renault 645 RZ con pala Mayeur(625) 52 30 29

Vedno cosechadora de patatas keverlandcon elevador frontal, vertederillas de 9brazos de caracol, cabezal de riego paratractor (630) 52 94 47

Vendo cosechadora John Deere 1065 ycultivadores de 17 brazos (652) 51 63 32

Vendo cosechadora John Deere 1065con 4,35 m de corte, remolque de 8 t, sul-fatadora de 12 m de barra, 600 L, abona-dora de 700 kg, arados de rejas parañabor `profunda, vertederillas de 8 rejas yarado de alicar girasol de 5 surcos de 60(921) 14 83 10 - (679) 16 06 14

Vendo John Deere 2066 con 5,5m de cor-te, 6.200 horas de motor y 5430 horas detrilla y corte de girasol de bandejas de4,8m para John Deere (646) 21 94 52

Vendo cosechadora de cereal John Dee-re 730 y amarres para vacas (921) 56 0380 - (696) 35 96 87

Vendo cosechadora Class Consul, rodilloliso de 3,20 m, sembradora Horizonte de3 m y abonadora de 500 kg (696) 71 9097

Vendo cosechadora IASA de 4,20 m decorte y 5.500 horas (627) 03 82 59

Vendo cosechadora John Deere 2254(616) 36 11 17

Vendo cosechadora de cereales DeutzFarh 3610, 5,5 m de corte y aire acondi-cionado (608) 20 55 07

Vendo cosechadora Class Lexion 450con corte de cereal de 6,60 m, picador yesparcvidor de grano y con corte de gira-sol de 6,50 m Moresil (616) 54 40 60 -(686) 48 25 35

Vendo cosechadora de cereal Fiat agri

3650,de 4,8

m decorte (628)

08 19 69

Vendo cosechadora NewHolland 8055 con picador yesparcidor de granzas(689) 99 22 19

Vendo o alguilo naves ganaderas, 2000 men finca de 1,5 has, con vivienda de 65 men Duratón (SG) (655) 35 02 03

Vendo parcela de 3 ha de primera cali-dad en Adalia (Valladolid) ( 6 2 5 )37 49 54

Vendo granja de conejos con 600madres, gazapos y actualmente en fun-cionamiento. Con contrato con el matade-ro (670) 43 30 09

Vendo 6 has de secano en Fresno el Vie-jo (Valladolid) (983) 29 42 22

Alquilo terreno para pasto de 11 has enVilla Mayor - Salamanca (923) 21 47 46

Vendo tierra de regadío en Tudela deDuero junto canal de 2,3 has(675) 59 3854

Vendo finca de 4 has en Tudela de Duerocon casa grande, pozo y luz (650) 40 4452

Vendo o alquilo finca de regadío de 4,5has en Mata de Cuéllar (SG) con conce-sión de riego del río Cea (983) 20 48 84 -(696) 77 09 26

Vendo nave agrícola - ganadera de 840 mconstruidos y patios hormigonados. Ven-do rebaño de 400 ovejas assaf y 60 cor-deras en La Unión de Campos (Vallado-lid) (690) 25 28 39

Vendo finca rústica de secano en Mara-zuela (Segovia) de 21.000 m, buen acce-so a 1 km del pueblo (683) 52 39 47

Vendo naves de cerdas, en ciclo abierto,en Torregutierrez (Segovia) (651) 15 9694

Vendo pinar en Aldeaseca (AV), 12.955m, ubicado dentro de la zona regable delAdaja (619) 72 42 87

Alquilo nave de porcino de ciclo cerradoen Lastras de Cuéllar (921) 16 90 10

Vendo 0,66 ha de derechos de viñedo(615) 95 37 35

Vendo o alquilo 2 naves de 800 y 350 m a2 km de Saldaña (Palencia), cargador debaterias, arado de hacer regueras, arras-trador de estiercol, rastro hilerador de 4soles, calefactor eléctrico Fagor de 50 L,tanque de gasoil de 1.000 L, sala deordeño 2 * 4 Westfalia, un terreno para

edificar de 1.500 m encasco urbano y terre-no de 750 m con unacasa de adobe de 2alturas para arreglar

en casco urbajo a 2 km de Saldaña(600) 07 82 24

Vendo finca de regadío en Las Cogotas(607) 95 95 05

Vendo paja, paquete mediano (636) 39 0270

Vendo hierba y alfalfa (657) 84 85 06

Vendo alfalfa de 1 y 2º corte cin mojar, enpaquete grande y veza forrajera ( 6 5 2 )80 40 10

Vendo paja en paquetón (689) 98 40 23

Vendo trigo craclin R 2 ( 6 7 9 )34 54 70

Vendo alfalfa y veza en paquete grande

(659) 25 26 92

Vendo paja en paquete grande (921) 5801 22

Vendo paja en paquetes de 20 kms, elOlmos de Peñafiel (VA) (983) 88 13 33

Vendo paja encebada en paque-tes pequeños agru-pados ( 6 8 7 )

73 59 10

Vendo paja en paquetón. servicio a domi-cilio. provincia de León (627) 43 29 74

Vendo paja en paquetes pequeños(615) 95 37 35

Vendo sala de ordeño para ovejas Wes-tfalia con medición electrónica 24 * 1,incluida manga de separación electrónicaen Duratón (Segovia) (655) 35 02 03

Vendo sementales de ovino Ile de France(676) 69 20 95

Vendo 100 ovejas castellanas con califi-cación sanitaria M4 (920) 23 50 35 -(687) 02 62 41

Vendo ovejas primalas del año pasado(921) 58 01 22

Vendo 175 ovejas asaff en Valderas(León) (686) 15 65 46

Vendo o alquiloexplotación deovejas assaf enDuratón (Segovia),

2.000 m construidos. Sala de ordeñoWestafalia con medición eléctrica 24*1 ynodriza JR, esparramador de estiercol depiso móvil de 20 t (655) 35 02 03

Vendo 200 ovejas castellanas (921) 58 0122

Vendo 7 acciones de Acor y 30 derechosde plantación de viñedo (676) 26 33 00

Vendo máquina de sacar remolachaMadin 3000 en Matilla de los Caños (VA)(625) 33 61 43

Vendo 5 participaciones de Acor sin cupo(657) 10 58 48

Vendo peladora de hojas de remolacha ycalibradora de patata Maturana (676) 7765 03

Vendo cupo de remolacha en Acor, 20acciones y 430 t, todo o por partes

(920) 30 94 75

Vendo máquina desacar remolachaMadin 2000 y trans-formador de 100

cabeas (665) 64 30 74

Vendo cultivador de remolacha Webb ymotobomba de 10 Cv eléctrico (983) 6982 72 - (659) 32 76 79

Vendo tanque de frío Fist serap de 2.060l y se alquila cuota láctea 124.000 kg(607) 43 34 04

Vendo ordeñadora de 24 cabezas, 12

puntos y bomba 1600 (983) 76 04 57

Vendo ordeñadora de ganado vacunoalfa Laval con potencia para dos potas(650) 61 19 27

Vendo tanque de leche Manus de 650 L(629) 30 30 13

Vendo tractor ebro Kubota 8135, de dobletracción (677) 43 78 31

Cambio tractor Lamborghini de 125 CVpor otro pequeño de doble tracción pormotivos de viñedo (625) 18 48 71

Vendo por cese de actividad tractor JohnDeere 2020, 61 CV, 8.500 horas, condocumentación. Zona de Segovia ( 6 0 7 )82 59 65

Vendo tractor New Holland de 50 Cv sincabina con menos de un año de antigüe-

dad (91) 5 27 46 61 (920) 24 10 67

Vendo tractor Valmet de 140 CV con palaTenias B4 (646) 61 24 04

Vendo tractor agrícola Same Laser 110CV con todos los extras (aire acondicio-nado...) y vertedras de 4 cuerpos VogelPlus (671) 14 80 90

Vendo tractor Same Laser 130 de 120 CVcon pala, sinfin hidraulico de 8 m, sem-bradora Sola de 29 botas con rastrillo yrodillo y tractor John Deere con pala(987) 33 00 87 - (626) 98 94 14

Vendo tractor Jonh Deere 6920 S ( 6 5 8 )94 49 52

Vendo tractor Massey Ferguson 165 de66 CV (625) 61 57 42

Vendo tractor Landini 14500 con palanueva, bañera Geti de 12.000 kg, BrabanVogel de 3 cuerpos, sembradora Lamusade 3 m, abonadora de 1.500 kg y carro deherbicida de 1.000 L (661) 33 76 09

Vendo tractor Fiat Agrifull 110 HP, moto-res de riego, varias cilindradas y aperosvarios (923) 53 00 84

Vendo tractores Renault Ares 620 RZ yCase MX 135, revisados y ruedas nuevas.

(983) 30 77 86 - (696) 75 45 30

Vendo ruedas estrechas 12/4/38 para Fiaty Masey Ferguson (606) 88 87 83

Vendo tractor John Deere 4455 de 160CV y doble tracción; tractor John Deere3130, cultivador de 19 brazos Nava delRey, chisel de 13 brazos, sembradora Gilde 31 botas y 3,5 m, subsolador de 5púas Zazurca, sembradora de girasol de6 cuerpos Oliva, cultivador para aricar losgirasoles Oliva y cuchilla para segar lahierba 1,7 Urbón (619) 71 85 13

Vendo tractor John Deere 3150, con5.900 horas (921) 55 77 51 -(91) 3 73 67 39

Vendo tractor John Deere 3340. Llamar apartir de las 20:00 (609) 07 92 24

Vendo 3135 con pala (921) 59 62 14

Vendo tractor Massey Ferusson de 110 cvcon inversor (606) 34 91 73

Vendo tractor John Deere 7800 (185 CV)(675) 57 38 91

Vendo Case 5150 MAXXUN-Plus de 135CV, elevador e inversor hidraulico y cua-tro marchas bajo carga, ruedas nuevas...(625) 49 63 35

Vendo Ebro 160 D con documentaciónb ydos solares de 1.500 y 2.100 m en Villarde Matarife (León) (649) 74 75 78

Vendo tractor Same Solar 50 de dobletracción, ruedas anchas y estrechas(627) 92 80 87

Vendo tractor fiat 130 con 9.500 horas,abonadora Vicon de 1.700 kg, maquinaherbicida Hardy de 12 m de varilla y1.000 L con electroválvulas, sembradorasola de botas de 3 m, trapa de 4 m de

ancgura y chisel de caracol ( 6 3 9 )25 02 26

Vendo tractor Fiat160 / 90, Fiat 1080 y

Massey Fergusson 6490 (607) 62 49 67

Vendo tractor Deutz D6807, de 68 CV conarado y remolque de 5.000 kg(660) 25 8243

Vendo tractor John Deere 6410 (616) 8198 97

Vendo amarres o pasidillo de alimenta-ción completo para vacas (689) 18 36 90

Vendo novillas frisonas abocadas a parir(653) 91 59 21

Vendo 30 vacas limusinas, vacascon cría, otraspreñadas y novi-llas así como limi-sun de 5,5 años

con carta genealógica (921) 48 00 86 -(637) 09 50 24

Vendo toro de Asturiana de los Valles, de6 años. con carta. Zona norte de Burgos

(645) 71 26 55

Vendo novillas frisolas para inseminar dealta genética (605) 59 18 45

Vendo remolque basculante de 1 eje de9.000 kg con ballesta en eje y lanza yesparcidor de estiercol (696) 00 06 50

Vendo tubo de 4 pulgadas de aluminio,llaves, codos y 3 motores eléctricos de 2y 3 CV (600) 36 16 01

Vendo máquina de pelar cebollas, máqui-na de arrancar cebollas (687) 73 59 10

Vendo despalilladora con bomba trifásicaesmaltada de 2.000 kg la hora (Zona dePeñafiel) (625) 18 48 71

Vendo despalilladora inoxidable 3.000 kg/ hora monofásica con bomba (625) 18 4871

Vendo remolque unifeed Casimiro modNevada con capacidad de 9 m (645) 9726 17

Vendo enganche de coche Lobato,empacadora Batlle 262 especial y carro ycargador de alpacas hidraulico (625) 6157 42

Vendo cinta transportadora de 8 m eléctri-ca de dos velocidades (921) 57 22 10 -(676) 88 56 74

Vendo 120 tubos de riego de 3” con gan-cho en Berlangas de Roa (947) 53 30 19 -(676) 77 65 03

Se traspasa granja de conejos en plenorendimiento con 600 madres (670) 43 3009

Vendo granja de porcino (689) 55 66 26 -(630) 25 97 85

Vendo manada de 20 yeguas y sementa-les de edades comprendidas entre 2 y 12años de pura raza hispano bretón, con 18derechos de subvención por razas enpeligro de extinción en la Montaña Palen-tina (619) 05 11 34

Vendo remolque de 1.0000 kg (679) 45 7202

Vendo remolque basculante de 16.500 kg(629) 30 30 13

Vendo burro de pastor(667) 21 55 01

Vendo remolque de 6.000 kg, basculante,contrapesos de John Deere, unas bande-jas de pipas para máquina John Deere degirasol y un sinfin para cargar máquina desembrar (983) 74 08 61 - (618) 91 95 00

Vendo horca de estiercol de 2,5 m de pul-po y otra para rollos de 2 pinchos ( 6 8 6 )98 85 69

Vendo remolque de 7 T, bas-culante ( 6 5 3 )93 24 16

Vendo 4 has de cobertura (625) 85 08 53

Vendo 2 trillos de alubias Enodio Villoria,


tractores

lácteo

mercadillomercadillo

viñedo

vacuno

fincas

cosechadoras

remolacha

ovino

� 646 77 23 19

Vendo gallinazaPuesta en destino

Disponemos demedios para

espacidor

automóviles

producciones

varios

Documents

Agricultura Familiar 239