AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm #ko@PkUoOkr Anù@WkkTkm Aùkv …€¦ · Ykcv#k ¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Aùm 1 lRbkgWk@ 1999 Aùkv Rn#YkTk Aùm lGUm \kMjk£r Avù Fk\kPv cn£r #kckRP bkv cYkk@m

$Page 1: AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm #ko@PkUoOkr Anù@WkkTkm Aùkv …€¦ · Ykcv#k ¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Aùm 1 lRbkgWk@ 1999 Aùkv Rn#YkTk Aùm lGUm \kMjk£r Avù Fk\kPv cn£r #kckRP bkv cYkk@m$
AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm #ko@PkUoOkr Anù@WkkTkm Aùkv ¥gFkk ¤LkAù@Ckkg^k-Ckkg^k Ykx 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAùCkkg^k-Ckkg^k Ykx 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAùCkkg^k-Ckkg^k Ykx 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAùCkkg^k-Ckkg^k Ykx 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAùCkkg^k-Ckkg^k Ykx 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAù

‘#kcmR-bkÈkkc#kcmR-bkÈkkc#kcmR-bkÈkkc#kcmR-bkÈkkc#kcmR-bkÈkkc’ YkTkk.gCkv! YkTkk.gCkv! YkTkk.gCkv! YkTkk.gCkv! YkTkk.gCkv!

AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!

Xkk@P Aùm AùYZknlTkbK UkKmr (Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm) (UmUn\bk ^kk@) ROMAùk@OZk bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm Aùk lPYkkcm YknBk-UÇk

^kakr-13 ¢gAù-3 Yk£r-Hkn\kk£r 2000 Yko\Zk-10 éU.

£bk ¢gAù Ykx ......ÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\k 1111122222^kksakAù l@UkvKr^kksakAù l@UkvKr^kksakAù l@UkvKr^kksakAù l@UkvKr^kksakAù l@UkvKr 0000088888lbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPk 2424242424Wkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\k HkkPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\k HkkPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\k HkkPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\k HkkPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\k HkkPv cy 2626262626lcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx Aùk l^k@kvSk Aù@kvlcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx Aùk l^k@kvSk Aù@kvlcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx Aùk l^k@kvSk Aù@kvlcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx Aùk l^k@kvSk Aù@kvlcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx Aùk l^k@kvSk Aù@kv 3535353535YkckTk XknYkAùk\kYkckTk XknYkAùk\kYkckTk XknYkAùk\kYkckTk XknYkAùk\kYkckTk XknYkAùk\k 4141414141HkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\k 4545454545

Avù Ék^kkckx bkv ¢TklCkTkP ÉkkOkm HkTYk \kvPv cy‹ £bkml\k. £bk @kc AùmSko\k Aùkv cYkk@v ¢kgbkn¢kvg bkv lXkCkkvTkk Fkklc.‹ cYkk@v BkoTk bkv £bk @kcAùkv YkHkWkoP WkTkkTkk Fkklc.‹"

cYkk@m UkKmr Aùm AvùTæmZk AùYkvKm Avù Aùkt. #ZkkYkä Aùkt. Ykcv#k¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Aùm 1 lRbkgWk@ 1999 Aùkv Rn#YkTk Aùm lGUm \kMjk£r AvùFk\kPv cn£r #kckRP bkv cYkk@m UkKmr Aùkv ¢Uo@OkmZk dklP cn£r cw‹AvùTæmZk AùYkvKm Avù £Tk AùktYk@vMkx Aùm #kckRP Avù Yk+vTkHk@ cYkk@m UkKmrTkv 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAù `#kcmR bkÈkkc' YkTkkTkv Aùk Vwúbk\kkl\kZkk‹

Óùk†TPAùk@m £lPckbk Aùm ZkkÇkk Ykxä BkkbkAù@ Tk‘bk\kWkkMjm AvùWkkR Avù £Tk PmTk R#kAùkx Avù bkgDkakr Avù £lPckbk Aùk lcbbkk WkTkAù@äXkk@P Avù Lkvbk ck\kkP Ykx RmDkrAùk\kmTk HkTkZkná Avù lTkZkYkkx Aùkv \kkCkoAù@Pv cn.ä Aù@mWkTk Rkv R#kAùkx bkv HZkkRk ^k‘P clQkZkk@WkTR bkgDkakr AvùlTkYkkrOk Ykx Ék’Zkdk XkkCk \kvTkv Ykx \kCkkAù@ä HkTkPk bkv \kCkkPk@ HknMjv@cPv cn. Aùkt. #ZkkYkä Aùkt. Ykcv#k ¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Tkv ¢kTRkv\kTk Aùkv¥gFkv bP@ U@ l^kAùlbkP lAùZkk‹ ¤TckxTkv ¢kTRkv\kTk Aùk BknR TkvPp’^kAù@Pv cn. l^kAùlbkP cm Tkc{ lAùZkkä Wk†\Aù ¢UTkv ¢kUAùkv XkmUl@U‘^k WkTkkZkk‹ ¢UTkm WkmlbkZkkx Aùm ¤Yk| bkv Fkk\kmbk Aùm ¤Yk| PAùXkm AùXkm UmGv YknMjAù@ Tk RvBkPv cn.ä lHkbk YkAùbkR U@ ¤TkAùk ¢KoKl^k#^kkbk Qkk ¤bkAùm BkklP@ ¢UTkv ÉkkOkkx Aùkv TZkkwGk^k@ Aù@AvùälTk@TP@ bkgDkakrYkZk lHkTRCkm Ykx cYkv#kk YknbAù@kPv cn. ä ^kv Hkckg Xkm ckxFkk@kx P@Vú Óùk†TPAùk@m bVoúsP lWkBkv@Pv cn. ¢kR#krUoOkr ^Zk^kkc@ AùmlYkbkk\kx AùkZkYk Aù@Tkv ^kk\kv £Tk Óùk†TPAùk@m HkTk Zkkvák¢kvg Aùm#kckRP Aùkv bkTkYk| ÌkákgHkl\k ¢sUP Aù@xCkv‹

AùktYk@vMkx ¢kw@ \kkvCkkxä

Tk‘bk\kWkkMjm Avù lTkYkkrPkä Xkk@P Aùm Óùk†TP Avù UQk-ÉkR#krAù¢kw@ XkkAùUk (Ykk-\kv) Avù bkgbQkkUAù AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùml^k@kbkP Aùkv Hkk@m @BkPv cn.ä cYk c@ bkk\k 28 Hkn\kk£rä Hkkv lAùAùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Aùk #kckRP lR^kbk cwä Avù YkkwAvù U@ #kcmRkxAùm ZkkR Ykx bkXkk.g ¢kZkkvlHkP Aù@Pv ¢k @cv cy‹ ¤Åk@m Pv\kgCkkTkkäROMAùk@OZkä lWkck@ä ¢kTSk| Avù ¢\kk^kk AùTkkrKAù ¢kw@ PlYk\kTkkMnYkx 200 bkv HZkkRk cYkk@v ¶Zkk@v AùktYk@vM £bk .Aù bkk\k Avù Rkw@kTkSk@k#kkZkm ckv Ck.‹

£Tk ¢Yk@ Zkkvák¢kvg Aùm Anù@WkklTkZkkx bkv cYkk@k \kk\k IkOMk¢kw@ \kk\k ckv CkZkk‹ cYkk@m UkKmr Aùm ÉklPík ¢kw@ Anù@WkklTkZkkx AùmU@YU@k Ykx ¢kw@ lTkBkk@ ¢kZkk‹ cYkk@m UkKmr U@ ¢kw@ cYkk@mAùkZkrlR#kk U@ Xkk@P Aùm ¤’UmlMjP HkTkPk Ykx l^k#^kkbk ^k ¢k#kk.gWkNj{‹ cYkk@m UkKmr çk@k bQkklUP Anù@WkklTkZkkx Aùm U@YU@k Xkk@P AùmÓùk†TP Avù £lPckbk Ykx ¢XkoPUo^kr cw PQkk ^kCkr Rn#YkTkkx Aùkv Qk@Qk@k RvTkv^kk\km cw‹ Hkwbkk lAù AùktYk@vM Fkké YkHknYkRk@ Tkv Aùck.....

"AùktYk@vMkx Avù BkoTk bkv \kk\k-\kk\k Zkc @kc cm Óùk†TP Aùm @kccw‹ YkkTk^kHkklP Aùm Ykn†‘P Aùm BkklP@ cYk Aùkv£r AùmYkP Tk FknAùk.gäZkc Xk\kk Awùbkv bkgXk^k cw? cYk U@ ckvTkv ^kk\kk c@vAù cYk\kk #kkvAùUoOkrcm cw‹ £bk #kkvAù bkv cm RpNj bkgAù\Uä Hkkv lAù HZkkRk YkckTk Anù@WkklTkZkkgRvTkv Avù l\k. Hkê@m cwä Rn#YkTk Avù ÉklP PmBkm TkVú@P ¢kw@ ÓùkvSkUTkUPv cy... ¤Tk c@vAù Aùm Ykp’Zkn lcYkk\kZk bkm Xkk@m cw‹ ‘ZkkxlAù ^kvcYkbkv Aùc{ HZkkRk ¥gFkv YkkTk^kkx Ykx WkNj Ck. cy‹ £bkml\k. ¤TkAvù BkoTk

2 ÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkP Yk£r-Hkn\kk£r 2000

ROMAùk@OZk Ykx CkMjlFk@kv\km (Ykck@kì}) lHk\kv Avù Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Ykx 1984 Aùk AùYk\kkUn@ ¢lSk^kv#kTk lHkPTkk Ykc’^kUoOkr cwäAùktYk@vM XkoYkÆkk Hkkv £bk ¢lSk^kv#kTk bkv HknMjv Aù£r ^Zk†‘PZkkx Ykx bkv.Aù Qkvä Aùm zHkRCkm Xkm ¤PTkk cm Ykc’^k @BkPm cw‹ 16 bkk\k WkkRXkm AùYk\kkUn@ ¢lSk^kv#kTk Avù Wkk@v Ykx WkkP Aù@Tkv ^kk\kv Óùk†TPAùkl@ZkkxAùkv bkWkbkv Uc\kv AùktYk@vM XkoYkÆkk cm ZkkR ¢kPv cy‹ PWk cYkk@vAùktYk@vM XkoYkÆkk Aùm ¤Yk| 16 bkk\k Xkm Tkc{ @cm ckvCkm‹

AùYk\kkUn@ Ykx ‘¢klR^kkbkm lAùbkkTk #kvP YkHkRo@ bkgCkLTk’ AvùUc\kv ¢lSk^kv#kTk @kvAùAù@ Unl\kbk Tkv Óùk†TP Aùkv @kvAù bkAùTkv AùkbkUTkk RvBkk‹ AùYk\kkUn@ HkkTkv ^kk\km bkXkm bkMjAùkx U@ clQkZkk@WkTRUnl\kbk Tkv Uc@k lWkLkZkk PklAù lAùbkm Xkm @kbPv bkv Óùk†TP Avù ÉkvYkmAùYk\kkUn@ Tkc{ UcngFk bkAxù‹ ÀùYk\kkUn@ Avù @kbPv WkTR Aù@Avù Óùk†TPAùkv Tkc{ @kvAù bkAxùCkv' Aùkv bkFk bkklWkP Aù@Pv cn. AùktYk@vM XkoYkÆkkAùYk\kkUn@ bkv cm Tk‘bk\k^kkRm @kHkTkmlP bkv ÉkXkkl^kP ckv Óùk†TPAùk@mWkTk lTkAù\kv‹ ckQkkx Ykx \kk\k IkOMv \kvAù@ WkMjv ¤’bkkc bkv AùYk\kkUn@¢kTkv ^kk\kv cHkk@kx lAùbkkTkkx Aùkv ‘Zkkx @kvAùk CkZkk? £bk bk^kk\k TkvAùktYk@vM XkoYkÆkk Aùkv WkvFkwTk Aù@ lRZkk‹ lAùbkkTkkx Aùk Aùbko@ ‘Zkk QkklAù Unl\kbk Tkv £PTkm WkWkr@Pk Wk@Pm? lAùbkkTkkx Avù bkgCkLTk bkv Unl\kbkAùkv U@cvHk ‘Zkkx? bk@Aùk@ Aùm £HkkHkP bkv ¢kZkkvlHkP bkXkk U@ ‘ZkkxAù@ Unl\kbk £PTkm Óoù@Pk bkv KoK UMjm? £bk P@c Avù Aù£r bk^kk\kkx bkvAùktYk@vM XkoYkÆkk Dk@ bkv Wkkc@ ¢k. Qkv‹ ¢UTkv bkklQkZkkx Aùkv Ckkv\kWkTRlAùZkk‹ bk@Aùk@ Aùm lDkTkkwTkm Aùk@r^kk£r Aùk l^k@kvSk lAùZkk‹ PWk bkv\kvAù@ XkoYkÆkk `bkgCkLTk ^kk\kk XkoYkÆkk' WkTk HkTkPk Avù lR\kkx Ykx WkbkCk.‹

Aùkt. XkoYkÆkk Aùk HkTYk .Aù Ck@mWk BkvlPc@ YkHkRo@ Ul@^kk@ Ykxcn¢k Qkk‹ ¤TckxTkv Ckkg^k Aùm bAoù\k Ykx UNjAù@ ÉkkQklYkAù l#kdkkcklbk\k Aùm Qkm‹ ¤bkbkv ¢kCkv UNjTkv Aùkv ¤TkAùm Ck@mWkm Tkv £HkkHkPTkc{ Rm Qkm‹ WkFkUTk Ykx cm Ykkgä Xkk£r ¢kw@ ¢TZk Ul@^kk@ bkRbZkkx AùkvUk\kTkv-UkvbkTkv Aùm lHkYYkvRk@m ¤Tk U@ ¢k UMjm Qkm lHkbkbkv ¤TkAvù TkTcvckQkkx bkv UÙm-Uxlbk\k GoK Ck.‹ ^kc YkHkRo@ WkTk Ck.‹ PvTRnUÅkkä UvU@lYk\k Avù l\k. Wkkgbk AùKk£r Avù ¢\kk^kk Ckkg^k Ykx ¤U\kWSk c@vAùYkHkRo@m AùkYk Ykx Aùkt. XkoYkÆkk HknK HkkPv Qkv‹ ¢UTkm YkvcTkP bkvUl@^kk@ Aùkv Uk\kk Qkk‹ ¢kSkk UvK @c HkkTkkä UvHk-UlbkZkk bkv UvKXk@ \kvTkkä HkgCk\k Ykx AùgR-Yko\kkx ¢kw@ AnùAnù@YknÅkkx Aùkv BkkAù@ XkoBklYkKkTkk - £bk P@c zHkRCkm Tkv ¤Tcx Ck@mWkm bkv HkoIkTkk lbkBkkZkk‹zHkRCkm Tkv cm XkoYkÆkk Avù HkvcTk Ykx Aù£r bk^kk\k BkMjv lAù. - HkWklAù

cYkk@m YkvcTkP Aùkv \koKTkv ^kk\kv cYkk@v ¢kgBkkx Avù bkkYkTkv cm bknBk-FkwTkbkv Hkm @cv cyä Pkv lRTk @kP PTkPkvMj YkvcTkP Aù@Tkv ^kk\kkx Aùk UvK ‘ZkkxTkc{ Xk@ @ck cw?

£bk P@c Avù bk^kk\kkx bkv WkvFkwTk Zkn^kk¢kvg Aùkv Hk^kkWk bkcm bkYkZkU@ lYk\kk HkWklAù ¤bk £\kkAvù Ykx Óùk†TPAùkl@Zkkx Tkv HkTk bkgDkakr GvMjv‹£bkbkv ¤TkAùm Xkl^kaZk U@ ¢k#kk.g lVú@ bkv HkCk{‹ Óùk†TPAùk@m HkTkbkgCkLTkkx Aùk ¤Tcx bkck@k lYk\kk‹ Hkckg-Hkckg Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkUw@ HkYkkAù@ HkTkPk Aùkv bkgCklLP Aù@Pk cwä Rv#k Avù WkkAùm £\kkAùkx AvùYknAùkWk\kv ^kckg Avù Zkn^kk¢kvg Aùkv ¢UTkv Xkl^kaZk U@ bUì bkYkIkcklbk\k ckv @cm cw‹ ¤bk @kbPv U@ Fk\kTkv Aùk Vwúbk\kk \kvTkv Avù WkkRAùkt. XkoYkÆkk Tkv PYkkYk #knê¢kPm ¢MjFkTkkx Aùkv Uk@ lAùZkk‹ 1988PAù kc Anù\k^k‘Pm Óùk†TPAùk@m WkTk Ck.‹ Dk@ U@ @cPv cn. ¢g#kAùkl\kAùUkKmr bkRbZk WkTkv Aùkt. XkoYkÆkk Uv#k^k@ Óùk†TPAùk@m WkTkAù@ Dk@ bkvWkkc@ lTkAù\k UMjv‹

HkWk CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Ykx HkTk bkgDkakkv‰ Aùk U\kMjk Xkk@mQkkä PWk UkKmr Tkv ¢kTRkv\kTk Avù l^kbPk@ Avù bkXkm YkkwAùkx Aùk £bPvYkk\kAù@Tkk Fkkck‹ £bkAvù PcP Aùkt. XkoYkÆkk Aùkv ¢k\\kkU\\km #kc@ AvùbkgCkLAù Aùm lHkYYkvRk@m Rm Ck£r‹ ¢k\\kkU\\km Ykx Aù£r bkk\kkx bkvHkTkPk Avù TkvPk Avù êU Ykx lbkÑùk HkYkkAù@ ¢UTkk ¤\\ko bkmSkk Aù@Pv@cTkv ^kk\kv RÅkk UkgM}m Hkwbkv ¢k^kk@kCkRkv‰ä Xk|ìkFkk@ Avù lBk\kkVú\kMjTkv Aùk WkckTkk Aù@Pv cn. Dk@ bkv Wkkc@ Tkc{ lTkAù\kTkv ^kk\kvAù\kYklDkbbko #kvBk@ä `Hkckg Aùk Um^kv UkTkmä ^kc{ Aùm Wkkv\kv WkkTkm' AùmPHkr U@ ¢^kbk@^kkR Aùkv UoHkTkv ^kk\kv YkMjk^km HkkvCkkä Ukv#kvÙm CkgHkm^kk@Hkwbkkx Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn. Aùkt.XkoYkÆkk Tkv ^kckg Avù Zkn^kk¢kvg bkv¢kw@ HkTkPk bkv bkgWkgSk WkNjk l\k.‹ \kvlAùTk lKÉkkCkNj ÉkkgP Ykx GkUkYkk@RbPv Avù l^kbPk@ Aùm Hkê@P bkkYkTkv ¢k£rä Pkv UkKmr Aùm lM^kmHkTk\kAùYkvKm Tkv AùktYk@vM XkoYkÆkk Avù bkkYkTkv Zkc ÉkbPk^k @Bkk‹ ^kc lWkTkklAùbkm lcFklAùFkkcK Avù Tk^k CklLP lKÉkkCkNj GkUYkk@ RbPv AvùbkRbZk WkTk Ck.‹ 1989 bkv 1991 PAù ¤bk Tk. £\kkAvù Ykx lM¶ZkoKmAùYkkgM@ Aùm lHkYYkvRk@m lTkXkkPv cn. Aùkt. XkoYkÆkk Tkv \kkvCkkx Avù lR\kHkmP l\k.‹ #ZkkYk@k^k Avù TkkYk bkv ^kc \kkvCkkx Avù ¢FGv bkkQkm WkTkCk.‹ ^kckg Aùm HkTkPk Tkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk U@ AùkVúm l^k#^kkbk@BkPv cn. UkKmr Avù çk@k lAù. c@ ¢kõkTk Aùkv AùkYkZkkWkm lR\kk£räXk\kv cm £bkAvù WkR\kv XkmakOk RYkTk Aùkv Ikv\kTkk UMjk ckv‹ HkTkPk TkvRbPv Aùk WkFkk^k ¢kgBk Aùm UnP\km Avù bkYkkTk lAùZkk‹ £\kkAvù Ykx HkTkbkgCkLTk YkHkWkoP ckvPv Ck. ¢kw@ bQkkTkmZk Zkn^kPm-Zkn^kAù RbPkx Ykx ¢kTkv

Rn#YkTk Avù l#kl^k@ Ykx YkkwP bkv HkoIkPv cn.Rn#YkTk Avù l#kl^k@ Ykx YkkwP bkv HkoIkPv cn.Rn#YkTk Avù l#kl^k@ Ykx YkkwP bkv HkoIkPv cn.Rn#YkTk Avù l#kl^k@ Ykx YkkwP bkv HkoIkPv cn.Rn#YkTk Avù l#kl^k@ Ykx YkkwP bkv HkoIkPv cn.YkkwP Aùkv YkkP RvTkv ^kk\kv AùktYkkwP Aùkv YkkP RvTkv ^kk\kv AùktYkkwP Aùkv YkkP RvTkv ^kk\kv AùktYkkwP Aùkv YkkP RvTkv ^kk\kv AùktYkkwP Aùkv YkkP RvTkv ^kk\kv Aùkt. XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k) XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k) XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k) XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k) XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k)

Aùkv \kk\k bk\kkYk!Aùkv \kk\k bk\kkYk!Aùkv \kk\k bk\kkYk!Aùkv \kk\k bk\kkYk!Aùkv \kk\k bk\kkYk!

ÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\kÌkákgHkl\k

Yk£r-Hkn\kk£r 2000 ÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkP 3

\kCk UMjv‹ RbPkx Avù bkgCklLP ckvTkv Avù WkkR Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk CklLPAù@Tkv Aùk ^kTk AùYkvKm Tkv Hkkv Vwúbk\kk l\kZkkä ¤bk U@ ¢Yk\k Aù@Pv cn.Tk. £\kkAvù Aùk bk^kvr Aù@Tkv Ykx Aùkt. XkoYkÆkk Tkv XkkCk l\kZkk‹ Wkk\kkDkkK¢kw@ CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTkkx Avù WkmFk Un\k Avù êU Ykx AùkYk Aù@Tkv^kk\kv Rv^k@m GkUkYkk@ RbPv Ykx Aùkt. #ZkkYk@k^k Aùk PWkkR\kk Aù@Pv cn.lM^kmHkTk\k AùYkvKm Tkv Vwúbk\kk l\kZkkä Pkv Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv PcvlR\kbkv b^kmAùk@ lAùZkk‹ ^kc Rv^k@m GkUYkk@ RbPv Avù lM¶ZkoKm AùYkkgM@ WkTkCk.‹

ck\kkglAù Rv^k@m £\kkAvù Ykx HkTk bkgDkakr BkMjv Aù@Tkv Avù l\k. UkKmrAùkv bkmlYkP bkYkZk cm lYk\kk Qkkä \kvlAùTk ¤bkm Aùk £bPvYkk\k Aù@Pvcn. HkTkPk Aùkv WkMjv UwYkkTkv U@ Ckkv\kWkTR Aù@Tkv Ykx Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv¢FGk ZkkvCkRkTk lRZkk‹ FkoglAù Ck@mWk BkvlPc@ YkHkRo@ Ul@^kk@ bkv¢kTkv ^kk\kv Aùkt. #ZkkYk@k^k Ck@mWkkx Aùm Ykn†#Aù\kkx ¢kw@ ¤TkAùm YkvcTkPAùkv \koKTkv ^kk\kkx Aùm bkklHk#kkx bkv ¢FGm P@c ^kklAùVú Qkvä £bkl\k.¤TckxTkv HkTkPk Aùkv Ykk‘bkr^kkRm @kHkTkmlP bkv ¢FGm P@c ¢^kCkPAù@kZkk‹ £bk WkmFk Unl\klbkZkk RYkTk Tkv \kkvCkkx U@ Aùc@ Wk@Uk‹Zkn^klPZkkx U@ ¢’ZkkFkk@ ¢kw@ Zkn^kAùkx Aùm IkoLm YknLXkvMjkx Ykx c’ZkkAù@Tkk Unl\kbk Aùk @kvHkYk@vr Aùk AùkYk ckv CkZkk‹ Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv TklbkVúr HkTkPk Avù ¢kgbko WkkgK l\k.ä Wk†\Aù Rn#YkTk U@ AùMjk Ékck@Aù@Avù HkTkPk Aùk YkTkkvWk\k ¥gFkk Aù@Tkv Avù l\k. YkgCkvIk@m Ykx lAù. Ck.DkkP cYk\kv Ykx Xkm XkkCk l\kZkk‹ WkkêRm bkn@gCkkx Aùkv lFkTkCkk@mlRBkkAù@ Rn#YkTk Aùkv WkMjm bkgBZkk Ykx cPkcP Aù@Avù clQkZkk@ GmTk\kvTkv Ykx bklÓùZk XkkCk \kvAù@ Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv GkUkYkk@kx Aùm dkYkPk¢kw@ bkgAù\U #k†‘P Aùk Ul@FkZk lRZkk‹

Ykck@kì} Aùm Unl\kbk Tkv 1991 bkv cm CkMjlFk@kv\km Avù ¢kTRkv\kTkAùk ¤TYko\kTk Aù@Tkv Avù l\k. WkvcR Óoù@PYk RYkTkFkÓù Fk\kkTkk #knêlAùZkk‹ .vbkv ck\kkP Ykx HkTkPk Ykx Zkc ^ZkkUAù ÉkFkk@ Aù@Pv cn. lAùHkTk bkgDkakr HkkZkHk cy ¢kw@ HkTkZkná ¢U@kHkvZk cwä HkTkPk Aùk Skm@HkWkkgSkk CkZkk lAù ¢kHk Avù £bk ¢k’Yk@dkk’YkAù Zkná Ykx GkUkYkk@Aùk@r^kk£Zkkx Aùkv PvHk Aù@Avù Rn#YkTk U@ FkkvK Aù@Tkv Aùm Hkê@P lRTkkxlRTkWkNj @cm cwä ^k@Tkk Rn#YkTk cYkk@v ¢kTRkv\kTk Aùk TkkYkkvlTk#kkTk PAùlYkKk RvCkk‹ HkTkPk Avù bkgUoOkr bkcZkkvCk bkv CkHkYkvOMm ¢kw@ XkmYkTkAùkvÄkmYkx Rn#YkTk U@ lAù. Ck. DkkP cYk\kkx Ykx Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv bklÓùZk êUbkv XkkCk l\kZkk Qkk‹ Unl\kbk ^kk\kkx Aùkv Bk’Yk Aù@Tkv ¢kw@ ¤TkbkvclQkZkk@ GmTkAù@ GkUkYkk@ Wk\kkx Aùkv YkHkWkoP WkTkkTkv Aùm Aù£r Aùk@r kk£ZkkxYkx Aùkt. #ZkkYk@k^k Aùk #ko@PkUoOkr ÉkR#krTk ¢l^kbYk@OkmZk cw‹ £bk P@c¢kTRkv\kTk Ykx bkgCkLTkk’YkAù ¢kw@ bkwTZk AùPr^Zkkx Aùkv bknFkkê NgCk bkvUo@k Aù@Pv cn. Aùkt. #ZkkYk@k^k Rv^k@m RbPv Avù AùYkkgM@ FknTk l\k. Ck.‹£bkAvù ¢\kk^kk Aùkt. #ZkkYk@k^k UkKmr Avù PAùTkmAùm AùkYkkx Ykx Xkm ckQkWkgKkPv Qkv‹ Rn#YkTk Aùm ¢kgBkkx Ykx Sko\k IkkxAùPv cn. ¤TckxTkv ¤bkYkx RdkPkcklbk\k Aùm‹ \kvlAùTk 1994 Avù Vú@^k@m Ykkc Ykx l^k#^kkbkDkkP Aùkl#kAùk@ ckvAù@ ^kc Unl\kbk Avù Hkk\k Ykx Vúgbk Ck. Qkv‹

Aùkt. #ZkkYk@k^k Avù lBk\kkVú Unl\kbk Tkv Aù£r IkoLv YkkYk\kv RkZk@Aù@Avù `KkMk' Avù PcP WkTRm WkTkkZkk‹ ¤Tcx HkYkkTkP bkv ^kglFkP Aù@lRZkk CkZkk‹ Hkv\k Hkm^kTk ¤bk Óùk†TPAùk@m Avù SkwZkr Aùm U@mdkk \kv @ckQkk‹ WkvcR ¢YkkTk^kmZk ck\kkP Aùkv Ikv\kPv cn. Hkv\k Ykx @cAù@ Rn#YkTkAvù lBk\kkVú \kMjTkk ¢kbkkTk Tkc{ Qkk‹ Hkv\k Avù ¢kYk AwùlRZkkx AùkUdk \kvAù@ ¢lSkAùkl@Zkkx Avù Hkn\Ykkx Avù lBk\kkVú \kMjTkv ^kk\kvÓùk†TPAùkl@Zkkx U@ ¢lSkAùk@m Hk\k-XknTkPv Qkv‹ £bkl\k. ¢‘bk@ CkvKU@ Wkn\kkAù@ \kklLZkkx bkv Ykk@UmK Aù@Tkkä .Aù Hkv\k bkv Robk@m Hkv\kPWkkR\kk Aù@Tkkä WkWkr@Pk Avù l\k. WkRTkkYk ¢Yk@k^kPm Hkv\k Aùm¢gSkv@m AùkvL@m Ykx AwùR Aù@ RvTkkä AùkZkRv Avù ¢Tknbkk@ TZkoTkPYk bkkYkCk|mXkm Tkc{ RvTkkä WkmYkk@ ckvTkv U@ £\kkHk Tkc{ Aù@^kkTkk Hkwbkv Ckw@-HkTk^kkRm P@mAùkx Ykx Unl\kbk ¢kw@ Hkv\k ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv Aùkt. XkoYkÆkkAvù bkkQk Uk#kl^kAù Wk@Pk^k lAùZkk‹ £Tk bkXkm Aùkv Aùkt. XkoYkÆkk TkvÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùm BkklP@ Ikv\kk‹ c@ bkgXk^k YkkwAvù U@¤TckxTkv WkglRZkkx Aùk TkvPp’^k Aù@Avù bkgDkakr GvMjv‹ Hkv\kkx Ykx YkkTklbkAù ¢kw@#kk@m@Aù êU bkv ¢bkò ck\kkP Ykx @cAù@ Xkm Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkU@ä UkKmr U@ PQkk HkTkPk U@ ¢KoK l^k#^kkbk @BkTkv ^kk\kkx Aùkvckwbk\kk UbP Aù@Tkv Avù l\k. Rn#YkTk Tk£r-Tk£r WkmYkkl@Zkkx Aùk l#kAùk@WkTkkTkv Avù lDkTkkwTkv cQkAùOMv Xkm ¢UTkk @ck cw‹ Aùkt. #ZkkYk@k^k AùkvBkoTk Avù Hkl@. BkP@TkkAù WkmYkk@m .£M~bk bkv bkgÓùklYkP lAùZkk CkZkk‹¢kw@ £bkm WkmYkk@m Tkv Aùkt. #ZkkYk@k^k Aùm HkkTk \km‹ Uo^kr Ykx Rv^kÆkkä@wTkoä Wkk\kkHkmä #ZkkYkzbkc ¢klR AùktYk@vMkx Aùm £\kkHk Aùm bknl^kSkkbkv ^kglFkP Aù@Avù c’Zkk Aù@ Rm Ck£r Qkmä Pkv ¢Wk Aùkt. #ZkkYk@k^k Aùm.£M~bk Hkwbkm DkkPAù WkmYkk@m bkv c’Zkk Aù@k Rm Ck£r‹ .vbkv lDkTkkwTkvP@mAùkx Ykx Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùm c’Zkk Aù@Tkv ^kk\kv c’Zkk@v Unl\kbk Aùkv£bkAùm AùmYkP Hkê@ FknAùkTkm UMjvCkm‹ £Tk AùYkmTkkx Aùkv HkTkPk Hkê@bkHkk RvAù@ @cvCkm‹ .£M~bkä Ayùbk@ Hkwbkm DkkPAù WkmYkkl@Zkkx bkv Ykn‘Päb^kkQkr ¢kw@ #kkvakOk bkv Ykn‘P Tk£r ^Zk^kbQkk Aùk Aùkt. #ZkkYk@k^k Tkv HkkvbkUTkk RvBkkä ¤bkv cYk bkkAùk@ WkTkkTkv Aùk bkgAù\U \kxCkv‹ UkKmr ¢kw@HkTkPk U@ Ckc@v l^k#^kkbk bkv Hkv\k Hkm^kTk Aùkv SkwZkrUo^krAù Ikv\kv Aùkt.#ZkkYk@k^k Aùm Ykp’Zkn cYkk@m UkKmr Avù 31^kx HkTYklRTkä 22 ¢Ékw\kä2000 Aùkv cn£r‹ ¤TkAùm #kckRP bkv cYkk@k \kk\k IkOMk ¢kw@ \kk\k ckvCkZkk‹ Aùkt. XkoYkÆkk (#ZkkYk@k^k) ¢Yk@ @cx‹

(...Upí 4 Aùk #kvak)

WkFkUTk bkv cm Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù bkgUAùr Ykx @cAù@ä ¢UTkv Ckkg^k AùmÓùk†TPAùk@m U@gU@k Aùkv Hkk@m @BkPv cn. RbPv Ykx XkPmr ckvTkv ^kk\km Aùkt.bknHkkPk Tkv 10 HkoTk 2000 Aùkv PkvcvCkkg^k Avù HkgCk\k Ykx AùYkvOMkv Hk^kkTkkxAvù bkkQk cn£r YknLXkvMj Ykx Aùkt. ¢lBk\kk Avù bkkQk #kcmR ckv Ck£r‹ Xkk@PAùm Tk^k HkTk^kkRm Óùk†TP Avù l\k. AùYk ¤Yk| Ykx cm bk^kkvrÃk Wkl\kRkTkRvTkv kk\km £Tk RkvTkkx TkkwHk^kkTk Óùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv ROMAùk@OZk bUv#k\kHkikvTk\k AùYkvKm' l^kTkYk|Pk bkv ÌkákgHkl\k Uv#k Aù@ @cm cw‹


CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Avù PkvcvCkkg^k Avù HkgCk\k Ykx 10 HkoTkä 2000Aùkv Rn#YkTk Avù bkkQk cn£r ¢kYkTkv-bkkYkTkv Aùm YknLXkvMj Ykx Rkv Zkkvák.gSk@k#kkZkm ckv Ck£‰‹ XkmakOk Ckkv\kmWkk@m Avù WkmFk lcYYkP Tk ck@Pv cn.¢klBk@m RYk PAù #ko@PkUoOkr \kMjk£r \kMjAù@ Sk@k#kkZkm cn£r ¤TkTkkwHk^kkTk ^km@kgCkTkk¢kvg Ykx .Aù ¢lBk\kk Qkm‹ YkkÇk 17 bkk\k AùmGkUkYkk@ Aùkt. ¢lBk\kk ¤’bkkc Aùk UZkkrZk cn¢k Aù@Pm Qk{‹ ^kcFkvPTkk Aùm YkosP Qk{‹

¢cv@m Pcbkm\k Aùk Ckkg^k YkkgM}k .vbkk Ckkg^k cw lHkbkTkv Aù£rÓùk†TPAùkl@Zkkx Aùkv HkTYk lRZkk‹ HkWkbkv AùYk\kkUn@ @vTHk Ykx Óùk†TPAùk@mCklPl^klSkZkkg #knê cn£‰ä PXkm bkv bkgDkakr Ykx ¢kCkv @cTkv ^kk\kv Ckkg^kkx YkxYkkgM}k .Aù cw‹ HkgCk\k l^kXkkCkä PvTRnUÅkk LvAvùRk@kx ¢kw@ UvU@lYk\k AvùYkkl\kAùkx Avù lBk\kkVú lAù. bkgDkakkv‰ Ykx YkkgM}k Aùm HkTkPk cYkv#kk ¢kCkv@cPm Qkm‹ Aùkt. ¢lBk\kk Rbkê TkvPkYk ¢kw@ AùkgPÑùk Aùm \kkMj\kmQkm‹ Aùkt. ¢lBk\kk Avù lUPk Rbkê TkvPkYk Mm.Avù.Yk.bk Avù @vTHkAùYkvKm TkvPk @c FknAvù Qkv‹ HkWk-HkWk GkUkYkk@ RbPv Aùk YkkgM}k YkxHkkTkk ckvPk Qkkä ^kc ¢UTkm WkvKm Aùkv bkkQk Ykx \kvAù@ ¢kZkk Aù@PvQkv‹ Dk@ Ykx ¤bkAùk TkkYk bkn@vBkk Qkk‹

¢UTkv lUPk Aùm ¤gCk\km UAùMjAù@ Óùk†TPAùkl@Zkkx bkv lYk\kTkv Avùl\k. ¢kTkv ^kk\km ^kc TkTcm \kMjAùm CkkTkkx Aùm Rm^kkTkm Qkm‹ HkWk PAùRbPk ^kckg bkv Fk\kk Tkc{ HkkPk ^kc ¤bkAvù cm bkkQk @cPm Qkm‹ £bklbk\klbk\kv Ykx ^kc Óùk†TPAùk@m Wkk\k bkgCkLTk Aùm bkRbZkk WkTk Ck£r‹Pmbk@m Aùdkk PAù UNjAù@ Aùkt. bkn@vBkk Tkv Óùk†TPAùk@m CkkTkv bkmBkv‹Wkk\k bkgCkLTk Ykx WkÃkkx Aùkv TkvPp’^k ÉkRkTk Aù@Pv cn. ^kc bkgCkLTk Aùm¢SZkdkk WkTkm Qkm‹ WkNjPm ¤Yk| Avù bkkQk-bkkQk ¤bkYkx GkUkYkk@ WkTkTkvAùm £FGk Xkm WkNjPm Ck£r‹ ¢UTkv £bk l^kFkk@ Aùkv ¤bkTkv RbPv Avù

bkkYkTkv @Bkkä Pkv GkUkYkk@ WkTkTkv Avù l\k. ¢k^k#ZkAù ¤Yk| Tk ckvTkv AvùAùk@Ok ¤bkv £gPHkk@ Aù@Tkk UMjk‹ PWk PAù kc Óùk†TPAùk@m ¢klR^kkbkmYklc\kk bkgCkLTk Ykx AùkYk Aù@Pm @c{‹ #k@kWk Avù lBk\kkVú PQkk Dk@ YkxYklc\kk¢kvg Avù bkkQk Rn@^Zk^kck@ Avù lBk\kkVú Aùkt. ¢lBk\kk Tkv bkgDkakrlAùZkk‹

¢klBk@ ¤bkAùm PYkÆkk Vú@^k@m 1999 Ykx Uo@m cn£r‹ ^kc ¢cv@mGkUkYkk@ RbPv Aùm bkRbZkk WkTk Ck£‰‹ ^kc RbPv Avù bkXkm bÇkm-UnéakbkklQkZkkx bkv lc\k-lYk\kAù@ AùkYk Aù@Tkv \kCk Ck£‰‹ UkKmr Avù ¢kRv#kU@ä UkKmr Aùm Hkê@Pkx Aùkv FkvPTkkUo^krAù Uc\km ÉkkQklYkAùPk RvPv cn.^kc FkkYkkvakmr GkUkYkk@ RbPv Ykx #kklYk\k ckv Ck£‰‹ HkWk Rn#YkTk TkvFkkYkkvakmr RbPv Aùk bkVúkZkk Aù@Tkv Avù l\k. BkoTkm RYkTk ¢lXkZkkTk GvMj@Bkk cwä lWkTkk lAùbkm lcFklAùFkkcK Avù ¤TckxTkv ¤bk £\kkAvù Ykx AùRYk@Bkk‹ ¤TckxTkv #kUQk \km lAù Fkkcv lAùPTkk Xkm RYkTk ¢k.ä Zkk HkkTkXkm RvTkm UMjvä U@ RbPk Tkc{ GkvMjvCkm‹ ¢UTkm #kUQk U@ AùkZkYk@cAù@ Aùkt. ¢lBk\kk Tkv cYkk@v bkkYkTkv WkcnP WkMjk ¢kR#kr Uv#k Aù@lRZkk‹

¢UTkm @kì}mZkPk Aùm Ykn†‘P Aùm BkklP@ä zbkc\km ¢gSk @kì}^kkRmbkvTkk Avù lBk\kkVú WkckRn@m bkv \kMjAù@ HkkTk Anù@WkkTk Aù@ RvTkv ^kk\kmPlYk\k Zkkvák ¢lBk\kk Avù bkYYkkTk Ykx bkn@vBkk Aùkv ¤TkAvù bkklQkZkkx TkvÀùktYk@vM ¢lBk\kk' Aùk TkkYk @Bkk Qkk‹ Aùkt. ¢lBk\kk Tkv bkgDkakr ¢kw@Anù@WkkTkm Aùm l^k@kbkP Hkk@m @BkAù@ ¢UTkv TkkYk Aùkv bkkQkrAù WkTkkZkk‹Aùkt. ¢lBk\kk .Aù YkkYko\km ¢kw@ lYkÙm bkv UwRk cn£r Zkn^kPm Qk{ä U@¤TckxTkv lHkbk P@c ¢TknUYk #ko@Pk Aùk Ul@FkZk RvPv cn. HkkTk AùmAnù@WkkTkm Rmä ROMAùk@OZk Aùk Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkä l^k#kvakAù@CkMjlFk@kv\km Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk ¤bkv cYkv#kk ZkkR Aù@vCkk‹

AùktAùktAùktAùktAùkt. ¢lBk\kk Aùm Anù@WkkTkm Aùkv \kk\k bk\kkYk! ¢lBk\kk Aùm Anù@WkkTkm Aùkv \kk\k bk\kkYk! ¢lBk\kk Aùm Anù@WkkTkm Aùkv \kk\k bk\kkYk! ¢lBk\kk Aùm Anù@WkkTkm Aùkv \kk\k bk\kkYk! ¢lBk\kk Aùm Anù@WkkTkm Aùkv \kk\k bk\kkYk!

Aù@gFkk Aùm H^kk\kk AùktYk@vM bknHkkPk !Aù@gFkk Aùm H^kk\kk AùktYk@vM bknHkkPk !Aù@gFkk Aùm H^kk\kk AùktYk@vM bknHkkPk !Aù@gFkk Aùm H^kk\kk AùktYk@vM bknHkkPk !Aù@gFkk Aùm H^kk\kk AùktYk@vM bknHkkPk !

Aù@gFkk .Aù GkvKk bkk Ckkg^k cw Hkkv CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Aùm¢cv@m Pcbkm\k Avù lHkYYk\kDkÙk @vTHk Ykx †bQkP cw‹ £bk Ckkg^k bkvCkMjlFk@kv\km Avù AùYkvOMkv Hk\k-XknTkPv cy‹ £bk Ckkg^k Tkv Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Ykx ¢UTkv 5 ¶Zkk@v WkvKkx ¢kw@ WkvlKZkkx Aùkv bkYksUP lAùZkk‹£Tk UkgFkkx Ykx bkv .Aù Qk{ AùktYk@vM \kdYkm AnùlMYkvP‹ lUPk CkgCkÆkk¢kw@ Ykkg WknÃkÑùk Aùm £Aù\kkwPm WkvKm ¢kw@ Fkk@ Xkk£Zkkx Aùm \kkMj\kmWkcTk Qkm ^kc‹ \kdYkm Aùk HkTYk UmUn\bk ^kk@ UkKmr Avù ROMAùk@OZkYkx AùRYk @BkTkv Avù WkkRä 1983 Ykx cn¢k Qkkä Zkc bkgZkkvCk cm Qkk lAùAù@gFkk Ckkg^k Ykx bkgCkLTk Aùk lTkYkkrOk Xkm PXkm cn¢k Qkk‹ ^kc¢kTRkv\kTk Aùm CkkvR Ykx U\km-WkNjm ¢kw@ Óùk†TP Avù CkmP cm ¤bkAvùl\k. \kkvl@Zkkg Qkv‹ ¤bkTkv Rbk bkk\k Aùm YkkbkoYk ¤Yk| Ykx cm RbPv YkxXkPmr ckvTkv Aùm £FGk Hkklc@ Aùm Qkm‹ \kvlAùTk UZkkrÈk ¤Yk| Tkc{ ckvTkv

Avù Aùk@Ok ¤bkAvù ÉkbPk^k Aùkv UkKmr Kk\kPm ¢k @cm Qkm‹

\kdYkm lTkckZkP Ck@mWk Ul@^kk@ Aùm WkvKm Qkm‹ UkKmr Avù ¢kTkv AvùWkkR cm ¤TkAvù Ul@^kk@ Aùkv HkkvPTkv Avù l\k. HkYkmTk lYk\km Qkm‹ UkgFkbkgPkTkkx Ykx bkv ^kc Robk@m Qkmä ¢kw@ ^kc BkvPm Avù AùkYkkx Ykx Ykkg-WkkUAùk ckQk WkgKkPm Qkm‹ UvU@ lYk\kä HkgCk\k l^kXkkCk Avù AùkYkkx Ykx AùkYkAù@Tkv HkkPm Qkm‹ PvTRnUÅkk bkmHkTk Ykx UÅkk PkvMjTkv HkkPm Qkm‹ £bkP@cä Dk@ Ykx AùkYk Aù@Pv cn. cm ^kc Óùk†TPAùk@m ¢klR^kkbkm Yklc\kkbkgCkLTk Aùm bkRbZkk WkTk Ck£r‹ UvU@ lYk\k ¢kw@ PvTRnUÅkk Aùm YkHkRo@mYkx WkNjkvÅk@m Avù l\k. lAù. Ck. bkgDkakkv‰ Ykx ¤bkTkv bklÓùZk XkkCk l\kZkkQkk‹ ^kakr 2000 Avù ¢Ékw\k Ykkc Ykx ^kc RbPv Ykx XkPmr ckvAù@ GkUYkk@WkTkm Qkm‹ HkWk ¤bkbkv UkKmr Tkv FkkYkkvakmr RbPv Ykx HkkTkv Aùkv Aùckä Pkv^kc lWkTkk lAùbkm lcFklAùFkkcK Avù lTkAù\k UMjm‹(#kvak Upí 3U@ ...)


19 Hkn\kk£r Aùm YkSZk@klÇk Avù 12 WkHkvä HkWk U@k\kAùkvK GkUYkk@RbPk ¢UTkk RwlTkAù Óùk†TPAùk@m AùkZkrÓùYk Uo@k Aù@Avù HkgCk\k Ykkg AùmCkkvR Ykx ¢k@kYk Aù@ @ck Qkkä RbPk bkRbZkk Aùkt. @kHkv ¢FkkTkAùHkc@m\kv bkUrRg#k Avù FkUvK Ykx ¢k Ck£‰‹ bkkQkm GkUYkk@kx Tkv ¢UTkvUkbk YkkwHkoR R^kk£Zkkx bkv AùktYk@vM @kHkv Aùkv WkFkkTkv Aùm Uo@m Aùkvl#k#kAùmä U@TPn ¤bk Zkn^kk Óùk†TPAùk@m Aùkv ^kv WkFkk Tkc{ bkAvù‹ ¤bkm @kPAvù 3 WkHkv (20 Hkn\kk£rä 2000) Aùkv AùktYk@vM @kHkv Tkv ¢klBk@m bkkgbkx\k{‹ GkUkYkk@ bkklQkZkkx Tkv ¤YkMjPv ¢kgbkn¢kvg Aùkv RWkkAù@ AùktYk@vM@kHkv Aùm \kk#k Aùkv \kk\k IkOMv bkv NkgAùAù@ HkTkPk bkv lYk\kAù@Óùk†TPAùk@m U@YU@k¢kvg bkv Uo@v bkYYkkTk Avù bkkQk ¤TkAvù ¢glPYk bkgbAùk@lAù.‹ Óùk†TPAùk@m HkTkPk ¢kw@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Tkv AùktYk@vM @kHkvAvù bkUTkkx Aùkv bkkAùk@ WkTkkTkv ¢kw@ lUPpbkÅkk Aùkv lHkbkbkv ¤TckxTkvTkViú@P Aùm PQkk bkkYkgP^kkR ^k bkkYk|kHZk^kkR Aùkvä Hkkv ¤bkAùm HkMj cyäRViúTk Aù@Tkv Aùm #kUQk \km‹

bkÇkc bkk\k Aùm ¤Yk| Xkm Uk@ Tkc{ Aù@Tkv ^kk\km AùktYk@vM @kHkvAùk HkTYk Ck|kYk AùkAoù@ Ykx cn¢k Qkk Hkkv Wkkc@m RnlTkZkk Avù çk@k‘¢WkoIkYkkMj’ Avù TkkYk bkv Wkn\kk. HkkTkv ^kk\kv YkkMj ¢gFk\k Avù UckMjkxYkx †bQkP ¢TkvAù Óùk†TPAùk@m Ckkg^kkx Ykx bkv .Aù cw‹ ^kc Ìkm WkkvMngCkkAùkv@bkv ¢kw@ ÌkmYkPm PkxRv Aùm Robk@m bkgPkTk Qk{‹ Ck@mWk ¢klR^kkbkmUl@^kk@ Ykx HkTYkm AùktYk@vM @kHkv Aùk TkkYk ¤TkAvù YkkPk-lUPk Tkv Ykvbbkm@Bkk Qkk‹ RbPv Ykx XkPmr ckvAù@ Rbk YkcmTkv Xkm Uo@v Tkc{ cn. lAù ¤TckxTkvÓùk†TP Avù YkAùbkR Aùm BkklP@ ¢UTkv ¢TkYkkv\k ÉkkOk TZkkwGk^k@lAù.‹ U@TPn AùktYk@vM @kHkv Aùm lHkTRCkm PXkm bkv Óùk†TPAùkl@Zkkx ¢kw@UmUn\bk^kk@ UkKmr bkv HknMj Ck£r Qkm HkWkbkv ¤TckxTkv Wkkv\kTkk-Fk\kTkkbkmBkk‹ ck\kkglAù YkkMj Avù bkXkm Ckkg^kkx Aùm P@c AùkAoù@ Xkm .AùGkvKk-bkk Ckkg^k cwä \kvlAùTk ^kc .vbkv Ckkg^kkx Ykx bkv .Aù cw lHkTckxTkv .AùR#kAù Uc\kv bkv cm Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlP bkv HkkCkpP ckvPv cn. \knKv@v‘@kHZk’ Avù lBk\kkVú WkCkk^kP Aùk U@FkYk Vúc@kZkk‹ AùkAoù@ Ckkg^kU@k\kAùkvK bkv QkkvMjm cm Ro@m U@ cw Hkckg U@ 1825 Ykx lWk|PkTkmbkkYk|kHZk^kkR Avù lBk\kkVú WkCkk^kP Aùk .v\kkTk Aù@Tkv ^kk\kv bkWkbkvUc\kv Zkkvák CkxRzbkc ¢kgC\k-Yk@kLk bkvTkk¢kvg bkv \kMjAù@ Vúkgbkm AvùVúgRv U@ YknbAù@kPv cn. Iko\kv Qkv‹ £bk £\kkAvù Avù Aù£r Ckkg^kkx Aùm P@cäAùkAoù@ Aùkv Xkm l^kækvc Aùm U@YU@k l^k@kbkP Ykx lYk\km cw‹ Zkckg AvùWknHkinCkr ¢Xkm Xkm ¢kgBkkx RvBkk cn¢k ck\k bknTkkPv cy lAù ¤UlTk^kv#km#kkbkAùkx bkv bkkgLCkkgL Aù@Tkv ^kk\kv @kHkk ¢kw@ HkYk{Rk@ lAùbk P@c¤Tkbkv WkvCkk@m Aù@^kkZkk Aù@Pv Qkv ¢kw@ lAùbk P@c ¤Tk U@ Hkn\Yk .^kg¢’ZkkFkk@ lAùZkk Aù@Pv Qkv‹ YkkwHkoRk ¢Skr-¤UlTk^kv#km ¢kw@ ¢Skr-bkkYkgPm bkYkkHk Aùkv S^kbP Aù@Avù Tk^k HkTk^kkRm Xkk@P Avù lTkYkkrOk Avù

l\k. ÉkZkkbk@P XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@) Aùm @kHkTkmlP bkvbkcHk cm AùkAoù@ Avù ¢kWkk\k-^kpá ¢kAùsakP cn.‹ UkKmr ¢kw@ UkKmrAùm @kHkTkmlP bkv ¤TckxTkv bTkvc lAùZkk ¢kw@ l^k#^kkbk @Bkk‹ lUG\kv RkvR#kAùkx bkv lWkTkk éAvù ¢kCkv WkNj @cv ROMAùk@OZk Avù Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Ykx XkkCkmRk@ WkTkTkv ^kk\km PkAùPkx Ykx ¢kHk Robk@m UmNjm Avù\kkvCkkx Aùk ¢kCkv ¢kTkk ¢kYk ckv CkZkk‹ AùkAoù@ Ykx Xkm ^kcm cn¢k -^kcm ckv @ck cw‹ Aù£r Zkn^kPm-Zkn^kAù Óùk†TPAùk@m UkKmr Ykx ¢kw@Óùk†TPAùk@m Wk\kkx Ykx #kklYk\k ckvAù@ ¢kTRkv\kTk Aùm #kkTk WkNjk @cvcy‹ AùktYk@vM @kHkv ¤bk UmNjm Aùmä BkkbkAù@ AùkAoù@ Ckkg^k Avù Zkn^kk ^kCkrAùm ÉklPlTklSk Qk{‹ ^kc YkkMj dkvÇk bkv Uc\kv #kcmR AùktYk@vM CknMbkkAùm Anù@WkkTkm Aùm U@YU@k Aùkv Hkk@m @BkPv cn. Uc\km Yklc\kk #kcmRWkTk{‹

AùktYk@vM @kHkv Tkv WkFkUTk bkv cm RbPkx Aùkv RvBkk‹ RbPkvg AvùXkk£Zkkx ¢kw@ WkcTkkx bkv RkvbPm Aùm‹ RbPv Avù l\k. XkkvHkTk-UkTkm \kkTkvbkv \kvAù@ä Uc\kv Wkk\k bkgCkLTk Ykx ¢kw@ WkkR Ykx Óùk†TPAùk@m ¢klR^kkbkmYklc\kk bkgCkLTk (Avù..Yk.bk) Ykx bkRbZkk WkTkAù@ ¤TckxTkv ¢UTkm@kHkTkmlPAù FkvPTkk WkNjk£r‹ l^k#kvakAù@ YkkMj ¢gFk\k Avù ¢klR^kkbkmbkYkkHk Ykx @mlP-l@^kkHkkx Aùm ¢kMj Ykx Yklc\kk¢kvg U@ ckvTkv ^kk\kvlUPpbkÅkk’YkAù ¤’UmMjTkkx Aùkv ¤TckxTkv Óùk†TPAùk@m @kHkTkmlP Aùm @kv#kTkmYkx bkYkIk l\kZkk‹ ¤Tk bkXkm Aùk ¢TP Aù@Tkv Avù l\k. ¤TckxTkv clQkZkk@WkTRckvAù@ \kMjTkv Aùk lTk#FkZk lAùZkk‹ bQkkTkmZk UkKmr £Aùk£r Avù bkkYkTkv¢UTkk ÉkbPk^k @Bkk‹ \kvlAùTkä FkoglAù GkUkYkk@ RbPv Aùm XkPmr AvùlTkZkYkkx Avù YknPklWkAù ¤TkAùm ¤Yk| 16 bkk\k Aùm Tkc{ cn£r Qkmä £bkl\k.¤TkAvù ÉkbPk^k Aùkv .Aù bkk\k PAù Kk\kTkk UMjk PklAù ^kc Óùk†TPAùk@m@kHkTkmlP ¢kw@ Óùk†TPAùk@m lHkTRCkm Ykx Uv#k ¢kTkv ^kk\km Ykn†#Aù\kkxPQkk bkYkbZkk¢kvg bkv ¢kw@ Xkm HZkkRk ¢^kCkP ckv bkAxù‹ \kvlAùTk £bkP@c Kk\kTkk ¢kw@ ¤Tcx YkTkkTkk bQkkTkmZk UkKmr £Aùk£r Avù l\k. ¢kbkkTkAùkYk Tkc{ Qkk‹ ¢klBk@Aùk@ lUG\kv bkk\k Avù Tk^kgWk@ Ykkc Ykx ¤bkAvù£gPHkik@ Aùm DklMjZkkg Bk’Yk cn£r Qk{‹ ^kc ‘AùktYk@vM @kHkv’ WkTkAù@U@k\kAùkvK GkUkYkk@ RbPv Ykx XkPmr ckv Ck£‰‹

ck\kkglAù AùktYk@vM @kHkv Tkv GkUkYkk@ Avù Pkw@ U@ FkgR YkcmTkkxPAù cm lHkZkkä \kvlAùTk ^kc .Aù FkvPTkk Aùm YkosP Qk{‹ GkUkYkk@RbPk bkRbZkk Avù Pkw@ U@ ¢Tkn#kkbkTk Aùk Uk\kTk Aù@Pv cn. ^kc UNjk£rXkm bkmBk{ lHkbkbkv ^kc Dk@ Ykx @cPv cn. ^kglFkP @cm Qk{‹ HkTkPk bkv.AùPkWká ckvPv cn.ä ¤TkAùk RnBk-bknBk WkkgKPv cn. ¤TckxTkv \kkvCkkx AùkvÓùk†TPAùk@m @kHkTkmlP bkYkIkk£r lHkPTkm ^kc HkkTkPm Qk{‹ £bk £\kkAvùYkx ¢klR^kkbkm bkgbApùlP Aùkv lTkCk\kPv cn. PvHkm bkv UTkU @cm lcTRo

bkkgU AùkKTkv bkv HkkTk Ckg kk FknAùm U@k\kAùkvK GkUkYkk@ RbPk bkRbZkk

AùktYk@vM @kHkv (Ykvbbkm Aùkv@bkk) Aùkv \kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM @kHkv (Ykvbbkm Aùkv@bkk) Aùkv \kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM @kHkv (Ykvbbkm Aùkv@bkk) Aùkv \kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM @kHkv (Ykvbbkm Aùkv@bkk) Aùkv \kk\k bk\kkYk!AùktYk@vM @kHkv (Ykvbbkm Aùkv@bkk) Aùkv \kk\k bk\kkYk!


bkkYkgPm bkgbApùlP ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkRm bkgbApùlP Aùk l^k@kvSk Aù@Avù^kwAù†\UAù HkTk bkgbApùlP Aùkv l^kAùlbkP Aù@Tkv Avù l\k. Hkk@m ÉkZkkbkkxYkx AùktYk@vM @kHkv Aùk ZkkvCkRkTk @ck‹ ¢klBk@ PAù .Aù YkHkWkoPGkUkYkk@ Avù Pkw@ U@ MKv @cTkv ^kk\km AùktYk@vM @kHkv Tkv PWk Xkm HkWkHkc@m\kv bkkgU Avù MbkTkv Avù WkkR bkkgbk \kvTkk Xkm Ykn†#Aù\k cn¢k Qkkä¢kw@ HkWk YkkwP ¢kAù@ ¤TkAvù bkkYkTkv BkMjm cn£r Qkmä ¢bkkSkk@Ok #kkgPb^kXkk^k Aùk ÉkR#krTk Aù@Avù ¢glPYk l^kRk£r \km‹ ¤TkAvù RbPv Ykx XkPmrckvTkv Avù AnùG cm lRTkkx WkkR YkkMj lM^kmHkTk Ykx Unl\kbk Tkv WkMjv UwYkkTkvU@ BkkvHkWkmTk ¢lXkZkkTk GvMjAù@ Xkk\kv kkMjk Ckkg k Ykx RbPv U@ Ckkv\kmWkk@mAùm Qkm ¢kw@ AùkvcAùkYkvÙk Avù WkvAùbko@ lAùbkkTk @kHko Tk@kvKm Aùm Ckkv\kmYkk@Aù@ c’Zkk Aù@ Rm Qkm‹ £bkAvù Wkk^kHkoR AùktYk@vM @kHkv Kbk bkv YkbkTkc{ cn£r Qk{‹ ¤TkAvù RbPv Ykx #kklYk\k ckvTkv Avù AnùG cm Ykkc Uc\kvAùkvKvTkk@ Ckkg^k Ykx Unl\kbk Avù çk@k lAù. Ck. cYk\kv Ykx RbPk AùYkkgM@AùktYk@vM bkkvYkÆkk bklcP Aùkt. bklWkPkä Aùkt Aùl^kPk ¢kw@ Aùkt CknMbkkAvù #kcmR ckvTkv Avù Wkk^kHkoR ^kc RbPv Ykx XkPmr ckvTkv Avù ¢UTkv Vwúbk\kvU@ ¢lMjCk @c{‹ WkvAùbko@ lAùbkkTkkx Aùkv Xkm Tkc{ WkB#kPv cn. \kkvCkkxAùm HkkTk .^kg £ÄkP bkv lBk\k^kkMj Aù@Tkv ^kk\kv Unl\klbkZkk c’Zkk@kx AùkÉklP@kvSk Aù@Tkv .^kg HkTkPk Aùkv £bkAvù l\k. PwZkk@ Aù@Tkv Avù UkKmr çk@kl\k. Ck. Vwúbk\kkx ¢kw@ ¤Tk U@ lAù. Ck. ¢Yk\k Ykx Aùkt. @kHkv Tkv¢UTkm XkolYkAùk lTkXkk£r‹ @kHkTkmlPAù ¢kw@ bkgCkLTkk’YkAù Pkw@ U@¢TknXk^k cklbk\k Aù@Tkv Avù Rkw@kTk cm £bk P@c ¢FkkTkAù Aùkt. @kHkvAùk lTkSkTk ckvTkk Tk^k CklLP YkkMj lM^kmHkTk Avù Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAvù l\k.ä l^k#kvakAù@ Óùk†TPAùk@m Yklc\kk ¢kTRkv\kTk Avù l\k. WkMjk

TknAùbkkTk cw‹ £bkAvù Wkk^kHkoR Aùkt. @kHkv Avù ¢Sko@v YkAùbkR Aùkv Uo@kAù@Tkv Avù l\k. ¢TklCkTkP Zkn^kPm-Zkn^kAù Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx#kklYk\k ckvAù@ Óùk†TP Aùkv bkVú\k WkTkk.gCkv‹ £lPckbk Ykx ¢Wk PAùZkcm bkklWkP ckvPk ¢kZkk cw‹

ROMAùk@OZk Ykx YknÛm Xk@ \kkvCkkx bkv #knê cn¢k Zkc ¢kTRkv\kTk£Tk Rkv R#kAùkx Avù Rkw@kTk bkwAùMjkx GkUkYkk@kxä cHkk@kx HkTk bkgCkLTkAùkZkrAùPkr¢kvg ¢kw@ Aù£r ¢TZk cYkRRkv‰ bkv Zkn‘P .Aù HkWkRrbP HkTk¢kTRkv\kTk ¢kw@ ÉkkQklYkAù bP@ Avù GkUkYkk@ £\kkAvù Avù êU Ykx¤Xk@Aù@ä ¢Wk PYkkYk Rv#k^kklbkZkkx Aùk SZkkTk ¢UTkm ¢kv@ ¢kAùsakPAù@ @ck cw‹ ck\kkglAù £Tk Wkmbk bkk\kkx Ykx Aù£r GkUkYkk@ bkUrRg#k Aùkl#kAùk@ cn. cyä U@TPn £bk P@c lAùbkm GkUkYkk@ Avù Ykp’Zkn ckv HkkTkv AùmZkc Uc\km DkKTkk cw‹ cYkk@k clQkZkk@WkTR ÉklP@kvSk ¢kTRkv\kTk £bkAùMj^kv ¢TknXk^k bkv bkWkAù bkmBk \kvCkk ¢kw@ ¢k^k#ZkAù c@ AùRYk¤LkTkv Ykx bkPAùrPk Wk@PvCkk PklAù .vbkv ckRbkkx bkv lAùbkm Robk@v GkUkYkk@Aùm Ykp’Zkn Tk ckv‹ lVú@ Xkm \knKv@v #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù lBk\kkVú HkkTk AùmWkkHkm \kCkkAù@ bkgDkakr Aùkv Hkk@m @Bkv cn. GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv £bkP@c Avù ckRbkkx bkv Xkm HkoIkTkk cm UMjvCkk‹ Hkwbkk lAù lVúl\k¶UmTkmAùYZkolTkbK UkKmr Avù lTkYkkrPk Aùkt. Hkkvbk Ykkl@Zkk lbkHkktTk Tkv Aùck “...Yk@TkvAùk NgCk Tkc{ä Wk†\Aù Zknákx bkv cklbk\k lTkFkkvMj .Aù £gbkkTk Aùkv Zkkvák WkTkk RvPk

cw‹ WkmYkk@m bkv Yk@Tkv kk\kk Zkkvák cw‹ ¢^kkglGP ckRbkv Ykx #kcmR ckvTkv kk\kk

Zkkvák cw‹ Rn#YkTk Aùm lCk@$P Ykx ZkkPTkk.g Ikv\kAù@ Yk@Tkv ^kk\kk Zkkvák cw‹

bk^kk\k Zkc Tkc{ lAù Awùbkv Yk@kä Wk†\Aù lAùbkAvù l\k. Yk@k - Zkcm #kckRP Aùk

Vwúbk\kk Aù@Pk cw”

PlYk\kTkkMn Ykx PlYk\kTkkMn Ykx PlYk\kTkkMn Ykx PlYk\kTkkMn Ykx PlYk\kTkkMn Ykx ‘YknLXkvMjYknLXkvMjYknLXkvMjYknLXkvMjYknLXkvMj’ c’Zkk.g RkvWkk@k #knê c’Zkk.g RkvWkk@k #knê c’Zkk.g RkvWkk@k #knê c’Zkk.g RkvWkk@k #knê c’Zkk.g RkvWkk@k #knê

PlYk\kTkkMn Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùm @kc Aùkv @kv#kTk Aù@Tkv ^kk\kv TkvPk

AùktAùktAùktAùktAùkt. @^kmTæTk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk! @^kmTæTk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk! @^kmTæTk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk! @^kmTæTk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk! @^kmTæTk Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!10 HkTk^k@mä 2000 Aùkv PlYk\kTkkMn Avù bUv#k\k KkbAù Vúkvbkr

¢kw@ ‘Zko Wk|kTFk (BknlVúZkk l^kXkkCk) Tkv SkYkrUn@m lHk\kv Aùm UvÆkCk@YkPcbkm\k Avù UvégCkkMn Ckkg^k Ykx cYkk@m UkKmr Aùm PlYk\kTkkMn £Aùk£r AvùTkvPk Aùkt. @^kmTæTk ¢kw@ ¤TkAvù .Aù bkkQkm Aùkt. l#k^kk Aùkv lCk@$Pk@lAùZkk‹ ¤bkAvù WkkR ¤Tcx Óoù@PYk ZkkPTkk.g RvAù@ä Aùkt. l#k^kk Avù bkkYkTkvcm Aùkt. @^kmTæTk Aùm ¢kgBkkx U@ UÙm WkkgSkAù@ Ckkv\km Ykk@Aù@ c’ZkkAù@ Rm‹

£bk DkKTkk Avù bkkQk cm PlYk\kTkkMn Aùm Unl\kbk Tkv Aù@mWk MvNjR#kAù Avù l^k@kYk Avù WkkR RkvWkk@k IkoLm YknLXkvMj c’Zkk¢kvg Aùm #knê¢kPAùm‹ IkoLm YknLXkvMj c’Zkk.g Aù@Tkv Ykx PlYk\kTkkMn Aùm Unl\kbk Aùk WkcnPUn@kTkk £lPckbk @ck‹ 1940 Avù R#kAù Avù ¢klBk@ Ykx P’Aùk\kmTk¢l^kXkklHkP AùYZknlTkbK UkKmr Avù TkvPk AùktYk@vM £@lTkZkTk Aùm PgHkk^ko@Ykx Ckkv\km Ykk@Aù@ c’Zkk Aù@ Rm Ck£r Qkm‹ 1970 Avù R#kAù Ykxä ZkkTkm

Tk‘bk\kWkkMjm Avù bkgDkakr Avù XkMjAùTkv Avù WkkRä cYkk@m UkKmr Avù PlYk\kTkkMn@kHZk bklFk^k ¢kw@ AvùTæmZk AùYkvKm bkRbZk AùktYk@vM ¢¶Un Aùkv Unl\kbkTkv `\kkUPk' Aù@ lRZkk Qkk‹ ¢kUkPAùk\k Avù ¢gSkv@v lRTkkx Ykx AùktYk@vMÌkm\kTk Aùm ¢YkkTk^kmZk ZkkPTkk.g RvAù@ c’Zkk Aù@ Rm Ck£r Qkm‹

lVú@ 1980 Avù R#kAù Ykxä HkWk XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@)Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx HkTk ¢kgRkv\kTk RkvWkk@k BkMjk ckvTkv \kCkk Qkkä £TkUnl\klbkZkk Rz@Rkx Tkv cYkk@v 26 ¶Zkk@v AùktYk@vMkx Aùm HkkTkx \k{‹ YkkTk^kêUm Rz@Rk ^kk\K@ Rv^k@Yk (Hkkv ck\k cm Ykx Mm.¢k£r.Hkm. UR bkvbkv^kklTk^kpÅk cn¢k Qkk) Tkv BknR ¢UTkv ckQkkx bkv Aùkt. Wkk\kTk ¢kw@ Aùkt.AùÆkkYklOk Aùm Óoù@PYk ZkkPTkk.g RvTkv Avù WkkR Ckkv\km Ykk@Aù@ c’Zkk Aù@Rm Qkm‹

\kvlAùTk Fkkcv lAùPTkv SkÑvù \kCkTkv Avù Wkk^kHkoRä PlYk\kTkkMn YkxÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù #kkv\kv AùXkm Tkc{ WknIkv‹ RYkTk Avù c@vAù Rkw@Avù WkkR ^kc RkvWkk@k bkkgbkx Xk@Aù@ RnCknTkm PkAùP bkv ¢kCkv WkNjPk ¢k


@ck cw‹ 1980 Avù R#kAù Ykx cYkk@m UkKmr Avù TkvPp’^k Ykx Fk\kTkv ^kk\kkÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk SkYkrUn@m lHk\kv Avù Aù£r £\kkAùkx Avù ¢\kk^kkäPlYk\kTkkMn Avù Aù£r ¢TZk lcbbkkx Ykx Xkm Vwú\k CkZkk‹ \kvlAùTkä £bkRkw@kTk Ul@bkYkkUAù AùkvROM@kYkTk lCk@kvc Tkv Unl\kbk Aùkv lHkPTkmdklP UcngFkk£rä ¤bkbkv Aùc{ HZkkRk dklP Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk AùkvUcngFkk£r‹

1992 bkv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùkv RkvWkk@k UKl@Zkkx U@\kkTkv Aùm Aùkvl#k#kx Fk\k @cm cy‹ lUG\kv AnùG bkk\kkx Ykx HkTkbkgCkLTkkx Aùk RkvWkk@k lTkYkkrOk lAùZkk CkZkk‹ ¢kw@ bkgDkakr lVú@ bkv CklPUAùMjTkv \kCk Ck.‹ ¢Avù\kv SkYkrUn@m ¢kw@ UvÆkCk@Yk Pcbkm\kkx Ykx HkTkbkgCkLTkkx Aùm Aù@mWk 100 #kkBkk.g AùkYk Aù@Tkv \kCk Ck£‰‹ bkoRBkkv@kxäHkgCk\kkP ¢lSkAùkl@Zkkxä HkYk{Rk@kx ¢kw@ WkRYkk#k YknlBkZkk¢kvg AvùlBk\kkVú WkMjv UwYkkTkv U@ bkgDkakr GvMjv Ck.‹ Yklc\kk¢kvg Avù ¤’UmMjTk¢kw@ XkvRXkk^k .^kg HkklP-¤’UmMjTkkx Avù lBk\kkVú ¢kTRkv\kTk Fk\kk.Ck.‹ 1993-94 Ykx Unl\kbk £bk ¢kTRkv\kTk U@ WkMjv UwYkkTkv U@ KoK UMjmPQkk 150 bkv HZkkRk \kkvCkkx Aùm Sk@UAùMj Aùm‹ Zkc RYkTkAùkOM ¢WkXkm Hkk@m cw‹ UvÆkCk@Yk Avù HkgCk\k £\kkAvù Ykx Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAvù l^kbPk@ bkv ¢kPglAùP #kkbkAùkx Tkv ¢Wk PAù ^km@¶UTk Aùm BkkvHkYkx @cv .bkKm.Vú RbPkx Aùkv ¢Wk Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù lBk\kkVú PwTkkPlAùZkk‹ bQkkTkmZk CknOMkx Aùkv clQkZkk@ RvAù@ Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù lBk\kkVú¤AùbkkZkk‹ .Aù Wkk@ ¤Tk CknOMkx çk@k Aùm Ck£r c’Zkk Aùm Aùkvl#k#k bkvAùkt. @^kmTæTk Wkk\k-Wkk\k WkFkv Qkv‹

RYkTk Aùk TkZkk Rkw@RYkTk Aùk TkZkk Rkw@RYkTk Aùk TkZkk Rkw@RYkTk Aùk TkZkk Rkw@RYkTk Aùk TkZkk Rkw@cYkk@v ¶Zkk@v TkvPk Aùkt. #ZkkYkä Aùkt. Ykcv#k ¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Aùm

`@kHZk' çk@k Uk#kl^kAùPk bkv c’Zkk Aùm HkkTkv Avù WkkR SkYkrUn@m YkxHkTkPk Tkv 26 lRbkgWk@ Aùkv Rkv Wkbkx Hk\kk R{‹ ¢kw@ £bkAvù bkkQk cmUnl\kbk Aùkv RYkTkFkÓù Fk\kkTkv Avù l\k. .Aù WkckTkk lYk\k CkZkk‹cYkk@m UkKmr Avù lBk\kkVú ¢BkWkk@kx Ykx Rc#kP Vwú\kkTkv kk\km AùcklTkZkkgCkNj R{‹ .bkKm.Vú Avù Wk\kkx Avù ¢\kk^kk 3.000 ¢lPl@‘P bk#kbÇkUnl\kbk Hk^kkTkkx Aùkv PwTkkP Aù@Avù Ck|kYkmOk £\kkAùkx Ykx BkkvHkWkmTkAùk@r^kk£r Fk\kkTkv Avù l\k. l^k#kvak RbPv WkTkk. Ck.‹ Unl\kbk QkkTkkxAùkv YkHkWkoPm bkv lTksYkP lAùZkk CkZkk‹ Wkbk ¢Ükx ¢kw@ YknBZk Fkkw@kckxU@ Unl\kbk Avù RbPkx Aùkv lTkZkn‘P lAùZkk CkZkk‹ ¢gPPh ^kv Aùkt.@^kmTæTk Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Avù ¤TkAùm c’Zkk Aù@Tkv Ykx AùkYkZkkWk ckvbkAvù‹

AùktAùktAùktAùktAùkt. @^kmTæTk - .Aù Vúkw\kkRm £@kRkx @^kmTæTk - .Aù Vúkw\kkRm £@kRkx @^kmTæTk - .Aù Vúkw\kkRm £@kRkx @^kmTæTk - .Aù Vúkw\kkRm £@kRkx @^kmTæTk - .Aù Vúkw\kkRm £@kRkx^kk\kv Óùk†TPAùk@m Zkkvák lHkTckxTkv AùXkm^kk\kv Óùk†TPAùk@m Zkkvák lHkTckxTkv AùXkm^kk\kv Óùk†TPAùk@m Zkkvák lHkTckxTkv AùXkm^kk\kv Óùk†TPAùk@m Zkkvák lHkTckxTkv AùXkm^kk\kv Óùk†TPAùk@m Zkkvák lHkTckxTkv AùXkmUmGv YknMjAù@ Tkc{ RvBkkUmGv YknMjAù@ Tkc{ RvBkkUmGv YknMjAù@ Tkc{ RvBkkUmGv YknMjAù@ Tkc{ RvBkkUmGv YknMjAù@ Tkc{ RvBkk

Aùkt. @^kmTæTk Aùk HkTYk .Aù ¤Ãk YkSZkYk ^kCkmrZk Ul@^kk@ Ykxcn¢k Qkk‹ lbkl^k\k £glHkTkmZk@m Ykx lM¶\kkvYkk \kvAù@ ^kc Xkk@Pbk@Aùk@ Avù Ro@bkgFkk@ l^kXkkCk Avù AùYkrFkk@m WkTkv Qkv‹ Xkk@P AvùRo@bkgFkk@ l^kXkkCk Avù AùYkrFkkl@Zkkx ¢kw@ YkHkRo@kx Aùk R#kAùkx Un@kTkk

Óùk†TPAùk@m bkgDkakkv‰ Aùk £lPckbk @ck cw ¢kw@ YkHkWkoP YkHkRo@ bkgDk Xkmcy‹ £bk l^kXkkCk Ykx XkPmr ckvTkv Avù WkkR Aùkt. @^kmTæTk Tkv YkHkRo@ bkgDk AùmCklPl^klSkZkkx Ykx bklÓùZkPk bkv XkkCk \kvPv cn. cm AùYkrFkkl@Zkkx ¢kw@YkHkRo@kx Avù lR\k HkmP l\k.‹ YkHkRo@kx Aùm bkYkbZkk¢kvg U@ HkWk-PWkbkgDkakr GvMjPv cn.ä ¤Tcx ÉkYknBk bkgDkkx Avù PcP Ckkv\kWkgR Aù@Tkv Aùk ÉkZkkbklAùZkk‹

¤TckxTkv 1989 Ykx Anù\k^k‘Pm AùkZkrAùPkr Avù Pkw@ U@ ¢kTRkv\kTkAùkv Fk\kkTkv Aùm lHkYYkvRk@m ¤Lk£r‹ PWk PAù ^kc ¢UTkm TkkwAù@m bkvlYk\kTkv ^kk\kv ^kvPTk Aùk ¢lSkAùkg#k lcbbkk Óùk†TPAùk@m GkÇk-TkkwHk^kkTkkxAùm UlÇkAùk `YknÆkkvMm' Avù ÉkAùk#kTk Ykx BkFkr lAùZkk Aù@Pv Qkv‹ YkOM\klbkVúkl@#kkx Avù ¢Yk\k Avù l\k. Fk\kk. Ck. ¢kTRkv\kTkä £@kAù U@¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù cYk\kv Avù lBk\kkVú lAù. Ck. ÉkR#krTkkx- £bk P@c Aù£r ¢kTRkv\kTkkx .^kg l^k@kvSk ÉkR#krTkkx Ykx Aùkt. @^kmTæTk AùkZkkvCkRkTk @ck‹

1993 Ykx ¤Tcx lCk@$Pk@ Aù@Avù Hkv\k Ykx Mk\kk CkZkk Qkkä Pkv¤TckxTkv Hkv\k Avù Robk@v AwùlRZkkx Avù bkkQk ¢lSkAùkl@Zkkx Avù ¢YkkTk^kmZkWk@Pk^k Avù lBk\kkVú bkgDkakr GvMjv‹ Unl\kbk Aùm lc@kbkP Ykx ZkkPTkk¢kvgAvù Aùk@Ok .Aù WkÃkv Aùm YkkwP ckvTkv Aùm DkKTkk U@ ¤TckxTkv RpNjPkUo^krAùbkgDkakr Fk\kkZkkä lHkbkAvù Ul@OkkYkb^kêU bk@Aùk@ Aùkv £bk c’Zkk Avùl\k. lHkYYkvRk@ R@kvCkk Aùkv lCk@$Pk@ Aù@Tkv U@ YkHkWko@ ckvTkk UMjk Qkk‹£bk P@cä Aùkt. @^kmTæTk Fkkcv Hkv\k Ykx @cx Zkk Wkkc@ä Tkk£gbkkVúm Avù l\k.lHkYYkvRk@ \kkvCkkx bkv cYkv#kk HkoIkPv @cv‹

¤Ãk YkSZkYk ^kCkr bkv ¢kAù@ä ¤TckxTkv lHkbk P@c ¢UTkv Aùkv .Aùbk^krck@k Zkkvák Avù êU Ykx Nk\kkä Zkc c@ Óùk†TPAùk@m Avù l\k.¢TknAù@OkmZk ¢kR#kr cw‹ bkkRCkm Xk@k Hkm^kTk ¢kw@ YkvcTkPm b^kXkk^kAvù l\k. ^kc HkkTkv HkkPv Qkv‹ lHkYYkvRk@m ¤LkTkv Avù l\k. cYkv#kk PwZkk@@cTkkä AùkYk Ykx Uc\kAùRYkmä bkgCkLTkk’YkAù ¢Tkn#kkbkTk Aùk cYkv#kkUk\kTk Aù@Tkk Hkwbkv ¢FGv AùYZknlTkbK Avù CknOk ¤TkAvù ¢gR@ AoùK-AoùKAù@Xk@v cn. Qkv‹ HkTkPk bkv Dkn\klYk\k HkkTkk ¤TkAùm ¢kw@ .Aù BkoWkm Qkm‹HkWk Rn#YkTk Aùm Ckkvl\kZkkx Aùkv ¢UTkk bkmTkk ¢MjkZkkä PWk Xkm YknbAnù@kPvcn.ä ¢klBk@m RYk PAù XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@) Avù \kk\kIkOMv Aùm ÉklPík WkTkk. @BkTkv ^kk\kv Aùkt. @^kmTæTk Aùm ZkkR Ykx `ÉkXkkP'\kk\k-\kk\k ÌkákgHk\km Uv#k Aù@Pm cw‹

HkTkPk Avù lcP Avù l\k. HkkTk RvTkklcYkk\kZk U^krP bkv Xkm HZkkRk Xkk@m

¢clYkZkP @BkPk cwä HkWklAù VúklbkbKkx Avùl\k. AùkYk Aù@Tkk PQkk #kkvakAùkx ^k

¤’UmMjAùkx Avù l\k. HkkTk RvTkk UgBk bkv XkmHZkkRk c\Aùm ¢clYkZkP @BkPk cw!


AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkm AùmAùkvZZko@ #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkm AùmAùkvZZko@ #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkm AùmAùkvZZko@ #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkm AùmAùkvZZko@ #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkm AùmÉkv@Okk bkv clQkZkÉkv@Okk bkv clQkZkÉkv@Okk bkv clQkZkÉkv@Okk bkv clQkZkÉkv@Okk bkv clQkZkk@ ¤Lk. GkUkYkk@¤Lk. GkUkYkk@¤Lk. GkUkYkk@¤Lk. GkUkYkk@¤Lk. GkUkYkk@

HkTkPk çk@k #kcmR bkXkk¢kvg Ykx YknÛm Xk{FkAù@ #kUQkHkTkPk çk@k #kcmR bkXkk¢kvg Ykx YknÛm Xk{FkAù@ #kUQkHkTkPk çk@k #kcmR bkXkk¢kvg Ykx YknÛm Xk{FkAù@ #kUQkHkTkPk çk@k #kcmR bkXkk¢kvg Ykx YknÛm Xk{FkAù@ #kUQkHkTkPk çk@k #kcmR bkXkk¢kvg Ykx YknÛm Xk{FkAù@ #kUQk

2 lRbkYWk@ä 1999 Xkk@P Avù HkTk^kkRm Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAvù £lPckbk Ykx bkWkbkv Wkn@k lRTk Qkk‹ XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@)Avù £lPckbk Ykx ¤bk lRTk .Aù bkkQk PmTk AvùTæmZk AùYkvKm TkvPk¢kvg AùkvCkg^kkTkk UMjk‹ ¤bk lRTk UmUn\bk ^kk@ UkKmr Avù TkvPp’^k Ykx lRTkkxlRTkl^kbPkl@P ckvPv cn. YkHkWkoP ckv @cv Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Tkv bk^krck@kAvù ¢UTkv bk^kkvrÃk bkUoP Ckg^kk lR.‹ Ykp’Zkn bkv HkoIkPv cn. ¤bk lRTk ¤TkPmTkkx Zkkvák¢kvg Tkv ¢UTkm CkHkrTkk bkv Óùk†TP Avù Hkkv bkgRv#k Vwú\kk.ä ^kv@kHkbkÅkk Aùkv GmTk \kvTkv Avù \kdZk bkv Rn#YkTk Aùkv FknTkkwPm RvPv cn.l^k#kvak GkUkYkk@ £\kkAùkx Ykx l^kAùlbkP cn. ROMAùk@OZk ¢kw@ ¤Åk@Pv\kgCkkTkk Ykx PQkk GkUkYkk@ £\kkAùkx Aùm PwZkkl@Zkkg Aù@ @cv ¢kTSk|¢kw@ lWkck@ Avù ¢\kk^kk bkYkoFkv Xkk@P Ykx Vwú\k Ck.‹ Rn#YkTk çk@k¢UTkk£r Ck£r ¢’ZkgP lTkAùYYkm lGUm \kMjk£r Aùm @OkTkmlP Avù ^kv PmTkkxZkkvák #kcmR cn. Qkv‹ ¤Tcx WkgCk\ko@ #kc@ Ykx lCk@$Pk@ Aù@Avù Rn#YkTk TkvWkvcR ¢YkkTk^kmZk ZkkPTkk.g R{‹ ¤TckxTkv Rn#YkTk Aùm WkWkr@Pk Aùk RpNjPkbkv bkkYkTkk lAùZkkä £bk ¢K\k l^k#^kkbk Avù bkkQk lAù ¤TkAvù ¤+v#Zkbk^kkvrÆkP cy ¢kw@ ¤TkAvù ¢Sko@v bkUTkkx Aùkv ¤TkAvù ¢TklCkTkP ^kkl@bk¢kw@ bkkQkm Uo@k Aù@xCkv‹ Rn#YkTk Aùm Ckkvl\kZkkx Aùkv ¢UTkv bkmTkk¢MjkAù@ ¤TckxTkv \kk\k IkOMv Aùm \kkl\kYkk WkNjk Rm‹ ¤Åk@ Pv\kgCkkTkkAvù Aù@mYkTkCk@ lHk\kv Avù AùkvZZko@ HkgCk\k £\kkAvù Ykx Rn#YkTk Aùm IkoLmYknLXkvMj Ykx ¤TkAùm Rvckx bkv \knNjAvù BkoTk Avù AùP@v £bk Sk@Pm Ykkg AùmYkn†‘P Aùm BkklP@ Wkkv. Ck. WkmHk cy‹

Zkc BkWk@ HkgCk\k Aùm ¢kCk Aùm P@c Vwú\k Ck£r‹ ¢UTkv ¶Zkk@v¢kw@ ¢kR@OkmZk TkvPk¢kvg Aùm c’Zkk Aù@Tkv ^kk\kv Rn#YkTk Avù lBk\kkVúGkUkYkk@ Zkkvák¢kvg ¢kw@ Óùk†TPAùk@m HkTkPk Ykx ÓùkvSkk†CTk XkMjAù¤Lm‹ ROMAùk@OZk Xk@ Ykx £Tk #kcmRkx Aùm ZkkR Ykx ¢kZkkvlHkP bkXkk¢kvgYkx Óùk†TP Aùk bkgAù\U l\kZkk CkZkk‹ bYkplP-bkXkk¢kvg Ykx #kcmRkx AùkvZkkR Aù@Pv cn. ^k‘Pk¢kvg Tkv WkPkZkk lAù Zkkvák Aùm YkkwP bkv ¢kgbko Tkc{lTkAù\kPvä Wk†\Aù AùPr^Zk Aùkv Uo@k Aù@Tkv Aùk bkgAù\U WkNjvCkk‹ PQkkRn#YkTk Avù lBk\kkVú \kkvCkkx Ykx TkVú@P WkNjPm cw‹

GkUkYkk@kx Aùm ^kCkr-DkpOkk bkv l\kBkm@kYkGkUkYkk@kx Aùm ^kCkr-DkpOkk bkv l\kBkm@kYkGkUkYkk@kx Aùm ^kCkr-DkpOkk bkv l\kBkm@kYkGkUkYkk@kx Aùm ^kCkr-DkpOkk bkv l\kBkm@kYkGkUkYkk@kx Aùm ^kCkr-DkpOkk bkv l\kBkm@kYkAùk^k@v Aùk ¢gPAùk^k@v Aùk ¢gPAùk^k@v Aùk ¢gPAùk^k@v Aùk ¢gPAùk^k@v Aùk ¢gP

ROMAùk@OZk Avù Wkk\kkDkkK-XkOMk@k bkgZkn‘P lM^kmHkTk AvùGkUkYkk@kx Aùkv ¢UTkv ¶Zkk@v TkvPk¢kvg Aùm #kckRP Aùm BkWk@ @vlMZkkv bkvbknTkAù@ bkcbkk ZkAùmTk Tkc{ cn¢k‹ \kvlAùTkä lRTkkxlRTk bkgDkakr AùkvAnùFk\kTkv Avù l\k. lAù. Hkk @cv lDkTkkwTkv ÉkZkkbkkx Aùkv RvBkPv cn. .vbkkBkP@k Pkv cwä £bk l^kFkk@ bkv ¤TckxTkv ¢UTkk NkNjbk WkkgSkk‹ FkoglAù Zkvc’Zkk.g BkkbkAù@ lUG\kv .Aù R#kAù bkv ¢kTSk|ä YkSZkÉkRv#kä Ykck@kì}ä¤Mjmbkk ¢kw@ lWkck@ Aùm bk@Aùk@kx Avù AvùTæ bk@Aùk@ bkv bkkgLCkkgLAù@Avù lAù. akMjZkgÇkkx Aùk TkPmHkk cm cyä £bkl\k. ¤Tk akMjZkgÇkAùkl@ZkkxU@ cYk\kk Aù@Avù £Tk c’Zkk¢kvg Aùk WkR\kk \kvTkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkkCkZkk‹ ROMAùk@OZk Ykx WkNj @cv ¤’UmlMjP lAùbkkTk HkTkPk Avù bkgDkakkv‰Aùkv AnùFk\kTkv Avù l\k. PmTkkx @kHZkkx Aùm bk@Aùk@x ¢UTkv UMjkvbkm @kHZkkxAvù Unl\kbk ¢kw@ Ék#kkbkTk Avù ¢k\kk ¢Vúbk@kx Avù bkkQk \kCkkPk@WkwLAxù Aù@Avù bknlTkZkkvlHkP cYk\kv GvMj @cm cy‹ £Tk @kHZkkx Avù YkgÇkmYkOM\k£Tk ZkkvHkTkk¢kvg U@ YkHkWkoPm bkv ¢Yk\k Aù@ @cv cy ¢kw@ ¤Tcx HkTkZknáAùkv PvHk Aù@Avù YkkP RvTkv Aùm Hkê@P cw‹ £bk bkYkIk bkv GkUkYkk@kx TkvYkSZkÉkRv#k Avù Ul@^kcTk YkgÇkm l\kBkm@kYk Aùk^k@v Avù lAù@TkkUn@ YkxéAùTkv Aùm BkWk@ HkTkPk bkv bknTkAù@ä ¤bk U@ cYk\kk Aù@Tkv AùklTk#FkZk lAùZkk‹ £bk cYk\kv bkv ¤TckxTkv #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùkv Óùk†TPAùkl@ZkkxAvù WkR\kv Avù #kkv\kkx Aùk YkHkk FkBkkZkk‹ l\kBkm@kYk Aùkv GkUkYkk@kx TkvÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùkv AnùFk\kTkv Avù l\k. ¤bkAùm bkklHk#kkx AvùWkR\kv Ykx YkkwP Aùm bkHkik Rm‹ Óùk†TPAùkl@Zkkx Tkv £bk Aùk@r^kk£r Avù WkkRÓùk†TPAùk@m Tkk@kx bkv lAù@TkkUn@ Avù \kkvCkkx Aùkv HkCkk lRZkk‹ Ckkg^kkx¢kw@ HkgCk\kkx Tkv £Tk Tkk@kx Aùkv bknTk Zkkvák¢kvg Aùm ZkkR Ykx TkYk|Pk bkvlbk@ IknAùkAù@ BkkYkkv#km YkTkk£r‹ GkUkYkk@kx Tkv Zkc FkvPk^kTkm Rm lAùHkTk Zkkvák¢kvg Aùm c’Zkk Aù@Tkv ^kk\kv AùYkmTkkx Aùkv £lPckbk YkkVú Tkc{Aù@vCkk‹ ¢kTSk| Avù PkTkk#kkc FkgæWkkWko ¢kw@ MmHkmUm Rkv@k Aùk XkmcÌk ckvCkk‹

YkgÇkm Aùm YkkwP bkv WkkwBk\kk. #kkbkAù ^kCkkv‰ Tkv HkTkZkná Avù TkPmHkvYkx ckvTkv ^kk\km YkkwP bkv WkFkTkv Avù l\k. l^kSkkTkbkXkk ¢kw@ \kkvAùbkXkkYkx Aùk\kv AùkTkoTkkx Aùm êU@vBkk PwZkk@ Aùm‹ \kvlAùTk l^kSkvZkAùkx ¢kw@AùkTkoTkkx bkv ¤YkMjPv HkTk bkgDkakkv‰ Aùkv AnùFk\kTkk ¢bkgXk^k cwä £bkbkÃkk£r Aùkv bkklWkP Aù@Pv cn. GkUkYkk@kx Tkv ^kkAnù\k^kkcm Ykx HkWkRrbPDkkP cYk\kk lAùZkk‹

“Unl\klbkZkk RYkTk cYkk@v HkTk-bkgDkakr AùkvUnl\klbkZkk RYkTk cYkk@v HkTk-bkgDkakr AùkvUnl\klbkZkk RYkTk cYkk@v HkTk-bkgDkakr AùkvUnl\klbkZkk RYkTk cYkk@v HkTk-bkgDkakr AùkvUnl\klbkZkk RYkTk cYkk@v HkTk-bkgDkakr AùkvTkc{ @kvAù bkAùPkTkc{ @kvAù bkAùPkTkc{ @kvAù bkAùPkTkc{ @kvAù bkAùPkTkc{ @kvAù bkAùPk”

- ROMAùk@OZk bUv#k\k Cknl@\\kk HkikvTk

(HkoTkä 1999 bkv Yk£r 2000 PAù ROMAùk@OZk Avù l^klXkÆk lM^kmHkTkkx Aùm Óùk†TPAùk@m HkTkPk çk@k Rn#YkTk Avù RYkTkFkÓù Aùk YknAùkWk\kkAù@Pv cn. lAù. bkgDkakkv‰ Aùk Zkc WZkkw@k cYkx UkKmr Avù .Aù bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm bkRbZk Tkv lRZkkä lHkbkv cYk ^kksakAù l@UkvKr Avù êU Ykx Uv#kAù@ @cv cy‹ - bkYUkRAù YkOM\k)


20 Vú@^k@m Aùkv ^kkAnù\k^kkcm Ykx20 Vú@^k@m Aùkv ^kkAnù\k^kkcm Ykx20 Vú@^k@m Aùkv ^kkAnù\k^kkcm Ykx20 Vú@^k@m Aùkv ^kkAnù\k^kkcm Ykx20 Vú@^k@m Aùkv ^kkAnù\k^kkcm YkxAùklP\k ¢Vúbk@kx ¢kw@ HkTk-ækvlcZkkxAùklP\k ¢Vúbk@kx ¢kw@ HkTk-ækvlcZkkxAùklP\k ¢Vúbk@kx ¢kw@ HkTk-ækvlcZkkxAùklP\k ¢Vúbk@kx ¢kw@ HkTk-ækvlcZkkxAùklP\k ¢Vúbk@kx ¢kw@ HkTk-ækvlcZkkx

Aùk bkVúkZkkAùk bkVúkZkkAùk bkVúkZkkAùk bkVúkZkkAùk bkVúkZkkROMAùk@OZk Ykx YkkMj lM^kmHkTk .vbkk £\kkAùk cw Hkkv ¥gFkm

UcklMjZkkx ¢kw@ DkTkv HkgCk\kkx bkv ^ZkkÈk PQkk GkUkYkk@ Zkná Avù l\k.WkvcR ¢TknAoù\k cw‹ Zkckg @cTkv ^kk\kv lTkckZkP Ck@mWk ¢klR^kkbkm \kkvCk¢kXkm Xkmä YknBZk êU bkv Fkl\kP BkvPm U@ cm lTkXkr@ cy‹ £bkXkmakOk Ck@mWkm Avù Wkk^kHkoRä ^kv ¢gCk|vHkm ¤UlTk^kv#k^kkR l^k@kvSkm bkgDkakrAvù £lPckbk Avù SkTkm cy‹ ^kv RYkTk Aùk cYkv#kk l^k@kvSk Aù@Pv ¢k. cy‹£bk WkckRn@ HkTkPk Aùm c’Zkk Aù@Tkv PQkk ¤TkAùk TkvPp’^k Aù@ @cm UkKmrAùk bkVúkZkk Aù@Tkv Avù l\k. c’Zkk@v Unl\kbk ^kk\kv Uk#kl^kAù Wk\k AùkÉkZkkvCk Aù@Pv cn. ¢kÓùkYkAù cYk\kv Aù@ @cv cy‹ £TkAùkv bkWkAù lbkBkkTkvAvù l\k. AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm #ko@PkUoOkr Anù@WkkTkm Aùm Ékv@Okk bkvGkUkYkk@kx Tkv 20 Vú@^k@mä 2000 Aùkv .Aù HkWkRrbP DkkP cYk\kklAùZkk lHkbkYkx Aù£r Unl\kbk ^kk\kv ¢kw@ ¤TkAvù CkkvUTkmZk bkwlTkAù (ZkvbkXkm Unl\kbk Avù YknBklWk@ cm Qkv lHkTkYkx bkv AnùG Uo^kr Tk‘bk\km XkmQkv‹) KnAùMjv-KnAùMjv Aù@ lR. Ck.‹ lAùbkm .Aù cYk\kv Ykx 24 \kkvCkkx AvùYkk@v HkkTkv ¢kw@ ¤TkAvù PYkkYk clQkZkk@ GmTkv HkkTkv Aùm Zkc bkWkbkvUc\km DkKTkk Qkm‹ £bk U@ \knKv@v #kkbkAù ^kCkkv‰ä ¤TkAvù XkkMjv AvùKÙ‡¢kvgä ¤TkAvù @kHZk-ZkgÇk PQkk ¤TkAvù £#kk@kx U@ TkkFkTkv kk\km YkmlMZkkTkv Nv@kx ¢kgbko Wkck.‹ BkkbkPkw@ U@ £bk cYk\kv Ykx XkkbAù@ Rm^kkTkTkkYkAù bkckZkAù Unl\kbk ¢SkmdkAù PQkk bkYk@ TkkYkAù CkkvUTkmZkbkwlTkAù Avù Ykk@v HkkTkv U@ \kkvCkkx Tkv Bknl#kZkkg YkTkk£‰‹ YkkMj lM^kmHkTkAùm HkTkPk Avù ¶Zkk@v bkUoP AùktYk@vM bkkvYkÆkkä bklWkPkä Aùl^kPkä @Ykv#k¢kw@ ¤Tcx ¢UTkv Dk@ Ykx ¢kÌkZk RvTkv ^kk\kv lAùbkkTk z\kCkk AùmUk#kl^kAùPk bkv Aùm Ck£r c’Zkk Ykx £Tk RkvTkkx Aùk ckQk @ck‹ bkcHk cm£TkAùm YkkwP bkv \kkvCkkx Ykx U^kr Aùk Ykkckw\k WkTk CkZkk‹

\kvlAùTk £TkAùm YkkwP Aùkv bkYkkFkk@ UÇkkx Tkv WkNjk-FkNjkAù@ l\kBkk‹bkgDkakr Avù £\kkAvù bkv Ro@ @cTkv ^kk\km HkTkPk Ykx £TkAùm Anù@WkkTkm AùmCkkQkk.g l\kBkm Ck£‰‹ Tk‘bk\k^kklRZkkx Aùkv Rv#kækvcm Avù êU Ykx lFklÇkPAù@Pv cn. ¢BkWkk@kx Ykx TkmFkPk bkv ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk‹ Xkk@P-UklAùbPkTk Aùm bkklHk#k Aùk l#kAùk@ WkTkAù@ Rv#kXk†‘P Avù TkkYk U@¢UTkm HkkTk Aùkv HkkvlBkYk Ykx Mk\kAù@ AùksCk\k HkgCk \kMjTkv ^kk\kvbkwlTkAùkx bkv £Tk c’Zkk@v Unl\kbk ^kk\kkx Aùm Pn\kTkk Aùm Ck£r ¢kw@Tk‘bk\k^kklRZkkx Aùm Pn\kTkk l^kRv#km XkkMjv Avù bkwlTkAùkx bkv Aùm Ck£r‹^kkAnù\k^kkcm Ykx HkkTk Ckg^kk. Unl\kbk ^kk\kkx Avù cgPAù £lPckbk AùkvlGUkAù@ ¤TkAùm #kckRP Aùm HkZk-HkZkAùk@ Aù@Tkv ^kk\kv ¢BkWkk@kx TkvUnl\kbk Wk\kkx Avù Uk#kl^kAù cYk\kkx Ykx ckv @cm WkvAùbko@ lAùbkkTkmHkTkPk Aùm YkkwPkx U@ Fkn¶Um bkkSkm @Bkm cw‹ Xk\kv cm Zkv UogHkm^kkRm¢BkWkk@ lAùPTkk Xkm XkMjAùk¥ BkWk@x l\kBkxä lRTkkxlRTk PvHk ckv @ck¢ksQkAù ¢kw@ @kHkTkmlPAù bkgAùK lAùbkm Xkm AùkvTkv Ykx HkmTkv ^kk\kv\kkvCkkx Aùkv bkgDkakr Aùk lWkCkn\k WkHkkTkv U@ YkHkWko@ Aù@vCkk cmä PQkk ¤Tcx#kkbkAù ^kCkkv‰ Avù XkkMjv Avù bkwlTkAùkx Avù lBk\kkVú clQkZkk@WkTR ckvTkv U@YkHkWko@ Aù@vCkk cm‹

.MbkkCkNj DkkP cYk\kv Ykx .Aù ¢[email protected] DkkP cYk\kv Ykx .Aù ¢[email protected] DkkP cYk\kv Ykx .Aù ¢[email protected] DkkP cYk\kv Ykx .Aù ¢[email protected] DkkP cYk\kv Ykx .Aù ¢kw@c’Zkk@v Aùk bkVúkZkkc’Zkk@v Aùk bkVúkZkkc’Zkk@v Aùk bkVúkZkkc’Zkk@v Aùk bkVúkZkkc’Zkk@v Aùk bkVúkZkk

lUG\kv AnùG bkYkZk bkv ¢kTSk| ¢kw@ ROMAùk@OZk (PmTk @kHZkkx)Aùm Unl\kbk Tkv YkkMj lM^kmHkTk Aùkv ¢UTkk lTk#kkTkk WkTkk @Bkk cw‹ ^kvlFk\\kk-lFk\\kkAù@ ÉkFkk@ Aù@ @cv cy lAù YkkMj lM^kmHkTk Óùk†TPAùk@mlÓùZkkAù\kkUkx Aùk AvùTæ WkTk CkZkk‹ ¢BkWkk@ Xkm £bk ÉkFkk@ Aùkv¢UTkm ¢kv@ bkv c^kk RvPv cn. UckMjkx Avù YkkU ¢kw@ £\kkAvù AùkdkvÇkVú\k ¢klR Avù ¢kgAùMjv GkU @cv cy‹ BkkbkPkw@ U@ YkSZkÉkRv#kbk@Aùk@ Nv@kx Uwbkk BkFkr Aù@Pv cn. ¢TklCkTkP bknSkk@ AùkZkrÓùYk Fk\kk@cm cw‹ GkUkYkk@kx Aùm CklPl^klSkZkkx ¢kw@ Óùk†TPAùk@m lÓùZkkAù\kkUkxAùm bkoFkTkk £AùÛk Aù@Tkv Avù l\k. XkmP@m HkgCk\kkx bkv Xkm YknBklWk@kxAùk NkgFkk WkTkkTkk cm £Tk bknSkk@ AùkZkrÓùYkkx Avù UmGv bk@Aùk@ AùmYkg#kk cwä Tk lAù HkTkPk Avù lcPkx Aùm @dkk Aù@Tkk cw‹ TkmFkv bkv ¥U@PAù bk@Aùk@m ¢Yk\kv Avù bkXkm ¢lSkAùk@m ¢UTkv-¢UTkv ¢kvcRv Avù¢Tknbkk@ Aù@mWk PmTk-FkkwQkk£r SkTk Bkk. Hkk @cv cy‹ .Aù ¢kv@ XkmakOkRYkTk ¢kw@ Robk@m ¢kv@ Uwbkv Avù \kk\kFk Ykx YkBklWk@kx Aùm bkplìä £bkRkvP@Vúk cYk\kv Aùk YknAùkWk\kk Aù@Pv cn. bQkkTkmZk HkTkPk UkKmr AvùTkvPp’^k Ykx cklbk\k ¤U\k†WSkZkkx Aùkv WkTkk. @BkTkk FkkcPm cw‹‹ ¤Tk¤U\k†WSkZkkx U@ UkTkm Vvú@Tkv Avù Aùkvl#k#k Aù@Tkv ^kk\kv Rn#YkTkkx AùkvSko\k FkKk @cm cw‹ .MbkkCkNj Aùk l^kbVúkvK £bkm Aùk lcbbkk cw‹

UkKmr Aùm AvùTæmZk AùYkvKm Avù PmTk #kmakrbQk TkvPk¢kvg Aùm .AùbkkQk c’Zkk Aù@Tkv Avù WkkRä Voú\kv Tk bkYkkPv cn. Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkAùm AùYk@ KoK HkkTkv ¢kw@ Bk’Yk ckvTkv Avù Rk^kv Aù@ @cv Unl\kbk Wk\kkx AùkHkckg-Pckg bkVúkZkk Aù@ lRZkk Hkk.ä AvùTæmZk AùYkvKm çk@k lAù. Ck.£bk ¢kõkTk U@ ¢Yk\k Aù@Pv cn. GkUkYkk@kx Tkv £bk l^kbVúkvK AùmZkkvHkTkk WkTkk£r‹ £bk DkkP cYk\kv Ykx bknXk@Tk TkkYkAù `CkkvUTkmZk bkwlTkAù'AnùÅkv Aùm YkkwP Yk@ CkZkk‹ bknXk@Tk .Aù l^k#^kkbkDkkPm Qkk lHkbkAvùckQk ¢Ékw\k 1999 Ykx AùkvcAùkYkvÙk Ckkg^k Ykx cYkk@v GkUkYkk@ bkRbZkAùkt. @kAvù#k Aùm Uk#kl^kAù c’Zkk Ykx #kklYk\k Qkv‹ £bk `CkkvUTkmZkbkwlTkAù' Tkv Ckkg^k Ykx @cPv cn.ä GkUkYkk@kx Avù bkkQk RkvbPm Aùk TkkKAùAù@Avùä HkWk YkkwAùk lYk\kkä PWk bkcbkk Aùkt. @kAvù#k U@ cYk\kk Aù@SkkvBkvWkkHkm bkv ¤TkAùm »’Zkk Aù@ Rm Qkm‹ £bk l^kbVúkvK Ykx bknXk@Tk AvùFkmQkMjv ¤Mjk lR. Ck. ¢kw@ ¤bk Ck#Pm R\k AùYkkOM@ä ¤U AùYkkOM@Avù ¢\kk^kk PmTk Unl\kbk Hk^kkTk GkUkYkk@kx Aùm Ckkv\kmWkk@m Ykx DkkZk\kckv Ck.‹ .Aù DkOKv bkv HZkkRk Rv@ Fk\km £bk Ckkv\kmWkk@m Avù WkkRGkUkYkk@ ¢UTkm P@Vú lWkTkk lAùbkm TknAùbkkTk Avù Óùk†TPAùk@m Tkk@v\kCkkPv cn. Fk\kv Ck.‹ `Ykk@kv - XkkCkkv' Aùm @OkTkmlP bkv Rn#YkTk U@lAù. £bk cYk\kv Aùm BkWk@ YkkMj Avù HkgCk\kkx Ykx PvHkm bkv Vwú\k Ck£r‹HkgCk\k-UckMjkx Avù WkmFk Wkbkv \kkvCkkx Tkv GkUkYkk@kx Aùkv ¢UTkv lR\k YkxWkbkkAù@ WkFkk l\kZkk‹ YkkFkr 2000 Ykx ¤Åk@ WkbP@ Avù GkUkYkk@kx TkvWkHk@gCkWkl\k Avù lTkAùK .Aù DkkP cYk\kv Aùk ÉkZkkbk lAùZkk lHkbkYkxWkbP@ Avù .bk. Um. bklcP ¢TZk ¤Ãk ¢lSkAùk@m Wkk\k-Wkk\k WkFkCk.‹ Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk Ykx GkUkYkk@kx Tkv .Aù bkVú\k cYk\kk lAùZkklHkbkYkx .Aù QkkTkvRk@ ¢kw@ c^k\kRk@ Ykk@v Ck. ¢kw@ ¤TkAvù clQkZkk@GmTkv Ck.‹

1 0 ÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkP Yk£r-Hkn\kk£r 2000

AùkvZZko@ #kcmRkx Aùkv ROMAùk@OZkAùkvZZko@ #kcmRkx Aùkv ROMAùk@OZkAùkvZZko@ #kcmRkx Aùkv ROMAùk@OZkAùkvZZko@ #kcmRkx Aùkv ROMAùk@OZkAùkvZZko@ #kcmRkx Aùkv ROMAùk@OZkGkUkYkk@ £\kkAvù Aùk Hkkvck@!GkUkYkk@ £\kkAvù Aùk Hkkvck@!GkUkYkk@ £\kkAvù Aùk Hkkvck@!GkUkYkk@ £\kkAvù Aùk Hkkvck@!GkUkYkk@ £\kkAvù Aùk Hkkvck@!

2 lRbkgWk@ä 1999 Aùm @kP Wkm.Wkm.bkm. Tkv HkWk @vlMZkkv U@ cYkk@v¶Zkk@v TkvPk¢kvg Aùm c’Zkk Aùm BkWk@ Rmä U\k Xk@ Avù l\k. bkXkmGkUkYkk@ bPWSk @c Ck.‹ £bk BkWk@ bkv YkkTkkx Óùk†TPAùk@m ÌkvlOkZkkxU@ CkkHk cm lCk@ Ck£r‹ ¤bkAvù WkkR £bk #kkvAù bkv ¤Wk@Pv cn.ä Xkk@mYkTkkx bkv ¤TckxTkv YknÛm Xk{FkAù@ ¤Tk PmTkkx Zkkvák¢kvg Tkv HkTkPk Ykx £TkAùm#kckRP Aùm BkWk@ UcngFkk£r‹ bk@Aùk@ Aùm Uk#kl^kAùPk Aùm AùMjm zTkRkAùm‹

Mm.Avù.Yk.bkä Óùk†TPAùk@m ¢klR^kkbkm Yklc\kk bkgCkLTkäÓùk†TPAùk@m Wkk\k bkgCkLTk Avù ¢\kk^kkä Ck|kYk bkn@dkk RbPkxä .l@Zkkbkn@dkk RbPkxä Ckkg^kkx Avù bkwAùMjkx UkKmr AùkZkrAùPkr¢kvgä Ck|kYk @kHZkAùYkvlKZkkxä Apùlak l^kAùkbk AùYkvlKZkkxä dkvÇkmZk l^kAùkbk AùYkvlKZkkx -bkXkm HkTk bkgCkLTkkxä UkKmr bkgCkLTkkx ¢kw@ @kHkbkÅkk Avù ¢gCkkx Tkv YknÛmXk{FkAù@ AùbkYk Bkk£r lAù ¢kgSk|ÉkRv#k Avù YknBZkYkgÇkm FkgæWkkWko Tkk£Mo¢kw@ Unl\kbk Ykck lTkRv#kAù Rkv@k Aùm Vúkbkm^kkRm HkkvMjm Aùkv £TkÓùk†TPAùk@m Zkkvák¢kvg Aùm HkkTk Aùm AùmYkP FknAùkTkm ckvCkm‹

lUG\kv bkk\k 28 Hkn\kk£r bkv 3 ¢CkbP PAù Uo@v ROMAùk@OZk Ykx`#kcmR bkÈkkc' Óùk†TPAùk@m bkgAù\U Avù bkkQk YkTkkZkk CkZkk Qkk‹¤bkAvù WkkRä .Aù c$Pv Avù ¢gR@ cm .Aù ¢kw@ Zkkvák Aùm #kckRP TkvROMAùk@OZk Aùm Óùk†TPAùk@m ÌkvlOkZkkx Aùkv IkAùIkkv@ lAùZkk Qkk‹TkkwHk^kkTk GkUkYkk@ TkvPk Aùkt. l^kÓùYk (ÌkmlTk^kkbk) Tkv Gnl@Zkk QkkTkv U@cYk\kk Aù@Avù clQkZkk@ GmTk \kvTkv Avù ÉkZkkbk Ykxä ¢UTkm HkkTk Aùm @ÅkmXk@ Xkm U@^kkc Tk Aù@Pv cn.ä ¢bkYkkTk #ko@Pk Aùk ÉkR#krTk Aù@Pv cn.Anù@WkkTkm Rm‹ £bk #kckRP bkv RHkrTkkx GkUkYkk@kx Aùm ¢kgBkkx Ykx ¢kgbkoXk@ ¢k.‹ £bk bkRYkv bkv ¤Wk@v cm Tkc{ Qkvä lAù UkKmr Avù PmTk bk^kkvrÃkTkvPk¢kvg Aùm Ykp’Zkn bkv Óùk†TPAùk@m HkTkPk ¢kw@ Óùk†TPAùk@m ÌkvlOkZkkxAùkv Ckc@k IkKAùk \kCkk‹ \kvlAùTkä Hkwbkk lAù Aùck HkkPk cw lAù`Zkkvák Aùm YkkwP lbkVúr ¢kgbko cm Tkc{ \kkPmä AùPr^ZkWkkvSk Xkm Aù@kPmcw'ä £bkm bkgAù\U Avù bkkQk GkUkYkk@ £\kkAvù Aùm HkTkPk Tkv #kcmRkxAùm ZkkR Ykx lTksYkP bYkk@Aùkx Avù bkkYkTkv l^kTkYk|Pk bkv BkMjv ckvAù@äVúkwHkm ¢Tkn#kkbkTk bkv lbk@kx U@ bkv ¢UTkm UCklMjZkkg ¤Pk@Aù@ BkkYkkv#km@Bkm‹

UkKmr Tkv Óùk†TPAùk@m HkTkPk ¢kw@ Óùk†TPAùk@m AùPk@kx Aùk¢kõkTk lAùZkk lAù #kcmR TkvPk¢kvg Aùkv ZkkR Aù@Pv cn. lRbkgWk@ 1999bkv 28 Hkn\kk£rä 2000 PAù bYkplP-bkXkk¢kvgä Rn#YkTk Avù lBk\kkVúWkR\kv Aùm Aùk@r^kk£Zkkx ¢kw@ l^k@kvSk AùkZkrÓùYkkx Aùk ¢kZkkvHkTk Aù@x‹£bk ¢kõkTk Aùkv UkAù@ ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Avù bkXkmlM^kmHkTkkx Ykx cHkk@kx \kkvCkkx Tkv bkwAùMjkx bkXkk-WkwLAùkx Aùk ¢kZkkvHkTklAùZkk‹ £Tk bkXkk-WkwLAùkx Ykx Zkkvák¢kvg Aùm Anù@WkkTkm Aùm Ék#kgbkk AùmCk£r‹ l^klXkÆk lM^kmHkTkkx Ykx £bk HkDkTZk c’ZkkAùkOM Avù l^k@kvSk Ykx¢UTkm bknl^kSkk ¢Tknbkk@ ¢\kCk-¢\kCk Pk@mBkkx Ykx WkgR Aùk ¢kõkTklAùZkk‹

¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Avù Avù#kAùk\kä AùkxMkCkkg^kä Mkw\kkäAùkv£\kmWkvMjk £\kkAùkx Avù Aù£r Ckkg^kkx Aùm HkTkPk Tkv lM^kmHkTk\k AùYkvKm

Avù ¢kõkTk U@ 15 HkTk^k@mä 2000 Aùkv WkgR Ykx XkkCk l\kZkk‹ WkgR AvùUc\kv bkv cmä ZkkTkm 10 lRbkgWk@ä 1999 bkv 10 Vú@^k@mä 2000 Avù WkmFklM^kmHkTk Xk@ Ykx bkXkk.g ¢kZkkvlHkP Aùm Ck£‰‹ 100 Ckkg^kkx Ykx ¢kZkkvlHkPbkXkk¢kvg Ykx Aù@mWk 5,000 bÇkm-Unéakkx ¢kw@ WkÃkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹Aù@mWkTk 30 ÉkFkk@ R\kkx Tkv lHkTkYkx Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@ Avù..Yk.bk Avù300 bÇkm-Unéak AùkZkrAùPkr #kklYk\k cn. Qkvä 110 Ckkg^kkx Ykx #kcmRTkvPk¢kvg Avù ¢kR#kkv‰ Aùk ÉkFkk@ lAùZkk‹ £bk ÉkFkk@ AùkZkrÓùYk YkxRHkrTkkx WkwTk@kxä bkwAùMjkx UkvbK@kx PQkk cHkk@kx UFkkv‰ Aùk ÉkZkkvCk lAùZkkCkZkk‹ £bk ÉkFkk@ AùkZkrÓùYk Ykx #kcmRkx Aùm Anù@WkklTkZkkx Aùm Ék#kgbkkAùm Ck£r‹ HkTkPk Aùm bkv^kk Ykx bkYksUP Xkk@P Avù bk^krck@k Avù bk^kkvrÅkYkbkUoPkx Avù ¢kR#kkv‰ Aùkv ¥gFkk ¤LkZkk CkZkk‹ \kkvCkkx Aùm ¤TkAùm#kkTkRk@ Óùk†TPAùk@m lHkTRCkm Avù Wkk@v Ykx l^kbPk@Uo^krAù WkPkZkk CkZkk‹

6 Yklc\kk¢kvg bklcP HkTk lYkl\kl#kZkk Avù 25 clQkZkk@WkgR \kkvCkkxTkv Mkw\kk Unl\kbk QkkTkv U@ Ckkv\kmWkk@m Aù@Avù AùkZk@ Unl\kbk ^kk\kkx YkxRc#kP Vwú\kk Rm‹ £bkAvù WkkR 20 GkUkYkk@kx ¢kw@ HkTk lYkl\kl#kZkkbkRbZkkx Tkv ¢gPkCkNj Unl\kbk QkkTkv U@ Ckkv\kmWkk@m Aù@Avù £bk c’ZkkAùkOMAvù ÉklP ¢UTkk l^k@kvSk HkPkZkk‹ Unl\kbk £PTkk DkWk@k£r lAù QkkTkv Avù¢gR@ cm @cAù@ @kP Xk@ ¢gSkkSkngSk Ckkv\kmWkk@m Aù@Pm @cm‹ bk@gMm YkxHkTk lYkl\kl#kZkk Avù bkRbZkkx Tkv UK^kk@m Avù bk@Aùk@m R$P@ YkxPkvMjVúkvMj Aùm‹ lM^kmHkTk Avù 100 GkUkYkk@kx ¢kw@ lYkl\kKxKkx AùmKnAùMjm Tkv GkUkYkk@kx U@ cYk\kv lAù.‹ AnùG YknBklWk@kx Aùm bkgUlÅkHkWP Aù@ \km Ck£r‹ 14 HkTk^k@mä 2000 Aùkv `RnCkr' TkkYkAù YknBklWk@ AùkbkVúkZkk Aù@ lRZkk CkZkk‹ YkSZkÉkRv#k @kHZk Ul@^kcTk lTkCkYk Aùm .AùWkbk Ykx ¢kCk \kCkk Rm Ck£r‹

YkkMj lM^kmHkTk Ykx Xkm 15 HkTk^k@m Aùkv WkgR Aùk ¢kõkTk lAùZkkCkZkk‹ AùkvZZko@ YknLXkvMj Ykx Unl\kbk Avù ckQkkx HkkTk Ckg^kk FknAvù Xkk@PAùm Óùk†TP Avù bk^kkvrÃk TkvPk¢kvg Aùm ZkkR Ykx PQkk YkSZkÉkRv#k Unl\kbkçk@k Ckkg^k AùkvcAùkYkvÙk Ykx WkvAùbko@ lAùbkkTk @kHko Tk@kvKm Aùm ¢YkkTk^kmZkc’Zkk Avù lBk\kkVú Zkc WkgR @Bkk CkZkk‹ WkgR Aùk ÉkFkk@ UkvbK@kx ¢kw@UFkkv‰ Avù Hkl@. lAùZkk CkZkk‹ AùkvcAùkYkvÙkä £gæk^kPmä U@k\kAùkvKGkUkYkk@ RbPkx Tkv WkgR Aùkv bkVú\k WkTkkTkv Aùk Uo@k ÉkZkkbk lAùZkk‹

lUG\kv bkk\k 25 Hkn\kk£r Aùkv AùkvKvTkk@ Ckkg^k Ykx Fkk@ GkUkYkk@kx¢kw@ .Aù WkvAùbko@ lAùbkkTk Aùm c’Zkk ¢kw@ lAùbkkTk Aùm WkvKm AùkvDkkZk\k Aù@Tkv Aùm DkKTkk Aùkv HkTkPk ¢Xkm Xko\km cm Tkc{ Qkmä Unl\kbkçk@k Aùm Ck£r Aù£r ¢kw@ c’Zkk¢kvg bkv YkkMj Aùm HkTkPk HkTkPgÇk Aùm ¢kMjYkx Hkk@m £bk cgPAù ^Zk^kbQkk Aùm ¢bk\kmZkP bkYkIk bkAùm‹ HkTkPk Tkv¤bkAvù WkmFk ¤TkAvù l\k. bkk\kkx bkv Óùk†TPAùk@m lÓùZkkAù\kkUkx Ykxbkg\kCTk AùktYk@vM bkkvYkÆkk (Ckkw@Ækk)ä AùktYk@vM bklWkPkä AùktYk@vM Aùl^kPkAvù ¢\kk^kk YkkMj Avù UckMjkx Ykx HkTYk \kvAù@ YkkTk^kHkklP Aùm Ykn†‘PAùm BkklP@ HkkTk Ckkg^kkTkv ^kk\kv YkkKm UnÇk Aùkt. CknMbkk ¢kw@ WkvAùbko@lAùbkkTk z\kCkk Aùm Uk#kl^kAù c’Zkk¢kvg Aùk WkR\kk \kvTkv Aùm #kUQk\km‹

RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Ykx AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm ZkkR Ykx UkKmr Tkv7 YkkFkrä 2000 Aùkv WkgR Aùk .v\kkTk Aù@Avù \kkvCkkx bkv ¢kõkTk lAùZkklAù lRTkkxlRTk WkNj @cv Unl\kbk RYkTk ¢kw@ 15 Tk^kgWk@ä 1999 Aùkv Uo^kr


Óùk†TPAùk@m Aùkt. XkmYkÆkk Aùm IkoLm YknLXkvMj Ykx cn£r c’Zkk Aùk l^k@kvSklAùZkk Hkk.‹ lM^kmHkTk Ykx AùkxKkä lAùìk@Ykä Ckkv\\kkU†\\kä Aùl\kYkv\kkäHkvCknéCkkvOMkä UkYkvM bQkkTkmZk GkUkYkk@ RbPkx PQkk Yk+vMä Xkw@YkCkNjäTkv#kTk\k UkAùr GkUkYkk@ RbPkx Tkv bkwAùMjkx Ckkg^kkx Ykx #kcmRkx Aùm ZkkR YkxbYkplP-bkXkk¢kvg Aùk ¢kZkkvHkTk lAùZkk‹ £Tk bkXkk¢kvg Ykx #kcmR TkvPk¢kvgAùm #kkTkRk@ Anù@WkkTkm Aùm @kc U@ Fk\kTkv Aùk bkgAù\U l\kZkk CkZkk‹WkkR Ykxä lM^kmHkTk Avù bkXkm bÇkm-Unéakkx PQkk WkÃkkx-WkMjkx Tkv UkKmrçk@k ¢kcoP WkgR Ykx bklÓùZk XkkCk l\kZkk‹ UFkkv‰ ¢kw@ UkvbK@kx AvùHkl@. HkTk bkgCkLTkkx .^kg bkkgbApùlPAù R\kkx Tkv #kcmRkx Aùm Anù@WkkTkmAùm #ko@-CkkQkk¢kvg Aùkv l^k#kk\k HkTk-bkYknRkZkkx Ykx ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk‹

WkmHkkUn@ Ykx bkWk lM^kmHkTk\k YkvlHkbK}vK Avù R$P@ Aùkv WkYkkx bkv¤MjkAù@ \kkvCkkx Tkv .v\kkTk lAùZkk lAù £bk Rv#k Aùm TZkkZk ^Zk^kbQkk\knKv@kx ¢kw@ ¢Ykm@kx Aùm AùLUnP\km cw‹ Xkw@YkCkNj-WkmHkkUn@ bkMjAù U@Fkk@ bQkkTkkx Ykxä WkmHkkUn@-CkgCk\ko@ .^kg CkgCk\ko@-lYk@Pn\k bkMjAùkx U@Aù£r bQkkTkkx Ykx ¢bQkk£r ¢^k@kvSk BkMjv Aù@ lR. Ck.‹ WkmHkkUn@ YkxUkvbK@ FkbUk Aù@ @cv lYkl\kKxKkx U@ bkMjAù U@ DkkP \kCkk. WkwLvUnl\kbk ^kk\kkx Tkv Ckkv\kmWkk@m Aùmä \kvlAùTk ^kv Wkk\k-Wkk\k WkFkAù@HkgCk\k Ykx FkgUP ckv Ck.‹ HkvCkn@CkkvOMk Ckkg^k Avù lTkAùK .Aù TkRm U@lTksYkP Un\k Aùkv ¤Mjk lRZkk CkZkk lHkbkbkv ZkkPkZkkP ÉkXkkl^kP ckvCkZkk‹ zFkP\kTkk@ Unl\kbk QkkTkv Avù Ukbk Ykx HkTk lYkl\kl#kZkk AvùAùkZkrAùPkr¢kvg Tkv WkYk l^kbVúkvK Aù@Avù Unl\kbk ^kk\kkx Avù lR\k Rc\kklR.‹ zFkPkCknVúk Ykx Xkm HkTk lYkl\kl#kZkk bkRbZkkx Tkv Unl\kbk QkkTkv AvùUkbk WkYk l^kbVúkvK lAùZkk‹ ¤bkAvù Ukbk cm YkkwHkoR UK^kk@m Avù R$P@Ykx ¢kCk \kCkkAù@ HkYkmTkkx Avù bkk@v VúHkmr AùkCkHkkP Tkì Aù@ lR.‹HkvCknéCkkvOMk £\kkAvù Ykx 25 Ckkg^kkx Avù AùYk bkv AùYk 600 \kkvCkkx TkvbkMjAù U@ 22 bQkkTkkx Ykx ¢^k@kvSk BkMjk Aù@ lR.‹ Tkv#kTk\k UkAùr dkvÇkYkx 44 Ckkg^kkx Ykx ¢kZkkvlHkP bYkplP-bkXkk¢kvg Ykx 5,000 bkv HZkkRk\kkvCkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹

Yk+vM Ykx GkUkYkk@kx ¢kw@ AnùG HkTk lYkl\kl#kZkk bkRbZkkx bkvlYk\kAù@ ^kTk l^kXkkCk Avù @xHk@ Avù R$P@ Aùkv ¢kw@ ¤bkAvù WkCk\k Ykx†bQkP l^kAùkbkBkOM AùkZkkr\kZk Ykx PkvMjVúkvMj Aùm‹ £bkAvù Uc\kv ¤TckxTkv¤Tk R$P@kx bkv ^kkZk@\kvbk bkvKä Kk£U Yk#kmTk ¢kw@ bkk£‘\kkvbKk£\kYk#kmTk ¤Lk \kk£r ¢kw@ ¤Tcx bkn@ldkP HkCkc UcngFkk lRZkk PklAù Óùk†TPAùm Hkê@Pkx U@ £bPvYkk\k lAùZkk Hkk bkAvù‹ WkkR Ykxä ¢k^kkU†\\k YkxbkmYkk bkMjAù bkgCkLTk Avù Fkk@ K}Aùkx Aùkv Hk\kk lRZkk CkZkk‹ l^kAùkbkAùk NkxCk Aù@Pv cn.ä HkTkPk Aùm Hkê@Pkx Aùkv Wko@m P@c TkHk@¢gRkHkiAù@Pv cn. bk@Aùk@ çk@k Fk\kk. Hkk @cv bkMjAù lTkYkkrOk Ykx Zkv K}Aù \kCkvcn. Qkv‹ AùkxKk-Rkv@TkkUk\k bkMjAù U@ 600 \kkvCkkxä PQkk WkkbkkCkoMvYk-zFkP\kTkk@ bkMjAù U@ 100 bÇkm-Unéakkx Tkv WkgR Ykx lcbbkk l\kZkk‹AùkxKk dkvÇk Ykx Rkv bk@Aùk@m Wkbkkx Ykx ¢kCk \kCkk Rm Ck£r lHkTkYkx bkv .Aù¢kgSk| Aùm ¢kw@ .Aù YkSZkÉkRv#k Aùm Qkm‹

lM^kmHkTk Avù ^Zk^kbkklZkZkkxä VnúKAù@ ^ZkkUkl@Zkkxä GkÇkkxäWknláHkml^kZkkx bklcP bkXkm HkTkPk Tkv WkgR Aùk Uo@k bkYkQkrTk lAùZkk‹¢kCkkYkm #kcmR-bkÈkkc Aùkv bkVú\k WkTkkTkv Avù bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKmçk@k lAù. Ck. ¢kõkTk Aùkv bkVú\k Aù@Tkv Avù ÉkZkkbk Ykx RbPv HkoTk2000 bkv cm \kCk Ck. cy‹

15 ¢CkbP Aùm ¢kHkkRm IkoLm cw!15 ¢CkbP Aùm ¢kHkkRm IkoLm cw!15 ¢CkbP Aùm ¢kHkkRm IkoLm cw!15 ¢CkbP Aùm ¢kHkkRm IkoLm cw!15 ¢CkbP Aùm ¢kHkkRm IkoLm cw!26 HkTk^k@m Aùk CkOkPgÇk .Aù Vú@vWk cw!!26 HkTk^k@m Aùk CkOkPgÇk .Aù Vú@vWk cw!!26 HkTk^k@m Aùk CkOkPgÇk .Aù Vú@vWk cw!!26 HkTk^k@m Aùk CkOkPgÇk .Aù Vú@vWk cw!!26 HkTk^k@m Aùk CkOkPgÇk .Aù Vú@vWk cw!!

ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx Xkk@P Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù`@kì}mZk' U^kkv‰ Aùk WklcaAùk@ .Aù Óùk†TPAùk@m U@YU@k WkTkAù@ ¤Xk@kcw‹ R@¢bk\kä XkmP@m HkgCk\kkx Ykx Hkm @cv Xkkv\km-Xkk\km lAùbkkTkHkTkPk Aùkv £Tk U^kkv‰ bkv Aùkv£r \kvTkk-RvTkk Tkc{ cw‹ ¤Tcx Ykk\koYk cm Tkc{cw lAù £Tk U^kkv‰ Aùk YkP\kWk ‘Zkk cw‹ lbkVúr bkMjAùkx Avù Ukbk †bQkPCkkg^kkx ¢kw@ AnùG WkMjv Ckkg^kkx Ykxä Hkckg £bk \knKv@m ^Zk^kbQkk Avù TknYkk£gRkxAvù Pkw@ U@ bk@UgFk ¢kw@ bAoù\kx ckvPm cyä bk@Aùk@ Uc\kv cm BkWk@Aù@Pm cwä Pkv ÌkOMk U^kr' Avù êU Ykx YkTkkZkk HkkPk cw‹ £Tk ÌkOMkU^kkv‰' Ykx c\Rmä zbkRo@ ¢kw@ Tkkl@Zk\k Aùk ÉkZkkvCk lAùZkk HkkPk cw‹\kvlAùTkä HZkkx-HZkkx HkTkPk Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx Ckkv\kWkTR ckvTkv\kCkm ¢kw@ ¢kTRkv\kTk Avù ÉkXkk^k Aùk RkZk@k WkNjTkv \kCkkäAù £TkÌkOMk U^kkv‰' Aùk NkxCk bkYkIk @cv cy‹ HkWk-PWk HkgCk\kkx Ykx BkkAùmWk\kkx Aùm WkMjm bkgBZkk Ykx PwTkkPmä lTkRkvrak HkTkPk Aùkv ÉkPklMjP Aù@Tkk¢kw@ cPkcP Aù@Tkkä Yklc\kk¢kvg Aùkv Wkv£ÄkP Aù@Tkk ¢klR Unl\klbkZkkHkn\Ykkx Aùkv RvBk HkTkPk Aùkv bk@Aùk@ Avù HkTk l^k@kvSkm Fkl@Çk AùkvbkYkIkTkv Ykx Aùkv£r AùlLTkk£r Tkc{ ckv @cm cw‹ £bkbkv \kkvCkkx Aùkv £TkÙ^kkv‰' Aùk lTkAùYYkvUTk ¢kw@ Xkm bUì ckv @ck cw‹

¢gCk|vHkm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Tkv ROMAùk@OZk Avù ¢klR^kklbkZkkx Aùkvc@ P@c bkv AnùFk\k Mk\kk Qkk‹ HkTkPk Aùm bkgDkakr#km\k FkvPTkk Aùm¤TckxTkv WkRkr#P Tkc{ Aùm‹ HkWk-HkWk WkbP@ Avù ¢klR^kklbkZkkx Tkv "ZkcHkgCk\k cYkk@k cwä £bk U@ cYk cm @kHk Aù@xCkvä £bkAvù Ykkl\kAù cYk cmcy"ä AùcAù@ clQkZkk@WkTR l^kækvc Aùk U@FkYk Vúc@kZkkä c@ Wkk@@kHkk¢kvg ¢kw@ bkkYkgPkx Tkv bkkYk|kHZk^kklRZkkx bkv bkkgLCkkgL Aù@Avù c@vHkgCk\kkx Ykx BkoTk Wkck lRZkk‹ lWk|PkTkm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù Ék’Zkdk#kkbkTk Avù bkYkkÈk ckvTkv Aùm Bkn#km Ykx 15 ¢CkbP Aùkv ¢kw@ Xkk@P Avù#kkbkAù ^kCkkv‰ Avù ¢UTkv bkgl^kSkkTk Avù \kkCko ckvTkv Aùm Bkn#km Ykx 26HkTk^k@m Aùkvä lUG\kv UkgFk R#kAùkx bkv YkTkkPv @cTkv Avù WkkR Xkm Ck@mWkm¢kw@ WkRck\km ¢kw@ WkNj FknAùm cy‹ £bk bkÃkk£r Aùkv \kkvCkkx Avù bkkYkTkv\kv HkkPv cn. Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx ¢kw@ UkKmr Avù ¢kõkTk U@l^kbPpP Pkw@ U@ £Tk IkoLv U^kkv‰ Aùk WklcaAùk@ lAùZkk Hkk @ck cw‹

15 ¢CkbP Aùk WklcaAùk@ Aù@Tkv Aùm ¢Um\k Aù@Pv cn. bUv#k\kHkkvTk\k AùYkvKm çk@k ÉkAùkl#kP UFkkv‰ Aùkv \kvAù@ #kkbkAù ^kCkkv‰ AvùTkvPk¢kvg ¢kw@ Unl\kbk Avù ¢k\kk ¢Vúbk@kx Tkv Óùk†TPAùkl@Zkkx AvùlBk\kkVú Rv#kækvcm Aùk L¶Uk \kCkkPv cn. RnaÉkFkk@ YknlcYk GvMj Rm‹Unl\kbk YkcklTkRv#kAù bknXkkak Fkgæ lÇkUkLm ¢kw@ YkkwHkoRk Hkv\k YkgÇkmYkcvTæ AùYkkr Tkv ¢BkWkk@ ^kk\kkx Avù bkkYkTkv UFkv r Uv#k Aù@AvùTk‘bk\k^kklRZkkx Aùkv Rv#kækvcm AùcTkv Avù l\k. UZkkrÈk bkWkoP ckvTkv AùkRk^kk lAùZkk‹ \kvlAùTk ¢UTkv £Tk WkZkkTkkx bkv £bk Rnì HkkvMjm Tkv bkklWkPlAùZkk lAù ^kv Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù ¤+v#Zkkx ¢kw@ TkmlPZkkx Avù Wkk@v YkxAnùG Xkm Tkc{ HkkTkPv cy‹ "cYk bkkVú Pkw@ U@ Aù#Ykm@ Aùm HkTkPk AùmHkkZkHk YkkgCk Aùk bkYkQkrTk Aù@Pv cy‹ c@ @kì}mZkPk Avù ¢\kCk ckvTkv Avù¢lSkAùk@ bklcPä ¢k’YklTkOkrZk Avù ¢lSkAùk@ Aùk cYk bkYkQkrTk Aù@Pvcy (£Tk Wkv^kAoùVúkx Aùkv #kkZkR cm Ykk\koYk ckv lAù b^kPgÇkPk ¢kTRkv\kTk


Avù Rkw@kTk AùkgCk|vbk Tkv Xkm HkTkPk Aùkv £bkAùm ckYkm Xk@m Qkm)‹Aùk@lCk\k Zkná Xkk@P ¢kw@ UklAùbPkTk Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm bkplì cw‹Aùk@lCk\k Tk Pkv Xkk@P Aùk cwä Tk cm UklAùbPkTk Aùkä Wk†\Aù Aù#Ykml@ZkkxAùk cw" - cYkk@m £bk bUì bkYkIk Aùkv PkvMj-Yk@kvMjAù@ä cYkk@m Gl^kAùkv lWkCkkMjTkv Avù TkkUkAù £@kRv bkv Unl\kbk ¢lSkAùkl@Zkkx ¢kw@ YkcvTæAùYkkr çk@k lAù. Hkk @cv RnaÉkFkk@ Aùm HkTkPk Tkv AùMjm zTkRk Aùm‹

ROMAùk@OZk Xk@ Ykx 15 ¢CkbPä 1999 Aùkv HkTkPk Tkv Àùk\kklR^kbk' YkTkkZkk‹ RldkOk WkbP@ Avù 100 Ckkg^kkx Ykx Aùk\kk IkOMkVúc@k lRZkk CkZkk‹ £bk AùkZkrÓùYk Ykx Aù£r l#kdkAùkx Tkv Xkm bkcZkkvCklRZkk ¢kw@ £bk YkkwAvù U@ Tk^kHkTk^kkRm Óùk†TP Ykx l#kdkAùkx-GkÇkkx AùmXkkCkmRk@m U@ Hkkv@ lRZkk CkZkk‹ AnùG Ckkg^kkx Ykx l#kdkAùkx Tkv bk@Aùk@Aùkv Ykk\koYk ckvTkv bkv ¢UTkm TkkwAùl@Zkkx Avù BkP@v Ykx UMj HkkTkv Avù M@ bkv¢kwUFkkl@Aù Pkw@ U@ lP@gCkk Vúc@kZkkä U@ WkkAùm PYkkYk AùkZkrÓùYkAùkv ^kkUbk l\kZkk ¢kw@ bAoù\kx WkgR @Bk R{‹ AnùG HkCkckx U@ l#kdkAùkxçk@k lP@gCkk Vúc@kTkv Avù WkkR HkTk bkgCkLTk Avù AùkZkrAùPkr¢kvg Tkv HkTkPkAùkv bkgWkkvlSkP lAùZkk ¢kw@ IkOMv Aùm Ck+k@m U@ @kv#kTkm Mk\km‹lUG\kv 50 bkk\kkx bkv £bk IkOMv Avù bkkZkv Ykx Hkm @cv Xkk@P^kkbkm¢kHk Xkm @kvKmä AùUMjkä YkAùkTk Avù l\k. PQkk ¢kHkkRm Avù l\k.YkncPkHk cy‹ .Aù bkYkZkä ¢kHkkRm Avù l\k. \kMjTkv ^kk\kv ¢klR^kkbkmTkvPk WkbP@ Avù CknOMkRn@ä CkMjlFk@kv\km Avù bklMYkvAù WkkWko@k^kä ¢klR\kkWkkRAvù AùkvYkn@Yk XkmYkä YkTZkYk Avù ¢\\ko@m bkmPk@kYk @kHkoä Aùkv@kUnK Avù\kdYkOk TkkZkAù ¢klR Aùkv ¢gCk|vHkm #kkbkAùkx Tkv WkWkr@Pk bkv Aù’\klAùZkk Qkkä ^kc{ ¢kHk Xkk@P Avù #kkbkAù ^kCkr bkgDkakr@P \kkvCkkx AvùAù’\kv¢kYk Aù@ @cv cy‹ ¢gCk|vHkm #kkbkAù ¢kw@ Xkk@PmZk #kkbkAù .Aùcm Qkw\km Avù FkÙv-XkÙv cyä Yko\kPZkk ¤TkYkx Aùkv£r VúAùr Tkc{ cw‹ ¤Tk\knKv@kx Aùk lP@gCkk ¤’UmlMjPkx Aùk Tkc{ cwä Wk†\Aù bklRZkkx Aùm Anù@WkklTkZkkxbkv \kk\k-\kk\k cn¢k \kk\k IkOMk cm cYkk@k cw‹ Hkckg YkkwHkoRk \knKv@kxAvù #kkbkTk Ykx bAoù\km WkÃkkx Aùk Xkl^kaZk ¢gSkAùk@ Ykx cwä ^kc{^kPrYkkTk bkgDkakr cm ¤TkAvù ¢k#kkYkZk Xkl^kaZk Aùkv bknlTkZkkvlHkP Aù@vCkk‹YknBZk êU bkv ^k‘Pk¢kvg Tkv £Tk WkkPkx U@ Hkkv@ lRZkk‹ £Tk HkTkbkXkk¢kvg Aùm l^k#kvakPk Zkc cw lAù UgFk-bk@UgFk BkkYkkv#k R#krAùWkTkAù@ @c Ck.‹

26 HkTk^k@mä 2000 Aùkv Xkm ROMAùk@OZk Avù Ckkg^kkx Ykx .vbkkcm cn¢k cw‹ l^klXkÆk bP@ Aùm UkKmr AùYkvlKZkkx ¢kw@ HkTk bkgCkLTkkx Tkv\kkvCkkx bkv Aùck lAù 90 ÉklP#kP Xkk@P^kklbkZkkx Aùm TkHk@ Ykx YkpPbkgl^kSkkTk Aùm bkYkmdkk Aù@Tkv Avù Rk^kv \kk#k Aùm bkHk-SkHk Avù Wk@kWk@cy‹ bkYkmdkk bkv \kkvCkkx Aùm zHkRCkm Ykx Aùkv£r WkR\kk^k Pkv Tkc{ ¢kTkv^kk\kk cwä Wk†\Aù HkTk bkgDkakkv‰ Aùkv PvHk Aù@Avù £bk bkgl^kSkkTk Avù 50^kakr Uo@v ckvTkv Aùm Hk#Tk YkTkkTkv Ykx Yk#kCko\k cyä ^kc{ ¤’UmlMjP \kkvCkkxAùkv Fkklc. lAù ^kv l^k#kvak GkUkYkk@ £\kkAùkx Aùkv Ykn‘P dkvÇkkx Ykxl^kAùlbkP Aù@Tkv Avù l\k. ¢UTkv bkgDkakkv‰ Aùkv PvHk Aù@x‹ ÉkkÈk bkoFkTkk AvùYknPklWkAù RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Avù Uobk^kkAùk ¢kw@ lbkz\kCkv@Ckkg^kkx Ykx 105 GkÇkkx bklcP 400 \kkvCkkx Tkv l^k@kvSk lR^kbk YkTkkPvcn. Aùk\kv IkOMv Vúc@k lR.‹ CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Avù Ck|kYk Wko@Ckm Ykx250 GkÇkkx ¢kw@ 100 Ck|kYk ^kklbkZkkx Tkv lYk\kAù@ lP@gCkk Hk\kkAù@£bk \knKv@m ^Zk^kbQkk Avù ÉklP ¢UTkm TkVú@P ÉkAùK Aùm‹

13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùk WklcaAùk@13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùk WklcaAùk@13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùk WklcaAùk@13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùk WklcaAùk@13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùk WklcaAùk@Ck|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx bkv HkTkPkCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx bkv HkTkPkCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx bkv HkTkPkCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx bkv HkTkPkCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx bkv HkTkPk

Xk|Yk YkxXk|Yk YkxXk|Yk YkxXk|Yk YkxXk|Yk Ykx

13^k{ \kkvAùbkXkk FknTkk^k Aùm DkkvakOkk Avù WkkR Hkn\kk£r 1999 YkxUkKmr Tkv FknTkk^k WklcaAùk@ Aùk AùkZkrÓùYk HkTkPk Avù bkkYkTkv @Bkk‹ROMAùk@OZk Ykx CkMjlFk@kv\km (Ykck@kì}) Ykx FknTkk^k Uc\kv Rkw@ Avù PcPlbkPgWk@ Ykx Uo@v cn. PQkk YkSZkÉkRv#k Avù lHk\kkx Ykx Pmbk@v Rkw@ Avù PcPcn.‹ HkTkPk Aùkv FknTkk^k Aùk WklcaAùk@ Aù@Tkv bkv @kvAùTkv Avù l\k.Ykck@kì}ä YkSZkÉkRv#k ¢kw@ ¤Mjmbkk Aùm bk@Aùk@kx Tkv WkMjv UwYkkTkv U@Unl\kbk Wk\kkx Aùm PwTkkPm Aù@ Rm ¢kw@ HkTkPk Aùkv YkPRkTk Ykx XkkCk\kvTkv Aùkv AùcPv cn. ÉkFkk@ #knê lAùZkk‹ .Aù YkcmTkv Uc\kv bkv cmbk@Aùk@m ¢Vúbk@kx ¢kw@ Unl\kbk Tkv WkMjk ÉkFkk@ ¢lXkZkkTk GvMjk Qkk‹AvùTæmZk ¢Skr-bkwlTkAù Wk\kkx ¢kw@ .Tkbkmbkm Avù AwùMKkx bkv YkPRkPk¢kvgAùkv Uo@m `bkn@dkk' RvTkvä Tk‘bk\k^kklRZkkx Aùm l^kDkKAùk@m CklPl^klSkZkkxU@ ¢kbkYkkTk U@ bkv TkHk@ @BkTkv Avù l\k. cvl\kAùkt¶K@kx Aùk ÉkZkkvCkAù@Tkv ¢klR Aù£r Rk^kv Ro@R#krTk ¢kw@ @vlMZkkv Avù YkkSZkYk bkv lAù. Ck.‹Hkckg ¢BkWkk@kx Ykx YkPRkPk¢kvg Aùkv lTk†#FkgP ckv YkPRkTk Ykx XkkCk \kvTkvAùm lcRkZkP Rm Ck£rä ^kc{ bkgDkakr Avù £\kkAùkx Ykx Zkc SkYkAùm Rm Ck£rlAù Hkkv \kkvCk ^kkvK Tkc{ Mk\kxCkv ¤Tcx Tk‘bk\k^kkRm YkkTkAù@ Aùk@r^kk£rAùm Hkk.Ckm‹

HZkkx cm FknTkk^k Aùm Pk@mBk TkHkiRmAù ¢k£rä Unl\kbk Tkv l^klXkÆklM^kmHkTkkx Ykx l^klXkÆk ÉkAùk@ Aùk Wk@Pk^k lAùZkk‹ Zkc AùcTkv Ykx Aùkv£r¢lP#kZkkv†‘P Tkc{ cw lAù FknTkk^k Aùm ÉklÓùZkk Avù Rkw@kTk Unl\kbk Aùkvc@ RYk Zkc M@ bkPkPk @ck lAù FknTkk^k Avù YkkwAvù U@ Unl\kbk Aùmbk@CksYkZkkx Aùk VúkZkRk ¤LkAù@ Aùc{ GkUkYkk@ DkkP Tk \kCkk.g ¢kw@clQkZkk@kx U@ GkUkYkk@kx Aùk AùWHkk Tk ckv Hkk.‹ \kkvCkkx Ykx £bkAùmBkoWk FkFkkr cn£r lAù Hkckg ¢lSkAùk@m Zkv ¢kRv#k RvPv @c Ck. lAù ^kkcTkkxAùk ÉkZkkvCk Tkc{ lAùZkk Hkk. ¢kw@ YkPUvlKZkkx Aùkv \kv HkkPv bkYkZkHkTkPk Aùkv bkkQk @Bkk Hkk.ä ^kc{ lTkFk\kv bP@ Avù Unl\kbk Hk^kkTkkxAùkv lRTk Aùkv FkwTk ¢kw@ @kPkx Aùm Tk{R bkv ^kglFkP ckvTkk UMjk‹ .Aù¢kv@ ¢kYk Unl\kbk ^kk\kkx Aùk YkTkkvWk\k AùkVúm lCk@k cn¢k Qkkä Robk@m¢kv@ AnùG ^kl@í ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv HkTkPk U@ Hkn\Yk ¢kw@ ¢’ZkkFkk@kxAùk lbk\klbk\kk Hkk@m @Bkk‹ Wkk\kkDkkK lHk\kv Ykx ¢CkbP Ykkc bkv HkTkbkgCkLTkkx Avù AùkZkrAùPkr¢kvg Aùm lCk@$Pkl@Zkkg #knê cn£‰‹ ¢kTSk|ÉkRv#kAvù Ck|v-ck¤OM~bk Wk\kkx Aùkv ¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Ykx PwTkkP Aù@Tkk £bkFknTkk^k Aùm .Aù l^k#kvakPk @cm‹ ¢kTSk| Avù ¢TknXk^k bkv bkmBkv bkWkAùkxAùkv ¤Åk@ WkbP@ Aùm bkMjAùkx U@ ¢kHkYkkZkk CkZkk‹ Uc\kv bkv BkbPkck\kä ¥WkMj-BkkWkMj bkMjAùkx Aùkv WkkêRm bkn@gCkkx Avù M@ bkv K}w‘K@kx bkvHknPk lRZkk CkZkk‹ RldkOk WkbP@ Avù Ro@-R@kHk Avù Ckkg^kkx Ykx †bQkPYkPRkTk AvùTækx Ykx \kklLZkkx bkv \kwbk ckvYkCkktMr PwTkkP lAù. Ck. Qkv‹Unl\kbk Aùm Uo@m #k†‘P Aùk ÉkR#krTk bkMjAùkx U@ cm Avù†TæP @ck‹ HkWkWkkêRm bkn@gCkkx ¢kw@ GkUkYkk@kx Avù cYk\kkx Avù M@ bkv Unl\kbk Tkv cmXkmP@m HkgCk\kkx Ykx AùRYk @BkTkv Aùm lcYYkP Tkc{ Aùmä Pkv Xk\kk FknTkk^k


\kMjTkv ^kk\kv ¤YYkmR^kk@kx Aùkv YkPRkPk¢kvg Aùkv Ykngc lRBkkTkv Aùm lcYYkPAwùbkv ckvCkm? ck\kkglAù ^kv bkMjAù lAùTkk@v Avù Ckkg^kkx ¢kw@ AùbWkkx AùkRkw@k Aù@Avù bkgPnì @c Ck.‹ cYkv#kk Aùm P@c FknTkk^km UksKZkkx AvùTkvPk¢kvg Tkv bkgDkakr Avù £\kkAùkx Ykx PQkk Ro@bQk Ckkg^kkx Ykx AùRYk @BkTkv Aùkbkkcbk Tkc{ lAùZkk‹

Hkckg PAù YkPRkTk Aùm ÉklÓùZkk Aùk bk^kk\k cwä Aù£r HkCkckx U@YkPRkTk ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv YkcHk @bYk-¢RkZkCkm Avù Pkw@ U@ AùkYklAùZkk‹ .vbkv AvùTæ WkcnP cm AùYk ckxCkv Hkckg U@ #kkYk Avù 5 WkHkv PAùLmAù-LkAù YkPRkTk Aùm ÉklÓùZkk Fk\km ckv‹ .vbkv ¢lSkAùk@m cmHZkkRk ckxCkv lHkTckxTkv lRTk Xk@ YkPRkTk AvùTæ Ykx WkwLAù@ Xkm .Aù XkmYkPRkPk Aùkv ¢kAùsakP Tkc{ lAùZkk‹ Wkk\kkDkkK-XkOMk@k lM^kmHkTkYkx U@bk^kkMjk ¢kw@ Yk\kkHkBkOM £\kkAùkx Avù 30 Ckkg^kkx Ykx FknTkk^k AùkbkgUoOkr WklcaAùk@ lAùZkk CkZkk‹ Aù£r Ckkg^kkx Ykx lbkVúr 5-10 ^kkvK UMjv HkkvUgFk-bk@UgFkä Unl\kbk UKv\k ¢klR YknlBkZkk¢kvg çk@k Mk\kv Ck.‹ RldkOkWkbP@ Avù 200 Ckkg^kkx Ykx .Aù Xkm ^kkvK Tkc{ Mk\kk CkZkk‹ WkkAùm Ckkg^kkxYkx Ckkg^k Avù YknlBkZkk¢kvg Tkv cm ^kkvK Mk\kv‹ ¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Avù25 Ckkg^kkx Ykx 50 bkv AùYk ^kkvK UMjv‹ CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk Ykx Unl\kbkAvù `cbPdkvU' Avù WkRkw\kP 25% YkPRkTk bkgXk^k cn¢k‹ ¤Sk@ä YkkMjlM^kmHkTk Aùk l^k#kvak êU bkv lHkÓù Aù@Tkk ckvCkk‹ ^kckg Avù AnùGYkPRkTk AvùTækx Ykx UcngFkTkv Avù l\k. 50-50 lAù.Ykm. Aùk bkVú@ UwR\kPZk Aù@Tkk UMjPk cw‹ @kbPv Ykx Aù£r TklRZkkx ¢kw@ Tkk\kkx Aùkv Uk@ Aù@TkkUMjPk cw‹ 1000 bkv 3000VnúK ¥gFkm UcklMjZkkx AùkvFkNjPv-FkNjPv RYk Xk@ HkkPkcw‹ £PTkm lRÑùPkx Aùk vIkv\kAù@ `HkTkPgÇk' Aùm @dkkAù@Tkv Avù l\k. lTkAù\kTkv^kk\kv AùYkrFkkl@Zkkx Aùkv ZkcM@ cYkv#kk bkPkZkk Aù@Pkcw lAù ¤TkAvù bkkQk ¢Ck@Unl\kbk ^kk\kv @cxCkvä PkvHkTkPgÇk Aùm @dkk ^kk\km WkkP Aùkv GkvMj Xkm Rx Pkv ¤TkAùm ¢UTkm @dkkAùk YkkYk\kk BkP@v Ykx UMj bkAùPk cw‹ £bkl\k. ¤TckxTkv WkCkw@ Unl\kbkAùm YkRR Avù cm YkPRkTk Aùk bkgFkk\kTk Aù@Tkk WkvcP@ bkYkIkk‹ lUG\kv50 bkk\kkx Avù HkTkPgÇk bkv \kkvCkkx Aùm lAùPTkm Xk\kk£r ckv FknAùm cwä £bkv¢UTkm ¢kgBkkx bkv RvBkTkv ^kk\kv AùYkrFkk@m YkPRkPk¢kvg Avù FkÑù@ TkHkkAù@ Bkk\km UvlKZkkx bkv \kkwK Ck.‹

¢kYkPkw@ U@ bkgDkakr Avù YkHkWkoP Ckkg^kkx Ykx YkPUvlKZkkx Aùkv PkvMjTkv¢kw@ YkPRkTk UÇkkx Aùkv Hk\kkTkv Hkwbkm l^k@kvSkk’YkAù Aùk@r^kk£Zkkg ckvPm@cPm cy‹ .vbkv Ckkg^kkx Ykx UnTk@YkPRkTk Aùm ÉklÓùZkk Tkc{ Fk\kk£r Hkk @cmcw‹ ¢Wk ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv .Aù P@mAùk Zkc BkkvHkk lAù ^kv YkPRkTkAvùTækx Ykx HkkTkv Avù WkHkk. AùbWkkx Ykx cm WkwLAù@ YkPUvlKZkkx Aùkv BknR cm^kkvKkx bkv Xk@Aù@ HkTkPkglÇkAù ÉklÓùZkk Aùkv Uo@k Aù@Tkv Aùk Rk^kk Aù@ @cvcy‹ AnùG ¢lSkAùk@m ¢UTkv ¤Ãk ¢lSkAùkl@Zkkx Avù ¢kRv#kkx U@ ¢YknBk

GkU U@ cm Yknc@ \kCkkAù@ ¢kgAùMjkx Avù ÉklP#kP Aùkv ¢BkWkk@kx YkxGU^kkAù@ bkXkm Aùkv CknYk@kc Aù@ @cv cy‹ \kvlAùTk £bk Wkk@ Avù FknTkk^kYkx ¢lSkAùk@m Un^^ksP ¢kw@ UobkWkkAùk (RldkOk WkbP@) Ckkg^kkx YkxHkTkPk Aùm bkPAùrPk Aùk ¢gRkHkk \kCkkTkv Ykx l^kVú\k ckv Ck. ¢kw@RkvUc@ PAù .Aù Xkm ^kkvK Tkc{ UMjTkv bkv Tkk@kHk ckvAù@ HkTkPgÇk Aùm\kkHk WkFkkTkv Aùk lHkYYkk ¢UTkv `ckQkkx' Ykx \kvTkv Aùk lTk#FkZk lAùZkk‹FkoglAù Zkc Bkn\kv¢kYk Aù@Tkv Aùm lcYYkP ¤TkYkx Tkc{ Qkmä £bkl\k. ^kvYkPRkTk AvùTæ bkv AnùG Ro@ Fk\kAù@ HkgCk\k Ykx UvMj Avù TkmFkv WkwLAù@YkPUÇkkx U@ Yknc@ \kCkkTkv Avù AùkYk Ykx Yk#kCko\k ckv Ck.‹ ¤TckxTkv YkPRkTkÉklP#kP WkNjkAù@ bkWkAùm ^kkc^kkcm \koKTkk Fkkck‹ \kvlAùTk ¤TkAùm¤YYkmRkx U@ UkTkm PWk lVú@ CkZkk HkWk ^kv ^kckg Ck#P \kCkk @cv Ck|kYkbkn@dkk RbPv Aùm TkHk@ Ykx UMj Ck.‹ £TkAvù Aùk\kv Aùk@TkkYkkx bkv ÓùkvlSkPckv ¤Lv TkkwHk^kkTkkx Tkv MgMv ¤Lk.ä Pkv ¢lSkAùk@m ^kckg bkv Tkkw Rkv CZkk@cckv Ck.‹ ¢kw@ ¤Tk Zkn^kAùkx Tkv £bkAùm bkoFkTkk UkKmr Aùkv Rm‹

£bk P@cä ROMAùk@OZk Ykx 13^k{ \kkvAùbkXkk Avù FknTkk^k AùmTkkwKgAùm Uo@m ckv Ck£r‹ YkTkYkkTkv NgCk bkv SkkgSkl\kZkkg Aù@Avù ApùlÇkYk êUbkv YkPRkTk ÉklP#kP Ykx £HkkVúk Aù@Avù ¢BkWkk@kx Ykx IkoLv WkZkkTk lR.Ck. lAù Tk‘bk\k^kklRZkkx Aùk ÉkXkk^k £bk FknTkk^k Ykx Tkc{ @ck ¢kw@HkTkPk Tkv YkPRkTk Ykx XkkCk l\kZkk‹ bkXkm Ékbkk@ YkkSZkYkkx Tkv bk@Aùk@Avù bkn@ Ykx bkn@ lYk\kkZkk‹

lK¶UOkm : 1) ¤U@kv‘P bkXkk¢kvg Ykx ¤Tk bkXkk¢kvg Aùkv #kklYk\k Tkc{lAùZkk CkZkk Hkkv FknTkk^k Avù .Aù Ykkc Uc\kv bkv cm GkUkYkk@kxçk@k AùYk bkv AùYk c@ lRTk Rkv Ckkg^kkx Aùm Ck£‰ä ¢kw@ lHkTkYkxbkwAùMjkx \kkvCkkx Aùm XkkCkmRk@m @cm‹

2) ÉkFkk@ bkkYkCk|m Ykx bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm çk@k ÉkAùkl#kP5,000 UFkvr ¢kw@ ¢\kCk-¢\kCk lM^kmHkTk\k AùYkvlKZkkx çk@kÉkAùkl#kP cHkk@kx UFkvr Xkm #kklYk\k cy‹

3) FknTkk^k ÉkFkk@ Ykx \kCkv AùkgCk|vbk UkKmr Avù .Aù HkmU Aùkv¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Ykx GkUkYkk@kx Tkv Hk\kk lRZkk‹

VúHkmr FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ Aùm ÉkFkk@ bkXkk.gVúHkmr FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ Aùm ÉkFkk@ bkXkk.gVúHkmr FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ Aùm ÉkFkk@ bkXkk.gVúHkmr FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ Aùm ÉkFkk@ bkXkk.gVúHkmr FknTkk^kkx Avù WklcaAùk@ Aùm ÉkFkk@ bkXkk.g

lM^kmHkTk bkXkk¢kvg ¤U†bQkP \kkvCkkx Mm.Avù.Yk.bk Avù..Yk.bk ÉkFkk@ lAù. WkwTk@ UkvbK@Aùm bkgBZkk Aùm bkgBZkk Avù R\k Avù R\k Ck. Ckkg^k

RldkOk WkbP@ 40 28,000 47 17 350 110 500

¤Åk@ WkbP@ 12 2,000 5 2 70 50 200

YkkMj 3 600 2 - 12 - -

ckYkk@m FknTkkwPm cw lAù ZklR bk@Aùk@ Aùkv ¢UTkv `HkTkPgÇk' U@ QkkvMjkXkm bkYYkkTk cwä Pkv ^kc Unl\kbk Avù cbPdkvU Avù lWkTkk lTkaUdk FknTkk^k¢kZkkvlHkP Aù@Avù YkPRkTk Avù bkcm ¢kgAùMjv Uv#k Aù@v - MmAvù.bkHkvMbkm


FknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkTkvFknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkTkvFknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkTkvFknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkTkvFknTkk^k WklcaAùk@ Aùkv bkVú\k WkTkkTkvU\kKTkkx çk@k $\kwCkYkkFkrU\kKTkkx çk@k $\kwCkYkkFkrU\kKTkkx çk@k $\kwCkYkkFkrU\kKTkkx çk@k $\kwCkYkkFkrU\kKTkkx çk@k $\kwCkYkkFkr

¢Wk PAù Ckkg^kkx Ykx Unl\kbk Aùk $\kwCkYkkFkr RvBkTkv Avù ¢kRm ckvFknAvù \kkvCkkx Tkv £bk Wkk@ Avù FknTkk^k Ykx .Aù Tk£r WkkP RvBkm cw‹ HkTkPkAvù WkmFk HkmPv cn.ä lRTk-@kP HkTkPk Aùkv Ckkv\kWkgR Aù@Tkv Avù AùkYk Ykx\kCkv @cTkv ^kk\kv GkUkYkk@kx Tkv ¢TkkvBkv NgCk bkv Ckkg^kkx Ykx $\kwCkYkkFkrlAùZkk‹ GkUkYkk@ £\kkAùkx Avù ¤Ãk bkwTZk lTkYkkrOk U\kKTkkx Tkv bkwTZk^kRmr UcTkAù@ä AùgSkkx U@ WkgRoAxù @BkAù@ $\kwCkYkkFkr Aù@Pv cn. FknTkk^kWklcaAùk@ Avù Tkk@v \kCkk.‹ GkUkYkk@kx Aùkv £bk P@c Ckkg^k Avù WkmFkkxWkmFkCkl\kZkkx Ykx YkkFkr Aù@Pv RvBk \kkvCkkx Aùk ¢k’Ykl^k#^kkbk WkNj CkZkk‹¤TckxTkv YknÛm Xk{FkAù@ GkUkYkk@kx Avù bkn@ Ykx bkn@ lYk\kkZkk‹

Ck|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^k£bk kakr HkTk^k@m ¢kw@ Vú@^k@m YkcmTkkx Ykx YkSZkÉkRv#k Avù Wkk\kkDkkKä

@kHkTkkgRCkkg^kä RgPv^kkMjkä AùkgAvù@ ¢kw@ HkCkR\kUn@ lHk\kkx Ykx Ck|kYkUgFkkZkP Avù FknTkk^k cn.‹ £Tk FknTkk^kkx Ykx Yklc\kk¢kvg Aùkv 33% ¢k@dkOk\kkCko lAùZkk CkZkk‹ bk@Aùk@ Aùk ¢kRv#k Qkk lAù c@ Ck|kYk UgFkkZkP YkxFknTkk^k Avù Hkl@. Tk‘bkl\kZkkx Avù ÉkXkk^k Aùkv TkAùk@Tkv Aùk YkkwAùk XkmNogNk‹ Ckkg^k-Ckkg^k Ykx HkTkPk Aùkv CknYk@kc Aù@Tkv ¢kw@ ¤Tkbkv ^kkvKM\k^kkTkv Avù Aù£r lDkTkkwTkv ÉkZkkbk lAù. Ck.‹ AnùG Fkk\kWkkHk UgFkkZkPbklFk^kkx Tkv Ckkg^kkx bkv ¢UTkv l^k#^kbP \kkvCkkx Aùkv AùbWkkx Ykx Wkn\kkAù@ä^kc{ ¤Tkbkv bkkgLCkkgL Aù@Avù Vúkt@Yk Xk@Aù@ ¢BkWkk@kx Ykx lTks^k@kvSkFknTkk^k Aùm DkkvakOkk.g Aù{‹ Hkckg U@ Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkg YkkwHkoR cyPQkk £bk P@c Aùm ¢^kbk@^kkRm @kHkTkmlP Aùkv bkYkIkTkv ^kk\kv \kkvCkcyä ^kckg U@ Ck|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^k Aùkv @kvAù lRZkk CkZkk‹ £bk Wkk@UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx Ykx Aù£r lAùbYk Aùm Fkk\kx Fk\kk£r Ck£‰‹ AnùGHkCkckx U@ HkTkPk ¢kw@ bkgCkLTkkx Avù TkvPp’^k Avù ¢lSkAùkl@Zkkx AùmbkklHk#kkx Aùkv bkYkIkTkv Ykx l^kVú\k ckvTkv bkv ^kkvK Mk\kv Ck.‹

Xkkv\kvXkk\kv \kkvCkkx Aùkv Aù£r bkk@v M@ WkPk. Ck. - Hkwbkv lAùCk|kYk UgFkkZkP Aùk FknTkk^k Tk ckvTkv U@ Ckkg^k Aùm UcFkkTk Tkc{ ckvCkm;bk@Aùk@ çk@k Bkkv\km Ck£r @k#kTk RnAùkTkkx Ykx @k#kTk Tkc{ ¢k.Ckk;lCk@$Pk@ \kkvCkkx Aùkv Hkv\kkx bkv GnMj^kkTkv Avù l\k. HkYkkTkP Avù AùkCkHkkPTk lYk\kxCkv lHkbkbkv bkgCkLTk ^kk\kkx Aùkv Hkv\kkx Ykx bkMjv @cTkk UMjvCkk;bk@Aùk@ çk@k b^kmApùP Pk\kkWkkxä bAoù\k Avù Xk^kTkkx ¢kw@ bkMjAùkx AùkvUwbkk Tkc{ lYk\kvCkk ^kCkw@c-^kCkw@c‹ £bkAvù ¢\kk^kkä Zkc ÉkFkk@ XkmlAùZkk CkZkk lAù l^kSkkZkAùkx ¢kw@ bkkgbkRkx Aùkv ^kkvK Tkc{ Mk\kxCkvä PkvXkm Aùkv£r lRÑùP Tkc{ ‘ZkkxlAù ^kv bkWk #kc@m ¢kw@ ¢Ykm@ \kkvCk cyä\kvlAùTk Ckkg^k Avù ¢kRYkm Aùkv lHkbkAvù bkkQk bkXkm Aùk Aùkv£r Tk Aùkv£rl@#Pk cwä ^kkvK Tkc{ Mk\kxCkvä Pkv cYkk@v ¢UTkv ¢lSkAùk@ Aùkv Ckg^kkWkwLxCkv‹ YkmLm Gn@m Hkwbkv £bk ÉkFkk@ Aùk ¢bk@ ¢kgRkv\kTk Avù £\kkAùkxYkx .Aù PWkAvù Avù \kkvCkkx U@ UMjk‹ Vú\kb^kêU ¤TckxTkv FknTkk^k Ykx XkkCkl\kZkk‹

lHkTk Ckkg^kkx Ykx GkUkYkk@kx Aùk lTkZklYkP êU bkv HkkTkk ckvPk cw¢kw@ FknTkk^k Avù l\k. ¢UTkk. Hkk @cv cQkAùOMkx Avù Wkk@v Ykx \kkvCkkxAùkv bkk^kSkkTk Aù@ lRZkk CkZkkä ^kckg Avù \kkvCkkx Tkv bkkVú Pkw@ U@

FknTkk^k Aùk WklcaAùk@ lAùZkk‹ Hkckg U@ Ck|kYk @kHZk AùYkvKm cwä ^kckgCk|kYk bkXkk Avù çk@k DkkvakOkk Aùm Ck£r lAù Aùkv£r bk@UgFk-UgFk FknTkk^kAùm Hkê@P Tkc{ cw‹ HkTk l^k@kvlSkZkkx Aùkv UcFkkTk Aù@ Uc\kv cmFkvPk^kTkm Rv Rm Ck£r lAù ^kv URkx Avù \kk\kFk Ykx Tk Hkk.g‹ ¤Tkbkv AùckCkZkk lAù HkTkPk Aùm WkkP Aùk ¢TkbknTkk Aù@Tkv bkv ckvTkv ^kk\kv Wkn@vUl@OkkYkkx Avù l\k. PwZkk@ ckx‹ £bkbkv RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk AvùAùkxKkä WkkbkkCkoMvYk ¢kw@ Xkw@YkCkNj £\kkAùkx Avù ¢lSkAùkg#k Ckkg^kkx YkxHkTkPk Tkv Ck|kYk UgFkkZkP FknTkk^k Aùk WklcaAùk@ lAùZkk‹ Hkckg ¤YYkmR^kk@kxYkx bkv Óùk†TP Avù cYkRRkv‰ Tkv GkUkYkk@kx Avù AùcTkv U@ UFkvr ^kkUbk l\k.ä^kc{ £bk †bQklP Aùk VúkZkRk ¤LkAù@ HkTk l^k@kvSkm lTks^k^kkR lTk^kkrlFkPDkkvlakP lAù. Ck.‹ WkkbkkCkoMvYk HkTkUR ¢SZkdk ¢HkZk #kYkkr AùkFknTkk^k £bkm P@c cn¢k‹ \kvlAùTk ¢Wk Ckkg^kkx Ykx Zkc FkFkkr ¢kYk cw lAù.vbkv \kkvCk HZkkRk lRTkkx PAù ¢UTkv URkx U@ l^k@klHkP Tkc{ @c Uk.gCkv¢kw@ .Aù Tk .Aù lRTk HkTkPk £Tcx bkWkAù lbkBkk RvCkm‹ ¤Sk@älTks^k@kvSk lTk^kkrlFkP FknTk l\k. Ck.‹ AùkxKk £\kkAvù Ykx 17 HkTkURbkRbZkkx Ykx bkv 6 bkRbZkä 49 UgFkkZkPkx Ykx 23 bk@UgFkä 793 UgFkkx Ykx bkv628 UgFk Unl\kbk ¢kw@ bklFk^kkx Avù ÉkkZkkvHkTk bkv `lTk^kkr@kvSk' FknTkv Ck.‹RTPv^kkMjk lHk\kv Ykx YkPRkTk Aùk ÉklP#kP 31.5 WkPkZkk CkZkk cw‹ Aùkv£rbkgRvc Tkc{ lAù £bkAùk ÌkvZk VúHkmr YkPRkTk Aùkv HkkPk cw‹ £bk DkkvakOkkAvù WkkR bkv bkgDkakr Avù £\kkAùkx Ykx @cTkv ^kk\kv `lTks^k@kvSk' UgFk-bk@UgFkkxU@ YknbkmWkPkx Aùk UckMj KoK UMj @ck cw‹ Ckkg^kkx Ykx HkkTkv U@ \kkvCkkx bkvl^k@kvSk Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMj @ck cw‹ .vbkv Ykx ^kv bklFk^kkx Aùkv Ckk\kmRvPv cn. ¢UTkv URkx bkv ’ZkkCkUÇk RvTkv \kCk Ck.‹ YkkMj lM^kmHkTk Ykx Xkm£bPmVvú RvTkk #knê ckv CkZkk‹ ¤Åk@ WkbP@ Ykx HkTkPk Aùkv WkCkw@ AnùGWkPk. cm bklFk^kkx Tkv 12 HkCkckx U@ Óùk†TP Avù cYkRRkv‰ Aùkv UgFk WkTkklR.‹ \kvlAùTk ^kv WkkR Ykx YkkYk\kv Aùkv bkYkIkPv cn. ’ZkkCkUÇk RvTkv PwZkk@ckv Ck.‹

XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@) Aùm lM^kmHkTk\k AùYklKZkkx TkvHkckg-Pckg HkTkPk Aùk ¢kõkTk lAùZkk Qkk lAù Ck|kYk UgFkkZkP AvùFknTkk^k Xkm bkgbkRmZk ^Zk^kbQkk Aùk lcbbkk cm cy ¢kw@ Ck|kYk @kHZkAùYkvlKZkkx Avù lTkYkkrOk Ykx .^kg ¤bkAùm bkÅkk Avù bkgFkk\kTk Ykx YknBZk @kvMjkZkc Ck|kYk bP@ Aùm bk@Aùk@ cm cw‹ HkTkPk bkv ¢kCk|c lAùZkk CkZkk lAù`Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkx Aùkv cm bkgUoOkr ¢lSkAùk@' Avù AvùTæmZk Tkk@v AvùPcP bkXkm Aùkv bkgCklLP ckv HkkTkk Fkklc. ¢kw@ Ck|kYkbkXkk¢kvg AvùHkl@. ¤Tk AùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^k Aù@Tkk Fkklc.‹

£bk ÉkFkk@ bkv Ékv@Okk UkAù@ HkTk lYkl\kl#kZkk Avù bkRbZkkx TkvHkTk^k@m Avù Pmbk@v bkÈkkc Ykx YkkMj Avù UckMjkx U@ FknTkk^km ¢lSkAùkl@ZkkxAvù .Aù HkmU Ykx ¢kCk \kCkk Rm‹ ¤Åk@ WkbP@ Ykx YkkP\k YkPRkTk AvùTæAùkv Hk\kk lRZkk CkZkk‹ HkTkPk Aùm FkvPk^kTkm Aùk ¢TkbknTkk Aù@Tkv U@AnùG \kkvCkkx Aùm lUKk£r Aù@ Rm Ck£rä ¤TkYkx Yk+vM Aùk UgPn\kn .Aù cw‹

ck\kkglAù Aù£r HkCkckx U@ Ck|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kkx Aùk WklcaAùk@lAùZkk CkZkkä U@TPn GkvKv-YkkvKv @kHkTkvPk¢kvg ¢kw@ ¢lSkAùkl@Zkkx AùmakMjZkgÇkAùk@m Fkk\kkx Aùk l#kAùk@ ckvAù@ .Aù PWkAvù Tkv FknTkk^kkx Ykx XkkCkl\kZkk‹ £bkl\k.ä £bk FknTkk^k Ykx lYk\kv bkWkAùkx bkv ¢kCkkYkm FknTkk^kkxYkx bkk^kSkkTk @cTkv Aùm WkkP HkTkPk Aùkv bkYkIkk Rm Hkk @cm cw‹


^kTk-SkTk bklYklPZkkx çk@k HkTkPk Aùk^kTk-SkTk bklYklPZkkx çk@k HkTkPk Aùk^kTk-SkTk bklYklPZkkx çk@k HkTkPk Aùk^kTk-SkTk bklYklPZkkx çk@k HkTkPk Aùk^kTk-SkTk bklYklPZkkx çk@k HkTkPk Aùk#kkvakOk#kkvakOk#kkvakOk#kkvakOk#kkvakOk

ROMAùk@OZk Ykx ¢\kCk-¢\kCk @kHZk bk@Aùk@x ¢klR^kklbkZkkx AvùbknSkk@ Avù WkckTkv AnùG ÉkkgPkx Ykx bkkvbkk£Km Avù TkkYk bkv ¢kw@ AnùGHkCkckx U@ ^kTk-SkTk bklYklP Avù TkkYk bkv bkgbQkk.g Bkkv\k @cm cy‹Ykck@kì} Avù CkMjlFk@kv\km lHk\kv Ykx Aù£r bkk\kkx bkv Hkk@m ¢klR^kkbkmbkcAùk@m bkgDk HkTkPk bkv ^kTkkvUHk Bk@mRTkv Ykx Wkn@m P@c l^kVú\k ckvCk.‹ Aùk\kv ^ZkkUkl@Zkkx bkv bkkgLCkkgL Aù@Tkv ^kk\kv Xk|ì ¢lSkAùkl@Zkkxçk@k Aùm Hkk @cm cv@kVvúl@Zkkx Avù Fk\kPv £Tk bkgCkLTkkx bkv \kkvCkkx Aùkl^k#^kkbk ¤Mj CkZkk‹ lRTk Xk@ YkvcTkP Aù@Avù Aù£r BkP@kx bkv Bkv\kAù@^kTkkvUHkkx Aùkv £AùÛk Aù@Tkv ^kk\kv \kkvCk HkWk ¢UTkm YkHkmr bkv Aùc{ XkmWkvFkTkv HkkPv cyä Pkv Zkv bkgCkLTk ^kk\kv ¤TkAùk RYkTk Aù@Pv Qkv‹ lAùbkkTkkxAùkv YknAùRYkv Ykx VúgbkkTkv Aùk M@ WkPkAù@ Dkobk ^kbko\kk Aù@Pv Qkv‹

YkkvWkk£\k AùkvKr Avù TkkYk U@ ¢kTkv ^kk\kv ¢lSkAùk@m bkkcoAùk@kxAùm RnAùkTkkx U@ cYk\kv Aù@Pv Qkv‹ .vbkv Ykxä lAùbkkTkkx Tkv .AùHknK ckvAù@¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv bkWkAù lbkBkkAù@ ¢UTkm YkHkmr bkv ^kTkkvUHkkx AùkvWkvFkTkk #knê lAùZkk‹ lAùbkkTkkx Aùm bkgCklLP PkAùP bkv M@Aù@¢lSkAùkl@Zkkx Tkv RYkTk WkgR lAùZkk‹ AùkTkoTk Xkm lTk†aÓùZk WkTkAù@AùkCkHkkx Ykx RWk CkZkk‹ GkUkYkk@kx Avù bkcZkkvCk bkv lAùbkkTk ¢UTkv^kTkkvUHkkx ¢kw@ Apùlak ¤’UkRTkkx Aùkv lWkTkk lAùbkm M@ Avù WkvFkTkv \kCkCk.‹

lVú\kck\k YkSZkÉkRv#k Avù ¢l^kXkklHkP WkbP@ Ykx lAùbkkTkkx AùkvLmAù .vbkm cm bkYkbZkk bkv HkoIkTkk UMj @ck cw‹ Zkckg U@ ^kTk-SkTkbklYklP Avù TkkYk U@ bk@Aùk@m YkkAvrùzKCk bkgbQkk¢kvg Aùm bQkkUTkk AùmCk£r‹ Zkv bkgbQkk.g lAùbkkTkkx Aùkv ^kTkkvUHkkx ¢kw@ Apùlak ¤UHkkx Aùkv ¢UTkvZkckg WkvFkTkv U@ YkHkWko@ Aù@ @cm cy‹ £bk WkkWkP AùkTkoTk Xkm WkTkkZkkCkZkk‹ ^ZkkUk@ Avù dkvÇk bkv lTkHkm ^ZkkUkl@Zkkx Aùkv cKk lRZkk CkZkk‹l^k#kk\k WkbP@ lHk\kv Ykx bkk\kkTkk AùYk bkv AùYk 1,000 Aù@kvMj éU.Aùk ^kTkkvUHkkx Aùk ^ZkkUk@ ckvPk cw‹ £PTkv Xkk@m ^ZkkUk@ U@ lTkXkr@ckvAù@ HkmTkv ^kk\kv lTkHkm ^ZkkUkl@Zkkxä lHkTkYkx Aù@mWk 4,000 VnúKAù@^ZkkUk@m #kklYk\k cyä Aùm zHkRCkm Avù bkkQk £bk TkmlP Tkv lBk\k^kkMjlAùZkk‹

bk@Aùk@ çk@k ¢UTkk£r Ck£r £bk TkmlP U@ c@ HkCkc l^k@kvSk Avùb^k@ ¤L @cv cy‹ Zkckg PAù lAùä 13^k{ \kkvAùbkXkk Avù FknTkk^k YkxAùkgCk|vbk Avù ¤YYkmR^kk@kx Aùm U@kHkZk Xkm £bkm TkmlP Aùm RvTk cwä Zkc@kvTkk BknR ¤bk UkKmr Avù bQkkTkmZk TkvPk¢kvg Tkv cm @kvPv cn. ¢BkWkk@kx YkxWkZkkTk Xkm Rv Mk\kv‹ l^kUdkm UksKZkkx Tkv £bkm Ykn+v Aùkv ÉkYknBk Ykn+kWkTkkZkk‹ ¢kHk Xkmä WkbP@ Ykx Zkc bkYkbZkk Hkckg l^kUdkm UksKZkkx AvùckQk Ykx .Aù WkMjk clQkZkk@ WkTkm cn£r cwä ^kc{ bkÅkkSkk@m UkKmr AvùbQkkTkmZk TkvPk¢kvg Avù l\k. Ck\kv Aùm cÜm WkTkm cn£r cw‹ £TkAvù WkmFk AùkIkCkMjk Fkkcv Hkkv Xkm ckvä £bk Tk£r TkmlP bkv lAùbkkTkkx Aùkv Aù£r lRÑùPxIkv\kTkm UMj @cm cy‹

1. ¢UTkv BkHkkTkv Avù lR^kkl\kZkk lTkAùk\kTkv Avù Aùk@Ok YkSZkÉkRv#k

bk@Aùk@ ^kTk-SkTk bklYklPZkkx Aùkv UZkkrÈk SkTk ¢k^kglKP Aù@Tkv Ykx¢bkYkQkr cw lHkbkbkv lAùbkkTkkx bkv Ykk\k Aùm Bk@mRm Tkc{ Aù@ Uk@cm cw‹

2. Uo@v WkbP@ Ykx lbkVúr 100 bkkÈkklcAù WkkHkk@kx PAù cm Zkv bklYklPZkkgbkmlYkP cy lHkbkbkv Ro@m Avù Aùk@Ok ckK-WkkHkk@ Tkc{ Hkk bkAùTkv^kk\kv ¢klR^kkbkm ¢UTkk Ykk\k Tkc{ WkvFk Uk @cv cy‹

3. SkTk Aùm AùYkm Avù Aùk@Ok WkkHkk@kx Ykx lAùbkkTkkx Avù Ykk\k bklYklPZkkgTkc{ Bk@mR Uk @cm cy lHkbkbkv lAùbkkTk Robk@kx Aùkv Xkm Tkc{ WkvFkbkAù @cv cy‹ WkkHkk@ bkv @kvHkYk@kr Aùm Hkê@Pm FkmHkx Tkc{ Bk@mRUk @cv cy‹

4. bklYklPZkkx çk@k Bk@mRm ckvTkv Aùm ¤YYkmR bkv \kgWkm-\kgWkm AùPk@kxYkx lRTk Xk@ WkwLTkv ^kk\kv lAùbkkTkkx Aùkv ¢klBk@ Ykx HkWk bklYklPAvù AùYkrFkk@m Uwbkkx Avù ¢Xkk^k Aùm BkWk@ bknTkkPv cyä Pkv lTk@k#kkYkx GKUKkPv cn. @c HkkPv cy‹ £bk †bQkP Ykx ^kv TkoTk-Pv\k Aùk£gPvHkkYk Xkm Tkc{ Aù@ Uk @cv cy‹

5. bkwAùMjkx VnúKAù@ ^ZkkUkl@Zkkx Aùm zHkRCkm Wk@WkkR ckv Ck£r‹

¤‘P RnaUl@OkkYkkx Aùm ^kHkc bkv lAùbkkTk ^kTk-SkTk bklYklPZkkxAùk l^k@kvSk Aù@ @cv cy‹ .vbkv Ykkckw\k Ykx Mm.Avù.Yk.bk Tkv lAùbkkTkkx AvùbkYkQkrTk Ykx bkgDkakr Aùk Tkk@k lRZkk‹ ^kTk-SkTk bklYklPZkkx Aùm lR^kkl\kZkkTkmlP Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. ¤Åk@ ¢kw@ RldkOk WkbP@ Ykx TkmFkv Aùm £TkYkkgCkkx bkv ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk‹

1. ^kTkkvUHkkx Avù bkgCk|kcAù (Ykkl\kAù) Hkkv Yko\Zk DkkvlakP Aù@Pv cyä¤bkm Yko\Zk bkv ^kTk-SkTk bklYklPZkkx Aùkv ¤TkAùk Ykk\k Bk@mRTkkFkklc.‹

2. Bk@mRm Aùk Uo@k ¢lSkAùk@ bklYklPZkkx Aùkv RvPv cn. bk@Aùk@ çk@kl\k. Ck. Vwúbk\kv Aùkv ^kkUbk l\kZkk Hkk.‹

3. lAùbkkTkkx Aùkv ¢UTkk Ykk\k lbkVúr bklYklPZkkx Aùkv WkvFkTkv U@YkHkWko@ Aù@Tkv ^kk\km bk@Aùk@ Aùm TkmlP Aùkv ^kkUbk l\kZkk Hkk.‹ckK WkkHkk@kx Ykx Uc\kv Aùm P@c lTkHkm ^ZkkUk@ Aùkv Xkm £HkkHkPRm Hkk.‹

¤U@kv‘P YkkgCkkx bkv HkTk bkgCkLTkkx Tkv ^ZkkUAù ÉkFkk@ lAùZkk‹UkvbK@ \kCkk lR.‹ WkkHkk@kx Ykx @wl\kZkkg lTkAùk\km Ck£‰‹ VnúKAù@ ZkkUkl@ZkkxAùkv Ckkv\kWkgR Aù@Avù bklYklPZkkx Avù lBk\kkVú ¢kTRkv\kTk PvHk lAùZkkCkZkk‹

£bkAvù PcP 15-12-1999 Aùkv kZkkTkk@ WkkHkk@ Ykx 30 Ckkg^kkx AvùlAùbkkTkkx ¢kw@ VnúKAù@ ^ZkkUkl@Zkkx - Anù\k 6,000 \kkvCkkx Tkv @w\kmlTkAùk\km‹ Mkw\kk Ykx 14 Ckkg^kkx Avù Aù@mWk 100 lAùbkkTkkx Tkv @w\kmlTkAùk\km‹ bklYklPZkkx Avù ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv YkkgCkUÇk bkkyUAù@ 10 lRTkAùm Ykkvc\kP Rm Ck£r ¢kw@ lVú@ 25-12-1999 Aùkv ¢kYkbkXkk Wkn\kk£rCk£r lHkbkYkx 1,800 lAùbkkTkkx Tkv XkkCk l\kZkk‹

¢kYkbkXkk Aùkv bkgWkkvlSkP Aù@Tkv ^kk\kv ^k‘Pk¢kvg Tkv ¤U@kv‘PYkkgCkkx Avù ¢\kk^kk bk@Aùk@ Aùm bkklHk#kkx Aùk URkrVúk#k lAùZkk‹


^kTkkvUHkkx Aùkv lTkHkm ^ZkkUk@m Hkkv RkYk RvPv cyä ¤bkbkv HZkkRk RkYkDkkvlakP Aù@Avù bklYklP ¢klR^kklbkZkkx Aùk lcPwakm ckvTkv Aùk NkxCk Aù@@cm cw‹ \kvlAùTkä .Aù Pkv ^kc Bk@mRm LmAù-LkAù Tkc{ Aù@ @cm cw¢kw@ Robk@kä ¢lSkAùk@m DkkvlakP RkYk Xkm Tkc{ Rv @cv cy‹ ¢kHk lTkHkm^ZkkUkl@Zkkx Aùkv £bk ^Zk^kbkkZk bkv ¢\kCk-Qk\kCk Aù@Tkv ^kk\km bk@Aùk@¢UTkm ^kw#^kmAù@Okä lTkHkmAù@Ok ¢kw@ ¤Rk@mAù@Ok Aùm TkmlPZkkx AvùPcP akMjZkgÇkAùk@m P@mAvù bkv lTkZklYkPmAù@Ok Aù@ @cm cw PklAù 1,000Aù@kvMj é. Avù £bk Xkk@m ^ZkkUk@ Aùkv Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùkv bkkyUlRZkk Hkk bkAvù‹ bkXkm HkTkPk Tkv bkgAù\U l\kZkk lAù £bk P@c Aùm^ZkkUk@ Aùm TkmlPZkkx Aùk l^k@kvSk lAùZkk Hkk. PQkk WkbP@ Aùm Sk@PmU@ Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùkv AùRYk @BkTkv bkv @kvAùk Hkk.‹

¢Sko@m bAoù\kx - TkRk@R l#kdkAù¢Sko@m bAoù\kx - TkRk@R l#kdkAù¢Sko@m bAoù\kx - TkRk@R l#kdkAù¢Sko@m bAoù\kx - TkRk@R l#kdkAù¢Sko@m bAoù\kx - TkRk@R l#kdkAù¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kkvAù@ bAoù\km WkÃkkx Aùk bkgDkakr¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kkvAù@ bAoù\km WkÃkkx Aùk bkgDkakr¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kkvAù@ bAoù\km WkÃkkx Aùk bkgDkakr¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kkvAù@ bAoù\km WkÃkkx Aùk bkgDkakr¢UTkm bkYkbZkk¢kvg Aùkv \kkvAù@ bAoù\km WkÃkkx Aùk bkgDkakr

ROMAùk@OZk Ykx bkgDkakr ^kk\kv £\kkAùkx Ykx ¢’ZklSkAù ¢kWkkRm¢klR^kklbkZkkx Aùm cw‹ ¤Mjmbkk Avù Aùl\kYkv\kk £\kkAvù bkv Wkk\kkDkkKAvù U@bk^kkMjk £\kkAvù PAùä ¢kHk bkgDkakr Aùm Hkê@Pkx Avù PcPROMAùk@OZk Avù TkkYk bkv Wkn\kk. HkkTkv ^kk\kv £bk l^k#kk\k ÉkkgP YkxHkmTkv ^kk\kv PYkkYk ¢klR^kklbkZkkx Aùm zHkRCkm Aù@mWk-Aù@mWk .AùHkwbkm cw‹ £bk l^k#kk\k £\kkAvù Ykx HkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx AùmYkkPpXkkakk `CkkvOMm' cm cwä Xk\kv cm bkYkZk Avù bkkQk-bkkQk ¤bkYkx Aù£rWkR\kk^k ‘Zkkx Tk ¢k.g‹ YkkTk^kHkklP Avù £lPckbk Ykx CkkxM^kkTkk AvùTkkYk bkv bknl^kBZkkP l^k#kk\kPYk £\kkAvù Avù ¢gPCkrP ¢kTkv ^kk\kv £bkdkvÇk Ykx Hkm @cv \kkBkkx CkkxMkx Aùkv UNjTkv-l\kBkTkv Avù l\k. UZkkrÈk¢^kbk@ Tkc{ cy‹ lUG\kv 100 bkk\kkx bkv ¢klR^kkbkm dkvÇkkx Ykx l#kdkk¢kw@ bkkYkklHkAù l^kAùkbk U@ Aùkv£r AùkYk Tkc{ cn¢k WkPkZkk HkkbkAùPk cw‹ lWk|PkTkm RbPk^kvHkikx Avù YknPklWkAù 1891 PAù WkbP@ Ykx 19bAoù\kx Qk{ lHkTkYkx 584 GkÇk UNj @cv Qkv‹ 1908 PAù bAoù\kkx AùmbkgBZkk 58 PAù WkNjm Qkm ¢kw@ GkÇkkx Aùm bkgBZkk 3855 PAù WkNjm Qkm‹¤bkm HkYkkTkv Ykx ¢gCk|vHkm Unl\kbk ^kk\kv 27 Qkv ¢kw@ l^k#kvak ¢k@ldkPWk\k 297 Aùk Qkk‹ ¢kHkä 100 bkk\k Avù WkkR Xkmä £bk †bQklP Ykx¢kYko\kFko\k WkR\kk^k \kkTkv Aùkv #kkbkAù ^kCkkv‰ Tkv Aùkv£r ÉkZkkbk Tkc{lAùZkk‹ ¢kHk Xkm l^k#kk\k WkbP@ Ykx bkkdk@Pk R@ 20 ÉklP#kP bkvTkc{ WkNjm‹ £Tk bkkdk@kx Ykx Xkm Ro@-R@kHk Avù Ck|kYkmOkkx Avù YknAùkWk\kv#kc@m ¢kw@ AùbWkk£r \kkvCk cm HZkkRk cy‹ WkbP@ Aùm l#kdkk ^Zk^kbQkkYkx bk@Aùk@ Aùm TkkAùklYkZkkx Aùkv bkYkIkTkv Avù l\k. lbkVúr Xkw@YkCkNjGkUkYkk@ RbPk £\kkAvù U@ TkHk@ Mk\kTkk AùkVúm ckvCkk‹ Zkc RbPk150 Ckkg^kkx Avù RkZk@v Óùk†TPAùk@m CklPl^klSkZkkx Aùk bkgFkk\kTk Aù@ @ckcwä ¤TkYkx bkv 100 Ckkg^kkx Ykx Aùkv£r bAoù\k Tkc{ cw‹ Aù^kklMä .MbknYkä£@YkkCkkvOMkä £@m\kä ¢k^knTkk@ä TkvTM}kä Aùkv@bkv\k ¢klR Ckkg^kkx Ykx MvNjbkk\k bkv CknêHkm TkRk@P cy‹ £Tk Ckkg^kkx Aùm bAoù\kx Yk^kv#kmBkkTkkx ¢kw@bkn¢@WkkMjkx Ykx PWRm\k ckv Ck£‰‹ Aù£r Ckkg^kkx Ykx DkkbkVoúbk bkv WkTkk£rbAoù\kkx Aùm Zkcm ck\kP cw‹ Xkw@YkCkNj l^kAùkbkBkOM Avù Anù\k 281Ckkg^kkx Ykx 60,449 \kkvCk @cPv cy‹ ck\kkglAù ¤TkAvù l\k. bk@Aùk@ Tkv 107

bAoù\kx #knê Aù{ä \kvlAùTk ¤TkYkx bkv 67 cm .vbkm cy lHkTkAvù UÑùk Xk^kTkTkc{ cy‹ £bkbkv Zkc bkYkIkk Hkk bkAùPk cw lAù \kkvCkkx Aùm l#kdkk U@bk@Aùk@ Aùkv lAùPTkk SZkkTk cw‹ \kvlAùTk Zkc QkkvMjk-WkcnP SZkkTk Xkmbk@Aùk@ £bkl\k. Rv @cm cw ‘ZkkxlAù lUG\kv 20 bkk\kkx bkv Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Hkk@m cw‹

`cYk \kgCkkvlK. ¢klR^kkbkm Tkc{ cy - ¢klR^kklbkZkkx Aùm lHkTRCkmYkx AùkVúm WkR\kk^k ¢k FknAùk cw' AùcAù@ #kvBkm WkDkk@Tkv ^kk\kv WkbP@Avù l^kSkkZkAùä bkkgbkRä UgFk-bk@UgFk Hkwbkv TkvPk¢kvg Tkv ¢kHk PAùl#kdkk ^Zk^kbQkk Ykx ^ZkkÈk WkRck\km Aùkv \kvAù@ HkTk ¢kTRkv\kTk Tkc{GvMjk‹ £Tk ÉkkgPkx bkv FknTkAù@ bkgbkR ¢kw@ l^kSkkTkbkXkk¢kvg Ykx Ék^kv#kUkTkv ^kk\kkx Aùkv £bkAùm Aùkv£r zFkPk Xkm Tkc{ cw‹ \kvlAùTkä \kgWkv bkYkZkbkv Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx Ykx .AùHknK ckvAù@ HkkCkêAù WkTk @cvlAùbkkTkkx Tkv ¢UTkm bkgPkTkkx Aùm UNjk£r-l\kBkk£r Aùm bkYkbZkk U@ Xkm¢kTRkv\kTk GvMj lRZkk‹ ¤Åk@ WkbP@ ¢kw@ RldkOk WkbP@ Ykx Óùk†TPAùk@mWkk\k bkgCkLTkkx Ykx bkgCklLP ckv @cv TkTcv WkÃkv ¢UTkv ¢lXkXkk^kAùkx AvùbkkQk Tkk@v \kCkkPv cn. bkMjAùkx U@ ¢k.‹

RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk\k AùYkvKm Tkv ¢UTkm Hkn\kk£r 1999 AùmWkwLAù Ykx bk@Aùk@m bAoù\kkx Aùm WkRck\km Aùm bkYkmdkk Aùm‹ ¢kTSk|ÉkRv#kAvù YknBZkYkTÇkm Aùm PHkr U@ ÉkFkk@ Aùkv HZkkRk Ykc’^k RvPv cn.ä Xkkv\kmXkk\kmHkTkPk bkv G\kk^kk Aù@ @cv lR†C^kHkZk zbkc Aùm TkmlPZkkx Aùk WkwLAù TkvBkOMTk lAùZkk‹ GkÇkkx ¢kw@ ¢lXkXkk^kAùkx Aùkv Ckkv\kWkTR Aù@Avù @wl\kZkkg¢kZkkvlHkP Aù@Tkv Aùk Vwúbk\kk l\kZkk CkZkk‹ WkwLAù Tkv Mm.Avù.Yk.bkAvù AùkZkrAùPkr¢kvg bkv £bk ¢kTRkv\kTk Aùk bkYkQkrTk Aù@Tkv Aùk ¢kCk|clAùZkk‹ Mm.Avù.Yk.bk Aùm @vTHk AùYkvlKZkkx Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx GkÇkkx ¢kw@¢lXkXkk^kAùkx Tkv bkMjAù lAùTkk@v Avù Ckkg^kkx Ykx Hkckg bAoù\kx YkkwHkoR cyä@wl\kZkkg lTkAùk\k{‹ AùkxKkä WkkbkkCkoMvYkä Xkw@YkCkNjä Tkv#kTk\k UkAùräYk+vMä AùkvOMkCkkg^k ¢kw@ Avù#kAùk\k RbPkx Aùm .l@Zkk AùYkvlKZkkx Tkv.Aù YkcmTkv PAù £bk AùkZkrÓùYk U@ Hkkv@ RvAù@ l#kdkk ^Zk^kbQkk AùmBkklYkZkkx Aùk URkrVúk#k lAùZkk‹ £bk YkkwAvù U@ AnùG YknBZk bkYkbZkk.gbkkYkTkv ¢k£‰‹ UkKmr AùYkvlKZkkx Tkv HkTkPk Aùkv bkYkIkkZkk lAù Zkv bkYkbZkk.g.Aù lRTk Ykx c\k Tkc{ ckxCkmä £Tk U@ \kCkkPk@ \kMjTkk ckvCkk‹

1. l#kdkk Ckk@TKm ZkkvHkTkk Avù YknPklWkAù 1 lAù.Ykm. Avù RkZk@v Ykx25 WkÃkkx Avù l\k. Aùc{ Xkm UÑùm bAoù\k Tkc{ WkTkkTkv ^kk\kmbk@Aùk@ Avù IkoLv ÉkFkk@ Aùk \kkvCkkx Ykx URkrVúk#k Aù@Tkk Fkklc.‹

2. Hkckg Aùc{ Xkm UÑùm bAoù\kx cyä ¤Tcx Unl\kbk Avù ¢Üv Tkc{ WkTkTkvlRZkk Hkk.‹

3. bAoù\kkx Ykx AùkYk Aù@Tkv ^kk\kv l#kdkAùkx Aùkv bk@Aùk@ UZkkrÈkbknl^kSkk.g ¤U\kWSk Aù@k.‹ l#kdkAùkx Aùkv ¢UTkm lHkYYkvRk@mCkgXkm@Pk bkv lTkXkkTkm Fkklc.‹

4. bAoù\kkx Aùkv Yk^kv#kmBkkTkkx ¢kw@ bkn¢@WkkMjkx Ykx PWRm\k ckvTkv bkv@kvAùTkv Avù l\k. Fkk@kx P@Vú WkkMj \kCkk£r Hkk.‹

5. l#kdkAùkx U@ Unl\klbkZkk Hkn\Ykkx Aùkv WkgR Aù@kv - bk@Aùk@bAoù\kkx Aùkv l#kdkk Avù ¤UAù@Ok ¤U\kWSk Aù@k.‹

6. bAoù\kkx Ykx WkÃkkx Avù l\k. AùUMjvä AùktlUZkkgä Bkv\k-AoùR Aùk


YkwRkTkä #kkwFkk\kZk ¢klR Aùk £gPHkkYk Aù@Tkk Fkklc.‹

7. ¢’ZkkFkk@kx ¢kw@ XkìkFkk@ Avù AvùTæ WkTkv GkÇkk^kkbkkx Aùkv bkcmP@mAvù bkv bknSkk@Aù@ bkXkm bknl^kSkk.g ¤U\kWSk Aù@k£r Hkk.g‹

¤‘P YkkgCkkx bkv lM^kmHkTk\k AùYkvKm Tkv .Aù UFkkr Hkklc@ lAùZkklHkbkYkx l#kdkAùkx bkv Aùck CkZkk lAù ^kv Hkê@ AùkYk Aùm HkCkc U@¤U†bQkP @cx PQkk ¤Tcx HkTkPk bkv Uo@k bkcZkkvCk lYk\kvCkk‹ £Tk YkkgCkkxU@ TkTcv-YknÆkv WkÃkkx Tkv Xkk@m ^kakkr ¢kw@ TkRm Tkk\kkx Aùm U@^kkc TkAù@Pv cn. Ykm\kkx Ro@ Fk\kAù@ ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv YkkgCkUÇk lR.‹ \kvlAùTkBkkAùm Wk\kkx Tkv £Tk WkÃkkx Aùkv Xkm Tkc{ WkB#kk‹ Unl\kbk Tkv ZkclTkaAùakr lTkAùk\k @Bkk cw lAù ROMAùk@OZk Ykx HkTkPk Aùm bkYkbZkk¢kvgU@ Fkkcv Aùkv£r Xkm ¢k^kkHk ¤Lk. ^kc Tk‘bk\k^kkRm Zkk ¤TkAùkbkYkQkrAù cm ckv bkAùPk cw‹ WkkbkkCkoMvYk Avù lTkAùK £z\kCkv@ Ykx Unl\kbkTkv GkÇkkx Aùkv HkWk@Tk Dk@ ^kkUbk XkvHk lRZkk‹ 4 ¢CkbP 1999 AùkvXkw@YkCkNj Ykx ¢kZkkvlHkP @w\km Ykx 40 Ckkg^kkx bkv 3,000 \kkvCkkx Tkv XkkCkl\kZkk‹ GkÇkkx Aùm bkYkbZkk U@ ¤TkAvù YkkPk-lUPk¢kvg çk@k £PTkmWkMjm @w\km Aùk ¢kZkkvHkTk Xkw@YkCkNj Avù £lPckbk Ykx ¢XkoPUo^kr Qkk‹ck\kkglAù WkmHkkUn@ HkkTkv Avù l\k. 7 Ckkg^kkx bkv 650 \kkvCk £AùÛv cn.äU@ ÉkApùlP Avù ¢bkcZkkvCk Avù Fk\kPv ^kv WkmHkkUn@ Tkc{ UcngFk bkAvù‹£bkAvù Wkk^kHkoRä ¤TckxTkv bk@Aùk@ Aùm ÙNjTkk-WkNjTkk', `l#kdkk Ckk@gKmZkkvHkTkk' Hkwbkm ZkkvHkTkk¢kvg Avù BkkvBk\kvUTk Aùkv ¢FGm P@c bkYkIkl\kZkk‹ Tkk@kZkOkUn@ ¢kw@ ¢gPkCkNj Ykx 230 TkTcv-YknÆkv bAoù\km WkÃkkx¢kw@ ¤TkAvù YkkPk-lUPk¢kvg Tkv @w\km lTkAùk\kAù@ ¢lSkAùkl@Zkkx bkv¢UTkm bkYkbZkk¢kvg U@ FkFkkr Aùm‹

¤‘P PYkkYk @wl\kZkkx Ykx HkTkPk Tkv WkmHkkUn@ AùTZkkÌkYk Ykx ¢CkbP1999 Ykx .Aù TkkWkkl\kCk \kMjAùm Avù bkkQk GkÇkk^kkbk Avù ¢SkmdkAù@kHkk@kYk lÇkUkLm ¢kw@ \kk\k@kYk \kck@v çk@k lAù. Ck. Wk\kk’Aùk@Avù lBk\kkVú Tkk@vWkkHkm Aùm‹

.Aù ¢kv@ bk@Aùk@ Aùm l#kdkk TkmlP Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn.cmä Ckkg^k-Ckkg^k Ykx Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkx Aùk lTkYkkrOk Aù@Avùä ¤TkAùm¢Ckn^kk£r Ykx Ckkg^k Avù bkXkm WkÃkkx Aùkv UNjTkv-l\kBkTkv Aùk Ykkckw\kWkTkkTkk Fkklc.‹ ‘ZkkxlAù \knKv@v #kkbkAù ^kCkr ¤’UmlMjP HkTkPk Aùkvl#kldkP WkTkkTkv Aùk Aùkv£r Aùk@Ck@ ÉkZkkbk Tkc{ Aù@xCkv‹ ^kwekklTkAùl#kdkk ÉkOkk\km bklcPä l#kdkk Avù dkvÇk Ykx ¢kYko\kFko\k WkR\kk^kkx Aùkl^kakZk Óùk†TP Aùm HkmP HknMjk cn¢k ck‹ £bkl\k. Ckkg^k-Ckkg^k Ykx £bklR#kk Ykx AùRYk WkNjkTkv Aùk bkgAù\U \kvPv cn.ä BkkbkPkw@ U@ lUG\kvPmTk bkk\kkx Ykx Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx çk@k lAù. Ck. ÉkZkkbkkx bkvÉkv@Okk \km Hkk @cm cw‹

TkTcv bAoù\km WkÃkkx Tkv CknêHkm Aùkv AwùR lAùZkkTkTcv bAoù\km WkÃkkx Tkv CknêHkm Aùkv AwùR lAùZkkTkTcv bAoù\km WkÃkkx Tkv CknêHkm Aùkv AwùR lAùZkkTkTcv bAoù\km WkÃkkx Tkv CknêHkm Aùkv AwùR lAùZkkTkTcv bAoù\km WkÃkkx Tkv CknêHkm Aùkv AwùR lAùZkk

YkkMj dkvÇk Ykx ¢kYkPkw@ U@ lAùbkm Xkm Ckkg^k Ykx CknêHkm Tkc{@cPk cw‹ ^kv l^kAùkbkBkOM YknBZkk\kZk Zkk Pcbkm\k YknBZkk\kZk Ykx@cAù@ WkkAùkZkRk c@ YkcmTkv Aùk ^kvPTk \kv l\kZkk Aù@Pv cy‹ Ro@-R@kHkAvù Ckkg^kkx Ykx HkkTkv bkv WkFkTkv Avù l\k. ^kv ¢UTkv ¢lSkAùkl@Zkkx AvùbkkYkTkv Tk‘bk\k^kklRZkkx bkv `BkP@k' ckvTkv Aùk IkoLk WkZkkTk RvPv cy‹

R@¢bk\k AùkYkFkkv@ ¢kw@ ¢TZk SkgSkkx Ykx YkHkk \kvTkv ^kk\kv l#kdkAù cm¢lSkAùkl@Zkkx bkv IkoLm l#kAùkZkPx Aù@Avùä ¤TkAùm bkkgLCkkgL bkv HkTkPkAvù SkTk Aùk RnéUZkkvCk Aù@Pv cy‹ bkFk Aùck Hkk.ä Pkv ¢UTkm MöoKmbkcm NgCk bkv Aù@Tkv ^kk\kkx Aùkv GkUkYkk@kx bkv M@Tkv Aùm Aùkv£r Hkê@P cmTkc{ cwä Wk†\Aù ¤Tcx Uo@m bkn@dkk Rm Hkk.Ckm‹ HkTkPk Xkm .vbkv AùYkrFkkl@ZkkxAùkv bkcZkkvCk RvPm cw‹ £bkAvù ¢\kk^kkä ZklR ^kv WkmYkk@ UNjPv cyä Pkv¤Tcx HkTk lFklAù’bkk-AvùTækx bkv R^kk£Zkkg Xkm Rm HkkPm cy lHkTkAùkbkgFkk\kTk HkTkPk Aùm Tk£r @kHkbkÅkk Avù ¢gCk Aù@ @cv cy‹

bk@Aùk@ Xkm Zkc WkkP HkkTkPm cw lAù YkkMj Avù UckMjkx Ykx TkkwAù@mAù@ @cv Aù£r AùYkrFkk@m Ykn$Pi Ykx ^kvPTk \kv @cv cy‹ £bkl\k. bk@Aùk@ Tkv£bk UckMjm ¢gFk\k Aùkv LvAvù U@ @kYkApùaOk lYk#kTk Avù bknUnRr Aù@lRZkk‹ Zkckg U@ lYk#kTk cm bkMjAùkx Aùk lTkYkkrOk Aù@ @cm cw‹ ^kcmApùlak l^kAùkbk Avù TkkYk bknSkk@ AùkZkrÓùYk Fk\kk @cm cw‹ Wkv@kvHkCkk@Zkn^kk¢kvg Aùkv bk@Aùk@m bknSkk@ AùkZkrÓùYk Avù PcP l^klXkÆk ^Zk^kbkkZkkxYkx Ékl#kldkP Aù@ @ck cw‹ Zkv bkWk AùkZkrÓùYk `.Aù\k^Zk' ZkkvHkTkk AvùPcP Fk\kk. Hkk @cv cy‹ Zkv Zkn^kAù Unl\kbk YknBklWk@m Xkm Aù@ @cv cy‹YkkMj Avù UckMjkx U@ @kYkApùaOk lYk#kTk 5 ¢kÌkYk#kk\kk.g ¢kw@ Aù£r¢kgCkTk^kkMjm AvùTæ Fk\kk @cm cw‹ ^kTk-SkTk bklYklPZkkx Avù YkkSZkYk bkv^kTkkvUHkkx Aùm Bk@mRm Xkm Zkc bkgbQkk Aù@ @cm cw‹ £bk P@cä c@ dkvÇkYkx £TkAùm DknbkUwL ckv @cm cw‹ l^kRv#km SkTk Avù ¢\kk^kk bk@Aùk@ Xkm£bk bkgbQkk Aùm l^kÅkmZk YkRR Aù@ @cm cw‹ £bk P@cä c@ dkvÇk Ykx£TkAùm DknbkUwL ckv @cm cw‹ £bk bkgbQkk Aùm bAoù\kkx Ykx Xkm Fkgæ^kg#kmHkwbkv Xk|ì l#kdkAùkx ¢kw@ ZkkR^k Hkwbkv Wk\kk’Aùkl@Zkkx Aùkv GkUkYkk@kxçk@k ¢kZkkvlHkP HkTk-¢Rk\kP Ykx BknR Aùkv Uv#k Aù@Tkk UMjk ¢kw@TkkwAù@m GkvMjAù@ XkkCkTkk UMjk‹ YkbkUn@ Ckkg^k Aùm bk@Aùk@m bAoù\k YkxAùkZkr@P l#kdkAù TkvPkYk Xkm £bkm ÌkvOkm Ykx lCkTkk Hkk bkAùPk cw‹

Tkk@kZkOkUn@ bkv 42 lAù.Ykm. Ro@ä Ckk@Uk HkkTkv ^kk\km bkMjAù U@YkbkUn@ Ckkg^k †bQkP cw‹ YkbkUn@ Aùm bAoù\k Ykx PmTk l#kdkAù URbQk cy‹\kvlAùTk Zkckg U@ cYkx#kk Rkv cm l#kdkAù @cPv cyä HkWklAù .Aù Tkk@kZkOkUn@Ykx cm @cPv cn. ^kvPTk l\kZkk Aù@Pk cw‹ Zkckg @cTkv ^kk\kv Rkv l#kdkAùkx YkxTkvPkYk .Aù cw Hkkv cYkv#kk #k@kWk Avù Tk#kv Ykx SknÅk @cPk cw‹ £bkAùm#k@kWk Aùm \kP bkv GkÇk PgCk ¢k FknAvù cy‹ Zkc #k@kWkm CknêHkm AùkvTk#kv Ykx Zkc BkZkk\k Xkm Tkc{ @cPk cw lAù ¤bkAvù WkRTk U@ AùUMjv cyXkm Zkk Tkc{‹ .Aù lRTkä £bkm P@c #k@kWk Avù Tk#kv Ykx AùUMjv Ckg^kk FknAvùTkvPkYk Aùkv GkÇkkx Tkv bAoù\k Avù .Aù AùYk@v Ykx WkgR Aù@Avù Pk\kk\kCkkZkk‹ ¤bkv PWk PAù AùYk@v Ykx @Bkk CkZkk HkWk PAù lAù ¤bkAùkTk#kk Tkc{ ¤P@k Qkk‹ ¢Ck\kv lRTk Ckkg^k Avù \kkvCkkvg Tkv UgFkkZkPWkn\kkAù@ TkvPkYk Aùkv ¢UTkm Ck\klPZkkx Aùkv bknSkk@Aù@ NgCk bkv UNjkTkvAùkv AùcPv cn. bkHkk Avù Pkw@ U@ ¤bkbkv 15 é. Aùk HknYkkrTkk l\kZkk‹

WkÃkkx ¢kw@ Ck|kYkmOkkx çk@k £bk P@c l#kdkAù Aùkv bkWkAù lbkBkkTkkAùklWk\kv Pk@mVú cw‹ Zkc Aùk@r^kk£r WkkAùm PYkkYk \kkU@^kkc ¢kw@AùkYkFkkv@ l#kdkAùkx Avù l\k. .Aù bkWkAù cw HkWklAù WkÃkkx Aùk ZkcbkkclbkAù AùRYk ¢kw@ WkMjv \kkvCkkx Aùk bkcZkkvCk Robk@v Ckkg^kkx Avù \kkvCkkxAvù l\k. .Aù lYkbkk\k cw‹


Wkkgbk ¢kw@ PvTRnUÅkk bk^kk\kkx U@ HkTk bkgDkakrWkkgbk ¢kw@ PvTRnUÅkk bk^kk\kkx U@ HkTk bkgDkakrWkkgbk ¢kw@ PvTRnUÅkk bk^kk\kkx U@ HkTk bkgDkakrWkkgbk ¢kw@ PvTRnUÅkk bk^kk\kkx U@ HkTk bkgDkakrWkkgbk ¢kw@ PvTRnUÅkk bk^kk\kkx U@ HkTk bkgDkakr

ROMAùk@OZk Ykx ¤Mjmbkk Avù Yk\kAùkTklCk@m lHk\kv Avù Aùl\kYkv\kkdkvÇk Ykx bk@Aùk@ Tkv PvTRnUÅkk bkgCk|cOk Aù@^kkTkv Aùk AùkYk WkTk l^kXkkCkAùkv bkkyU lRZkk‹ YkSZkÉkRv#k Avù ¤Åk@ WkbP@ä RldkOk WkbP@ä YkkMj .^kgWkk\kkDkkK-XkOMk@k lM^kmHkTk Avù Wkk\kkDkkK-@kHkTkkgRCkkg^k dkvÇkkx Ykxbk@Aùk@ Tkv PvTRnUÅkk bkgCk|cOk Aù@^kkTkv Aùk AùkYk bkcAùk@m bkgDkkx AùkvbkkyU lRZkk‹ ¤Sk@ä Ykck@kì} Avù CkMjlFk@kv\km lM^kmHkTk ¢kw@ XkOMk@klHk\kv Ykx lTkHkm ^ZkkUk@m cm PvTRnUÅkk PnMj^kk @cv cy‹ £bk P@c PmTkkx@kHZkkx Ykx PvTRnUÅkk ¢\kCk-¢\kCk ÉkAùk@ bkv PnMj^kkZkk HkkPk cw‹ PmTkkx@kHZkkx Aùm bk@Aùk@kx Tkv \kCkXkCk .Aù cm YkHkRo@m R@ DkkvlakP Aùm cwäU@ lTkHkm LvAvùRk@ ¢UTkv YknTkkVúkx Aùkv RvBkPv cn. AnùG ¢lSkAùYkHkRo@m RvPv cn. PvTRnUÅkk PnMj^kk @cv cy‹ ¤Mjmbkk ¢kw@ YkSZkÉkRv#k Aùmbk@Aùk@x ¢lMjZk\k @^kw. ¢UTkkAù@ä HkTk l^k@kvSkm TkmlPZkkx U@ Fk\kPvcn. PvTRnUÅkk bkgCk|kcAù YkHkRo@kx Aùkv \koK @cm cy‹ YkSZkÉkRv#k bk@Aùk@Pkv YknTkkVúkx Aùkv WkkvTkbk Avù êU Ykx WkkgKTkv Aùk NkxCk Aù@Pv cn.ä lUG\kv10 bkk\kkx bkv bkcAùk@m bkgDkkx Avù YknlBkZkk¢kvg ¢kw@ bk@Aùk@m WkkWkn¢kvgAùm HkvWkx Xk@ @cm cw‹

¤Mjmbkk ¢kw@ YkSZkÉkRv#k Aùm bk@Aùk@kx Aùm PvTRnUÅkk bkgCk|cOkTkmlP Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. Mm.Avù.Yk.bkä Avù..Yk.bk bklcP UkKmrTkv bkkIkv Pkw@ U@ ¢Ékw\k 7 Pk@mBk Aùkv WkTR Aùk ¢kõkTk lAùZkk‹ WkgRAvù YkkSZkYk bkv Xkm l^k@kvSk ^Zk‘P Aù@Tkv Avù Wkk^kHkoR bk@Aùk@ ¢TkbknTkkAù@Tkv \kCkm Pkv HkTkPk Tkv bk@Aùk@m bkgUlÅk Aùkv S^kbP Aù@Tkk #knêlAùZkk‹ £bkAvù Wkk^kHkoR bk@Aùk@ Avù ¢lMjZk\k éBk Ykx Aùkv£r WkR\kk^kTkc{ ¢kZkk‹ bk@Aùk@ Tkv £bk ^kakr Xkm ^kc YkHkRo@m PZk Aùm Hkkv lUG\kvRkv bkk\kkx bkv RvPm ¢k @cm Qkm‹ HkTkPk Aùm AùYk bkv AùYk 70 é. ÉklPbkkw CkÜm Aùm YkkgCk Aùkv LnAù@kAù@ bk@Aùk@ Tkv £bk bkk\k Xkm 45 é.Aùm YkHkRo@m Rm‹

AnùG bQkkTkmZk UogHkm^kkRm ¢kw@ bkg#kkvSkTk^kkRm UksKZkkx Tkv XkmPvTRnUÅkk YkHkRo@m WkNjkTkv Aùm YkkgCk ¤Lk£r‹ l^k#kk\k WkbP@ lHk\kv YkxAùYk bkv AùYk 15 \kkBk ¢klR^kkbkm YkHkRo@ PvTRnUÅkk bkgCk|cOk AùkYk Ykx\kCkv @cPv cy‹ bk@Aùk@m ¢lSkAùk@m ¢kw@ bkcAùk@m bkgDk £Tk bkXkm AùmYkvcTkP \koKPv ¢k @cv cy‹ £TkAùm \koK-BkbkkvK Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn.Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@ Avù..Yk.bk Tkv WkMjv UwYkkTkv U@ UkvbK@kx ¢kw@ UFkkv‰bkv ÉkFkk@ lAùZkk‹

HkTkPk Tkv 50 UÅkkx ^kk\km ÉklP CkÜm U@ 70 Uwbkv RvTkvä Ckkg^k-Ckkg^k Ykx VúMj Bkkv\kv HkkTkvä PvTRnUÅkk PnMjk£r AùkYk AùYk bkv AùYk .AùYkcmTkv PAù Fk\kkTkvä WkAùkZkk WkkvTkbk Aùk P’Aùk\k XknCkPkTk Aù@Tkv¢klR TZkoTkPYk YkkgCkx ¤Lk£‰‹

¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Avù CkMjWkxCkk\k Ykx Ck|kYk UgFkkZkPkx Avù¢gPCkrP 34 Ckkg^kkx bkv ¢k. 7,000 \kkvCkkx Tkv PQkk WkkxRkTkk@ Ykx 30Ckkg^kkx Avù 7.000 \kkvCkkx Tkv 7 ¢Ékw\k Aùkv bknWkc 10 WkHkv bkv RkvUc@ 2

WkHkv PAù @kHZk Aùm YknBZk bkMjAù U@ FkÑùkHkkYk lAùZkk‹ CkMjWkgCkk\k YkxUnl\kbk Tkv SkYkAùm Rmä U@ \kkvCkkx U@ ¤bkAùk Aùkv£r ¢bk@ Tkc{ UMjk‹HkTkPk Tkv ¢UTkm @w\km bkVú\kPk bkv Uo@m Aùm‹ ¤bkAvù WkkR ¢lSkAùkl@ZkkxAùkv YkkgCkUÇk bkkyUAù@ \kkwK @cm HkTkPk U@ cYk\kk Aù@Avù Unl\kbk Tkv22 \kkvCkkx Aùm lCk@$Pk@m Aùm‹ \kvlAùTk \kkvCkkx Tkv l^k@kvSk Aù@Avù Pn@TPcm ¤TkAùm l@ck£r Aù@^kk \km‹ YkRkrUk\k Ykx 40 Ckkg kkx Avù HkTk ÉklPlTklSkZkkxTkv @vTHk@ Aùkv ¢UTkm YkkgCkkx bkv ¢^kCkP Aù@^kkPv cn. UFkkr lRZkk‹ 6¢Ékw\k 2000 Aùkv Aùkv£\kmWkvMjk £\kkAvù Avù Ck|kYk bkgCkYk Ykx 106 \kkvCkkxTkv ^kTk l^kXkkCk Avù @vTHk@ Aùk R$P@ Hk\kk lRZkk‹

£bk ÉkAùk@ä YkSZkÉkRv#k Avù PmTkkx lM^kmHkTkkx Ykx HkTkPk Tkv ¢UTkvNgCk bkv bk@Aùk@ Avù lBk\kkVú ¢k^kkHk ¤Lk£r‹ Robk@m ¢kv@ä YkSZkÉkRv#k-Ykck@kì} Aùm bkmYkk U@ ^kTk l^kXkkCk Avù ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv lTkHkmLvAvùRk@kx bkv bkkgLCkkgL Aù@Avù Aù£r K}Aùkx Aùk PvTRnUÅkk Fkkv@m-lGUvWkvFkAù@ä ¤\kKk Zkc ÉkFkk@ lAùZkk lAù Tk‘bk\k^kklRZkkx Tkv PvTRnUÅkkHk\kk Mk\kk‹ HkTkPk Tkv Xk|ì ¢lSkAùkl@Zkkx Avù Aùk\kv Aùk@TkkYkkx AùkURkrVúk#k lAùZkk‹ ¤Mjmbkk Ykx Aùl\kYkv\kk GkUkYkk@ RbPv Tkv l^kAùkbkBkOM¢lSkAùk@m Aùk R$P@ ¤Mjk lRZkk‹ RldkOk WkbP@ Avù WkkbkkCkoMvYk£\kkAvù Ykx 6 ÉkFkk@ R\kkx Avù 60 bÇkm-Unéakkx Tkv bk@Aùk@ Aùm PvTRnUÅkkTkmlP Avù lBk\kkVú ÉkFkk@ lAùZkk‹

Robk@m ¢kv@ä Ykck@kì} Ykx bk@Aùk@ Aùm DkkvlakP YkHkRo@m bkv HZkkRkäé. 1-50 ÉklP 70 UÅkkx Aùm CkÜm YkHkRo@m lTkHkm LvAvùRk@kx Tkv Rm‹\kvlAùTk HkTkPk Aùm YkkgCk U@ ¢Yk\k Aù@Tkv bkv ¢UTkm bkkBk lCk@ HkkTkvAvù M@ bkvä AngùlLP Unl\kbk ^kk\kkx Tkv LvAvùRk@kx U@ é. 1-60 Aùm YkHkRo@mRvTkv Avù l\k. Hkkv@ Mk\kk‹ XkkYk@kCkNj ¢kw@ CkÙk @xHk Avù AnùG Ckkg^kkx YkxAnùG lRTkkx PAù £bk R@ U@ ¢Yk\k Aù@^kkZkk‹ CkMjlFk@kv\km ¢kw@XkOMk@k lHk\kkx Aùm HkTkPk \kCkkPk@ Aù£r bkk\kkx bkv PvTRnUÅkk YkHkRo@mbkgDkakr Ykx bkVú\kPk ¢sHkP Aù@Pv ¢k @cm cw‹ PvTRnUÅkk bkgDkakr Ykx RpNjPkbkv MKv @cTkv ^kk\km Óùk†TPAùk@m HkTkPk Aùkv UkKmr ¢kw@ HkTk bkgCkLTkkx TkvÓùk†TPAùk@m WkSkk£r Rm‹

Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk Ykx ¢‘KoWk@ 1999 Ykx Wkkgbk AùKk£r AùkAùkYk #knê cn¢k cw‹ bkYkoFkv ROMAùk@OZk Ykx ¢kYkPkw@ U@ Wkkgbk AùKk£rAùk AùkYk £bkm bkmHkTk Ykx #knê ckvPk cw‹ CkMjlFk@kv\km ¢kw@ XkOMk@klHk\kkx Ykx Xkk@P Avù WkMjv UogHkmUlP QkkU@ Aùm AùgUTkm ¢kw<kvlCkAù WkkgbkAùK^kkPm cwä ¢kw@ YkSZkÉkRv#k Ykx bk@Aùk@ BknR cm ^kTk l^kXkkCk çk@kWkkgbk AùKk£r Aù@^kkPm cw‹ ¤Mjmbkk Avù Yk\kAùkTklCk@m Avù HkgCk\kkx Ykx XkmQkkU@ Aùm AùgUTkm cm Wkkgbk AùK^kkPm cw‹ Hkckg-Hkckg bk@Aùk@ WkkgbkAùKk£r Aùk AùkYk Aù@^kk @cm cwä ^kckg YkHkRo@kx Aùm Xkk@m \koK-BkbkkvKckv @cm cw‹ Xk|ì ¢lSkAùk@m XknCkPkTk Avù YkkwAvù U@ \kkvCkkx Aùkv YkTkYkkTkv\koKPv cy‹ £TkAùm \koK Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. YkSZkÉkRv#k Avù Wkk\kkDkkKlM^kmHkTk Ykx ÌklYkAù bkMjAùkx U@ ¤P@ ¢k.‹ ¢‘KoWk@ 1999 bkv 10Tk^kgWk@ PAù 40 lRTk cMjPk\k Fk\kTkv bkv Wkkgbk AoùUkx Ykx AùkYkAùkHk L¶Uckv CkZkk‹ £bkbkv bk@Aùk@ Aùkv YkHkRo@m R@ Ykx QkkvMjm-WkcnP WkNjkvÅk@mAù@Tkv U@ YkHkWko@ ckvTkk UMjk‹


YkSZkÉkRv#k Avù Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk Ykx kakr 2000 Avù l\k. Rm Ck£r YkHkRo@m

YkmK@ é - Uw

9 ÉklP bkwAùMjk 120-007 " 108-306-50 " 95-403-75 " 66-23

2-00 ÉklP 20 KnAùMjkx Aùk WkgM\k 4-70

1-00 " 2-75

¢TZk cklbk\k YkkgCkx :

* 7 YkmK@ bkv HZkkRk Zkk AùYk \kgWkk£r Avù Wkkgbk Tkc{ AùK^kk.Hkk.g‹ GkgKTkv Aùk AùkYk @kvAùk Hkk.‹

* RwlTkAù YkHkRo@m é. 60-77 cklbk\k Aùm Ck£r‹

QkkU@ Avù lBk\kkVú \kMjAù@ CkMjlFk@kv\km .^kg XkOMk@k Avù ÌklYkAùkx çk@kcklbk\k Aùm Ck£r YkHkRo@m

AùkYk YkkgCk cklbk\k YkHkRo@mé - Uw é - Uw

Wkkgbk AùKk£r .^kg Nn\kk£r 6.70 6.60UnTkh WkgSkk£r 38.00 38.00RwlTkAù YkHkRo@m 50.00 40.00K}Aù U@ \kkvzMCk .^kg ¢Tk\kkvzMCk 50.00 50.00GkvKk YkvK (RwlTkAù YkHkRo@m) 48.00 48.00WkMjk YkvK (RwlTkAù YkHkRo@m) 50.00 50.00

¢TZk YkkgCkv :

* 5.40 é. Avù l@ZkkZkPm RkYk U@ YkHkRo@kx Aùkv Fkk^k\k ¤U\kWSkckvCkk‹

* AùkYk Aùm HkCkc U@ HkkTk Ckg^kkTkv bkv 70 cHkk@ é. AùkYkn¢k^kHkk lRZkk Hkk.Ckk‹

ROMAùk@OZk Ykx ¤U@kv‘P YkHkRo@m bkv AùkYk LmAù-LkAù Fk\kTkv\kCkv Qkvä Pkv YkÉk Avù Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk Ykx Xk|ì ¢lSkAùkl@Zkkx TkvWkkgbk Avù AùkYkkx Aùkv WkmFk Ykx cm @kvAù lRZkk‹ ¤TckxTkv Tk‘bk\k^kkRmWkkgbk AoùUkx Aùkv Tkc{ Hk\kkTkv Aùk ^kFkTk Rx Hkwbkm Wkv-lbk@Uw@ Aùm YkkgCkx¤Lk£r‹ HkTkPk Aùm YkkgCkx Uo@m Aù@Tkv Avù WkkR Xkm AùkYk @kvAùTkv ^kk\kv¢lSkAùkl@Zkkx Aùm ÌklYkAù l^k@kvSkm TkmlP Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn.ä UkKmrTkv 10 lRbkYWk@ 1999 Aùkv WkgR Aùk ¢kõkTk lAùZkk‹ WkgR Aùm bkVú\kPkbkv bkv M@Aù@ ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv AùkYk #knê Aù@ lR.‹

¢lSkAùkl@Zkkx Aùm Ck\kP TkmlP Aùk BkOMTk Aù@Pv cn. U@bk^kkMjk£\kkAvù Avù PmTk Ckkg^kkx Avù 150 \kkvCkkx Tkv 7 HkTk^k@m 2000 Aùkv cMjPk\k#knê Aùm‹ cMjPk\k PXkm ^kkUbk \km Ck£r HkWk bk@Aùk@ Tkv ¢lMjZk\k@^kwZkk ’ZkkCk lRZkk‹ Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk ^kk\kv £\kkAvù Ykx WkNj @cm

HkTkPk Aùm FkvPTkk U@ UkTkm Vvú@Tkv Avù l\k. bk@Aùk@ P@c-P@c AùmbkklHk#kx @FkPm Hkk @cm cyä Pkv HkTkPk Avù bkgDkakkv‰ bkv Zkc bkklWkP ckvPkHkk @ck cw lAù bkgDkakr#km\k HkTkPk Aùkv Aùkv£r Xkm PkAùP Tkc{ @kvAùbkAùPm‹

“¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@”lWk\k †‘\kgKTk Avù UnP\kv Hk\kvlWk\k †‘\kgKTk Avù UnP\kv Hk\kvlWk\k †‘\kgKTk Avù UnP\kv Hk\kvlWk\k †‘\kgKTk Avù UnP\kv Hk\kvlWk\k †‘\kgKTk Avù UnP\kv Hk\kv

YkkFkr 2000 Ykx ¢Yk@mAùm @kì}UlPä bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùk R\kk\klWk\k †‘\kTKTk Avù Xkk@P Rkw@v Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. bUv#k\k HkkvTk\kAùYkvKm Tkv HkTkPk bkv ^ZkkUAù l^k@kvSk bkgDkakr GvMjTkv Aùk ¢kõkTk lAùZkk‹£bk YkkwAvù U@ bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm bkRbZkä YkkMj lM^kmHkTk AvùbklFk^k AùktYk@vM Aùkvbkk Tkv ¢BkWkk@ ^kk\kkx Aùkv Rm XkxK^kkPkr Ykxl^kAùkbk#km\k Rv#kkx Avù ÉklP ¢Yk@mAùk Aùm TkmlPZkkx Aùk XkOMkVúkvMjlAùZkk‹ ¤TckxTkv bUì lAùZkk lAù ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Aùk ¢gPTkHkRmAù ¢k CkZkk cwä bkkYk|kHZk^kkR ¢XkoPUo^kr bkgAùK bkv CknHk@ @ck cwPQkk l^k#^k Aùm HkTkPk Avù bkgDkakr Avù #kkv\kkx Ykx ¤bkAùk TkkYkkvlTk#kkTklYkK Hkk.Ckk‹ cYkk@v Rv#k Ykx Xkm bkkYkgP^kkR-bkkYk|kHZk^kkR l^k@kvSkmbkgDkakkv‰ Aùkv PvHk Aù@Tkv Aùk Aùkt. Aùkvbkk Tkv ¢kõkTk lAùZkk‹ AvùTæbk@Aùk@ çk@k ¢UTkk£r Ck£r ¢ksQkAù TkmlPZkkg HkTkPk Avù l\k. ÌkkUWkTk HkkTkv .^kg ¤TkAvù lBk\kkVú cHkk@kx \kkvCkkx Avù bkMjAùkx U@ ¤P@ ¢kTkvAùm WkkPx AùcPv cn. ¤TckxTkv bUì lAùZkk lAù ROMAùk@OZk Aùm bkgDkakr#km\kHkTkPk ¤Tk PYkkYk \kkvCkkx Avù AùgSkv bkv AùgSkk lYk\kkPv cn. Fk\kvCkm HkkvXkk@P bk@Aùk@ Aùm ¤Tk HkTk l^k@kvSkm TkmlPZkkx Avù ¢gP Avù l\k. \kMj@cv cy‹

UkKmr Avù ¢kõkTk U@ Uo@v ROMAùk@OZk Ykx bkwAùMjkx GkUkYkk@kx TkvCkkg^kkx Ykx HkTkPk Aùm bkXkk¢kvg Aùk ¢kZkkvHkTk Aù@Avù bkkYk|kHZk^kkR AùkR\kk\k lWk\k †‘\kgKTk Avù Rkw@v Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. lR†C^kHkZk zbkcbk@Aùk@ Aùm lR^kkl\kZkk TkmlPZkkx Avù TkPmHkkx Aùkv ¤HkkCk@ lAùZkk‹¤Åk@ WkbP@ Ykx PkMjkvAùmä @k^kDkkK ¢kw@ U\\kkAùbbkk Ykx UkvbK@ lGUAùklRZkk CkZkk PQkk @k^kDkkK Aùm YknBZk bkMjAù U@ †‘\kTKTk Aùk UnP\kkHk\kk Mk\kk CkZkk‹ PnMjAùkv Ykx 3 Ckkg^kkx Avù 50 \kkvCkkx Tkv .Aù Hkn\kobklTkAùk\kAù@ DkkbkVoúbk bkv WkTkk. †‘\kgKTk Avù UnP\kv Aùkv Hk\kk lRZkk‹"¢Yk@mAùm CkwP\k ck£r@ - ck£r@" (¢Yk@mAùm ÉkXkn Ykn@RkWkkR) AùcAù@CkkvOMm Ykx \kkvCkkx Tkv †‘\kTKTk Avù lBk\kkVú Tkk@vWkkHkm Aùm‹ U\\kkckMCkkg^k Ykx 2 Ckkg^kkx Avù Zkn^kPm-Zkn^kAùkx ¢kw@ WkÃkkx Tkv †‘\kTKTk Avù UnP\kvAùkv Hk\kkTkv Avù WkkR U@YU@kCkP YkkwP Aùk Tkp’Zk lAùZkk‹

GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx ViúkwHkm Aùk@r^kk£ZkkgGkUkYkk@ £\kkAvù Ykx ViúkwHkm Aùk@r^kk£ZkkgGkUkYkk@ £\kkAvù Ykx ViúkwHkm Aùk@r^kk£ZkkgGkUkYkk@ £\kkAvù Ykx ViúkwHkm Aùk@r^kk£ZkkgGkUkYkk@ £\kkAvù Ykx ViúkwHkm Aùk@r^kk£ZkkgWkckRn@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!WkckRn@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!WkckRn@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!WkckRn@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!WkckRn@ GkUkYkk@ Zkkvák¢kvg Aùkv \kk\k-\kk\k bk\kkYk!

lUG\kv .Aù bkk\k Avù Rkw@kTk bkYkoFkv ROMAùk@OZk Ykx GkUkYkk@kxAùkv Aù£r Wkk@ Unl\kbk Aùm Ckkv\kmWkk@m Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk‹ HkgCk\kYkx WkMjv UwYkkTkv U@ BkkvHkWkmTk Aù@Tkv ^kk\kv Unl\kbk Wk\kkx Aùm bkoFkTkkUc\kv cm £AùÛk Aù@Avù GkUkYkk@kx Tkv Aù£r DkkP cYk\kv Xkm lAù.‹Rn#YkTk Aùm †bQklP Aùk Uo@m P@c Ykn¢kZkTkk Aù@Avùä ¤bkAùm Kkvc \kvAù@


ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx VúkwHkm Aùk@r kk£Zkkg (HkoTk ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx VúkwHkm Aùk@r kk£Zkkg (HkoTk ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx VúkwHkm Aùk@r kk£Zkkg (HkoTk ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx VúkwHkm Aùk@r kk£Zkkg (HkoTk ROMAùk@OZk GkUkYkk@ £\kkAvù Ykx VúkwHkm Aùk@r kk£Zkkg (HkoTk 1999 bkv HkoTk bkv HkoTk bkv HkoTk bkv HkoTk bkv HkoTk 2000 Avù PAù) Avù PAù) Avù PAù) Avù PAù) Avù PAù)

GkUkYkk@kx çk@k lAù. Ck. cYk\kv

lM^kmHkTk cYk\kk Unl\kbk Aùkv cn. TknAùbkkTk GkUkYkk@kx Aùkv cn. TknAùbkkTk GmTkv Ck. clQkZkk@

¤Åk@ WkbP@ WkHk@gCkWkl\k DkkP cYk\kk - - -RldkOk WkbP@ AùkxCkU†\\k DkkP cYk\kk - - -CkMjlFk@kv\km ¢zMCkv DkkP cYk\kk 1 Yk@k - - " ¢bk@v†\\k @v£M 2 DkkZk\k 2 #kcmR 32

(¤Åk@ Pv\kgCkkTkk Avù GkUkYkk@kx çk@k)YkkMj ^kkAnù\kWkkcm DkkP cYk\kk 24 Yk@v - 13 " .MjbkkCkNj DkkP cYk\kk 1 Yk@k 5 DkkZk\k - -Wkk\kkDkkK-XkOMk@k bkv@^km DkkP cYk\kk 2 Yk@vä 1 DkkZk\k - 2 " Gnl@Zkk @v£M 3 DkkZk\k 1 #kcmR -

Anù\k 9 28 Yk@v 11 DkkZk\k 3 #kcmR 47

Unl\kbk bkv cn£r YknLXkvMjxä IkoLm YknLXkvMjx ¢kw@ GkUkYkk@kx Avù ckQkkx Ykk@v Ck. HkTk Rn#YkTk

lM^kmHkTk YknLXkvMj GkUYkk@kx Aùkv IkoLm YknLXkvMjkx Ykx GkUkYkk@kx çk@k Bk’Ykcn. TknAùbkkTk Ykk@v Ck. lAùbkkTk lAù. Ck. HkTk Rn#YkTk

¤Åk@ WkbP@ 2 - ` 10 YknBklWk@Ck\kPm bkv .Aù lTkRkvrak Aùm Ykp’Zkn

RldkOk WkbP@ 2 - Uo kr Tk‘bk\km Aùkt. XkmYkÆkk 2 ckvYkCkktMr1 Unl\kbk

2 YknBklWk@

CkMjlFk@kv\km 2 5 #kcmR - 8 YknBklWk@(2 ¤Åk@ Pv\kgCkkTkk Avù)

YkkMj 4 4 #kcmR WkvAùbko@ lAùbkkTk Aùkt. @kHko 4 YknBklWk@1 lAùbkkTk #kcmR 1 ckvYkCkktMr

1 GkUkYkk@ DkkZk\k 11 CkkvUTkmZk bkwlTkAù

Wkk\kkDkkK-XkOMk@k 5 - - 14 YknBklWk@1 YkgÇkm (l\kBkm@kYk Aùk^k@v)

Anù\k 15 10 #kcmR-1 DkkZk\k 2 55

* £bkAvù ¢\kk^kk ¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Ykx .Aù YknBklWk@ Avù Dk@ U@ 6 Ckkg kkx Avù 82 \kkvCkkx Tkv cYk\kk Aù@Avù Aù@mWk 10,000éU. AùmYkP Aùm bkgUlÅk HkWP Aùmä lHkbkYkx 2 Wkw\kä 2 Xkybkkä 8 BkgMm SkkTkä .Aù BkgMm YkglMjZkk ¢klR #kklYk\k cy‹

\kk\kFk Ykx GkUYkk@kx Aùm CklPl^klSkZkkx Aùm bkoFkTkk £AùÛm Aù@AvùUnl\kbk Aùkv UcngFkkTkv ^kk\kv YknBklWk@kx .^kg CkkvUTkmZk bkwlTkAùkx Aùkv YkkwPAvù DkkK ¤Pk@Tkv Aùm DkKTkk.g Xkm DkK{‹

TkmFkv Rm Ck£r Pkl\kAùk Ykx VúkwHkm Aùk@r^kk£Zkkx Aùk \kvBkk-HkkvBkklRZkk CkZkk‹

GkUkYkk@kx Tkv #ko@Pk Aùk Ul@FkZk RvPv cn. bknlTkZkkvlHkP @v£Mx Xkm Aù{‹.vbkm DkKTkk.g Xkm cn£r cy lHkTkYkx Unl\kbk Tkv lAùbkkTk Zkn^kAùkx Aùk¢Uc@Ok Aù@Avù YknLXkvMj Aùk WkckTkk Aù@Avù Ckkv\km Ykk@ Rm‹ GkUkYkk@kxAùk bkn@kCk cklbk\k Aù@Tkv Ykx TkkAùkYk ckvTkv U@ Unl\kbk çk@k lAùbkkTkkxAùkv HkkTk bkv Ykk@Tkv Aùm DkKTkk.g Xkm DkK{‹ Unl\kbk Aùm VxúAùm HkoLTk Avù


8 YkkFkr - ¢gP@krì}mZk Yklc\kk lR^kbk8 YkkFkr - ¢gP@krì}mZk Yklc\kk lR^kbk8 YkkFkr - ¢gP@krì}mZk Yklc\kk lR^kbk8 YkkFkr - ¢gP@krì}mZk Yklc\kk lR^kbk8 YkkFkr - ¢gP@krì}mZk Yklc\kk lR^kbkbkgDkakr-bkÈkkc Avù êU Ykx YkTkkbkgDkakr-bkÈkkc Avù êU Ykx YkTkkbkgDkakr-bkÈkkc Avù êU Ykx YkTkkbkgDkakr-bkÈkkc Avù êU Ykx YkTkkbkgDkakr-bkÈkkc Avù êU Ykx YkTkk

ROMAùk@OZk Ykx c@ bkk\k 8 YkkFkr Aùkv YkTkkZkk HkkTkv ^kk\kkYklc\kk lR^kbk HZkkRk Ykc’^kUoOkr WkTkPk Hkk @ck cw‹ c@ ^kakr 8 YkkFkrAùkv `bkgDkakr lR^kbk' Avù êU Ykx YkTkkTkv ^kk\km ¤Åk@ WkbP@ ¢kw@ YkkMjlM^kmHkTkkx Aùm Yklc\kk¢kvg Tkv £bk ^kakrä Avù..Yk.bk Avù ¢kõkTk U@ 8YkkFkr bkv 15 YkkFkr PAù `bkgDkakr-bkÈkkc' YkTkkZkk‹ Yklc\kk¢kvg U@lRTkkxlRTk WkNj @cv Unl\klbkZkk ¢’ZkkFkk@kx Avù l^k@kvSk Ykxä Yklc\kk¢kvgU@ @kHkAùmZk zcbkk Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. WkMjm bkXkk.g ¢kZkkvlHkPAùm Ck£‰‹ bkwAùMjkx Ckkg^kkx Aùm cHkk@kx Yklc\kk¢kvg Tkv bkXkk¢kvg Ykx XkkCk\kvAù@ @kHkAùmZk zcbkk Aùk BkOMTk Aù@Pv cn. ¢UTkv ¢TknXk^k AùmbkYkmdkk Aùm‹ AnùG bQkkTkkx U@ bkgCkLTk Avù ÉkbPkl^kP AùkZkrÓùYkkx AùmêU@vBkk Xkm PwZkk@ Aùm Ck£r‹ YkkMj lM^kmHkTk Avù U@k\kAùkvK RbPk£\kkAvù Avù Ck|kYk Ckk@Uk Ykx ¢kZkkvlHkP bkXkk Ykx 5 Ckkg^kkx Aùm 100Yklc\kk¢kvg Tkv XkkCk l\kZkk‹ Ykobkv@ Ckkg^k Ykx Gc Ckkg^kkx Aùm 150Yklc\kk¢kvgä AùkxCk\k Ykx 10 Ckkg^kkx Avù 100 bÇkm-Unéakkx PQkk YkÑùkvMmYkx 7 Ckkg^kkx Aùm 50 Yklc\kk¢kvgä CklYkMm Ykx 3 Ckkg^kkx Aùm 120 .^kgYkvÙkTkk@ Ykx 50 Yklc\kk¢kvg Tkv bkXkk¢kvg Ykx XkkCk l\kZkk‹ £gæk^kPmRbPk £\kkAvù Avù Ckkg^k UkvRkM Ykx ¢kZkkvlHkP bkXkk Ykx 500 \kkvCkkx TkvXkkCk l\kZkk lHkTkYkx 65 Unéak Qkv‹ £Tk bkXkm bkXkk¢kvg Ykx bkVvúR Pk@klFk†TcP \kk\k IkOMk Vúc@kZkk CkZkk ¢kw@ Yklc\kk¢kvg Avù Tkk@kx bkvlR#kk.g CkogHk ¤L{‹ £bk `bkgDkakr-bkÈkkc' Avù Rkw@kTk YkkMj Avù UckMjkx Ykx`bkgDkakr' Aùk Tkk@k cm ÉkYknBk Qkk‹

RldkOk WkbP@ Ykx ¢Ækk@Ykä bkvTM}k Ckkg^kkx Ykx Yklc\kk¢kvg AùmbkXkk.g cn£‰‹ 200 Yklc\kk¢kvg Tkv £Tk bkXkk¢kvg Ykx XkkCk l\kZkk‹ Yk+vMdkvÇk Avù ¢k^knU\\km Ykx 350 PQkk XkÙ‡CkoMvYk Ykx 100 \kkvCkkx Tkv bkXkk¢kvgYkx XkkCk l\kZkk‹ HkvCknéCkkvOMk £\kkAvù Ykx 4 ÉkFkk@ R\kkx Tkv ¢gP@krì}mZkYklc\kk lR^kbk Aùk Ykc’^k Ckkg^kkx Ykx \kv HkkPv cn. 1,200 \kkvCkkx bkvbkXkk.g \k{‹ AùkxKk £\kkAvù Avù lAùìk@Yk £\kkAvù Ykx 800 \kkvCkkx bkv 8YkkFkr YkTkkZkk CkZkk‹ (WkkAùm £\kkAùkx bkv l@UkvKv‰ Tkc{ lYk\k{)‹

lAùbkkTkkx Aùm UmL U@ U’Qk@ \kkRAù@lAùbkkTkkx Aùm UmL U@ U’Qk@ \kkRAù@lAùbkkTkkx Aùm UmL U@ U’Qk@ \kkRAù@lAùbkkTkkx Aùm UmL U@ U’Qk@ \kkRAù@lAùbkkTkkx Aùm UmL U@ U’Qk@ \kkRAù@YkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùkv Xkn\kk^kk Rv @cmYkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùkv Xkn\kk^kk Rv @cmYkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùkv Xkn\kk^kk Rv @cmYkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùkv Xkn\kk^kk Rv @cmYkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùkv Xkn\kk^kk Rv @cm

lR†C^kHkZk zbkc bk@Aùk@lR†C^kHkZk zbkc bk@Aùk@lR†C^kHkZk zbkc bk@Aùk@lR†C^kHkZk zbkc bk@Aùk@lR†C^kHkZk zbkc bk@Aùk@1999 Ykx ^kakr 1999-2000 Avù WkHkK Aùkv Uv#k Aù@Tkv Avù WkkR

bk@Aùk@ Tkv ¢ksQkAù WkRck\km Aùkv bUì Aù@Pv cn. #^kvPUÇk Uv#klAùZkk Qkkä lHkbkAvù bkkQk cm AùHkkv‰ Aùm ^kbko\km AùkZkrÓùYk Tkv Hkkv@UAùMjk‹ Tk£r l^kÅkmZk TkmlPZkkx Aùkv lbk@ U@ ¤LkAù@ lR^kkl\kZkk ckv@cm bk@Aùk@ lAùbkkTkkx U@ Xkk@m WkkvIk \kkR @cm cw‹ Ck|kYk UgFkkZkP AvùFknTkk^k Aùkv SZkkTk Ykx @BkAù@ ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv ^kkvK Tkc{ lYk\k bkAùTkvAvù M@ bkv AùHkkr ^kbko\km QkkvMjv lRTkkx PAù @kvAù Rm‹ WkyAù ¢lSkAùkl@ZkkxTkv Wkk\kkDkkK lHk\kv Avù Ck@mWk lAùbkkTkkx Avù Dk@kx Ykx DknbkAù@ AnùAùmr-HkWPm Aùm‹ £bkAvù lBk\kkVú lAùbkkTkkx Aùkv HkkCkpP Aù@Tkv Avù l\k. UFkvrWkkgKv Ck.‹ RldkOk WkbP@ lHk\kv Avù Aù£r Unl\kbk QkkTkv AùHkkr ^kbko\km Avù

AvùTæ WkTk FknAvù Qkv‹ Hkckg .Aù ¢kv@ bk@Aùk@ Tkv ^kTkkvUHkkx Aùm Bk@mRmAùYk Aù@ Rmä ^kc{ PvTRnUÅkk Avù AùkYkkx Aùkv @kvAùAù@ lAùbkkTkkx bkvHkWk@Tk AùHkkr ^kbko\km Aù@Tkv \kCkm cw‹ £bkAvù l\k. Unl\kbk Aùkv XkmPwTkkP lAùZkk CkZkk cw‹ lHk\kv Aùm bkXkm bkgbkRmZk @kHkTkmlPAù UksKZkkxTkv £bk U@ Fkn¶Um bkkSkm @Bkm cwä lAùbkkTkkx Aùm WkRck\km U@ .Aù Xkm#kWR Tkc{ Aùck‹ lAùbkkTkkx Aùkv lAùbkm WkckTkv QkkTkkx Ykx Wkn\kkAù@ ¤TkAvù¢SkTkgCkv ¢kw@ RnWk\kv-UP\kv lHkbYkkx Aùkv IknAù^kkAù@ UmL U@ U’Qk@@Bk lR.‹ £bkbkv lAùbkkTk ¢bkò UmMjk bkv Aù@kcTkv \kCkv Pkv ¢lSkAùk@mPYkk#kk RvBkPv @cv‹ £bk YkSZkZknCkmTk WkWkr@Pk Aùm AùMjm Xk’bkrTkk Aù@Pvcn.ä Óùk†TPAùk@m HkTk bkgCkLTkkx Tkv HkTkPk Aùk Udk \kvPv cn. bk@Aùk@ bkvYkkgCk Aùm lAù AùHkkr ^kbko\km Aùkv WkgR Aù@kv‹ ¤TckxTkv FkvPk^kTkm Xkm RmlAù Zkc WkgR Tkc{ ckvCkm Pkv ckvTkv ^kk\kv TkPmHkkx Aùkv XknCkPTkv PwZkk@ @cx‹

¢lSk^kv#kTk¢lSk^kv#kTk¢lSk^kv#kTk¢lSk^kv#kTk¢lSk^kv#kTkROMAùk@OZk Ykx YkkwHkoR HkTk bkgCkLTkkx Avù bkgCkLTkk’YkAù bkYYkv\kTk

c@ Rkv bkk\k Ykx .Aù Wkk@ ckvPv @cPv cy‹ £bkAvù PcP £bk kakr XkOMk@k-Wkk\kkDkkK lM^kmHkTk Ykx MkWk@m @vTHk Ykx Mm.Avù.Yk.bk Aùk @vTHk ¢lSk^kv#kTk22 HkTk^k@m 2000 Aùkv bkgUÆk cn¢k‹ ¤Åk@ WkbP@ lM^kmHkTk Ykx ÉkPkUUn@@vTHk Aùkv £bk ^kakr Rkv lcbbkkx Ykx WkkgKk CkZkk ‘ZkkxlAù ^kc WkMjk @vTHk Qkk¢kw@ HkTk bkgCkLTkkx Avù WkmFk Pk\k-Ykv\k bkgWkgSkm ¢bknl^kQkk ckv @cmQkm‹ 18 YkkFkr 2000 Aùkv ÉkPkUUn@ @vTHk Aùk ¢lSk^kv#kTk ¢kZkkvlHkPlAùZkk CkZkk ¢kw@ 5 bkRbZkmZk @vTHk AùYkvKm FknTk \km Ck£r‹ AùkvZZko@#kcmRkx Avù AùtYZkoTk Ykx ¢kZkkvlHkP £bk ¢lSk^kv#kTk Ykx 22 ÉklPlTklSkZkkxTkv lcbbkk l\kZkk‹

¢lSk^kv#kTkkx Ykx DkkvakOkkUÇk-lTkZkYkk^k\km U@ Wkcbk Aù@Avù ¤bkAùk¢TknYkkvRTk lAùZkk CkZkk‹ bkXkm ¢lSk^kv#kTkkx Ykx bklFk^kkx Tkv Rkv bkk\kAùm CklPl^klSkZkkx Aùk \kvBkk-HkkvBkk Uv#k lAùZkk‹ WkR\kPv @kHkTkmlPAùck\kkP Aùk HkkZkHkk \kvAù@ l\kBkv Ck. @kHkTkmlPAù ÉkbPk^k U@ XkmWkcbk Aùm Ck£r‹ Rkv lRTk Fk\kv £Tk ¢lSk^kv#kTkkx Ykx Robk@v lRTk Avù¢klBk@m bkÇk Ykx AùYkvKm bkRbZkkx Tkv ¢k’Ykk\kkvFkTkk Uv#k Aùm ¢kw@ÉklPlTklSkZkkx bkv ¢k\kkvFkTkk YkkgCkm‹ ¤bkAvù WkkR Tk£r AùYkvlKZkkx AùkFknTkk^k cnn¢k‹ ¢lSk^kv#kTk Avù RkvTkkx lRTk #kkYk Avù bkYkZk bQkkTkmZk\kkvAù-Tkp’Zkkx ¢kw@ Óùk†TPAùk@m CkmPkx Tkv ¢lSk^kv#kTk Ykx ¤’bkkc AùkbkgFkk@ lAùZkk‹ RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Ykx Ck|kYk bP@ U@ Avù..Yk.bkAvù bkYYkv\kTk #knê ckv Ck.‹ Tkv#kTk\k UkAùr £\kkAvù Ykx 6 ¢kw@ Xkw@YkCkNj£\kkAvù Ykx 5 .vbkv bkYYkv\kTk bkgUÆk cn.‹

HkTkPkglÇkAù FknTkk^k-Ck|kYk @kHZkHkTkPkglÇkAù FknTkk^k-Ck|kYk @kHZkHkTkPkglÇkAù FknTkk^k-Ck|kYk @kHZkHkTkPkglÇkAù FknTkk^k-Ck|kYk @kHZkHkTkPkglÇkAù FknTkk^k-Ck|kYk @kHZkAùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^kAùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^kAùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^kAùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^kAùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^k

Ck|kYk @kHZk AùYkvKm Aùm lTkZkYkk^k\km Avù YknPklWkAùä c@ Rkv bkk\kkx Ykx .AùWkk@ ¤bkAùk FknTkk^k Ck|kYkbkXkk çk@k lAùZkk HkkPk cw‹ £bk P@cä lHkTk-lHkTk Ck|kYk@kHZk AùYkvlKZkkx Aùm bkYkZkbkmYkk bkYkkÈk cn£r cwä ¤TkAùk FknTkk^k ckvTkk #knê ckvCkZkk‹ Ck|kYk @kHZk AùYkvKm Avù Vwúbk\kv U@ä ¢SZkdkkx Tkv Ck|kYkbkXkk Wkn\kkAù@ Rkvbkk\k Aùm ¢^klSk Ykx lAù. Ck. AùkZkrÓùYkkx Aùk \kvBkkHkkvBkk Uv#k lAùZkk‹ £bkRkw@kTk cn£r Ck\klPZkkx Aùk HkkZkHkk \kvAù@ä ¤TkYkx lHkTk-lHkTk Avù l\k. kv lHkYYkvRk@cyä ¤TkAvù l\k. ¢k’Ykk\kkvFkTkk Aù@ \km‹ bkkQk cmä Ck|kYkbkXkk Avù bkRbZkCkOk bkv


¢k\kkvFkTkk YkkgCkm Ck£r‹ ¤bkAvù WkkR Ck|kYkbkXkk¢kvg Ykx Tk£r AùYkvlKZkkx Aùk FknTkk^klAùZkk CkZkk‹ Tk£r bkRm Avù #knê¢kPm lRTk bkv cm RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Ykx £TkFknTkk^kkx Aùm #knê¢kP cn£r‹ Hkckg .Aù ¢kv@ bk@Aùk@ Tkv Ck|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^kAùm DkkvakOkk Aù@Avù Ckkg k-Ckkg k Ykx UgFk-bk@UgFkkx Aùkv FknTkTkv Aùm ÉklÓùZkk #knê Aùmä^kc{ Robk@m ¢kv@ä HkTkPk Tkv Óùk†TPAùk@m FkvPTkk bkv Aùc{-Aùc{ lTksYkP Ck|kYk@kHZk AùYkvlKZkkx Aùk TkZkk FknTkk^k Aù@Avù Tk£r AùYkvlKZkkx Aùkv FknTkk‹ .vbkv Ckkg^kkx YkxCk|kYk UgFkkZkP Avù FknTkk^k Aùk bkgUoOkr WklcaAùk@ lAùZkk CkZkk‹ HkTkPk Avù ÉklPHk^kkWkRvcm bkv HkTkPk Avù bkkYkTkv TkYk|Pk bkv Uv#k ¢kTkv ^kk\kv HkTk-TkvPk¢kvg AùkvRvBkTkk HkTkPk Avù l\k. Uc\kk ¢TknXk^k Qkkä £bkl\k. \kkvCkkx Tkv £bk ÉklÓùZkk YkxPTk-TkYk bkv XkkCk l\kZkk‹ HkTk-TkvPk¢kvg Aùm Ck\klPZkkx U@ HkTkPk Tkv GkUkYkk@kxAùm YkkwHkoRCkm Ykx lWkTkk lAùbkm lcFklAùFkkcK Avù WkvWkkAù ¢k\kkvFkTkk Aùm‹ HkckgAùc{ Xkm TkvPk¢kvg Aùm ¢k’Ykk\kkvFkTkk bkv bkgPnì Tkc{ cn.ä kckg U@ ¤TkAvù WkHkk.Tk. TkvPk¢kvg Aùk FknTkk^k lAùZkk‹ £bk P@c ¢bk\km HkTkPkglÇkAù #kkbkTk Aùm Tk{^kUÑùm Aù@ Rm Hkk.Ckm‹

HkTk-lFklAù’bkAùkx çk@k HkTkPk Aùk £\kkHkHkTk-lFklAù’bkAùkx çk@k HkTkPk Aùk £\kkHkHkTk-lFklAù’bkAùkx çk@k HkTkPk Aùk £\kkHkHkTk-lFklAù’bkAùkx çk@k HkTkPk Aùk £\kkHkHkTk-lFklAù’bkAùkx çk@k HkTkPk Aùk £\kkHkROMAùk@OZk Avù bkXkm lM^kmHkTkkx Ykx HkTk b^kkbQZk AvùTækx Aùk

CkLTk ckv CkZkk ¢kw@ AùkYk Aù@ @cv cy‹ ck\kkglAù £TkAùm bkgBZkk ¢WkAùYk cwä \kvlAùTk £TkAùk ¢bk@ £PTkk HZkkRk cw lAù ¢kw@ Xkm Tk.-Tk.AvùTæ Bkkv\kv Hkk @cv cy‹ Yk\kvl@Zkkä ¢kgÇk#kkvQkä Dkk^k-RRr Hkwbkm YkkYko\kmWkmYkkl@Zkkx Avù l\k. £Tk AvùTækx bkv HkTkPk Uwbkv RvAù@ R^kk£Zkkg \kv @cmcw‹ Zkv lAùbkkTk-Mkt‘K@ £Tk Uwbkkx bkv lVú@ bkv R^kk£Zkkg Bk@mRAù@ AvùTækxYkx @Bk @cv cy‹ YknBZk êU bkv Wk@bkkP Avù YkkwbkYk Ykx WkNjTkv ^kk\km £TkGoP Aùm WkmYkkl@Zkkx bkv HkTkPk Aùkv GnKAùk@k lR\kkTkv Avù l\k. Zkv AvùTæÉkZkkbk@P cw‹ £bkbkv \kkvCkkx Avù BkvPm Avù AùkYk Ykx bklÓùZk XkkCk \kvTkvAùk YkkwAùk lYk\k @ck cw Hkkv ¤TkAùm Hkml^kAùk Aùk ÉkYknBk Hkl@Zkk cw‹

lFklAù’bkk AvùTækx Avù ÉkZkkbkkx Avù ¢\kk^kkä ROMAùk@OZk Ykx AnùGMkt‘K@ HkTkPk Avù lcP Ykx Óùk†TPAùkl@Zkkx Avù bkcZkkvCk bkv b^kFGgRPk bkvb^kkbQZk-l#kl^k@kx Aùk bkgFkk\kTk Aù@ @cv cy‹ Robk@m ¢kv@ Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk bkv HknMjv Mkt‘K@ Xkm bQkkTkmZk lAùbkkTk-Mkt‘K@kx Avù bkcZkkvCkbkv b^kkbQZk-l#kl^k@ Fk\kk @cv cy‹ Uc\kv Zkv Mkt‘K@ `lAùbkkTk-Mkt‘K@kx'Aùkv Ékl#kldkP Aù@Avù ¤Tcx ^Zkk^kckl@Aù ekkTk ¤U\kWSk Aù@^kk @cv cy‹RldkOk WkbP@ Ykx HkTk-b^kkbQZk AvùTækx Avù Mkt‘K@kx Avù l\k. Vú@^k@m-YkkFkr YkcmTkkx Ykx PmTk lRTkkx Aùk Ékl#kdkOk-l#kl^k@ Fk\kkZkk CkZkk‹¤bkm bkYkZk AùkxKk Ykx Rkvä Xkw@YkCkNj Ykx Rkvä WkkbkkCkoMvYk Ykx RkväAùl\kYkv\kk Ykx .Aù bQkkTk U@ lFklAù’bkk-l#kl^k@ Fk\kk. Ck. lHkTkYkxAnù\k lYk\kkAù@ 2060 Yk@mHkkx Aùk £\kkHk lAùZkk CkZkk‹ Hkkv R^kk£Zkkg¤U\kWSk Tkc{ Qk{ä ¤Tcx l\kBkAù@ lRZkk CkZkk‹ £\kkHk ¢kw@ b^kkbQZkAvù YkkYk\kkx Ykx ckv @cv ÉkZkkbkkx bkv \kkvCkkx Aùkv Zkc bUì ckv @ck cw lAù\knKv@m bk@Aùk@ HkTkPk Avù b^kkbQZk U@ AùXkm Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTkbkv cm bkXkm bkYkbZkk¢kvg Aùk bkYkkSkkTk lAùZkk Hkk bkAùPk cw‹

HkYkmTk Avù TkkU-Pkw\kHkYkmTk Avù TkkU-Pkw\kHkYkmTk Avù TkkU-Pkw\kHkYkmTk Avù TkkU-Pkw\kHkYkmTk Avù TkkU-Pkw\kÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYkÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYkÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYkÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYkÓùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk

ROMAùk@OZk Avù ¤’UmlMjP lAùbkkTk HkYkmTk Avù ¶Zkkbkm cy‹ \knKv@v#kkbkAù ^kCkkv‰ Tkv Aùk\kv AùkTkoTkkx Avù bkck@v HkgCk\k U@ ¢klR^kklbkZkkxAùk ÉkXkn’^k bkYkkÈk Aù@Avù HkYkmTk U@ AùWHkk Aù@ @Bkk cw‹ ^kv BknR PkvAùkTkoTk Aùk ¤\\kgDkTk Aù@Pv cn. HkgCk\kkx Aùm ¢gSkkSkngSk AùKk£r Aù@ @cv

cyä \kvlAùTk lAùbkkTkkx Aùkv HkYkmTk Avù l\k. PMjUk @cv cy‹ BkvP HkYkmTkkxAvù ¢Xkk^k bkvä XknBkYk@m Aùk bkkYkTkk Aù@Pv cn. ^kTkkvUHkkx U@ cmlTkXkr@ @cTkv ^kk\kv \kkvCk ZklR HkgCk\k AùkKPv cyä Pkv ¤TkAvù lBk\kkVúbk@Aùk@ Aùk@r^kk£r Aù@Pm cw‹ ¢Xkm PAù HkgCk\k l^kXkkCk Aùk Hkn\YkWkv@kvAùKkvAù Fk\kPk @ck‹ ck\kkglAù lAùbkkTkkx Tkv HkYkmTk bkv TkkPk AùXkmTkc{ PkvMjk‹ ZklR bk@Aùk@ @cYk Aù@Avù UÙv RvPm cwä Pkv ¤TkAùm BkvPmFk\kPm Qkmä ^k@Tkk lAùbkm TkvPk Avù Ukbk HkkAù@ UÙkx Avù l\k. Uwbkv RvPvQkv‹ .vbkm †bQklP Ykx ¢Wk AùkVúm WkR\kk^k ¢k FknAùk cw‹

1) HkgCk\k AùkKAù@ Aùk#P Ykx \kk£r Ck£r HkYkmTkkx U@ Aùk#PAù@Tkk ¢kYk ckv CkZkk‹

2) .vbkk Aùkv£r lAùbkkTk cm Tkc{ @c CkZkk lHkbkv Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Avù Vú\kb^kêU HkYkmTk Tkc{ lYk\km ckv‹

3) WkMjv UwYkkTkv U@ HkgCk\k AùkKAù@ WkvFkTkv ^kk\kkx U@ @kvAù \kCkkRm Ck£r‹

4) bk@Aùk@m ^kTk l^kXkkCk ^kk\kkx Avù Hkn\Ykkx U@ @kvAù \kkCkk RmCk£r‹

5) HkgCk\k Aùkv AùkK-AùkKAù@ HkYkmTkx WkNjkAù@ HkYk{Rk@ ¢kw@YknlBkZkk WkTkTkv ^kk\kkx bkv Ck@mWk lAùbkkTk-YkHkRo@ HkYkmTkx GmTkTkv\kCkv cy‹

6) lAùbkkTkkx Tkv bk@Aùk@m UÙkx Avù lWkTkk cm BkvPm Aù@Tkk bkmBkl\kZkk cw‹

7) UÙv cklbk\k Aù@Tkv Avù l\k. TkvPk¢kvg Avù @cYkkvAù@Yk U@ lTkXkr@@cTkv Aùm †bQklP Bk’Yk ckv Ck£r‹

8) Ckkg^kkx Aùm WkgHk@ HkYkmTkkx U@ Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkx AùkAùWHkk ckv @ck cw‹ Hkckg ^kv Tkc{ WkTkm cyä ^kckg U@ HkTk bkgCkLTkZkc AùkYk RvBk @cv cy‹

9) Ckkg^kkx Ykx HkYkmTkkx Avù WZkkw@v £AùÛv lAù. Hkk @cv cy‹ HkYkmTkkxAùk l^kP@Ok lAùZkk Hkk @ck cw lHkbkbkv Ck@mWk ¢kw@ XkolYkcmTklAùbkkTkkx Avù bkkQk £gbkkVú lAùZkk Hkk @ck cw‹

10) Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkx Zkk HkTk bkgCkLTkkx Aùm £HkkHkP AvùlWkTkk Tk. lbk@v bkv HkgCk\k AùkKTkv U@ UkWkgRm \kCkk Rm Ck£r‹

¤U@kv‘P WkR\kk^k Uo@v ROMAùk@OZk Avù ¢\kCk-¢\kCk Ckkg^kkx Ykx^kckg Avù ¢kTRkv\kTk Aùm PkAùP Avù ¢TknêU ckv @cv cy‹ £bk lbk\klbk\kvYkx Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Avù ¢gPCkrP HkYkmTk Ykkl\kAùkTkk UFkkv‰ Aùkl^kP@Ok AùkZkrÓùYk Fk\k @ck cw‹ ck\kkglAù 1997 Ykx UÙkx Avù TkYkoTkvWkTkk. Ck. Qkvä U@TPn ¤TkAvù WkgK^kk@v Ykx Aù£r lRÑùPx ¢k£r Qk{‹ YknBZkêU bkv HkYkmTk Avù TkkU-Pkw\k Avù ¢kgAùMjkx Avù ¢Xkk^k bkv lRÑùP ¢k£rQkm‹ \kvlAùTk lHkbk P@c Tk£r bkRm Ykx Aù£r Tk£r ÉklÓùZkk¢kvg Aùm Tk{^kMk\km Hkk @cm cwä ¤bkm P@c UÙkx Aùk WkgK^kk@k Xkm #knê ckv CkZkk‹Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkg Ul@^kk@ Avù Unéak ¢kw@ bÇkmä RkvTkkx Aùkv HkYkmTkU@ Ykkl\kAùkTkk ¢lSkAùk@ ÉkRkTk Aù@Pv cn. UÙv WkkgK @cm cy‹ £bk ^kakrAvù HkTk^k@m-YkkFkr YkcmTkkx Avù WkmFk RldkOk WkbP@ Avù 10 Ckkg^kkx YkxHkYkmTkkx Avù WZkkw@v £AùÛv Aù@Avù YkvMjx PZk Aù@Avùä `Óùk†TPAùk@m HkYkmTkUÙkx' Aùk WkgK^kk@k lAùZkk CkZkk‹ £Tk UÙkx Aùkv cklbk\k Aù@ FknAvù \kkvCkkxYkx l^k#^kkbk WkNj FknAùk cw ¢kw@ UÙkx Aùm lcVúkHkP Aù@ @cv cy‹ HkYkmTkAvù UÙv Unl\kbk Aùkv Tkc{ lYk\k Uk.gä PQkk Ck|kYk @kHZk AùYkvlKZkkx Aùk¢Pk-UPk Rn#YkTk Aùkv Tk lYk\kvä £bkAvù l\k. lAùbkkTk ¢k^k#ZkAùbkk^kSkklTkZkkg Wk@P @cv cy‹


AùkvKvTkk@ #kcmR ckt\k Ykx Mm.Avù.Yk.bkAùkvKvTkk@ #kcmR ckt\k Ykx Mm.Avù.Yk.bkAùkvKvTkk@ #kcmR ckt\k Ykx Mm.Avù.Yk.bkAùkvKvTkk@ #kcmR ckt\k Ykx Mm.Avù.Yk.bkAùkvKvTkk@ #kcmR ckt\k Ykx Mm.Avù.Yk.bkAùk Tkv\kTkk@ @vTHk ¢lSk^kv#kTkAùk Tkv\kTkk@ @vTHk ¢lSk^kv#kTkAùk Tkv\kTkk@ @vTHk ¢lSk^kv#kTkAùk Tkv\kTkk@ @vTHk ¢lSk^kv#kTkAùk Tkv\kTkk@ @vTHk ¢lSk^kv#kTk

AùkvKvTkk@ Ckkg^k Ykx Tkv\kTkk@ RbPv Avù AùktYk@vMkx Aùm #kckRP Aùk.Aù bkk\k Uo@k ckv CkZkk‹ HkWkbkv UkKmr Tkv Tkv\kTkk@ RbPv Aùkv RkvWkk@kCklLP lAùZkk cwä PWkbkv ^kc Uc\kk Mm.Avù.Yk.bk ¢lSk^kv#kTk WkPkZkkHkk bkAùPk cw‹ £bkYkx 10 Ckkg^kkx bkv 20 ÉklPlTklSkZkkx Tkv XkkCk l\kZkk¢kw@ Avù..Yk.bk Aùm 5 bkkQkm-ÉklPlTklSkZkkx Tkv Xkm £bk ¢lSk^kv#kTkYkx XkkCk l\kZkk‹ ¢lSk^kv#kTk 1 bkv 3 Hkn\kk£r Avù WkmFk bkYUÆk cn¢k‹

ÉklPlTklSkZkkx Avù ¢\kk^kkä bkXkm Ck|kYk^kklbkZkkx Tkv Xkm £bkbkYYkv\kTk Avù ¤àkKTk bkYkk@kvc Ykx XkkCk l\kZkk Hkckg U@ .Aù AùktYk@vMTkv Mm.Avù.Yk.bk IkOMk Vúc@k lRZkk‹ ¤bkAvù WkkR bkXkm \kkvCk Hkn\kobkAùm #k‘\k Ykx ¢lSk^kv#kTk bQk\k U@ UcngFkv‹ ÉklPlTklSkZkkx Aùm WkwLAùAvù Uc\kv lRTk DkkvakOkk-UÇkä Robk@v lRTk RYkTk-ÉklP@kvSk PQkk Pmbk@vlRTk lUG\kv .Aù bkk\k Avù Rkw@kTk bkgDk Aùm CklPl^klSkZkkx Aùk HkkZkHkkU@ FkFkkr cn£r‹ £bkAvù Uc\kv Xkm @vTHk AùYkvKm FknTkm Ck£r Qkmä \kvlAùTkAnùG Aùk@Okkx bkv ¤bkv @+ Aù@Tkk UMjk Qkk‹ £bk ¢lSk^kv#kTk Ykx @kHkTkmlPAùÉkbPk^k ¢kw@ 28 Hkn\kk£r Avù AùkZkrÓùYk U@ Xkm FkFkkr Aù@Tkv Avù WkkRUkgFk bkRbZkmZk AùYkvKm FknTk \km Ck£r‹

¢lSk^kv#kTk Avù ÉkYknBk ÉkbPk^k :1. Àù@bkMj' (Ykv\kk) ckvTkv U@ bkXkm Ckkg^kkx Avù \kkvCkkx Aùkv ¢UTkv

AùkYk WkgR Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.‹ Hkckg U@ `Ykv\kk' ckvPk cw ^kc{WkgR @Bkk Hkk bkAùPk cw‹ bkkQk cm bkgDk HkTkPk Ykx Zkc ÉkFkk@Aù@vCkk lAù Aù@bkMjä #kkRm Hkwbkv bkYkk@kvckx Aùkv YkkFkr ¢kw@¢Ékw\k YkcmTkkx Ykx cm ¢kZkkvlHkP Aù@x ‘ZkkxlAù PWk bkXkm \kkvCkBkvPm Avù AùkYkkx bkv Ykn‘P @cPv cy‹ HkTkPk Aùkv AùkYk Avù bkmHkTkYkx bkYkZk WkWkkrR Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.‹

2. Àù@bkMj' HkkTkv U@ \kMjlAùZkkx Avù bkkQk Aùm HkkTkv ^kk\km GvMjGkMj^k HkWkRrbPm U@ @kvAù \kCkk£r Hkk.‹ ZklR Aùkv£r \kMjAùm ¢YknAù^Zk†‘P bkv #kkRm Avù l\k. PwZkk@ cwä Pkv Ckkg^k bkv cm #kkRmAù@Avù cm ¤bkv \kv HkkTkk Fkklc.ä Tk lAù Aù@bkMj bkv‹

3. ¢lSk^kv#kTk Tkv ÉkbPk^k lAùZkk lAù CkkgHkv bkv ckvTkv ^kk\kv TknAùbkkTkkxAùkv RvBkPv cn. ¤bkAvù lBk\kkVú HkTkPk Ykx ÉkFkk@ Aù@Tkk Fkklc.‹bkkQk cm #k@kWkBkkv@m ¢kw@ Tk#kkBkkv@m Avù lBk\kkVú \kkvCkkx AùmHkkCkêAùPk WkNkTkm Fkklc.‹

4. ZklR lAùbkm l^kSk^kk Yklc\kk bkv Aùkv£r Unéak #kkRm Aù@TkkFkkcPk cwä Pkv ¤bkbkv ¤bk Yklc\kk Avù YkkPk-lUPk çk@k Uwbkk^kbko\kTkv Aùm ÉkQkk Aùkv bkYkkÈk lAùZkk Hkk.‹

5. HkkRo-KkvTkk Avù TkkYk U@ YkTknaZkkx Aùm c’Zkk¢kvg Aùkv @kvAù lRZkkHkk.‹ .vbkm DkKTkk.g ckvTkv U@ c’Zkk@kx Avù lBk\kkVú HkTk-¢Rk\kPFk\kkAù@ bkBP bkHkk Rm Hkk.‹

CkkgHkv Avù lBk\kkVú bkgDkakrCkkgHkv Avù lBk\kkVú bkgDkakrCkkgHkv Avù lBk\kkVú bkgDkakrCkkgHkv Avù lBk\kkVú bkgDkakrCkkgHkv Avù lBk\kkVú bkgDkakrWkkWkk lWkck@mRkbk Hkwbkm lcTRo SkksYkAù bkgbQkk¢kvg Tkv bkWkbkv

Uc\kv YkkMj £\kkAvù Ykx CkkgHkk ¤CkkTkk #knê lAùZkk‹ ^kc £PTkm PvHkm bkvVú\kPk-Voú\kPk CkZkk lAù ¢kHk CkkgHkv Aùm BkvPm .Aù BkP@TkkAù SkgSkk

WkTk FknAùm cw‹ £bkbkv Xkkv\kvXkk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv ‘Zkk BkP@k ckvbkAùPk cwä £bkv SZkkTk Ykx @BkAù@ UkKmr Tkv £bk U@ UkWkgRm \kCkkTkv AùkVwúbk\kk l\kZkk ¢kw@ ^ZkkUAù ÉkFkk@ Xkm lAùZkk‹ lUG\kv 2-3 bkk\kkxbkv .vbkv \kkvCkkx Avù lBk\kkVú Hkkv £bk SkgSkv Ykx \kCkv cn. ckxä HkTk-UgFkkZkP Wkn\kkAù@ R†OMP Xkm lAùZkk CkZkk‹

£bk lbk\klbk\kv Ykx AnùbPn@YkvÙk Ckkg^k Avù bkmPk@kYk ¢kw@ ¢kvAùUkMjCkkg^k Avù @kYk\kk\k Avù lBk\kkVú Mm.Avù.Yk.bk Avù TkvPp’^k Ykx bkXkmHkTkPk Aùm UgFkkZkP Wkn\kk£r Ck£r‹ ¤TckxTkv ¢UTkm Ck\kPm AùWko\k AùmäPkv ¤Tcx CkgXkm@ FkvPk^kTkm Avù bkkQk GkvMj lRZkk CkZkk‹

bkkQk cmä AùkTkTkk@ ¢kw@ YkncgRm Ckkg^kkx Ykx Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@Avù..Yk.bk Avù TkvPp’^k Ykx \kkvCkkx Tkv CkkgHkv Avù UkwSkkx Aùkv ¤BkkMj VxúAùk‹

bkgCkLTkkx Avù UkvbK@kx bkv c’Zkk@v Xkg^kêbkgCkLTkkx Avù UkvbK@kx bkv c’Zkk@v Xkg^kêbkgCkLTkkx Avù UkvbK@kx bkv c’Zkk@v Xkg^kêbkgCkLTkkx Avù UkvbK@kx bkv c’Zkk@v Xkg^kêbkgCkLTkkx Avù UkvbK@kx bkv c’Zkk@v Xkg^kêbkvL Avù lR\k Aùm SkMjAùTkx QkYk{bkvL Avù lR\k Aùm SkMjAùTkx QkYk{bkvL Avù lR\k Aùm SkMjAùTkx QkYk{bkvL Avù lR\k Aùm SkMjAùTkx QkYk{bkvL Avù lR\k Aùm SkMjAùTkx QkYk{

Tkk@kZkOkUn@ Aùk Xkg^kê bkvL £bk £\kkAvù Avù ¢Ykm@ ^ZkkUkl@ZkkxYkx bkv .Aù Qkv‹ ¢klR^kklbkZkkx Avù Xkkv\kvXkk\kvUTk Aùk TkkZkkHkZk VúkZkRk¤LkAù@ ¤bkTkv Nv@kx SkTk AùYkkZkk‹ £bkAvù HknYkkv‰ Avù l\k. Uo^kr Ykx .AùWkk@ GkUkYkk@ RbPv Tkv ¤bkv R†OMP lAùZkk Qkk‹ PWkbkv Zkc GkUkYkk@RbPv bkv Rn#YkTkm Aù@Tkv \kCkk ¢kw@ HkWk PWk Unl\kbk YknBklWk@m Aù@Pk@ck‹

Zkc HkTk l^k@kvSkmä \knKv@k ckvTkv Avù ¢\kk^kk AùkYkkgSk Xkm Qkk‹£bkTkv UnaUk Rv^kkgCkTk TkkYkAù ¢kgCkTk^kkMjm l#kldkAùk Avù bkkQk #kkRmAùk Ikkgbkk RvAù ¤bkv AnùG lRTk bkkQk @BkAù@ GkvMj lRZkk‹ HkWk ¤bkYklc\kk Tkv £bk SkkvBkvWkkHkm Aùk l^k@kvSk lAùZkkä Pkv £bkTkv Hk^kkWk lRZkkQkkä `.Aù-.Aù Ck\km Ykx Ykv@m .Aù-.Aù ¢kw@P cwä lAùbk-lAùbk AùkvbkkQk @Bk \kog‹' \kvlAùTk Xkg^kê Aùkv ¤bkAùk lHkTRk @cTkk BkP@k \kCk@ck Qkk‹ £bkl\k.ä Robk@v Ckkg^k Ykx TkkwAù@m Aù@ @cm ¤bk Yklc\kk AùmXkg^kê Tkv Tkk@kZkOkUn@ Avù CknOMkx Aùm YkRR bkv c’Zkk Aù@ Rm‹ UnaUkRv^kkgCkTk Avù #k@m@ Aùkv KnAùMjv-KnAùMjv AùkKAù@ ¤bkTkv YkkTk^kPk Aùm [email protected] PkvMj R{‹ \kvlAùTk HkWk Zkc YkkYk\kk Unl\kbk Ykx RHkr ckvAù@c\\kk YkFkTkv \kCkkä Pkv Unl\kbk Aùkv .Aù \kkBk éU. RvAù@ FknU Aù@klRZkk‹

PWkbkv \kkvCkkx bkv Zkc YkkgCk ¤LPm @cm lAù £bk HkTk Rn#YkTkäUnl\kbk YknBklWk@ ¢kw@ AùkYkkgSk Aùkv bkBP bkHkk Rm Hkk.‹ £bk WkmFk`YkkFkr' Avù YkkwAvù U@ Mm.Avù.Yk.bk ¢kw@ Avù..Yk.bk Tkv UkvbK@kx AvùHkl@. ÉkFkk@ lAùZkk HkTkZkná £bk c’Zkk@v Aùkv bkHkk RvCkk‹

bkHkkbkHkkbkHkkbkHkkbkHkkAùkvcAùkYkvÙk Ckkg^k Aùk lTk^kkbkm ¢kZkPo .Aù ¥KUKkgCk ^Zk†‘P

Qkk ¢kw@ bkXkm \kkvCkkx bkv IkCkMjk-VúbkkR lAùZkk Aù@Pk Qkk‹ ¢UTkvl^k@kvlSkZkkx Aùkv ^kc WkgRoAù bkv ¤MjkTkv Aùm SkYkAùm lRZkk Aù@Pk Qkk‹AnùG Ykkc Uc\kv Unl\kbk Tkv ¤bkv YknBklWk@ WkTkkAù@ clQkZkk@ Fk\kkTkv AùkÉkl#kdkOk lRZkk Qkk‹ £bkAvù bkkQk Unl\kbk Tkv lAùbkm WkMjv Tk‘bk\k^kkRmAùm c’Zkk Aù@Tkv Aùk CknÈk bkYkIkkwPk lAùZkk‹ \kvlAùTk GkUkYkk@kx AùkvHkTkPk bkv Zkc BkWk@ lYk\km Qkm‹ £bk U@ YkkFkr YkcmTkv Ykx GkUkYkk@kx TkvHkTkPk Aùm ¢Rk\kP Ykx ¢kZkPo U@ YknAùRYkk Fk\kkAù@ YkkwP Aùm bkHkkRm‹


Aùkv Xkm £bk bkYYkv\kTk Ykx b^kZkg ¤U†bQkP ckvAù@ XkkCk \kvTkv AùklTkYkgÇkOk XkvHkk CkZkk‹ (Zkc WkkP RmCk@ cw lAù lAùbkm Xkm Rv#kkSZkdk Tkv£bk lTkYkgÇkOk Aùkv b^kmAùk@ Aù@ £bk bkYYkv\kTk Ykx XkkCk Tkc{ l\kZkk)‹£bk P@cä £bk bkYYkv\kTk Aùkv l^k#kvak Ykc’^k RvAù@ä ¤bkv bkVú\kPkUo^krAùbkgUÆk Aù@kTkv Aùm ¢Yk@mAùk Aùm \kkBk Aùkvl#k#kkx Avù Wkk^kHkoR HkTkÉkR#krTkAùkl@Zkkx Avù bkgDkakkv‰ Avù Vú\kb^kêU ¤bkv Dkkv@ U@kHkZk Aùk YkngcRvBkTkk UMjk‹ £bk bkYYkv\kTk Ykx ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx ¢kw@¤TkAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx çk@k ÉkRs#kP RgXk ¢kw@ #k†‘P-ÉkR#krTkAùm Aù^kkZkRx bkYYkv\kTk Avù Wkkc@ cn. HknIkkê HkTk ÉkR#krTkkx Avù Fk\kPvKkgZk-KkgZk lVúbbk ckv Ck£‰‹ ¢UTkv Ykck#k†‘P ckvTkv Avù ¢cgAùk@ bkvPYkkYk ÉklPlTklSkZkkx Aùm Ck@RTk IknAùkAù@ ¢UTkv .HkxMv Aùkv Ukl@PAù@kTkv Avù l\k. ¢Yk@mAùk çk@k Aùm Ck£r Aùkvl#k#kkx Aùkv bkYYkv\kTk AvùXkmP@ cm Pmbk@m RnlTkZkk Avù Aù£r Rv#kkx bkv ÉklP@kvSk Ikv\kTkk UMjkälHkbkbkv Zkv Aùkvl#k#kx Xkm lUK Ck£‰‹

¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùk ¢TkSkmApùP ¢Ük YkkTkvHkkTkv ^kk\kk lbk.K\k #kc@ä ¤Tk Fkk@ lRTkkx PAù Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkxAùm YkTkYkkTkm \koK-BkbkkvK l^k@kvSkm bkgDkakkv‰ Avù CkNj Avù êU Ykx PWRm\kcn¢k Qkk‹ £bk bkYYkv\kTk Aùkv ¢UTkv HknIkkê bkgDkakkv‰ bkv XkCTk Aù@Tkv^kk\kv ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv bkk@m RnlTkZkk Aùkv Zkc bkklWkP Aù@ lRBkkZkklAù MW\koKm¢kv Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùm AùLUnP\km ¢kw@ ¤TkAvùb^kkQkr lcPkx Avù bkg@dkOk Avù l\k. ¢gP@krì}mZkPk Aùm ¢kMj Ykx CklLP¢kw@ .Aù bkgbQkk Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ "Zkv RnlTkZkk lAùbkAùmcw? Zkv RnlTkZkk cYkk@m cw! Zkv Ckl\kZkkg lAùbkAùm cy? Zkv Ckl\kZkkg cYkk@mcy? .AùklSkAùk@^kkRm UogHkm^kkR Aùk Tkk#k ckvä l^k#^k ^ZkkUk@ bkgCkLTkAùk Tkk#k ckv!" Hkwbkv Tkk@v Fkk@ lRTkkx PAù lbk.K\k #kc@ Aùm bkMjAùkx Ykx.Aù U\k Xkm éAvù lWkTkk CkogHkPv @cv‹ RnlTkZkk Avù WkkR#kkc Aùm P@c WkMjvLkK-WkkK bkv £bk bkYYkv\kTk Ykx HkkAù@ ¢UTkm SkkAù HkYkkTkv Avù †‘\kTKTkAvù bkUTkv ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Avù l^k@kvSkk’YkAù bkgDkakkv‰ Avù Fk\kPv l^kVú\kckv Ck.‹ ¢UTkv cm Rv#k Ykxä ¢UTkm @kHkSkkTkm Avù lTkAùK YkkwHkoRlbk.K\k #kc@ Ykx ¤bkv Fkkv@ Aùm P@c lGU-lGUAù@ Ék^kv#k Aù@TkkUMjk‹ cYkk@v #kkbkAù ¢kw@ ¤TkAvù ¤gCkl\kZkkx U@ TkkFkTkv ^kk\kv ¢BkWkk@lHkbk ¢Yk@mAùm ¢SZkdk Aùm 'RnlTkZkk Aùk #k†‘P#kk\km ^Zk†‘P' AùcAù@Ék#kgbkk Aù@Pv cyä ¤bkAùk ¢UTkv cm Rv#k Ykx Zkc ck\k cn¢k‹

£bk bkYYkv\kTk Aùk ¤+v#Zk .Aù ¢kw@ Rkw@ Aùm WkkPFkmP Avù l\k..HkvMk PwZkk@ Aù@Tkk Qkk‹ \kvlAùTk Zkc bkYYkv\kTk lAùbkm .Aù Xkml^kakZk U@ bkcYklP HknKkTkv Ykx bkVú\k Tkc{ cn¢k‹ bkYYkv\kTk Avù bkYkkUTkPAù .HkvOMv U@ Aùkv£r bkcYklP Pkv Tkc{ ckv Uk£rä Wk†\Aù l^k@kvSkkXkkbkUoOkr^kkR-l^k^kkRkx ¢kw@ PmBkv l^k@kvSk Avù WkmFk bkgUoOkr l^kVú\kPk Avù bkkQkbkYkkÈk cn¢k‹

l^k^kkRl^k^kkRl^k^kkRl^k^kkRl^k^kkR£bk bkYYkv\kTk Ykx Rkv lAùbYk Avù CkgXkm@ l^k^kkR ¤Xk@Aù@ bkkYkTkv

lbk.K\k YkÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k YkÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k YkÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k YkÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k YkÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPkl^k#^k Aùm HkTkPk Avù bkkYk|kHZk^kkR l^k@kvSkm bkgDkakr Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk

¢Yk@mAùm #kc@ lbk.K\k Ykx 30 Tk^kgWk@ä 1999 bkv 3 lRbkgWk@PAù ÉkbPkl^kP MW\koKm¢kv (l^k#^k ZkkUk@ bkgCkLTk) Aùk Pmbk@v YkgÇkmbP@mZkbkYYkv\kTk (bkRbZk Rv#kkx Avù ^kklOkHZk YkglÇkZkkx Aùk bkYYkv\kTk) HkTkPk Avù¢XkoPUo^kr l^k@kvSk bkgDkakkv‰ Avù Fk\kPv XkCTk ckv CkZkk‹ £bk bkYYkv\kTk AvùHkl@. ¢UTkv .HkvOMv (¢UTkm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Avù lcPkx) Aùkvcklbk\k Aù@Tkv Aùm ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Aùm PYkkYk Aùkvl#k#kkx U@UkTkm lVú@ CkZkk‹ RnlTkZkk Aùm Fkk@kx lR#kk¢kvg bkv lbk.K\k #kc@ UcngFkvl^klXkÆk HkTk bkgCkLTkkx Avù Aù@mWk 50,000 bkv HZkkRk ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv¤Tk Fkk@ lRTkkx PAù lbk.K\k ¢kTkv ^kk\km bkMjAùkx U@ éAùk^kKx BkMjmAù@Avù HknIkkê bkgDkakr Fk\kk.‹ £bk P@c ¤TckxTkv ¢Yk@mAùk Avù TkvPp’^k YkxbkkYk|kHZk^kkRm Rv#kkx çk@k @Fkm Hkk @cm bkklHk#kkx Aùkv AùRYk-AùRYk U@TkkAùkYk Aù@Pv cn. ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Avù bkmTkv U@ cm bkkYk|kHZk^kklRZkkxAùkv Aù@k@k PYkkFkk \kCkkZkk‹

l^k#^k Aùm HkTkPk Avù l^k@kvSk bkv XkCTk cn. £bk bkYYkv\kTk Tkv £bkbkÃkk£r Aùkv RkvWkk@k bUì lAùZkk lAù bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù WkmFkäl^k#kvakAù@ ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx PQkk Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk AvùbkkYk|kHZk^kklRZkkx (HkYkrTkmä èúkgbkä lWk|KvTk ¢klR) Avù WkmFk ¢gP@l^k@kvSklRTkkxlRTk CkgXkm@ êU \kv @cv cy‹ akMjZkgÇkkxä bkklHk#kkx ¢kw@ Hkkv@-HkWkRrbPm Avù Hkl@. ¢UTkv b^kkQkr lcPkx Aùkv Uo@k Aù@Tkv AùmbkkYk|kHZk^kklRZkkx (l^k#kakAù@ ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx) Aùm Aùkvl#k#kkxAùkv bkYYkv\kTk Avù XkmP@ cm ¢èúmAùmä \kklKTkm ¢Yk@mAùm ¢kw@ Aù@vlWkZkk£rÉkkgP Avù Rv#kkx bkv ÉklP@kvSk Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMjk - £bk bkYYkv\kTkAùm .Aù ¢kw@ l^k#kak WkkP Zkc cw‹ £PTkk cm Tkc{ä £bk bkYYkv\kTk TkvXkk@P Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù bkkYk|kHZk^kkR bkv^kAù ^k Ckn\kkYkm Fkl@Çk AùkvRnlTkZkk Avù \kkvCkkx Avù bkkYkTkv lVú@ .Aù Wkk@ TkgCkk Aù@Avù lRBkkZkk‹AvùTæmZk ^kklOkHZk YkgÇkm Ykn@bkkv\km Ykk@Tk Avù TkvPp’^k Ykx Xkk@P AvùÉklPlTklSkYkgM\kä lHkbkYkx XkkHkUk Avù TkvPp’^k ^kk\kv @kì}mZk HkTkPkglÇkAùCkLWkTSkTkä AùkgCk|vbk ¢kw@ Zkckg PAù lAù `^kkYkUgQkm' Avù êU Ykx HkkTkvHkkTkv ^kk\km bkg#kkvSkTk^kkRm UksKZkkx Avù ÉklPlTklSk Xkm #kklYk\k cyä TkvAùRYk-AùRYk U@ ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm Bkn#kkYkR Aù@Pv cn.äBknR Aùkv Pmbk@m RnlTkZkk Avù WkkAùm Rv#kkx bkv ¢\kCk Aù@Avù bkkYk|kHZk^kkRAùk TkYkAùc\kk\k TkkwAù@ bkklWkP lAùZkk‹

£bk bkYYkv\kTk Aùm TkkAùkYkZkkWkm ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Aùkv\kCkk Aù@k@k IkKAùk cw‹ .Aù bkk\k Uc\kv bkv ¢Yk@mAùk Hkkv@ #kkv@ bkvPwZkkl@Zkkg Aù@Pk ¢kZkk Qkk PklAù £bk bkYYkv\kTk Aùkv ¢UTkm £FGk¢kvgAvù ¢TknêU bkVú\kPkUo^krAù Fk\kkZkk Hkk bkAvù‹ ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZkAùYUlTkZkkx Avù YkHkWkoP ¢Ükx Ykx bkv .Aù lbk.K\k #kc@ - RnlTkZkk AvùbkWkbkv WkMjv ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZk lTkCkYk Wkkv£gCk ¢kw@ Ykk£Óùkvbkkt$K AvùAvùTæmZk AùkZkkr\kZk £bk #kc@ Ykx cy - Aùkv £bk bkYYkv\kTk Avù l\k.BkkbkPkw@ U@ FknTkk CkZkk‹ Fkk@ lRTkkx PAù ÉkbPkl^kP £bk bkYYkv\kTk Ykx¢Yk@mAùm @kì}UlP lWk\k †‘\kTKTk Tkv BknR PmTk lRTk XkkCk \kvAù@¤bkAùm ÉklPík Aùkv WkNjkTkk Fkkck‹ bkXkm WkMjv Rv#kkx Avù #kkbkTkkSZkdkkx


¢k.‹ bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù WkmFk Avù ¢gP@l^k@kvSk Uc\km lAùbYk Avùcyä HkWklAù bkkYk|kHZk^kklRZkkx ¢kw@ lUGMjv Rv#kkx Avù WkmFk Avù l^k^kkRRobk@m lAùbYk Avù cy‹

bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù WkmFk ¤’UÆk l^k^kkRkx Ykx Apùlak dkvÇk Aùkv RmHkk @cm (bkkYk|kHZk^kklRZkkx çk@k ¢UTkv-¢UTkv Rv#kkx Aùkv Rm Hkk @cm)bk†WbklMZkkx Aùk Ykn+k Xkk@m bkgDkakkv‰ Aùk Aùk@Ok WkTkk cn¢k cw‹ ¢Yk@mAùk£bk WkkP U@ ¢Mjk cn¢k cw lAù WkkAùm Rv#k Apùlak-¤’UkRkx U@ ¢kZkkP#kn\Aù DkKk Rxä Uo@m P@c bkYkkÈk Aù@ Rx PQkk lTkZkkrPkx Aùkv bk†WbkMmRvTkv Aùm TkmlPZkkx ¢kw@ Apùlak dkvÇk Aùm bkckZkPk Aù@Tkv ^kk\kv AùkZkrÓùYkkxAùkv Bk’Yk Aù@Tkv Avù l\k. l^kFkk@-l^kYk#kr #knê Aù@ Rx‹ ¤Sk@ä Zko@kvUmZkZkolTkZkTk Avù Rv#k ¢kw@ HkkUkTk £bk ÉkbPk^k Aùk AùMjk l^k@kvSk Aù@ @cvcy‹ ¢Yk@mAùk Aùk .lCk|-lWklHkTkvbk (Apùlak ¤’UkRTkkx Aùk ^ZkkUk@) HZkkRkbkv HZkkRk lTkZkkrPkx U@ cm lKAùk cn¢k cw‹ £bkml\k. Zkc ^ZkkUk@ Aù@Tkv^kk\km ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùkv ¤U@kv‘P Ykn+v ¢’ZkgPYkc’^kUoOkr cy‹ £Tk Ykn+kx U@ bkcYklP cklbk\k Aù@Avù ^kv RnlTkZkk Avù Uo@vBkk< WkkHkk@ U@ .AùklSkAùk@ AùkZkYk Aù@Tkk FkkcPm cy‹ \kvlAùTk £TkÉkbPk^kkx Aùkv YkkTkTkv Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù Rv#k ¢kw@ HkkUkTk AùP£rPwZkk@ Tkc{ cy‹ £Tk ÉkbPk^kkx Aùkv YkkTkTkv bkv ¤TkAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkg¢kw@ Apùlak dkvÇk Wkn@m P@c ÉkXkkl^kP ckxCkv‹ (Hkckg Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk AvùRv#k Apùlak dkvÇk Aùkv 42% bk†WbkMm Rv @cv cy ¢kw@ HkkUkTk 69%bk†WbkMm Rv @ck cwä ^kc{ ¢Yk@mAùk 16% bk†WbkMm Rv @ck cw‹)

l^kRv#km UogHkmlTk^kv#k .Aù ¢kw@ Ykn+k cw Hkkv ¢Yk@mAùk ¢kw@Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù Rv#kkx Avù WkmFk l^k^kkR BkMjk Aù@ @ck cw‹Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk ¢kw@ HkkUkTk Zkc YkkgCk Aù@ @cv cy lAù MW\koKm¢kvl^kRv#km UogHkmlTk^kv#k U@ TZkoTkPYk lTkZkYk-AùkZkRv PwZkk@ Aù@vä HkWklAù¢Yk@mAùk £bkbkv bkkVú £TkAùk@ Aù@ @ck cw‹

¤Sk@ Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k ¤Lk. Hkk @cv Ykn+kx bkv ¤’UÆkl^k^kkRkx Aùk bkgWkgSk ¤Tk bkkYk|kHZk^kkR ¢TknAoù\k Ykn+kx bkv cw Hkkv `CkwK' Avù¤éC^kv Rkw@ Avù lTkZkYkkx Ykx lGUv cy‹ Ykbk\kTkä ¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZkZkolTkZkTk Avù Rv#k Hkckg .Aù ¢kv@ £bk YkkgCk U@ ¢Mjv cy lAù Pmbk@mRnlTkZkk Avù Rv#k ¢kw<kwlCkAù ¤’UkRTkkx Avù ¢kZkkP Avù #kn\Aùkx Ykx Xkk@mAùKkwPm Aù@xä ^kc{ Robk@m ¢kv@ MgzUCk l^k@kvSkm #kn\Aùkx Avù bkg@dkOk AùmTkmlPZkkx Aùk lVú@ bkv lTk@mdkOk Aù@Tkv bkv bkkVú £TkAùk@ Aù@ @cv cy‹R@¢bk\kä £bk P@c ^kv lHkTk AùRYkkx U@ ¢Yk\k Aù@ @cv cyä ¤TkYkx¢lSkAùkg#k MW\koKm¢kv Avù lTkZkYkkx Avù Uo@m P@c lBk\kkVú cy‹ £bkP@cä .Aù ¢kv@ ^kv ¢UTkv WkkHkk@kx Aùkv bkn@ldkP @BkTkv Avù l\k. ¤Tc{Avù çk@k WkTkk. Ck. MW\koKm¢kv Avù lTkZkYkkx Aùk Bkn\kk ¤\\kgDkTk Aù@Pvcn. cmä Robk@m ¢kv@ ^kv £bk YkkgCk U@ ¢Mj @cv cy lAù Pmbk@m RnlTkZkk AvùRv#k PYkkYk lTkZkYkkx Aùk AùMjk£r bkv Uk\kTk Aù@x ¢kw@ ¤Tk U@ #kmDk|Pk bkv¢Yk\k Aù@x; ¢kw@ Zkc SkYkAùm Xkm Rv @cv cy lAù .vbkk Tkc{ Aù@Tkv U@ÉklPWkTSk \kCkk. Hkk.gCkv ¢kw@ Wkkc@ Aù@ lR. Hkk.gCkv‹

1995 Ykx ¤éC^kv Rkw@ Aùm FkFkkr¢kvg Ykx Hkkv bkcYklP cn£r cwä ¤bkAùmbkmYkk¢kvg Aùkv Xkm Uk@ Aù@Avù kklOkHZk ¢kw@ l^kÅkmZk dkvÇkkx Ykx ¤Rk@mAù@OkAùm TkmlPZkkx Aùkv ¢’ZkgP #kmDk|Pk bkv Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k\kkCko Aù@^kkTkv Aùm Ykg#kk bkv bkkYk|kHZk^kklRZkkx çk@k ¢UTkk. Ck.Hkn\Ykm ÉkZkkbkkx Avù Fk\kPv cm ¢lSkAùkg#k l^k^kkR BkMjv ckv Ck.‹

XkolYkAùkXkolYkAùkXkolYkAùkXkolYkAùkXkolYkAùk`CkwK' (^kklOkHZk ¢kw@ #kn\Aùkx U@ bkk^krXkkwlYkAù bkglSk) Aùk NkgFkkCkP

b^kêU cm MW\koKm¢kv cw‹ CkwK' Aùm êU-@vBkk Xkm 1944 Ykx ¢kZkkvlHkPWk|vÙTk^knM~bk bkYYkv\kTk Ykx l^k#^k WkyAù ¢kw@ ¢gP@krì}mZk Yknæk Aùkvakä HkkvlAù bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm AùLUnPl\kZkkg cyä Avù bkkQk PwZkk@ Aùm Ck£rQkm‹ 1944 Avù Wk|vÙTk^knM~bk bkYYkv\kTk bkv cm l^k#^k WkyAù ¢kw@ ¢gP@krì}mZkYknæk Aùkvak bQkk£r bkgCkLTkkx Avù êU Ykx ¤Xk@v Qkvä HkWklAù `CkwK' PWk PAùbkRbZk Rv#kkx çk@k AùXkm-AùXkk@ WkwLAù Aù@Avù bkYkIkkwPv Aù@Tkv Avù YkgFkAvù êU Ykx @ckä HkWk PAù 1995 Ykx ¤bkTkv MW\koKm¢kv Avù TkkYk bkv .AùNkgFkkCkP êU Tkc{ l\kZkk‹ £Tk WkwLAùkx Aùkv `Rkw@' Aùck HkkPk cw‹1947 Ykx Uc\km WkwLAù cn£r Qkm‹ ¤bkAvù WkkP PmTk WkwLAxù (AvùÆkMm Rkw@äKkv‘Zkkv Rkw@ ¢kw@ ¤éC^kv Rkw@) cn£‰‹ ¤éC^kv Rkw@ Avù bkYkIkkwPv Aùkv cm¢kYkPkw@ U@ `CkwK' bkYkIkkwPv Avù TkkYk bkv HkkTkk HkkPk cw‹ Bkn\kv^ZkkUk@ Avù TkkYk U@ä lTkZkkrP ¢kw@ ¢kZkkP #kn\Aùkx .^kg ¢TZk éAùk^kKkxAùkv Bk’Yk Aù@Avù l^k#^k ^ZkkUk@ U@ bkkYk|kHZk^kkRm Rv#kkx Aùk RWkRWkkAùkZkYk Aù@Tkk cm £bk `CkwK' Aùk YkAùbkR cw‹ ÉkYknBk bkkYk|kHZk^kkRmRv#k (¢Yk@mAùkä lWk|KvTkä èúkgbkä HkYkrTkmä HkkUkTk ¢klR) l^k#kvakWkwLAxù Aù@Avùä ¢kUbk Ykx cn. bkYkIkkwPkx Aùkv `CkwK' Avù Vwúbk\kkx (¢WkMW\koKm¢kv Avù Vwúbk\kkx) Avù êU Ykx WkkAùm Rv#kkx U@ QkkvU @cv cy‹

£bk ÉkFkk@ Avù Wkk^kHkoR lAù MW\koKm¢kv Avù lTkZkYk-AùkZkRkx Aùkv¤bkAvù bkRbZk Rv#kkx Avù ÉklPlTklSkZkkx Aùm ¢kYk bkcYklP ÉkkÈk Aù@TkvPwZkk@ lAùZkk HkkPk cwä bkFk Pkv Zkc cw lAù ¤TkAvù ¢bk\km AùPkrbkkYk|kHZk^kkRm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkg cy‹ `CkwK' bkYkIkkwPv Aùk c@vAùlTkZkYk ¢kw@ c@vAù Ékk^kSkkTk lAùbkm Tk lAùbkm Wkcn@kì}mZk AùktUkvr@vKAùYUlTkZkkx Avù CknK çk@k cm PwZkk@ lAùZkk CkZkk‹ lYkbkk\k Avù Pkw@ U@ä1993 Ykx lAù. ¤éC^kv Rkw@ Avù bkYkIkkwPv Avù l\k. WkkPFkmP AùmÉklÓùZkk 1986 Ykx cm #knê cn£r Qkm‹ ¤bkAvù Uc\kv cm 1200 bkv HZkkRk¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Tkv WkcnUdkmZk WkkPFkmP Aùk bkgZkn‘PYkkvFkkr TkkYkAù bkgbQkk bQkklUP Aù@Avù ¤bkAùm ¢Ckn^kk£r Ykx ¢Yk@mAùmbk@Aùk@ çk@k ¢UTkv ÉkbPk^k ÉkbPnP Aù@^kk. Qkv‹ Zko@kvU Aùm Wkcn@kì}mZkAùYUlTkZkkx Tkv ¤‘P bkgbQkk Aùm YkRR Aùm‹ WkkwláAù bkYURk Avù ¢lSkAùk@kxAùm AùYkvKmä Hkkv YkktTkbkvTKkvä MnUkTK ¢klR 13 PCkMjv ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZklTkCkYkkx Aùk bkkIkk YkgFk Qkmä Aùm YkkgCk U@ ¤éC^kv Rkw@ Ykx WkkwláAùbkgURk Avù ¢lSkAùk@kx Aùk ¢g#k HkkvMjk CkZkk Qkk‹ 1997 Ykx MW\koKm¢kvAùm ¢Ckn^kk£r Ykx lAù. PmTk ¢gP@krì}mZk bkYkIkkwPkx - Ékkw<kvlCkAùm dkvÇkAùm ^kbPn¢kvg U@ bkYkIkkwPkä Ro@bkgFkk@ dkvÇk U@ bkYkIkkwPk ¢kw@ l^kÅkmZkdkvÇk Avù ¤Rk@mAù@Ok U@ bkYkIkkwPk - Aùkv ¢gHkkYk RvTkv Ykx Wkcn@kì}mZk^ZkkUk@ AùYUlTkZkkx Tkv ¢cYk XkolYkAùk lTkXkk£r‹

£bk P@c lAù. Ck. bkYkIkkwPkx Avù Vú\kb^kêUä bkkYk|kHZk^kklRZkkxAvù bkcZkkvCk bkv Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùm ^kbPn.gä bkv^kk dkvÇk ¢kw@l^k#kvak êU bkv l^kÅkmZk UogHkm Rv#kkx Aùm bkmYkk¢kvg Aùkv lYkKkAù@¢XkoPUo^kr l^kbPk@ Aù@ bkAù{‹ ck\kkglAù Ékkw<kvlCkAùm Avù dkvÇk Ykx ¢k.HkWkRrbP WkR\kk^kkx (£gK@TkvKä £r-AùktYkbkr ¢klR) Avù Aùk@Ok cm Zkcl^kbPk@ ckvTkv PQkk £Tk WkR\kk^kkx Avù çk@k cm Rv#kkx Aùm bkmYkk¢kvg AùkvlYkKk lR. HkkTkv Aùk ÉkFkk@ WkNjk-FkNjkAù@ lAùZkk Hkk @ck cwä \kvlAùTk^kkbP^k Ykx Zkc l^kbPk@ Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx U@ QkkvUm Ck£r


`lTkZkTÇkOkkx Ykx Nm\k', `lTkHkmAù@Ok', `bk@Aùk@m BkFkr Ykx AùKkwPm',`WZkkHkAùm R@kx Ykx AùKkwPm' Hkwbkm TkmlPZkkx Aùk TkPmHkk cm cw‹

Zkc WkkP bkFk cw lAù `CkwK' bkYkIkkwPv Avù Fk\kPv l^k#^k ^ZkkUk@ YkxWkvcR ^kplá cn£r cw‹ \kvlAùTkä £bk bkÃkk£r Aùkv lAù Zkc bkk@m ^kpláWkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùk lcPUkvakOk Aù@Tkv Aùm lR#kk Ykx cm cn£r cwälAùbkm ¢kw@ Tkv Tkc{ä Wk†\Aù BknR @kì} bkgDk çk@k DkkvlakP l@UkvKv‰ cm¤HkkCk@ Aù@ @cm cy‹ Zkc Xk|kYkAù ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk Qkk lAù l^k#^k^ZkkUk@ Ykx ^kplá ckvTkv bkv l^k#^k Aùm HkTkPk Aùm ÉklP ^Zk†‘P ¢kZkWkNjvCkm‹ \kvlAùTk bkFk Pkv Zkc cw lAù HkTkPk Aùm ÉklP ^Zk†‘P ¢kZk Ykxcn£r WkNjkvÅk@m Avù YknAùkWk\kv l^k#^k ZkkUk@ (ZkkTkm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx)Ykx UkgFk CknTkk ¢lSkAù PvHkm bkv WkNjkvÅk@m cn£r‹

Ykk@kAvù#k bkYkIkkwPv U@ cbPkdk@ Aù@Tkv Ykx Uo@m P@c DknKTkv KvAùRvTkv ^kk\kv Pmbk@m RnlTkZkk Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùkv bkkYk|kHZk^kkRm bk@Aùk@kxTkv XkmBk Avù Pkw@ U@ AnùG RvTkv Avù ^kkZkRv lAù. Qkv PklAù ^kv Zkc ÉkFkk@Aù@ bkAxù lAù ¤TckxTkv £bk bkYkIkkwPv Avù Hkl@. ¢UTkv Rv#k Aùm HkTkPk AvùlcP Ykx WkMjk AùkYk lAùZkk‹ \kvlAùTk ¤Tk kkZkRkx U@ Xkm bkkYk|kHZk^kklRZkkxTkv ¢kHk PAù ¢Yk\k Tkc{ lAùZkk‹ Ykbk\kTkä AùUMjkx U@ lAù. Ck.bkYkIkkwPv Avù YknPklWkAù Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx bkv bkkYk|kHZk^kkRm Rv#kkxYkx ¢kZkklPP AùUMjkx U@ ¢Yk\k lAù. Hkk @cv ÉklPWkTSkkx Ykx .Aù-lPck£r Aùkv ¢Xkm PAù bkYkkÈk Aù@Tkk PZk Qkkä \kvlAùTk YkkÇk 5ÉklP#kP ÉklPWkTSkkx Aùkv ^kkUbk l\kZkk CkZkk‹ bkkYk|kHZk^kkRm ¢UTkvRv#kkx Ykx Apùlak dkvÇk Aùkv 335 ¢@Wk Mkt\k@ Aùm bk†WbkMm Rv @cv cy‹(¢Yk@mAùk Ykx c@vAù WkMjv lAùbkkTk Aùkv bkk\kkTkk 25,000 Mkt\k@ Aùmbk†WbkMm lYk\k @cm cw‹) Robk@m ¢kv@ä ^kv £bk WkkP U@ ¢Mjv cn. cy lAùPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#k Bkk< dkvÇk Aùkv ¢kw@ b^kkbQZk Hkwbkv HkTkAù\ZkkOk Avù dkvÇkkx Aùkv .Aù Uwbkv Aùm bk†WbkMm Xkm Tk Rx‹ `CkwK'bkYkIkkwPv Avù .vbkv lTkZkYkkxä lHkTkbkv ¤Tcx TkkYk YkkÇk Aùm ¢bknl^kSkk XkmckvPm ckvä U@ Xkm ¢Yk\k Aù@Tkv bkv £TkAùk@ Aù@Pv cn.ä ¢UTkv WkkHkk@kxAùm @dkk Aù@Tkv Aùm TkmlPZkkg ¢UTkk @cv cy‹ £bk ^kHkc bkv Pmbk@mRnlTkZkk Avù Rv#kkx Aùkv bkk\kkTkk 700 ¢@Wk Mkt\k@ Aùk ^ZkkUk@ DkkKkIkv\kTkk UMj @ck cw‹ ^ZkkUk@ Aùm #kPv‰ lRTkkxlRTk lTkSkrTk Rv#kkx AùkvHZkkRk bkv HZkkRk \koKTkv Aùm WkTk @cm cy‹ HkWklAù 30 bkk\k Uc\kvRnlTkZkk Avù UkgFk ¢’ZkgP bkYUÆk Rv#kkx ¢kw@ UkgFk lTkSkrTkPYk Rv#kkx Aùm¢kZkkx Ykx ¢gP@ 30 : 1 ¢TknUkP Aùk @ckä £Tk PmTk R#kAùkx Ykx Zkc¢gP@ 65 : 1 Aùk ckv CkZkk‹ bkYUÆk Rv#kkx Avù lbkVúr 355 SkTkkNöikx AvùUkbk £PTkm bkgURk.g cy Hkkv RnlTkZkk Aùm ¢kSkm ¢kWkkRm Aùm Anù\kbkgUlÅkZkkx bkv ¢lSkAù cy‹ Ck@mWkm @vBkk Avù TkmFkv HkmTkv ^kk\kkx AùmbkgBZkk 1987 Avù YknAùkWk\kv ¢Wk 20 Aù@kvMj WkNj Ck£r‹ lbkVúr 33 Rv#kcm 1990 bkv 3 VúmbkRm Aùm ^kksakAù R@ bkv bkAù\k Dk@v\ko ¤’UkRcklbk\k Aù@ Uk @cv cy‹

£bk P@cä Ykk@kAvù#k bkYkIkkwPv bkv lYk\km AùkYkZkkWkm Aùk VúkZkRk¤LkPv cn. Wkcn@kì}mZk lTkCkYkkx Tkv ¢UTkv-¢UTkv dkvÇkkx Ykx .AùklSkAùk@cklbk\k Aù@Tkv Avù l\k. l^k\kZkTk Aùm ÉklÓùZkk PvHk Aù@ Rm‹ lUG\kv.Aù R#kAù Ykx cn. WkcnP WkMjv l^k\kZkTkkx Avù Ul@OkkYkb^kêUä £Tkm-lCkTkm Wkcn@kì}mZk £Hkk@vRk@m AùYUlTkZkkx Tkv ¢UTkv-¢UTkv dkvÇkkx AvùWkkHkk@kx Ykx ¢kSkv bkv HZkkRk lcbbkv U@ AùWHkk HkYkkZkk‹ ¢Wk ^kv

Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx Aùm UvKvTK-ÉkOkkl\kZkkx Ykx WkR\kk^k Uv#k Aù@^kk@cm cy PklAù ¢UTkv .AùklSkAùk@ Aùkv bknRpNj WkTkkZkk Hkk bkAvù‹ UZkkr^k@OkAvù bkg@dkOk Avù TkkYk U@ä ÌkYk YkkTkAùkx Aùkv bknSkk@Tkv Avù WkckTkv ¢UTkvWkkHkk@kx Avù bkg@dkOk Aùm TkmlPZkkx Aùkv QkkvUTkv Aùkv RvBk @cm cy‹

MW\koKm¢kv Avù £bk Pmbk@v ¢gP@krì}mZk bkYYkv\kTk (lbk.K\kYkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTkä lHkbkYkx 134 bkRbZk Rv#kkx Avù ^kklOkHZk YkglÇkZkkx/ÉklPlTklSkYkOM\kkx Tkv XkkCk l\kZkk) Avù ¢kZkkvHkTk Avù UmGv ^kklOkHZkAvù dkvÇk Aùm .Aù ¢kw@ Rkw@ Aùm WkkPFkmP #knê Aù@Tkv Aùk £@kRk @ck‹

MW\koKm¢kv Avù CkLTk Avù Uc\kv `CkwK' Avù TkvPp’^k Ykx QkkvUk CkZkk¤éC^kv Rkw@ Aùk bkYkIkkwPk (£bkm Aùkv Ykk@kAvù#k bkYYkv\kTk Aùck HkkPkcw) 1 HkTk^k@mä 1995 bkv \kkCko ckv CkZkk‹ £bk bkYkIkkwPv Avù bkXkmlTkZkYkkx Aùkv ¢Yk\k Ykx \kkTkv Avù l\k. ¤bk U@ RbPBkP Aù@Tkv ^kk\kvbkXkm Rv#kkx Aùkv 1 lRbkgWk@ä 2004 PAù Aùm bkYkZkbkmYkk cw‹ \kvlAùTk¤éC^kv Rkw@ Avù bkYkIkkwPv U@ lAù. Ck. cbPkdk@kx Avù bkoBkTkv bkv Uc\kvcmä bkkYk|kHZk^kklRZkkx Tkv .Aù ¢kv@ Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx Aùkv £bkbkYkIkkwPv Aùkv YkkTkPv cn. ¢UTkv Rv#kkx Ykx ^kw#^kmAù@Ok Aùm TkmlPZkkx U@bkYkZkbkmYkk bkv AùkVúm Uc\kv cm ¢Yk\k Aù@Tkv U@ YkHkWko@ Aù@Pv cn.ä¢kw@ £bkAvù l\k. bkkYk-RkTk-XkvR-ROM Avù bkXkm ¤UkZk ¢kHkYkkPvcn.ä Robk@m ¢kv@ä Tk. ¢g#kkx Aùkv bkkYkTkv \kkAù@ .Aù ¢kw@ Tk. Rkw@Aùm WkkPFkmP Avù TkkYk U@ ¤Tk U@ \koK-BkbkkvK Aùk Hkk\k ¢kw@ XkmVwú\kkTkv Aùm Tk£r PwZkkl@Zkkg ¢kw@ bkklHk#kx #knê Aù@ R{‹

Ykk@kAvù#k bkYYkv\kTk Ykx cm Zkc Vwúbk\kk l\kZkk CkZkk Qkk lAù^kklOkHZk ¢kw@ UZkkr^k@Ok Avù WkmFk Avù bkgWkgSk Aùk ¢SZkZkTk Aù@Tkv Avùl\k. ¤bkAvù WkkR CklLP ckvTkv ^kk\kk MW\koKm¢kv .Aù AùYkvKm lTkZkn‘PAù@vCkk‹ £bkTkv ^kklOkHZk dkvÇk Avù .HkvOMv Aùkv l^kbPpP WkTkkTkv Avù l\k.bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùkv .Aù ¢FGk WkckTkk ¤U\kWSk Aù@kZkk‹ £bkAvù¢\kk^kkä ¤éC^kv Rkw@ Tkv Apùlak ¢kw@ bkv^kk dkvÇkkx Ykx HkTk^k@m 2000 bkvTk£r WkkPFkmP Aùk ¢kõkTk lAùZkk Qkk‹ £bk WkmFk bkkYk|kHZk^kklRZkkx TkvWkkR Avù Rkw@ Aùm WkkPFkmP Avù .HkvOMv Aùkv £Tc{ ¢g#kkx PAù bkmlYkPTkc{ @BkPv cn. Wkcn¢kZkkYkm Tk. .HkvOMv Aùm ¢kv@ WkkPFkmP Aùkv WkNjkTkvAùm akMjZkTÇkAùk@m Aùkvl#k#kx #knê Aù@ R{‹ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù XkoPUo^kr^ZkkUk@ ¢kZkn‘P l\kZkkTk lWk|ÙTk Tkv 1996 bkv cm .vbkm Tk. Rkw@ AùmWkkPFkmP Avù l\k. Aùkvl#k#kx PvHk Aù@ R{ Hkkv Apùlak ¢kw@ bkv^kk dkvÇkkx YkxbkXkm Aùkv YkkTZk .HkvOMv Avù ¢g#kkx bkv AùkVúm ¢kCkv WkNjPm ckv‹ ¤bkTkv£bkAùk TkkYk lYk\kmlTkZkYk @k¤OM (bkcÏkkWRm Aùk Rkw@) @Bkk Xkm‹

¢kw@ £bkAvù WkkRä MW\koKm¢kv çk@k lAù. Ck. Aù£r Ykc’^kUoOkrbkYYkv\kTkkx Tkv £bkm \kdZk Avù ¢TknêU cm .HkvOMv Aùkv l^kbPplP RvTkk#knê lAùZkk‹ YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk MW\koKm¢kv Aùk bk^kkvrÃk ¢lSkAùk@^kk\kk ¢gCk cw‹ Zkc c@ Rkv bkk\k Ykx .Aù Wkk@ ¢kZkkvlHkP lAùZkk HkkPkcw‹ bkkYk|kHZk^kkR Tkv £Tk YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTkkx Avù Hkl@. MW\koKm¢kvAvù ¢lSkAùk@ Aùk RkZk@k WkNjkTkv Aùm Aùkvl#k#kx Xkm PvHk Aù{‹ 1996 AvùlbkPgWk@ Ykkc Ykx zbkCkUo@ Ykx ¢kZkkvlHkP Uc\kv YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk YkxFkk@ Tk. ¢g#kkx - UogHkm U@ lTkZkYkä bUSkkr Aùm TkmlPä bk@Aùk@ AùmbkgCk|cOk TkmlP Ykx Uk@Rs#kPk ¢kw@ ^kklOkHZk Avù l\k. @kbPk bknCkYkWkTkkTkk - Aùk ¢SZkZkTk Aù@Tkv Avù l\k. ^k«AùCk Ck|oUkx Aùk CkLTk lAùZkkCkZkk‹ Yk£r 1996 Ykx HkTkm^kk Ykx ¢kZkkvlHkP Robk@v YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk


Ykx `£r-AùktYkbkr' (£\kv‘K}klTkAù ^ZkkUk@) Aùkv .HkvOMv U@ \kkZkk‹ £bkWkmFk bkoFkTkk Ékkw<kvlCkAùm dkvÇk Aùm AnùG l^kl#kì ^kbPn¢kvg U@ #kn\AùbkYkkÈk Aù@Tkv ^kk\kv bkoFkTkk Ékkw<kvlCkAùm bkYkIkkwPv (¢k£.Km...-I) U@cbPkdk@ lAù. Ck.‹ £bkAvù ¢\kk^kkä zbkCkkUo@ Avù YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTkTkv Zkc l^k#kvak êU bkv ¢kõkTk lAùZkk lAù ¢gP@krì}mZk bP@ U@b^kmApùP Ykc’^kUoOkr ÌkYk YkkTkAùkx Aùk Uk\kTk lAùZkk Hkk.‹

£bk P@cä .Aù ¢kw@ ZkkUAù Tk. Rkw@ Aùm kklOk†HZkAù WkkPFkmPAvù l\k. lbk\klbk\kv^kk@ XkolYkAùk PwZkk@ Aùm Ck£r‹ MW\koKm¢kv ç[email protected]\k Ykx ¢kZkkvlHkP Pmbk@k YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Aùk \kdZk £bkTk. Rkw@ Aùm WkkPFkmP Avù l\k. .HkvOMk PwZkk@ Aù@Tkk Qkk‹

lbk.K\k bkYYkv\kTklbk.K\k bkYYkv\kTklbk.K\k bkYYkv\kTklbk.K\k bkYYkv\kTklbk.K\k bkYYkv\kTk£bk bkYYkv\kTk Tkv ¢kHk Avù ¢gP@krì}mZk bkgWkgSkkx Avù Fkk@ ÉkYknBk

¢g#kkx Aùkv bUì êU bkv bkkYkTkv \kkZkk‹

¢Yk@mAùk Aùm Hkkv@-HkWkRrbPm¢Yk@mAùk Aùm Hkkv@-HkWkRrbPm¢Yk@mAùk Aùm Hkkv@-HkWkRrbPm¢Yk@mAùk Aùm Hkkv@-HkWkRrbPm¢Yk@mAùk Aùm Hkkv@-HkWkRrbPm£bkAùk TkvPp’^k b^kZkg ¢Yk@mAùk Avù ¢SZkdk lWk\k †‘\kTKTk Tkv

lAùZkk‹ £bk bkYYkv\kTk Avù bQk\k U@ UcngFkTkv bkv Uc\kv Hkk@m ^k‘P^Zk Ykx¤bkTkv ¢kõkTk lAùZkk lAù Ykc’^kUoOkr ÌkYk YkkTkAùkx Aùk Uk\kTk Tkc{Aù@Tkv ^kk\kv Rv#kkx U@ ÉklPWkTSk \kCkk lRZkk Hkk.g‹ ¤bkTkv AùKv U@TkYkAù lGMjAùPv cn. .Aù ¢gP@krì}mZk bkYkIkkwPv U@ cbPkdk@ lAùZkklHkbkYkx `Wkk\k YkHkRo@m Avù Dkkv@PYk b^kêUkx' U@ UkWkgRm \kCkkTkv Aùk¢kõkTk lAùZkk CkZkk‹

¢Yk@mAùm ^kklOkHZk ÉklPlTklSk Avù Pkw@ U@ £bk bkYYkv\kTk YkxXkkCk \kvTkv ^kk\km Fkk\kmrTk Wkk#kvr$bkAùm Tkv £bk bkYYkv\kTk Aùm bkc-¢SZkdkk Avù ¢UTkv ¢kvcRv Aùk £bPvYkk\k ¢Yk@mAùm .HkvOMv Aùkv YkkTkTkvU@ ¢TZk Rv#kkx Aùkv YkHkWko@ Aù@Tkv Ykx lAùZkk‹ ¤bkTkv MW\koKm¢kv AvùÉkYknBk YkwAùYko@ä HkkvlAù TZko Hkim\kwOM Aùk cwä bkv lYk\kAù@ ÌkYk YkkTkAùkxU@ ¢Yk@mAùk Avù ÉkbPk^k Aùkv b^kmApùlP lR\k^kkTkv Avù l\k. .AùP@Vúkcmä WkCkw@ bkRbZk Rv#kkx Avù ÉklPlTklSkZkkx bkv l^kFkk@-l^kYk#kr lAù. ¢kw@¤TkAvù ¢TknYkkvRTk Avù cmä AùYkvKm lTkZkn‘P Aùm‹ £bk AùRYk bkv ZkcbkÃkk£r ¤HkkCk@ ckv Ck£r lAù £bk bkYYkv\kTk Ykx Hkkv@-HkWkRrbPm bkv¢Yk@mAùk Tkv ¢UTkm lHkiR Uo@m Aù@Tkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm cw‹ Aù£r lUGMjvRv#kkx Tkv £bk ÉkbPk^k Aùk ¢\kkvAùPkglÇkAù P@mAvù bkv Uv#k lAùZkk CkZkkÉkbPk^k AùcAù@ l^k@kvSk lAùZkkä Pkv Fkk\kmrTk Wkk#kvr$bkAùm Tkv DkYkOMmbkv Hk^kkWk lRZkk lAù \kkvAùPkglÇkAù ÉklÓùZkk Aùkv R@lAùTkk@ Aù@Tkv ¢kw@¢UTkv ¢kU cm FknTkk^k Aùm ÉklÓùZkk ¢UTkkTkv Aùk ¢lSkAùk@ ¢Yk@mAùkAùkv cw‹

Zkckg lAùbkm Aùkv Xkm Zkc bkgRvc ckv bkAùPk cw lAù HkWklAù BknR¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkRm cm ÌkYk YkkTkAùkx ¢kw@ AùkYk Avù ck\kkP AùkvbknSkk@Tkv Avù AùkTkoTkkx ¢kw@ Wkk\k YkHkRo@m ^Zk^kbQkk Aùkv Bk’Yk Aù@Tkv AvùAùkTkoTk \kkTkv U@ Pn\kv cn. cyä Pkv .vbkv ÉkCklP#km\k ÉkbPk^k Aùm¢k\kkvFkTkk Aù@Tkk ¢kw@ l^k@kvSk Aù@Tkk ‘Zkk bk^krck@k Avù UdkSk@kx Avùl\k. ¢TknlFkP Tkc{ cw‹ \kvlAùTkä YkHkRo@kx Aùkv WkgSkn^kk YkHkRo@m Aùm PHkrU@ AùkYk Aù@Tkv Aùkv YkHkWko@ ckvTkv PQkk Wkk\k YkHkRo@m Aùm ^Zk^kbQkk AvùHkk@m @cTkv Aùm WknlTkZkkRm ^kHkc ‘Zkk cwä £bkAùk Hk^kkWk NogNjk Hkk.ä

Pkv Zkc WkkP ¢kbkkTkm bkv bkYkIk Ykx ¢kPm cw lAù ¢Yk@mAùk Avù Zkv¢kgbko lbkVúr DklMjZkk\km ¢kgbko cy‹ £Tk ck\kkP Aùm ¢bk\km ^kHkcYknTkkViúkBkkv@ UogHkm^kkRm ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkRm ^Zk^kbQkk cm cw‹bkkYk|kHZk^kkRm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùm TkmlP Zkc cw lAù ¢lSkAù bkv¢lSkAù YknTkkVvú AùYkkTkv Avù l\k. ¤’UkRTk Avù AvùTæ ^kc{ Bkkv\kk Hkk.gHkckg U@ ÌkYk#k†‘P WkvcR bkbPv Ykx lYk\kPm ckv‹ lYkbkk\k Avù Pkw@ U@¢Yk@mAùm AùgUTkm HkTk@\k YkkvKkbkr HkkvlAù RnlTkZkk Aùm bkWkbkv PCkMjmWkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Ykx bkv .Aù cwä Hkckg ¢Yk@mAùk †bQkP ¢UTkvAùk@BkkTkv Ykx AùkZkr@P YkHkRo@kx Aùkv 18.96 Mkt\k@ ÉklP DkOKv Aùm R@ bkv^kvPTk RvPm cwä ^kc{ Ykw†‘bkAùkv †bQkP ¢UTkv Aùk@BkkTkv Avù YkHkRo@kx AùkvHZkkRk bkv HZkkRk 1.54 Mkt\k@ ÉklP DkOKv ^kvPTk cm Rv @cm cw‹ Zkc WkkPHkCkHkklc@ cw lAù Qkk£r\kwOMä Pk£^kkTkä Yk\kvl#kZkkä Xkk@P ^kCkw@clTkSkrTk Rv#kkx Ykx ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkg lAùPTkv ^kvPTk Rv @cm cy¢kw@ lAùbk P@c Avù ÌkYk YkkTkAùkx U@ ¢Yk\k Aù@ @cm cy‹ bkkYk|kHZk^kkRmRv#kkx Ykx YkHkRo@kx ¢kw@ HkTkPk çk@k \kMjAù@ cklbk\k lAù. WkvcP@ AùkYkAvù ck\kkPä Hkm^kTk-bP@ ¢kw@ UZkkr^k@OkmZk ÉkRoakOk Avù lTkZkTÇkOk ^klTk^kk@Ok Avù AùkTkoTkkx Avù Fk\kPv YknTkkVúkx Avù DkK HkkTkv bkv zFklPPWkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkg ¢UTkv Aùk@BkkTkkx Aùkv Pmbk@m RnlTkZkk Avù ¤TkRv#kkx Ykx bQkkTkkgPl@P Aù@ @cm cy Hkckg WkcnP bkbPv Ykx ÌkYk#k†‘P¤U\kWSk ckvä UZkkr^k@OkmZk ÉkRoakOk Aùk BkZkk\k Tkc{ @Bkk HkkPk ckv¢kw@ WkgSkn^kk YkHkRo@m Aùm ÉkQkk ¢Yk\k Ykx ckv‹ cYkk@v Rv#k Ykx XkkvUk\kAvù Hkc@m\km Ckwbk kk\kv Tk@bkgck@ Avù l\k. lHkYYkvRk@ ¢Yk@mAùm Wkcn@kì}mZkAùYUTkm ZkolTkZkTk AùktWkkr£M Tkv LmAù £bkm ^kHkc bkv ¢UTkk Aùk@BkkTkkZkckg \kkZkk Qkk‹ ¢Wk `^kw#^kmAù@Ok' Aùm ¢kgSkm bkv XkoCkkv\k AvùRldkOkkSkr Ykx Ukg^k Ubkk@Tkv ^kk\km Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Avù ¢lSkAùkg#kAùk@BkkTkv UZkkr^k@Ok Avù l\k. AùkVúm DkkPAù cy‹ Pmbk@m RnlTkZkk AvùPmTk Rv#k FkmTkä £gMkvTkvl#kZkk ¢kw@ Ykw†‘bkAùkv Hkckg U@ ck\k Avù bkYkZkYkx bkWkbkv HZkkRk l^kRv#km UogHkm Wkcmä ¢Wk UZkkr^k@Ok Avù YkkYk\kv YkxSk@Pm U@ lTksYkP TkAùr Ykx PWRm\k ckv @cv cy‹ £PTkk cm Tkc{äbkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù RWkk^k Avù Fk\kPv Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#k ¢UTkmÉkkApùlPAù bkgURk¢kvg Aùkv ¢kwTkv-UkwTkv RkYkkx Ykx WkvFk @cv cy‹ HkgCk\käBkRkTkx ¢kw@ Zkckg PAù lAù Yk’bZk-bkgURk Xkm lTkZkkrPkx Avù FkÑù@ Ykx\knKPm Hkk @cm cw‹ Hkwbkv-Hkwbkv l^kRv#km UogHkm Aùk ÉkXkk^k WkNjPk Hkk@ck cwä `lTkHkmAù@Ok', `bk@Aùk@m BkFkr Ykx AùKkwPm', `^kw#^kmAù@Ok' ¢klRU@ ¢Yk\k WkNj @ck cwä £Tk Rv#kkx Ykx \kkBkkx ¤<kvCk WkgR ckvAù@ Aù@kvMjkxYkHkRo@ bkMjAùkx U@ VxúAù lR. Hkk @cv cy‹ WkkAùm \kkvCk ¢UTkv @kvHkCkk@Aùkv WkTkk. @BkTkv Avù ^kkbPv lAùbkm Xkm WkgSkn^kk YkHkRo@m Avù l\k. PwZkk@ckv @cv cy‹ YkkPk-lUPk Aùkv @kvHkCkk@ Tk lYk\kTkv Avù Aùk@Ok Wkk\kYkHkRo@m Bk’Yk ckvTkv Aùm WkkP Pkv Ro@ä lRTkkxlRTk HZkkRk WkNj @cm cw‹BknR bkgZkn‘P @kì} bkgDk Tkv l^k#^k YkkTk^k l^kAùkbk Aùm ^kksakAù l@UkvKr Ykx¢kgAùMjv bklcP £bkAvù WZkkw@v lR.‹ PQZk Zkv cyä Pkv ¢Yk@mAùk ‘Zkkx £bklHkR U@ ¢Mjk cn¢k cw? £bkAùk .Aù cm Aùk@Ok cw‹ YkHkRo@ Aù\ZkkOkäWkk\k YkHkRo@m Aùk ¢gP ¢kw@ UZkkr@Ok Aùm bkn@dkk Aùm ¢kMj Ykx ¢UTkvRv#k Ykx bkbPv RkYkkx U@ ¢kZkklPP ^kbPn¢kvg Aùkv @kvAùTkk cw‹ ¢UTkvDk@v\ko WkkHkk@ Avù bkg@dkOk Avù ¢\kk^kk ¤bkAùk Robk@k Aùkv£r YkP\kWk cmTkc{ cw‹ lYkbkk\k Avù Pkw@ U@ ck\k cm Ykx ¤bkTkv Xkk@P bkv lTkZkkrP AùmHkkTkv ^kk\km WkmlMjZkkx U@ UkWkgRm \kCkk£r‹


£Sk@ä Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kä BkkbkAù@ Xkk@P ^ZkUk@ Avù.HkvOMv Ykx Ykc’^kUoOkr ÌkYk YkkTkAùkx Aùk ¢g#k HkkvMjTkv Aùk l^k@kvSk ‘ZkkxAù@ @ck cw? Ckkw@P\kWk WkkP Zkc cw lAù Xkk@P ÙvKvTK ÉkOkk\km' AvùlTkZkYkkx Aùk ¤PTkk l^k@kvSk Tkc{ Aù@ @ck cw Hkkv £bk ¢g#k bkv Aù£r CknTkkHZkkRk BkP@TkkAù cy‹ Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k Avù HkkTkv bkv Uc\kvZkc ¢kYk bkcYklP Qkm lAù Aù@kx Ykx AùKkwPmä Apùlakä bkv^kk dkvÇk ¢klRAùk ¤Rk@mAù@Ok Hkwbkv Ykn+kx U@ ¢Yk@mAùm .HkvOMv Aùk bkgUoOkr ¢TknYkkvRTklAùZkk Hkk.ä HkWklAù Wkk\k YkHkRo@m Aùm bkYkklÈkä ÌkYk YkkTkAùkx Ykxbk nSkk@ Avù YkkYk\kv Ykx AùMjk l^k@kvSk lAùZkk Hkk.‹ Xkk@PmZkÉklPlTklSkYkOM\k Aùk TkvPp’^k Aù@Tkv kk\kv AvùTæmZk kklOkHZk YkgÇkm Ykn@bkkv\kmYkk@Tk Tkv DkkvakOkk Aùm lAù Wkk\k YkHkRo@m Aùkv bkYkkÈk Aù@Tkv ¢kw@ ÌkYkYkkTkAùkx Ykx WkvcP@m \kkTkv Aùk YkP\kWk Hkc@ Bkk \kvTkk cm cw PQkk .vbkkAù@Tkv U@ Xkk@P Avù lTkZkkrPkx Aùkv l^kRv#kkx Ykx WkTkm kbPn¢kvg bkv YknAùkWk\kkAù@ bkAùTkv Aùm dkYkPk Tkc{ ckvCkm‹ ¤bkTkv Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx Avù#kkbkAùk x Avù ^kCkm rZk Fkl@Çk Aùk ^kkbPl^kAù ÉkR#krTk lAùZkk:bkkYk|kHZk^kklRZkkx çk@k Hkk@m \koK-BkbkkvK Aùk cYk Uo@k bkcZkkvCk Aù@xCkvWk#kPvrlAù cYkk@v YkHkRo@kx Aùkv \koKTkv Aùk `¢lSkAùk@' Avù YkkYk\kv Ykx Aùkv£rbkYkIkkwPk Tkc{ ckvCkk‹ £bk P@cä lbk.K\k bkYYkv\kTk Tkv bkkQk cm bkkQkPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù bkkYk|kHZk^kkRm-bkv^kAùFkl@Çk ¢kw@ #kkvakAù Fkl@Çk Aùkv Xkm ¤HkkCk@ lAùZkk‹

¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù WkmFk IkCkMjk¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù WkmFk IkCkMjk¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù WkmFk IkCkMjk¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù WkmFk IkCkMjk¢Yk@mAùk ¢kw@ Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù WkmFk IkCkMjk£bk bkYYkv\kTk Ykx £TkAvù WkmFk Aùk IkCkMjk £PTkk WkNj CkZkk lAù

Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Tkv ¢Yk@mAùk çk@k ÉkbPkl^kP `¢SkmApùP' YkgÇkmbP@mZkbkYYkv\kTk Aùm DkkvakOkk Avù l^kéá .Aù ^kwAù†\UAù DkkvakOkk Uv#k Aùm‹£bk ^kwAù†\UAù DkkvakOkk Aùk HkkUkTkä †b^kK~Hki@\kwOMä Zkckg PAù lAùRldkOk Aùkvl@Zkk Hkkv lAù ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Avù TkYkAùc\kk\kbkv^kAùkx Ykx .Aù cwä Tkv Xkm bkYkQkrTk lAùZkk‹ MW\koKm¢kv Avù bkYkIkkwPkxU@ ¢Yk\k Aù@Tkv Ykx lUGMjv Rv#kkx Aùkv ckv @cm lRÑùPkx U@ SZkkTk RvTkv Ykx¢Yk@mAùk bkv WkNjAù@ lR\kFkbUm ÉkRs#kP Aù@Avù Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk TkvlUGMjv Rv#kkx Aùk bkYkQkrTk HknKkTkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm‹

bkYYkv\kTk Avù ¢gP Ykx Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù ^kklOkHZk ¢kZkn‘PUkbAù\k \kkYk Tkv bkYYkv\kTk Avù ¢kZkkvHkTk Ykx Wk@Pv Hkk @cv `YkSZkZknCkmTkP@mAùkx' Aùm ¢k\kkvFkTkk Aùm‹ ¤bkTkv Zkc AùcAù@ ¢Yk@mAùk Aùkv IkKAùklRZkkä "¢UTkv .HkvOMv Aùkv QkkvUTkv U@ ¢Yk@mAùk Aùk £PTkk RpNjlTk#FkZk cw lAù ^kc Zkc Xko\k @ck cw lAù £bkAùk ¢gHkkYk ‘Zkk ckvCkk‹"

Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k l^k@kvSkPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k l^k@kvSkPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k l^k@kvSkPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k l^k@kvSkPmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx çk@k l^k@kvSkHkckg .Aù ¢kv@ Xkk@P Aùk ÉklPlTklSkYkOM\k ¢Yk@mAùk Aùk Udk

\kvAù@ ¤bkAvù .HkvOMv Aùkv bkXkm Avù ¥U@ QkkvUTkv Avù ÉkZkkbk Ykx ¢UTkmXkolYkAùk lTkXkkTkv Ykx ^ZkbP @ckä ^kc{ WkMjm bkgBZkk Ykx Pmbk@m RnlTkZkkAvù Rv#kkx Tkv Vwúbk\kv \kvTkv Aùm ÉklÓùZkk Ykx Wk@Pv Hkk @cv PkTkk#kkcmUoOkr.^kg YkTkYkkTkv P@mAùkx Avù lBk\kkVú ¢UTkk l^k@kvSk RHkr lAùZkk‹ £TkRv#kkx çk@k ÉkAùK lAù. Ck. l^k@kvSk Aùkv ÉklPzWklWkP Aù@Pv cn. lYkÏkAvù ^kklOkHZk bk\kkcAùk@ YknTkm@ ¢kvc@kTk Tkv Zkog Aùck: "cYkx ¢gSkv@v Ykx@Bk lRZkk CkZkk‹ cYkx WkCkw@ Aùkv£r WkkP WkPk. cm bkWk AnùG Kk\k lRZkkCkZkk‹ cYkk@v bkkQk HkkTk^k@kx-bkk bk\koAù lAùZkk CkZkk‹" ¢èúmAùk

.AùPk bkgCkLTk (¢kv.Zko) Avù ÉklPlTklSk Tkv ¢k@kvU \kCkkZkk lAù ZkckgWk@Pv Ck. P@mAùkx Ykx Uk@Rs#kPk Aùk TkkYkkvlTk#kkTk PAù Tkc{ @ck ¢kw@¢èúmAùm Rv#kkx Aùkv `WkkHko Ykx SkAvù\kAù@ Wkkc@ Aù@ lRZkk CkZkk‹'

‘Ck|mTk êYkCk|mTk êYkCk|mTk êYkCk|mTk êYkCk|mTk êYk’ Aùm WkkPFkmP Aùm TkkwKgAùm Aùm WkkPFkmP Aùm TkkwKgAùm Aùm WkkPFkmP Aùm TkkwKgAùm Aùm WkkPFkmP Aùm TkkwKgAùm Aùm WkkPFkmP Aùm TkkwKgAùmMW\koKm¢kv çk@k Aùm HkkTkv ^kk\km \kCkXkCk PYkkYk WkkPFkmPx

`Ck|mYk êYk' (WkTR AùYk@v Aùm) WkkPFkmP Avù TkkYk bkv UnAùk@v HkkTkv ^kk\kvP@mAùkx Ykx ckvPm ¢k @cm cy‹ Hkwbkk lAù #knê Ykx cm WkPkZkk Hkk FknAùkcwä WkMjv bkkYk|kHZk^kkRm Rv#kkx çk@k Uc\kv cm ¢UTkv l^k#kvak bkYYkv\kTkkx YkxlAù. Ck. bkYkIkkwPkx Aùkv MW\koKm¢kv Avù bkYkIkkwPkx Avù TkkYk bkv WkkAùmRv#kkx U@ QkkvUTkv Avù l\k. Hkkv P@mAùk £bPvYkk\k lAùZkk HkkPk cw ^kcm`Ck|mYk êYk' WkkPFkmP ^kk\kk P@mAùk cw‹ Zkv WkMjv Rv#k Pmbk@m RnlTkZkk AvùlbkVúr .vbkv Rv#kkxä Hkkv Uo@m P@c ¤TkAvù ¢SkmTk ckxä Avù ÉklPlTklSkYkOM\kkxAùkv £Tk AùlQkP `Ck|mTk êYkkx' Aùm WkwLAùkx Ykx Wkn\kkAù@ Uc\kv cm l\k.Ck. ¢UTkv Vwúbk\kkx Aùkv ¤TkAùm b^kmApùlP cklbk\k Aù@Avùä ¤bkm Aùk¢kYk bkcYklP Avù êU Ykx lFkÇkOk Aù@Avù bkYYkv\kTk Avù WkkAùm Rv#kkx U@QkkvU RvPv cy‹ £Tk WkkPFkmPkx Ykx lAùbkm Xkm P@c Aùm FkFkkr Aùkv £HkkHkPTkc{ ckvCkm‹

lbk.K\k bkYYkv\kTk Ykx GkvKv Rv#kkx Avù Aù£r ^kklOkHZk YkglÇkZkkx Aùkv£Tk `Ck|mTk êYkkx' Avù £Rr lCkRr Xkm ¢kTkv bkv bkn@dkk ¢lSkAùkl@Zkkx Tkv@kvAù lRZkk‹ lAùbkm P@c Yk#kÑùP Aù@Avù £Tk AùYk@kx Ykx RklBk\kk UkTkv^kk\kkx Aùkvä £bkAvù Wkk^kHkoR lAù ^kv ¢UTkv-¢UTkv Rv#kkx Ykx YkgÇkm cyäWkwLTkv Avù l\k. Anùbkmr PAù Tkc{ Rm Ck£r‹ £Tk AùYk@kx Ykx Ék^kv#k lbkVúr 23Rv#kkx PAù cm bkmlYkP Aù@ lRZkk CkZkk‹ (bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm UkRbkv^kk Ykx PTk-YkTk bkv HknKv Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k Aùkv Pkv £HkkHkPRm Ck£r‹ £Tk 23 Rv#kkx Aùk FknTkk^k MW\koKm¢kv Avù Ykck lTkRv#kAù Tkv¢Yk@mAùk Avù ¢kRv#kkx U@ lAùZkk‹

134 Rv#kkx Aùm ¤U†bQklP bkv ¢kZkkvlHkP £bk WkcnUdkmZk WkkPFkmPYkx TZkoTkPYk l#kìPk¢kvg Aùk Uk\kTk Xkm Tkc{ lAùZkk CkZkk‹ WkkPFkmPkxYkx `ÉkYknBk' XkkCkmRk@kx (ZkkTkm bkkYk|kHZk^kkRm WkMjv Rv#kkx) Tkv GkvKv ¢kw@lTkSkrTk Rv#kkx Aùk Bkn\kv¢kYk ¢UYkklTkP lAùZkk ¢kw@ Xkn\kk lRZkk‹Zkckg U@ WkMjv Rv#kkx çk@k Bkn\kv¢kYk Wk@Pv Ck. XkvRXkk^k ¢kw@ DkYkOM Tkv¢bkcTkmZk êU \kv l\kZkk‹ £bkbkvä b^kkXkkl^kAù êU bkvä bkYYkv\kTk AvùPmbk@v lRTk ¢XkoPUo^kr l^kækvc XkMjAù ¤Lk‹ ¤bk lRTk Pmbk@m RnlTkZkkAvù Rv#kkx bkv Rkv Hkklc@ DkkvakOkk.g cn£‰‹ `CkwK' ¢kw@ MW\koKm¢kv Avù 50bkk\k Avù £lPckbk Ykx £bk P@c bkYYkv\kTk Ykx cm l^k@kvSk ^Zk‘P Aù@TkvAùm Zkc Uc\km DkKTkk Qkm‹

\kklKTkm ¢Yk@mAùk ¢kw@ Aù@vlWkZkk£r ÉkkgP Avù Rv#kkx Aùm WkMjmbkgBZkk çk@k Hkk@m l^k@kvSk ^k‘P^Zk Ykx Zkog Aùck CkZkk : "bkXkm bkRbZkRv#kkx Avù lcPkx Avù bkgWkgSk Ykx UZkkrÈk bkgPn\kTk bkv TkPmHkkx Aùkv YkkwAùk RvTkv^kk\km Uk@Rs#kPk bkv ¢kw@ ¢kHkkRm bkv £bk bkYYkv\kTk Ykx XkkCk \kvTkvAùm †bQklP HkWk PAù Tkc{ @cvCkmä cYk ¢kYk bkcYklP cklbk\k Aù@TkvAùm ÉklÓùZkk Ykx XkkCk Tkc{ \kvTkv Hkk @cv cy Hkkv lAù £bkv YkgÇkmbP@mZkbkYYkv\kTk Avù ¤+v#Zkkx Aùkv Uo@k Aù@Tkv Avù l\k. Hkê@m cw‹"

¢èúmAùk .AùPk bkgCkLTk lHkbkYkx ¢èúmAùk Avù bkXkm Rv#k #kklYk\kcyä Aùm DkkvakOkk Ykx Zkog Aùck CkZkk : "Zkckg Wk@Pv HkkTkv ^kk\kv @^kwZkv AùkvcYk LnAù@k @cv cy‹ YkkwHkoRk ck\kkP Ykx cYk ¢kYk bkcYklP ÉkkÈk Aù@Tkv


Aùm ÉklÓùZkk Ykx XkkCk Tkc{ \kv bkAùPv Hkkv YkgÇkmbP@mZk bkYYkv\kTk Avù¤+v#Zk cklbk\k Aù@Tkv Avù l\k. Hkê@m cw‹

Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k çk@k Rv#k AùmXkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k çk@k Rv#k AùmXkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k çk@k Rv#k AùmXkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k çk@k Rv#k AùmXkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k çk@k Rv#k AùmbkkBk ¢kw@ bkYYkkTk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkPvbkkBk ¢kw@ bkYYkkTk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkPvbkkBk ¢kw@ bkYYkkTk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkPvbkkBk ¢kw@ bkYYkkTk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkPvbkkBk ¢kw@ bkYYkkTk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkPv

cn. ÉkRs#kP Ckn\kkYkm Xk@m l^kSkvZkPkcn. ÉkRs#kP Ckn\kkYkm Xk@m l^kSkvZkPkcn. ÉkRs#kP Ckn\kkYkm Xk@m l^kSkvZkPkcn. ÉkRs#kP Ckn\kkYkm Xk@m l^kSkvZkPkcn. ÉkRs#kP Ckn\kkYkm Xk@m l^kSkvZkPkXkk@P Avù l^kRv#k YkgÇkm Hkbk^kgP zbkc Avù ¢Yk@mAùk Avù l^kRv#k

bklFk^k bK}kvWk Kk\kWkkvK Avù bkkQk lAù. CknÈk bkYkIkkwPv Avù YknPklWkAùXkkHkUk TkvPp’^k ^kk\km AvùTæ bk@Aùk@ Tkv lbk.K\k bkYYkv\kTk Ykx ¢Yk@mAùkAvù bkn@ Ykx bkn@ lYk\kkZkk‹ †‘\kTKTk Tkv lTkSkrTk Rv#kkx Ykx ¢Yk\k lHkbk`WkgSkn^kk YkHkRo@m' Avù lBk\kkVú WkkP Aùmä Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\kTkv ¤bkbkv Aùc{ HZkkRk `WkgSkn^kk YkHkRo@m' cm Aùm PklAù ¢UTkmTkYkAùc\kk\km bkklWkP Aù@ bkAvù ¢kw@ ¢Yk@mAùm ÉkbPk^k Aùkv lHkPkZkkHkk bkAvù‹ \kvlAùTk ¢HkmWkkvCk@mWk WkkP Zkc cw lAù lbk.K\k bkYYkv\kTkYkx ¢Yk@mAùk Aùk Ckn\kkYk Aùcv HkkTkv ^kk\kv @kì}mZk HkTkPkglÇkAù CkLWkTSkTkAvù Ykn@bkkv\km Ykk@Tkä lHkbkAùk Pk\\knAù ækl^kMj YknÆkvK}k AùMjCkYk bkv cwä¢kw@ AùkgCk|vbk Avù AùYk\kTkkQk Avù bkn@ Ykx Tk^k bkg#kkvSkTk^kkRm YkkAùUkHkkv cYkv#kk bkkYk|kHZk^kkR l^k@kvSkm YkgÇk HkUPm @cPm cwä Avù lWk¶\kWkRkbk CknÈk Tkv Xkm bkn@ lYk\kkZkk‹

¢Yk@mAùk Avù ¢kCkv TkP YkbPAù ckv ÉkOkkYk Aù@Tkv Aùm ÉklÓùZkkAùm XkolYkAùk lbk.K\k bkYYkv\kTk bkv AùkVúm Uc\kv cm PwZkk@ Aùm Ck£r‹bkgbkR Avù #kmPAùk\kmTk bkÇk Ykx MW\koKm¢kv Avù lTkZkYkkx Avù ¢TknêUXkk@PmZk AùkTkoTkkx Aùkv bkg#kkvlSkP Aù@Tkv Avù l\k. Anù\k bkkP l^kSkvZkAùUv#k lAù. Ck.‹ lUG\kv .Aù R#kAù Avù Rkw@kTk .Aù Avù WkkR .AùbkÅkkêNj cn£r AùkgCk|vbkä bkgZkn‘P YkkvFkkr ¢kw@ XkkHkUk CkLWkTSkTk Aùmbk@Aùk@kx Tkv ¢kZkkPkx U@ Aù@kx Ykx £bk bP@ PAù AùKkwPm Aùm HkkvMW\koKm¢kv çk@k lTkRvrl#kP bP@ bkv AùYk Tkc{ cw‹ Bkk< URkQkkv‰ bklcPcHkk@kx ^kbPn¢kvg Avù ¢kZkkP U@ YkkwHkoR PYkkYk ÉklPWkgSkkx Aùkv cKklRZkk CkZkk‹ l^kÅkmZk dkvÇk Avù ¤Rk@mAù@Okä WkmYkk dkvÇk Hkwbkv Ykc’^kUoOkrdkvÇkkx Ykx l^kRv#km UogHkm Aùkv AùkTkoTkm Pkw@ U@ b^kmApùlP ¢klR £bk bP@U@ ¢kw@ £PTkm @$Pk@ bkv lAù. Ck. lHkbkAùm ¤YYkmR bkkYk|kHZk^kklRZkkxTkv Xkm Tkc{ Aùm‹ HkTkPk Aùkv AnùG Tk AnùG VúkZkRk Aù@Tkv ^kk\kv lAùbkmXkm l^kSkvZkAù Aùkv Zkk HkTkPk Aùm YkkgCk U@ YkHkWko@ ckvAù@ Uv#k lAù.HkkTkv ^kk\kv lAùbkm Xkm l^kSkvZkAù (Ykbk\kTkä GÅkmbkCkNjä Ikk@BkOM¢kw@ ¤Åk@kgFk\k ¢klR ¢\kCk @kHZkkx Avù CkLTk bkgWkgSkm l^kSkvZkAù) AùkvUkl@P Aù@Tkv Ykx R#kAùkx Aùk bkYkZk \kCkkTkv ^kk\km Xkk@PmZk bkgbkR TkvbkkYk|kHZk^kkRm l^kSkvZkPk Aùkv ÉkRs#kP Aù@Tkv kk\kv £bk P@c Avù l^kSkvZkAùkxAùkv ¢kTkTk-VúkTkTk ¢kw@ lWkTkk lAùbkm WkMjm Wkcbk Avù cm Ukl@PlAùZkk‹

£PTkk cm Tkc{ä lbk.K\k bkYYkv\kTk bkv AùkVúm bkYkZk Uc\kv bkv cmYkmlMZkk Ykx WkNjk-FkNjkAù@ ÉkFkk@ lAùZkk CkZkk lAù bkkYk|kHZk^kklRZkkxAvù bkk@v Vwúbk\kkx Avù bkkYkTkv Xkk@P Aùkv DknKTkv KvAù RvTkv Fkklc.ä Xk\kv cmZkc Ykk\koYk Xkm ‘Zkkx Tk ckv lAù ^kv Rv#k Avù lcPkx Avù lBk\kkVú cy‹ HkckgXkk@P Avù ¤<kvCk bkgDk Tkv £bk l^kakZk Aùk Bkn\kAù@ bkkYkTkv ¢kPv cn.

bkYkQkrTk lAùZkkä ^kc{ WkoHknr^kk£r @kHkTkvPk¢kvg Tkv £Tc{ YkPkx Aùkv PnP\kkcKXk@v #kWRkx Ykx ^Zk‘P lAùZkk lHkbkAvù ^kv ¢kRm cy‹

Xkk@P Avù R\kk\k UogHkmUlPZkkx Avù ^kCkmrZk bkgCkLTk bkm¢k£r¢k£r(Xkk@PmZk ¤<kvCk YkckbkgDk)ä ¢bkkvGkYkä .Vúk£rä bkmbkm¢k£r Tkv ZkcBkn\kv¢kYk cm ÉkFkk@ GvMj lRZkk lAù Xkk@P Aùkv lUGMjv Rv#kkx Avù bkkQkTkc{ BkMjv ckvTkk Fkklc. PQkk bkkYk|kHZk^kkRm Ykck#k†‘PZkkx Avù bkYkQkrTkYkx BkMjv ckvTkv bkv ¤bkv (¢UTkv Aùkv) VúkZkRk ckvCkk‹

ÌkYk YkkTkAùkx Ykx bknSkk@ PQkk Wkk\k YkHkRo@m ÉkOkk\km Aùm bkYkklÈkHkwbkv Ykn+kxä lHkTkbkv Xkk@P Avù bk^krck@k Aùkv PQkk Xkk@P Aùm HkTkPk AùkvAnùG cR PAù VúkZkRk ckv bkAùPk cwä U@ ¢Yk@mAùk bkv bkmSkm KÑù@\kvTkv bkv WkkHk Tkc{ ¢kTkv ^kk\kv Xkk@PmZk #kkbkAù ^kCkkv‰ Tkv Tk lbkVúr Rv#kAvù PYkkYk lcPkx U@ FkkvK Aù@Tkv ^kk\kv ¢kw@ Rv#k Aùm bkgÉkXknPk AùkvlYkÙm Ykx lYk\kkTkv ^kk\kv ¢Yk@mAùk Avù PYkkYk ÉkbPk^kkx Aùk ¢TknYkkvRTkAù@Tkv Avù l\k. bkcYklP HkPk£rä Wk†\Aù ¢Yk@mAùk Avù ÉkbPk^kkx Aùkl^k@kvSk Aù@ @cv Pmbk@m RnlTkZkk Avù Rv#kkx Aùkv YkTk^kkTkv Aùk AùPr^Zk Xkm¢UTkv AùgSkkx U@ \kvAù@ä ¤bkAvù l\k. Aù£r UkUMj Xkm Wkv\kv‹ lbk.K\kbkYYkv\kTk Avù Uc\kv Wkkv\kPv cn. ÉkSkkTkYkgÇkm Tkv Aùck lAù Xkk@P Uc\kvAvù `R@^kkHkv WkgR Aù@Tkv' Aùk @^kwZkk ¢UTkkTkv (£bkAùk YkP\kWk ¢kw@ AnùGTkc{ Wk†\Aù Dk@v\ko WkkHkk@ ¢kw@ bkgURk¢kvg Aùk bkg@dkOk Aù@Tkv Avù l\k.YkkwHkoR TkkYk TkkÇk Avù AùkTkoTkkx) Avù WkHkk.ä \kFkm\kk @^kwZkk ¢UTkk.Ckk‹

Uo^kr Ykx Xkk@P Tkv HkWk Ykk@kAvù#k bkYYkv\kTk Ykx Xkm ¢kw@ ¤bkAvùWkkR Ykx CklLP MW\koKm¢kv Avù bkYYkv\kTk Ykx Xkk@P Tkv ^kc c@ HkCkccbPkdk@ lAù. Hkckg U@ bkkYk|kHZk^kklRZkkx Tkv Aù@Tkv Aùkv Aùck Qkkä ^kcXkm PWk HkWk BknR ÉkSkkTkYkgÇkm Avù cm #kWRkx Ykx `R@^kkHkv WkgR Aù@Tkv' Aùk@^kwZkk ¢UTkkZkk cn¢k Qkk‹ £bk AùMj^km bkÃkk£r Aùkv lVú@ .Aù Wkk@ZkkR Aù@Tkv bkv Zkc bkYkIkTkv Ykx Aùkv£r AùlLTkk£r Tkc{ ckvCkm lAù ¢Wk ZkcÉkbPkl^kP `\kFkm\kk @^kwZkk' HkTkPk U@ lAùPTkk DkkPAù lbká ckvbkAùPk cw‹ (lbk.K\k bkYYkv\kTk Ykx Zkc bkklWkP Xkm ckv CkZkk‹ YkHkRo@kxAùk Hkm^kTk-bP@ bknSkk@Tkv ¢kw@ Wkk\k YkHkRo@m ÉkOkk\km Aùkv bkYkkÈkAù@Tkvä UZkkr^k@Ok Avù bkg@dkOk Hkwbkv AùRYkkx Aùk AùMjk l^k@kvSk Aù@TkkXkm PQkk bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùkv Rv#k Aùkv ¢kwTkv-UkwTkv RkYkkx Ykx WkvFkTkvAùm ÉklÓùZkk Hkk@m @BkTkk Xkm £bk `\kFkm\kv' @^kw. Avù Rkv Uc\ko cy‹

£bk bkYYkv\kTk Ykx £r-AùktYkbkrä bkoFkTkk Ékkw<kvlCkAùm dkvÇkä Apùlak¤’UkRTkkx U@ Aù@kx Ykx AùKkwPm Zkk bkYkklÈkä bk†WbklMZkkx Ykx AùKkwPm ZkkbkYkklÈk ¢klR Ykn+kx U@ Xkk@P Tkv ¢Yk@mAùk Avù ÉkbPk^kkx Aùk bkYkQkrTklAùZkk (£bkAvù Wkk^kHkoR lAù Uc\kv cm bkbPv RkYkkx U@ ¢kZkkP ckv @cvCkxcoä Bkk< Pv\kkxä @WkMjä FkmTkm Hkwbkv Apùlak ¤’UkRTkkx Avù Fk\kPv Xkk@PAvù lAùbkkTk PWkkcm Avù AùCkk@ U@ BkMjv ckv Ck. ckx)‹ ¢kw@ ¤bkTkvZko@kvUmZk ZkolTkZkTk çk@k ÉkbPkl^kP ^kwAù†\UAù DkkvakOkk Aùk l^k@kvSklAùZkk ¢kw@ ¢Yk@mAùk Aùm DkkvakOkk Aùk bkYkQkrTk lAùZkk‹ Zkckg Ckkw@P\kWkWkkP Zkc cw lAù £bkAvù Wkk^kHkoR lAù Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk çk@k ÉkbPkl^kPDkkvakOkk Ykx ^kv PYkkYk Ykn+v Qkv lHkTkAùm YkkgCk Xkk@P bk@Aùk@ `¢Yk\kAù@Tkv Avù Ykn+v' AùcAù@ lAùZkk Aù@Pm Qkmä Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\kTkv ¤bk DkkvakOkk Aùkv bkkVú LnAù@k lRZkk‹ Xkk@P Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ AùmCkn\kkYkm Ék^kplÅk £PTkv DklKZkk bkv DklKZkk bP@ U@ UcngFk Ck£r lAù Xkk@P


lHkTk Ékk^kSkkTkkx Aùm `¢^k#Zk ¢Yk\k Aù@Tkv ^kk\kv Ékk^kSkkTkkx' Avù êUYkx YkkgCk Aù@Pk @ckä ¤TkYkx bkv .Aù U@ Xkm ¢Yk\k Aù@Tkv Avù l\k.¢Yk@mAùk Avù AùP£r PwZkk@ Tkc{ ckvTkv Avù Wkk^kHkoRä Xkk@P Tkv MW\koKm¢kvAùm PYkkYk YkkgCkkx Aùk Uo@m l^kSkvZkPk bkv ¢kgBkx YkogRAù@ ¢TknYkkvRTklAùZkk‹ ¢Yk@mAùk Xkk@P bkv ¢kZkkP ckvTkv ^kk\kv AùUMjkx U@ ¢lSkAùAù@ Hkk@m @Bkk cn¢k cw‹ (HkWklAù ¢Yk@mAùk çk@k \kCkk. HkkTkv ^kk\kvAù@kx Aùm ¢kwbkP R@ 5% cwä Xkk@P bkv ¢kZkkP lAù. HkkTkv ^kk\kvAùUMjkx U@ 25% Aù@ \kCkkZkk HkkPk cw‹) Xkk@P Avù ¤’UkRTkkx U@MgzUCk l^k@kvSkm Aù@kx Aùm bkgBZkk WkNjk Rm Ck£r‹ (HkWk lAùbkm Rv#k AvùWkkHkk@ Ykx ¤bk Rv#k Ykx ¤’UklRP ^kbPn¢kvg Avù AùYk RkYk U@ ^kcm ^kbPn.g¢kZkkP Aùm HkkPm cyä ¤Tcx WkMjv UwYkkTkv U@ ¢kZkkP ckvTkv bkv @kvAùAù@¢UTkv WkkHkk@ Aùkv bkn@ldkP Aù@Tkv Avù l\k. Hkkv ¢lPl@‘P Aù@ \kCkkPkcwä ¤Tcx MgzUCk l^k@kvSkm Aù@ AùcPv cy‹) £PTkk cm Tkc{ä LmAù lbk.K\kbkYYkv\kTk Avù QkkvMjv cm Uc\kv Wkk\k YkHkRo@m bkv WkTkk. HkkTkv Aùk WkckTkkAù@Avù Xkk@P bkv WkmlMjZkkx Avù ¢kZkkP U@ UkWkgRm \kCkk Rm Ck£r Hkkv PWkPAù ¢Yk@mAùm WkkHkk@ Ykx Ék^kv#k Aù@Avù bQkkTkmZk lbkCk@vK WkkHkk@ AùkvFknTkkwPm Rv @cm Qk{‹ Hkckg ¢Yk@mAùk £bk P@c .Aù ¢kv@ BknR MW\koKm¢kvAvù bkk@v lTkZkYk-AùkZkRkx Aùkv SkPk WkPkAù@ YkTkYkkTkv Vwúbk\kv \kvPv cn.äRobk@m ¢kv@ RnlTkZkk Avù bkXkm Rv#kkx (BkkbkAù@ lTkSkrTk Rv#kkx) Aùkv ¤TklTkZkYk-AùkZkRkx Aùk Uk\kTk Tkc{ Aù@Tkv U@ ÉklPWkgSk \kCkkTkv Aùm SkYkAùmRvPv cn. `bkBP' @^kwZkk ¢UTkk @ck cwä ^kc{ Xkk@P Avù #kkbkAùkx Tkv`R@^kkHkv WkgR @BkTkv' Aùk @^kwZkk ’ZkkCkAù@ #knaAù b^k@ Ykx Xkm l^k@kvSkÉkCkK Tkc{ Aù@Tkv ^kk\kk `\kFkm\kk' @^kwZkk ¢UTkk @Bkk cw‹ ¢UTkm¢Yk@mAùm ÉkXkn¢kvg Aùm c@vAù YkkgCk Uo@m Aù@Tkv Avù l\k. Aù£r UkUMj Wkv\kvcy‹

Xkk@P Aùm HkTkPk Avù l\k. lbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^k#kvak êUbkv Ckkw@P\kWk WkkP Zkc cw lAù .Aù ¢kv@ XkkHkUk CkLWkgSkTk ¢kw@AùkgCk|vbk ¢kw@ Robk@m ¢kv@ PQkkAùlQkP ^kkYkUgQkm' UksKZkkxä Hkkv \[email protected]ù-Robk@v bkv \kMj-IkCkMjPv cn. Rv#k Aùm HkTkPk Aùkv £bk Xk|Yk Ykx@BkPm ¢k @cm cy lAù ^kv ¤Åk@ ¢kw@ RldkOk Sk|n^k cyä Tkv lbk.K\k Ykx.Aù cm b^k@ ¢UTkkZkk‹ bkkYk|kHZk^kkR ¢TknAoù\k UksKZkkx Avù êU YkxHkkTkv HkkTkv ^kk\km XkkHkUk CkLWkgSkTk Aùm UksKZkkx ¢kw@ AùkgCk|vbk AùkvGkvMj Xkm Rxä Pkv bkkYk|kHZk^kkR Aùkä l^k#kvakAù@ ¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkRAùk YknBk@ l^k@kvSkm ckvTkv Aùk NkxCk Aù@Tkv ^kk\km `^kkYkUgQkm' UksKZkkxAùm ¢kv@ bkv lbk.K\k bkYYkv\kTk Ykx Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k AvùbkRbZk Avù Pkw@ U@ XkkCk \kvTkv ^kk\kv lWk¶\kWk Rkbk CknÈk Hkkv lAù Tk^kbkg#kkvSkTk^kkRm YkkAùUk Aùk bkkgbkR cwä Tkv ¢Yk@mAùk Avù bkn@ Ykx bkn@lYk\kkTkv Ykx Ykn@bkkv\km Ykk@Tk Aùk bkkQk lTkXkkZkk‹ Hkckg \kklKTkm¢Yk@mAùkä ¢èúmAùk ¢kw@ Aù@vlWkZkk£r ÉkkgP Avù Rv#kkx Tkv Xkm lAùbkm TklAùbkm cR PAù l^k@kvSk ÉkCkK lAùZkkä Xkk@P Avù ÉklPlTklSkYkOM\k TkvPkv lHkbkYkx Zkc `Óùk†TPAùk@m ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkR l^k@kvSkm AùYZknlTkbK'Xkm #kklYk\k cwä RnlTkZkk Avù PYkkYk \kkvCkkx Avù bkkYkTkv Xkk@P Aùm bkkBk¢kw@ bkYYkkTk Aùkv PQkk bkgÉkXknPk Aùkv lYkÙm Ykx lYk\kkAù@ ¢UTkv AùkvbkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùk `FkYkFkk' bkklWkP lAùZkk‹

\kc@kx Aùm P@c ¤YkMjv HkTk ÉkR#krTk -\kc@kx Aùm P@c ¤YkMjv HkTk ÉkR#krTk -\kc@kx Aùm P@c ¤YkMjv HkTk ÉkR#krTk -\kc@kx Aùm P@c ¤YkMjv HkTk ÉkR#krTk -\kc@kx Aùm P@c ¤YkMjv HkTk ÉkR#krTk -

\kCkkPk@ Fk\kv HknIkkê bkgDkakr\kCkkPk@ Fk\kv HknIkkê bkgDkakr\kCkkPk@ Fk\kv HknIkkê bkgDkakr\kCkkPk@ Fk\kv HknIkkê bkgDkakr\kCkkPk@ Fk\kv HknIkkê bkgDkakr£bk bkYYkv\kTk Avù ¤U\kdZk U@ RnlTkZkk Xk@ bkv ¢k. cHkk@ HkTk

bkgCkLTkkx Tkv MW\koKm¢kv çk@k Wk@Pm Hkk @cm HkTk l^k@kvSkm TkmlPZkkx Aùkl^k@kvSk Aù@Pv cn. .Aù UFkkr Hkklc@ lAùZkk‹ bkYYkv\kTk Avù Fkk@kx lRTklbk.K\k #kc@ Aùkv Dkv@v @Bkv 50,000 ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Ykx ¢’ZklSkAù\kkvCkkx Aùk YkAùbkR Zkcm Qkk lAù ¢gSkkSkngSk `\kkXk \kkv\knUPk' bkv^ZkkUk@ Avù ¤Rk@mAù@Ok Aùm ÉklÓùZkk Aùkv PvHkm bkv ¢kCkv WkNjk @cm£Hkk@vRk@ AùktUkvr@vK AùgUlTkZkkx Avù Wkn@v YkgbkoWkkx Aùk l^k@kvSk lAùZkk Hkk.‹

bkYYkv\kTk Avù #knê¢kPm lRTk PAù cm l^k@kvSk-ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkvlbk.K\k #kc@ Aùm PYkkYk bkMjAùkx U@ AùWHkk lAùZkk‹ lbk.K\k UcngFkv¢\kCk-¢\kCk Rv#kkx Avù ÉklPlTklSk ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Avù Dkv@v Aùkv PkvMjAù@HkkTkv Ykx l^kVú\k ckvAù@ ¢UTkv-¢UTkv ckvK\k Avù AùYk@kx Ykx cm VúgbkCk.‹ lAùbkm Xkm P@c bkYYkv\kTk Ykx UcngFkTkv Avù £@kRv bkv lP@Gv @kbPkxU@ Hkk @cv AnùG ÉklPlTklSkZkkx U@ ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv @gCk lGMjAùAù@l^k@kvSk ÉkCkK lAùZkk‹ ¤àkKTk bkYkk@kvc Avù ÉkYknBk ^k‘Pk ¢Yk@mAùml^kRv#k YkgÇkm YkM\kk£rTk ¢\kWk|k£Kä bkgZkn‘P @kì} bkgDk Aùk YkckbklFk^kAùkvVúm ¢ÆkkTkä MW\koKm¢kv Avù YkcklTkRv#kAù YkwAùYko@ä ¢Yk@mAùk Aùk^kklOkHZk ÉklPlTklSk Fkk\kmrTk Wkk#kvr$bkAùm Hkwbkv YkckYklcYk ¢UTkvAùYk@kx bkv Wkkc@ lTkAù\kAù@ bkYYkv\kTk Avù bQk\k U@ Tkc{ UcngFk bkAvù‹.Aù P@c bkv Aùck Hkk.ä Pkv l^k#^k UogHkm Avù bkg@dkOk Avù l\k. AùYk@Aùbk @Bkv l^klXkÆk Rv#kkx Avù YkckYklcYk YkglÇkZkkx ¢kw@ ¤TkAvù ÉklPlTklSkZkkxAùkv HkTk bkYknRkZkkx Tkv AwùR Aù@ lRZkk‹ ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv £PTkkbkYksUP ckv RpNj bkgAù\U bkv ¢UTkv l^k@kvSk bkgDkakkv‰ Aùkv Hkk@m @Bkk lAùPYkkYk ¢kwUFkkl@AùPk¢kvg bkv PkYkIkkYk Avù bkkQk ckvTkv ^kk\kv ¤àkKTkbkYkk@kvc Aùkv @+ lAùZkk CkZkk‹ HkTkPk çk@k ¢Yk\k TkkAvùWkgRm AvùFk\kPv ÉklPlTklSk bkYYkv\kTk Avù bQk\k Tkc{ UcngFk bkAvù lHkbkbkv Uo^krlTkSkkrl@P NgCk bkv #knê¢kP Tkc{ ckv bkAùm‹

¤bkAvù WkkR bkYYkv\kTk Avù ¢kZkkvHkTk Aùkv YkkwAùk RvTkv Avù l\k.PQkk #kc@ Aùm Ckl\kZkkx bkv ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Aùkv BkRvMjTkv Avù l\k. .Mjmbkv FkkvKm PAù clQkZkk@WkgR ¢Yk@mAùm Unl\kbk Wk\kkx Aùkv WkMjm bkgBZkk YkxPwTkkP lAùZkk CkZkk‹ Unl\kbk Wk\kkx Avù ¢\kk^kk Tkv#kTk\k CkktMr Wk\kkxPQkk bKvK K}wU@ Wk\kkx (¢Skr bkwlTkAù Wk\kkx) Aùkv Xkm PwTkkP lAùZkkCkZkk‹ #kc@ Avù YkvZk@ Tkv `¢kUkPAùk\k' \kkCko Aù@Tkv Aùm DkkvakOkk Aùm‹Aù@$Zko \kCkk£r Ck£r‹ bkkYk|kHZk^kklRZkkx Avù LkL-WkkK ¢kw@ PMjAù-XkMjAù Aùkv ÉkRs#kP Aù@Tkv Avù l\k. Uo@m P@c bkHkkZkk CkZkk lbk.K\k#kc@ \kMjk£r Avù YkkvFkvr Ykx PWRm\k ckv CkZkk‹ ¢Yk@mAùk Avù Uk#kl^kAùUnl\kbk Wk\kkx Tkv \kkLmFkkHkrä ¢kgbko Ckwbkä Uv¶U@ bÉkvä @WkMj AùmCkkv\kmWkk@m ¢kw@ Zkckg PAù lAù AùgAù#kTk Ck|vTkvMkx Aùk Xkm £bPvYkk\kAù@Avù ÉkR#krTkAùkl@Zkkx ¢kw@ lbk.K\k Avù ¢kYk \kkvCkkx U@ RYkTkFkÓùFk\kkZkk‹ £bkAvù lBk\kkVú HkTkPk ^kkcTkkxä RnAùkTkkx ¢kw@ Unl\kbk çk@kBkMjv lAù. Ck. ¢^k@kvSkkx Aùkv S^kbP Aù@Pv cn. \kMjm‹ GkUkYkk@P@mAvù ¢UTkkPv cn. Unl\kbk bkv lXkMjm‹ HkTk ÉkR#krTkAùkl@Zkkx ¢kw@Unl\kbk Avù WkmFk HkWkRrbP lXkMjgPx cn£‰‹ lbk.K\k #kc@ Aùm bkMjAxù BkoTkbkv \kk\k ckv Ck£‰‹ #kc@ Aùm bkMjAùkx Aùkv ÉkR#krTkAùkl@Zkkx bkv RkvWkk@kcklbk\k Aù@Tkv Avù l\k. Unl\kbk Aùkv AùRYk-AùRYk U@ \kMjk£Zkkg Aù@Tkm


UMj{‹ ¤bkAvù WkkR ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv ¢UTkm @OkTkmlP WkR\km‹ ¢kYkTkv-bkkYkTkv Aùm \kMjk£r Aùkv ^kkUbk \kvAù@ WkCk\kkx bkv cYk\kv Aù@Tkv AùkP@mAùk ¢UTkkZkk‹ TkAùkWkUkv#k AùkZkrAùPkr¢kvg Tkv YkkCkkr^k@kvSk BkMjvlAù. ¢kw@ YknBZk Fkkw@kckx Aùkv RkvWkk@k AùWHkv Ykx l\kZkk‹

Anù\k lYk\kkAù@ Unl\kbk AùkVúm Yk#kÑùP Avù WkkR ÉkR#krTkAùkl@ZkkxAùkv lPP@-lWkP@ Aù@Avù bkYYkv\kTk Aùkv Ékk@gXk Aù@ bkAùm‹ \kvlAùTkbkgDkakkv‰ Aùk lbk\klbk\kk bkYkkÈk Tkc{ cn¢kä Wk†\Aù ¢Ck\kv lRTk XkmHkk@m @ck‹ Unl\kbk Avù £bk Uk#kl^kAù RYkTkAùkOM Ykx bkwAùMjkx \kkvCkWkn@m P@c DkkZk\k cn. ¢kw@ 600 \kkvCkkx Aùkv lCk@$Pk@ lAùZkk CkZkk‹Unl\kbk Aùm Uk#kl^kAùPk £bk cR PAù WkNjm lAù ¤TckxTkv ¢kgbko Ckwbk AvùCkkv\kv HkTk-bkYkockx Avù WkmFk RkCkTkv Avù WkHkk. bkmSkk ÉkR#krTkAùkl@ZkkxAvù Fkvc@kx Aùkv lTk#kkTkk WkTkkAù@ RkCkv‹ £bkAvù Ul@OkkYkb^kêUÉkR#krTkAùkl@Zkkx Aùkv HkWkMjkx U@ FkkvKx ¢k£‰ ¢kw@ clÜZkkg KoK Ck£‰‹Uv¶U@ bÉkv Aùk ÉkZkkvCk bkmSkk ¢kgBkkx U@ Aù@Tkv bkv ¢kgBkkx Aùkv dklPcn£r‹ lCk@$Pk@ \kkvCkkx Aùkv ZkkPTkk.g Rm Ck£‰‹ Zkckg PAù lAù Unl\kbk Tkv¢kYk @kcCkm@kx Aùkv Xkm Wkn@m P@c UmKk‹ \kvlAùTk £bk ¢YkkTk^kmZkRYkTkAùkOM ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Avù YkTkkvWk\k Aùkv @Åkm Xk@ Xkm Tkc{ PkvMjbkAùk‹ ¤TckxTkv bkMjAùkx U@ TkkKAùkx Avù ÉkR#krTk lAù.ä CkkTkv Ckk. ¢kw@Bkk\km UMjv YkAùkTkkx U@ AùWHkk lAùZkk‹ l^k\kklbkPkUoOkr Aùk@kx YkxWkwLAù@ Hkn\kobk Aùm #k‘\k Ykx bkYYkv\kTk Avù bQk\k Hkk @cv Pmbk@mRnlTkZkk Avù Rv#kkx Avù PkTkk#kkckx Aùm lBk\\km ¤Mjk£r‹ #kv\k (Pv\k AùkAùk@kvWkk@ Aù@Tkv ^kk\km Wkcn@kì}mZk AùYUTkm Hkkv lAù Tkk£Hkml@Zkk Ykx AvùTkbkk@kv l^k^kk Aùm c’Zkk Avù l\k. lHkYYkvRk@ cw)ä ZkolTkZkTk AùktWkkr£M(XkkvUk\k Hkc@m\km Ckwbk Aùk ¤’UkRAù), YkTkbkktTkKkv (KvsYkTkvK@ WkmHkkxAùk ¢kl^kaAùk@Aù) ¢klR ¢U@kSkm Wkcn@kì}mZk £Hkk@vRk@ lTkCkYkkx AvùlBk\kkVú lbk.K\k Aùm Ckl\kZkkx Ykx HkTk-¢Rk\kPx Fk\kkAù@ YkkTk^kHkklPAvù lBk\kkVú Hkk@m ¤TkAvù Dkkv@PYk HknYkkv‰ Avù l\k. RnlTkZkk Aùm HkTkPk AvùVwúbk\kv bknTkk.‹ YkkTk^k #kpgBk\kk.g WkTkk£r Ck£‰‹ Pmbk@m RnlTkZkk U@ QkkvUvCk. AùHkkv‰ Avù WkkvIk Avù lBk\kkVú .^kg Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Avù \kkXkkxAvù l\k. RnlTkZkk Aùm Fkk@kx ¢kv@ lAù. Hkk @cv Aù’\kv¢kYkkx Avù lBk\kkVúTkk@vWkkHkm Aù@Pv cn. Hkn\kobk lTkAùk\kv Ck.‹

Pmbk@v lRTk PAù ÉkR#krTkkx Avù b^kêU Ykx WkR\kk^k ¢kZkk ¤bklRTk Unl\kbk Aùm Uk#kl^kAùPk Aùm zTkRk Aù@Pv cn.ä lbk.K\k #kc@ YkxWkkv\kTkv Aùm ¢kHkkRm Avù cTkTk Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. ¢kw@ ¢^kwSk êUbkv lCk@$Pk@ lAù. Ck. ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Aùm lWkTkk #kPr l@ck£r AùmYkkgCk Aù@Pv cn. ÉkR#krTk ¢kZkkvlHkP lAù. Ck.‹ cHkk@kx ÉkR#krTkAùkl@ZkkxTkv lbk.K\k Aùm Hkv\k Aùkv Dkv@ Mk\kk‹ lbk.K\k Ykx DkkvlakP bkwlTkAù#kkbkTk Xkm ÉkR#krTkkx Aùkv QkkvMjk Xkm @kvAù Tkc{ bkAùk‹ bkYYkv\kTk AvùFkk@kx lRTk l^k@kvSk ÉkR#krTk lWkTkk éAvù Fk\kPv @cv‹

RnlTkZkk Avù PYkkYk WkoHknr^kk£r Ékbkk@ YkkSZkYkkx Tkv BkkbkAù@ Xkk@PmZkYkmlMZkk Tkv Zkc Xk|kYkAù ÉkFkk@ lAùZkk lAù HZkkRkP@ ÉkR#krTkAùk@m¢Yk@mAùm bkkYk|kHZk^kkR Avù UdkSk@ cyä ¢kw@ †‘\kTKTk Aùm YkkgCkkx bkvYkv\k BkkTkv ^kk\km AnùG cm YkkgCkkx - UZkkr@Ok ¢kw@ ÌkYk YkkTkAùkx PQkkWkk\k YkHkRo@m ^Zk^kbQkk - Aùkv WkNjk-FkNjkAù@ Ykc’^k lRZkk‹ ck\kkglAùAnùG ¢Yk@mAùm YkHkRo@ bkgDkkx Tkv ¢Yk@mAùm YkmlMZkk Avù Xk|kYkAù ÉkFkk@bkv ÉkXkkl^kP ckvAù@ £bk M@ bkv lAù ¢Yk@mAùk çk@k ¤Lk. Ck. ¤‘P

Ykn+kx Aùk bkYkkSkkTk Tk ckvTkv U@ ¤TkAùm TkkwAùl@Zkkg lGTk bkAùPm cyä¤‘P Ykn+kx U@ l^k@kvSk ÉkR#krTk lAù.‹ \kvlAùTk bkÃkk£r Zkc cw lAù¢’ZklSkAù ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv MW\koKm¢kv ¢kw@ ¤bkv lTkZkglÇkP Aù@ @cmWkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùkv ¢kMjv ckQkkx \kvPv cn. ÉkR#krTk lAù.‹ .vbkvl^k@kvSk ÉkR#krTk lbk.K\k Avù ¢\kk^kk RnlTkZkk Avù Aù£r Robk@v #kc@kx YkxXkm lAù. Ck. lHkTkYkx \kgRTkä Uwl@bkä YkTkm\kk YkckTkCk@kx Ykx lAù. Ck.ÉkR#krTk l^k#kvak êU bkv ¤\\kvBkTkmZk cy‹

\kgRTk YkckTkCk@ Avù WkmFkkx WkmFk cn. ÉkR#krTk lWk|KvTk Ykx @v\k^kv AvùlTkHkmAù@Ok Avù lBk\kkVú cn.‹ ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv cktbKTk @v\k^kv bKv#kTkU@ AùWHkk Aù@Avù \kgRTk Aùm XkolYkCkP @v\k^kv ^Zk^kbQkk Aùkv L¶U Aù@lRZkk‹ ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv Zkckg Xkm Unl\kbk bkv XkmakOk \kMjk£r \kMjm‹Uwl@bk #kc@ Ykx cHkk@kx ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv Zkc YkkgCk Aù@Pv cn. lAùMW\koKm¢kv £Hkk@vRk@ AùktUkvr@vK AùYUlTkZkkx Avù YknTkkVúkx Avù WkHkk. RnlTkZkkAùm HkTkPk Avù lcPkx Aùkv HZkkRk Ykc’^k Rvä Tkk@v \kCkkPv cn. ÉkR#krTklAù.‹

lbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPklbk.K\k bkYYkv\kTk Aùm l^kVú\kPkbkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@m UogHkm Avù lBk\kkVúbkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@m UogHkm Avù lBk\kkVúbkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@m UogHkm Avù lBk\kkVúbkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@m UogHkm Avù lBk\kkVúbkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@m UogHkm Avù lBk\kkVú

RnlTkZkk Aùm HkTkPk Aùm \kgWkm \kMjk£r YkxRnlTkZkk Aùm HkTkPk Aùm \kgWkm \kMjk£r YkxRnlTkZkk Aùm HkTkPk Aùm \kgWkm \kMjk£r YkxRnlTkZkk Aùm HkTkPk Aùm \kgWkm \kMjk£r YkxRnlTkZkk Aùm HkTkPk Aùm \kgWkm \kMjk£r Ykx.Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk.Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk.Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk.Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk.Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk

lbk.K\k bkYYkv\kTk Tkv Zkc WkkP lVú@ .Aù Wkk@ bkklWkP Aùm lAùMW\koKm¢kv bkkYk|kHZk^kkRm Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùk lcPUkvakOk Aù@TkvPQkk ¤TkAùm ¢^kwSk AùYkk£r Aùkv ¢gP@krì}mZk bP@ U@ AùkTkoTkm ^kwSkPkÉkRkTk Aù@Tkv Avù l\k. bQkklUP .Aù ¢kw@ bkgCkLTk cm cw‹ lbk.K\kbkYYkv\kTk Avù ¢kZkkvHkTk Avù l\k. CklLP `lbk.K\k YkvHkWkkTkm bkgCkLTk'Avù bkc-¢SZkdk Wkkv£gCk ¢kw@ Ykk£Óùkvbkkt$K TkkYkAù WkMjm £Hkk@vRk@mAùYUlTkZkkx Avù ÉkYknBk Qkv‹ £bk bkYYkv\kTk Avù ¢kZkkvHkTk Aùk Uo@k BkFkrAùktUkvr@vK AùYUlTkZkkx Tkv cm ¤LkZkk‹ Wkkv£gCkä Ykk£Óùkvbkkt$Kä HkTk@\kYkkvKkbkrä VúkvMrä clTk^kv\kä cv^k\kvK-UwAùMrä YkkvKk@kv\kkä ¢k£Wkm.YkäAùktK@ä lU\\k@ä \kn$PkTbkk ¢klR WkMjm Wkcn@kì}mZk £Hkk@vRk@m AùYUlTkZkkxTkv £bk bkYYkv\kTk Avù ¢kZkkvHkTk Ykx XkkCk l\kZkk‹ ¤TckxTkv £bk bkYYkv\kTkAvù l\k. 40 Aù@kvMj éU. WkPkw@ FkgRk lR.‹ `WklTkZkk PXkm WkkNj YkxHkk. HkWk Aùkv£r VúkZkRk ckv' Aùm P@c £Tk AùYUlTkZkkx Avù RkTk CknOk AvùUmGv ¤TkAùm \kkXk-\kkv\knUPk cm cw‹ FkgRv RvTkv kk\km Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkxAùkv l^klXkÆk Rv#kkx Avù ÉklPlTklSkZkkx bkv lYk\kTkv Aùm l^k#kvak bknl^kSkk.gRm Ck£‰ PklAù ^kv ¢UTkv ^ZkkUk@ Avù lcPkx Aùkv ¢kCkv WkNjk bkAxù‹ Hkckg.Aù ¢kv@ £Tk AùYUlTkZkkx Aùkv £bk P@c Aùm bknl^kSkk.g Rm Ck£‰ä ^kc{bkYYkv\kTk Ykx XkkCk \kvTkv bkYYkkTkTkmZk ÉklPlTklSk Avù êU Ykx ¢k.¢lSkAùkg#k GkvKv ¢kw@ lTkSkrTk Rv#kkx Avù YkglÇkZkkx .^kg ÉklPlTklSkYkOM\kkxAvù bkkQk Awùbkk bk\koAù lAùZkk CkZkkä Zkc cYk ¥U@ RvBk FknAvù cy‹

¤U@kv‘P WkkPkx bkv Zkc bUì ckv @cm cw lAù MW\koKm¢kv Wkcn@kì}mZkAùYUlTkZkkx Avù ^ZkkUk@ lcPkx Aùkv ¢kCkv WkNjkTkv Avù l\k. CklLP bkgCkLTkAvù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ `¤Rk@mAù@Ok' ¢kw@ `Ykn‘P ^ZkkUk@' AvùU@Rkx Aùm ¢kMj Ykx .Aù-Robk@v Aùk Ck\kk AùkKTkv bkv Xkm WkkHk Tkc{


¢kPv cn.ä bkklHk#kkx ¢kw@ akMjZkgÇkkx Avù bkck@v YknTkkVúkx Aùm BkklP@l^k#^k YkkTk^kHkklP U@ Fkkcv lAùPTkk Óoù@PYk ¢’ZkkFkk@ Xkm Aù@Tkv^kk\km £Hkk@vRk@m AùktUkvr@vK AùYUlTkZkkg PwZkk@ cy‹ `¢kYk bkcYklP bkvlAù. Ck. bkYkIkkwPv', `HkTkPkglÇkAù P@mAvù bkv YkkYk\kv Aùk lTkUKk@k' Hkwbkv¢kAùakrAù Tkk@kx Aùm ¢kMj Ykx .AùP@Vúk ¢kw@ HkTkPk Aùk HkmTkk RnXkr@Aù@ RvTkv ^kk\km #kPv‰ QkkvU @cv l^kÅkmZk UogHkm Avù WkWkr@ c’Zkk@kx Avù lCk@kvc¢UTkm CklPl^klSkZkkg Hkk@m @Bkv cn. cy‹ YkwAùYko@ (MW\koKm¢kv Aùk^kPrYkkTk ÉkYknBk)ä Fkk\kmrTk Wkk#kvr$bkAùm (¢Yk@mAùm kklOkHZk ÉklPlTklSk),UkbAù\k \kkYk (Zko@kvUmZk ZkolTkZkTk Avù ^ZkkUk@ ¢kZkn‘P) Hkwbkv \kkvCk £Tk¢gP@krì}mZk Rw’Zkkx Avù TkYkAùc\kk\k bkv^kAù cm cy - U@Rv U@ lRBkk£r RvTkv^kk\kv ¢RkAùk@ cm cy‹

lbk.K\k Ykx ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv LmAù £bkm bkÃkk£r Aùkv ¤HkkCk@lAùZkk‹ ¤TckxTkv MW\koKm¢kv Avù ¢\kk^kkä ¤bkv U@Rv Avù UmGv bkv TkFk^kkTkv^kk\km Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx U@ Xkm cYk\kv lAù.‹ ck\kkglAù £TkÉkR#krTkAùkl@Zkkx Ykx AnùG \kkvCkkx Aùkv Zkc Ykk\koYk Tk ckv lAù MW\koKm¢kväl^k#^k WkyAùä ¢gP@krì}mZk Yknæk Aùkvak Hkwbkv bkgCkLTkkx Aùkv HkTYk RvTkv ^kk\kmbkkYk|kHZk^kkRm ^Zk^kbQkk cm ¢bk\km Rn#YkTk cw ¢kw@ ¤bkAùk bkVúkZkkAù@Tkk cm £bk bkYkbZkk Aùk bkYkkSkkTk cw‹ \kvlAùTkä £bk P@c Avù NkxCkm¢gP@krì}mZk bkgCkLTkkx Avù lBk\kkVú RnlTkZkk Aùm Fkk@kx ¢kv@ HkTkPk YkxlHkPTkk Cknbbkk UTkU @ck cw ¤bkv AnùG cR PAù ÉklPzWklWkP Aù@Pv cn.¤TckxTkv l^k@kvSk bkgDkakr lAù.‹ ¢UTkv l^k@kvSk Avù Hkl@. ¤TckxTkv £bkbkÃkk£r Aùkv Xkm ¤HkkCk@ lAùZkk lAù £Tk ¢gP@krì}mZk BkoTk Avù ¶ZkkbkvRw’Zkkx Aùkv Fkn¶Um bkkSkAù@ WkRkr#P Aù@Tkv Avù l\k. l^k#^k Aùm HkTkPkAùP£r PwZkk@ Tkc{ cw‹

lbk.K\k bkYYkv\kTk £bk bkÃkk£r Aùkv bUì lAùZkk lAù l^klXkÆkHkTk bkYkoc - YkHkRo@ä GkÇkä Yklc\kk.gä UZkkr^k@Ok l^kRä HkTk^kkR AvùÉkvYkm ¢klR Wkcn@kì}mZk AùgUlTkZkkx Avù ÉkXkn’^k Aùkv FknTkkwPm RvTkv ¢kw@¤bkAùm @kvAùQkkYk Aù@Tkv Avù l\k. ¢kCkv ¢k @cv cy‹ lTkc’Qkv ¢kw@#kkglPUoOkr NgCk bkv ÉkR#krTk Aù@ @cv \kkvCkkx U@ lAùZkk CkZkk Hkn\YkÉkR#krTkAùkl@Zkkx Avù TkwlPAù Wk\k Aùk bkWkoP cw‹

lbk.K\k Ykx ÉkR#krTkAùkl@Zkkx Tkv #kgBkTkkR Aù@Avù bkkYk|kHZk^kklRZkkxAùkv FkvPk^kTkm Rm lAù l^k#^k Aùm HkTkPk bkkYk|kHZk^kkRm £Hkk@vRk@mAùgUlTkZkkx ¢kw@ ¤TkAvù £#kk@kx U@ Fk\kTkv ^kk\kv l^klXkÆk Rv#kkx Avù¢Vúbk@kx ¢kw@ YkglÇkZkkx Aùm bkklHk#kkx Aùkv ¢Wk WkRkr#P Tkc{ Aù@vCkmHkkv CknÈk YkgÇkOkk¢kvg Avù Hkl@. bkYkIkkwPv Aù@Avù ¤Tcx l^klXkÆk Rv#kkx AvùWkmFk lAù. Ck. ¢gP@krì}mZk bkYkIkkwPkx Avù êU Ykx lFklÇkP Aù@Pv cy‹¤TckxTkv ¢UTkk BkoTk WkckAù@ bkklWkP lAùZkk lAù l^k#^k Aùm HkTkPk1995 Avù Ykk@kAvù#k bkYkIkkwPv Avù bkYkZk Avù YknAùkWk\kv ¢Wk HZkkRkHkkCkpP cn£r cw PQkk ¢Wk bkv bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm bkklHk#kx ¢[email protected] lWkTkk lAùbkm ÉklP@kvSk Aùk bkkYkTkk lAù.ä Wkv@kvAùKkvAù Tkc{Fk\k bkAxùCkm‹ 1998 Ykx l^k#^k Aùm HkTkPk Tkv .AùHknK ckvAù@ ¢UTkvl^k@kvSk Avù Hkl@. UogHkmlTk^kv#k U@ WkcnUdkmZk bkYkIkkwPv Aùkv c@kAù@^kkUbk \kkwKk lRZkk Qkk‹ ¢Wk lbk.K\k bkYYkv\kTk Avù lBk\kkVú zcbkk’YkAùl^k@kvSk bkgDkakr GvMjAù@ bkkYk|kHZk^kkR ¢kw@ ¤bkAvù bkgCkLTkkx Avù lBk\kkVúHkk@m bkgDkakr Ykx .Aù ¢kw@ ¢kCkv AùRYk Mk\kk‹


Aùk Xkm SZkkTk Ykx @BkTkk Fkklc.‹

l^k#^k Avù ¢klR^kkbkm bkgCkLTkkx Tkv 1996 Ykx cm bkgZkn‘P @kì}bkgDk bkv ¤Tcx AùWkm\kkx Avù êU Ykx UnAùk@Tkv Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn.äYko\klTk^kkbkm Aùcv HkkTkv Aùm YkkgCk Aùm‹ bkgZkn‘P @kì} bkgDk Avù AùkZkr-bkYkoc Tkv ÉkbPk^k @Bkk cw lAù Xkk@P Aùm ¢TknbkolFkP HkTk HkklPZkkx Aùkv¢klR^kkbkm HkTk Aùk lcbbkk YkkTkk Hkk.‹

Xkk@P bk@Aùk@ Tkv £bk ÉkbPk^k Aùkv LnAù@k lRZkk cw‹ ¤bkAùkAùcTkk cw lAù ¢TknbkolFkP HkTk HkklPZkkg ¢klR^kkbkm HkTk Tkc{ cy‹‘ZkkxlAù -

1. ¢TknbkolFkP HkTk HkklPZkkg Xkk@P Avù Yko\klTk^kklbkZkkx Avù .AùYkkÇk ^kg#kHk Tkc{ cwä Wk†\Aù Xkk@P l^kl^kSk bkYkockx Avùl^k\kZkTk Aùm ÉklÓùZkk Ykx cw‹

2. HkTk HkklPZkkx bkv lXkÆk bkkYkklHkAù .^kg bkkgbApùlPAùl^kl#kìPk¢kvg ^kk\kv Tk Pkv HkTk HkklPZkkx Avù ÉklP Aùkv£rXkvRXkk^k Wk@PPv cy ¢kw@ Tk cm ¤Tk U@ ¢UTkk ÉkXkn’^kAùkZkYk @Bkv cn. cy‹ HkTk HkklPZkkx Ykx Aù£r ¢\U bkgBZkAùbkkgbApùlPAù .^kg SkksYkAù bkYknRkZkkx Ykx bkv cw‹

3. `¢klR^kkbkm' #kWR Xkk@PmZk TkkwAù@#kkcm .^kg ¤Ãk ^kCkr AùkvYkgHko@ Tkc{ cw‹ ^kkv ¤TkAùkv ¢TknbkolFkP HkTk HkklP Zkk lCkl@HkTkAùcPv cy‹

bkgDk Ul@^kk@ Pkv bknlTkZkkvlHkP bkklHk#k Avù PcP cm ¢klR^kklbkZkkxAùkv `^kTk^kkbkm' Zkk ^kTkkx Ykx @cTkv ^kk\kv `lcTRo' Aùc @ck cw‹ Zkc bkWk¢klR^kklbkZkkx Avù lBk\kkVú ckv @cm bkklHk#k Aùk lcbbkk cm cw‹

¥U@ Aùm bkYkbZkk ¢Avù\kv CknHk@kP Avù ¢klR^kklbkZkkx Aùm Tkc{cwä Wk†\Aù Xkk@P Avù PYkkYk ¢kRk^kkbkm HkTkkx Aùm bkYkbZkk cw‹¢klR^kklbkZkkx Avù ¢†bP’^k U@ c@ P@Vú bkv BkP@k WkNj @ck cw‹HkWkbkv bkgDk Ul@^kk@ Tkv bkÅkk Aùm WkkCkMkv@ ¢UTkv ckQkkx Ykx \km PWk bkvZkc BkP@k ¢kw@ Xkm WkNj CkZkk cw‹ Rv#k Avù ¢\U bkgBZkAù SkYkkv‰ AùmXkm Zkcm †bQklP cw‹ ¢[email protected] Avù bk@bkgDk Fkk\kAù FknTkv HkkTkv AvùWkkR 1 Yk£rä 2000 Aùkv @kZkUn@ Ykx Wkkv\kPv cn. bknR#krTk Tkv Aùck lAù£bk\kkYk Aùk Xkk@PmZkAù@Ok ckvTkk ckvCkk‹ £bk P@c ¢klR^kklbkZkkx¢kw@ ¢\UbkgBZkAù SkYkkvrYkg Aùkv ¢bkn@dkk Aùm †bQklP Aùk bkkYkTkkAù@Tkk UMj @ck cw‹ 1991 Aùm HkTk CkOkTkk Avù YknPklWkAù lcTRn¢kvg Aùm¢kWkkRm 83 ViúmbkRm cw‹ Rv#k Avù 12 ÉklP#kP bkv HZkkRk Yknbk\kYkkTkkx¢kw@ 8.08 ÉklP#kP ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢\kk^kk lbkBkä HkwTkä Wkkwáä£rbkk£r SkYkkv‰ Avù \kkvCkkx Aùkv lAùbk Ykx #kklYk\k lAùZkk CkZkk cwä Zkc ^kkv¢lSkAùk@m cm HkkTkv lHkTckxTkv Zkv ¢kgAùMjv HknKk.‹ £bk P@c Avù Ck\kP¢kgAùMjkx bkv Xkm ¤TkAvù ¢†bP’^k U@ bk^kkl\kZkk lTk#kkTk BkMjk ckvHkkPk cw‹ .vbkv ck\kkP Ykxä lcTRo SkksYkAù AùÙ@UglQkZkkx ¢kw@bkkgÉkRklZkAùPk^kklRZkkx Avù lBk\kkVú \kMjTkk cm ¤TkAvù bkkYkTkv .AùYkkÇk @kbPk cw‹ £bk bkgDkakr Aùk Rv#k Avù bkXkm PWkAùkx ¢kw@ bkYknRkZkkxAvù \kkvCkkx PQkk HkTk^kkR Avù ÉkvlYkZkkx Aùkv bkYkQkrTk Aù@Tkk Fkklc.‹\kMjTkv bkv cm ¢UTkm bkgbApùlP WkTkk. @Bkm bkAùPm cyä bkkQk cm Tk£rbkgbApùlP Avù WkmHk Wkkv. Hkk bkAxùCkv‹


Wkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kPv cyWkn@v l^kakZk ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kPv cy(‘Zkk .Aù Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm UkKmr Ykx Wkn@v l^kakZkkx ¢kw@ Ck\kP AùkZkrlR#kk¢kvg Aùk lbk@ ¤LkTkk ¢k#FkZkr Aùm WkkP cw? lFkTPkHkTkAù

WkkP cw? Tkc{ä lWk\kAnù\k Tkc{ ^kv çgçk’YkAù lTkZkYk Avù ¢Tknbkk@ cm lbk@ ¤LkPv cy‹ Wkn@k£r Aùk Rkvc@k b^kXkk^k ckvPk cw‹ AnùG Ul@†bQklPZkkx YkxWkn@k£r ¢FGk£r Ykx WkR\k bkAùPm cw‹ FkmTkm AùYZknlTkbK UkKmr Avù .vlPcklbkAù ¢TknXk^k bkv £bk bkYkIk U@ @kv#kTkm Mk\kTkv ^kk\kk ÉkbPnP bkwákglPAù\kvBk 1971 Ykx ÙvlAùE l@^Zko' UlÇkAùk Ykx ÉkAùkl#kP cn¢k Qkk‹)

cYkk@v AùkM@kx ¢kw@ Zkkvák¢kvg Tkv cYkk@m UkKmr Avù Rkv AùkZkrlR#kk¢kvg Avù WkmFk bkgDkakr Avù £lPckbk Aùk SZkkTkUo^krAù ¢SZkZkTk lAùZkk PklAùlbkákgP ¢kw@ @kHkTkmlPAù AùkZkrlR#kk U@ l#kldkP ckv bkAvù‹ £bk ¢SZkZkTk Avù Rkw@kTk cYkk@v bkkYkTkv Zkc bk^kk\k ¢kZkk‹ UkKmr Ykx ^kkE lYkEä

\km #kk^kkv Fkm Hkwbkv @kHkTkmlPAù RCkkWkkHkikx Aùk UwRk ckvTkk PQkk Ck\kPAùkZkrlR#kk¢kvg Aùk lbk@ ¤LkTkk lHkTkAùk ¤TckxTkv ÉklPlTklSk’^k lAùZkkQkkä Hkwbkv RnaUl@OkkYkkx Aùkv LmAù bkv Awùbkv bkYkIk \kvTkk Fkklc.?

Wkn@k£r (Wkn@v l^kakZkkx) Aùk Rkvc@k b^kXkk^kWkn@k£r (Wkn@v l^kakZkkx) Aùk Rkvc@k b^kXkk^kWkn@k£r (Wkn@v l^kakZkkx) Aùk Rkvc@k b^kXkk^kWkn@k£r (Wkn@v l^kakZkkx) Aùk Rkvc@k b^kXkk^kWkn@k£r (Wkn@v l^kakZkkx) Aùk Rkvc@k b^kXkk^kcYkTkv Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm Rk#krlTkAù l^kFkk@ Aùk ¢SZkZkTk

Aù@Tkv Avù WkkRä cYkk@m UkKmr Avù XkmP@ Rkv AùkZkrlR#kk¢kvg Avù WkmFk AvùbkgDkakr Avù .vlPcklbkAù ¢TknXk^k Aùk çgçk’YkAù XkkwlPAù^kkRm RplìAùkvOkbkv l^k#\kvakOk lAùZkk‹ ¢SZkdk Ykk¢kv Tkv Zkog Aùck: "bkcm @kHkTkmlPAù¢kw@ bkwlTkAù AùkZkrlR#kk bk<kvHklTkPk bkv ¢kw@ #kkgP b^kXkk^k bkv UwRkTkc{ ckvPmä Wk†\Aù ^kc bkgDkakr Avù Rkw@kTk cm UwRk ckvPm cw‹" ¢SZkdkYkk¢kv Aùm Zkc bkmBk Zkc bkYkIk \kvTkv Ykx ¤UZkkvCkm lbká cn£r lAù bkcmAùkZkrlR#kk Avù UwRk ckvTkv ¢kw@ l^kAùlbkP ckvTkv Avù l\k. bkcm AùkZkrlR#kk¢kw@ Ck\kP AùkZkrlR#kk Avù WkmFk bkgDkakr .Aù ¢lTk^kkZkr #kPr cw‹ cYkk@mUkKmr Aùk £lPckbk UkKmr Avù XkmP@ YkkwHkoR ^kkYkUgQkm ¢kw@ RldkOkUgQkmAùkZkrlR#kk¢kvg U@ ¢SZkdk Ykk¢kv Aùm Óùk†TPAùk@m AùkZkrlR#kk çk@klAù. Ck. bkgDkakr bkv cYkv#kk l^kHkZkm ckvTkv Aùk £lPckbk cm cw‹ LmAù £TkRkv AùkZkrlR#kk¢kvg Avù WkmFk bkgDkakr bkv cm cYkk@m UkKmr lbk\klbk\kv^kk@YkHkWkoP WkTkPm @cm cw; l^kAùlbkP cn£r cw; ¢kw@ l^kbPkl@P cn£r cw‹ UkKmrYkx Ck\kP AùkZkrlR#kk¢kvgä Rnì P’^kkx ¢kw@ Wkn@m WkkPkx Aùk UTkUTkk TkPkv ¢HkmWk bkm WkkP cw ¢kw@ Tk cm DkWk@kTkv Aùm WkkP cw‹ bk^kk\k lbkVúrZkc cw lAù ¤bkv LmAù bkv Awùbkv bkYkIkTkk Fkklc. ¢kw@ ¤bkAvù bkkQk AwùbkvlTkUKTkk Fkklc.‹

¢SZkdk Ykk¢kv Tkv cYkx Zkc bkmBk Rm: "cYkx Zkc Hkê@ bkmBkTkkckvCkk lAù l^kakZkkx Avù bkXkm Uc\kn¢kvg Aùk Yko\ZkkgAùTk Aù@Pv cn. bkYkbZkk¢kvgAùkv c@ P@Vú bkv U@Bkk Hkk.‹ AnùG Ul@†bQklPZkkx Ykx .Aù Wkn@k l^kakZk¢FGv TkPmHkv Rv bkAùPk cwä ¢kw@ ¢FGv l^kakZk bkv Wkn@v TkPmHkv lTkAù\kbkAùPv cy‹ c@vAù l^kakZk Aùk Rkvc@k b^kXkk^k ckvPk cw‹ ck\kkglAù ^kc.Aù ¢kv@ Óùk†TP Aùkv FkkvK UcngFkkPk cwä lVú@ Xkm ¢k\kkvFkTkk AùkbkkYkTkk Aù@Tkv Avù WkkR ^kc TkAùk@k’YkAù lYkbkk\k Avù Pkw@ U@ HkTkPkAùkv bkWkAù lbkBkkPk cw‹ £bk P@c ^kc ¢kw@ HZkkRk HkmPx cklbk\kAù@Tkv Ykx Óùk†TP Aùm YkRR Aù@Pk cw‹

Uc\kv Óùk†TPAùk@m CkpcZkná Avù Aùk\k (1924-27) Ykx l^k#^kkbk-DkkPm FkvTk-Knl#k Avù lCk@kvc Tkv ¢SZkdk Ykk¢kv Aùm bkcm AùkZkrlR#kk

Aùk YkoBkrPk bkv l^k@kvSk lAùZkk Qkk; RldkOkUgQkm ¢k’YkbkYkUrOk^kkRmAùkZkrlR#kk Aùk lbk@ U@ FkNjk l\kZkk Qkk‹ ¤bkTkv lAùbkkTkkxä lTkYTk-UogHkmUlP ^kCkrä YkSZkYk UogHkmUlP ^kCkr ¢kw@ BkkbkAù@ä bk#kbÇk bkvTkk¢kvgU@ TkvPp’^k Ckg^kk lRZkk Qkk‹ £bkAvù Ul@OkkYkb^kêUä #k†‘P#kk\kmP@mAvù bkv ¢kCkv WkNjPm @cm ^kc YkckTk Óùk†TP (1924-27 Aùm Óùk†TP)TkAùkYkZkkWkm Avù bkkQk Bk’Yk cn£r‹ cYkk@m UkKmr Aùm bQkkUTkk Avù WkkRQkkvMjv cm bkYkZk Ykxä HkWk FkmTkm Óùk†TP ¤’Aùakr U@ Qkmä £PTkk WkMjkRnaUl@OkkYk Ikv\kTkk UMjk‹ \kvlAùTk £bkm bkv ‘Zkk cYk Zkc Aùc bkAùPv cylAù £bkbkv FkmTkm Óùk†TP Aùm Xkl^kaZk U@ Aùkv£r ¢k#kk Tkc{ @c Ck£r?Tkc{ä .vbkk Tkc{ Aùc bkAùPv! ¢SZkdk Ykk¢kv Avù TkvPp’^k Ykx Uo@m UkKmr TkvGTk ’Zko-#km Aùm RldkOkUgQkm ¢^kbk@^kkRm AùkZkrlR#kk Avù lBk\kkVúRpNjPk bkv bkgDkakr lAùZkk; YkckTk Óùk†TP Aùm TkkAùkYkZkkWkm bkv PQkkCk\kP AùkZkrlR#kk bkv UkKmr Aùkv cn. Xkk@m TknAùbkkTk bkv bkWkAù bkmBkk‹UkKmr £bk Ykk‘bkr^kkRm-\kvlTkTk^kkRm bkÃkk£r Aùkv bkYkIk bkAùm: "FkmTkYkx ZklR clQkZkk@WkTR bkgDkakr Tkc{ ckvCkkä Pkv bk^krck@k Aùmä Zkk HkTkPkAùmä Zkk lVú@ AùYZknlTkbK UkKmr Aùm Aùkv£r ÉklPík Tkc{ ckvCkm‹ Óùk†TPAùm HkmP ¢bkgXk^k ckvCkm‹" £bk P@c .Aù Wkn@k l^kakZk ¢FGv l^kakZkYkx WkR\k CkZkk‹ ¢SZkdk Ykk¢kv Aùm bk^krck@k Óùk†TPAùk@m AùkZkrlR#kkAùk l^kAùkbk bkgDkakkv‰ Avù Hkl@. cn¢k‹ ¢kw@ PWkbkv cYkk@m UkKmr TkvRvckPm ¢kSkk@-dkvÇkkx Avù lTkYkkrOkä YkHkRo@-lAùbkkTk \kk\k bkvTkk AùmbQkkUTkk ¢kw@ clQkZkk@WkTR PkAùP bkv @kHkbkÅkk GmTkTkv Aùk @kbPkUAùMjk‹ £bk P@c Óùk†TP Tk. lbk@v bkv RkvWkk@k l^kAùlbkP cn£r‹

Apùlak Óùk†TP Zkná Avù Aùk\k (1927-37) Ykxä ¢UTkv Aùkv "#kPÉklP#kP Aùk Wkkv\k#kvl^kAù" WkPkTkv ^kk\kv l^k#^kkbk-DkkPm ^kkE lYkETkv "\km \km-bkkTk Aùm AùkZkrlR#kk Aùk l^k@kvSk Aù@Tkv" Avù TkkYk U@HkTkPk Aùkv CknYk@kc Aù@Tkv Avù l\k. Aù£r UkUMj Wkv\kv Qkv‹ ¤bkTkv UkKmr AvùTkvPp’^k U@ AùWHkk Aù@Avù \km \km-bkkTk Aùm AùkZkrlR#kk Aùkv UmGv GkvMjRvTkv ^kk\km ¢UTkm ^kkYkUgQkm ¢^kbk@^kkRm AùkZkrlR#kk Aùkv bk#k‘PêU bkv bkkYkTkv \kkZkk‹ TkPmHkPTkä ¢kSkk@-dkvÇkkx Ykx YkkwHkoR UkKmr AùmPkAùPkx Ykx 90 ÉklP#kP Aùkv PQkk Rn#YkTk Avù AùWHkv ^kk\kv dkvÇkkx Ykx bkkwÉklP#kP UkKmr Aùm PkAùPkx Aùkv Ckg^kkTkk UMjk‹ \kk\k bkvTkk Aùkv RmDkrZkkÇkkAù@Tkv U@ YkHkWko@ ckvTkk UMjk‹ Zkc ^kkAù£r WkMjk Wkn@k l^kakZk cw lAù ^kkElYkE Aùm ¢^kbk@^kkRm AùkZkrlR#kk bkv FkmTkm Óùk†TP Aùkv Xkk@m ¢kDkkP\kCkk Qkk‹ \kvlAùTkä BkoTk Aùm AùmYkP FknAùkAù@ bkmBkv bkWkAù bkv


cYkk@m UkKmrä ¤bkAvù bkRbZkkx ¢kw@ AùkM@kx Tkv ^kkE lYkE Aùkv WkvTkAùkWkAù@ lRZkk; ¤bkAùk .Aù NkxCkm Óùk†TPAùk@m Avù êU Ykx URkrVúk#klAùZkk‹ ^kv Zkc bkYkIk bkAvù lAù Zkc "#kP ÉklP#kP Aùk Wkkv\k#kvl^kAù".Aù UkBkgMm Ykk‘bkr^kkRm Qkk‹ ^kkE lYkE Aùm Ck\kP AùkZkrlR#kk AvùlBk\kkVú bkgDkakr Avù Hkl@. cm UkKmr Avù PYkkYk AùktYk@vM £bk Ckc@mbkYkIk U@ UcngFk bkAvù lAù ¢SZkdk Ykk¢kv Aùm Óùk†TPAùk@m AùkZkrlR#kkcm .Aù YkkÇk bkcm @kbPk cw‹ HkTk^k@m 1935 Ykx ’bknTk-£r Ykx cn£r WkwLAùYkx UkKmr Avù AvùTæmZk TkvPp’^k Ykx ^kkE lYkE Aùm ^kkYkUgQkm ¢^kbk@^kkRmAùkZkrlR#kk Avù ÉkXkn’^k Aùkv bkYkkÈk lAùZkk CkZkk‹ bkYkoFkm UkKmr U@¢SZkdk Ykk¢kv Aùk TkvPp’^k AùkZkYk lAùZkk CkZkk‹ £bk P@c UkKmr Avùbkcm @kbPv U@ ¢kTkk bkgXk^k ckv bkAùk‹ ck\kkglAù ^kkE lYkE AùmAùkZkrlR#kk WkcnP Wkn@m WkkP cm Qkmä \kvlAùTk ¤bkAvù lBk\kkVú ¢k\kkvFkTkk¢kw@ bkgDkakkv‰ Avù Hkl@. HkTkPk Ck\kP AùkZkrlR#kk bkv ckvTkv ^kk\kv BkP@vAùkv ¢kw@ ¤bkAvù UwRk ckvTkv Aùm ^kHkckx Aùkv bkYkIk bkAùm‹ HkTkPk Ck\kPAùkZkrlR#kk Aùk l^k@kvSk Aù@Tkv ^kk\km ¢SZkdk Ykk¢kv Aùm Óùk†TPAùk@mAùkZkrlR#kk Avù ¢kwlFk’Zk Avù Wkk@v Ykx ¢^kCkP ckv bkAùm‹ £bk P@c Wkn@mWkkP .Aù .vbkm ¢FGm WkkP Ykx WkR\k Ck£r lHkbkTkv FkmTkm Óùk†TP AùmHkmP Aùm Ckk@TKm Rm‹

bk^krck@k Avù @kHkbkÅkk U@ AùklWkHk ckvTkv Avù WkkRä HZkkx-HZkkxbkYkkHk^kkRm Óùk†TP Ckc@kPm Ck£rä cYkk@m UkKmr Avù XkmP@ RkvAùkZkrlR#kk¢kvg Avù WkmFk bkgDkakr ¢kw@ Xkm Skk@Rk@ WkTk CkZkk; ¢kw@ XkmHklK\k ckv CkZkk‹ Ykk‘bkr^kkR Avù ÉklP ¢kw@ .AùPk Avù ÉklP lRBkk^kKm\kCkk^k HkPkPv cn. cmä \km #kk^kkv-Fkm Hkwbkv UkBkOMm Ykk‘bkr^kklRZkkxTkv ^kkbP^k Ykx bkg#kkvSkTk^kkR ¢kw@ VoúK^kkR U@ ¢Yk\k lAùZkk‹ HkWk-HkWk Ykngc Bkkv\kPvä Pkv Hkkv@Rk@ #kWRkx ¢kw@ ^kk‘Zkkg#kkx Aùk ÉkZkkvCkAù@Pv cn. ¤TckxTkv bk^krck@k PkTkk#kkcm Aùkv NckAù@ UogHkm^kkR AùkvWkck\k Aù@Tkv Aùm ¢UTkm TkkAùkYk Aùkvl#k#k Avù PcP bkklHk#kx ¢kw@akMjZkgÇk lAù.‹ \kvlAùTk ¢SZkdk Ykk¢kv Tkv YkckTk bk^krck@k bkkgbApùlPAùÓùk†TP Aùkv Fk\kkTkv Avù l\k. HkTk bkYknRkZkkx Aùkv Ckkv\kWkTR lAùZkk PQkk(\km #kk^kkv-Fkm lCk@kvc Avù) ¢U@kSkUoOkr akMjZkgÇkkx Aùk bkcm bkYkZk U@URkrVúk#k Aù@Avù c@k lRZkk‹ \km #kk^kkv-Fkm Aùm ÉklPlÓùZkk^kkRmbkg#kkvSkTk^kkRm AùkZkrlR#kk Avù lBk\kkVú ^ZkkUAù UwYkkTkv U@ä AùkVúmCkc@k£r Ykx HkkAù@ Aùm Ck£r ¢k\kkvFkTkk Tkv bkYkoFkm UkKmr Aùkv CkcTkl#kdkk lR\kk£r‹ £Tk AùMj^kv bkgDkakkv‰ Ykx bkYkoFkm UkKmrä bkYkoFkm bkvTkk¢kw@ Rv#k Aùm PYkkYk HkTkPk bkYkkHk^kkR Avù .vlPcklbkAù Aùk\k Avùl\k. UkKmr Aùm WknlTkZkkRm AùkZkrlR#kk Aùkv Ckc@k£r bkv bkYkIk bkAù{;^kCkr-bkgDkakr Avù RmDkrAùkl\kAùä PmBkv ¢kw@ UvFkmRk b^kXkk^k Aùkv ¢kw@¢FGm P@c bkYkIk bkAù{‹ £bk bkgDkakr Tkv bkYkoFkm UkKmrä bkYkoFkm bkvTkk¢kw@ Rv#k Aùm PYkkYk HkTkPk Aùkv ¢bk\km Ykk‘bkr^kkR ¢kw@ NkxCkmYkk‘bkr^kkR Aùkv ¢\kCk Aù@Avù RvBk bkAùTkv Aùm ¢UTkm PkAùP ¢kw@dkYkPk Aùkv WkNjkTkv Avù l\k. Ykk‘bkr^kkR-\kvlTkTk^kkR-Ykk¢kv l^kFkk@Skk@kAùkv ¢kw@ Xkm FkvPTkkUo^krAù PQkk SZkkTkUo^krAù ¢SZkZkTk Aù@Tkv AùmÉkv@Okk Rm‹ £bkTkv bk^krck@k PkTkk#kkcm Aùkv HZkkRk YkHkWkoP Aù@Tkv Avùl\k. Hkk@m bkgDkakr Avù l\k. ¢TknAoù\k ck\kkP WkTkk.‹ UogHkm^kkR AùkvWkck\k Aù@Tkv Avù bkUTkv RvBkTkv ^kk\kv bkXkm UkBkOMm Ykk‘bkr^kklRZkkx Avù

lBk\kkVú ¢kw@ Xkm #k†‘P#kk\km P@mAvù bkv \kMjTkv Ykx Zkc bkgDkakr¤UZkkvCkm @ck‹

£bk bkWk Tkv Zkc bkÃkk£r Uo@m P@c bkklWkP Aùm: "bkAùk@k’YkAù¢kw@ TkAùk@k’YkAù ¤Rkc@Okkx bkvä Wkk@-Wkk@ Rm HkkTkv ^kk\km l#kdkk bkvPQkk Pn\kTkk Aù@Tkv ^k ¢gP@ RvBkTkv Aùm ÉklÓùZkk bkv cm Óùk†TPAùk@mPkAùPx ¢kw@ Óùk†TPAùk@m HkTkPk ¢UTkv Aùkv YkHkWkoP WkTkk bkAùPm cyäUl@U‘^kPk cklbk\k Aù@ bkAùPm cy ¢kw@ HkmP Aùkv UnBPik Aù@ bkAùPmcy‹ .Aù Ck\kP AùkZkrlR#kk TkAùk@k’YkAù ¤Rkc@Ok Avù Hkl@. cYkk@vl#kdkAùkx Ykx bkv .Aù ckv HkkPm cw‹ TkAùk@k’YkAù ¤Rkc@Okkx bkv l#kdkkRvTkv ^kk\kv l#kdkAùkx Aùk Ykc’^k AùYk Aù@Tkv ^kk\kv ¢kw@ Tk bkYkIkTkv ^kk\kvbkYkCk| çgçk’YkAù XkkwlPAù^kkRm Tkc{ ckv bkAxùCkv‹

UkKmr Avù XkmP@ Rkv AùkZkrlR#kk¢kvg Avù WkmFk bkgDkakr bkYkkHk YkxckvTkv ^kk\kv ^kCkr-bkgDkakr Aùk UkKmr Avù ¢gR@ ¢lXk^Zk†‘P ckvTkk cm cw‹Zkc .Aù XkkwlPAù ^kkbPl^kAùPk cw lHkbkbkv YkTknaZk Aùm £FGk Zkk¢lTkFGk Aùk Aùkv£r bkgWkgSk Tkc{ cw‹ ^kCkrä ^kCkr-bkgDkakrä UogHkmUlP ^kCkr¢kw@ bkYkkHk U@ ¤bkAùk ÉkXkk^k - £TkAùk HkWk PAù ¢†bP’^k @cvCkkäPWk PAù cYkk@m UkKmr Ykx Ck\kP AùkZkrlR#kk.gä Wkn@v P’^k ¢kw@ Wkn@m WkkPx¢lTk^kkZkrPk bkv ¤UHkPm cy‹ cYkx ¤Tcx b^kmAùk@Tkv Ykx lcYYkP lRBkkTkmckvCkm; ¤TkAùk URkrVúk#k Aù@Tkk Fkklc. ¢kw@ ¤Tk U@ HkmP cklbk\kAù@Tkm Fkklc.‹ .Aù bkYkkHk^kkRm bkYkkHk U@klHkP #kkvakAù ^kCkr ¢UTkmU@kHkZk bkv AùXkm bkYkIkkwPk Tkc{ Aù@xCkvä Wk†\Aù ¢\kCk-¢\kCk @kbPkxYkx cYkbkv Hkm-HkkTk bkv \kMjxCkx‹ £bkl\k.ä cYkk@m UkKmr Avù XkmP@ UkKmrbkRbZk Aùk TkAùkWk UcTkm cn£r UkKmr l^k@kvSkm PkAùPkx PQkk Ykk‘bkr^kkR-\kvlTkTk^kkR Aùm @K \kCkkPv @cTkv ^kk\kv Ykk‘bkr^kkR-\kvlTkTk^kkR AvùRn#YkTkkx Aùk HkTYk ckvTkk ¢k#FkZkr Aùm WkkP Tkc{ cwä Wk†\Aù ^kcXkkwlPAù ^kkbPl^kAùPk Avù lTkZkYkkx Avù ¢TknêU cm cw‹ \kvlAùTk AnùGAùktYk@vMkx Aùkv .AùUdkmZk RplìAùkvOk Avù YkP ckvPv cy‹ ¤TkYkx bkgUoOkr ¢kw@bkYkCk| Óùk†TPAùk@m FkvPTkk Aùk ¢Xkk^k cw‹ ck\kkglAù ^kv bkwákglPAùPkw@ U@ £bkbkv bkcYkP ckxCkv lAù ^kCkr-bkgDkakr \kgWkv ¢@bkv PAù Fk\kTkv^kk\kk PmBkk ¢kw@ HklK\k bkgDkakr cwä \kvlAùTk ^kv ¤YYkmR @BkPv cy lAù^kCkr-bkgDkakr AùYk bkYkZk Ykx cm Bk’Yk ckv Hkk. ¢kw@ ¢kbkkTkm bkv ^kWkv@kvAùKkvAù Fk\kv‹ ^kv ¢‘bk@ Wkn@m WkkPkx Aùk bkkYkTkk Aù@Tkv Avù l\k.YkkTklbkAù Pkw@ U@ PwZkk@ Tkc{ @cPv cy‹ HkWk ^kkAù£r Aùkv£r Wkn@k£r ckvPmcwä Pkv ¤bkv UFkk \kvTkk ¤Tcx Ykn†#Aù\k ckvPk cw‹ AnùGvAù Wkk@ ^kv¢Tkk^k#ZkAù êU bkv zFkPk Ykx UMj HkkPv cy‹ Zkc bkWk £lPckbk Avùl ^ kAù kbk bk v bk g W k g l S kP ç gçk ’Y kAù l T kZ kYk A v ùlBk\kkVú cw‹

WkR\kk^k Avù l\k. AnùG ck\kkP Hkê@m ckxCkvWkR\kk^k Avù l\k. AnùG ck\kkP Hkê@m ckxCkvWkR\kk^k Avù l\k. AnùG ck\kkP Hkê@m ckxCkvWkR\kk^k Avù l\k. AnùG ck\kkP Hkê@m ckxCkvWkR\kk^k Avù l\k. AnùG ck\kkP Hkê@m ckxCkv

Zkc bkgXk^k cw lAù .Aù Wkn@k l^kakZk ¢FGv l^kakZk Ykx WkR\kHkk.‹ \kvlAùTk £bk WkR\kk^k Avù bkgXk^k ckvTkv Avù l\k. AnùG ck\kkPHkê@m ckxCkv‹ ¢SZkdk Ykk¢kv Tkv cYkx Zkog lbkBkkZkk: "AnùG ck\kkP Ykxä¢YknAù ¢gP@l^k@kvSk Avù Rkv l^kéá Uc\kn¢kvg Ykx c@vAùä ¢UTkv WkmFkbkgDkakr Avù Vú\kb^kêUä ¢UTkv Aùkv ¢UTkv (#kvak Upí 51 U@ ...)


1991 Aùm HkTkCkOkTkk Avù YknPklWkAù Xkk@P Ykx 67.76 lYkl\kZkTk¢klR^kkbkm cy‹ Xkk@P Aùm Uo@m ¢kWkkRm Ykx Zkc bkgBZkk 8.08 ÉklP#kPcw‹ ck\kkglAù ¢klR^kkbkm Xkk@P Xk@ Ykx Vwú\kv cn. cy‹ \kvlAùTk ¢kHkXkm HkgCk\km ¢kw@ UckMjm £\kkAùkx Ykx ¢lSkAùP@ ¢klR^kkbkm Hkm^kTkZkkUTkAù@ @cv cy‹ Rv#k Avù 70 ÉklP#kP bkv HZkkRk ¢klR^kkbkm YkSZkÉkRv#käYkck@kì}ä ¤Mjmbkkä lWkck@ä ¢kTSk|ÉkRv#kä U†#FkYk WkgCkk\k ¢kw@ CknHk@kPYkx Avù†TæP cy‹ 1991 Aùm HkTk CkOkTkk Avù YknPklWkAù YkSZkÉkRv#k Aùm¢kWkkRm 6,61,35,862 cw lHkbkYkx ¢klR^kklbkZkkx Aùm PkRkR 1,32,27,172- ZkkTkm 23.27% cw‹ Zkc Uo@v Rv#k Ykx cm bkWkbkv WkMjm bkgBZkk cw‹

£Tk ¢klR^kklbkZkkx Avù lcTRoAù@Ok Aùm ÉklÓùZkk cYkk@v Rv#k Ykx#knê bkv cm Fk\kPm ¢k @cm cw‹ £bkAvù Wkk^kHkoR lAù ¤TkAvù ¢UTkvl^k#kk\k £\kkAvù cyä ^kv £bk Rv#k Ykx bkÅkk bkv ^kglFkP lAù. Hkk @cv cy‹^kv ¢UTkv l^kl#kì Hkm^kTk NgCk bkvä HkkvlAù ¢Wk Xkm AùkZkYk cwä lRTk-ÉklPlRTk HkWk@Tk Ro@ lAù. Hkk @cv cy‹ ¤TkAùm ¢UTkm Xkkakk.g ¢kw@l^k#kvak bkgbApùlPZkkg ckvTkv Avù Wkk^kHkoRä ¤TkAùk ¢k. lRTk U@kZkmAù@OklAùZkk Hkk @ck cw‹ Rv#k Aùm Uo@m bkÅkk Aùkv ¢UTkm YknÛm Ykx @Bkv FkgR#kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm Xkkakk Aùkv @kHkXkkakk Aùk RHkkr lYk\kTkkä ¤TkAùmbkgbApùlP Aùk ¤Ãk bkgbApùlP Avù êU Ykx £lPckbk Ykx bQkkTk ÉkkÈk Aù@Tkk¢kw@ l^klXkÆk AùWkm\kkxä @kì}mZkPk¢kvg ¢kw@ bkgbApùlPZkkx Aùm HkTkPkU@ ¤TkAùk RWkRWkk AùkZkYk Aù@Tkk - Zkc bkWk cYk RvBk cm @cv cy‹ck\kkglAù £Tk ¢klSkU’Zk^kkRm TkmlPZkkx Aùk HkTkPk Hkckg-Pckg ¢UTkm#k†‘P ¢Tknbkk@ l^k@kvSk Aù@Pm ¢k @cm cw‹ £bkAvù Wkk^kHkoR XkmHkTkPk ¢UTkk l^k@kvSk ¢kw@ ÉklP@kvSk ¢\kCk-¢\kCk bP@ U@ Hkk@m@Bkm cn£r cw‹ £bkm Avù PcP WkbP@ Avù ¢klR^kkbkm Xkm #knê bkv cmXkk@P Avù #kkbkAù ^kCkkv‰ çk@k QkkvUm Hkk @cm lcTRo bkgbApùlP Aùk #knêbkv cm l^k@kvSk Aù@ @cv cy‹ lVú@ Xkm YkSZkÉkRv#k bk@Aùk@ l^k#kvak êU bkvWkbP@ Avù HkgCk\km £\kkAùkx Ykx YkkwHkoR ¢kÌkYk#kk\kk¢kvg ¢kw@ Ck|kYkUgFkkZkPkx Aùkv @kYkkZkOk Avù Ck|gQk Ykn$Pi Ykx l^kPl@P Aù@ @cm cw‹ Aù@mWk700 Upíkx Aùm £bk .Aù lAùPkWk Aùm WkkHkk@ Ykx 700 éU. Aùm AùmYkPckvPm cw‹ £Tk bkMjv-Ck\kv lcTRo Un@kOk-Ck|gQkkx U@ £PTkv WkMjv UwYkkTkv U@HkTkPk Avù SkTk Aùk RnéUZkkvCk Aù@Pv cn.ä ¢kHk £Tk ¢klR^kkbkm£\kkAùkx Ykx Hkckg £TkAùk Aùkv£r Pk\\knAù Tkc{ cwä l^kPl@P Aù@Tkk lcTRobkkgÉkRklZkAùPk Aùm bkklHk#k Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ l^klXkÆkAùWkm\kkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Aùkv ¢UTkm-¢UTkm Xkkakk¢kvg Ykx Zkv Ck|gQklR. Hkk @cv cy‹ `YkklMjZkk @kYkAùQkk', `Yknl@Zkk @kYkAùQkk' ¢kw@ `c\Wkm@kYkAùQkk' Avù TkkYkkx bkv WkMjm bkngR@Pk bkv ÉkAùkl#kP lAù. Ck. £Tk Ck|gQkkxAvù ¢kYknBk YknBZkYkgÇkm ¢kw@ CkpcYkgÇkm Tkv l\kBkv (l\kBk^kk.) lHkTkYkx£TkAùm BkoWk Ék#kgbkk Aùm Ck£r‹ `WknláHkml^kZkkx' Aùk .Aù ^kCkr Xkm Hkkvl^k#^kl^k<k\kZkkx Ykx WkwLAù@ HkTkPk Avù SkTk bkv .v#kkv¢k@kYk Aù@Pv cn.#kkbkAùkx Aùm bkv^kk Aù@Tkv Ykx Un@kTkv HkYkkTkv Avù @kHkk¢kvg Avù R@Wkk@m

l^kçkTkkx Aùkv Xkm UmGv GkvMj RvPv ckxä bk@Aùk@ Aùm £Tk lDkTkkwTkmAùk@r^kk£Zkkx Ykx Wkv#kYkmr bkv bkcZkkvCk Rv @ck cw‹ .vbkv bkYkoc Ykx bkv .Aùcm@k\kk\k #kn‘\k Tkv £Tk Ck|gQkkx Aùk \kvBkTk-AùkZkr Aù@Avù ¢UTkv HkTkl^k@kvSkm Fkl@Çk Aùkv ÉkRs#kP lAùZkk‹

£Tk @kYkkZkOkkx Avù ¢kYknBk Ykx YknBZkYkgÇkm Tkv CkkvOMm Xkkakk U@lRBkk^kKm ¶Zkk@ ¤gMv\kPv cn. Aùck lAù CkkvOMm Xkkakk Ykx bkYkpá ^kl^k#kk\k \kkvAùbkklc’Zk cw ¢kw@ Pn\kbkm @kYkkZkOk Avù ÉkAùk#kTk bkv \knÈkckv @cm CkkvOMm Xkkakk UnTkéÄkml^kP ckv Hkk.Ckm‹ ¤TckxTkv HkTk ¢kTRkv\kTkU@ PkTkv Xkm Ykk@v lAùä "¢kHk ¢TkvAù `^kkR' bkklc’ZkCkCkTk U@DkKkKkvU WkTkAù@ Gk. cn. cy‹ ¤TkYkx bkv WkcnP bkv `^kkRm' Rl\kPäUmlMjP ¢kw@ #kkvlakP YkkTk^kPk Aùk Aù\ZkkOk Aù@Tkv Aùk WkmMjk ¤Lk.cn. cy‹" YknBZkYkgÇkm Tkv Zkc AùcAù@ Bkn#km Hkklc@ Aùm lAù Xkk@P Aùm¢kHkkRm Aùm b^kOkr HkZkgPm ¢kw@ Pn\kbkmRkbk Aùm 5 bklRZkkx Un@kTkmZkkRkx Ykx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ìkm@kYkFkl@PYkkTkbk UcngFkkZkk Hkk @ck cw‹5 bklRZkkx bkv Uc\kv @Fkm Ck£r £rbkk Uo^kr Aùm £bk YkTkCkNjgP AùckTkm Aùkv20^k{ bkRm Avù ¢lBk@m Fk@Ok Ykx ¢klR^kkbkm \kkvCkkx Ykx l^kPl@PAù@Tkk ¤TkAùk ¢UYkkTk cw‹

Zkc bkFk cw lAù CkkvOMm Xkkakk Ykx l^kl#kì \kkvAùbkklc’Zk cw‹.vlPcklbkAù l^kAùkbkÓùYk Ykx YkTknaZk Tkv Hkkv ÉkCklP cklbk\k Aùmä ¤bkYkxXkkakk Aùk l^kAùkbk WkcnP Ykc’^kUoOkr cw‹ bkXkm ÉkkFkmTk Xkkakk¢kvg YkxbkYkpá bkklc’Zk cw‹ ^kc YkvcTkPAù#kkx Aùm l^kl#kì ¤UHk cw‹ YkvcTkP bkvRo@ä FkwTk Aùm lHkTRCkm HkmPv cn. Ànù\kmTk (AùkYkFkkv@) ^kCkr' çk@k @lFkPAùk\UlTkAù bkklc’Zk bkv ^kc Aùc{ Ykv\k Tkc{ BkkPk‹ \kvlAùTk WkcnbkgBZkAùHkTkPk Aùk bkklc’Zk l\klUWká Tkc{ lAùZkk Hkk bkAùk‹ Xkkakk Avùl^kAùkbk Avù #knê¢kPm Fk@Ok Ykx ¢UTkm Xkk^kTkk¢kvg Aùkv ^Zk‘P Aù@Pvcn. \kkvCkkx çk@k Ykngc bkv UwRk Aùm Ck£r ¢HkmWk-bkm S^klTkZkkgä ZklRYknBZkYkgÇkm bknTkTkk Fkkcxä Pkv ¢Xkm Xkm ¢WkoIkYkkMj Avù UckMjkx Ykx @cTkv^kk\kv CkkvOMkx Avù lR\kkx bkv bknTkTkv Aùkv lYk\k bkAùPm cy‹ AùY¶ZkoK@ Aùk.vbkk Aùkv£r bkkt$K^kvZk@ Xkm ¤U\kWSk Tkc{ cw HkkvlAù £Tcx bkn@ldkP @BkbkAvù‹ cHkk@kx ^kakkv‰ bkvä Aù£r UmlNjZkkx bkv l^k@kbkP Ykx lYk\kPv ¢k @cvbQkkTkmZk CkkvOMm HkTkPk Avù bkklc’Zk Aùkv lAùbkm Xkm bk@Aùk@ Tkvl\klUWká Aù@Tkv Aùk WkmMjk Tkc{ ¤LkZkk‹ ¢Wk Pkv YknBZkYkgÇkm Zkc Aùc@cv cy lAù \knÈk ckvTkv Avù AùCkk@ U@ BkMjm CkkvOMm Xkkakk Pn\kbkm@kYkkZkOk Avù CkkvOMm Xkkakk Ykx ¢kTkv bkv UnTkéÄkml^kP ckv Hkk.Ckm‹\kvlAùTk bkFk Pkv Zkc cw lAù CkkvOMm Xkkakk Avù UPTk Avù bk^kkvrÃk Fk@Okcw Zkc Pn\kbkm @kYkkZkOk Aùk ÉkAùk#kTk‹ £bkml\k. l^k#kk\k £\kkAvù YkxVwú\kv cn. CkkvOMkx Tkv YknBZkYkgÇkm Avù £bk ¢HkmWkkvCk@mWk PAùr bkv P@bk¢kAù@ ¢UTkv U@ QkkvUv Hkk @cv @kYkkZkOk Aùkv Hk\kk Mk\kTkv AùkVwúbk\kk l\kZkk‹

Hkckg YknBZkYkgÇkm Tkv CkkvOMkx U@ DklMjZkk\km ¢kgbko Wkck.ä ^kc{

SkYkrlTk@UvdkPk Aùk TkAùkWk UcTkm bk@Aùk@ (@kHZk) çk@kSkYkrlTk@UvdkPk Aùk TkAùkWk UcTkm bk@Aùk@ (@kHZk) çk@kSkYkrlTk@UvdkPk Aùk TkAùkWk UcTkm bk@Aùk@ (@kHZk) çk@kSkYkrlTk@UvdkPk Aùk TkAùkWk UcTkm bk@Aùk@ (@kHZk) çk@kSkYkrlTk@UvdkPk Aùk TkAùkWk UcTkm bk@Aùk@ (@kHZk) çk@kl^k#kk\k ¢klR^kkbkm WkbP@ Aùm bAoù\kkx Ykx l^kPl@Pl^k#kk\k ¢klR^kkbkm WkbP@ Aùm bAoù\kkx Ykx l^kPl@Pl^k#kk\k ¢klR^kkbkm WkbP@ Aùm bAoù\kkx Ykx l^kPl@Pl^k#kk\k ¢klR^kkbkm WkbP@ Aùm bAoù\kkx Ykx l^kPl@Pl^k#kk\k ¢klR^kkbkm WkbP@ Aùm bAoù\kkx Ykx l^kPl@P

lcTRo SkYkr Avù Un@kOk-Ck|gQkkx Aùkv Hk\kk Mk\kkv!lcTRo SkYkr Avù Un@kOk-Ck|gQkkx Aùkv Hk\kk Mk\kkv!lcTRo SkYkr Avù Un@kOk-Ck|gQkkx Aùkv Hk\kk Mk\kkv!lcTRo SkYkr Avù Un@kOk-Ck|gQkkx Aùkv Hk\kk Mk\kkv!lcTRo SkYkr Avù Un@kOk-Ck|gQkkx Aùkv Hk\kk Mk\kkv!


Uo^kr CkpcYkgÇkm Fk@OkRkbk YkcgP Tkv ¢UTkv l^kXkkCk Avù ¢TknêU cm¢kYknBk Ykx `¢kPgAù^kkR' U@ KoK UMjPv cn. ¢UTkm Wkv^kAoùVúm AùkÉkR#krTk lAùZkk‹ ¤TckxTkv Zkc AùcPv cn. ¢Vúbkkvbk Hkklc@ lAùZkk lAù"¢kHk Avù ZknCk Ykx HkWk Ukl@^kkl@Aù YkZkkrRk.g KoK @cm cyä bkkYkklHkAùbkYkT^kZk Avù l\k. bkgDkakr YkFkk cwä bkÅkk Aùm \koK Ykx TkwlPAùPk PkAù U@@Bkm Hkk @cm cwä AùQkTkm AnùG ¢kw@ Aù@Tkm AnùG Aùkv bkVú\kPk AùkYkkSZkYk YkkTkk Hkk @ck cwä @kHkTkmlPAù FkvPTkk PQkk Ro@Rs#kPk R\kmZkb^kkQkkv‰ Ykx bkmlYkP ckvTkv \kCkm cwä PQkk ¢kPgAù^kkR Vwú\k @ck cw‹"\kvlAùTk £Tk bkXkm Avù l\k. Zkv \knKv@v #kkbkAù ^kCkr ¢kw@ ¤TkAùk `@kHZk'lAùbk cR PAù lHkYYkvRk@ cyä Zkc WkPkTkv bkv YknAù@ HkkTkv ^kk\kv `YkoBkr'Aùkv Zkc bkYkIk UkTkk Ykn†#Aù\k cw lAù ¢kPgAù^kkR ‘Zkkx Vwú\kPk cw‹¤TckxTkv ¢kCkv l\kBkkä ".... Pkv Xkk@PmZk Hkm^kTk Aùkv lFk@TPTk Ékv@OkkRvTkv ^kk\kv (UkLAùkx Aùkv SZkkTk @cv lAù £Tk Xk\kvYkkTknbkkx Avù PYkkYkAùk\kv Aùk@TkkYkkx Avù l\k. Ékv@Okk @kYkkZkOk ¢kw@ YkckXkk@P cw Hkkv lAùAùklP\k Rk@kzbkCk bkv \kvAù@ @QkZkkÇkk¢kvg Avù l\k. HkkTkv kk\kv ¢kM^kkOkmPAù Avù AùcTkv Ykx Xkm Ik\kAùPk cw)ä cYkx HkCkkTkv ^kk\kv ÌkmCkkvb^kkYkmPn\kbkmRkbk Aùm bYkplP Wk@Wkbk cm cYkk@v YkkTkbkUK\k Ykx ¤LPm cw‹"CkkvOMm Avù bkYkpá \kkvAùbkklc’Zk Aùkv lHkbkv b^kZkg YknBZkYkgÇkm Xkm YkkTk\kvPv cyä Aùkv l\klUWká Aù@Avù Xkk^km UmlNjZkkx Aùkv RvTkv Avù WkHkk.ä ZkvTkvPk Pn\kbkm @kYkkZkOk Aùk CkkvOMm ¢Tkn^kkR Aù@Avù Rv @cv cy‹ .Aù ¢kv@BknR Aùkv SkYkrlTk@UvdkPk Avù Rk^kvRk@ WkPkPv cn.ä Robk@m ¢kv@ l^klXkÆkSkYkkv‰ ^kk\kv £bk Rv#k Ykx lcTRo Un@kOk-Ck|gQk ÉkAùkl#kP Aù@Tkk ¤TkAùmlcTRo bkkgÉkRklZkAù YkkTklbkAùPk Aùk ÉkYkkOk cw‹ Zkc Robk@v SkYkkv‰ AvùbkkQk lAùZkk CkZkk ¢UYkkTk cw‹ ¢kw@ Pkv ¢kw@ Zkc CkkvOMm HkTkPk AvùYkkwlBkAù bkklc’Zk Aùkv RVúTk Aù@Tkv Aùk AùRYk cw HkkvlAù l\klU Avù TkckvTkv Avù Wkk^kHkoR HkTkPk Ykx \kYWkv bkYkZk Aùkv AùkZkYk cw‹ YkcgP Tkv ¢UTkv¢kYknBk Ykx Zkc Xkm l\kBkkä “¢klR^kkbkm ¢Wk Xkm .Aù Robk@v bkvlYk\kTkv U@ ‘@kYk-@kYk’ AùcAù@ bkYYkkTk ÉkAùK Aù@Pv cy‹ £bk P@cä£bk YkgÇkm Tkv HkTkPk Aùm U@gU@k ¢kw@ bkgbApùlP Avù ÉklP ¢UTkm¢ekkTkPk Hkklc@ Aùm‹ l^k#kk\k WkbP@ Ykx ¢’ZkgP ÉkkFkmTkPYk ¢klR^kkbkm‘¢WkoIkYkkMj’ Avù lTk^kkbkm cm cyä Zkc \kkvCkkx Aùm ¢kYk Skk@Okk cw‹ZklR £Tk \kkvCkkx Aùm U@gU@k Aùkv ÉkkYkklOkAù YkkTkk Hkk.ä Pkv bkFkk£rZkc cw lAù Zkckg Avù \kkvCk .Aù-Robk@v bkv lYk\kTkv U@ ‘Hknck@’ AùcPv cyäTk lAù ‘@kYk-@kYk’‹ @kYk Xk†‘P Ykx Uo@m P@c MoWkv cn. YkcgP AvùBkZkk\kkx bkv ¤UHkk UCk\kkUTk Avù ¢\kk^kkä Zkc AnùG Xkm Tkc{ cw‹

YkkwHkoRk \knKv@v #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm AùQkTkm ¢kw@ Aù@Tkm Ykx AùkVúmVúAùr cwä Zkc WkkP AùlQkP êU bkv ¢klR^kklbkZkkx Avù l^kAùkbk Avù l\k.lAù. Hkk @cv ÉkZkkbkkx Aùm Pn\kTkk 1952 Avù Tkvcê Avù ÙgFk#km\k' AvùlTkZkYkkx bkv Aù@Tkv bkv ¢kbkkTkm bkYkIkm Hkk bkAùPm cw‹

1. HkTkPk ¢UTkv b^kkXkkl^kAù P@mAvù bkv ¢UTkk l^kAùkbk Aù@\kvCkm‹ cYkx ¤Tk U@ AnùG Xkm QkkvUTkv bkv WkFkAù@ @cTkk Fkklc.‹¤TkAùm U@YU@kCkP Aù\kk¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Aùkv Ékkv’bkklcPAù@Tkv Aùm c@ bkgXk^k Aùkvl#k#k Aù@Tkm Fkklc.‹

2. HkgCk\k ¢kw@ HkYkmTk U@ ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢lSkAùk@ AùkbkYYkkTk Aù@Tkk Fkklc.‹

3. cYkx ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢UTkv R\k CklLP Aù@Avù Ékl#kldkP

Aù@Tkk Fkklc. HkkvlAù Ék#kkbkTk ¢kw@ l^kAùkbk Aùk AùkYk Aù@bkAxù‹ ck\kkglAù #knê Ykx Wkkc@ bkv AnùG PAùTkml#kZkTkkx AùmHkê@P lTk†#FkP êU bkv UMjvCkm‹ \kvlAùTk cYkx ¢klR^kkbkmdkvÇkkx Ykx WkcnP HZkkRk Wkkc@ Avù \kkvCkkx Aùkv XkvHkTkv bkv WkFkTkkFkklc.‹

4. cYkx ZkkvHkTkk¢kvg Aùm ¢lSkAùPk bkv £Tk £\kkAùkx Ykx HZkkRkÉk#kkbklTkAù cbPdkvU Tkc{ Aù@Tkk Fkklc. Zkk ¤Tk U@ ck^kmTkc{ ckvTkk Fkklc.‹ Wk†\Aù cYkx ¤TkAùm ¢UTkm bkkYkklHkAùPQkk bkkgbApùlPAù bkgbQkk¢kvg Avù Hkl@. AùkYk Aù@Tkk Fkklc.ä¤TkAùk l^k@kvSk Tkc{ Aù@Tkk Fkklc.‹

5. cYkx YkTknaZk Aùm ÉkApùlP Ykx ¢k. l^kAùkbk Avù CknOk bkv TkPmHkkxAùk ¢kAù\kTk Aù@Tkk Fkklc.ä Tk lAù BkFkr Aùm Ck£r @AùYk Avù¢kgAùMjkx bkv‹

(‘¢klR^kklbkZkkx Avù bkkYkklHkAù #kkbkTk Aùm PwZkk@m Aùm bkYkbZkk.g’-.†\^kTk çk@k Uv#k bkvlYkTkk@ UFkvr bkv)

UgFk#km\k Avù YkkSZkYk bkv @kv#kTkm Ykx ¢k. ¤U@kv‘P TZkoTkPYkWkkPkx Aùm Xkm HkTkPk YkkgCk @cm cw‹

‘Zkk HkTkPk Aùkv .vlPcklbkAù PQZk Fkklc.? Zkk‘Zkk HkTkPk Aùkv .vlPcklbkAù PQZk Fkklc.? Zkk‘Zkk HkTkPk Aùkv .vlPcklbkAù PQZk Fkklc.? Zkk‘Zkk HkTkPk Aùkv .vlPcklbkAù PQZk Fkklc.? Zkk‘Zkk HkTkPk Aùkv .vlPcklbkAù PQZk Fkklc.? ZkkUn@kOk?Un@kOk?Un@kOk?Un@kOk?Un@kOk?

.Aù ÉkYknBk Aùl^k Aùk AùcTkk cw lAù £bk bk^kk\k Aùk lAù .Aù@kì} Avù ¢kCkv WkNjTkv Ykx £lPckbk YkRR Aù@vCkk Zkk Un@kOkä Hk^kkWkUn@kOk RvTkv ^kk\kk #kkZkR `Xkk@PmZk' cm ckv bkAùPk cw‹ ^kkbPl^kAù£lPckbk Aùkv l\klBkP êUkx Ykx bkgCk|cmP Aù@Tkk Xkk@PmZk Tkc{ HkkTkPvHkwbkv ¢TZk Uo^kmr Rv#kkx Ykx HkkTkPv cy‹ £bkl\k. .Aù l^klFkÇk bkm †bQklPWkTkm cn£r cw‹ U†#FkYk Avù \kkvCk cYkk@m #knê¢kPm bkgbApùlP Aùkv cYkk@v^kwlRAù bkklc’Zk Ykx RvBkPv cyä YkSZk .l#kZkk£r cYkk@v CklOkPä cYkk@vBkCkkv\k l^kekkTk Ykx ¢kw@ cYkk@v lFklAù’bkAùmZk l^kekkTk Ykx cYkk@mbkgbApùlP Aùkv RvBkPv cyä Pkv cYk cy lAù ¤bkv cYkk@v @kYkkZkOk Ykx RvBk @cvcy‹ RnlTkZkk Aùkv lRBkkPv cn. Ck^kr Ykcbkobk Aù@ @cv cy‹ £bk 21^k{ bkRmYkx Xkm cYkk@v `TkvPk' £bkv Xkk^km UmlNjZkkx PAù \kv HkkTkv Aùkv ¤’bknAù cy‹

Zkv ¢kSknlTkAù Ukw@klOkAù lFk\\kk-lFk\\kkAù@ ÉkFkk@ Aù@ @cv cylAù @kYkkZkOk .vbkm PYkkYk bkÃkk£Zkkg cy HkkvlAù cYkk@v Hkm^kTk Avù l\k.¤UZkkvCkm cy‹ £bkbkv Xkm ¢HkmWkkvCk@mWk WkkP Zkc cw lAù £Tk Un@kOkkx AùkvHkbk Aùm Pbk Tkc{ @cTkv lRZkk Hkk @ck cw‹ .vbkv XkkCk Xkm Hkkv @kYkkZkOkYkx #kklYk\k Tkc{ lAù. Ck. ckxä Ukw@klOkAù ¢kw@ ¤’bkkcm HkkvMjPv Hkk@cv cy‹ ¤Tk Un@kOkkx Avù ck\kkP ¢kw@ bkYkZk Aùkv PkvMj-Yk@kvMjAù@ WkPkPvcn. ¢k. lRTk ¤Tcx Xk|ì WkTkk @cv cy PklAù Xkk^km UmlNjZkkx Aùkv£lPckbk Avù Wkk@v Ykx ^kwekklTkAù bkYkIk lWk\kAnù\k cm Tk lYk\kv‹ ¤Rkc@OkAvù l\k. `¢kHk Avù' @kYkkZkOk Ykx bkkP YkglHk\kv Xk^kTk Aùk lHkÓù cw‹\kvlAùTk c@¶Uk bkXZkPk Aùm bkYkklÈk Avù WkkR cHkk@ bkk\kkx PAù cYkk@vRv#k Ykx Aùkv£r TkCk@ cm Tkc{ WkTk UkZkk Qkk‹ bkkP YkglHk\kk £Ykk@PkxäbkmPk Hkm Aùm @v#kYk ¢kw@ Tkk£\kkvTk Aùm bkklMjZkkg ‘Zkk @kYkkZkOk AvùbkYkZk Aùm Qk{? Zkk ¤bk bkYkZk Aùm bkgbApùlP Aùm HkWklAù @kYkkZkOkl\kBkk CkZkk Qkk? .vbkv Ykkckw\k Ykx HkWklAù @kYk ¢kw@ bkmPk Aùkv Rv^kPk


WkTkkAù@ä ¤Tcx ¢kAùakrAù êU RvAù@ä Km.^km. Avù URvr U@ Xkm ¤Pk@Aù@Nv@kx Uwbkv AùYkkPv cn. cm Robk@m ¢kv@ HkTkPk Ykx SkksYkAù ¢gSk-@kì}^kkR Vwú\kkTkv ^kk\kv PQkkAùlQkP `bkXZk' TkkCkl@Aùkx Aùm Aù@PoPkx Aùklbk\klbk\kk Wkv¢gP Fk\k @ck ckvä Un@kOkkx Ykx £lPckbk Aùkv `BkkvHkTkv'Aùk ÉkZkkbk @vlCkbPkTk Ykx UkTkm BkkvHkTkv Avù Wk@kWk@ cw‹

@kYkkZkOk lAùTk ^kCkkv‰ Aùm bkv kk Aù@Pk cw? ‘Zkk@kYkkZkOk lAùTk ^kCkkv‰ Aùm bkv kk Aù@Pk cw? ‘Zkk@kYkkZkOk lAùTk ^kCkkv‰ Aùm bkv kk Aù@Pk cw? ‘Zkk@kYkkZkOk lAùTk ^kCkkv‰ Aùm bkv kk Aù@Pk cw? ‘Zkk@kYkkZkOk lAùTk ^kCkkv‰ Aùm bkv kk Aù@Pk cw? ‘ZkkTkmlP lbkBkkPk cw?TkmlP lbkBkkPk cw?TkmlP lbkBkkPk cw?TkmlP lbkBkkPk cw?TkmlP lbkBkkPk cw?

ck\kkglAù £bk WkkP Aùk Aùkv£r bkWkoP Tkc{ cw lAù XkCk^kkTk TkvYkTknaZk Aùkv WkTkkZkkä U@gPn £bkAvù Aù£r ÉkYkkOk cy lAù YkTknaZk Tkv XkCk^kkTkAùkv WkTkkZkk‹ .Aù bkYkZk Qkk HkWklAù YkkTk^k bkYkkHk XkCk^kkTk AvùlWkTkk cm Fk\kk Aù@Pk Qkk‹

HkWk PAù YkTknaZk CkOkkx Ykx CkOk-lTkZkYkkx Aùk Uk\kTk Aù@Pv cn.lHk. Qkvä PWk PAù ¤Tcx Tk lAùbkm SkYkr Aùm ¢kw@ Tk cm ¢kHk Aùm P@cAvù XkCk^kkTk Aùm Hkê@P UMjm Qkm‹ ‘ZkkxlAù ^kv RnBk-bknBk Wk@kWk@XkkvCkPv Qkv‹ ¤bk bkYkkHk Avù lAùbkm Xkm ^Zk†‘P Aùkv £bkAùm Tk Hkê@PQkm ¢kw@ Tk cm YkkwAùk Qkk lAù ^kc Robk@v Aùm YkvcTkP Aùm \koK Aù@AvùZkc Aùcvä "Ykv@k HkTYk PnYkbkv Ìkví cw‹" ck\kkglAù ^kc bkkYZk^kkRmbkYkkHk Qkkä U@ Ul@OkP bkYkkHk Tkc{ Qkk‹

bkkYkklHkAù l^kAùkbkÓùYk Tkv CkOk-Hkm^kTk Aùkv PkvMjTkv Aùm Hkê@PbkkYkTkv \kk£r‹ £bk Hkê@P Aùm ^kHkc ¤’UkRTk Aùm PkAùPkx Ykx cn£rWkNjkvÅk@m‹ £bk Fk@Ok Aùm bkYkklÈk cn£r lAù lHkbkAùm YkvcTkP bkv ^kcmlHk.‹ .Aù Aùm YkvcTkP bkv Fkk@ YkTknaZkkx Aùm UosP Aù@ bkAùTkv ^kk\km¤’UkRTk Aùm PkAùPx YkTknaZk Avù AùkWko Ykx ¢k Ck.‹ bkYkkHk#kk†bÇkZkkx Avù£bk ¢TknYkkTk bkv Xkm cYk Ul@lFkP cy lAù Hkckg ¢kck@ Aùkv £AùÛkAù@Tkv Avù Fk@Ok Ykx .Aù cm YkTknaZk Aùk CknHkk@k ckvPk Qkkä ^kc{ U#kn-Uk\kTk bkv PmTk YkTknaZkkx Avù HkmTkv Aùm †bQklP ¢k£r ¢kw@ BkvPm-lAùbkkTkm bkv bkkw YkTknaZkkx Aùkv Uk\kk Hkk bkAùPk cw‹ ¤’UkRTk AùmPkAùPkx Ykx cn£r WkNjkvÅk@m bkv ^kCkr-bkYkkHk Aùk HkTYk cn¢k‹ #kkvakAù ¢kw@#kkvlakP \kkvCk .Aù cm bkYkkHk Ykx @cTkv \kCk Ck.‹ ¤bk P@c Aùk ^kCkmrZkl^kXkkHkTk CkOk-Hkm^kTk bkv Uo@m P@c ¢\kCk cw‹

^kCkr-bkYkkHk Ykx ¢\kCk-¢\kCk AùWkm\kkx Aùkv bQkkTk cw‹ \kvlAùTkbkXkm Aùk bQkkTk Wk@kWk@ Tkc{ cw‹ #kkvakAùkx Aùk bQkkTk ¥U@ ¢kw@#kkvlakPkx Aùk TkmFkv @cPk cw‹ £bk Tkk£gbkkViúm Avù Wkk^kHkoR ^kCkr-bkYkkHkCkOk-Hkm^kTk bkv l^kAùlbkP Qkk‹ £bkAvù bkkQk cm ^kCkmrZk ^Zk^kbQkk Ykx^ZkkUAù bkYkkHkkx Avù CkLTk Aùk YkkwAùk lYk\kk lHkTkAùm ¤TckxTkv Aù\UTkkcm Tkc{ Aùm Qkm‹ WkMjv @kHZkkx ¢kw@ bkkYk|kHZkkx Aùk ¢†bP’^k Ykx ¢kTkk#knê cn¢k‹

HkgCk\km CkOkkx Avù YknlBkZkk¢kvg Tkv ^ZkkUk@ Avù Hkl@. PQkk XkkMjvU@ HkgCkx Aù@Avù AùkVúm bkYUlÅk AùYkk£r‹ \kvlAùTk CkOk Avù lTkZkYkkx AvùYknPklWkAù bkk@m bkgURk CkOk Aùm bkkIkm bkgURk YkkTkm HkkPm cw‹ ¤bkvcMjUTkv Avù l\k. YknlBkZkk¢kvg Aùkv Xkm HkklP-SkYkr Aùk Uk\kTk Aù@TkkckvCkk‹ PWk AùkwTk Aù@ bkAùPk Qkk? Wk|kñOkkx Aùkv cm ¢kTkk Qkk ¢kw@`lc@OZkCkXkr' TkkYkAù @bYk Uo@m Aù@Tkm Qkm‹ YknlBkZkk Aùkv bkkvTkv Avù .AùWkPrTk Ykx lWkLkAù@ YkgÇk UNjk Aù@Pv Qkv‹ ^kcm WkPrTk CkXkr YkkTkk HkkPkQkk‹ ¤bk WkPrTk bkv YkgÇkkx Avù ¤Ãkk@Ok Avù WkmFk ¥gFkm HkklP Avù ^Zk†‘P

Avù êU Ykx ÙnTkHkrTYk' \kvPk Qkk‹ Wk|kñOk ¤bk WkPrTk @Bk \kvPv Qkv ¢kw@YknlBkZkk Avù Uo^krHkkx Aùkv lAùbkm Un@kOk Ykx `HkkvMj' RvPv Qkvä Zkk lVú@¤bkAùk TkkYk lAùbkm Un@kOk Ykx #kklYk\k Aù@ RvPv Qkv‹ AnùG CkOk-YknlBkZkk Wk|kñOk Xkm WkTk FknAvù cy‹ lAùbkm Xkm ¢klRYk HkklP Ykx¢kbkkTkm bkv UwL Aù@ bkAùTkk Wk|kñOk^kkR Avù l\k. ¤UZkkvCkm bkklWkPckvPk ¢kZkk cw‹ Aù#ZkUkx Tkv ¢klRYk^kklbkZkkx Aùkv ¢UTkm #kkBkk Ykx#kklYk\k Aù@Avù lHkTk-lHkTk Aùkv ^kg#k-TkkYk Tkc{ cyä ¤Tcx ¢UTkv CkkvÇkÉkRkTk lAù.‹ ¢lSkAùkg#k @kHkUoP ¢UTkv Uo^krHkkx Aùm HkklP Avù Tkc{ cyäWk†\Aù ¢klRYk AùWkm\kkx Avù cy‹ ck\kkglAù Wk|kñOkkx Tkv ¤Tcx Zkk PkvbkoZkr^kg#km Zkk lVú@ Fkgæ^kg#km @kHkk¢kvg Ykx PWRm\k Aù@Avù dklÇkZk WkTkkMk\kk‹ (WkvcP@ ckvCkk lAù lRCCkm @kHkk Xkm ¢UTkv £lPckbk Ykx IkkgAxù)£bk P@c Avù Vvú@WkR\kkx bkv \kkvCk bkgAnùlFkP CkOk-Hkm^kTk bkv Wkkc@¢kAù@ l^k#kk\k bkYkkHk Ykx AùRYk @BkTkv \kCkv‹

£bk ÉklÓùZkk Aùk XkCk^kkTk bkv Ckc@k bkgWkgSk cw‹ AnùG PWkAvù Pkv£bk bkkYkklHkAù #kkvakOk Aùkv cYkv#kk Avù l\k. WkRkr#P Tkc{ Aù@xCkv‹#kkvlakP HkTkPk Aùkv Tk#kk RvAù@ ¤TkAvù YkTk Aùkv cYkv#kk Avù l\k.Wkc\kkTkk ckvCkk‹ £bkAvù l\k. Zkc lbkákgP bkkYkTkv \kkZkk CkZkk lAù^kCkr-bkYkkHk Aùkv YkTknaZkkx Tkv Tkc{ä Wk†\Aù XkCk^kkTk Tkv WkTkkZkk‹ XkCk^kkTk'bkv Zkc Aùc\k^kkZkk CkZkk lAù `FkkPn^krOkrYk YkkZkk bUìYk'‹ YkkTk^kHkklPAvù l^kAùkbk £Tk .vlPcklbkAù PQZkkx Aùkv PkAù U@ @BkAù@ä ¢kHkäcYkk@v #kkbkAù WkbP@ Avù ¢klRYk^kklbkZkkx Ykx @kYkkZkOk Aùkv Dknbkk @cvcy‹ £bkbkv ^kv Zkc SkYkAùm RvTkk FkkcPv cy lAù FkoglAù Zkc bkYkkHkXkCk^kkTk Aùm bkplì cwä £bkl\k. £bkv WkR\kTkv Aùm Aùkvl#k#k Tkc{ Aù@TkmFkklc.ä ZklR ¢kPgAù^kkR (Tk‘bk\k^kkR!) Avù Xk|Yk Ykx UMjxCkvä Pkv cYkxl^kTkk#k Ikv\kTkk UMj bkAùPk cw‹

YkkTk^kHkklP Avù l^kAùkbkÓùYk Ykx ¤’UkRTk Aùm PkAùPkx Ykx cn£rWkNjkvÅk@m bkv \kkvcv Avù ¢kl^kaAùk@ Avù WkkR Apùlak Aùk l^kbPk@ cn¢k‹HkgCk\kkx Aùk ¢gSkkSkngSk ¤TYko\kTk Aù@Avù HkYkmTkkx Aùkv BkvPm ZkkvCZk WkTkkZkkCkZkk‹ ¤bkbkv @kHZkkx Avù l^kbPk@ Avù PcP cHkk@kx Aùm bkgBZkk Ykx Ckkg^kWkbk Ck.‹ £bk lbk\klbk\kv Ykx HkgCk\kkx Ykx Hkm @cv ¢klR^kklbkZkkx AùkvZkn†‘P bkv Zkk SkYkAùm bkv AùkWko Aù@Avù Apùlak bkYkkHkkx Ykx #kklYk\klAùZkk CkZkk‹ FkkPn^krOkmrZk ^Zk^kbQkk Tkv ¤Tcx #koæ .^kg UgFkYk Aùk TkkYklRZkk‹ Hkkv \kkvCk £bk ÉklÓùZkk bkv AùkWko Ykx Tkc{ ¢k. Qkvä ¤TckxTkv ¢kw@Xkm XkmP@m HkgCk\kkx Ykx HkkAù@ #k@Ok \kvAù@ ¢UTkv ^kHkoR Aùkv WkTkk.@Bkk‹ HkgCk\kkx Aùkv WkMjv UwYkkTkv U@ AùkKAù@ Aùk#P Avù AùklWk\k WkTkk£rCk£r HkYkmTkkx Aùkv `bkmPk' HkYkmTkx Aùck HkkPk Qkk‹ `YkckXkk@P' AùmAùckTkm Avù HkkTkAùk@kx Aùkv BkkOM^k ^kTk Avù RcTk Avù Wkk@v ¢\kCk bkvWkPkTkk Tkc{ UMjPk‹ £bkbkv Zkc Xkm bUì ckvPk cw lAù YkkTk^kHkklP Avùl^kAùkbkÓùYk Ykx HkgCk\kkx Aùkv Hk\kkAù@ BkvPm Aù@Tkv Aùm .Aù R#kk c@HkCkc CknHk@m cw‹ BkkOM^k ^kTk Avù RcTkAùkOM bkv cn. AnùG HkgCk\kmAùWkm\kkx Avù ¤TYko\kTk Avù WkkR cn£r bkXkk cm YkZkbkXkk Qkm‹ YkZkbkXkkAvù Wkk@v Ykx WkPk. Ck. PYkkYk FkYk’Aùk@ YkckXkk@P Avù \kvBkAùkx AùmlRYkkCkm ¤UHk Avù ¢\kk^kk AnùG Xkm Tkc{ cw‹ YkZkkrRk UnéakkvÅkYk @kYkXkm Apùlak bkYkkHkkx Avù l^kbPk@ Avù ¤bk \kgWkv Rkw@ Avù lAùbkm .AùAùWkm\kv Aùk ¢kYk ¢kRYkm cm ckv bkAùPk Qkkä Uc\kv £bk bkÃkk£r Aùkvb^kmAùk@Tkk ckvCkk‹ WkkR Ykx Zkc RvBkx lAù @kYk Aùkv XkCk^kkTk ‘ZkkxWkTkkZkk CkZkk ¢kw@ @kYk Aùm AùckTkm Avù Hkl@. lAùbk TkmlP Aùkv


lbkBkkTkk FkkcPv cy‹ HkgCk\km ZknCk ¢kw@ ¢bkXZk ZknCk Aù£r cHkk@kxbkk\kkx PAù Fk\kv Qkv ¢kw@ c@ AùRYk Óùk†TPAùk@m WkR\kk^kkx bkv CknHk@vQkv‹ ¤bk Rkw@kTk YkkTk^kHkklP Aùkv lHkTk bkgDkakkv‰ bkv CknHk@Tkk UMjk ckvCkk¤TkAùm ¢Wk cYk Aù\UTkk Xkm Tkc{ Aù@ bkAùPv cy‹ bkXZk ZknCk Avù #knêcn. HZkkRk bkv HZkkRk 3-4 cHkk@ bkk\k cm cn. cy‹ £bk l^kAùkbkÓùYk AvùWkk@v Ykx ^kwekklTkAù RplìAùkvOk bkv GkÇkkx Aùkv lbkBkkTkv Ykx ¢bkYkQkrbk@Aùk@ £Tk PQZkkx Aùkv GnUk @cm cw lAù @kYk ¢kw@ ApùaOk £bkm Rkw@kTkUwRk cn. Qkv‹ ^kc @kYk Aùkv XkCk^kkTk WkTkkAù@ä @kYk Aùm AùckTkm AùkvÉkAùkl#kP Aù@Avù HkTkPk Aùkv Tk#kv Ykx @BkTkk FkkcPm cw PklAù ¢UTkk¤\\ko bkmSkk lAùZkk Hkk bkAvù‹

YkkTk^kHkklP Avù l^kAùkbkÓùYk Ykx ¢kZkkv‰ ¢kw@ ¢TkkZkkv‰ Aùk £PTkkYkv\k-Hkkv\k ckv FknAùk cw lAù ¢kHk ¤Tcx lTk†#FkP êU bkv ¢\kCk Aù@AvùR#kkrTkk AùlLTk cw‹ U@TPn £\kkAvù Avù ¢kSkk@ U@ £lPckbk Aùk WZkkw@klRZkk Hkk bkAùPk cw‹ ^kwlRAù ZknCk Avù ¢kZkkv‰ Aùk .Aù SkYkr Tkc{ Qkk‹WkkR Avù bkYkZk Ykx Hkkv SkYkr ^ZkklÈk Ykx ¢kZkk ^kc Qkk Wk|kñOk SkYkr‹WkkR Ykxä £rbkk Uo^kr 10-9^k{ bklRZkkx bkv ^kcm lcTRo SkYkr Avù êU YkxÉkFkl\kP ckvTkv \kCk CkZkk‹ £bkAùk ¢kSkk@ ¢kSZkk†’YkAù^kkR cw‹ £rbkkUo kr 6^k{ bkRm PAù Wkkwá SkYkr Tkv Wk|kñOk SkYkr bkv KÑù@ \km Qkm‹ AnùGcR PAù HkwTk SkYkr Tkv Xkm‹ Wk|kñOk SkYkr Aùm P@cä Zkv RkvTkkx SkYkr XkmCkOk-#kkbkTk Avù Hkm^kTk bkv cm UwRk cn. Qkv Hkkv lAù HkklP-^Zk^kbQkk bkv¢TkHkkTk Qkk‹ £bkm P@c #kw^kä ^kwaOk^kä lbkBk Hkwbkv ¢TklCkTkP SkYkrFkkPn^krOkmrZk ^Zk^kbQkk Aùk YknAùkWk\kk lAù. lWkTkk lcTRo bkYkkHk YkxbkYkk bkAvù‹ AnùG SkYkr ¢\kCk bkYknRkZkkx Avù êU Ykx ¢UTkv ¢†bP’^kAùkv WkTkk. @BkTkv Ykx bkVú\k cn. Qkvä HkWklAù AnùG ¢TZk `lGKVnúK' SkYkrlcTRo SkYkr Aùm AnùG l^k#kvak HkklPZkkx Avù Pkw@ U@ #kklYk\k ckv Ck.‹£bkAvù ¢\kk^kkä 712 £rbk^k{ Ykx zbkSk ÉkkgP U@ ¢@Wkkx Aùk ¢kÓùYkOkcn¢k Qkk‹ Zkv cYkk@v Rv#k Ykx ¢kTkv ^kk\kv Uc\kv Yknbk\kYkkTk Qkv‹ ¤TckxTkvzbkSk Avù @kHkk Rkc@ Aùkv U@klHkP Aù@Avù Aù#ZkUkx Aùkv £bk\kkYk Ykx#kklYk\k lAùZkk‹ ¢@Wkkx Avù WkkR PnAùkv‰ Tkv ¢kÓùYkOk lAù.‹ £bkbkv£bk\kkYk SkYkr Rv#k Ykx PvHkm bkv Vwú\k CkZkk‹ YknCk\kkx Aùk #kkbkTk PWkPAù Fk\kk HkWk PAù lAù ¢gCk|vHkkx Aùk #kkbkTk #knê Tkc{ ckvPk‹¢gCk|vHkm #kkbkTk Avù Rkw@kTk Xkk@P Ykx £rbkk£r SkYkr Vwú\k CkZkk‹ ¤UlTk^kv#km#kkbkTk Avù WkkRä 1947 bkv SkYkrlTk@UvdkPk Aùm ¢kMj Ykx lVú@ bkv lcTRoWkTkkTkv Aùkv LkTkv cn. bkgDk Ul@^kk@ Aùm lcTRo bkkYÉkRklZkAùPk^kkRäl^k#kvakAù@ lUG\kv Rkv bkk\kkx bkv Fk@Yk U@ UcngFk CkZkk cw‹ "YkkTk^kHkklPAvù £bk \kgWkv £lPckbk Ykx cYk AùXkm lAùbkm SkYkr Avù AùkWko Ykx Tkc{ Ck.Qkvä cYk ¢UTkv NgCk bkv HkmTkv ^kk\kv cy", AùcAù@ ¢kHk Xkm Ck^kr YkcbkobkAù@Tkv ^kk\kv \kkvCkkx Aùkv Xkk@P Aùk `lcTRo @kHk' WkRkr#P Tkc{ Aù@ bkAù@ck cw‹ @kYkkZkOk Aùkv ¤Tk U@ QkkvUTkv Avù UmGv bkklHk#k Zkcm cw lAù¤Tcx lcTRn¢kvg Ykx PWRm\k lAùZkk Hkk. ¢kw@ ¤Tcx HkTkv¥ bkv WkkgSk lRZkkHkk.‹

"Fkl@PYk @DknTkkQkbZk #kPAùkvlK Ékl^kbP@Yk"Xk\kv cm Zkc AùcTkk ¢lP#kZkkv†‘P ckvCkk lAù Rbk Aù@kvMj @kYkkZkOk

cyä \kvlAùTk Zkc Pkv IkoL Tkc{ cw lAù Aù£r @kYkkZkOk cy‹ @kYkkZkOk AùmHkê@P WkcnP AùYk \kkvCkkx Aùkv cw‹ ¤TkYkx Xkm ¢lSkAùkg#k \kkvCkkx Aùkv^kk\YkmAùm Avù @kYkkZkOk ÉkkYkklOkAù cw‹ ¢kSZkk†’YkAù lFkTPTk Aù@Tkv

^kk\kv Pv\knCkn \kkvCkkx Aùkv ¢kSZkk’Yk @kYkkZkOkä PlYk\k \kkvCkkx Aùkv AùgWk@kYkkZkOk cyä HkWklAù AùÆkM Avù \kkvCkkx Aùkv AnùYkk@k ^kk\YkmAùm ¢\kCkbkv cw‹ Wkkwákx Avù l\k. Wkkwá @kYkkZkOk ¢\kCk bkv cw‹ Zkv bkXkm@kYkkZkOkkx Ykx kk\YkmAùm Avù @kYkkZkOk bkv AnùG lXkÆkPk.g cy‹ ¢klR^kkbkmWkcn\k YkSZkÉkRv#k Ykx Hkckg Avù ¢lSkAùkg#k \kkvCkkx Aùm YkkPpXkkakk lcTRmTkc{ cwä \kkvCkkx U@ lcTRm Aùkv @kHkXkkakk Avù Pkw@ U@ QkkvUPv cn. Pn\kbkm@kYkkZkOk Aùkv ÉkAùkl#kP Aù@Tkv Avù UmGv Xkkakk£r ¢klSkU’Zk AùmXkk^kTkk Aùkv TkAùk@k Tkc{ Hkk bkAùPk‹ £PTkv @kYkkZkOkkx Avù @cTkv AvùFk\kPv bknTkTkv ^kk\kv ÌkkvPk¢kvg ¢kw@ UNjTkv ^kk\kv UkLAùkx Aùkv Zkc #kgAùkckvTkv Ykx Aùkv£r ¢k#FkZkr Tkc{ cw lAù `@kYk Aùkv bkmPk ‘Zkk \kCkPm Qkm‹'Wkkwá @kYkkZkOk Avù YknPklWkAù @kYkä bkmPk ¢kw@ \kdYkOk R#k@Qk AùmYkck@kTkm Aùm bkgPkTkx Qkv‹ ZkkTkm bkmPk @kYk ¢kw@ \kdYkOk Aùm WkcTkQkm‹ Ykck@kTkm Avù Yk@Tkv Avù WkkR R#k@Qk Tkv Robk@k l^k^kkc lAùZkk ¢kw@¤bk U’Tkm bkv Xkk@P Aùk HkTYk cn¢k‹ UnÇk bkgPkTk ckvTkv bkv cn£r Bkn#km bkvR#k@Qk Tkv Xk@P Aùm Ykkg Aùkv ^k@RkTk YkkgCk \kvTkv Aùkv Aùck‹ ¤bkTkv^k@RkTk Avù PcP Xk@P Aùkv @kHkk Avù zbkckbkTk bkkyUTkv Aùm YkkgCk Aùm‹@kHk zbkckbkTk Aùkv \kvAù@ cn£r IkCkMjkx Ykx lUPk Avù AùcTkv U@ @kYkäbkmPk ¢kw@ \kdYkOk 12 bkk\k ^kTk^kkbk U@ Fk\kv Ck.‹ Wkkwá @kYkkZkOkAvù YknPklWkAù R#k@Qk ¢ZkkvSZkk Aùk @kHkk Tkc{ Qkkä Wk†\Aù ^kk@OkkbkmAùk @kHkk Qkk‹ Wkkwá @kYkkZkOk AùcPk cw lAù ^kv \kkvCk ^kk@Okkbkm bkvlcYkk\kZk Aùm P@Vú Ck. Qkvä Tk lAù RldkOk Avù ROMAùk@OZk AùmP@Vú‹ \kvlAùTk ^kk\YkmAùm Avù @kYkkZkOk Avù YknPklWkAù YkpCkTkZkTkmlYklQk\kv#k AnùYkk@m Aùk ¢Uc@Ok ROMAù ^kTkkx Ykx cm cn¢k Qkk Hkkv¤Mjmbkk bkv ¢kTSk|k PAù Vwú\kv cn. cy‹ £\kkAùkx Aùm Rplì bkv RvBkk Hkk.äPkv ¢kZkkv‰ Avù l^kbPk@ bkv AùkVúm Ro@ Avù \kgAùk Avù @kHkk @k^kOk Aùkv¢TkkZkr YkkTkk Hkk bkAùPk cw‹ Zkk ækl^kMj Xkm Aùck Hkk bkAùPk cw‹ROMAùk@OZk Ykx ^kTk^kkbk Aù@Tkv ¢k. \kdYkOk Hkkv ¢kZkkv‰ Aùm bkgPkTkQkkä Aùkv bQkkTkmZk ækl^kMj Zkn^kPm ¶Zkk@ lAùZkkä Pkv @kYk Tkv Wkv@cYkm bkv¤bkAvù TkkAù ¢kw@ AùkTk AùkK lR. Qkv‹ £bkbkv \kgAùk Aùk @kHkk ÓùkvlSkPcn¢k Qkkä TkPmHkPTk @kYk Aùkv bkmPk-l^kZkkvCk Ikv\kTkk UMjk‹Ul@OkkYkb^kêU @kYk ¢kw@ @k^kOk Avù WkmFk Zkná cn¢k Qkk‹ Ìkm\kgAùkAvù ¢#kkvAù ^kTk (¢Wk ^kckg @k^kOk Aùkv UoHkTkv ^kk\kv zbkc\kkx Aùmbk@Aùk@ UZkkrKAùkx Aùkv ¢kAùsakP Aù@Tkv Avù l\k. bkmPk Aùk YkglR@ WkTkk@cm cw‹) Ykx @k^kOk çk@k AwùR Aù@ Rm Ck£r bkmPk Aùkv GnMjkTkv Avù l\k.@kYk Tkv ^kk\km Aùkv Ykk@Aù@ ^kkTk@ bkvTkk Aùm bkckZkPk bkv Zkná GvMjAù@HkmP cklbk\k Aùm‹ @kYk Tkv bkmPk Aùkv ¢†CTkU@mdkk RvTkv Aùkv Aùck‹bkmPk Tkv ¢†CTk Ykx AoùRAù@ ¢UTkk UlP^k|PkUTk bkklWkP lAùZkk‹ ¤bkAvùWkkR @kYk Tkv ¢ZkkvSZkk UcngFkAù@ @kHkAùk@Ok lAùZkk bkgdkvU Ykx @kYkkZkOkAùm AùckTkm Zkcm cw‹ Zkc Xkm WkPkZkk HkkPk cw lAù @kYk Tkv 16,000bkk\k @kHk Fk\kkZkk‹ @kYkkZkOk YkcHk .Aù Aù†\UP AùckTkm Avù ¢\kk^kkAnùG Xkm Tkc{ cw‹ lAùbkm Xkm YkkZkTkv Ykx ¢Wk ¢ÉkkbkglCkAù cm Tkc{äWk†\Aù ^ZkQkr Xkm cw‹ £bkAùm Ul^kÇk Ck|gQk Avù êU Ykx ¢k@kSkTkk Aù@TkkHkgCk\km YkkTklbkAùPk Aùk bUì bkgAvùP cw‹ .vbkv @kYkkZkOk Aùkv¢klR^kklbkZkkx U@ QkkvUAù@ bk@Aùk@ ¤Tcx ‘Zkk lbkBkkTkk FkkcPm cw?@kYkkZkOk Ykx lAùbk P@c Avù Yko\Zk lGUv cy? ¢klR^kkbkm HkTkPk AùkvbkYk bkkYklZkAù bkkYkklHkAù Yko\Zkkx Avù WkHkk. @kYkkZkOk Avù Yko\ZklbkBkkTkk ‘Zkkx Hkê@m ckv CkZkk?


R#k@Qk Aùk Wkcn-U’Tkm’^kä @kYk Aùk ¢TkkZkr Yklc\kk¢kvg Aùmc’Zkk Aù@^kkTkkä TkkAù-AùkTk AùK^kk RvTkk ¢kw@ ¢YkkTk^kmZkPk bkvbkmPk Aùm ¢†CTkU@mdkk \kvTkkä HkklP Avù WkgSkTkä lUPp-^kk‘Zk AùkUk\kTkä @kHZkkAùkgdkk bkv Xkk£Zkkx Avù WkmFk \kMjk£r-IkCkMjvä UkRnAùk¢kvgbkv @kHk-#kkbkTkä \kgAùk Aùk RcTk bkv ækl^kMjkx Aùkv zHkRk Hk\kkTkk¢klR DkKTkk¢kvg Ykx HkTk^kkRm Yko\Zk Pkv Tkc{ cyä ¤TkAùm Aù\UTkk XkmTkc{ Aùm Hkk bkAùPm Qkm‹ WkkR Avù bkYkZk Ykx bkkYkgPm Yko\Zkkx bkv PQkkYklc\kk¢kvg Avù ÉklP bkkYkgPm ¢kw@ Vúkbkm^kkRm @^kw. ¢UTkkPv cn.l\kBk^kkZkk CkZkk @kYkkZkOk ¢Wk ¢ÉkkbkglCkAù Tkc{ Pkv ‘Zkk ckvCkk?£bkml\k. cYk HkTkPk bkv ¢kCk|c Aù@ @cv cy lAù .vbkv @kYkkZkOkkx AùkvHk\kk Mk\kk Hkk.‹ Ck|kYkbkXkk Avù Hkl@. HkTkPgÇk Avù Vú\kTkv-Voú\kTkv U@ZkAùmTk Aù@Tkv ^kk\kv lRCCkm @kHkk Aùkv Xk\kk `@kYk@kHZk' Ykx lAùbk P@cAùk HkTkPgÇk TkHk@ ¢k @ck ckvCkk!

¢kHk .Aù ¢kv@ @kYk Aùm AùlQkP HkTYkXkolYk Aùkv WkvcR l^k^kkRkbURYkn+k WkTkkAù@ @kYk Avù TkkYk U@ @Qk-ZkkÇkk.g lTkAùk\km Hkk @cm cy‹¢TZk SkYkkv‰ Avù ÉkkQkrTkk bQk\kkx Aùkv YkoBkrPk bkv S^kbP Aù@Avù ¢TZkSkYkkr^k\kglWkZkkx Aùm \kk#kkx U@ ^kkvKWkkHkm @kHkTkmlP Bkv\km Hkk @cm cw‹.vbkv Ykx ^kPrYkkTk lcTRo #kkbkAù ^kCkkv‰ çk@k ¢klR^kklbkZkkx Aùk lcTRoAù@OkAù@Tkv Aùm ÉklÓùZkk Avù PcP WkvlcFkAù @kYkkZkOk Aùkv QkkvUTkk lTkbbkgRvcVúkbkm^kkRm AùRYk cm cw‹ HkTkPgÇk Avù PYkkYk ÉkvlYkZkkx Aùkv £bkAùm zTkRkAù@Tkm Fkklc.‹

‘Zkkx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lcTRo WkR\kk Hkk @ck cw?‘Zkkx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lcTRo WkR\kk Hkk @ck cw?‘Zkkx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lcTRo WkR\kk Hkk @ck cw?‘Zkkx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lcTRo WkR\kk Hkk @ck cw?‘Zkkx ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lcTRo WkR\kk Hkk @ck cw?¢klR^kklbkZkkx Avù ¢\kCk ¢†bP’^k Aùkv \knKv@v #kkbkAù ^kCkr ‘Zkkx

WkRkr#P Tkc{ Aù@ Uk @cv cy? ¢klR^kkbkm £\kkAùkx U@ ¢kÓùYkOk Aù@Avù#kkbkTk Fk\kkTkv ^kk\kk ^kCkr Fkkcv lHkbk SkYkr Aùk Xkm ckvä ¢klR^kklbkZkkxU@ ¢UTkk SkYkr QkkvUTkv U@ ‘Zkkx Pn\k HkkPk cw? Zkv bk^kk\k Ykc’^kUoOkrcy‹ YkkTk^k bkYkkHk Avù l^kAùkbkÓùYk Aùm #knê¢kP Ykx CkOkkx Aùk¢kl^kXkkr^k cn¢k Qkk‹ AnùG CkOkkx Avù lYk\kTkv bkv AùWkm\kv ¢kw@ ¤bkAvùWkkR ^kv @kì}mZkPk¢kvg Ykx Ul@^ksPP ckvTkv Aùk lbk\klbk\kk .vlPcklbkAùcw‹ ¤bkm P@c ^kCkr-^kk@ l^kXkkHkTk Aù@Avù RvBkk Hkk.ä Pkv ¢klRYkbkkYZk^kkR Avù WkkR WkTkTkv ^kk\kk Uc\kk ^kCkr-bkYkkHk Rkbk-b^kkYkmbkYkkHk Qkk‹ ¤bkAvù WkkR bkkYkgPm bkYkkHkä UogHkm^kkRm bkYkkHk ¢kw@bkYkkHk^kkRm bkYkkHk - Zkc .vlPcklbkAù XkkwlPAù^kkR WkPkPk cw‹ LkvbkêU bkvä Xkk@P Avù YkkYk\kv Ykx RvBkk Hkk.ä Pkv Zkckg U@ bkkYk|kHZk^kkRTkv UogHkm^kkRm bkYkkHk Ykx Ul@^ksPP ckvTkv bkv WkmFk Ykx cm @kvAù lRZkklHkbkbkv Zkckg Aùm UogHkm^kkRm PkAùPkx Aùm ¢Ckn^kk£r Ykx bkkYkgPm PkAùPkxAvù lBk\kkVú `HkYkmTk ¤bkAùm Hkkv ¤bkv HkkvPv' Avù Tkk@v bkv HkTk^kkRmÓùk†TP bkVú\k Tkc{ ckv bkAùm‹ Zkckg Aùm UogHkm^kkRm PkAùPx Xkm .Aù¢kv@ bkkYkgP^kkR bkv ¢kw@ Robk@m ¢kv@ bkkYk|kHZk^kkR bkv bkkgLCkkgLAù@Avù HkTk^kkRm Óùk†TP Aùkv SkkvBkk RvAù@ R\kk\k UogHkmUlP WkTkAù@¤Xk@{‹ £bkm Aùkv l^kApùP UogHkm^kkR Xkm Aùck Hkk bkAùPk cw‹ AùWkm\kkxAùk Xkm Zkcm ck\k ckvTkv ^kk\kk cw‹ ¢Xkm PAù AùWkm\kv Aùcv HkkTkv ^kk\kv¢klR^kkbkm bkYknRkZkkx Aùkv bkcHk l^kAùkbkÓùYk Ykx @kì}mZkPk¢kvg Avù êUYkx ¤Xk@Tkk Fkklc. Qkk‹ \kvlAùTk ^kPrYkkTk \knKv@v #kkbkAù ^kCkr ¤bkbkcHk Ul@OkkYkÓùYk Ykx @kvMjv ¢KAùk @cv cy‹ ‘ZkkxlAù ¤Tcx M@ cw lAùZklR ¢klR^kkbkm bkYknRkZk @kì}mZkPk¢kvg Avù êU Ykx ¤Xk@xCkv Pkv ^kv¢\kCk ckvTkv Avù ¢lSkAùk@ bklcP ¢k’YklTkOkrZk Avù ¢lSkAùk@ Avù l\k.

\kMjxCkv‹ ¢kw@ Zkc Xkm lAù ¤TkAvù lTkZkgÇkOk ^kk\kv bkXkm bkgbkkSkTkkx U@¢UTkv bkgUoOkr ¢lSkAùk@ Aùk Rk^kk Aù@xCkv lHkbkbkv \knKv@kx çk@k Hkk@m#kkvakOk Aùm \kCkkYk AùMjm Aùm Hkk.Ckm‹ HkTkPk Aùm bkgDkakr Aùm FkvPTkkWkNjTkv bkv ¢glPYk êU bkv \knKv@v #kkbkAù ^kCkkv‰ Avù ¢†bP’^k cm BkP@v YkxUMj bkAùPk cwä £bkm Aùkv SZkkTk Ykx @BkAù@ ¢klR^kklbkZkkx Aùk lcTRoAù@OkAù@Tkv Aùm Aùkvl#k#kx Aùm Hkk @cm cy‹ ^kv lcTRo WkTkAù@ä lcTRn¢kvg Avù^kOkkrÌkYk SkYkr Ykx PQkk Anù†’bkP HkklP ^Zk^kbQkk Ykx bkYkk Hkk.gCkv‹ £bk\knKv@m Zk^kbQkk Ykx ¢klR^kkbkm ¢ksQkAùä @kHkTkmlPAù ¢kw@ bkkgbApùlPAùêU bkv Xkm XkkCkmRk@ WkTkxCkv‹ PWk \koKUkK Aùkv Wkv@kvAùKkvAù Hkk@m @BkkHkk bkAùPk - £bkm Ykg#kk bkv ¢klR^kklbkZkkx Aùk lcTRoAù@Ok lAùZkk Hkk@ck cw‹

£r. Uo. 2000 Avù Uc\kv RnlTkZkk Aùm #kkTkRk@ bkXZkPk¢kvg Ykx bkv.Aù YkkTkm HkkTkv ^kk\km cYkk@v Rv#k Aùm lbkTSko DkkKm Aùm bkXZkPk¢kZkkv‰ Avù ¢kCkYkTk Avù bkkQk cm Bk’Yk cn£r Qkm‹ ¤bkAvù WkkR Zkckg¢TkvAù SkYkr UTkUv Qkv‹ lcTRoä Wkkwáä HkwTkä ^km@#kw^kä £bk\kkYkä £rbkk£r¢klR Avù Wkk@v Ykx cYkTkv ¥U@ RvBkk cw‹ ROMAùk@OZk Ykx Xkm £Tk bkXkmSkYkkv‰ Aùk ^ZkkUk@ä SkYkr Aùm ^ZkklÈk Zkk @kHZk Avù l^kbPk@ Avù WkckTkvÉk^kv#k cn¢k cw‹ ¢kTSk| Avù ^k@gCk\k Ykx AùkAùPmZkkx Avù ¢klBk@m#kkbkAù ÉkPkUéæ PnAùkv‰ Avù cYk\kkx Ykx U@klHkP ckvAù@ bkTk 1323 YkxYkncYYkR lWkTk PnCk\kAù çk@k WkgRm WkTkkZkk CkZkk Qkk‹ ¤bkAvù Xkk£r¢ÆkYkRv^k XkkCk lTkAù\kk ¢kw@ CkkvRk^k@m TkRm Aùkv Uk@ Aù@Avù WkbP@Avù HkgCk\kkx Ykx Dknbk ¢kZkk‹ ¤bkTkv WkbP@ Avù ¢klR^kkbkm `@kHkk' Aùkvc@kAù@ bkÅkk clQkZkk \km‹ £TkAvù bkkQk \kk. Ck. l#k^k z\kCk ¢XkmXkm HkgCk\k Ykx Zkckg-^kckg lRBkk£r UMjPv cy‹ ¢klR^kklbkZkkx Aùm Rv^kPkYkkTkm HkkTkv ^kk\km RTPv#^k@m (RkgPkx Aùm Rv^km Zkk Aùkl\kAùk Rv^km) £Tc{Aùm Rv^km Qkm‹ £lPckbk Ykx Zkc Xkm ÉkFkk@ Qkk lAù l#k^k Xkm U#knUlPAvù TkkYk bkv zbkSko bkXZkPk Avù cm Qkv‹ ^kwlRAù Aùk\k Ykx l#k^k Aùkv éæAvù êU Ykx UcFkkTkk CkZkk‹ ^kc CkOkkx Aùk YknlBkZkk Qkk‹ HkTk Hkm^kTkHkWk CkOk Hkm^kTk Ykx WkR\k CkZkk Qkk PWk l#k^k YkckRv^k Qkk‹ l#k^k AùkvlcYkkgFk\k bkv \kvAù@ bkk@v Rv#k Ykx cn‘Yk Fk\kkTkv ^kk\kk XkCk^kkTk YkkTkkHkkPk cw ¢kw@ bkWkbkv \kgWkm ¤Yk| Aùk‹ ¢TkkZkr CkOkkx Aùk YknlBkZkk éæ Tkv¢UTkk TkkYk l#k^k WkR\kAù@ lcTRo lÇkYkosPZkkx Ykx bkv .Aù Aùm YkkTZkPkcklbk\k Aùm Qkm‹ Zkv bkWk HkTkPk Avù WkmFk bkYkIkkwPv Aùm TkmlP AùkvR#kkrPv cy‹ lHkbk P@c ^kCkr-bkYkkHk Avù lbk\klbk\kv Ykx ¢kZkr ¢kw@¢TkkZkr lc\k-lYk\k Ck. Qkvä ¤bkm P@c ¤TkAvù Rv^kPk¢kvg Tkv Xkm bkgWkgSk¢kw@ bkgUAùr WkTkkZkk‹ Wk|kñOk SkYkr (lcTRo SkYkr) Tkv ¢UTkv ¢†bP’^k Avùl\k. HkgCk\km @bYkkvl@^kkHkkx bkv Xkm bkYkIkkwPk lAùZkk‹ Zkc HkCkHkklc@cw lAù Wk|kñOk SkYkr UÑùk ¢^kbk@^kkRm SkYkr cw‹ £bk Un@kTkv £lPckbkAùkv GkvMj Xkm Rxä Pkv lUG\kv 50 bkk\kkx bkv l^klXkÆk lcTRo SkksYkAùbkgbQkk.g l^k#kk\k WkbP@ Avù HkgCk\k-UckMjkx Ykx Xkm DknbkUwL Aù@Avù¢klR^kklbkZkkx Avù ¢†bP’^k Aùkv BkP@v Ykx Mk\k @cm cy‹ £Tk SkksYkAùbkgbQkk¢kvg Aùkv `@kHZk' ¢UTkk Uo@k bkcZkkvCk Rv @ck cw‹ AnùG bkgbQkk.gl^kRv#km SkTk bkv ¢klR^kklbkZkkx Ykx lcTRo SkYkr Aùk ÉkFkk@-Ékbkk@ Aù@@cm cy‹ ¢UTkv SkYkr Avù l^kbPk@ Aùm \kk\kbkk Ykx lcTRo SkksYkAùbkgbQkk.g ¢klR^kklbkZkkx U@ Dkkv@PYk ¢YkkTk^kmZkPk Xkm Wk@P @cm cy‹¤TkAvù Rv^kPk¢kvg Aùm YkosPZkkx Aùk ¢UYkkTk Xkm lAùZkk Hkk @ck cw‹ AnùGbkgbQkk.g WkMjm ckvl#kZkk@m bkv YkosPZkkx Aùkv Fkn@k \kv HkkAù@ Ul^kÇkCkgCkkHk\k (CkgCkk bkv Ro@ @cTkv ^kk\kkx Aùkv c@ Hkm^kTkRm CkgCkk ckv bkAùPm


cw) bkv ¤TkAùm #knlá Aù@Avù lcTRo Rv^kPk¢kvg Avù WkCk\k Ykx lWkLk @cm cy‹TkkYk WkR\k @cm cy Zkk Hkê@P UMjTkv bkv ¤TkAùk l^k^kkc Aù@^kk @cm cy‹HkTkPk Avù U@YU@kCkP `DkkvKn\kkx' Aùkv Hk\kkAù@ `BkkOM^k ^kTk RcTk' Zkk`\kgAùk RcTk' YkkTkPv cn. Bknl#kZkkg YkTkk @cm cy‹ bQkkTkmZk CkkvOMmHkTkPk Avù Yk<UkTk Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn.ä ¤TkAvù WkPrTk-XkkOMkx AùmPkvMjVúkvMj Aùm Hkk @cm cw‹ Zkckg Zkc WkkP Xkn\kk£r Hkk @cm cw lAùR@¢bk\k ¢PmP Ykx Zkv PYkkYk ¢kZkrUnÇk bkn@kUkTk Aù@Tkv ^kk\kv cm Qkv¢kw@ WkGMjkx Avù Ykkgbk Aùkv WkMjv Fkk^k bkv BkkPv Qkv‹ ¢klR^kklbkZkkx AvùYkkgbkkck@m ckvTkv U@ ¤Tcx ÀùP^kk' (#koæ) AùcAù@ TkmFkk lRBkk @cv cyä\kvlAùTk £bk bkÃkk£r Aùkv Xko\k @cv cy lAù ¢zcbkk Aùm Xkk^kTkk PXkmUTkUPm cw HkWk BkvPm-lAùbkkTkm Aùk bP@ WkvcP@ ckv HkkPk cw‹

Uc\kv cm lcTRn¢kvg çk@k BknR Aùkv ¢kZkr WkPkAù@ RgXk Xk@Pv cn.`¢TkkZkkv‰' (bQkkTkmZk ¢klR^kklbkZkkx) U@ lAù. Hkk @cv cYk\kkx Avù¢\kk^kkä lUG\kv Rkv bkk\kkx bkvä bk@Aùk@ WkbP@ Avù HkgCk\k-UckMjkx Ykx†bQkP Ckkg^kkx ¢kw@ bAoù\kkx Ykx @kYkkZkOkkx Aùkv l^kPl@P Aù@Avù lcTRoSkksYkAù AùÙ@UglQkZkkx Avù lDkTkkwTkv AùRYkkx Aùm ¢kCk Ykx Dkm Aùm P@cYkRR Aù@ @cm cw‹ lcTRo bkgbApùlP Avù Vwú\kk^k Aùk TkPmHkk cm cw lAù¢kHk l^k#kk\k ROMAùk@OZk Ykx UmlNjZkkx Un@kTkv U@YU@kCkP TkkYkkx AùkvXkm WkR\kAù@ c@vAù ^Zk†‘P Avù TkkYk Avù ¢klBk@ Ykx `@kYk' HkkvMjTkv Aùm.Aù Xk|ì bkgbApùlP UTkU FknAùm cw‹ YknBZk êU bkv bAoù\kkx Ykx RklBk\kk\kvTkv ^kk\kv c@vAù GkÇk Avù TkkYk Avù ¢klBk@ Ykx `@kYk' HkkvMjk Hkk @ck cwHkkvlAù lcTRo l^kFkk@Skk@k Avù Fk\kPv cm HkkTkWkoIkAù@ lAùZkk Hkk @ckcw‹ Zkc ÉklÓùZkk £PTkv bknlTkZkkvlHkP êU bkv Fk\k @cm cw lAù \kkvCkkx AùkvZkc bkÃkk£r lRBkk£r Tkc{ UMj @cm cw lAù £bk P@c `@kYk' HkkvMjTkv AvùUmGv WkMjm bkklHk#k lGUm cw‹ CkkvOMm Xkkakk Ykx WkkPFkmP Aù@Tkk¢#kkvXkTkmZk YkkTkk Hkk @ck cw‹ lcTRmä Yk@kLm ¢kw@ GÅkmbkCkNjm YkxWkkP Aù@Tkk ÉklPík Aùk bkoFkAù YkkTkk Hkk @ck cw‹ AnùG \kkvCkkx Ykx ZkcFkvPTkk \knÈk ckv @cm cw lAù ¤TkAùm YkkPpXkkakk .Aù YkpPXkkakk WkTkTkv Hkk@cm cw‹ ¢klR^kklbkZkkx Avù Dk@kx Ykx lcTRo Rv^kPk¢kvg Aùm Pb^km@x Rm^kk@kxU@ Gk£r Hkk @cm cy‹ £bk bkÃkk£r Aùkv lAù Zkc bkWk bk@Aùk@ Aùm #kcU@ cm ckv @cm cwä Xko\k HkkTkv bkv £Tk HZkkRlPZkkx ¢kw@ Tkk£gbkkVúm AvùlBk\kkVú lAù. HkkTkv ^kk\kv bkgDkakr Aùk lTk#kkTkk bkcm Tkc{ WkwLvCkk‹ROMAùk@OZk Avù ¢gPCkrP WkbP@ Ykx lRTk-Wk-lRTk WkNj @cv Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk U@ FkkvK Aù@Tkv Avù l\k. `@kHZk' Avù bkkQk-bkkQk Zkv SkksYkAùbkgbQkk.g ¢kCkv ¢k @cm cy‹ YkkbkoYk ¢klR^kkbkm WkÃkkx Avù lRYkkCk Ykx^kvR-¢SZkZkTk Avù Hkl@. ¢Tkk^k#ZkAù AoùMjv Xk@Aù@ä AùYZkolTkHkiYk AvùlBk\kkVú XkCk^kk Hkc@ Xk@ Rm Hkk @cm cw‹ ¤Tkbkv bkgbApùP Avù .vbkv#\kkvAùkx Aùkv @KkZkk Hkk @ck cw lHkTcx ^kv AùXkm Tkc{ bknTkv Qkv‹ £bkl\k.£bk Wk\kUo^krAù ¢kw@ ¢^kwekklTkAù l#kdkk TkmlP Aùk l^k@kvSk Aù@TkkFkklc.‹ GkÇkkx ¢kw@ HkTkPk U@ ckv @cv bkkgbApùlPAù cYk\kv Aùm zTkRkAù@Tkm Fkklc.‹ `@kYkkZkOk cYkx Tkc{ Fkklc.' AùcAù@ Hk\kk RvTkkFkklc.‹

¢klR^kklbkZkkx Aùk lcTRoAù@Ok Aù@Tkv Aùm .Aù ¢kw@ ÉklÓùZkk cwHkTk CkOkTkkä HkkvlAù c@ 10 bkk\k Ykx .Aù Wkk@ ckvPm cw‹ Rv#k Aùm¢kWkkRmä ¢kWkkRm Ykx l^klXkÆk SkYkkv‰ Avù \kkvCkkx Aùm bkgBZkkä ¤TkAùmYkkPpXkkakk ¢klR WZkkw@v £AùÛv Aù@Tkv Avù l\k. Aùkv£r Xkm HkTk CkOkTkk Avù¢kgAùMjkx U@ cm lTkXkr@ Aù@Pv cy‹ £Tcx l^k#^kbkTkmZk Xkm YkkTkPv cy‹\kvlAùTk £bk ^kCkr-bkYkkHk Ykx c@ HkCkc ^kCkr-Rplìä ^kCkr-TZkkZk ¢kw@^kCkr-DkpOkk cm ckvPm cy‹ £bk ÉkkQklYkAù bkYkIk bkv \kwbk ckvTkv ^kk\kv HkTk

CkOkTkk Aùm bkmYkk¢kvg ¢kw@ ¤bkYkx ckvTkv ^kk\km cv@kVvúl@Zkkx Aùkv Hkê@SZkkTk Ykx @BkPv cy‹ lUG\km HkTk CkOkTkk Avù ¢kgAùMjkx ¢kw@ lVú\kck\kHkk@m 2001 Aùm HkTk CkOkTkk Avù P@mAvù U@ TkHk@ Mk\km Hkk.ä Pkv ZkcWkkP bkkVú Pkw@ U@ bkYkIkm Hkk bkAùPm cw lAù £TkYkx lAùPTkm bkklHk#kx¢kw@ cv@kVvúl@Zkkg ckvPm cy‹ 1961 Aùm HkTk CkOkTkk Avù YknPklWkAù Rv#k Ykx1652 YkkPpXkkakk.g cy‹ £TkYkx .Aù-FkkwQkk£r ¢klR^kkbkm Xkkakk¢kvg Aùmcw‹ £TkYkx CkkvOMm Xkkakk Xkm #kklYk\k cw lHkbkv \kkBkkx \kkvCk Wkkv\kPv cy‹\kvlAùTk 1981 PAù £Tk Xkkakk¢kvg Aùm bkgBZkk 106 PAù DkKk Rm Ck£r‹Aù£r Xkkakk¢kvg Aùkv TkAùk@Aù@ #kkbkAùkx Tkv Aù@kvMjkx \kkvCkkx Aùm YkkPpXkkakk¢kvgAvù bkkQk Tkk£gbkkViúm Aùm‹ £bkAvù WkR\kv ^kv lAùPTkm Xkm AùmYkP FknAùk.gäAùYk ckvCkm‹ Hkckg ¤TckxTkv \kkBkkx \kkvCkkx çk@k Wkkv\km HkkTkv ^kk\kmXkkakk¢kvg Aùkv YkpPXkkakk.g Aù@k@ R{ä ^kc{ YknÛm Xk@ \kkvCkkx Aùm XkkakkbkgbApùP Aùkv ¥gFkk RHkkr lRZkk‹ bQkkTkmZk HkTkPk Aùm Xkkakk¢kvg AùkvTkAùk@Aù@ AùkCkHkkP Ykx ¢gCk|vHkm Aùkv Ykc’^k Rv @cv cy‹ YkkYk\kk lbkVúrHkTkPk Aùm Xkkakk¢kvg Aùk Tkc{ä HkTk CkOkTkk.g HkTkPk Avù ¢kw@ ¤TkAvùAùWkm\kkx Avù ¢†bP’^k Aùkv Xkm RVúTk Aù@ @cm cy‹ HkTk CkOkTkk AvùRkw@kTk UFkkv‰ Ykx `HkklP' Avù bQkkTk U@ ¢klR^kklbkZkkx Aùk AùWkm\kk¢kw@ `SkYkr' Avù bQkkTk U@ `lcTRo' RHkr Aù@Tkk ¢dkYZk Ck+k@m cm ckvCkm‹Zkc lbkVúr WkbP@ Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù YkkYk\kv Ykx Tkc{ ckv @ck cwä Rv#kXk@ Ykx Vwú\kv cn. PYkkYk ¢klR^kklbkZkkx Avù YkkYk\kv Ykx Zkcm ckv @ck cw‹Zkc WkkP CknHk@kP Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù ckl\kZkk bkgDkakr bkv HZkkRkbUì ckvPm cw‹

CknHk@kP Avù ¢klR^kkbkm `¢Ykv ^kTk^kkbkm TkQkm' (cYk ^kTk^kkbkmTkc{ cy) #kmakrAù UFkvr WkkgK @cv cy lHkbkYkx Aùck CkZkk lAù ^kakr 2001 Avùl\k. ckv @cm HkTk CkOkTkk Avù ÉklP ¢klR^kklbkZkkx Aùkv HZkkRk bkk^kSkkTkmWk@PTkm ckvCkmä ¤Tcx ¢UTkv Aùkv ¢klR^kkbkm Avù êU Ykx RHkr Aù@^kkTkkFkklc.‹ UFkvr Ykx Aùck CkZkk lAù ¢klR^kklbkZkkx Aùkv ¢UTkv Aùkv ^kTk^kkbkmTkc{ WkPkTkk Fkklc. ¢kw@ Ck^kr bkv AùcTkk Fkklc. lAù cYk lcTRo Tkc{ cyä¢klR^kkbkm cy‹ CknHk@kP Avù ¢klR^kklbkZkkx Ykx AùkZkr@P bkYkkHk-bkv^kmbkgCkLTkkx Ykx `CknHk@kP ^kTk^kkbkm Aù\ZkkOk Ul@akR' .Aù cw‹ bkgDk Ul@^kk@bkv HknMjv £bk bkgCkLTk Avù çk@k lcTRo l^k@kbkP Aùm Ék#kgbkk Aù@Pv cn.äÌkm@kYk ¢kw@ cTknYkkTk Hkwbkv lcTRo Rv^kPk¢kvg Aùkv YklcYkkYkglMP Aù@Pv cn.¢klR^kkbkm £\kkAùkx Ykx l^kbPpP êU bkv WkkgKv Ck. UFkkv‰ Avù lBk\kkVúZkv ¤‘P UFkvr ¢k. cy‹ UFkvr Ykx ¢klR^kklbkZkkx Tkv ¢UTkk l^k@kvSk HkPkPvcn. Aùck lAù ¤Tcx `^kTk^kkbkm' AùcTkv Avù UmGv WkMjm bkklHk#k Fk\k @cmcwä ‘ZkkxlAù ^kTkkvUHkkx Avù WkgK^kk@v Avù bkYkZk Zkc bk^kk\k ¢cYk WkTkHkkPk cw‹ ¤TkAùk AùcTkk cw lAù ¢klR^kklbkZkkx Aùkv HkgCk\kkx ¢kw@ ¢TZkbkgbkkSkTkkx bkv ^kglFkP Aù@Tkv Avù l\k. cm bkgDk Ul@^kk@ ¤Tcx `^kTk^kkbkm'AùcTkv U@ Pn\kk cn¢k cw‹ £bkbkv Zkc PAùr Xkm lRZkk Hkk bkAùPk cw lAù^kTkkx Ykx @cTkv ^kk\kv bkXkm ^kTk^kkbkm ckxCkvä Zkc Hkê@m Tkc{ lAù ^kv¢klR^kkbkm cm ckx‹ UFkvr Ykx Zkc FknTkkwPm Xkm Rm Ck£rä "¢kU cYkx lcTRoAùcxCkvä Pkv cYkx lAùbk HkklP Ykx #kklYk\k Aù@xCkv? #koæä ^kw#Zkä dklÇkZkZkk Wk|kñOkkx Ykx? ‘Zkk ¢kU ¢UTkm UnlÇkZkkx Aùkv cYkk@v Dk@kx Ykx WkcoWkTkkAù@ XkvHkxCkv?" UFkvr Ykx Zkc DkkvakOkk Xkm Aùm Ck£rä "£Tk ^kTkkx Ykx#knê bkv HkmTkv ^kk\kv cYk cm cy‹ Zkckg Avù TkRm-Tkk\kvä HkgCk\k-UckMjäDkkbk-Voúbk bkWk cYkk@v cm cy‹" (6 Yk£rä 2000 Avù lcTRnbPkTk Kk£Ybk YkxGUm BkWk@ U@ ¢kSkkl@P)

£bk YkkwAvù U@ TkmFkv Avù £bk l^kakZk (#kvak Upí 32 U@ ...)


bkWkbkv Uc\kv Rkw@v PAù Xkm £bk @kHZk Ykx 100-200 YkAùkTk ^kk\kv Ckkg^klbkVúr 30-40 cm Qkv‹ ¢kHk Xkm l^k#kk\k WkbP@ Avù bknl^k#kk\k HkgCk\kkxYkx .vbkv Aù£r Ckkg^k cy Hkkv £Sk@-¤Sk@ lWkBk@v UMjv cy ¢kw@ YkcHk 10-12YkAùkTkkx bkv HZkkRk Tkc{ cy‹ WkPkZkk HkkPk cw lAù 1854 PAù Zkckg .AùÉkQkk Qkm lHkbkAvù ¢Tknbkk@ Dk@ Ykx lAùbkm Aùm Ykp’Zkn ckv HkkPm cwä Pkv¤bk YkAùkTk Aùkv NckAù@ TkZkk YkAùkTk WkTkkZkk Aù@Pv Qkv‹ FkoglAù £bkbkv#kc@kx Avù l^kAùkbk Ykx WkkSkk ¢k @cm Qkmä £bkl\k. Rm^kkTk R\kCkgHkTkzbkc (1853-54) Tkv £bk ÉkQkk Aùkv @kvAù lRZkk WkPkZkk HkkPk cw‹ ¢kHkXkmä ROMAùk@OZk Aùm WkkP GkvMj Xkm lRZkk Hkk.ä Pkv Pv\kgCkkOkk AvùbkkYkgPm Ckkg^kkx Ykx Zkc Un@kTkm ÉkQkk YkkwHkoR cw lAù HkWk Dk@ Ykx lAùbkm^Zk†‘P Aùk lTkSkTk ckv HkkPk cwä Pkv Wk|kñOk bkv lPlQk-TkdkÇk ¢klRlCkTk^kkAù@ AnùG Ykkc PAù Dk@ Bkk\km Aù@Pv cy‹ £bkAvù ¢\kk^kkä ¤TkCkkg^kkx Ykx .vbkm Xkm ÉkQkk cw lHkbkAvù ¢Tknbkk@ Ckkg^kkx Ykx lAùbkm ¢CkMjmHkklP Avù ^Zk†‘P Avù Dk@ Ykx Ckkvc Dknbk ¢kPk cwä Pkv Wk|kñOk Aùm WkkPU@ Dk@ GkvMj RvPv cy‹ ¢kHk Xkm WkbP@ Ykx Aùkv£r ^Zk†‘P lAùbkm c@v UvMjbkv Vúkgbkm \kCkkAù@ ¢k’Ykc’Zkk Aù@ \kvPk cw Pkv ¤bk UvMj Aùkv HkMj bkvAùkK lRZkk HkkPk cw‹

@kHkk R\kUPzbkc Aùm Ykp’Zkn bkv ¤TkAvù ^kkl@bkkx Ykx @kHZk-AùkgdkkAvù Fk\kPv IkCkMjv UTkUv Qkv‹ Rn@Zk^kzbkc Tkv UMjkvbkm @kHkk¢kvg Aùm YkRRbkv bkÅkk Aùm WkkCkMkv@ bkgXkk\k \km‹ YkRR RvTkv ^kk\kv UMjkvbkm @kHkkHkZkUn@ (¤Mjmbkk) Avù @kHkk Tkv AùkvKUkM Aùkv AùWHkv Ykx l\kZkkä PkvTkkCkUn@ Avù Yk@kLk @kHkk¢kvg Tkv WkbP@ Avù @kHkk Aùkv .Aùk.Aù bkkYkgP@kHkk Avù bP@ U@ ¤Pk@ lRZkk‹ WkkR Avù ¢@bkv Ykx AùkvKUkM WkbP@¢kw@ HkZkUn@ @kHZkkx Avù WkmFk bkn\kCkPk l^k^kkR ¢kw@ ¢TkvAù bkgDkakkv‰Aùk AvùTæ-lWkTRn WkTkk @ck‹ Zkc WkkP 1870 Aùm Qkm‹

1854 Ykx cn. Robk@v ¢kgC\k-Yk@kLk Zkná Avù WkkR TkkCkUn@ ¢gCk|vHkkxAvù bkmSkv #kkbkTk Ykx Fk\kv HkkTkv Avù Ul@OkkYkb^kêU WkbP@ @kHZk U@Xkm ¢gCk|vHkkx Aùk AùWHkk ckv CkZkk WkPkZkk Hkk bkAùPk cw‹ £bk P@cWkbP@ lWk|lK#k-£glMZkk Avù #kkbkTk Aùk lcbbkk WkTk CkZkk‹ ck\kkglAù

WkbP@ Aùk Ykn†‘P bkgCk|kYk WkbP@ Aùk Ykn†‘P bkgCk|kYk WkbP@ Aùk Ykn†‘P bkgCk|kYk WkbP@ Aùk Ykn†‘P bkgCk|kYk WkbP@ Aùk Ykn†‘P bkgCk|kYk ...

YkckTk XknYkAùk\k - YkckTk XknYkAùk\k - YkckTk XknYkAùk\k - YkckTk XknYkAùk\k - YkckTk XknYkAùk\k - 1910[lWk|PkTkm bkkYk|kHZk^kkR Avù lBk\kkVú lAù. Ck. WkbP@ Avù Ykn†‘P bkgCk|kYk Avù ¢gPCkrP cn. Aù£r l^kækvckx Ykx `YkckTk XknYkAùk\k' WkvcR Ykc’^kUoOkr

Qkk‹ `YkklMjZkk @kHk' Aùm DkkvakOkk Aù@Avù 40 lRTk PAù HkTkPk Aùk #kkbkTk Fk\kkTkv Aùk HkWkRrbP £lPckbk @ck ¤bkAùk‹ Rz@Rkx Aùm Uk#kl^kAùbkvTkk¢kvg Aùkv Ykk@ XkCkkTkv ^kk\kk #kkTkRk@ l^kækvc Qkk ^kc‹ lWk|PkTkm ¤UlTk^kv#kAù ÉkXkn¢kvg Tkv WkMjv UwYkkTkv U@ bkwTZk Aùk@r^kk£r GvMj Rmä Pkv ¤bkv YkkPRvTkv Avù l\k. WkbP@ Aùm Sk@Pm U@ BkoTk Aùm TklRZkkg Wkck£r Ck£‰ ¤bk YkckTk XknYkAùk\k (Óùk†TP) Ykx‹ £PTkv Ykc’^kUoOkr ¢kw@ #ko@PkUoOkr £lPckbk@BkTkv ^kk\kv YkckTk XknYkAùk\k Aùkv Xkk@P Avù b^kPgÇkPk bkgCk|kYk Avù £lPckbk Avù UÆkkx Ykx HkCkc Tk lYk\k UkTkk #kkbkAù ^kCkkv‰ Aùm WkMjm bkklHk#k cw‹¤bk bkYkZk Avù HkTk Zkkvák¢kvg Avù Wkl\kRkTkkx Aùkv ZkkR Tkc{ Aù@Tkv ^kk\kv `Xkk@P Avù bkg^kPgÇkPk bkgCk|kYk' Aùkv WkvYkkTkm AùcAù@ LnAù@k RvTkk Fkklc.‹¤Tk Zkkvák¢kvg Aùm bkgDkakrYkZk ZkkRkx bkv Tk. BkoTk Aùm #Zkkcm bkv TkZkk £lPckbk @FkxCkv‹

1910 Avù l^kækvc Avù Ykc’^k Aùkv RvBkPv cn.ä cYk ¤bkAvù £lPckbk Aùkv PmTk XkkCkkx Ykx ÉkAùkl#kP Aù@Tkv Hkk @cv cy‹ £bkAvù PcP YkkwHkoRk ¢gAùYkx ¤bk l^kækvc Avù bkYkZk Avù bkkYkklHkAù-¢ksQkAù-@kHkTkmlPAù ck\kkP Uv#k Aù@xCkv‹ ¢kCkkYkm ¢gAùkx Ykx `YkckTk XknYkAùk\k - 1910 : CkkvOMmHkTkPk Aùk GkUkYkk@ Zkná' ¢kw@ ¤bkAvù WkkR `£lPckbk bkkdkm cw ^km@kx Aùm Anù@WkklTkZkkg ^ZkQkr Tkc{ ckxCkm' #kmakrAù \kvBk Uv#k Aù@xCkv‹ -bkgUkRAùYkOM\k]

£lPckbkAùk@kx Aùm Zkc Skk@Okk cw lAù 11^k{ bkRm Ykx WkbP@ U@TkkCk^kgl#kZkkx Aùk #kkbkTk @ck Qkk‹ ck\kkglAù £TkAvù #kkbkTk Aùm @kHkSkkTkm`Wkk@bko@' @cmä \kvlAùTk Anù@bknUk\k ¢kw@ lFkÇkAùkvK Xkm £TkAùm @kHkTkmlPAùCklPl^klSkZkkx Avù AvùTæ Qkv‹ £TkAùk #kkbkTk Aùk ¢gP PWk cn¢k HkWk14^k{ bkRm Ykx AùkAùPmZkkx Aùk @kHkk ¢ÆkYkRv^k Tkv WkbP@ U@ AùWHkklAùZkk‹ ¢ÆkYkRv k k@gCk\k Aùkv AvùTæ WkTkkAù@ UMjkvbkm ¢kgSk| Ykx #kkbkTk@P@kHkk ÉkPkUéæ Rv^k Aùk Xkk£r Qkk lHkbkv Yknbk\kYkkTk ¢kÓùYkOkAùkl@ZkkxTkv WkgRm WkTkkAù@ ¤bkAvù @kHZk U@ AùWHkk lAùZkk Qkkä ¢kw@ ^kcXkkCkAù@ CkkvRk^k@m TkRm Aùkv Uk@ Aù@Avù WkbP@ Avù HkgCk\kkx Ykx XkkCk¢kZkk Qkk‹ £bkAvù #kkbkTk Aùk AvùTæ YknQkkvKk Qkk Hkkv lAù HkCkR\kUn@bkv U†#FkYk lR#kk Ykx †bQkP cw‹ ck\kkglAù £bkAvù WkkR Aù£r UmlNjZkkx TkvXkm YknQkkvKk Aùkv AvùTæ WkTkkAù@ @kHk lAùZkkä \kvlAùTk UnéakkvÅkYk Rv^k AvùHkYkkTkv Ykx WkbP@ @kHkSkkTkm WkTk CkZkk Hkkv lAù HkCkR\kUn@ bkv 12lAù.Ykm. Ro@ cw‹

WkbP@ Avù @kHkDk@kTkv Ykx ¤UHkv ¢kgPl@Aù Aù\kckx Avù Ul@OkkYkb^kêUWkbP@ Ykx UMjkvbkm @kHZkkx Aùk RBk\k bkgXk^k cn¢k‹ ck\kkglAù @kHkkR\kUP Rv^k Aùkv ¢UTkv GkvKv Xkk£r Aùm bkklHk#k bkv cn. Yk@kLkx AvùcYk\kv Avù Fk\kPv @kHZk GkvMjAù@ XkkCkTkk UMjkä \kvlAùTk Hk\R cm ¤bkTkvbkwlTkAù ¢kÓùYkOk Aù@Avù HkmP cklbk\k Aù@Avù ¢UTkm U@kHkZk AùkWkR\kk l\kZkk‹ ¤bkAvù WkkR ¤bkTkv @kHkSkkTkm Aùkv WkbP@ bkv HkCkR\kUn@WkR\kk Hkkv lAù £gæk^kPm TkRm Avù RldkOkm Gkv@ U@ †bQkP bkkYkl@Aù#kc@ cw‹ (¢Wk UZkkrKAùkx Aùkv WkbP@ .Aù .vlPcklbkAù Ckkg^k Avù êU YkxlRBkk£r RvPk cwä HkWklAù HkCkR\kUn@ ¢Wk .Aù \kkBk bkv HZkkRk¢kWkkRm ^kk\kk #kc@ cw‹)

¤Tk lRTkkx HkCkR\kUn@ YkkÇk 400-500 DkkbkVoúbk Avù YkAùkTkkx^kk\kk #kc@ Qkk‹ £‰Kkx ¢kw@ lYkÙm Avù Ckkv\kkx bkv lTksYkP Rm^kk@kx U@DkkbkVoúbk Aùm GPx ckvPm Qk{ ¤Tk YkAùkTkkx Aùm‹ ¢gCk|vHkm ¢Vúbk@kx Aùml@UkvKr Avù YknPklWkAù @kHkXk^kTk Xkm DkkbkVoúbk Aùm GP ^kk\kk .AùWkMjk YkAùkTk cm Qkk‹ 1856 Ykx ¢gCk|vHkm ¢lSkAùk@m £r.bkm.£l\kZkK Avù


1856 Ykx cm @kZkUn@ Avù P’Aùk\kmTk AùlYk#kTk@ ^km.bkm.£l\kZkK TkvUc\km Wkk@ WkbP@ Aùk Rkw@k lAùZkkä \kvlAùTk ¢gCk|vHkkx Avù HkYkkTkv YkxWkbP@ Aùk #kkbkTk 1-4-1882 PAù GÅkmbkCkNj lM^kmHkTk\k AùlYk#kTk@Avù YkkPcP lbk@kxFkk Ykx URbQk ¢¶U@ CkkvRk^k@m AùlYk#kTk@ Avù PcPFk\kPk @ck‹ ¤bkAvù WkkR ¤Mjmbkk Avù Aù\kkcgMm †bQkP Xk^kkTkmUÙTkYkAvù Ék#kkbklTkAù YkkYk\kkx Avù ¢SkmdkAù Avù PcP AnùG bkYkZk Fk\kPk@ck‹ ¤Tk lRTkkx ¢gCk|vHkkx Avù YkTk YkklVúAù WkbP@ Aùk #kkbkTk Fk\kkQkk‹ ¢kHk lR\\km ¢kw@ XkkvUk\k Ykx WkwLv #kkbkAùkx Avù @cYkkvAù@Yk U@WkbP@ Aùk #kkbkTk Fk\k @ck cw‹ U@k. ¢kÓùYkOkAùkl@Zkkx Avù cYk\kv bkvWkbP@ Ykx `HkTkPk' Aùk #kkbkTk bkYkkÈk ckv CkZkkä Pkv U@k. \kkvCkkx Avù#kkbkTk Aùkv Bk’Yk Aù@Tkv Avù l\k. WkbP@ Aùm HkTkPk \kCkkPk@ bkgDkakr@Pcw‹ ¤bk bkgDkakr Aùk Hkm^kgP bkWkoP cw ^kPrYkkTk ROMAùk@OZk bkgDkakr‹

¢Wk Zkc RvBkx lAù 1854 PAù WkbP@ Ykx #kkbkTk lAùbk P@cFk\kk Aù@Pk Qkk‹ @kHkk Avù TkmFkv `ÉkSkkTkYkgÇkm' (Rm^kkTk) cn¢k Aù@PkQkk ¢kw@ ¤bkAvù YkkPcP @kHZk Aù£r bkWk lM^kmHkTkkx Ykx WkgKk cn¢kAù@Pk Qkk‹ .Aù-.Aù bkWk lM^kmHkTk Aùk .Aù-.Aù AùkYkRk@' (YkwTkvHk@)@ck Aù@Pk Qkk‹ £bkv XkÅkv Avù Pkw@ U@ lTk†#FkP ¢TkkHk Avù ¢\kk^kk10 éU. Aùk ^kvPTk Xkm lRZkk HkkPk Qkk‹ £bkAvù YkkPcP Uo@v bkWklM^kmHkTk Ykx `TkvCkm' @ck Aù@Pv Qkv lHkTkAvù lHkYYkv AnùG Ckkg^k lR. HkkPvQkv‹ `TkvCkm' Avù bkckZkAù Avù êU Ykx `lcAùYkm' @ck Aù@Pv Qkv‹ `lcAùYkm'Avù YkkPcP Ckkg^k Avù YknlBkZkk ckvPv Qkv Hkkv bkmSkv Pkw@ U@ Aù@ ^kbko\kPvQkv‹ £Tc{ PkAùPkx Aùkv Ckkg^kkx U@ ¢kw@ HkTkPk U@ Uo@m UAùMj ckvPmQkm‹ £TkAùm PkAùP Aùkv £bk PQZk bkv UcFkkTkk Hkk bkAùPk cw lAùAù\k-U@bkkx PAù ROMAùk@OZk Ykx £Tc{ \kkvCkkx Aùm PoPm Wkkv\kPm Qkm¢kw@ ¢kHk Xkmä ¤Tk Ckkg^kkx Ykx £TkAùk RWkRWkk AùkZkYk cw Hkckg bkgDkakrAvù WkmHk Tkc{ UMjv cy‹

@kHkk

Rm^kkTk (ÉkSkkTkYkgÇkm)

AùkYkRk@ (YkwTkvHk@)

TkvCkm

lcAùYkk

YkkgIkm

¢gCk|vHkkx Avù Uc\kv HkYkmTk Aù@ Aùm ^kbko\km Aùk bk@\k lcbkkWkckvPk Qkk‹ .Aù-.Aù c\k U@ 8 ¢kTkv bkv (0-8-0) bk^kk éU. (20¢kTkv) Aùk Aù@ Zkk .Aù-.Aù AnùRk\k U@ Fkk@ bkv bkkv\kc ¢kTkv Aùk Aù@\kCkPk Qkk‹ £bkbkv Zkcm bUì ckvPk cw lAù PWk PAù WkbP@ Ykx Uo@m P@cc\kkx bkv Aùm HkkTkv ^kk\km BkvPm Zkk bQkk£r BkvPm Tkc{ Aùm HkkPm Qkm‹¢kHk Xkm ¢WkoIkYkkMj Avù UckMjkx Ykx AnùRk\kkx bkv lYkÙm Aùkv BkkvRAù@Aùm HkkTkv ^kk\km BkvPm bkYkkÈk Tkc{ cn£r cw‹

1863 Ykx Rm^kkTk R\kCkgHkTk zbkc Aùm YkkwP Avù WkkR Ék#kkbkTk

CkMjWkMjk CkZkk Qkk‹ ¤bkAvù WkkR Rm^kkTk WkTkk YkkvlPzbkc ¢gCk|vHkkx AùkXk@kvbkvYkgR bkv^kAù Qkk‹ .vbkv ¢lSkAùkl@Zkkx Avù YkkSZkYk bkv HkTkPk U@lRTkkxlRTk ¢gCk|vHkkx Avù AùkTkoTkkx Aùk l#kAùgHkk AùbkPk CkZkk‹ £bkm Avù#kkbkTk Aùk\k Ykx WkbP@ @kHZk Ykx Uc\km Wkk@ `Xkk@PmZk ROM bkglcPk'Uv#k Aùm Ck£r‹ bKyU .‘K Avù ¢kTkv bkv ¢Rk\kPkx Aùm ¢kZk WkNjm‹1865 PAù @kHkk Aùk RHkkr ¢gCk|vHkkx Aùm TkHkl@. bkv `WkMjv TkkwAù@' AvùRHkvr U@ lCk@ CkZkk Qkk‹ @kHkk Fkkcv lAùbkm Xkm CknTkkcCkk@ Avù lBk\kkVúYknAùRYkk Fk\kkAù@ bkHkk Rv bkAùPk Qkk Wk#kPvrlAù AùlYk#kTk@ Aùm£HkkHkP ckv‹ YkkvlPzbkc Avù bkYkZk Ykx cm ¢gCk|vHkkx Tkv Yk^kvl#kZkkx Avù Fkk@vU@ Aù@ \kCkkTkk 1866 Ykx #knê lAùZkk‹ Uc\km Wkk@ WkbPl@Zkkx AùkTkkPk Wkkc@m RnlTkZkk bkv ¢kw@ ^ZkkUk@ bkv HkkvMjTkv ^kk\kv WkgHkk@kx Avù^ZkkUk@ U@ Xkm ¢kZkkP Aù@ \kCkk. Ck. Qkv‹ £Tk WkgHkk@kx Avù Wkk@v YkxHkkTkv YkkTkv £lPckbkAùk@ Aùkv#kkglWk Aùk YkkTkTkk cw lAù Xkk@P Avù@kì}mZk UogHkmUlPZkkx Avù l^kAùkbk Ykx WkgHkk@kx Aùk WkMjk Ykc’^k Qkk‹YknCk\kkx Avù #kkbkTk Ykx Zkv WkgHkk@v bkvTkk Aùm Gk^klTkZkkx Ykx ¥gKkx U@ Ykk\kUcngFkkZkk Aù@Pv Qkvä \kvlAùTk ¢gCk|vHkkx Avù ¢kCkYkTk bkv WkgHkk@kx Aùkl^kAùkbk CknYk@kc ckv CkZkk‹ £bk P@c .vbkv Aù£r @kbPv ¢†bP’^k Ykx ¢k.lHkTkbkv @kHkAùkvak Ykx ¢lPl@‘P ¢kZk HknMjPm Qkm‹ Zkv bkWk HkTkPk AùkvÉkPklMjP Aù@Tkv ^kk\kv \knKv@v @kbPv cm Qkv‹ HZkkx-HZkkx Zkv #kkbkAù HkTkPkYkx WkRTkkYk ckvPv Ck.ä ¤TkAùm HkCkc Tk. Rm^kkTkkx bkv Xk@Tkk Xkk@P Avù#kkbkTk Avù YkkYk\kv Ykx ¢gCk|vHkkx Aùkv Wkkg. ckQk Aùk Bkv\k-bkk Qkk‹ £bkmAvù ¢gPCkrP 1870 PAù CkkvlUTkkQk Tkv YkkvlPzbkc Aùm HkCkc \km‹ £bkTkvWknTkAù@kx U@ Xkm Aù@ \kCkkZkk‹ bkkQk cmä Rkê XklÙZkkx Aùm Tkm\kkYkmAù@Avù ¢kWkAùk@m #kn\Aù Aùm #knê¢kP Aùm‹ HkCkR\kUn@ Avù bkoRBkkv@kx¢kw@ ^ZkkUkl@Zkkx bkv ÙgSkk@m' Aù@ ^kbko\kTkk ¢k@gXk ckv CkZkk‹ @m^kk bkv¢k. YkwlcÇkm Wk|kñOk @kHkCkné \kkvAùTkkQk Aùkv @kHkk Avù R@Wkk@ YkxUoHkk@m lTkZkn‘P lAùZkk CkZkk‹ ¢ÆkYkRv^k bkv ¢gCk|vHkkx PAù WkbP@ Aùk#kkbkTk Aù@Tkv ^kk\kv @kHkk¢kvg Tkv ¢UTkm Hkê@Pkx Avù l\k. lXkÆkU@gU@k Avù ¢kw@ lXkÆk ^kOkkv‰ Avù \kkvCkkx Aùkv Wkkc@ bkv \kkAù@ HkCkR\kUn@Ykx WkbkkZkk‹

1876 Avù WkkR ¢gCk|vHkkx Tkv Aù£r ¢kw@ `bknSkk@' lAù. PklAùbkYkkHk Avù bkXkm ¢ksQkAùä @kHkTkmlPAù ¢kw@ bkkYkklHkAù dkvÇkkx Ykx\koK Aùkv PvHk Aù@ bkAxù‹ c@vAù bknSkk@ Aùkv `HkTk Aù\ZkkOk' Aùk L¶UkXkm \kCkkZkk‹ ¢gCk|vHkkx Aùkv ¢FGm P@c Ykk\koYk cw lAù Fkkcv Aùkv£r XkmAùRYk ¤Lk. Hkk.ä ¤bk U@ £bk P@c Aùk L¶Uk Tk \kCkvä Pkv HkTkPk bkvl^kækvc Aùk BkP@k ckv bkAùPk cwä ¢kw@ Zkc lAù HkTkPk Aùkv lRCXk|lYkPAù@Tkv Avù l\k. Xkm .vbkk Aù@Tkk Hkê@m cw‹

1) ¤TckxTkv Aù@ ^kbko\km Avù l\k. Xko ^Zk^kbQkk Aùm TkmlP ¢UTkk£r‹

2) @kHZk Xk@ Ykx bkMjAùkx Aùk lTkYkkrOk #knê lAùZkk PklAù ¢UTkv\knKv@v @kHZk ZkgÇk Aùkv PvHkm bkv lXkHk^kkZkk Hkk bkAvù‹

3) HkgCk\k bkgURk U@ TkHk@ CkMjk. cn. ¤UlTk^kv#km #kkbkAùkx Tkv¢klR^kkbkm HkTkPk Aùkv HkgCk\kkx bkv BkRvMjAù@ Tk. AùkTkoTkkx AùmêU@vBkk PwZkk@ Aùm‹

4) TZkkZkUkl\kAùk ¢kw@ Unl\kbk ¢Yk\kv Aùkv ¢UTkv #kkbkTk Avù¢TknêU Nk\kk‹

5) ¢UTkv #kkbkTk Avù l\k. ¤UZkn‘P NgCk bkv FkU@klbkZkkx Aùkv


PwZkk@ Aù@Tkv Avù l\k. bAoù\kx Bkkv\k{‹

6) HkTk Aù\ZkkOk Avù TkkYk U@ ¢bUPk\k Bkkv\k lR.‹¤U@kv‘P dkvÇkkx Ykx lAù. Ck. `bknSkk@kx' Avù Vú\kb^kêU HkgCk\k Ykx

¢gCk|vHkm ¢lSkAùkl@Zkkx ¢kw@ bk@Aùk@m .HkxKkx Aùm PkRkR WkNj Ck£r ¢kw@^kv HkTkPk U@ KoK UMjTkv \kCk Ck.‹ bAoù\k Avù FkU@kbkm-l#kdkAù bkv\kvAù@ Rm^kkTk PAù bkWk ¢\kCk-¢\kCk bP@ U@ HkTkPk Aùm \koK Aù@Tkv^kk\kv cm Qkv‹ HkgCk\kkx Ykx ¢UTkv IknOMkx Avù bkkQk DkoYkTkv kk\kv ¢lSkAùkl@ZkkxAùm bkv^kk Aù@Tkv Avù l\k. HkTkPk Aùkv BkoTk UbkmTkk Aù@Tkk UMjPk Qkk‹£bk XkZkgAù@ \koK bkv HkTkPk Ykx ÓùkvSkk†CTk XkMjAùTkk b^kkXkkl^kAù Qkk‹¤Tk U@k. ¤’UmMjAùkx Aùkv bQkkTkmZk HkTkPk Ykx WkCkk^kP Aùk U@FkYk¤LkTkv bkv @kvAù UkTkk ¢bkgXk^k Qkk‹ £Tk bkXkm Aùm Fk@Yk bkmYkk cm1910 Ykx YkckTk XknYkAùk\k Avù êU Ykx VoúK UMjm‹ ¤bk bkYkZk Avù#kkvakOk Aùkv ¢kw@ Xkm Ckc@k£r bkv RvBkx‹

1891 Ykx PmTk P@c Avù lcPkx Avù TkkYk U@ Tk. ^kTk AùkTkoTk WkTkk.Ck.‹

1. ^kTk bkgURk Aùk bkg@dkOk2. ^kTkkx bkv lYk\k @cm ¢kZk Ykx £HkkVúk Aù@Tkkä l^k#kvakAù@

\kAùMjmä #kcRä YkkvYkä \kkBkä c@krä CkkxR ¢klR \kDkn kTkkvUHkkxAùm lWkÓùm bkv ¢kZk HknKkTkk‹

3. ¢klR^kklbkZkkx Avù lcPkx Aùm @dkk Aù@Tkk‹WkbP@ä Hkkv lAù 70 ÉklP#kP HkgCk\kkx bkv Xk@v ¢kw@ lHkbkAùm Rkv-

lPck£r ¢kWkkRm Fkl\kP BkvPm U@ lTkXkr@ cwä Ykx Hkm @cv ¢klR^kklbkZkkxAùm zHkRCkm U@ Tk. ^kTk AùkTkoTk AnùLk@kDkkP lbká cn. Qkv‹ HkTkPk AùkbkWk AnùG lGTk-bkk CkZkk Qkk‹ 1896 Ykx ckgK WkPkw@ bKvK kTk ¢lSkAùk@m¢kZkk Qkk‹ ¢kw@ W\kTK Aùkv ¢k@ldkP ^kTk ¢lSkAùk@m lTkZknAù lAùZkkCkZkk Qkk‹ HkgCk\kkx Avù ^kCkmrAù@Ok bkv ¢k@ldkP ^kTkkx Ykx Fkl\kP BkvPmU@ UkWkgRm \kCk Ck£r‹ 1178 ^kCkr Ykm\k Avù HkgCk\kkx Aùkv ¢k@ldkPDkkvlakP lAùZkk CkZkk‹ ¢’ZkgP ÉkkFkmTkPYk P@mAùkx Ykx BkvPm Aù@Tkv ^kk\kv¢klR^kklbkZkkx Aùkv bk@Aùk@m lcbkkWk bkv lbkVúr UkwTkv Rkv .AùMj BkvPmZkkvCZk HkYkmTk ¢k^kglKP Aù@ 8 ¢kTkv Aùk Aù@ \kCkkZkk CkZkk Qkk‹

Tkk@kZkOkUn@ Ykx .Aù \kAùMjm lMUkv Bkkv\km Ck£r Qkm‹ RldkOk YkxAùkxKk \kAùMjm ^ZkkUk@ Aùk .Aù ÉkYknBk AvùTæ WkTkk Qkk‹ CkkvRk^k@m TkRmAvù PK U@ 15 X 10 ^kCkr Ykm\k Ykx HkgCk\k AùkKTkv U@ UkWkgRm \kCkk£rCk£r Qkm‹ HkgCk\k Ykx HkYkk Aùm Ck£r \kAùlMjZkkx Aùkv bkYknæ Avù @kbPv ¢UTkvRv#k \kv Hkk bkAùTkv Avù l\k. ¢gCk|vHkkx Tkv @kHkYkgM}m Ykx .Aù ¢kw@ \kAùMjmlMUkv Bkkv\km‹ ¢gCk|vHkkx Avù HkYkkTkv Ykx bQkklUP lTkHkm @v\k^kv AùgUlTkZkkxAvù l\k. ¢gPkCkNj bkv bkk\k Avù \kÛv \kv Hkk. Ck. Qkv‹ 1897-98 Ykx¢Avù\kv RldkOk-Yk@kLk @v\k^kv Aùkv 65 cHkk@ bkk\k Avù PBPv WkvFkv Ck.‹

¢gCk|vHkm bk@Aùk@ Tkv ^kTkkvUHkkx Aùm Bk@mRm U@ Xkm AùWHkk lAùZkk‹HkgCk\k Ykx @c @cv \kkvCkkx U@ l^klTkYkZk Aù@ Avù Pkw@ U@ 2 ¢kTkv ÉklPYkAùkTk ¢klR^kklbkZkkx Avù l\k. ¢kw@ 3 ¢kTkv ÉklP YkAùkTk Ckw@-¢klR^kklbkZkkx Avù l\k. PZk lAùZkk CkZkk ¢kw@ HkTkPk Avù \kAùMjmäDkkbkVoúbk ¢kw@ ^kTkkvUHkkx Avù bkgCk|cOk Aùkv bkmlYkP Aù@ lRZkk CkZkk‹HkgCk\k U@ c@ P@c bkv Ykkl\kAùkTkk AùkZkYk Aù@Tkv Avù WkkRä Hkckg 1907Ykx ¢gCk|vHkkx Aùkv 85,602 Aùm ¢kYkRTkm cn£rä ^kc{ .Aù bkk\k Avù ¢gR@

1,10,384 éU. PAù WkNjm‹ £bkbkv ¢gRkHkk \kCkkZkk Hkk bkAùPk cw lAù#kkvakOk lAùPTkk WkNjk ckvCkk‹

Xko ^Zk^kbQkk PwZkk@ Aùm Ck£r‹ Bkk\k@v WkTkk. Ck.‹ bkXkm Ckkg^kkxYkx HkYkmTk Aùm HkkgFk #knê ckv Ck£r‹ Uc\kv 1904 PAù HkCkR\kUn@Pcbkm\k Ykx bkkP bkk\k Aùm ¢^klSk Ykx Xko ^Zk^kbQkk Uo@m Aù@ Rm Ck£r‹Ckkg^kkx Avù YkkglIkZkkx Aùm YkRR bkv HkYkmTk Avù WZkkw@v £AùÛk Aù@Avù Aù@^kbko\kTkv ^kk\km ¢gCk|vHkm bk@Aùk@ Tkv lbk\klbk\kv^kk@ bknlTkZkkvlHkP Aù@TkmlP Uv#k Aùm‹

.Aù c\k U@ 12-15 .AùMj HkYkmTk YkkTkm Ck£r‹ 5 bkv 71/2 AùgMmSkkTk Aùm Wkkv^kk£r (.Aù AùgMm = 20 UkZk\km; 1 UkZk\km = 11/2 lAù\kkv)Avù ¢TknYkkTk bkv TkZkk Aù@ é. 4-8-0 bkv é. 8-4-0 lTkSkkrl@P lAùZkkCkZkk‹ £bkAvù Uc\kv 4 é. bkv 6 é. Aùk Aù@ \kCkPk Qkk‹ Xko ^Zk^kbQkk AvùUc\kv bkcm ¢kgAùMjv Tk ckvTkv Avù Fk\kPv 1877 Ykx 27,406 é. Aùk Aù@^kbko\kk CkZkk Qkk‹ U@TPn HkYkmTk Avù bkcm ¢kgAùMjv PwZkk@ Aù@Tkv Avù WkkR1904 Ykx 1,30,000 é. Aùm Aù@ ^kbko\km Aùk ¢TknYkkTk \kCkkZkk CkZkk¢kw@ ^kkbPl^kAù ^kbko\km 93,000 Aùm cn£r‹ ¤bk bkYkZk WkbP@ @kHZkAùm UkgFk Pcbkm\kkx - HkCkR\kUn@ä AùkvOMkCkkg^kä ¢gPkCkNjä WkmHkkUn@¢kw@ AùkxKk Ykx bkv lbkVúr HkCkR\kUn@ Ykx cm HkYkmTk Aùk lcbkkWk Uo@k ckvFknAùk Qkk lHkbkbkv 6 CknTkk Aù@ HZkkRk ^kbko\kk Hkk bkAùk‹ bkXkmPcbkm\kkx Ykx Zkc AùkYk Uo@k ckvPkä Pkv Tk HkkTkv ¢gCk|vHkkx Aùm bkgUlÅklAùPTkv CknTkv WkNj HkkPm‹ \kvlAùTk `YkckTk XknYkAùk\k' Tkv ¤bk U@ @kvAù\kCkk£r‹

¢WkoIkYkkMj dkvÇk Xkm #kmDk| Xko ^Zk^kbQkk Avù PcP \kkZkk CkZkk‹Zkckg U@ ¤bk U@ ^Zk†‘Pä lHkbkAùm ¤Yk| 16 bkv HZkkRk bkk\k Aùm ckväU@ é. 1-8-0 bkv 2-0-0 Aùk ^Zk†‘PCkP Aù@ ^kbko\kTkk #knê ckv CkZkk‹HkmTkk cm ¢U@kSk WkTkAù@ ¢gSkkSkngSk Aù@ \kCkkPv Hkk @cv Qkvä Pkv YkkMjdkvÇk Avù AnùÅkn\k Hkwbkv Ckkg^kkx Ykx ¢bkgPkvak Aùm ¢kCk bkn\kCkPm Ck£r‹

¢gCk|vHkm bk@Aùk@ Tkv #k@kWk Aùkv ¢UTkv lTkZkgÇkOk Ykx \kkAù@ ¢U@kSkkxAùm bkgBZkk Ykx AùYkm Aù@Tkv Aùm WkkP Aùcm‹ ¢kHk Xkm `¢UTkm'bk@Aùk@x Xkm Zkcm AùckTkm bknTkkPm cy‹ 1894 PAù ¢\kCk bkv ¢kWkAùk@ml^kXkkCk WkTkkZkk CkZkk ¢kw@ R@kvCkk lTkZkn‘P lAùZkk CkZkk‹ #k@kWkXklÙZkkx Aùm Tkm\kkYkm Hkkv@kx U@ Fk\kTkv \kCk Ck£r‹ CkkgHkv ¢kw@ ¢VúmYkAùm lWkÓùm U@ bk@Aùk@ Aùk .AùklSkAùk@ AùkZkYk ckv CkZkk‹ Zkc WkkP£lPckbk U@ TkHk@ RkwMjkTkv bkv cm bkYkIkm Hkk bkAùPm cw lAù RnlTkZkk Xk@Ykx HkTkPk Aùk BkoTk FkobkTkv Avù l\k. WkRTkkYk ¢VúmYk Tkv ¢gCk|vHkkx AvùBkHkkTkv Ykx lAùPTkv Aù@kvMjkx UkwOMkx Aùk £HkkVúk lAùZkk Qkk ¢kw@ lAùPTkvZknákx Aùk Aùk@Ok WkTkk Qkk‹ WkbP@ Ykx ¢kZkkP ckvTkv ^kk\km ¢VúmYk¢kw@ CkkgHkv Avù l\k. @kZkUn@ AvùTæ Qkk‹ 1901 Ykx 59,398 é. Aùm @cm¢kWkAùk@m ¢kYkRTkm 1908 PAù \kCkXkCk RnCknTkmä 93,606 é. Aùm ckvCk£r‹ U@gU@kCkP #k@kWk U@ bk@Aùk@m AùkTkoTk bkv UkWkgRm \kCk Ck£r ¢kw@#k@kWk Ykx UkTkm lYk\kkTkk SkgSkv Aùk lcbbkk WkTk CkZkk‹

1892 Ykx GÅkmbkCkNj Avù lM^kmHkTk ¢kZkn‘P èvúbk@ Tkv PWk PAùbk@Aùk@ Aùkv lYk\km ¤Tk bkk@m l@UkvKkv‰ Aùkv lHkTkYkx WkbP@ Ykx bkMjAùkx AùklTkYkkrOk ¢bkgXk^k YkkTkk CkZkk Qkkä @+m Avù KkvAù@v Ykx Mk\kAù@ bkMjAùkxAùk lTkYkkrOk PvHk lAùZkk‹ \knKv@v ZkgÇk Aùkv AùkvTkv-AùkvTkv PAù UcngFkkZkk HkkbkAùTkv Avù l\k. @kHZk Xk@ Ykx bkMjAùkx Aùk lTkYkkrOk lAùZkk CkZkk‹


UMjkvbkm @kHZkkx PAù bkMjAùkx Aùk lTkYkkrOk Vwú\kkZkk CkZkk‹ 1892-1908Avù WkmFk £Tk bkMjAùkx Tkv ¢klR^kkbkm Wk†bPZkkx Aùkv HkgCk\kkx Ykx WkkgSklRZkk‹ 1898 Ykx @kZkUn@-HkCkR\kUn@ bkMjAù Aùk lTkYkkrOk Uo@k ckv CkZkkHkkv lAù 1904 PAù AùkxKk PAùä ZkkTkm 600 lAù.Ykm. WkNjk Rm Ck£r‹ £bk@kHkYkkCkr Avù lTkYkkrOk Aùk `ÌkvZk' ¢gCk|vHkkx Aùkv cm HkkPk cw‹ 1904 PAùHkCkR\kUn@-FkkgRk bkMjAù Aùk lTkYkkrOk 144 Ykm\k Uo@k ckv CkZkk‹ 1899PAù cm HkCkR\kUn@-AùkvKUkM-HkZkUn@ bkMjAù WkTk Ck£r‹ AùkvOMkCkkg^k-Tkk@kZkOkUn@-¢gPkCkNj bkMjAù 1907 PAù WkTk Ck£r lHkbkv \kck@MkxCkkckvPv cn. @kHkTkkgRCkkg^k PAù \kgWkkZkk CkZkk‹ £Tk bkMjAùkx Avù lTkYkkrOk YkxYknBZk êU bkv Wkkc@ Avù YkHkRo@kx Tkv cm XkkCk l\kZkk‹

1908 PAù SkYkP@m-HkCkR\kUn@ MkAù bkgFkk@ Uo@k ckv CkZkk PklAù¢gCk|vHkkx Aùkv bQkkTkmZk ¢lSkAùkl@Zkkx bkv l@UkvKv‰ .^kg bkgRv#k Pn@TPUcngFkkTkv Ykx bknl^kSkk ckv‹ .Aù R#kAù Avù ¢@bkv Ykxä 1892-1901 PAù£bk l^kXkkCk Tkv Xkm ¢UTkm ¢kYkRTkm Ykx RnCknTkm WkNjkvÅk@m Aùm -54,000 é. bkv 1,26,000 é. PAù WkNjm‹

¢gCk|vHkkx Tkv \koK-BkbkkvK Aùkv Wkv@kvAùKkvAù Hkk@m @BkTkv Avù l\k.AùkTkoTk ¢kw@ ^Zk^kbQkk Aùkv WkTkk. @BkTkv Avù WkckTkv Unl\kbk ¢Yk\kv YkxbknSkk@ lAù.‹ .\k.Hkv. VúkCkTk TkkYkAù ¢lSkAùk@m Tkv Unl\kbk Ykx ¢Tkn#kkbkTk¢kw@ YkTkkvWk\k WkNjkTkv Avù l\k. l^k#kvak ÉkZkkbk lAùZkk‹ 1891 bkv 1908Avù WkmFk Zkc bknSkk@ AùkZkrÓùYk Hkk@m Qkk‹ lVú@ 100 bkk\k WkkRä ¢WkROMAùk@OZk Avù bkgDkakkv‰ Aùkv AnùFk\kTkv Avù l\k. Zkckg Avù Unl\kbk ^kk\kkxAùkv ¤bkm ¢gCk|vHkm bAùktK\kwOM ZkkMr Unl\kbk çk@k Ékl#kdkOk lR\k^kkTkvAùk lTkOkrZk YkcHk £ÅkvViúkAù Pkv Tkc{ ckv bkAùPk‹ Wkc@ck\kä 1904 YkxAnù\k 297 ¢k@dkAùkx ¢kw@ 27 c^k\kRk@kx Tkv ¢gCk|vHkkx Aùm bkv^kk YkxbkYksUP ckvAù@ HkgCk\k Aùkv ¢kw@ HkgCk\k Ykx @cTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkxAùkv ¢UTkm WkgRoAùkx Avù bkkZkv Ykx \kkZkk Qkk‹

¢gCk|vHkkx Tkv AùkvK^kk@kx Aùm ^Zk^kbQkk Aùkv Xkm YkHkWkoP WkTkkZkk‹Ckkg^kkx Ykx ckvTkv ^kk\kv ¢U@kSkkx Aùm bkoFkTkk Unl\kbk Aùkv RvTkv AùmlHkYYkvRk@m £TkAùm ckvPm Qkm‹ £TkAùm bkv^kk¢kvg Avù WkR\kv .Aù c\k AùmHkYkmTk (15 .AùMj) Rm HkkPm Qkm‹

£PTkk cm Tkc{ä Hkv\k ÉkOkk\km Aùk Xkm ¤TckxTkv ¢UTkm #kkvakAùTkmlP Avù ¢TknêU cm ¢kSknTkmAù@Ok lAùZkk‹ Yklc\kk ^kkMr Bkkv\kv Ck.‹1897 PAù cm HkCkR\kUn@ Hkv\k Ykx AwùlRZkkx Aùm bkgBZkk £PTkm WkNjm QkmlAù Aù£r YknHkil@Ykkx Aùkv Pcbkm\kRk@ Avù bkkYkTkv Uv#k Aù@Avù ^kc{ bkHkkAùkKTkv Aùkv WkkSZk lAùZkk HkkPk Qkk‹ Hkv\kkx Ykx cwHkk ¢klR YkckYkkl@ZkkxAvù Vwú\kTkv bkv Aù£r AwùlRZkkx Aùm Ykp’Zkn ckv Ck£r Qkm‹ ¢gCk|vHkkx Tkv YkvcTkPAùm \koK Aù@Tkv Ykx Hkv\k Avù AwùlRZkkx Aùkv Xkm Tkc{ WkB#kk‹ ¤TkbkvWkkCk^kkTkmä l\kQkkv Ékvbkä AùNjk£rä Pv\k lTkAùk\kTkkä £‰Kx WkTkkTkkä Wkkgbk-\kAùMjm Avù AùkYk ¢klR Avù ¢\kk^kk HkCkR\kUn@ #kc@ Ykx CkgRv Tkk\kkxAùm bkVúk£r AùkYk Xkm Aù@^kkZkk HkkPk Qkk‹

£bk P@c bkXkm dkvÇkkx Ykx WkNjm \koK bkv ¢gCk|vHkm #kkbkTk \kkvCkkx AùmWkRkr#P bkv Wkkc@ cn¢k Qkk‹ £bk ¢bkcTkmZk #kkvakOk Tkv \kkvCkkx AùkvWkCkk^kP Aùk U@FkYk Vúc@kTkv Aùkv WkkSZk lAùZkk‹ ¢gCk|vHkkx Aùm WkWkr@PkTkv cm `YkckTk XknYkAùk\k' Avù WkmHk Wkkv.‹ 1910 YkckTk XknYkAùk\k WkbP@Avù bkgDkakrYkZk £lPckbk Ykx bknTkc@k ¢SZkkZk Qkk - #ko@PkUoOkr Anù@WkklTkZkkxAùm U@YU@k Qkk‹

(... Upí 45 Aùk #kvak)Ckc@k RnBk ¢kw@ ^kvRTkk UcngFkkTkv ^kk\km cYkk@v GkUYkk@kx Aùm £bkAùk@r^kk£r bkv ^kv ¢k^kv#k Ykx Tk ¢k.g PQkk cYkk@v ck\kkP Aùkv bkYkIkAù@cYkx YkkVú Aù@x‹ £bk YkkwAvù U@ cYkk@m bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm cYkk@vGkUkYkk@kx Aùkv @kHkTkmlPAù êU bkv bknl#kldkP Aù@Tkv Aùm Hkê@P lVú@.Aù Wkk@ Ykcbkobk Aù@ @cm cw PklAù Xkl^kaZk Ykx £bk P@c AùmRnXkkrCZkUoOkr DkKTkk¢kvg Aùm UnTk@k^kplÅk Tk ckv‹ £bk YkkwAvù U@ cYk HkTkPkbkv bkgUoOkr bkcZkkvCk RvTkv Aùk ¢kCk|c Aù@ @cv cy PklAù cYkk@v GkUkYkk@kxçk@k AùXkm-AùXkk@ cm bkcmä ckv @cm .vbkm ¤Pk\kvUTk Aùm DkKTkk¢kvgAùkv @kvAùk Hkk bkAvù‹

lTkHkm Pkw@ U@ ROMAùk@OZk bUv#k\k Cknl@\\kk HkkvTk Aùk Rkw@kAù@Tkv ^kk\kv Tk. ¢kRYkm Hkkv Xkm ckxä ¤Tcx Hkê@ bkYknlFkP bkWkoP Ukbk@BkTkk ckvCkk‹ GkUkYkk@kx Zkk HkTkPk Aùm YkkgCk U@ ¤Tcx Hkê@ ¢UTkmUcFkkTk Aùkv bkklWkP Aù@Tkv ^kk\kv bkWkoP Uv#k Aù@Tkv ckxCkv‹ bQkkTkmZk\kkvCkkx bkv Ul@lFkP ckvTkv U@ ¤TkAùk TkkYk/UPk WkPkTkk ckvCkk‹ GkUkYkk@kxçk@k Aùm HkkTkv ^kk\km HkkgFk-UMjPk\k Ykx ¢UTkk bkcZkkvCk RvTkk ckvCkk‹Hkê@m ckvTkv U@ ¤Tcx PWk PAù GkUkYkk@kx Zkk HkTkPk Aùm lc@kbkP Ykx@cTkv Aùkv PwZkk@ ckvTkk UMjvCkk HkWk PAù lAù HkkgFk-UMjPk\k Uo@m Tkc{ckvPm‹ ¤Tcx PWk PAù HkTkPk Zkk GkUkYkk@kx Aùm lc@kbkP Ykx @cTkkckvCkk HkWk PAù Zkc bkklWkP Tkc{ ckv HkkPk lAù ¤TkAùk Ék’Zkdk ZkkU@kvdk bkgWkgSk bk@Aùk@m Unl\kbk l^kXkkCk bkv Zkk lAùbkm l^kRv#km CknÈkFk@bkgbQkk bkv Tkc{ cw‹ £bkm P@c \knKv@m bk@Aùk@ Avù ¢lSkAùkl@Zkkx Aùkv XkmROMAùk@OZk Ykx ¢UTkk. HkkTkv ^kk\kv lAùbkm Xkm AùkZkrÓùYk Avù l\k.Uc\kv bQkkTkmZk HkTkPk bkv £HkkHkP \kvTkm ckvCkm‹ ^k@Tkkä cYk FkvPk^kTkmRv @cv cyä £bk ^kakr Yk£r/HkoTk Ykx ¤Åk@ WkbP@ Ykx HkgCk\k Aùk bk^kvrdkOk Aù@@cv ¢lSkAùkl@Zkkx Avù .Aù R\k Aùk Hkkv ck\k cn¢k ^kcm ckvCkk‹ ¤bkbk^kvrdkOk R\k Avù ¢lSkAùkl@Zkkx bkv HkTkPk Tkv Hkkv bkkYkCk|m HkWP Aùmä¢lSkAùk@m ZklR YkkgCk Aù@Pv cy Pkv ^kkUbk Aù@Tkv Avù l\k. PwZkk@ cw‹cYk ¤Tkbkv ¢kCk|c Aù@ @cv cy lAù ¤TkAùm TkkwAùl@Zkkx Aùkv bk@Aùk@ bkv ckvTkv^kk\kv BkP@v Aùkv SZkkTk Ykx @BkAù@ HkTkPk çk@k l\k. Ck. bkYknlFkPlTkOkrZk Aùk bkYYkkTk Aù@x‹

cYk bUì Aù@ @cv cy lAù HkTkPk Avù Udk Ykx BkMjv ckvAù@ HkTkPk AvùbkcZkkvCk bkv ¢UTkv ¤Åk@RklZk’^kkx Aùkv Uo@k Aù@Tkv ^kk\kv bk@Aùk@mAùYkrFkkl@Zkkx bkv GkUkYkk@kx Aùk Wk@Pk^k bkYYkkTkUo krAù ¢kw@ kCkr RplìAùkvOkbkv ckvCkk‹ ROMAùk@OZk Ykx l^klXkÆk l^kXkkCkkx Ykx AùkZkr@P bk@Aùk@mAùYkrFkk@m lWkTkk lAùbkm M@ Avù ¢UTkk AùkYk Aù@ bkAùPv cy Wk#kPvrlAù ^kvZkc SZkkTk Ykx @Bk \kx lAù ¤TkAùk c@ AùRYk HkTkPk Avù ÉklP Hk^kkWkRvcckvTkk Fkklc.‹ cYk ¤Tkbkv Zkc Xkm ¢kCk|c Aù@ @cv cy lAù ^kvPTk Avù êUYkx HkTkPk bkv lYk\k @cm cYkRRmr Aùk RnéUZkkvCk Tk Aù@x; GkUYkk@kx AvùWkk@v Ykx bk@Aùk@ çk@k lAù. Hkk @cv zTkRkUo^krAù ÉkkFkk@ bkv ÉkXkkl^kP Tkckx‹ GkUkYkk@ HkTkPk Avù bkv^kAù cy‹ GkUkYkk@ HkTkPk Avù lYkÇk cy‹GkUkYkk@ bkkYk|kHZk^kkR-bkkYkgP^kkR l^k@kvSkm PkAùPx cy‹ GkUkYkk@Óùk†TPAùk@m bkwlTkAù cy‹ ¤TkAvù bkkQk bkcZkkvCk Aù@xä cYk bkXkm PWkAùkxAvù \kkvCkkx bkv lVú@ .Aù Wkk@ ¢Um\k Aù@ @cv cy‹

XkoUlPbklFk^kä

ROMAùk@OZk bUv#k\k HkkvTk\k AùYkvKm

XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk^kk@)


ROMAùk@OZk ¢’ZkgP AùmYkPm ¢kw@ l^kl#kì UvMj-UkwSkkx PQkkHkgPn-bkYkockx Avù l\k. .vlPcklbkAù êU bkv Éklbká dkvÇk cw‹ Un@kOkkx¢kw@ £lPckbkkx Ykx WkPkZkk Hkk FknAùk cw lAù Zkc{ bkgHkm^kTkm HkMjm-WkoKmlYk\km Qkm lHkbkbkv Aù£r HkkTkx WkFkk£r Ck£r Qk{‹ ¢kHk Xkm Aù£r ÉkAùk@Aùm Ykol\kAùk¢kvgä Vú\kkx-Voú\kkx Aùkv ¢kZkn^kvrR lFklAù’bkk Ykvvg £bPvYkk\klAùZkk Hkk @ck cw‹ ROMAùk@OZk Rn\krXk ^kTZk ÉkklOkZkkx Aùk Xkm AvùTæ cwHkkvlAù lVú\kck\k \knÈk ckvTkv Avù AùCkk@ U@ cy‹ £bk P@cä U#kn-UldkZkkxPQkk UvMj-UkwSkkx Avù l\k. l^kBZkkP ROMAù ^kTkkx Ykx @cTkv ^kk\kv¢klR^kklbkZkkx Avù Wkk@v Ykx l^k#kvak êU bkv WkPkTkk ckvCkk‹

Zkckg Avù ¢klR^kkbkm ¢PmP Ykx lAùbk ÉkkgP bkv ¢kAù@ Wkbkv Qkv bkv\kvAù@ YkkTk^k bkYkkHk Aùm ÉkCklP Ykx ^kv ¢kHk lAùbk R#kk Ykx Hkm^kTkCknHkk@ @cv cy PAù Aù£r bk^kk\k cy Hkkv £lPckbkAùk@kx ¢kw@ YkkTk^k-l^kekklTkZkkx Aùkv #kkvSk Avù l^kakZk ckv bkAùPv cy‹ ¢klRYk YkkTk^k ¢UTkv¢†bP’^k Aùkv WkTkk. @BkTkv Avù l\k. IknOMkx Ykx £bk XkoCkkv\k U@ £Sk@-¤Sk@ XkKAùAù@ ROMAù ^kTk UcngFkTkv ^kk\kkx Avù £lPckbk Aùk Aù£r \kkvCk#kkvSk Aù@ @cv cy‹ ROMAùk@OZk Avù DkTkv HkgCk\kkx Ykx ¢kHk Xkm ¢UTkv¢TkkvBkv NgCk bkv Hkm @cv ¢klR^kkbkm #kkvSkksQkZkkx Avù l\k. ¢FGkl^kakZk cy‹ £TkYkx Xkm YkkMj Avù UckMjkx Ykx Hkm @cv ¢klR^kklbkZkkx Aùkl^k#kvak êU bkv lHkÓù Aù@Tkk Fkklc. YknTkkVúkx U@

¢UTkm TkHki@ @BkTkv ^kk\km \knKv@m bk@Aùk@x YkkTk^k bkYkkHk Avùl^kAùkbk U@ lAùPTkm Dkkv@PYk \kkU@^kkcm Wk@PPm cyä £bkAùk ¢gRkHkk¢kU £bk WkkP bkv \kCkk bkAùPv cy lAù ^kv AnùG £\kkAùkx Aùkv lAùbk TkkYkbkv UnAùk@Pm cy‹ \knKv@v #kkbkAù ^kCkr YkkMj Avù UckMjkx Aùkv ¢kHk Xkm`¢WkoIkYkkMj' TkkYk bkv Wkn\kkPv cy‹ £Tk UckMjkx Ykx @cTkv ^kk\km HkTkPk AvùWkk@v Ykx WkoIkTkv Ykx cn£r l^kVú\kPk bkv cm Zkc TkkYk @Bkk‹ YkkTk^kHkklPAùm ÉkCklP Avù Rkw@kTk l^klXkÆk Óùk†TPAùk@m R#kk¢kvg Aùkv bkolFkP Aù@Tkv^kk\kv lFk/ ¢kw@ ¢^k#kvak Zkckg ¢kHk Xkm YkkwHkoR cy HkkvlAù ¤’bkkcm#kkvSkAùPkr¢kvg Aùkv WkMjm Ékv@Okk RvPv cy‹ ROMAùk@OZk Avù Óùk†TPAùk@mXkm £Tcx WkMjv ¤’bkkc ¢kw@ bkgAù\U bkv RvBkPv-U@BkPv cn. YkkTk^kHkklPAvù l^kAùkbkÓùYk Aùkv Ykk‘bkr^kkRm RplìAùkvOk bkv bkYkIkTkv Aùm Aùkvl#k#kAù@ @cv cy‹ HkgCk\km ZknCkä ¢bkXZk ZknCk ¢kw@ bkXZk ZknCk - YkkTk^kbkYkkHk Aùkv l^kXkklHkP Aù@Tkv ^kk\km £Tk PmTk R#kk¢kvg Ykx Zkckg AùmHkTkPk Aùk l^kAùkbk lAùbk R#kk PAù bkcHk NgCk bkv cn¢k ¢kw@ AùckgXkKAùAù@ l^kApùP êU l\kZkkä Zkv bk^kk\k £TkAvù ¢SZkZkTk Avù ÉkYknBk¢g#k cy‹ lUG\kv 3-4 bklRZkkx Avù Rkw@kTk £TkAùk Hkm^kTkä BkkbkPkw@U@ ¤UlTk^kv#k^kklRZkkx Avù lBk\kkVú HkTkPk Avù WkckRn@kTkk bkgDkakrä ck\kAvù lRTkkx Ykxä l^k#^kl^k<k\kZkkx Avù GkÇkkx Avù l\k. #kkvSk Avù l^kakZk WkTkvcy‹ ¢TZk #kWRkx Ykx Aùck Hkk.ä Pkv ¢ksQkAùä @kHkTkmlPAùä bkkYkklHkAùäbkkgbApùlPAù ¢kw@ bkwlTkAù dkvÇkkx Ykx HkTkPk Aùk .vlPcklbkAù çgçk’YkAùl^kAùkbk ¢SZkZkTk Avù l^kakZk Avù Pkw@ U@ cw‹ Zkc b^kkCkPZkkvCZk cw‹

¢kHk Zkckg £PTkm RnXkkrCZkUoOkr †bQklP WkTkm cn£r cw lAù WkMjvbkgAù\Uä bkYkUrOk Aùm Xkk^kTkk bkv #kkbÇk-l^kekkTk Avù dkvÇk Ykx ÉkCklP Avùl\k. lAù. HkkTkv ^kk\kv #kkvSk-AùkZkr WkvcR BkP@TkkAù ck\kkP Ykx ckv @cvcy‹ £bkAvù l\k. Uo@m lHkYYkvRk@m \knKv@m bk@Aùk@kx Aùm cwä ¤TkAùmWkTRoAù-lÉkZk Unl\kbk Aùm cw‹ ROMAùk@OZk Ykx lUG\kv 20 bkk\kkx bkv

Fk\k @cv HkTkPk Avù #kkwZkrUoOkr Óùk†TPAùk@m bkgDkakr ¢k. lRTk HZkkRkÉkvdkAùkx Aùkv ¢kAùsakP Aù@ @cv cy‹ £bk UpíXkolYk Ykx ¤TkAvù ¢SZkZkTk YkxUnl\klbkZkk ¢kPgAù WkcnP WkMjm WkkSkk WkTkk cn¢k cw‹ ROMAùk@OZk YkxUnl\kbk çk@k Hkk@m ¢gSkkSkngSk BkkvHkWkmTk Aùk@r^kk£Zkkxä HkTkPk U@YkTkYkkTkv cYk\kkx ¢kw@ ¢’ZkkFkk@kx Avù Fk\kPv ¤’bkkcm \kkvCkkx Avù ¢SZkZkTk-AùkZkr Ykx Aù£r lRÑùPx Uv#k ¢k @cm cy‹ Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk Aùm¤U\k†WSkZkkx bkv HkTkPk Ykx ¢k. Aù£r ÉkCklP#km\k WkR\kk^kkx bkv BkVúk#kkbkAù ^kCkr ¢UTkv ¢†bP’^k Aùkv WkTkk. @BkTkx ¢kw@ #kkvakOk Aùkv Hkk@m@BkTkv Avù l\k. ¢\UAùkl\kAù ¢kw@ RmDkrAùkl\kAù bkwTZk Aùk@r^kk£ZkkgAù@ @cv cy‹ HkTkPk ¢kw@ GkUkYkk@kx Aùm CklPl^klSkZkkx U@ cm Tkc{äWk†\Aù HkgCk\kkx ¢kw@ UkTkm Avù ÏkkvPkx U@ Xkm lTkCk@kTkm WkNjk Rm Ck£r‹£bkAvù PcP CknÈk êU bkv DkoYkTkv ^kk\kv Hkkbkobkkx Aùkv XkvHkTkv bkv \kvAù@c^kk£r bk^kvrdkOk PAù Avù Aù£r AùRYk ¤Lk. Ck.‹

CknÈk êU bkv DkoYkTkv ^kk\kv Hkkbkobkkx Aùm CklPl^klSkZkkg PQkkGkUkYkk@kx Aùk UPk \kCkkTkv Avù l\k. HkgCk\kkx Ykx ¤TkAùm CklPl^klSkZkkgBkP@TkkAù êU \kv @cm cy‹ .vbkv Hkkbkobkkx Aùkv HkWk HkTkPk Zkk GkUkYkk@kxTkv UAùMjAù@ UoGPkG Aùmä Pkv AnùG \kkvCkkx Tkv AùWko\k lAùZkk lAùUnl\kbk Tkv ¤Tcx AùMjk Ékl#kdkOk ¢kw@ Nv@kx Uwbkk RvAù@ XkvHkk‹ AnùGHkkbkobkkx Tkv Ykngc Tkc{ Bkkv\kk‹ £TkYkx bÇkm ¢kw@ Unéak #kklYk\k cy‹ HkckgAnùG \kkvCk GkUkYkk@kx Aùkv Zkc WkPkAù@ ¢UTkm HkkTk WkFkk @cv cy lAù¤TckxTkv Ck@mWkm ¢kw@ Wkv@kvHkCkk@m bkv PgCk ¢kAù@ä Unl\kbk Avù Ék\kkvXkTkkxbkv SkkvBkk BkkAù@ Hkkbkobkm AùkYk Aùkv YkkTk l\kZkk cwä ^kc{ AnùG ¢kw@Hkkbkobk Ykngc Bkkv\kTkv bkv £TkAùk@ Aù@Avù HkkTk bkv ckQk Skkv @cv cy‹ £TkYkxbQkkTkmZk .^kg Wkkc@m \kkvCk #kklYk\k cy‹ Wkkc@m \kkvCk YknBZk êU bkvTk‘bk\k^kklRZkkx Avù lBk\kkVú bk@Aùk@ çk@k lAù. Hkk @cv Hkc@m\kvÉkFkk@ bkv Xk|lYkP ckvAù@ PQkk TkkwAù@m Avù \kk\kFk Ykx £bk AùkYk Ykx \kCk@cv cy‹ Robk@m ¢kv@ AnùG HkTk l^k@kvSkm bQkkTkmZk \kkvCk Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Avù lBk\kkVú BkMjv ckvAù@ Zkc AùkYk Aù@ @cv cy‹ Aù£r êUkxYkx ¢k @cv £Tk Hkkbkobkkx bkv ¢kYk HkTkPk Avù ¢\kk^kk .Aù bkkYkklHkAù\kdZk bkv ¢k @cv #kkvSkAùPkr¢kvg Aùkv Xkm U@v#kkTk ckvTkk UMj @ck cw‹.vbkv RnXkr@ ck\kkP Ykx HkWk Aùkv£r Wkkc@m ^Zk†‘P Aùm GkUkYkk@kx ZkkbQkkTkmZk HkTkPk bkv Ykn\kkAùkP ckvPm cwä Pkv ¤bkv UcFkkTk UkTkk AùkVúmYkn†#Aù\k ckvPk cw‹ WkglRZkkx çk@k Rm HkkTkv ^kk\km HkkTkAùk@m cm .AùYkkÇk ÏkkvP ckv @cm cw lHkbkbkv bkÃkk£r Aùk UPk \kCkkZkk Hkk bkAvù‹.vbkv ck\kkP Ykx lTkRkvrak \kkvCkkx Aùm Xkm HkkTkx \km HkkTkv ^kk\km DkKTkk.gDkK bkAùPm cy‹

£bk ^kakr Avù Vú@^k@m Ykkc Ykx bkgHkm^k #kn‘\k TkkYkAù Zkn^kAù Tkv¤Åk@ WkbP@ Avù Avù#kAùk\k £\kkAvù Ykx GkUkYkk@kx Avù ckQkkx Ykx ¢UTkmHkkTk Ckg^kk£r‹ WkkR Ykx bkgHkm^k #kn‘\k Avù Wkk@v Ykx HkkgFk Aù@Tkv bkv UPkFk\kk lAù ^kc Unl\kbk Aùk Hkkbkobk Tkc{ Qkk‹ cYkx ÉkkÈk cn£r ÉkkQklYkAùbkoFkTkk Avù YknPklWkAù ^kc .Aù l^kVú\k ÉkvYkm Qkk Hkkv ¢UTkv ÉkkgP YkxDkkv@PYk ¢TZkkZk Aùk l#kAùk@ ckvAù@ä YkkwHkoRk \knKv@v bkYkkHk bkv ¢bkgPnì.Aù ¢kYk ¢kRYkm Qkk‹ lTkRkvrak Xkm Qkk‹ .vbkv ^Zk†‘P Aùk cYkk@vckQkkx HkkTk Ckg^kkTkk WkMjv ¢Vúbkkvbk Aùm WkkP cw‹ ¤TkAvù Ul@HkTkkx PQkkRkvbPkx-l@#PvRk@kx bkv cYk PcvlR\k bkv ¢kCk|c Aù@ @cv cy lAù ¤Tcx

(#kvak Upí 44 Ykx ...)

^k‘P^Zk^k‘P^Zk^k‘P^Zk^k‘P^Zk^k‘P^Zk

HkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\kHkTkPk bkv ¢Um\k


Wkw\kkMm\kk BkRkTk Wkw\kkMm\kk BkRkTk Wkw\kkMm\kk BkRkTk Wkw\kkMm\kk BkRkTk Wkw\kkMm\kk BkRkTk : ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Avù¢†bP^k U@ cm bk^kkl\kZkkg lTk#kkTk¢†bP^k U@ cm bk^kkl\kZkkg lTk#kkTk¢†bP^k U@ cm bk^kkl\kZkkg lTk#kkTk¢†bP^k U@ cm bk^kkl\kZkkg lTk#kkTk¢†bP^k U@ cm bk^kkl\kZkkg lTk#kkTk

#kkbkAùkx Avù #kkbkAùkx Avù #kkbkAùkx Avù #kkbkAùkx Avù #kkbkAùkx Avù ‘l^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbk’ Aùm ¢bkl\kZkP Aùm ¢bkl\kZkP Aùm ¢bkl\kZkP Aùm ¢bkl\kZkP Aùm ¢bkl\kZkPYkSZkÉkRv#k Aùk WkbP@ ÉkkTP ¢kUk@ ÉkkApùlPAù bkgbkkSkTkkx bkv

Xk@k cw‹ Zkckg ¢TZk BklTkHkkx Avù ¢\kk^kk \kkvck Xkm l^kbPk@ bkvlYk\kPk cw‹ \kvlAùTkä Wkw\kkMm\kk dkvÇk Aùm BkRkTkkx Aùk £lPckbk cYkk@vbkkYkTkv Zkc PQZk @BkPk cw lAù Zkc ¢Uk@ bkgURk Zkckg Avù \kkvCkkx Avùl\k. ^k@RkTk Tkc{ä Wk†\Aù .Aù ÌkkU bkklWkP ckv @cm cw‹ Wkw\kkMm\kkdkvÇk Avù ¢Uk@ \kkwc XkOMk@kx ¢kw@ Zkckg WkvcR bkbPv Ykx ¤U\kWSkÌkYk#k†‘P bkv bkcHk cm \knKv@kx Aùm TkHk@ HkkPm cw‹ £bkl\k. HkkUkTkmbkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm lCká-TkHk@ £bk dkvÇk U@ UMjm‹ FkoglAù ¤TcxbkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùm bkv^kk Ykx cYkv#kk \kCkv @cTkv ^kk\kv Xkk@PmZk#kkbkAù ^kCkkv‰ Aùk bkcZkkvCk cYkv#kk cm @ck cwä £bkl\k. ¤TckxTkv ZkckgAùm bkYURk¢kvg Aùk RkvcTk Aù@Tkk #kné Aù@ lRZkk‹ ¤TkAvù Xkk@PmZkbkv^kAùkx Tkv P’Aùk\k cm Rv#k Aùm HkTkPk Avùä BkkbkPkw@ U@ WkbP@ Avù¢klR^kkbkm \kkvCkkx Avù l^kAùkbk Avù l\k. UÑùk @kbPk Mk\kTkv Avù l\k.cm Zkckg \kkvcv Aùk ¤’BkTkTk #kné Aù@Tkv Aùk zNNjkv@k UmKPv cn. AùkYkFkk\ko Aù@ lRZkk‹ 1965 Ykx AvùTæ bk@Aùk@ Tkv .Tk.YkMmbkm (@kì}mZkBklTkHk l^kAùkbk lTkCkYk) Aùkv HkkvlAù .Aù bkk^kkrHklTkAù bkgbQkk cwäBklTkHk Aùm bkVúk£r Aù@Avù HkkUkTk UcngFkkTkv Aùm lHkYYkvRk@m bkkyU Rm‹Wkbk £bk cn‘Yk Avù bkkQk cm BkkTkkx Avù ¤’BkTkTk Avù l\k. bkwAùMjkx¢klR^kkbkm Ckkg^kkx Aùkv ¤HkkMj lRZkk CkZkk‹ £bk 'l^kAùkbk' Tkv Rv#k AùmHkTkPk Aùm Uc\km 'Xk\kk£r' Zkc Aùm lAù Hkkv ¢klR^kkbkm cHkk@kx bkk\kkxbkv ¤bk £\kkAvù Ykx @c @cv Qkv ¤Tcx ¢UTkv Dk@kx ^k Ckkg^kkx bkv WkvRBk\k Aù@lRZkk ‹ ck\kkglAù bk@Aùk@ Tkv Ykn¢k^kHkk RvTkv Aùm DkkvakOkk Hkê@ AùmäU@ ¤bkYkx #kPr Zkc @Bkm lA lHkTkAvù Ukbk UÙv ckxCkv ¤Tc{ AùkvlYk\kvCkk‹ #kkbkAù £bk WkkP Aùkv ¢FGm P@c HkkTkPv Qkv lAù bklRZkkx bkvHkgCk\k Aùkv AùkKAù@ Aùk#P Aù@Tkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv lAùbkm Xkmbk@Aùk@ Tkv UÙv RvTkv Aùk Aùì Tkc{ lAùZkk‹ £bkml\k. HkTkPk Aùkv¢gCkoLk lRBkkTkv Avù l\k. Zkc ¢FGk WkckTkk WkTk CkZkk‹ Vú\kb^kéUäbQkkTkmZk HkTkPk ¢UTkm cm Sk@Pm U@ U@k£r WkTk Ck£r ¢kw@ AùgUTkm AvùWkkWkn¢kvg Avù @cYkkvAù@Yk U@ lKAvù YkHkRo@kx Ykx PWRm\k ckv Ck£r‹ HkTkPkAvù bkkQk £PTkm WkWkr@Pk Wk@PTkv ^kk\kv #kkbkAùkx Tkvä Robk@m ¢kv@ä Pn@P-Vnú@P Wkw\kkMm\kk bkv l^k#kkBkkUÙTkYk PAù @v\k \kk£rTk lWkGk Rm PklAùZkckg Avù Ul@aApùP BklTkHk Aùkv ¢kwTkv-UkwTkv RkYk U@ HkkUkTk UcngFkkZkkHkk bkAvù‹ PQkkAùlQkP ¢kHkkRm Avù WkkR Aù£r R#kAù CknHk@ FknAvù cyäU@ #kkbkAùkx Tkv .vbkv YkkCkkv‰ Ykx .Aù lAù\kkvYkmK@ Aùm @v\k \kk£rTk Tkc{WkTkk£r HkkvlAù \kkvCkkx Avù l\k. ¤UZkkvCkm ckv‹ DkTkv HkgCk\kkxä ¥gFkm ^kbkmSkm UcklMjZkkx bkv Xk@v WkvcR bkgAù@v @kbPvv Ykx cHkk@kx Aù@kvMjkx Avù HkTkSkTk Aùk RnéUZkkvCk Aù@Pv cn. Zkc @v\k \kk£rTk lWkGk Rm Ck£r‹ £bk @v\k\kk£rTk bkv Rv#k^kklbkZkkx Aùkv @Åkm Xk@ VúkZkRk Xkm Tkc{ cw‹ £bk @v\kYkkCkr bkv \kkvck Avù ¢\kk^kk Robk@m Aùkv£r FkmHk Tkc{ \kv Hkk£r HkkPm‹

HkgCk\kkx ¢kw@ UckMjkx Ykx Zkckg-^kckg lWkBk@m cn£r GkvKm-GkvKm Wk†bPZkkxAùm HkTkPk Aùkv £bk @v\k \kk£rTk Aùm Aùkv£r Hké@P Tkc{ cw‹ Wkw\kkMm\kkYkx BklTkHk XkOMk@ Bk’Yk ckvTkv bkv £bk @v\k \kk£rTk Aùkv WkTR Aù@Tkv Avù¢\kk^kk Aùkv£r Fkk@k Tkc{ @c Hkk.Ckk‹ £bkAvù ¢\kk^kkä cYkk@v #kkbkAùkxTkv Uo@v .l#kZkk Ykx cm bkWkbkv WkMjk AùT^kvZk@ Wkv\K WkTkkZkk PklAù Ykk\kl^k#kkBkkUK}TkYk UcngFkPv cm lWkTkk .Aù U\k Xkm Ckg^kk. HkckHkkx Ykx\kkRk Hkk bkAvù‹ £bk P@cä cHkk@kx Aù@kvMjkx Avù HkTk SkTk BkFkr Aù@AvùWkw\kkMm\kk Ykx #knê lAù. Ck. ¤’BkTkTk AùkYk Tkv \kkvCkkx Aùkv 'l^kAùkbk'Aùk Hkkv Uc\kk Vú\k lRZkk ^kc Zkc cw lAù ¤Tcx ¢UTkm XkolYk bkv BkRvMjlRZkk CkZkk‹ bkkVú c^kkä UkTkm ¢klR bkv bkn#kkvlXkP Zkc £\kkAùkä¢Wk Rv#k Ykx UZkkr^k@Ok Avù YkkYk\kv Ykx bkWkbkv HZkkRk ÉkRoakOk Vwú\kkTkv^kk\kv £\kkAùkx Ykx bkv .Aù WkTk CkZkk‹ £bkAvù Ul@OkkYkb^kéUä Zkckg AùmHkTkPk Avù ¢\kk^kkä U#kn-Udkm bklcP bkXkm ÉkklOkZkkx Avù ¢†bP’^kU@ cm bk^kkl\kZkk lTk#kkTk \kCk CkZkk‹ BkRkTk AùkYk Avù l\k. ZkckgWkbkk. Ck. Kk¤Tkl#kU Xkkv\kXkk\kv ¢klR^kkbkm \kkvCkkx Ykv bkkYkgP^kkRm-bkkYk|kHZk^kkRm bkgbApùlP Vwú\kkPv cn.ä ¤TkAùm U@YU@k¢kvgä Xkkakk¢kvg¢kw@ bkgbApùlP Aùkv Wkn@m P@c S^kbP Aù@Pv cn. ¤TkAvù Ukl@^kkl@AùHkm^kTk Aùkv PWkkc Aù@ @cv cy‹ Hkc@m\km UogHkm^kkRm bkgbApùlP Avù ÉkXkk^kYkx ¢kAù@ Hkckg Zkn^kAù ¢^kk@k ¢kw@ \kYUK WkTk @cv cyä ^kc{ Aù£rZkn^klPZkkg ^kv#Zkk ^kTk @cm cy‹ ¢klR^kkbkm \kkvCkkx Aùm Hkm^kTk-UálPU@ ¢kw@ UZkkr^k@Ok U@ bkkYk|kHZk^kklRZkkx ¢kw@ Xkk@P Avù R\kk\k#kkbkAùkx çk@k lAù. Hkk @cv cYk\kv Avù Fk\kPv Zkckg ¤Xk@Tkv ^kk\kmPb^km@ U@ bk@bk@m TkHk@ Mk\km Hkk.‹

.Tk.YkMmbkm Tkv HkkUkTk Aùm YkRR bkv 1965 Ykx Zkckg AùkYk #knêAù@Avùä Uc\kv 14 TkYWk@ Aùm Bkn\km BkRkTkä Rkv BkkTkkx Aùk ¤’BkTkTk#knê Aù@ lRZkk‹ £bkAvù Vú\kb^kêUä 5 TkgWk@ Aùm BkRkTk Avù lTkAùKWkFkv\km Kk¤Tkl#kU ¢kw@ 14 TkYWk@ Aùm BkRkTk Avù lTkAùK lAù@TRn\kKk¤Tkl#kU bQkklUP lAù. Ck.‹ 11-bkm BkRkTk Ykx BknRk£r AùkYk 1980Avù R#kAù Ykx cm #knê cn¢k‹ £PTkv Aù@kvMjkx Aùm \kkCkP bkv Fk\k @cm £TkBkRkTkkx Ykx Anù\k lTkZklYkP YkHkRo@ 3,250 ckxCkvä HkWklAù AwùHkn¢\kYkHkRo@kx Aùm bkgBZkk Aù@mWk .Aù cHkk@ ckvCkm‹ £Tk BkRkTkkx bkv Zkcm@kvHkCkk@ lYk\kk cw‹ £TkYkx bkv ¢lSkAùP@ \kkvCk Wkkc@ Avù cm cyäbQkkTkmZk ¢klR^kklbkZkkx Aùkv AùgCkk\km Avù lbk^kk. AnùG Tkc{ lYk\km‹'ÉkXkkP ' Avù lUG\kv ¢gAù (¢‘Ko^k@ 1999) Ykx Zkc WkPkZkk Hkk FknAùkcw lAù lAù@TRn\k-l^k#kkBkUÙTkYk @v\k \kk£rTk Tkv \kkvCkkx Aùkv ‘Zkk lRZkk‹Wkw\kkMm\kk bkv l^k#kkBkUÙTkYk PAù UkTkm Avù RWkk^k bkv HkYkmTk bkvlWkGk£r Uk£Ukx Avù YkkSZkYk bkv \kkwc-FkoOkr UcngFkkTkv Avù l\k. 41/2 bkk\kUc\kv cm HkYkmTkm bk^kvrdkOk lAùZkk Hkk FknAùk cw‹ ck\k cmä HkoTk 2000


Ykx £bkAùk AùkYk Xkm #knê ckv CkZkk‹ #knê Ykx cm Aùkv£r WkkSkk Tkc{¢k.ä £bkAvù l\k. Zkc AùkYk ¢kTSk| bkv #knê Aù@ lRZkk CkZkk‹bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùk Uk\kPo AnùÅkk FkgæWkkWko Tkk£Mo Tkv £bk AùkYk Aùk¤àkKTk lAùZkk‹ ¢kTSk|-¤Mjmbkk-YkSZkÉkRv#k Ykx Zkc AùkYk ckvTkk ÉkbPkl^kPcw‹ YkSZkÉkRv#k Avù AùkxKk £\kkAvù Avù 10 Ckkg^kkx Avù 106 lAùbkkTkkx Aùkv¢UTkm HkYkmTkkx bkv ckQk SkkvTkv UMjxCkv‹ WkbP@ Avù Wkw\kkMm\kk PAù 100.AùMj HkYkmTkkx Ykx Tk lbkVúr lAùbkkTkkx Aùm Vúbk\kx FkkwUK ckv Hkk.gCkmäWk†\Aù Uk£U \kk£Tk Avù lTkYkkrOk bkv UkTkm Aùm lAù\\kP ¢kw@ UZkkr k@OkmZkÉkRoakOk Hkwbkv RnaUl@OkkYk ckvTkv ^kk\kv cy‹ Zkc AùkYk ÉkYknBk Wkcn@kì}mZkAùYUTkm ‘.bbkk@’ Aù@^kkTkv Hkk @cm cw‹ \kvlAùTk Zkc WkkP PZk cw lAùHkTkPk ¢UTkm zHkRlCkZkkx bkv lBk\k^kkMj Aù@Tkv ^kk\kv £bk Uk£U \kk£TkAùkv Hkê@ S^kbP Aù@vCkm‹ Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Avù ckQkkx lWkAvù HkkFknAvù WkbP@ Avù TkvPk ¢kw@ #kkbkAùkx Aùm bkklHk#kkx Aùkv YkkP RvAù@äUk£U \kk£Tk lTkYkkrOk U@ @kvAù \kCkk.Ckm‹

‘l^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbkl^kAùkbk’ Avù TkkYk U@ bklRZkkx bkv b^kPTÇk Hkm^kTk Avù TkkYk U@ bklRZkkx bkv b^kPTÇk Hkm^kTk Avù TkkYk U@ bklRZkkx bkv b^kPTÇk Hkm^kTk Avù TkkYk U@ bklRZkkx bkv b^kPTÇk Hkm^kTk Avù TkkYk U@ bklRZkkx bkv b^kPTÇk Hkm^kTk

HkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ckn\kkYk WkTkkAù@ ¤TkAùmHkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ckn\kkYk WkTkkAù@ ¤TkAùmHkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ckn\kkYk WkTkkAù@ ¤TkAùmHkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ckn\kkYk WkTkkAù@ ¤TkAùmHkmTkv ^kk\kv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Ckn\kkYk WkTkkAù@ ¤TkAùmlHkTRlCkZkkxä U@YU@k¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Avù bkkQklHkTRlCkZkkxä U@YU@k¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Avù bkkQklHkTRlCkZkkxä U@YU@k¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Avù bkkQklHkTRlCkZkkxä U@YU@k¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Avù bkkQklHkTRlCkZkkxä U@YU@k¢kvg ¢kw@ bkgbApùlP Avù bkkQklBk\kk^kkMjlBk\kk^kkMjlBk\kk^kkMjlBk\kk^kkMjlBk\kk^kkMj

bk@Aùk@ Tkv Aù£r Ckkg^kkx Aùkv Zkk Pkv Uo@m P@c ¤HkkMj lRZkk ZkklVú@ ¢kgl#kAù Pkw@ U@ Bkk\km Aù@^kk lRZkk PklAù Wkw\kkMm\kkBkRkTkkxä@v\k \kk£rTkkxä .Tk.YkMmbkm Avù R$P@kxä YkAùkTkkxä Unl\kbk QkkTkkx¢klR Avù l\k. .^kg Kk¤Tkl#kUkx (WkFkv\km ¢kw@ lAù@TRn\k) Avù lTkYkkrOkAvù l\k. HkCkc ¤U\kWSk ckv bkAvù‹ ¤Tk Ckkg^kkx Ykx bklRZkkx bkv Wkbkv cn.¢klR^kkbkm lAùbkkTkkx Aùm HkYkmTkkx Aùkv GmTk l\kZkk‹ ¤Tcx £bk WkckTkvYkn¢k^kHkk Xkm Tkc{ lRZkk lAù ¤TkAvù Ukbk UÙv Tkc{ cy‹ BkRkTkkx ¢kw@@v\k \kk£rTkkx Avù WkRkw\kP bQkkTkmZk \kkvCkkx Aùkv @kvHkCkk@ Avù ¢^kbk@lYk\kxCkv ¢kw@ ¤TkAùm lHkTRCkm b^kCkr WkTk Hkk.Ckm AùcAù@ ÉkFkk@ Aù@Avù¤TkAùm bkk@m HkYkmTkx GmTk \kvTkv ^kk\km bk@Aùk@ Tkv @kvHkCkk@ ¤U\kWDkAù@^kkTkv Avù YkkYk\kv Ykx ¤TkAvù Ykngc Ykx lYkÙm Mk\k Rm‹ Zkckg Avù Anù\kYkHkRo@kx Ykx ¢klR^kklbkZkkx Aùm PkRkR 3% bkv Xkm AùYk cm ckvCkm‹bk@Aùk@ Aùm 'ApùUk' bkv lHkTk ¢klR^kklbkZkkx Aùkv ¢UTkv Ckkg^kkx bkväBkvPmWkkMjm bkv lHkbk U@ ¤TkAùm bklRZkkx bkv Hkml^kAùk Fk\kPm @cm QkmäBkRvMj lRZkk CkZkk‹ ¤TkAvù Ul@^kk@kx Aùk ¢ksQkAù Hkm^kTk .AùRYk ¤\kKCkZkk‹ BkvPmWkkMjm ¢kw@ ^kTkkvUHkkx Avù bkgCk|cOk U@ lTkXkr@ Aù@Pv cn.äWkkHkk@ Avù bkkQk Aùkv£r Ckc@k bkYWkTSk Tkc{ @BkPv cn. ¢kHkkR lHkTRCkmHkmPv ¢k. ¢klR^kkbkm Ul@^kk@ £bk .Aù AùRYk bkv U@kSkmTk WkTk Ck.‹¤TkAùm £PTkm WkRck\km cn£r cw lAù lHkbk lRTk Aùk ¤bk lRTk Kk¤Tkl#kUkxYkx HkkAù@ lAùbkm YkHkRo@m AùkYk ckbkm\k Tkc{ Aù@Pv cy Zkk ^kTkkvUHkkxAùkv £AùÛk Aù@Avù UkTkm Avù Ykkv\k cm bkcm Tkc{ WkvFkPv cyä Pkv Dk@ YkxFko\ck Tkc{ Hk\kvCkk‹ Wkw\kkMm\kk Avù ¢kbkUkbk †bQkP 200-300Ckkg^kkx Aùm HkTkPk Aùm lHkTRlCkZkkg £bk 'l^kAùkbk' Avù 'WkRkw\kP' lTkP Tk£rYknbkmWkPkx Ykx IkkxAùm Hkk @cm cy‹ £Tk Ckkg^kkx Avù bkXkm ¤Yk| Avù WkÃkvä

WkoNjvä Yklc\kk.g - bkXkm \kkvCk lRTk ¤CkPv cm £AùÛv lAù. Ck. ^kTkkvUHkkxAùkv lbk@ U@ KkvAù@kx Ykx \kkRAù@ Kk¤Tk l#kUkx Aùm ¢kv@ éBk Aù@Pv cy‹¤Tcx ¢kwTkv-UkwTkv RkYkkx Ykx WkvFkAù@ä Hkkv Xkm Uwbkv lYk\kv ¤Tkbkv UvHk-Ulbk. bkv UvK Xk@ \kvPv cy‹ bknWkc-#kkYk YkHkRo@m AùkYk Avù l\k.WkvPkWkm bkv Aùkvl#k#k Aù@Pv cn.ä lYk\kv Pkv BkkPv cyä ^k@Tkk XkoBkv @cHkkPv cy‹ ¢klR^kkbkm Yklc\kk.g BkRkTk Avù ¢lSkAùkl@Zkkxä Unl\kbk¢lSkAùkl@Zkkxv ¢kw@ Robk@v WkkWkn¢kvg ^k bkkcoAùk@kx Avù Dk@kx Ykx TkkwAù@kTkmWkTkAù@ ¢UTkk UvK Uk\k @cm cy‹ AnùG \kkvCk Ckkg^kkx Ykx #k@kWk AùmXkÙmZkkg Bkkv\kAù@ Ykcn. Aùm #k@kWk WkTkkAù@ ¢klR^kkbkm Zkn^klPZkkxçk@k Kk¤Tkl#kUkx Ykx WkvFk^kk @cv cy‹ £bkm lbk\klbk\kv Ykx Aù£r Zkn^klPZkkgWkkWkn¢kvg Avù ckQkkx Ykx ¢’ZkkFkk@ Aùm l#kAùk@ WkTk @cm cy‹ Kk¤Tkl#kUkxAvù bkkQk @kvHkYk@krr Avù bkYWkTSk Tkv ¤TkAùm bkgbApùlP ¢kw@ U@YU@k¢kvg YkxAùkVúm WkR\kk^k \kkZkk‹ bkVvúRUkv#km \kkvCkkx Avù WkmFk AùRYk @BkTkv^kk\kv ¢klR^kkbkm Zkn^kPm-Zkn^kAùkx Aùkv \knXkk RvTkv ^kk\km #kc@m bkgbApùlP¢UTkv YkkvcAù YkkZkkHkk\k Ykx VúkgbkAù@ Xk|ì WkTkk @cm cw‹ Bkkbk Pkw@U@ Hk^kkTk Yklc\kk.g AùlQkP bkXZk \kkvCkkx Aùm YkmLm WkkPkx U@ ZkAùmTkAù@Avùä ¤TkAvù @gCk-NgCk bkv ¢kAùsakP ckvAù@ä ¤TkAvù çk@k SkkvBkkSkMjmAùm l#kAùk@ WkTk @cm cy‹ ¤bk Rnì bkgbApùlP Avù YkAùMjHkk\k Ykx VúgbkAù@GKkUKkPv cn. ^kv#Zkk¢kvg Ykx PWRm\k ckv @cm cyä TkkwHk^kkTk Zkn^kAù¢k^kk@k ¢kw@ \kYUK WkTk @cv cy‹

£bkAùk TkPmHkk Zkc @ck lAù ¤TkAvù Ul@^kk@ lPP@-lWkP@ ckv @cvcy‹ ¤TkAùm bkgbApùlP ¢kw@ U@[email protected] \knÈk ckv @cm cy‹ lRTk Xk@ AvùPTkPkvMj YkvcTkP Aùkv Xkn\kkTkv Avù l\k. @kP Avù ¢gSkv@v Ykx Ckkg^k AvùFkkwUk\kkx Ykx ¢kCk Avù lCkRrä ¢UTkv YkvcTkPm Hkm^kTk Avù bkkyRZkr Aùk^kOkrTk Aù@Pv cn. Ckk. HkkTkv ^kk\kv bklRZkkx Un@kTkv 'lTkYYkk ^kZkkv lTkYYkk'CkmP \knÈk ckvTkv Avù AùCkk@ U@ cyä HkWklAù AvùWkn\k Km^km çk@k Vwú\kk£rHkk @cm bkkYkgPm ¢kw@ bkkYk|kHZk^kkRm bkgbApùlP Avù VoúcMj CkkTkv £TkAùmHkCkc Avù @cv cy‹ Zkc .Aù AùM^km bkFkk£r cw lAù ¢Avù\kv lK\kkv Ckkg^k Ykxcmä HkkvlAù Wkw\kkMm\kk bkv 6 lAù.Ykm Ro@ †bQkP cw ¢kw@ Hkckg Anù\klYk\kkAù@ 100 Ul@^kk@ ckxCkvä £bk Hkc@m\km bkgbApùlP Avù ¢bk@ bkvAùkv£r 15 Yklc\kk.g ¢TkWZkkcm Ykkg.g WkTk Ck£‰‹ #kc@m WkkWkn¢kvg HkwbkvAùUMjv UcTkv cn.ä YkvcTkP bkv Ro@ ckvAù@ ¢k^kk@kCkRmr Aùkv ¢UTkk. cn.Zkn^kAù Hkkv c@ Ckkg^k Ykx lRBkk£r UMjxCkvä £bk WkkP Aùm HkmPm HkkCkPmlYkbkk\kx cy lAù £bk Hkc@m\km bkgbApùlP Tkv ¢klR^kklbkZkkx Aùm lHkTRlCkZkkxAùkv lAùbk cR PAù lWkCkkMj lRZkk‹ cHkk@kx Aù@kvMjkx éU. BkFkr Aù@AvùcYkk@v #kkbkAùkx Tkv Zkcm 'l^kAùkbk' Pkv cklbk\k lAùZkk‹

UZkkr k@OkmZk ÉkRoakOk Hkkv YkTknaZkkx bklcP PYkkYkUZkkr k@OkmZk ÉkRoakOk Hkkv YkTknaZkkx bklcP PYkkYkUZkkr k@OkmZk ÉkRoakOk Hkkv YkTknaZkkx bklcP PYkkYkUZkkr k@OkmZk ÉkRoakOk Hkkv YkTknaZkkx bklcP PYkkYkUZkkr k@OkmZk ÉkRoakOk Hkkv YkTknaZkkx bklcP PYkkYkÉklOkZkkx Avù ¢†bP’^k Avù l\k. BkP@k WkTkkÉklOkZkkx Avù ¢†bP’^k Avù l\k. BkP@k WkTkkÉklOkZkkx Avù ¢†bP’^k Avù l\k. BkP@k WkTkkÉklOkZkkx Avù ¢†bP’^k Avù l\k. BkP@k WkTkkÉklOkZkkx Avù ¢†bP’^k Avù l\k. BkP@k WkTkk

Wkw\kkMm\kk BkRkTkkx çk@k \kkZkk CkZkk 'l^kAùkbk' Zkc{ Bk’Yk Tkc{cn¢k‹ ¤bkTkv ¢UTkv bkkQk .vbkk UZkkr^k@OkmZk ÉkRoakOk \kv ¢kZkk lHkbkbkvZkckg Avù YkTknaZkkx bklcP PYkkYk ÉkklOkZkkx Aùk ¢†bP’^k AnùG cm bkYkZkYkx lYkK bkAùPk cw‹


Wkw\kkMm\kk Aùm BkRkTkkx Ykx UckMjkx Ykx bkxSk \kCkkAù@ WkkêR bkvl^kbVúkvK lAùZkk HkkPk cw‹ £bk l^kbVúkvK bkv BklTkHk Avù U’Qk@ KnAùMjv-KnAùMjv ckvAù@ Fkk@kx P@Vú lCk@ HkkPv cy ¢kw@ c^kk Ykx Xkk@m Sko\k ¤MjPmcw‹ £bk P@c lWkBk@v UMjv KnAùMjkx Aùkv £AùÛk Aù@Avù Ékkv‘\kvTk@ Yk#kmTkkxAvù Hkl@. MYU@kx Ykv Xk@Aù@ ¤Tcx UmbkTkv ^kk\km Óùz#kCk Yk#kmTkkx bkvlUbkkZkk HkkPk cwä ¢kw@ ^kckg bkv @v\k ^kwCkTkkx Avù Hkl@. l^k#kkBkUÙTkYkUcngFkkZkk HkkPk cw‹

\kvlAùTk £bk lbk\klbk\kv Ykx lWkBk@Tkv ^kk\kv BklTkHkkx Avù KnAùMjkx¢kw@ ¤MjTkv ^kk\km Sko\k ^kckg ¢kbkUkbk Avù ¢\kk^kkCkkg^kä Aù@AùkäRnnCCkkv\kmä U@k\kTkk@ ¢klR Ckkg^kkx U@ lCk@ HkkPm cw‹ £bkAvù ¢\kk^kk£bk BklTkHk Aùkv ^kckg bkv WkcTkv ^kk\km TklRZkkx ¢kw@ Tkk\kkx Ykx Ul@aApùPlAùZkk HkkPk cw‹ £bkAvù Ul@OkkYkb^kéU £Tk UckMjkx Avù U†#FkYk ¢kv@†bQkP Pk\Uvvé ^k YkmTkkCkÃk^kk TklRZkkgä RldkOk Aùm P@Vú †bQkPYkl\kcv@ TkRm ¢kw@ Uo^kr Ykx †bQkP #kgBkTkm TklRZkkx Aùk UkTkm Wkn@m P@cÉkRolakP ckvAù@ Avùbkl@Zkk @gCk Aùk ckv CkZkk‹ Zkv £PTkv BkP@TkkAù NgCk bkvÉkRolakP ckv Ck. lAù BknR UZkkr^k@Ok bkg@dkOk bkgbQkk Tkv cm £Tcx 'Mm'ÌkvOkm Ykx @Bkk lHkbkAùk YkP\kWk cw lAù TklRZkkx Aùk UkTkm UmTkv \kkZkAùTkc{ cw‹

BklTkHkkx Aùm Skn\kk£r bkv UkTkm Ykx lYk\k @cv Hkc@m\kv @bkkZkTk¢kw@ \kk\k lYkÙm UkTkm Aùkv Hkc@m\kk WkTkk @cv cy‹ #kgBkTkm TkRm AvùYkkYk\kv Ykx Zkc WkcnP cm bkFk cw‹ Zkc TkRm Zkckg bkv 40 lAù.Ykm.WkcAù@ RTPv^kkMjk Avù Ukbk MgAùTkm Ykx lYk\k HkkPm cw‹ £bkAùk Uo@kUkTkm ÉkRolakP ckv CkZkk‹ £bk TkRm Avù PK U@ Wkbkv \kCkXkCk 100Ckkg^kkx Aùm HkTkPk £bkm TkRm Ykx Ik@Tkv BkkvRAù@ UmTkv Aùk UkTkm \kvl\kZkk Aù@Pm cw‹ £bkbkv \kkvCkkx Aùkv Tk£r-Tk£r WkmYkkl@Zkkx Aùk l#kAùk@ckvTkk UMj @ck cw‹ Uc\kv cm Yk\kvl@Zkk ¢klR YkckYkkl@Zkkx bkv U@v#kkTk\kkvCkkx Aùkv Zkc ‘RnWk\kv U@ Rkv ¢kakkNj’ bkklWkP ckv @ck cw‹ Tk£rWkmYkkl@Zkkx Avù Vwú\kTkv bkv YkkwPkx Aùm bkgBZkk Xkm AùkVúm WkNj Ck£r‹ ZkckgPAù lAù Zkckg Aùk UkTkm UmTkv ^kk\kv CkkZk-Wkw\kä XkvMj-WkAù@m ¢klRWkvHknWkkTk HkkTk^k@ Xkm YkkwP Avù Ykngc Ykx bkYkkPvv Hkk @cv cy‹ £bkbkv .Aù¢kw@ BkP@k Zkc cw lAù TkRm-Tkk\kkx Ykx YkGl\kZkkg Xkm Yk@ FknAùm cylHkbkbkv ¢klR^kklbkZkkx Aùkv bkmlYkP YkkÇkk Ykx cm bkcmä ¢Xkm PAùlYk\kPv @cv UkwlìAù ¢kck@ bkv ^kglFkP ckvTkk UMj @ck cw‹

¢kw@ U†#FkYk Aùm ¢kv@ WkcTkv ^kk\km Pk\Uvéä YkmTkkCkÃkk\k¢kw@ RldkOk Aùm ¢kv@ WkcTkv ^kk\km Ykz\kCkv@ TkRm ÉkRoakOk Aùm bkYkbZkkAvù ¢\kk^kk .Aù ¢kw@ bkYkbZkk Aùk Xkm bkkYkTkk Aù@ @cm cy‹

BkRkTkkx Ykx l^kbVúkvKkx bkv BklTkHk Aùkv Fko@-Fko@ Aù@ RvTkv bkv ^kckglYkÙm Aùm WkMjv UwYkkTkv U@ HkYkk^kK ckvPm cw HkkvlAù Wk@bkkP ¢kPv cmTkmFkv Aùm ¢kv@ WkcAù@ TklRZkkx ¢kw@ Tkk\kkx Aùkv lYk\k @cm cw‹ £bkbkv£Tk TklRZkkx Ykx \kk\k lYkÙm HkYkPm Hkk @cm cw ¢kw@ TklRZkkx Avù PKkx U@20 lAù.Ykm. Ro@ PAù \kk\k AùmFkMj HkYkk ckv @cm cw HkkvlAù BkP@TkkAùR\kR\k WkTk @cm cw‹ ^kckg UkTkm UmTkv Avù l\k. HkkTkv ^kk\kv Yk^kv#km

¢kw@ XkvMj-WkAù@v ¢klR U#kn R\kR\k Ykx VúgbkAù@ HkkTk Ckg^kk @cv cy‹£bk ÉkRoakOk Aùkv P’Aùk\k cm @kvAùTkv Aùm YkkgCk Aù@Pv cn. ¢kbkUkbk Avù40 Ckkg^kkx Aùm HkTkPk Tkv .AùHknK ckvAù@ .Tk.YkMmbkm Avù ¢lSkAùkl@Zkkxbkv ¢kCk|c lAùZkkä U@ ¤TkAùk RnBkMjk bknTkTkv Aùkv Aùkv£r PwZkk@ Tkc{ Qkk‹

£bk P@c HkTkPk Avù Hkm^kTk bkv ¢kw@ UZkkr^k@Ok bkv lBk\k^kkMjAù@Pv cn. Aùm Hkk @cm £Tk BkRkTkkx Aùm BknRk£r bkv Rv#k^kklbkZkkx AùkvAùkv£r VúkZkRk Tkc{ ckv @ck cwä Zkc WkkP BknR bk@Aùk@ Avù ¢kgAùMjv cmWkPkPv cy‹ Hkckg .Aù ¢kv@ .Tk.YkMmbkm Rv#k Avù £bk ¢TkYkkv\k BklTkHkbkYURk Aùkv HkkUkTkm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùkv UkTkm Avù Ykk\k WkvFkAù@ ¤TcxcHkk@kx Aù@kvMjkx SkTk AùYkkTkv Ykx YkRR Aù@ @cm cwä ^kc{ Robk@m ¢kv@ä £bkBknRk£r bkv ^kc BknR YkkÇk 98 Aù@kvMj Aùk #kná YknTkkVúk AùYkk @cm cw‹Hk\Rm cm Zkckg .Aù .vbkm ZkkvHkTkk \kkCko ckvTkv ^kk\km cw lHkbkAvù PcP£bk SkTk Aùkv Xkm bk@Aùk@m BkHkkTkv Ykx UcngFkkTkv Avù WkHkk. Xkk@P AvùR\kk\kkx Aùm HkvWkkx Ykx UcgFkkTkv Avù £@kRv bkv Zkckg Avù AùkYkkx AùklTkHkmAù@Ok lAùZkk ckvTkv ^kk\kk cw‹

¢k<kvvCkmAù@Ok Zkckg Avù ¢klR^kklbkZkkx Aùm lHkTRCkm Ykx Bkn#kck\km\kk.Ckkä £bk Uo@v dkvÇk Avù l\k. 'l^kAùkbk ' Avù çk@ Bkkv\k RvCkkä £bk£\kkAvù Avù \kkvCkkx Aùkv @kvHkCkk@ ¢kw@ ^ZkkUk@ Avù Nv@ bkk@v ¢^kbk@lYk\k Hkk.gCkv ^kCkw@c-^kCkw@c \knXkk^kTkv Tkk@kx Aùm ¢kMj Ykx Xkk@P AvùR\kk\k #kbkAù ¢TkYkkv\k bkYURk (Wkw\kkMm\kk Aùk \kkwc BklTkHk)HkkUkTkm bkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùkv bkbPv RkYk U@ bkkyU @cv cy‹ £bk lbk\klbk\kvYkx ^kckg Aùm HkTkPk Avù ¢†bP’^k U@ cm bk^kl\kZkk lTk#kkTk \kCkk @cvcy‹ HkTkPk Aùkv ¤TckxTkv Dk@-¢kgCkTk ¢kw@ HkYkmTk-WkkMjm bkv Pkv Uc\kv cm^kglFkP Aù@ lRZkkä ¢kw@ ¢Wk Zkckg PAù lAù ¤TkAvù UmTkv Avù UkTkm ¢kw@c^kk Aùkv Xkm Hkc@m\kk WkTkk @cv cy‹ ¤TkAùm bkgbApùlP ¢kw@ U@YU@k¢kvgAùkv AnùFk\k @cv cy‹

ROMAùk@OZk Aùk Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk £bk YkkYk\kv Ykx ¢UTkkÉkZkkbk Hkk@m @Bkk cn¢k cw‹ Tk£r BkRkTkkx Aùkv ¢kw@ @v\k \kk£rTkkx Avùl^kbPk@ Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. .Aù ¢kv@ £bk ¢TkYkkv\k bkYURk Aùm\koK Aùkv @kvAùTkv Aùm Aùkvl#k#k Aùm Hkk @cm cw‹ Robk@m ¢kv@ä Óùk†TPAùk@m¢kTRkv\kTk Tkv £bk bk^kk\k U@ Xkk@P Avù R\kk\kkx ¢kw@ bkkYk|kHZk^kklRZkkxAùm bkklHk#kkx Avù Wkk@v Ykx WkPkPv cn. \kkvCkkx Aùkv l#kldkP Aù@AvùYkHkWkoP bkgDkakkv‰ Ykx ¤Pk@Tkv Aùm Aùkvl#k#kx PvHk Aù@ R{‹ bkkQk cmäUZkkr^k@OkmZk ÉkRoakOk Avù Fk\kPv WkmYkkl@Zkkx bkv UmlMjP ckv @cv \kkvCkkxAùkv P’Aùk\k @kcP ¢kw@ ¤UFkk@ UcngFkkTkv Avù l\k. £\kkHk-AvùTæBkkv\kAù@ HkTkPk Aùkv @kcP UcngFkk£r Hkk @cm cw‹ £Tk bkYkbZkk¢kvg AùkbQkk£r bkYkkSkkTk PWk PAù Tkc{ ckvCkk HkWk PAù lAù RmDkrAùk\kmTk bkgDkakrAvù Hkl@. bkkYk|kHZk^kklRZkkx ¢kw@ ¤TkAvù Xkk@PmZk R\kk\kkx Avù WkTSkTkkxbkv £bk ¢TkYkkv\k bkYURk Aùkv Ykn‘P Aù@Avù ¢bk\km 'l^kAùkbk' \kkTkv Avùl\k. ¤bkAùk £bPvYkk\k Aù@ bkAùTkv ^kk\km ^Zk^kbQkk \kkTkv Avù l\k.\kMjk£r Tkc{ Aùm HkkPm‹ HkTkPk Aùkv £bkm @kHkTkmlPAù bkYkIk bkv¢^kCkP Aù@Avù bkgDkakkv‰ Ykx ¤Pk@Tkv Aùm ÉklÓùZkk ¢Wk #knê ckv Ck£r‹


(.... ¢glPYk Upí Aùk #kvak)

Aùk Hk^kkWk ¤Tk TkvPk¢kvg Aùkv cm RvTkk ckvCkk Hkkv @kvHkCkk@ Avù ¢^kbk@kxAùkv \kvAù@ lFk\\kk @cv cy‹ ¤Tcx Zkc Xkm WkPkTkk ckvCkk lAù WkbP@ Ykx.vbkv lAùPTkv ck£-KvAù PAùTkml#kZkTk cy Hkkv £bk bkgZkgÇk Ykx AùkYk Aù@bkAxùCkv‹ bkWkbkv Uc\kv ¤Tcx HkTkPk Aùkv Zkc bUì Aù@Tkk ckvCkk lAù¢kHkkRm Avù 50 ^kakr Uo@v ckvTkv Avù WkkR Xkm ‘Zkkx Aù@ WkbP@ Ykv bkkdk@PkR@ 20 VúmbkRm bkv HZkkRk Tkc{ WkNjm cw‹ ¢UTkm WkAù^kkbk Aùkv WkgRAù@Avù ¤Tcx WkPkTkk ckvCkk lAù £bkAvù l\k. AùkwTk lHkYYkvRk@ cy‹ ¢XkmPAù FknTkk^k Avù YkkwAùkx U@ YkmLm-YkmLm WkkPkx bkv HkTkPk Aùkv\knXkkAù@ ¢UTkk ¤\\ko bkmSkk Aù@Pv @cv £Tk SkkvBkvWkkHk TkvPk¢kvg Aùkv¢Wk bkYkIkTkk Fkklc. lAù ¢Wk ^k‘P WkR\k CkZkk cw‹

¢bkmYk YkkTk^k bkgURk Avù SkTkm cYkk@v Xkk@P Ykx ÌkYk#k†‘P AùmAùkv£r AùYkm Tkc{ cw‹ £bk U@ ¢kSkkl@P ¤<kvCkkx Aùm bQkkUTkk Aù@AvùWkv@kvHkCkk@ Zkn^kk¢kvg Aùkv @kvHkCkk@ ¤U\kWSk Aù@^kkTkv Aùm Aù£r bkgXkk^kTkk.gcy‹ \kvlAùTk \knKv@v #kkbkAù kCkr £bkAvù l\k. PwZkk@ Tkc{ cy‹ ¢kSknlTkAùPYkPAùTkmAùm ¢kw@ AùY¶ZkoK@mAù@Ok Avù Hkl@. YkkTk^k ÌkYk#k†‘P Aùkl^kTkk#k Aù@Pv cn. Wkkv@kvHkCkk@kx Aùm bkvTkk Aùkv ¢gSkkSkngSk WkNjk @cv cyäPklAù lRTkkxlRTk lCk@Pm ¢UTkv YknTkkVúkx Aùm R@ Aùkv lKAùk. @Bkk HkkbkAvù‹ ¢gP@krì}mZk Yknæk bkgbQkkTkkx Avù ¢kRv#k U@ Xkk@PmZk #kkbkAù^kCkkvr çk@k ¢UTkk£r Ck£r XkoYkOM\kmAù@Okä ¤Rk@mAù@Okä lTkHkmAù@OkHkwbkm ¢ksQkAù TkmlPZkkx Avù Ul@OkkYkb^kéU Rv#k Ykx bkwAùMjkx ¤<kvvCkkx YkxPk\kv \kCk @cw cy ¢kw@ cHkk@kx YkHkRo@ TkkwAùl@Zkkx bkv ckQk SkkvAù@bkMjAùkx U@ VxúAvù Hkk @cv cy‹ .vbkv Ykkckw\k Ykx Zkc AùcTkk lAù @kvYkv\K£bUkP bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkv WkbP@ Ykx Wkv@kvHkCkk@m Aùm bkYkbZkk AùkbkYkkSkkTk ckv Hkk.Ckk ¢kw@ c@ AùklWk\k ^Zk†‘P Aùkv @kvHkCkk@ lYk\kvCkkäRv#k Aùm ^kPrYkkTk ^kkbPl^kAù †bQklP Avù Wkk@v Ykx HkTkPk Aùkv Xk|Yk Ykx@BkTkk cm ckvCkk‹

@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk WkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ä@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk WkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ä@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk WkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ä@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk WkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ä@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk WkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{äl^kTkk#k Aù@ RvCkkl^kTkk#k Aù@ RvCkkl^kTkk#k Aù@ RvCkkl^kTkk#k Aù@ RvCkkl^kTkk#k Aù@ RvCkk

bkgbkRmZk @kHkTkmlP Avù TkvPk @kvYkv\K bKm\k ¶\kkTK Aùk l^k@kvSkAù@Tkv ^kk\kkx U@ l^kAùkbk l^k@kvSkm Aùk L¶Uk \kCkk @cv cy ‹ \kvlAùTkAùkv£r Xkm TkvPk £bkAùk WZkkw@k Tkc{ Rv @ck cw lAù ^kkAù£r Zkc £bUkPbkgZkgÇk lAùbk P@c WkbP@ ¢kw@ WkbP@ Aùm HkTkPk Aùk l^kAùkbk Aù@vCkk‹bkFk Pkv Zkc cw lAù £bk bkgZkgÇk Avù Bkkv\kv HkkTkv bkv ¤’UÆk ckvTkv ^kk\kmbkYkbZkk¢kvg Avù Fk\kPv WkbP@ ¢kw@ WkbPl@Zkkx Aùkv TknAùbkkTk ckvTkk PZkcw‹

£bk bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkv £bkYkx ¤’UÆk ckvTkv ^kk\km bk\Vú@-Mk£r¢kt‘bkk£M ¢kw@ AùktWkrTk-YkkvTkkv-¢kt‘bkk£M Hkwbkm Ckwbkkx bkv HkTkPk Aùkb^kkbQZk lWkCkMj Hkk.Ckk‹ @kHZk Avù YknBZk bkMjAù U@ £bkAvù ÉkbPkl^kPlTkYkkrOk bkv ZkklÇkZkkx Aùkv Xkm Zkc bkYkbZkk Ikv\kTkm UMjvCkm‹ cm@kTkk@ Avù£RrlCkRr 10 lAù\kkvYkmK@ Avù RkZk@v Ykx †bQkP CkkvKkUk\kä WkMjv PoYkTkk@äTkkCkn\kä zFkRTkk@ä¥UvKäzFkRUk\k bklcP 40 Ckk^kkx Aùm HkTkPk Aùkv £TkCkwbkkx Avù FkUvK Ykx ¢kAù@ ¢b^kbQk ckvTkv Aùk BkP@k cw‹ HkTkPk AùmXk\kk£r Aùk @Åkm Xk@ SZkkTk Tkc{ @BkTkv ^kk\kv \knKv@v #kkbkAù .vbkvBkP@kx U@ AùkTk PAù Tkc{ RxCkvä £bkAùk HkmPm-HkkCkPm lYkbkk\k cy

XkkvUk\k Avù Ckwbk UmlMjP‹ £bk bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkv HkTkPk Avù bkkYkTkvUv#k ¢kTkv ^kk\km £Tk bkYkbZkk¢kvg U@ bkgZkgÇk Avù bkYkQkrA ùFknU cy‹¤TkAùm TkHk@ Ykx WkbP@ Avù l^kAùkbk Ykx YkRRCkk@ Ykn+kx Ykx .vbkm BkP@TkkAùbkYkbZkk.g bkcHk cm GnUk Rm HkkPm cy‹

@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk Avù l\k. 1000 .AùMj HkYkmTkAùm Hkê@P ckvCkm‹ ¢gP@krì}mZk Yknæk Aùkvakäl^k#^k WkyAùä .l#kZkk l^kAùkbkWkyAù Hkwbkm ¢gP@krì}mZk l^kÅkmZk bkgbQkk¢kvg Avù bkkYkTkv Ikkv\km Vwú\kkAù@AùHkkv‰ Aùm ZkkFkTkk Aù@ @cm AvùTæ ¢kw@ @kHZk bk@Aùk@x Hkkv Xkm ckxä.vbkm AùYUlTkZkkx Aùkv YkngcYkkgCkm HkYkmTkx Rv @cm cy‹ YkSZkÉkRv#k bk@Aùk@ TkvXkm WkbP@ Avù HkgCk\k £bk AùgUTkm Avù c^kk\kv Aù@ lR.‹ ¢Wk PAù 450.AùMj HkgCk\km HkYkmTk Aùk bk^kvrdkOk lAùZkk Hkk FknAùk cw‹ UPk Fk\kk cwlAù ¤bkYkx 8000 bkv HZkkRk AùmYkPm UvMj cy‹ Un@v 1,000 .AùMj HkYkmTkAùk bk^kvrdkOk lAùZkk Hkk.Ckkä Pkv £bk bkgZkgÇk Avù Fk\kPv ^kTk bkgURk AùkXkk@m l^kTkk#k ckv bkAùPk cw‹ UZkkr^k@Ok Aùm U@^kkc Tkc{ Aù@Pv cn.c@v-Xk@v HkgCk\kkx Aùkv bkgZkgÇk Avù c^kk\kv Aù@Avù ÉkRoakOk WkNjk. HkkTkv AùmWkkP U@ Xkm £bk bkgZkgÇk Avù bkYkQkrAù FknU cy‹ WkbP@ Avù l^kAùkbk AùkzNNjkv@k UmKTkv ^kk\kkx Aùkv ckvTkv ^kk\kv TknAùbkkTk TkHk@ Tkc{ ¢k @cv cy‹

Hkckg bQkkTkmZk lAùbkkTk £bk bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkv BkvP-HkYkmTkxlGTk HkkTkv Aùkv \kvAù@ ÉklP@kvSk BkMjk Aù@ @cv cyä ^kc{ Zkv TkvPk Ck\km-bkgDkakr Aù@Tkv Aùm WkkP Aùc @cv cy‹ HkTkPk Aùm bkgURk Aùkv \koKTkv ^kk\kvbkkYk|kHZk^kklRZkkx Aùkv Ykk@ XkCkkTkv Avù l\k. Ck\km-bkgDkakr Aù@Tkv Ykx¢dkYk £Tk TkvPk¢kvg Aùkv Zkc WkPkTkk ckvCkk lAù ¤TkAùk bkgDkakr lAùTkAvùlBk\kkVú ckvCkk‹ R@¢bk\k ^kc lRTk WkcnP Ro@ Tkc{ cw HkWk HkTkPk BknRcm bkXkm ÉkAùk@ Aùm \knKv@m PkAùPkx ¢kw@ ¤TkAvù bkYkQkrAùkx Aùkv Ykk@XkCkk Rv‹

@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk ckvTkv bkv ¤bkv 10 ‘ZkobkvAù(1000 DkTk YkmK@ ÉklP DkOKk) UkTkm Aùm Hkê@P ckvCkm‹ £bkYkx Aùkv£rbkgRvc Tkc{ lAù Ukbk Aùm £gæk^kPm TkRm bkv UkTkm l\kZkk Hkk.Ckk‹ £bkbkgZkgÇk Aùm Yk#kmTkkx Aùkv (LOMk WkTkkTkvä Sko\k ¢klR bkkVú Aù@Tkv ¢kw@b\kvCk ÑxùzFkCk Avù l\k.)äRYkAù\k Yk#kmTkkxä lUCk ¢k£@Tk Aùkv LOMkWkTkkTkv ¢klR Hké@Pkx Avù l\k. UkTkm Aùm ùHkê@P ckvPm cw‹ Uc\kv bkvcm UkTkm Avù bkgAùK bkv HkoIk @cm £gæk^kPm TkRm £bk bkgZkgÇk Aùm Hkê@PAùkv Uo@k Aù@Pv - Aù@Pv ¢kw@ Xkm bkgAùK Ykx Vúgbk Hkk.Ckm‹ £bkAvù¢\kk^kkä bkgZkgÇk bkvg lTkAù\kTkv ^kk\kk RolakP UkTkm Xkm £bkm TkRm YkxlYk\k Hkk.Ckk‹ £bkAvù Aùk@Ok TkRm Avù TkmFkv 140 lAù.Ykm. Ro@ PAùäZkkTkm XkoUk\kUÙTkYk PAù Aù£r Ckkg^kkx Aùm HkTkPk £bk RolakP UkTkm bkvÉkXkkl^kP ckvCkm‹ bkgZkgÇk Avù bkYkQkrAù £bk bkYkbZkk U@ Xkm FknU cy‹R@¢bk\k £bk bkgZkgÇk Aùm UkTkm Aùm Hkê@P Aùkv Uo@k Aù@Tkv Avù ¢kw@Xkm @kbPvv cyw‹ Wkw\kkMm\kk bkgZkgÇk 5 ^k 6 bkv lTkAù\kTkv ^kk\kv UkTkm AùkvUk£rU \kk£Tk Avù Hkl@. £bk bkgZkgÇk PAù UcngFkkAù@ £bk bkYkbZkk AùkvKk\kk Hkk bkAùPk cw‹ \kvlAùTk Uk£U \kk£Tk Avùù lTkYkkrOk U@ ckvTkv ^kk\kv¢lPl@‘P BkFkr ¤LkTkv Avù l\k. Xk\kk AùkwTk- bkm AùYUTkm PwZkk@ckvCkm? £Tk AùYUlTkZkkx Avù YknTkkVúkx Ykx bkxSk Ykk@Tkv ^kk\kk Zkc bknIkk^kAùkwTk bkk FknTkk^km TkvPk YkkTk bkAùPk cw?

Uc\kv cmä lHk\kv Ykx bQkklUP Wkw\kkMm\kk bkgZkgÇk Avù Fk\kPvUckMjkx bkv TkmFkv Aùm P@Vú WkcTkv ^kk\km Aù£r TklRZkkg RolakP ckv FknAùm cy


lHkbkbkv ¤bk £\kkAvù Avù ¢klR^kklbkZkkx Aùkv Aù£r b^kkbQZk bkgWkgSkmbkYkbZkk¢kvg Aùk bkkYkTkk Aù@Tkk UMj @ck cw‹ ¢kw@ @kvYkv\K £bUkPbkgZkgÇk WkTkTkv Hkk @ck cy‹ ^kv AùcPv cy lAù £bk bkgZkgÇk Avù l\kZkv #kgBkTkm¢kw@ MgBkTkm TklRZkkx Ykx ¢k lYk\kTkv ^kk\kv ¢^kl#kì Aùkv WkPkw@AùÃkvYkk\k £bPvYkk\k lAùZkk Hkk bkAùPk cw ¢kw@ £bkbkv Wkw\kkMm\kk AvùAùk@Ok ¤Tk TklRZkkx Avù RolakP ckvTkv Aùk BkP@k K\k Hkk.Ckk‹ Zkc XkmbkkVú SkkvBkvWkkHkm cw‹ lHkbk ¢^kl#kì Aùkv £bk ÉkbPkl^kP bkgZkgÇk YkxWkPkw@ AùÃkkYkk\k £bPvYkk\k lAùZkk HkkTkk cw ¤bkYkx \kkwc-¢ZkbAù Aùk40-50 ÉklP#kP PAù ckvTkk Hké@m cw‹ \kvlAùTkä MgBkTkm ¢kw@ #kgBkTkmTklRZkkx Avù ¢^kl#kì Ykx \kkwc-¢ZkbAù 20 bkv 28 ÉklP#kP PAù cmckvCkk‹ .vbkv Ykxä Awùbkv Zkc WkPkw@ AùÃkkYkk\k £bPvYkk\k ckvCkkä Zkc ^kvbkYkQkrAù cm HkkTkv! HkTkPk Aùkv CknYk@kc Aù@Tkv Avù l\k. cm .vbkv Wkvlbk@-Uw@ Avù PAùr lR. Hkk @cv cy‹

£gæk^kPm TkRm Avù RolakP ckvTkv bkv ^kTZkÉkklOkZkkx Aùk ¢†bP’^k XkmBkP@v Ykx UMj bkAùPk cw‹ RgPv^kkMjk lHk\kv Avù £gæk^kPm @kì}mZk ¤<kTkäXkw@YkCkNj ^kTZkÉkkOkm ¢XkZkk@OZkä UkYkvM ¢XkZkk@OZkä AnùKê¢XkZkk@OZk ¢klR £bkm bkg^kvRTk#km\k £\kkAvù Ykx YkkwHkoR cy‹ Rv#k AvùRn\krXk ^kTZkÉkklOkZkkx Avù l\k. Zkv AvùTæ HkkTkv HkkPv cy‹ bkYknlFkP bkn@dkk¤UkZkkx Avù lWkTkk cm lAù. Ck. ¢kw<kvvCkmAù@Ok bkv £TkAùm RnCkrlP ckvTkv^kk\km cw‹ bkkQk cmä Wkv#kAùmYkPm ^kTk bkgURk Aùkv £bk ÉkRoakOk bkvTknAùbkkTk ckvTkv ^kk\kk cw‹ bkkQk cmä .vbkm UZkkr^k@OkmZk bkYkbZkk¢kvg AùkvYk+vTkHk@ @BkAù@ cm bQkkTkmZk HkTkPk Tkv AnùG ^kakr Uc\kv WkkvSkDkkKUTk-lWkHk\km Ul@ZkkvHkTkk ¢kw@ PnYkTkk@ Ykx ÉkkbPkl^kP AùkCkHk lYk\kAvù lTkYkkrOk Aùk l^k@kvSk Aù@Avù ¤Tk Vwúbk\kkx Aùkv ^kkUbk \kvTkv PAù bkgDkakrHkk@m @Bkk‹ HkTkPk Aùkv ¢UTkv £bk ¢TknXk^k Avù bkck@v @kvYkv\K £bUkPbkgZkgÇk Avù bkYkQkrAùkx Aùkv Xkm bkWkAù lbkBkk RvTkk Fkklc.‹

£bk bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkv P@c-P@c Avù RnaUl@OkkYk ckvTkv ^kk\kvcy‹ bkgbkRmZk @kHkTkmlPAù UksKZkkx Avù TkvPk lbkVúr TkkwAùl@Zkkg lYk\kTkv¢kw@ Wkv@kvHkCkk@m Aùm bkYkbZkk Aùk bkYkkSkkTk ckvTkv Aùm WkkP AùcAù@HkkTk WkoIkAù@ PQZkkx U@ U@Rk Mk\k @cv cy PklAù HkTkPk Aùkv CknYk@kclAùZkk Hkk bkAvù‹ Wkv@kvHkCkk@m Aùm bkYkbZkk Aùm CkgXkm@Pk bkv ^kklAùVúZkv TkvPk Zkn^kk¢kvg Aùkv £bk bkg^kvRTk#km\k Ykn+v U@ XkMjAùk @cv cy‹@kvHkCkk@ Avù ¢^kbk@ ^kk\kv ¤TkAvù Rk^kv Ykxv Xkm bkFkk£r lWk\kAnù\k cmTkc{ cw‹ HkTkPk Aùkv cm £Tk IkoLv TkvPk¢kvg Aùkv bkWkAù lbkBkk RvTkkFkklc. ¢kw@ ¤TkAùm ÉkkZkkvHkAù Wkcn@kì}mZk AùYUlTkZkkx Aùkv Ykk@ XkCkkRvTkk Fkklc.‹

¢Wk PAù WkbP@ Avù TkvPk¢kvg Tkv lAùbkAùm Xk\kk£r¢Wk PAù WkbP@ Avù TkvPk¢kvg Tkv lAùbkAùm Xk\kk£r¢Wk PAù WkbP@ Avù TkvPk¢kvg Tkv lAùbkAùm Xk\kk£r¢Wk PAù WkbP@ Avù TkvPk¢kvg Tkv lAùbkAùm Xk\kk£r¢Wk PAù WkbP@ Avù TkvPk¢kvg Tkv lAùbkAùm Xk\kk£rAùm? ‘Zkk cklbk\k lAùZkk?Aùm? ‘Zkk cklbk\k lAùZkk?Aùm? ‘Zkk cklbk\k lAùZkk?Aùm? ‘Zkk cklbk\k lAùZkk?Aùm? ‘Zkk cklbk\k lAùZkk?

WkbP@ Avù WkmFkkxWkmFk †bQkP Wkw\kkMm\kk £\kkAùk \kkvcv Avù UckMjkxAvù l\k. HkkTkk HkkPk cw‹ Zkckg bkYkoFkv .l#kZkk Ykx cm bknl^kBZkkP \kkvcvAùm BkRkTkx cw‹ £Tk UckMjkx Avù bkmTkv Aùkv Fkm@Aù@ HkkUkTkm bkkYk|kHZk^kkRm\kkwc-BklTkHk Aùkv \koK @cw cy‹ Wkw\kkMm\kk Aùm BkRkTkkx bkv AvùTæbk@Aùk@ 325 Aù@kvMj Aùm l^kRv#km Yknæk AùYkkPm cw ¢kw@ @kì}mZk BklTkHkl^kAùkbk lTkCkYk (.Tk.YkMmbkm) Aùkv 200 Aù@kvvMj Aùk YknTkkVúk lYk\kHkkPk cw‹ Zkckg bkv \kkwc BklTkHk Aùkv \kv HkkTkv Avù l\k. Ro@bQk HkgCk\k Ykx

†bQkP Wkw\kkMm\kk bkv l^k#kkBkkUÙTkYk Aùm WkgR@Ckkc PAù @v\k \kk£TklWkGk£r Ck£r‹ £bkbkv ¤bk £\kkAvù Aùm Zkk WkbP@ lHk\kv Aùm HkTkPk AùklAùPTkk l^kAùkbk cn¢k cwä lAù@TRn\kä Wkkgbkmä CkYkk^kkMjk ¢kw@ UKv\kUk@kAvù lAùbkkTkkx Aùm zHkRCkm Aùkv RvBkTkv bkv £bkAùk UPk Fk\kvCkk; ¢kw@ ¤TkUckMjkx Avù £RrlCkRr YkkwHkoR Aù£r ¢TZk ¢klR^kkbkm Ckkg^kkx Avù lAùbkkTkkxAùm ck\kP bkv £bkAùk UPk Fk\kvCkk‹

\kkwc BkRkTkkx Aùm BknRk£r bkv ¤bk £\kkAvù Aùk U@kZkmAù@Ok ckvCkZkk‹ HkgCk\k Avù AnùAnù@YknÅkkx ¢kw@ RPkwTkkx bkv \kvAù@ c@ lAùbYk Aùm ^kTkbkYURk WkkHkk@ Aùk Ykk\k WkTk Ck£r ¢kw@ bQkkTkmZk HkTkPk Aùkv ¤bkbkv^kglFkP ckvTkk UMj @cm cw‹ UogHkm^kkRm Hkc@m\km bkgbApùlP ¢klR^kkbkmbkgbApùlP Aùkv lTkCk\kPm Hkk @ck cw‹ #kk@kWk Aùk ^ZkkUk@ ¢kw@ YkkRAùURkQkkv‰ Aùk ¤UXkkvCk WkNj CkZkk‹ Ck@mWk ¢klR^kkbkm Zkn klPZkkg kv#Zkk^kplÅkAùm ¢kv@ SkAvù\k Rm Hkk @cm cy‹ b^kklXkYkkTk Aùm Tkm\kkYkm ckv @cm cy‹Hkckg YknTkkVúkBkkv@ bkkYk|kHZk^kkRm \kkvcv Avù £Tk UckMkx Aùkv lTkCk\kAù@YknKkPv Hkk @cv cyä ^kc{ WkbP@ Aùm bkgURk Aùm Bkn\km \koK BkbkkvK ckv@cm cw ¢kw@ WkbPl@. PWkkcm Aùm ¢kv@ Hkk @cv cy‹ £bkv l^kAùkbk AùkTkkYk RvAù@ Ék#kgbkk Aù@Tkv ^kk\kk Fkkcv Aùkv£r Xkm ckvä ^kc HkTkækvcm ckvckvCkk‹ ¢kHk WkbP@ Aùm HkTkPk Aùkv £bk P@c Aùk l^kAùkbk AùP£r Tkc{Fkklc.‹

'WkbP@ Avù l^kAùkbk' Avù LvAvùRk@ Zkc Xkm AùcPv cy lAù @k^kDkkK@v\k \kk£rTk Avù lTkYkkrOk bkv WkbP@ Aùk l^kAùkbk ckv Hkk.Ckk‹ Wkw\kkMm\kkAvù ¢TknXk^k RvBkTkv ^kk\kkx Aùkv £bk WkkP U@ ZkAùmTk cm Tkc{ ckvCkk lAù@k^kDkkK @kv\k \kk£rTk bkv WkbP@ Aùk l^kAùkbk ckvCkk‹ Ykc’^kUoOkr bk^kk\kZkc cw lAù ‘Zkk @k^kDkkK @v\k \kk£Tk HkTkPk Aùm Hkê@Pkx Avù Yk+vTkHk@WkTkk£r Hkk @cm cw? Zkk ^kckg Avù ¢TkYkkv\k ¢kw@ ¢bkmYk \kkwc BklTkHkAùk lXk\kk£r £bUkP bkgZkgÇk Avù l\k. RkvcTk Aù@Tkv Avù £@kRv bkv WkTkk£rHkk @cm cw? Zkv RkvTkkx .Aù-Robk@v bkv Uo@m P@c ¢\kCk cy‹ .Aù cm YZkkTkYkx Rkv P\k^kk@x Tkc{ @Bkm Hkk bkAùPm‹ \kvlAùTkä lXk\kk£r £bUkP bkgZkgÇkAùkv AùÃkkYkk\k Avù ¢Xkk^k bkv WkFkkTkk cw Pkv HkTkPk Avù l^kAùkbk AvùTkkYk bkv \kCkkPk@ ÉkFkk@ Aù@Tkv bkv cm £bk @v\k \kk£Tk Aùk lTkYkkrOk ckvbkAvùCkkä Zkc bkFkk£r SZkkTk Ykx @BkAù@ cm Zkv SkkvBkvWkkHk TkvPk £bk P@cAvù ÉkFkk@ U@ ¤Pkê cy‹ l^kAùkbk Avù TkkYk U@ HkTkPk Aùkv CknYk@kcAù@Tkv Aùm bkklHk#k cw Zkc‹ ¢Uk@ bkgbkkSkTkkx bkv Xk@Uo@ WkbP@ lHk\kvAùm WkMjv UogHkmUlPZkkx Avù lcPkx Ykx Wkl\k FkNjkTkv Avù akMjZkgÇk Aùkv WkbP@Aùm HkTkPk Aùkv £HkkHkP Tkc{ RvTkm Fkklc.‹

WkbP@ Aùm HkTkPk ‘Zkk Fkkc @cm cw?WkbP@ Aùm HkTkPk ‘Zkk Fkkc @cm cw?WkbP@ Aùm HkTkPk ‘Zkk Fkkc @cm cw?WkbP@ Aùm HkTkPk ‘Zkk Fkkc @cm cw?WkbP@ Aùm HkTkPk ‘Zkk Fkkc @cm cw?TkkvWk\k Un@bAùk@ Ck|cmPk ¢Yk’Zkr bkvTk çk@k PwZkk@ Aùm Ck£r

YkSZkÉkRv#k YkkTk^k l^kAùkbk l@UkvKr (1998) Avù YknPklWkAù WkbP@ lHk\kvYkx Hkckg Aùm 60-70 ÉklP#kP ¢kWkkRm ¢klR^kklbkZkkx Aùm cwä lUG\kv50 bkk\k Avù #kkbkTk Ykx YkcHk 2 ÉklP#kP HkYkmTkkx Aùkv zbkFkk£r Aùmbknl^kSkk ¤U\kWSk ckv Uk£r cw‹ 93.6 VúmbkRm Dk@kx Ykx #kkwFkk\kZk Aùmbknl^kSkk Tkc{ cw‹ 75.7 VúmbkRm HkTkPk lWkHk\km Aùm bknl^kSkk bkv ^kglFkPcw‹ 49 ÉklP#kP HkTkPk bkn@ldkP UvZkHk\k bkv ^kglFkP cw‹ Ro@-R@kHk Avù£\kkAùkx Avù ¢klR^kklbkZkkx Ykx Zkv ¢kgAùMjv ¢kw@ Xkm HZkkRk ckxCkv‹ £Tk¢kgAùMjkx Avù ¢\kk^kkäYkSZkÉkRv#k Avù YknBZkYkgÇkm lR†C^kHkZk zbkc Avùckl\kZkk Ck|kYkbkYUAùr ¢lXkZkkTk Avù Rkw@kTk bkkYkTkv ¢k. ¢kgAùMjkx bkv


WkbP@ Aùm HkTkPk Aùm Pbk^km@ ¢kw@ Xkm bUì ckv HkkPm cw‹

@kHZk Avù 38 lHk\kkx Ykx 22,91,661 WkÃkv bAoù\k Tkc{ Hkk @cv cy‹¢klR^kkbkm lHk\kkx Avù WkÃkkx Aùm ck\kP ¢kw@ Xkm BkbPk cw‹ £TklHk\kkx Ykx bkv WkbP@ .Aù cw‹ Zkckg Avù 60 bkv 90 ÉklP#kP Wkkl\kAùk.gUÙm-Uxlbk\k Avù TkbkmWk bkv ^kglFkP cy‹ £Tk 38 lHk\kkx Avù 55,295 Ckkg^kkxYkx bkv 11,430 Ckkg^k .vbkv cy Hkckg l#kdkk Aùm TZkoTkPYk bknl^kSkk¢kvg AùkXkm ¢Xkk^k cw‹ Zkv ¢kgAùMjv ^kakr 2000 Aùm Robk@m GYkkcm Ykx YknBZkYkgÇkmAvù HkTk bkgUAùr ¢lXkZkkTk Avù Rkw@kTk bkkYkTkv ¢k. cy‹ 53 bkk\kkx Avù £bkAùlQkP b^kkSkmTk #kkbkTk Avù Rkw@kTk cklbk\k £bk '#kkTkRk@' l^kAùkbkAùkv HZkkRk Ckc@k£r bkv bkYkIkk Hkk bkAvùä £bkAvù l\k. HkTkPk Avù SkTkAùk RnéUZkkvCk Aù@Pv cn. bk@Aùk@ £Tk ¢kgAùMjkx Aùkv ^kvWkbkk£rK Ykx RHkrAù@ @cm cw‹ ¤U@kv‘P ¢kgAùMjkx bkv UPk Fk\k HkkPk cw lAù YknBZkYkgÇkmçk@k Hkkv@#kkv@ bkv Fk\kk. Hkk @cm l#kdkk Ckk@TKm ZkkvHkTkk ä'UNTkk-WkNTkk' ¢kTRkv\kTk ¢klR bkv lAùPTkm ÉkCklP cklbk\k Aùm Hkk @cm cw‹

¢kHk Xkm WkbP@ Aùm HkTkPk Aùkv BkvPm-lAùbkkTkm Aù@Tkv Avù l\k.UZkkrÈk HkYkmTkx Tkc{ cw‹ @cm bkcm HkYkmTkx Xkm zbkFkk£r Avù ¢Xkk^k YkxÉkApùlP Avù @cYkkvAù@Yk U@ cm Uo@m P@c lTkXkr@ cy‹ HkTkPk Aùkv ¢k.bkk\k bkoBkv Aùm †bQkP bkv HkoIkTkk UMj @ck cw‹ Zkckg Avù BkvPm Aù@Tkv AvùP@mAvù Xkm ¢’ZkgP Un@kTkv cy‹ WkbP@ Aùm HkTkPk Avù l^kAùkbk Avù Wkk@v YkxWkkv\kTkv ^kk\kv £Tk TkvPk¢kvg Tkv BkvPm Avù bknSkk@ Avù Aùkv£r AùRYk Tkc{¤Lk.‹ b^kkbQk Aùm bknl^kSkk¢kvg Avù ¢Xkk^k Ykx WkÃkv-WkMjv PQkk bÇkm -Unéak Aù£r U@v#kklTkZkkg Ikv\k @cv cy‹ GoP Aùm WkmYkkl@Zkkx ¢kw@ YkckYkkl@ZkkxAvù ÉkAùkvU bkv ¢bkkYklZkAù YkkwPx ckv @cm cw‹ HkÃkk ¢kw@ WkÃkkx AùmYkkwPx WkMjv UwYkkTkv U@ ckv @cm cy‹ l#kdkk Aùm bkol^kSkk.g Xkm Zkckg TkkYkAvù ^kkbPv cm cy‹ Zkv cy HkTkPk Aùm Yko\kXkoP bkYkbZkk.g‹ £TkAvù c\k Avùl\k. Hkkv ^Zk†‘P P’Aùk\k Aùkvl#k#k Aù@vCkk ^kcm WkbP@ Aùm HkTkPk Avù^kkbPl^kAù l^kAùkbk Aùk bkYkQkrAù ckv bkAùPk cw‹ £Tk dkvÇkkx Ykxv ¥U@mPkw@ U@ ¤LkTkv ^kk\kv lRBkk^kKm AùRYk Tkc{ä Wk†\Aù ¢kYko\kFko\kWkR\kk^k Aùm Hkê@P cw‹

Zkc ¢\kCk bkv AùcTkk Tk ckvCkk lAù WkbP@ Ykx ¢Uk@ bkgbkkSkTkcy‹ £bkAvù Wkk^kHkoR WkbP@^kkbkm XkmakOk Ck@mWkm Ykx MoWkv cn. cy‹ £TkAùm†bQklP Aùk Uo^kr YknBZkYkgÇkm ¢kw@ ^kPrYkkTk AvùTæmZk YkgÇkm bknTR@\kk\kUK^kk Avù #kWRkx Ykx cm WkZkkTk lAùZkk Hkk.ä Pkv "bkkvTkv Aùm £rKkx U@WkwLk WkbP@ XkoBkk ¢kw@ TkgCkk @cTkv l^k^k#k cw" £Tk PYkkYk bkgbkkSkTkkxAùkv \koKTkv Avù l\k. l^klXkÆk bkkYk|kHZk^kkRm AùgUlTkZkkg ¢kw@ ¤TkAvùlUG\kCCko R\kk\k UoglHkUlP YkkwAvù P\kk#k @cw cy‹ £TkAvù çk@k lAù. Hkk@cv ¢k<kvvCkmAù@Ok bkv WkbP@ Aùk @Åkm Xk@ l^kAùkbk Xkm Tkc{ ckvbkAvùCkkä Wk†\Aù ¤bkAùk l^kTkk#k ckv Hkk.Ckk‹ HkTkPk Aùkv CknYk@kcAù@Tkv Avù l\k. Zkv TkvPk cYkv#kk PQZkkx Aùkv PkvMj-Yk@kvMjAù@ Uv#k Aù@Pvcy‹ £bkl\k. HkTkPk Aùkv £TkAùm SkkvBkvWkkHkm Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn.¢UTkv l^kAùkbk Aùkv BknR cm \kMjAù@ cklbk\k Aù@Tkk Fkklc.‹ Uc\kvBkvPm-lAùbkkTkm Aùk l^kAùkbk Aù@Tkk Fkklc.‹ ¤bk U@ lTkXkr@ Aù@Pv cn.¤bkAvù l\k. ¤UZkkvCkm ¤<kvvCkkx Aùm bQkkUTkk Aù@Tkm Fkklc.‹ Rkw Uw@kx bkvFk\kTkv ^kk\km ¢ksQkAù TkmlPZkkx Aùkv ¢UTkkTkk Fkklc.‹ HkTkPgÇk Avù¢bk\km ÉkvYkm ^kcm ckxCkv Hkkv Zkc YkkTkPv cn. lAù 'WkbP@ Aùm bkYURk¢kvgAvù Ykkl\kAù WkbP@^kkbkm cm cy'ä ¤TkAùk Udk \kvPv cn. ¤TkAùm £FGk bkv¢kw@ ¤TkAvù bklÓùZk bkcZkkvCk bkv WkbP@ Avù l^kAùkbk Avù bkYknlFkP ¤UkZk

¢UTkkTkv Avù Udk Ykx ckx‹ £bkm bkYkIk bkv lUG\kv 20 bkk\kkx bkv WkbP@Ykx Aù£r bkgDkakr Hkk@m cy‹ £TkAùk XkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk^kk@) TkvPp’^kAù@ @cm cw‹ WkbP@ Avù l^kAùkbk Aùkv FkkcTkv ^kk\kkx Aùkv £Tk bkgDkakkv‰ AvùÉklP bkYkQkrTk ÉkAùK Aù@Pv cn.ä bkgDkakr@P HkTkPk Avù bkkQk .AùPkWkáckvTkk ckvCkk‹ ¢kHk WkbP@ Aùm HkTkPk Zkcm Fkkc @cm cw‹ £bkAvù ¤\kKä\knKv@m bk@Aùk@kx bkv bkkgLCkkgL Aù@Avùä HkTk bkgDkakkv‰ Aùkv AnùFk\kTkv Avùl\k. ¤Tk bk@Aùk@kx çk@k ¢UTkk£r Hkk @cm HkTk l^k@kvSkm ¢kw@ RYkTkAùk@mAùk@r^kk£Zkkx Ykx XkkCkmRk@ Hkkv Xkm WkTkvCkk ¤bkv £bkAùm AùmYkP FknAùkTkmUMjvCkm‹ bk@Aùk@ ¢kHk WkbP@ Avù l^kAùkbk Avù TkkYk U@ Hkkv Xkm HkTkl^k@kvSkm AùRYk ¤Lk.ä ÓùYk^kk@ WkNj @ck WkbP@ Aùk HkTk bkgDkakr ¤bkAùkÉklP@kvSk Aù@vCkk‹ WkbP@ Aùm XkolYk Ykx UwL Aù@Avù Zkckg Avù bkgbkkSkTkkxAùk RkvcTk Aù@Tkv ^kk\km PYkkYk bkkYk|kHZk^kkRm ¢kw@ R\kk\k UogHkm^kkRmAùgUlTkZkkx U@ ROMAùk@OZk Aùk Óùk†TPAùk@m ¢kTRkv\kTk AùWHkk Aù@\kvCkk‹

cYk YkHkRo@-lAùbkkTkkx PQkk GkÇk-WknláHkml^kZkkx Aùk ¢kõkTkAù@ @cv cy lAù bkkYkgP^kkR-bkkYk|kHZk^kkR l^k@kvSkm bkgDkakkv‰ Aùkv ¢kw@ XkmPvHk Aù@x; Tk£r ¢ksQkAù TkmlPZkkx Aùm ¢kMj Ykx Wkcn@kì}mZk lTkCkYkkx AùklcPUkvakOk Aù@Tkv ^kk\km bk@Aùk@ Aùk URkrVúk#k Aù@Pv cn. HkTkPk AvùlcPkx Aùm @dkk Aù@Tkv Avù l\k. RpNjPk bkv \kMjx; cYkk@v Rv#k Aùkv ¢gP@krì}mZkYknæk bkgbQkk¢kvg Avù Ukbk lCk@^km @Bk @cm AvùTæ ¢kw@ @kHZk bk@Aùk@kxAùm PYkkYk TkmlPZkkx Aùk .AùHknKPk bkv ÉklP@kvSk Aù@x‹


Ucn\ko l^kU@mP Ykx ¢lTk^kkZkrPk bkv WkR\k \kvPk cw‹ Zkckg ck\kkP AùkckvTkk Hkê@m cw‹ ZklR AnùG ck\kkP Tkc{ ckxCkvä Pkv l^kéá Uc\kn¢kvg Ykxbkv Aùkv£r Xkm Uc\ko ¢UTkv l^kU@mP Uc\ko Ykx Tkc{ WkR\kvCkk‹" UkKmr AvùXkmP@ ¢kgPl@Aù bkgDkakr Ykx .Aù Wkn@v l^kakZk Aùkv ¢FGv l^kakZk YkxWkR\kTkv Aùm ÉkYknBk #kPr bkcm AùkZkrlR#kk Avù YkkCkrR#krTk Ykx YkHkWkoPbkgAù\U bkv lAù. HkkTkv ^kk\kk bkgDkakr cm cw‹ £lPckbk Ykx .vbkk Aùkv£r XkmUkBkOMm Ykk‘bkr^kkRm Tkc{ @ck lHkbkTkv cYkk@v ¤+v#Zk U@ FkkvK Aù@Tkv YkxbkVú\kPk Uk£r ckv‹ ¤bkAvù Uc\kv cmä ¤Tk bkXkm Aùkv U@kHkZk Aùk YkngcRvBkTkk UMjk‹ Wkn@v l^kakZkkx Avù ¢FGv l^kakZkkx Ykx WkR\kv HkkTkv Avù UmGvAùk@Ok Zkc bkÃkk£r cw lAù ¢SZkdk Ykk¢kv Tkv cYkx YkckTkPYk bkgDkakkv‰ Ykx¤Pk@Aù@ä ¢kYk Ék^kplÅk Avù ¢TknêU l^kAùkbk Aùk YkkCkrR#krTk Aù@äÓùk†TP Avù ¢TknAoù\k @kbPv Ykx ¢gP@l^k@kvSkkx Aùkv Ul@^ksPP Aù@Tkv Avùl\k. ¢TknAoù\k †bQklP UwRk Aù@Avùä £bkbkv lP@kvCkkYkm WkR\kk^kkx U@bkYkZk U@ @kvAù \kCkkAù@ ¤Tkbkv ¤Wk@Tkk bkgXk^k WkTkkZkk‹

Óùk†TP Avù Rkw@kTk bkXkm lAùbYk Aùm Ck\kP AùkZkrlR#kk.g ¢kw@ÉkXkk^k .^kg Aù£r lAùbYk Avù Wkn@v l^kækvc ^k Wkn@m WkkPx ckvPm cy‹ \kvlAùTkRnlTkZkk cYkv#kk ¢kCkv cm WkNjPm cw‹ TkZkk l^kakZk lTk†#FkP êU bkvUn@kTkv l^kakZk Aùm HkCkc \kvPk cw‹ Un@kvCkkYkm Uc\ko lTk†#FkP êU bkvl^kTkk#k@P Uc\ko Aùkv U@klHkP Aù@Pk cw‹ bkcm l^kakZk lTk†bFkP êUbkv Wkn@v l^kakZk U@ ck^km ckv HkkPk cw‹ bkYkkHk^kkRm ^Zk^kbQkk ¢glPYkêU bkv UogHkm^kkRm ^Zk^kbQkk Aùm HkCkc \kvCkm‹ RnlTkZkk Aùm Fkk@kx ¢kv@bkkYZk^kkR bQkklUP lAùZkk Hkk.Ckk‹ Zkcm l^kAùkbk Aùk ¢kYk éIkkTkcw‹ Zkc lWkTkk éAvù Fk\kTkv ^kk\kk .vlPcklbkAù éIkkTk cw‹

cm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇk bkvcm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇk bkvcm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇk bkvcm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇk bkvcm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇk bkvWkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ ckvCkkWkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ ckvCkkWkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ ckvCkkWkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ ckvCkkWkbP@ Aùk l^kAùkbk Tkc{ ckvCkk

@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lcP Ykx WkbP@ Aùm Wkl\k YkP FkNjk¢kv@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lcP Ykx WkbP@ Aùm Wkl\k YkP FkNjk¢kv@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lcP Ykx WkbP@ Aùm Wkl\k YkP FkNjk¢kv@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lcP Ykx WkbP@ Aùm Wkl\k YkP FkNjk¢kv@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù lcP Ykx WkbP@ Aùm Wkl\k YkP FkNjk¢kvROMAùk@OZk Ykx YkSZkÉkRv#k Avù RldkOk WkbP@ lM^kmHkTk Avù

Xkw@YkCkNj RbPk £\kkAvù ¢kw@ YkkMj lHk^kmHkTk Avù £gæk^kPm RbPk£\kkAvù Avù lTkAùK cm@kTkk@ Ckkg^k †bQkP cw‹ HkCkR\kUn@ bkv WkmHkkUn@HkkTkv ^kk\km @kHZk Aùm YknBZk bkMjAù U@ CkmRYk Avù lTkAùK †bQkP £bkGkvKv-bkv Ckkg^k Ykx ¢klR^kklbkZkkx Avù ¢\kk^kk ¢TZk PWkAùkx Avù \kkvCkXkm Wkbkv cn. cy‹ Zkc Ckkg^k Aùm WkbkkcK £gæk^kPm TkRm Avù PK U@ckvTkk .Aù l^k#kvakPk cw‹ \kkwc BklTkHk Avù l\k. bknl^kBZkkP Wkw\kkMm\kkAvù UckMjkx bkv lDk@k ckvTkk £bk Ckkg^k Aùm .Aù ¢kw@ l^k#kvakPk cy‹ £bkCkkg k Aùm l^kl#kìPk¢kvg ¢kw@ l^k#kvakPk¢kvg Tkv bkcHk cm bkkYk|kHZk^kkRmlCkákx Aùkv ¢kAùsakP lAùZkk‹ @kvYkv\K bKm\k ¶\kkTK Avù lTkYkkrOk Avùl\k. £bk Ckkg^k Aùk FknTkk^k lAùZkk CkZkk‹ £bk l^kRv#km Wkcn@kì}mZkAùYUTkm Aùm Rn¢k bkv cm@kTkk@ lUG\kv AnùG Ykkc bkv Wkcbk Aùk WkMjkYkn+k WkTk CkZkk cw‹ WkbP@ Ykx \knKv@v ^kCkmrZk @kHkTkmlPAù UksKZkkgcm@kTkk@ ùYkx @kvYkv\K bKm\k ¶\kkTK Avù lTkYkkrOk Aùkv ¢UTkk \kdZkDkkvlakP Aù@Pv cn. P@c-P@c Avù Tkk@kx bkv bkkYkTkv ¢k @cm cy‹ ¤TkAùkRk^kk cw lAù cm@kTkk@ (@kvYkv\K) £bUkP bkgZkgÇk bkv WkbP@ Aùm HkTkPkAùk FkkwYknBkm l^kAùkbk ckv Hkk.Ckk‹ £bk bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk bkvTkkwAùl@Zkkg lYk\kTkv Avù Rk^kv Xkm lAù. Hkk @cv cy‹ TkvPk £bk Rk^kv AvùbkkQk HkTkPk Aùkv \knXkk @cv cy lAù £bkbkv WkbP@ Aùm Wkv@kvHkCkk@Zkn^kk¢kvg Aùm bkYkbZkk Aùk bkYkkSkkTk ckv Hkk.Ckk‹ bkXkm lAùbYk AùmFknTkk^km @kHkTkmlPAù UkKmrZkkx Aùkv ¢Wk cm@kTkk@ £Aù\kkwPk Ykn+k WkTkCkZkk ¢kw@ WkbP@ Avù @kHkTkmlPAù UK\k U@ Zkcm ck^km ckv CkZkk cw‹

XkkHkUk Avù ùZkn^kk bkgCkLTk XkkHkZknYkkv Tkv Zkc Tkk@k ¤Gk\kk cwä'cYk .Aù cw- cYk bkWk .Aù cw‹ Tk cYk ¢klR^kkbkm cw Tk cYk Ckw@¢klR^kkbkm‹ Tk cYk XkkHkUk£r cy ¢kw@ Tk cm AùkgCk|vbkm ¢kw@ AùYZknlTkbK‹cYk bkWk .Aù cw‹' WkbP@ Avù lFkÇkAùkvK dkvÇk Aùm l^kSkkZkAù ÉklPXkk#kkc Tkv Zkc AùcAù@ FknTkkwPm cm Rv Mk\km cw: "cm@kTkk@ £bUkP bkgZkgÇkAvù lTkYkkrOk Avù l\k. cYk bkMjAù bkv \kvAù@ bkgbkR PAù ¢kgRkv\kTkBkMjk Aù@xCkv‹ bkgZkgÇk Aùk l^k@kvSk Aù@Pv cn. ZklR Wk|ñRv^k #kYkkr YkkvFkkrBkkv\kxCkvä Pkv cYk FknU Tkc{ @cxCkv‹ Wk|ñRv^k #kYkkr Aùkv Zkc WkkPb^kmAùk@Tkm Fkklc. lAù WkbPl@. 20 bkk\k Uc\kv Avù \kgCkkvlK.¢klR^kkbkm Tkc{ cy‹ WkbP@ Ykx c@ AùklWk\k ^Zk†‘P Aùkv @kvHkCkk@Fkklc.‹ ¢Wk Xkm ZklR Wkm.Mm.#kYkkr WkbP@ Avù l^kAùkbk ¢kw@bkgbApùlP Avù TkkYk U@ HkTkPk Aùkv ¤Aùbkk.gCkvä Pkv ¤bkAùk BkklYkZkkHkkXknCkPTkv Aùkv ¤Tcx PwZkk@ @cTkk ckvCkk‹ WkbP@ ¢gFk\k Avù 12 l^kSkkZkAù£bUkP bkgZkgÇk Avù lTkYkkrOk Avù Ykn+v U@ .AùHknKPk bkv BkMjv cy‹"ÉklPXkk Tkv WkñRv^k #kYkkr U@ 'WkoNjm YkkTklbkAùPk' Avù Fk\kPv bkXkmAùk l^k@kvSk Aù@Tkv Aùk ¢k@kvU \kCkkPv cn. ¢UTkm Tkk@kHkCkm Hkklc@Aùm‹ \kvlAùTk £bk bkFkk£r U@ lFkÇkAùkvK Aùm £bk Ykck@kTkm Tkv Fkn¶UmbkkSkm @Bkm cw lAù ¤TkAvù 12 l^kSkkZkAùkx Aùkv .AùHknK Aù@Tkv ^kk\km

'Ykck#k†‘P' ¢kw@ Aùkv£r Tkc{ä Wk†\Aù @kvYkv\K AùYUTkm Avù Ykkl\kAùcw‹

\kkvAùbkXkk Ykx WkbP@ bkv ÉklPlTklSk’^k Aù@Tkv ^kk\kv XkkHkUkTkvPk Wkl\k@kYk Aù#ZkU Tkv DkkvakOkk Aùmä"WkbP@ Ykx lTkHkm ¤<kvCkkx bkvUogHkmlTk^kv#k Aùk b^kkCkP Aù@xCkv‹"

.Tk.bkZko¢k£r Avù XkoPUo^kr ¤UkSZkdk ZkkvCkv#k #kn‘\kk Tkv ¢kõkTklAùZkkä "cm@kTkk@ bKm\k ¶\kkTK Avù lTkYkkrOk Avù l\k. bkMjAùkx U@bkgDkakr Avù l\k. AùYk@ Aùbk \km Hkk."‹ ¤bkTkv £bk bkgZkgÇk AùkvWkbPl@Zkkx Aùm Xkk^kTkk¢kvg bkv HknMjk cn¢k WkPkZkk‹ £bk bkgZkgÇk AvùlTkYkkrOk bkv WkbP@ Avù bkgUoOkr l^kAùkbk ckvTkvä Wkv@kvHkCkk@m bkYkbZkk AvùBk’Yk ckvTkv ¢kw@ TkkwHk^kkTkkx Aùkv @kvHkCkk@ lYk\k HkkTkv Aùm WkkPx XkmAùc{ ¤bkTkv‹

£bk P@cä WkbP@ Aùm l^klXkÆk bkgbkRmZk UkKmrZkkg (AùkgCk|vbkäXkkHkUkä XkkAùUkä YkkAùUk ¢klR) @kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk AvùlTkYkkrOk U@ Pn\km cn£r cyw‹ Zkc Tk Pkv Aùkv£r bkgZkkvCk cw Tk cm Aùkv£r¢Fk@Hk Aùm WkkP cw‹ £Tk bkXkm UksKZkkx Aùk ^kCkmrZk Fkl@Çk cm Zkccw‹ WkMjv HkYk{Rk@kxä bkkYk|kHZk^kklRZkkx ¢kw@ R\kk\k UogHkmUlPZkkx Aùmbkv^kk Ykx HknKm Zkv UksKZkkg £bkbkv ¤\kKk Xkm Xk\kk Awùbkv Aù@xCkm?Hkkv £Tk UksKZkkx Avù @^kw. Aùk URmrVúk#k Aù@Pv cn.ä HkTkPk Avù lcPYkx @kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Aùk l^k@kvSk Aù@ @cv cyä ¤TkAùm Zkv UksKZkkgl^kAùkbk Avù l^k@kvSkm AùcAù@ zTkRk Aù@ @cm cyä LmAù ^kwbkk cm HkwbkklAù '¤\kKk Fkkv@ AùkvK^kk@ Aùkv MkKk‹' .Aù IkoL Aùkv Wkk@-Wkk@Rkvc@kAù@ ¤bkv bkFk bkklWkP Aù@ bkAùTkv Avù lbkákgP U@ ZkAùmTkAù@Tkv ^kk\km Zkv UksKZkkg WkbP@ Aùm HkTkPk Aùkvä BkkbkPkw@ U@Zkn^kk¢kvg Aùkv PQZkkx bkv CknYk@kc Aù@ @cm cy‹

TkvPk¢kvg Avù ^kkRv Hkkv PQZkkx Aùkv lTkCk\k @cv cyTkvPk¢kvg Avù ^kkRv Hkkv PQZkkx Aùkv lTkCk\k @cv cyTkvPk¢kvg Avù ^kkRv Hkkv PQZkkx Aùkv lTkCk\k @cv cyTkvPk¢kvg Avù ^kkRv Hkkv PQZkkx Aùkv lTkCk\k @cv cyTkvPk¢kvg Avù ^kkRv Hkkv PQZkkx Aùkv lTkCk\k @cv cy

@kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇk Avù PQZkkx ¢kw@ bkgbkRmZk @kHkTkmlPAùUksKZkkx Avù TkvPk¢kvg Avù ^kkRkx Ykx ¢kbkYkkTk-HkYkmTk Aùk VúAùr cw‹l^kRv#km Wkcn@kì}mZk lTkCkYk Aùk Zkc ÉkbPkl^kP @kvYkv\K £bUkP bkgZkgÇkUo@m P@c ck£KvAù TkmlPZkkx U@ ¢kSkkl@P cw‹ Zkc Xkk@m ¢kw@¢kSknlTkAù Yk#kmTkkx bkv Fk\kTkv ^kk\kk cw lHkbkbkv WkcnP AùYk bkgBZkk YkxTkkwAùl@Zkkg lYk\kxCkm‹ ¢BkWkk@kx Ykx Zkc FkFkkr ¢kYk cw lAù £bkYkxlbkVúr 250 \kkvCkkx Aùkv cm @kvHkCkk@ ¤U\kWSk ckvCkk‹ WkPkZkk Hkk @ckcw lAù bknl#kldkP ¢kw@ Anù#k\k YkHkRo@kx ¢kw@ ¤ÆkP ÌkvOkm AvùPAùTkml#kZkTkkx Aùkv cm £bkYkx ¢^kbk@ lYk\kxCkv‹ WkcnP bkmlYkP bkgBZkkYkx ¢kw@ ck£-KvAù PAùTkml#kZkTkkx Aùkv cm TkkwAùl@Zkkg ¤U\kWSk Aù@^kkTkv^kk\km £bk AùYUTkm Aùm bQkkUTkk bkv WkbP@ Aùm Wkkv@kvHkCkk@m AùklAùbk cR PAù bkYkkSkkTk ckvCkk? £bk bk^kk\k (#kvak Upí 49 U@ ...)

ÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPÉkXkkPXkkAùUk (Ykk-\kv) (UmUn\bk ^kk@) ROMAùk@OZk

bUv#k\k HkikvTk\k AùYkvKm Aùk YknBk-UÇk Yk£r-Hkn\kk£r 2000

Documents

AùkvZZko@ #kcmRkx Aùm #ko@PkUoOkr Anù@WkkTkm Aùkv …€¦ · Ykcv#k ¢kw@ Aùkt. Ykn@\km Aùm 1 lRbkgWk@ 1999 Aùkv Rn#YkTk Aùm lGUm \kMjk£r Avù Fk\kPv cn£r #kckRP bkv cYkk@m