7/22/2019 Alejandro Aravena 130900_ARQ_84.pdf

1/5

7/22/2019 Alejandro Aravena 130900_ARQ_84.pdf

2/548 OB R A S Y P R OY E C T OS | W OR K S A ND P R OJ E C T S

Alejandro Aravena | Director Ejecutivo, elemental,

Santiago

Arquitecto, Pontificia Universidad Catlica de Chile, 1992,

y estudios de posgrado en el Istituto Universitario di

Architettura di Venezia, 1992-1993. Fue profesor invitado

en Harvard University Graduate School of Design entre

2000 y 2005. En 2006 recibi la medalla Erich Schelling,

en 2008 el Len de Plata en la xi Bienal de Venecia y en

2010 el Marcus Prize; fue nombrado International Fellow

por el Royal Institute of British Architects en ese mismo

ao. Actualmente es jurado del premio Pritzker, parte del

directorio de la Fundacin holcim y director ejecutivo de

Elemental.

Gonzalo Arteaga | Arquitecto asociado y gerente de

proyectos, elemental

Juan Ignacio Cerda | Arquitecto asociado, elemental

Vctor Odd | Arquitecto asociado, elemental

Diego Torres | Arquitecto asociado, elemental

Cristin Martnez | Arquitecto jefe de proyecto, elemental

Este proyecto de vivienda social, localizado en el corazn de

una regin maderera de Chile, plantea el uso extensivo de

estructuras de madera en un denso esquema de unidades

pareadas que, una vez ms, plantea un crecimiento

progresivo.

Palabras clave: Arquitectura Chile, construccin en

madera, vivienda social, incremental.

This social housing project is located in the middle of a

Chilean forest timber area, proposes a dense scheme of

semi-detached units that uses only wood structures and

raises incremental housing issues.

Keywords: Architecture Chile, wood construction, social

housing, incremental building.

PROYECTO VILLA VERDE

CONSTITUCIN, CHILE

ELEMENTAL

2013

En 2009, l empe etl arauco neng dell n pln p py tbjde y nttt tene

e vvend dentv1. Epemente,

e ttb de dell n tplg devvend dent del m de l plt hbt-nl vgente tnt p el Fnd Sld deVvend fs i (ht uf600 n ded, nus$25.000) m p el fs ii (ht uf1000n dt hpte, n us$40.000). Etde en ptd p l empe mn epee de bvenn p qe l mtde vvend ptln nd pbl.

1 Las personas claves en tener una visin de este alcancefueron Matas Domeyko, Gerente General, y Charles

Kimber, Gerente de Asuntos Pblicos de arauco.

7/22/2019 Alejandro Aravena 130900_ARQ_84.pdf

3/54OB R A S Y P R OY E C T OS | W OR K S A ND P R OJ E C T S

Int.

Ext.

Recintoseco

Recintoseco

Recintoseco

Int.

13

10

9

6159

14

2

20

9

2

12

12

3

6

72

6

Recintohmedo

Bao

820

22

6

2

23

62

416

7

7

3

7

INT.

1

Espacioproyectado

paraampliacin

Int.

3

5

6 7 8 9

9

10

3

2

2

11

12

9 18

19

179

Det.3

Det.

1

Det.2

Recinto

hmedo

Bao

Recintoseco

2

4

Escantilln

E.1:50

1.Caballetecumbrera

2.Barreracontralahumedad

3.Terciadoestructural

4.Canaletadeaguaslluviasobremedianero

5.Solera36,5x70mm

6.Aislacin-celulosaproyectada

7.Paneldeyeso-cartn

8.Cadenetadepino36,5x70mm

9.Fibrocemento

10.Pisovinlicoenrolloe=1,5mm

11.Camaderipio

12.Revestimientodepiso

13.Radierafinado

14.Vigadefundacin

15.Traslapoplaca

16.Soleradepino,36,5x70mmm

sfieltro

deproteccin

17.Viga36,5x160mm

18.Marcopuerta

19.Puerta

20.Fibrocementoranuradoescalonado

21.Cadenetadepino36,5x90mm

22.Vigadepino36,5x160mm

@4

0cm

23.Ventanaproyectanteparatec

ho

7/22/2019 Alejandro Aravena 130900_ARQ_84.pdf

4/550 OB R A S Y P R OY E C T OS | W OR K S A ND P R OJ E C T S

L mptn de ete pyet d en qe, ppme vez, nnm en el tm nmed-tmente pe de l plt hbtnl. En lmedd qe pdem dell n tplgnnvd y mpettv, etm mplndel ptenl mbt de ntbn l pblemde l vvend. P ell, en vez de tm nde l vvend m enm qe ntmm hbm delld y entegl mtemnd (dd l dpnbldd de n myntdd de e), dem n tplg qevlv pl el pnp de pyet nemen-

tl y de nentn pt en l mp-nente m mplej, pe qe tv n p n-l y teh nl de ement de my etn-d. Tmbn l vvend p el Fnd Sldi e eplnted, nnvn qe e pble nl p el nnment det de A, ndem pqe el vlmen de ndde demnd-d pemt bbe l t de tl nnvn.

6

7

8

6

10

9

10 11

6

8

1

3

2

4

5

2

6

7

8 4

5

13

6

11

12

1

9

8

10

Detalle 1 techumbre

E. 1: 25

Detalle 2 techumbre

E. 1: 25

Detalle 3 fundaciones

E. 1: 25

6

10

8

1411

15 16 17

19

18

18

2021

1. Caballete cumbrera

2. Cubierta lminas de aluminio y zinc

3. Ventana proyectante para techo

4. Sellado en espuma de poliuretano

impregnada con bitumen asfltico

5. Viga de pino 36,5 x 160 mm @ 40 cm

6. Barrera humedad

7. Terciado est ructural

8. Aislacin - celulosa proyectada

9. Solera 36,5 x 70 mm

10. Panel de yeso-cartn

11. Fibrocemento

12. Canaleta aguas lluvias sobre

medianero sg. detalle

13. Taco 36,5 x 90 mm

14. Fibrocemento ranurado escalonado

15. Junquillo

16. Tabln flexible

17. Radier

18. Solera de pino 36,5 x 70 mm + fieltro

19. Traslapo placa

20. Cama de ripio

21. Viga de fundacin

1

2

3

Eje1-

Panel1

Eje1-

Panel2

Eje1-

Panel3

6,8 0,28

1,3

9

2,2

8

2,4

8

0,31 0,40 2,40

0,04

0,36

0,24

0,87 0,1 2,00 0,19

0,2

6,3

3,1

3,1

10

2,45,22,3

2,47,00,3

0,2

6,3

3,1

3,1

10

2,45,22,3

2,47,00,3

108

RoLoncomilla

RoMaule

Planta de loteo

E. 1: 5.000

Paneles

E. 1: 100

1. Solera, 36.5 x 70 mm

2. Pies derechos, 36.5 x 70 mm

3. Cadenetas, 36.5 x 70 mm

Planta primer piso / sin ampliacin

E. 1: 200 Planta segundo piso / sin ampliacin

E. 1: 200

Planta primer piso / con ampliacin

E. 1: 200 Planta segundo piso / con ampliacin

E. 1: 200

7/22/2019 Alejandro Aravena 130900_ARQ_84.pdf

5/55OB R A S Y P R OY E C T OS | W OR K S A ND P R OJ E C T S

El Pln etm n demnd de 9.000 ndde e mplementd en leded de tent ll-dde. Fnlmente, n de l etne m e-levnte de ete pln e qe l my de l p-

yet e p pebl y dde qe tenen ente10.000 y 20.000 hbtnte. En lldde de eetm n pyet de vvend, p ben pml, tene mhm mpt y en genel e enete tp de pbld, de l le hy mh enChle, dnde e bev l men ldd bn.E en tp de lge p tnt, dnde lqepte tende e m gntv. [

Bibliografa sugeridaaa .vv .Ingeniera y construccin en madera. Arauco,

Santiago, sd. Disponible en http://www.arauco.cl/_file/

libro_ingenieria/libro_ingenieria_y_construccion.html.

aravena, Alejandro; montero, Alfonso; cortese, Toms;

dela cerda, Emilio y Andrs iacobelli. Quinta Monroy.

Revista ar q N 57Zonas ridas. Ediciones ar q , Santiago, julio

de 2004.

aravena, Alejandro y Andrs iacobelli. elemental.

Incremental Housing and Participatory Design Manual. Hatje

Kantz, Ostfildern, 2012.

aravena, Alejandro; arteaga, Gonzalo y Fernando garca

huidobro. Conjunto de viviendas Lo Espejo. Revista ar q

N 69 Habitaciones. Ediciones ar q , Santiago, julio de 2008.

Panel 1

Panel 2

Panel 3Panel 2

Panel 1

Panel 2

Panel 3

Panel 1

0

1

2

3,09

3,15

Entrega inicial

Ampliacin

proyectovillaverde| Arquitectos: elemental. Aleja

Aravena, Gonzalo Arteaga, Juan Ignacio Cerda, Vctor O

Diego Torres, Cristin Martnez | Ubicacin: Constituci

Chile | Encargo: arauco | Clculo estructural: Patrici

Bertholet | Construccin: icafal | Instalacin sanitar

efem - Fernando Montoya | Instalacin elctrica: Ram

Prado | Sistema constructivo-estructura: entramado d

madera estructural C16 y C24, graduada mecnicame

en 36,5 mm x 70 mm para entramados verticales; 36

mm x 120 mm para estructuras de cubierta y 36,5 mm

160 mm para entramados horizontales | Cerramiento

placas de fibrocemento ranurado escolanado de 8 mm

Cubiertas: planchas de acero recubierto en aluminio y

Terminaciones interiores: muros y cielos en yeso cart

mm, fibrocemento e= 6 mm en baos y pavimentos de

afinado | Presupuesto: us$ 700/m2; uf15,3/m2 | Su

de terreno: 8,5 ha | Superficie un idad inicial: 56,88 m

Superficie unidad ampliada: 85,1 m | N de vivienda

| Ao de proyecto: 2010 | Ao de construccin: 2012

| Fotografa: elemental - Cristin Martnez | Dibujo d

planos, visualizaciones y maquetas: elemental.

Detalle placa removible

E. 1: 5

Isomtrica paneles

E. 1: 100