An Quang Dai Su Van Sao Quyen Thuong - An Quang Dai Su - Nhu Hoa Dich

8/3/2019 An Quang Dai Su Van Sao Quyen Thuong - An Quang Dai Su - Nhu Hoa Dich

1/577

n Quang Php S Vn Sao

Quyn ThngBu Quang T T Nh Ha Chuyn NgHiu nh :Minh Tin & Hu Trang

n Quang i SNgun

http://www.niemphat.netChuyn sang ebook 10-6-2009

Ngi thc hin : Nam Thin [email protected]

Link Audio Ti Websitehttp://www.phatphaponline.org

Nim Pht phng nng tiu tcnghip,

Kit thnh t kh chuyn phm tmNim Pht mi hng tiu tc nghip,Kit thnh s t chuyn phm tm.
http://www.niemphat.net/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Tinh%20Tong/Truoc%20Tac/An%20Quang%20Dai%20Su%20Van%20Sao%20-%20Thich%20Buu%20Hoa%20Chuyen%20Ngu%20-%20Dieu%20Am%20Doc/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Tinh%20Tong/Truoc%20Tac/An%20Quang%20Dai%20Su%20Van%20Sao%20-%20Thich%20Buu%20Hoa%20Chuyen%20Ngu%20-%20Dieu%20Am%20Doc/http://www.niemphat.net/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Tinh%20Tong/Truoc%20Tac/An%20Quang%20Dai%20Su%20Van%20Sao%20-%20Thich%20Buu%20Hoa%20Chuyen%20Ngu%20-%20Dieu%20Am%20Doc/http://phatphaponline.org/kinh/Audio/Tinh%20Tong/Truoc%20Tac/An%20Quang%20Dai%20Su%20Van%20Sao%20-%20Thich%20Buu%20Hoa%20Chuyen%20Ngu%20-%20Dieu%20Am%20Doc/


2/577

o nghip v thnh, cm s th tmtn lon,T k tng ch, lc t nht thit ngtho nghip cha thnh, h dm tmny tn lon,K cht sp n, tn lc t t mi thtcng ng pht nguyn, nguyn vngsanh, khch l kh sn, thit mc tngu ti quyn luyn.T th bt quy, quy tin c, c hng

phong nguyt, trc tu ton th tng thntha.

Hy nn pht nguyn, nguyn vngsanh, ni khe no khch, t ry thiquyn luyn.

T mnh chng v, v lin c, gitrng qu c, ton th hy t vng


3/577

B h c lai nhn, thng nim t ktng ch,

Chuyn tm tu tnh nghip, thm tmo nghip v thnhng ca chng tip ai, xt ngh thnny sp cht,Chuyn tm tu tnh nghip, thn thayo nghip cha thnh

Mc Lc


4/577

Li Ta n Tng n Quang Vn Sao

Tc Bin

Php mn Tnh ln lao [khng g] ra ngoi[phm vi ca n] c, nh tri che khp, nh tnng u. Khng mt php no chng c kin lpt php ny, khng mt ai chng c php ny un

c. Do ht thy cc php i, Tiu Tha c NhLai ni trong sut mt i u l ty theo cn tnhca chng sanh m ni, hoc kh l nhng chng thkh hp khp mi cn c; hoc kh c nhng chngth kh hp ch l (l tt cng) mt cch trit . Vth, bn hoi xut th sanh ca c Nh Lai bkhut lp cha c thng sut, i php khin chochng sanh c liu thot ngay trong i ny cn bn kn cha c t by. [Php hi] Hoa Nghim tuy hng dn v Ty Phng, nhng hng Nhn,Thin, Quyn Tha [B Tt] cha c nghe. Cckinh cng nhiu phen ni i lc nhng u mi ttlnh, nhng cng yu php mn cha c t .

Do vy, c Nh Lai khi lng V Duyn T, vntm ng Th Bi, trong hi Phng ng, c bitni ba kinh Tnh Di , khp ba cn, thu trnchn gii, xin dng o mu thnh thy thnhchung ca Nh Lai, dy cho chng sanh quy m vi tm lm, tm l. C ln l u kh hp, phmln thnh u c nh, nh thuc A Gi tr


5/577

chung vn bnh, nh mi phng h khng baohm trn mun hnh tng, khin cho khp thnh -

phm u thnh tu o nghip trong i hin ti, tby thng sut bn hoi xut th sanh ca NhLai! Nu c Nh Lai chng ni php ny th chngsanh i Mt Php khng mt ai c th liu thotsanh t ngay trong mt i ny.

Quang tc nghip su nng, sanh nhm ni on

dit Pht php, mi sanh c na nm, li mc bnhmt nhm nghin su thng. n tui i hc, bao ltgp cnh gic cp, binh ao quy nhiu. Va ccht hiu bit, li trng phi cht c bng Pht ca

bn Trnh - Chu. May l hc thc hon ton chngc g, chng th to nghip a A T ngay trong khicn sng. Nu ti tr c nh bn h, t n ni toti khin mi phng h khng chng dung. Do c y, mc bnh kh lu di, c my nm ging htnh ph nhn. Mt ngy n mi bit mnh lm lc,

bn xut gia lm Tng mong dit ti li. Tng - Giol su khng c sc nghin cu, Tnh o lnquyt ch tun hnh, toan lm mt ng Tng ch bit

cm cho, ch lo t , chng mng hong php lisanh! Nm ba mi ba tui, n cha Php V niPh , Tr Tr l ha thng Ha Vn bit Quangch bit n cm, khng lm chuyn chi khc c,

bn cho lm thc khch thng xuyn, chng giaoph cht vic cn con g. Hn hai mi nm quacng kh c an lc, sut nm khng ai n thm,khng nhn c l th no.


6/577

Nm Tuyn Thng th ba (1911), t Pht HcTng Bo c pht hnh ti Thng Hi, ng Cao

Hc Nin my ln gi bo qua bu in cho xem.Thy nhng vn t c in trong bo y phn nhiuhp cng o, nhng nhng iu lm bn v chnh trtrong bo c ch hi thin v, ti trm s rng cngi s vin vo chuyn y ch ci Pht php,

bn dng ci tn Vn Thy Tng Thch Thng Tm gi th xin nh bo hy lp lun cho cng bnh,ng ngc p c vt, nhng nhng v bin tpchng thm mt n. V sau, ng Hc Nin ln niny, ti k u ui; ng ta bn em my thin covn ng bo, k tn l Thng Tm, chng mt ai

bit n.

Nm Dn Quc th su (1917), ng T y Nhnhn c ba l th t bn hu, bn in ra nm ngn

bn, t ta l n Quang Php S Tn Co (bn thoth t ca php s n Quang) tng cho mi ngi.

Nm Dn Quc th by (1918), ng thu thp chn hai mi bc th na, em in ti Bc Kinh, tta l n Quang Php S Vn Sao, em sch y n

Ph xin quy y. Quang bo ng ta quy y vi ngi Nhn. Nm Dn Quc th tm (1919), li in bTc Bin. Ma Thu nm y, m ng mt ti ni cng t Thn (Thng Hi). Tang ma xong xui,

bn nh Thng V n Th Qun ghp b S Binv Tc Bin thnh mt. Nm Dn Quc 12 (1923),Quang bo Thng V n Th Qun in ring bn


7/577

Tng nh, chia lm bn quyn, lu bn1. Ln u, inhai vn b. Nm Dn Quc 14 (1925), li cho Trung

Hoa Th Cc in bn Tng Qung, vn chia thnh bnquyn. T y, bt lun vn t g cng u nht lotkhng lu li bn nhp na, mt l khi lng phtin ti th ch, hai l chng n ni lm gai mt huca ngi thng sng. Nm Dn Quc 19 (1930),ym quan ti cha Bo Quc T Chu, v ngGia2 [cha y] l thy Minh o cho ngi sao trm.

Nm Dn Quc 24 (1935), thy y qua i mi thi.

Nm Dn Quc 26 (1937), Quang t nn ti LinhNham Sn, ngi chp li bn giao bn co cho vng Gia [cha Linh Nham] l thy Diu Chn.Thy Diu Chn li cho sao lc, ng ti trong nhngt bn nguyt san. Quang bit, nhng lt vo thkhng lm g c, ch nh gio duyt k cng in, hng mn nguyn thy y. Quang lc nh km hcvn, ln ln chng bit g, vn cc vng v, cht

phc, chng ng lt vo mt. Nhng nhng iuQuang ni u da theo kinh Pht, li T ri ty cni gin lc thi, chng dm vng sanh kin

gy lm lc cho ngi, li thm vo nhng g mnh1 Tng nh Bn v sau c b sung thm mt s bi na nn gil Tng Qung Chnh Bin, hay n Quang Vn Sao S Bin. Lu

bn l gi li bn in. Thu y, thng in theo li mc bn, bn gkhc ch in rt cng knh nn nu khng yu cu, nh in skhng gi li mc bn.2 ng Gia theo ngha gc l v qun gia ca mt dinh th hoc

mt ph vin. Nh cha cng dng ch ng Gia ch v Tngqun tr mt ngi cha. S Diu Chn lm ng Gia t khi hath Ch t t t Li h Nh


8/577

tng tri hn nm mi nm. Nu chu b qua vn nm ly ngha, t c th coi nh mt ci mc g

ch thng chuyn Ty quy (tr v Ty Phng CcLc) cng chng ngi g! Xin hy dc sc v Ty,dng mnh tin thng ln pha trc. Ch v ct mcg ny xu hn m chng mun thy l trnh v Tyth ngi dng mc ln ngi quy Ty u cngchng tic nui.

Thm na, b S Bin tuy in hn mi vn b,nhng bc i thng gia thy sch ny ch chuyn nin chuyn tn nguyn nim Pht, nhn qu bo ng,gi vn lun thng, tn ht bn phn, gio dc gianh, ton l nhng li vn nm na khuyn i, honton chng phi l nhng li l vn my thy trng,m ca thy ni, m rng tm mc cho ngi, t

by thng sut bn hoi ca Pht, cho nn coi nh b. Cng c nhng ngi cng mt cn tnh nhQuang, xem [b sch ny] nh diu bo. Do y mngi b m theo ng, b t v chnh, sng gi vnlun thng, mt sanh v Cc Lc ng lm. B TcBin ngoi nhng iu ni nh trong b S Bin,

cn thm nhng chuyn nh [khuyn] sn ph nimQun m, sa c git cht con ci. y u lnhng iu cao tng, thy thuc xa nay cha h nin m Quang c nhc i nhc li.

C nhn nu chng phi l tng gii th cng llng y, ch mong gip i, cu sng ngi. Quang

l ng Tng v tri v thc ch bit n cm cho, domt mnh ng T y Nh lan truyn ci h danh, rt


9/577

cuc mun ngi nhn ting h, n ting vang, chol tht, xem nh thin tri thc. H em sai ngoa

truyn sai ngoa, Quang chng ngi dng lm lcp t lm lc, dy ngi sng c ni nng ta, lcmt c ch quy tc, sanh n khng ch nn, conchng cht ngang, tn ht tm lng ti. Du gaicon mt hu ca bc thng hiu, nhng v c ch chongi, khng gy hi cho i, nn bn ty thun ca hai thy Minh o, Diu Chn cho lu thng[sch ny] v lc thut duyn khi. Hiu ti hay btti ti, u khng k n vy!

Nm Dn Quc 28 (1939), K Mo, uH,

Thng Tm Qu Tng Thch n Quangknh son (nm 79 tui)


10/577

n Quang Php SVn Sao Tc BinQuyn Thng

I. TH T

1. Mt l th gi khp(li l tuy vng v cht phc, nhng ngha vn ly t kinhPht. Nu chu hnh theo, li lc v cng. Nm Dn Quc 21 -1932)

Php mn Tnh , khp ba cn, li - n trnthu, chnh l i php c Nh Lai ph htthy thng thnh h phm khin cho h liu sanh tngay trong mt i ny. i vi php ny chng tin,chng tu, chng ng bun ? Php mn ny ly ba

php Tn - Nguyn - Hnh lm tng3. Tn l tin thgii chng ta y l kh, tin th gii Cc Lc l vui.Tin ta l nghip lc phm phu, quyt nh chng thcy vo T Lc on Hoc chng Chn hng liu3 Tng: Tng y l ngha ch yu ca mt b kinh, hay chtrng, gio ngha chnh yu c xin dng bi mt b kinh.Hiu theo ngha rng, Tng l gio ngha cn bn, ch o ca mt

php mn. Theo Thin Thai Tng, Tng chnh l ni dung nht qunca mt b kinh hay mt php mn.


11/577

sanh thot t. Tin A Di Pht c i th nguyn;nu c chng sanh nim danh hiu Pht, cu sanh ci

Pht, ngi y lc mng chung, Pht t r lng t tipdn sanh v Ty Phng. Nguyn l nguyn mauthot la th gii kh s ny, nguyn mau vng sanhth gii Cc Lc kia. Hnh l ch thnh khn thit,thng nim Nam M (m c l Np-mc4) A Di Pht, thi thi khc khc ch tm qun. Sng tii trc Pht l bi, tr tng, ty theo bn thn rnhri hay bn bu m lp mt kha trnh5. Ngoi ra,[trong lc] i - ng - ngi - nm v lm nhngchuyn chng phi dng n tm th u kho nim.Lc ng nn thm nim, chng nn nim ra ting. Chnn nim bn ch A Di Pht khi b nhiu chkh nim. Nu o m khng chnh t, hoc ang lc

ra ry, i tiu tin, hoc n ch khng sch s unn nim thm. Nim thm c cng mt cng c[nh nim ra ting], nim ra ting khng hp l. Btlun nim ln ting hay nim nh ting, nim KimCang (nim c ting nhng ngi bn cnh khng nghec), nim thm trong tm, u phi nim cho rrng rnh r trong tm, ming nim cho r rng rnhr, tai nghe cho r rng rnh r. Nh th th tmchng rong rui theo bn ngoi, vng tng dn dndt, Pht nim dn dn thun, cng c rt ln!4 Do ch Nam M nu c theo ging Quan Thoi thngthng s thnh Nn-w nn y T ghi m bng ch Np-mc (m Quan Thoi l N-m) ch cch c m phng m Namo

trong ting Phn.5 Kha trnh: Thi gian tu tp nht nh trong mt ngy, thngd h t thi t ki h i Pht h t thi


12/577

Ngi nim Pht phi hiu dng cha m, phngs s trng (tc thy dy ta v nhng v c o c), t

tm khng git (nn n chay trng, hoc n chay k. Nucha dt c n mn th ng ch thn git), tu ThpThin nghip (tc l thn chng lm chuyn st sanh, trmcp, t dm; ming chng ni di, thu dt, ni i chiu, nili c; tm chng khi nim tham dc, nng gin, ngu si). Licn phi cha nhn t, con hiu thun, anh nhng, emknh, chng ha, v thun, ch nhn t, t trungthnh, nghim tc tn ht bn phn ca chnh mnh.Chng cn bit ngi khc c trn ht bn phn ivi ta hay khng, ta phi lun trn ht phn ta. Nuc th i vi gia nh v x hi trn ht tnh ngha,tn ht bn phn th gi l thin nhn. Thin nhnnim Pht cu sanh Ty Phng chc chn khi lm

chung lin c vng sanh bi tm hp vi Pht, nncm c Pht t tip dn. Nu tuy thng nimPht, nhng tm chng nng theo o, hoc i vicha m, anh em, th thip, con ci, bn b, xm lngchng th tn ht bn phn th tm tri nghchPht, kh th vng sanh! Do t tm pht sanh chngngi, Pht cng khng c cch no r lng t tip dnc!

Li phi nn khuyn cha m, anh em, ch em, ththip, con ci, xm lng, thn hu u cng thngnim nam-m A Di Pht v nam-m Qun Thm B Tt (mi ngy nu nim mt vn cu Pht hiu thnim nm ngn cu Qun m, nhiu hay t chiu theo y m

gia gim). Bi chuyn ny li ch rt ln, n no ngi sanh ra ta v quyn thuc ca ta cng nh thn


13/577

hu chng c hng li ch ny hay sao? Hungchi hin ti ang l lc ci i hon nn ln lao, tai

ha xy n khng cch g i ph c. Nu thngnim Pht v nim Qun m, chc chn c Pht tche ch, gp d ha lnh. Du khng tai nn cngc nghip tiu, tr rng, chng tn, phc tng.Hung chi, khuyn ngi nim Pht cu sanh TyPhng chnh l thnh tu cho k phm phu thnhPht, cng c rt ln! Dng cng c ny hi hngvng sanh, t c mn nguyn.

Phm tng kinh, tr ch, l bi, sm hi v cu tainn, gip k ngho, mi th cng c t thin u

phi hi hng vng sanh Ty Phng, ch nn cuphc bo nhn - thin trong i sau. H c tm y schng c phn vng sanh! H sanh t cha gii quytxong, phc cng ln t nghip cng nng. H sanhln na, kh khi a trong ba ng c a ngc,ng qu, sc sanh. Nu mun li c thn ngi, lic gp php mn Tnh liu thot ngay trongmt i, kh nh ln tri! Pht dy ngi nim Phtcu sanh Ty Phng l con ngi liu thot sanh

t ngay trong i ny. Nu cu phc bo nhn -thin i sau th l tri nghch li Pht dy, ging nhem mt vin bo chu v gi trong khp ci i ily mt th ng n, chng ng tic ? Ngingu nim Pht chng cu sanh Ty Phng, cu

phc bo nhn thin i sau cng chng khc g!

Ngi nim Pht chng c lm tu con ngtham cu ca nh Thin, bi ngi tham cu chng


14/577

ch trng ni tn nguyn cu sanh; du c nim Phtcng ch ch trng khn cu ngi nim Pht l

ai? cu khai ng m thi! Nu sanh Ty Phngth khng mt ai chng khai ng! Nu khai ng mHoc nghip ht sch th c th liu sanh t. NuHoc nghip cha ht s chng th cy vo T Lc liu sanh t. Li do khng c tn nguyn nn chngth cy vo Pht Lc liu sanh t. T Lc ln PhtLc c hai u khng nh cy c, mun thot lunhi h c c chng? Phi bit: Php Thn B Ttlc cha thnh Pht u phi cy vo oai lc caPht, hung chi nghip lc phm phu ph cng bnchuyn T Lc, chng cy Pht Lc ? Li l tuy caosiu, nhng hnh tht hn t. Pht Lc, T Lc ln -nh, no phi ch khc bit nh tri vi vc! Nguyn

ng nhn6 u hiu ngha ny.Ngi nim Pht ch nn bt chc k ngu, lm

nhng Pht s nh hon th sanh7, gi kho v.vbi chuyn hon th sanh chng pht xut t kinhPht, m do ngi i sau ngy to. Gi kho lnguyn cht i lm qu, chun b sn tin tiu dng

trong qu o. c tm nguyn lm qu s kh th6 ng nhn: Nhng ngi c cng cn c vi ta.7 y l mt quan im m tn ca ngi dn Trung Hoa thi xa.H tin rng khi sanh lm ngi, ai ny u b thiu n mt khontin di m ph, nu khng t tin giy van vi tr n dn dn s

b tn phc gim th, gp nhiu tai nn, c mng, ba hn by phchb suy bi nn cht yu. Khon tin giy vng bc t tr n gi

l Hon Th Sanh (quan im ny c cao qua ngy kinh ThSanh). Gi kho l t tin giy, vng bc tch tr sn di mt h t h h th i ti tit ki d khi ht


15/577

vng sanh. Nu cha lm, hy ch c lm. Nu trt lm hy bm r cng Pht: t tn l ch cu

vng sanh, tin trc kia gi kho ni ci m, udng chn t c hn ht th mi chng gy chngngi cho vic vng sanh. Phm nhng kinh nh ThSanh, Huyt Bn, Thi Dng, Thi m, NhnQuang, To Vng, Thai Ct, Phn Chu, Diu Sa8

8 Th Sanh Kinh l mt kinh do o gio ngy to. Ni dung kinh

ni nm Trinh Qun th 13 i ng, ngi Huyn Trang duyt iTng Kinh, thy ni r mi ngi khi c u thai lm ngi uthiu mt khon n ln ti m ph, v quan ch mng ca m ph struy tm ngi y trong nhn gian i n. Ngi no khng chutr khon n y bng cch t tin giy, vng m tr n cho m ph,m ng s gp nhiu c mng, ba hn by phch vt vng, suy

bi, s b mi tm th tai ng nh i ng b trm cp, sanh nkh khn, cht bt c k t, b trng phong m cht, b cht v dchtt, tai nn xe c, b vu co, bt b, giam cm, tn tt v.v Nungi no sing nng tr tin n th sanh s c mi sungsng, khng tai dch, khng b sao xu chiu, ba i giu sang,khng bao gi b ngho kh, khu thit v.vKinh Huyt Bn (tn gi y l Pht Thuyt i Tng ChnhGio Huyt Bn Kinh) ni ngi Mc Kin Lin n huyn TruyDng V Chu thy mt a ngc c hnh dng mt ci chu muln rng n tm vn bn ngn do-tun, mi kh c hnh hnh.Trong ngc c nhiu n nhn tc tai r ri, b ngc tt bt ung

mu mi ngy ba ln. Nu khng chu ung s b qu s dng gyst nh p tn nhn. Hi n nguyn c, qu s p: Do ngin lc sanh n hoc khi c kinh, mu d thm t, xc phm thnt. Hoc tm gi khin nc sng, nc sui b nhim mu d.

Ngi khc khng bit dng nc y em nu tr cng thnh hin,Thin i tng qun bn ghi ti k y. Sau khi cht bn a ngcny. Mun cu gip vong linh ca m th phi tng kinh ny banm, lp Huyt Bn thng hi, thnh Tng chng tng kinh ny, hn

m s c gii thot!Kinh Thi Dng (tn gi y l Thi Dng Tinh Qun BoC ) i d t t th t t i i t h t h


16/577

v.v u do nhng k lm lc ngy to, ch nnnim. K ngu chng bit nim kinh i Tha (tc l

cc kinh A Di Kinh, V Lng Th Kinh, Qun V LngTh Pht Kinh, Tm Kinh, Kim Cang, Dc S, Php Hoa,Lng Nghim, Hoa Nghim, Ph Hin Hnh Nguyn Phmv.v...) Ng lng tin theo cc th ngy kinh ngy tom qung y, t phi lm nhng chuyn hon th

ng dng ch thnh, vim minh thng chn, ch Nam cc chi

dng khuyt, chng nhn thn chi hn phch, quang huy thnhi, hnh vi vn tng chi tn c cao minh, ch th chiu chngsanh chi mng, chiu hi thin a thn quang tr d tun hnh, khunu m dng, vim phch oai th hch lit, phm mng quangchiu, thc li sanh thnh, i bi, i nguyn, i thnh, i t NhtCung Thi Dng n Quang Ph Chiu Thin Tn (tm dch: c

Nht Cung Thi Dng n Quang Ph Chiu Thin Tn i bi, inguyn, i thnh, i t, l bc ch thnh, dng kh thng sut, l

bc chn tht tt bc v mt nng sng, lm ch ca Dng ni mtcc Nam, nm gi hn phch ca con ngi, rc r v cng, c ccao vi hn mi vt, ch tr vic chiu soi sanh mng ca chngsanh, ngy m i tun hnh chiu soi tri t, duy tr m dng.

Ngi c bn cht m nng, oai dng ban b s chi ngi, phmnhng g c chiu soi u nh Ngi m sanh thnh). Tip l

bi k thn Thi Dng t khoe cng c: Trn tri khng takhng ngy m, di t khng ta chng tng trng, thn nocng c ngi tn knh, chng ai knh ta thn Thi Dng! Mi

chn thng Ging Thi Dng sanh. Nh nh nim Pht thp nhng, ai truyn c kinh Thi Dng ny, c nh gi tr khng b

sao hn. Ai khng truyn tng kinh Thi Dng, a ngc ca mngay trc mt.Kinh Thi m c tn gi y l Thi m Tinh Qun Thnh Kinh,cu c lng cng, ln xn, c ton vn nh sau: Thi m B Tt iv phng ng, mi tng a ngc chn tng m, mi vn tmngn ch B Tt, ch Pht, B Tt xp hng hai bn, ch tn Pht

knh trng, t khng my, hoa sen vt khi mt nc n y t,u i thp chu bu by tng, Sa B th gii nhn quang minh,t Pht b t thi h i Pht b h h


17/577

sanh, ph a ngc, ph huyt h mi an tm c!C ngi hiu l ni nhng kinh y l ngy to, cng

chng chu tin. Phi bit: Lm Pht s th ch c nimPht l cng c ln nht. Nn dng tin lm chuynhon th sanh, ph a ngc, ph huyt h9 thnh vTng c chnh nim nim Pht th li ch ln lm.

m cn sng tng phc th, cha m mt sm siu thng. Nam-

ma Pht, nam-ma Php, nam-ma A Di Pht, thin la thn, a lathn, ngi la nn, nn la thn, ht thy tai ng ha thnh bi.C ai nim c by bin kinh Thi m, sng cht chng n caa ngc.Kinh Nhn Quang rt ngn, ch gm my cu nh sau: Pht nikinh Nhn Quang, mt sng l n tm, hai bn thp x-li, hng sahu th i Tng kinh. Ngn mt ngn tay t r trong i. i Tr

B Ttphng ho quang, Vn Th B Tt ci s t, Ph Hin civoi cha. La Hn y khp h khng i a, sng m che ph mtb qut sch ngay!

Ni dung kinh To Vng (dn gian thng gi l kinh ng To)nh sau: Kinh ny do chnh c Pht ni ra n , c cc vTam Tng php s truyn qua Trung Hoa (sic!). ng To c danhxng l ng Tr T Mng, theo di hnh vi ca mi ngi tronggia nh, ngy Ba Mi mi thng tu ln thin nh, ty theo hnhvi thin c, tri s ging phc hay ban ha. Sinh nht ca ng Tol ngy mng Ba thng Tm, gia ch phi thp hng, t n cng

t mi c phc th, tng nim kinh ny th hc tr s t,ngi bun bn hng vng v.v Cu o ng To ch thnh s thn chn mi tui. Kinh cng khuyn phi gi bp cho sch s,khng c khua khong ni xoong trong bp, khng c ci trntrc bp, khng c khc nh, khng c mng chi trong bp,khng em dp dnh phn sc vt vo bp, khng em v ti, lngxng g vt vo bp v.vThai Ct Kinh l kinh ni v s hnh thnh con ngi trong thai m,

bt chc th thin vng v kinh Bo n nh Pht. Xin trch mton: Thng th t, thai tng trng, t chi nh, sanh chnt h t th h h h i t khi h h i


18/577

Ngi nim Pht nn n chay trng. Nu nhcha th th nn gi Lc Trai, hoc Thp Trai (mng 8,

14, 15, 23, 29, 30 l Lc Trai. Thm vo ngy mng Mt, 18,24, 28 th thnh Thp Trai. Gp thng thiu th n ln trc mt ngy. Li cn thng Ging, thng Nm, thng Chn l bathng chay, nn n chay trng, lm cc cng c). T gimdn n vnh vin dt n mn th mi hp l. Tuycha dt c n mn, hy nn mua tht lm sn,ng st sanh trong nh. Do trong nh thng nguyn

tay, rt ra huyt mch ca m. Khi sanh hai chn, thu n huytHuyn Quan, mch mu nhy mnh, [ngi m] i trn t bngnh tro ni cao, u gi au nhcKinh Diu Sa rt ngn, kinh vn ln xn, cu c khng hon chnh,ni dung nh sau: Diu Sa Qun Th m ngi thuyn qua bin c,thuyn ch ngp su nm trm (khng r nm trm ci g? Nmtrm tc chng?), bin c dy sng gi, thnh c kinh Diu Sa.

Pht, Pht, Pht, ba mi su vn c Pht, hai mi chn ngn vs Pht, nm trm tng hng h sa s Pht, tm vn thng minh trhu Pht, nim c ng Lai Di Lc Pht, ht thy cc Pht trongTinh T thin cung, Pht nhiu nh nhng ht bi nh nht trn mtt, Pht nhiu nh nhng ht ma li ti trong by ngy by m,

Pht nhiu nh s ct ng hai bn b sng, Pht nhiu nh s ltrong vn thin h, cnh cnh l l quang minh Pht, c PhtTh Tn trong php hi Linh Sn, ng b cha m by i Pht, ht

thy Pht trong ba i, c ai tr nim kinh Diu Sa, him rng trncu thy phn minh! Bn quyn Diu Sa l mt tng, thin h quthn chng dm xm phm, Di ng t cm chung vng, lclin my ting a ngc trng rng, Dim La thin t c thnh

Pht, ht thy chng sanh la a ngc. Chng ti khng tm cti liu v bn kinh Phn Chu.9 Ph a ngc, ph huyt h l nhng l lc do t s Trung Hoa byra. H lm nhng m hnh a ngc, h mu bng giy, ri tng

chng c kinh, v ba, t ba, chy quanh n trng, h hon iung qu thn, dng tch trng c thng a ngc, h mu, cho l h th li h khi


19/577

ct tng (tt lnh, may mn), nu hng ngy st sanhth nh y lin tr thnh ni git chc. Ni git chc

chnh l ch on qu t hi, chng tt lnh, [iu ny]quan trng lm! Do vy, phi king st sanh trongnh.

Ngi nim Pht nn khuyn cha m nim Phtcu sanh Ty Phng, nhng mun cho cha m lclm chung quyt nh vng sanh Ty Phng m

khng ni sn cho quyn thuc bit v vic tr nimlm chung, v li - hi ca vic ph trng m qungv khc lc s chng th c! V vy, mun cho cham khi lm chung c hng s li ch do quynthuc tr nim, chng b ci hi ph hoi chnh nim,nhng lc thng ngy khng ni cho h bit s lich ca vic nim Pht, khin cho ai ny u thngnim, s khng th c! Nh th chng nhng c chcho cha m m tht s cn c ch cho nhng quynthuc hin i, con chu i sau. Lm chung tr nim

bt lun gi - tr u nn nh vy, xem cun Sc


20/577

Chung Tn Lng10 s t bit (Thng Hi Pht Hc ThCc, cha Bo Quc T Chu u c bn cun y).

N nhn khi sanh n thng au n chng khamni, [nu] my ngy cha sanh rt c th b mtmng. Li c ngi sanh xong b bng huyt, mini nguy him, v con ci mc chng kinh phongchm hay gp, mi ni nguy him. Nu nhm lcsp sanh, hy ch thnh khn thit nim ra ting r

rng nam-m Qun Th m B Tt, ch nn nimthm trong tm, bi nim thm sc nh, nn cm ngcng nh. Li do lc y dng sc y a con ra, nuthm nim th rt c th do b kh m thnh bnh.

Nu ch thnh khn thit nim chc chn chng b aun, kh sanh v bng huyt sau khi sanh, a conmc cc chng kinh phong v.v Du cho kh sanh

n tt bc, ngi sp cht, hy nn dy sn phy v nhng ngi chm sc chung quanh u cng10 Sc Chung Tn Lng (nhng hng dn trong vic lo liu chongi lm chung) l mt tc phm do ng L Vin Tnh son vi nidung hng dn cch thc chun b cho thi khc lm chung v

phng php tr nim nhm m bo ngi tu Tnh nghip lc lmchung khng b ph hoi chnh nim. Sch ny chia lm bn phn:

1) Sc Chung Chng Trnh: ngi tu Tnh phi dn d gia nh,bn b cch x tr nh th no khi ngi y lm chung, cch thc trnim, an tng sao cho ngi cht gi c chnh nim.2) Sc Chung Ngn Lun: Tp hp nhng li dy v chun b lmchung ca cc c c.3). D Tri Li Hi: nhng phn tch v l li hi khi lm chung nhkhng nn khc lc, st sanh, khng by v ph trng nh bucngi cht ngi xp bng, thay o, tm ra trong khi ngi sp cht

cn ang th ht ra.4) Sc Chung Tht Hiu: Nhng bng chng vng sanh do d b chu h ht l h


21/577

nim Qun Th m ra ting, ngi nh du phngkhc cng u c th nim, chc chn cng phu cha

n mt khc lin c an nhin sanh n. Ngoi ochng hiu l, chp cht vo mt php cung knh,chng bit cn c vo s lun l, n ni nhng bc nim Pht coi sanh n l chuyn ng s, du lcon gi rut, con du cng chng dm nhn n,hung chi l dm dy h nim Qun m ? Phi bitB Tt mang tm cu kh, lc sp sanh tuy la l, bttnh, nhng l chuyn khng th no trnh c, chkhng phi l do c lung tung, chng nhng[nim Qun m khi y] khng c ti li g, m licn gieo c i thin cn cho c m ln con. Nghany c Pht dy trong kinh Dc S, ch khng

phi l kin c on ca ti, chng qua ti ch

xng m thi! (Kinh Dc S ni v th nguyn cng cPht Dc S, cho nn dy nim Pht Dc S. Nhng danhhiu Qun m ai ny u bit cho nn bt tt phi nim PhtDc S, c nim Qun m cng c).

N nhn t mi hai, mi ba tui cho n bnmi tm, bn mi chn tui u c kinh nguyt. Ck ni trong lc c kinh khng c l bi, tr tng!Li y chng thng tnh l. Ngi c kinh ngn ngyth hai ba ngy l ht, c ngi ko di n su byngy mi ht. Ngi tu tr t phi nim nim khnggin on, l u v mt tt nh tri sanh y ri b

b vic tu tr ? Nay ti ni: Trong lc c kinh, chnn l bi t hn (nn t l bi, ch khng phi l tuyt i

chng c lm l), nim Pht, tng kinh u theo nhl thng. Nn thng thay vi d (bng v sinh).


22/577

Nu tay s vo vi d, hy nn ra sch, ch dng tay chm d lt kinh v thp hng. Pht php

th php no cng vin thng, ngoi o ch chp vol ngoi ra. Ngi i a phn ch tin li ngoi o,chng bit n chnh l trong Pht php. V th,khin cho ht thy ng nhn chng th c nhunthm li ch ni php.

Qun Th m B Tt th nguyn rng su, theo

ting cu kh. Nu gp phi nhng hon nn nh aobinh, nc, la, i km, su ry, chu chu, n dch,hn hn, lt li, gic cp, oan gia, c th, rn c, cqu, yu m, bnh tt do on nghip, tiu nhn hmhi. m c th pht tm sa li hng thin, t lili ngi, ch thnh khn thit nim Qun Th m,nim nim khng gin on, chc chn s c Ngit bi che ch, chng b nguy him g. Nu vn gitm lng chng lnh, du c xng nim, chng quach tm gieo cn lnh cho v lai, chng c cm ngtrong hin thi. Bi l Pht, B Tt u l thnh tuthin nim cho ngi, trn chng thnh tu c nimcho ngi. Nu chng pht tm sa li hng thin,

lm lc mun nim danh hiu Pht, B Tt mongthnh tu c s cho mnh th quyt nh khng ccm ng, ch c dy ln ci tm in o y!

Nim Pht khn yu nht l gi vn lun thng,trn ht bn phn, dt lng t, gi lng thnh, nglm cc iu c, vng lm cc iu thin, gi tm

lng tt, ni li tt lnh, lm chuyn tt p. C sclm c th tch cc lm, chng th lm c th


23/577

cng phi pht thin tm y, hoc khuyn ngi csc lm, hoc thy ngi khc lm bn pht tm hoan

h, tht li khen ngi th cng l thuc v cng cni tm v ming. Nu chng th t lm c, thyngi khc lm bn sanh ganh ght, lin thnh ra tmhnh tiu nhn gian c, chc chn b tn phc, gimth, chng c kt qu tt lnh, hy nn thng thitrn d. Chng c lm chuyn gi di c ting,

bun danh chuc d, tm hnh y qu tht b thin aqu thn u cng ght. Nu c th phi sa i, nukhng th cng thm c gng.

Trong i c k n chng hiu ch l (l ttcng), hoc chng hiu i vi cha m chng, la di,khinh mit chng, nung chiu con ci m qung,ngc i ti t, hoc l m k ngc i con ci iv trc, chng bit hiu dng cha m chng, knhtrng chng, dy con ci, rng ri vi ti t, nui dy,chm sc con ci v trc, [chng bit nhng iuy] qu tht l o thnh hin trong th gian, m cngl php vun bi ci gc trong nh Pht. y cngc ny, do tu tp Tnh nghip chc chn danh d

ngy cng cao, phc tng, tui th lu di, lmchung c Pht tip dn ln thng chn phm sen.Phi bit: C nhn chc chn c qu. Nu mnh gieo ci nhn hiu knh t i, s t hng ci qu hiuknh t i. V ngi chnh l v mnh, hi ngi cn thn t hi mnh. V th, phi tn ht chc phn cachnh mnh mong Pht - tri cng soi xt.


24/577

Tr nh t lc c s hiu bit, lin dy cho chngo hiu, , trung, tn, l, ngha, lim, s, v nhng

s nhn qu ba i, lun hi lc o khin cho chngbit tm ca chnh chng n trong tng hi th uthng vi tm ca tri, t, qu thn, Pht, B Tt.Khi ln mt nim bt chnh, lm mt chuyn btchnh sm b tri, t, qu thn, Pht, B Tt thy

bit tng tn, nh i trc gng sng u hin rahnh bng xu khng th trn trnh c, ng huchng n bit king s, gng lm ngi lng thin.Bt lun l ai, du l ti t, tr nh, cng chng c

php nh chi. Dy chng tn knh bc tn trng,gi phn ngi di. Phi ch trng dy chng nknh tic giy c vit ch, yu tic ng cc, y phc, c, thng tic che ch trng kin, cm ngt n

vt khi b bnh. Dy c nh th th phn ngchc chn tr thnh ngi hin thin. Nu lc nh mc theo thi quen, iu g cng chng gio hun, lnln khng thnh hng tm thng cng thnh phngtrm cp. Lc y c hi cng chng c ch g! Cnhn ni: Gio ph s lai, gio nhi anh hi (Dycon t thu cn th, dy v t thu ban s mi v),

bi l do hun tp s tr thnh bn tnh nn phi cnthn ngay t u. Thin h yn hay lon u btngun t y; ch ngh lo tng ni chuyn vinvng, khng quan h, khn yu chi!

Quang gi ri, tinh thn ngy cng suy yu,khng c sc tr li th gi n. Ch v ng buin thun tin khin cho xa - gn nghe lm h danh,


25/577

thng gi th n hi mi. Nu nht lot chng phcp, cng cm thy ph lng ngi hi n. Nu phc

p tng th mt, tht chng c tinh thn [lm nhvy]. V th, cho in bc th di ny, phm nhng glin quan n chuyn tu tr v o lp thn, x th,th cha m, dy con, u ni i lc. Sau ny c aigi th n, dng th ny gi li. Nu c mt haichuyn chi c bit lin ph vo th gi n my ch i bn thu hiu tnh nhau, chng n ni nhcnhn qu ng. Nu mun thng hiu su xa kinhgio, xin hy thnh gio ni nhng bc php s thnghiu su xa dng cao trng php. Nn bit rng:

Ngi thng hiu su xa kinh gio cha chc liusanh t ngay trong i ny. Nu mun liu sanh tngay trong i ny, hy nn ch trng ni tn nguyn

nim Pht cu sanh Ty Phng.

2. Th gi c s Quch Trang Ng(nm Dn Quc 21 - 1932)

Nhn c th ca thy Minh o, bit c s c chln. Nu mun liu sanh thot t ngay trong i nyth Quang chng ngi lm ci mc chun nn t,chm g. Nu mun thng hiu su xa kinh gio vtrit ng t tm th [ci mc chun ] nn t, chmg ca Quang chng dng c! Nay em sai lm

p t sai lm, t php danh cho c s l Hu Trang.Trang l knh. Mt php Knh chnh l cn bn hc


26/577

o th gian ln xut th gian. Nu chng trng lngknh, gi lng thnh, d c s ng, vn chng th

c li ch tht s. H ri vo cung hu, chc chnkh th s l vin dung. Thin chp l tnh, chngtrng tu tr, tuy thy l chng lm, cng chng khc gt ma, ngoi o cho my! Hung chi chp l phs th ci l c ng cng kh th thch ng. Dovy, ni: Bt qu t kin a, ch qu t hnh l(Chng qu ch kin a ca ng, ch qu ch ngthc hin). y chnh l by sp ln cho ngi thngminh trong c ci i; chng mc phi bnh ny ming gi l thng minh. Nu khng, thng minh li bthng minh lm cho lm lc, bin thnh hng ngi tlm, lm ngi. Quang gi ri, chng nn thnggi th n na. H gi th n ch dng bc th di

in hi p, nht lot chng gii thch cho ringai khi mt nhc qu i, m cng chng c li gcho ngi. Khng lu na, s c sch Tnh ThpYu bn mi in v bc th di gi n, khng cn

phi vit th na. Ngoi nguyn bn sch Thp Yura, cn c km thm my cun sch cn thit khc,tht s l nhng sch v quan trng nht cho vic tuTnh nghip.

3. Tr li th c s Chu Mnh Do hi v bn cuSc bt d Khng trong Tm Kinh(Nm Dn Quc 26 - 1937)


27/577

My cu ny chnh l i S em tng ca Ng Unu Khng do chnh Ngi thy thu sut (chiu

kin) dy ngi. Sc ng u Ng Un, v thging tng tn trc. Ni Sc bt d Khng (Scchng khc Khng) l v Sc tuy c hnh tng c ththy c, nhng l tng huyn vng. Dng trBt Nh su xa qun chiu th bn th ca Sc lbt kh c (trn chng th c), tuy c m gingnh h khng. Chng ring g bn th ca Sc ltrn chng th c, m Khng cng trn chngth c! Do vy, li ni Khng bt d Sc(Khng chng khc Sc). y, li s ngi ta hiulm Th Gian Khng chnh l tng ca Sc Khngnn ni: Khng cng chng c thc t c, cngnh Sc trn chng th c! y l v Khng cng

l php th gian, tuy khng c hnh tng, rng rang,trng lng, nhng vn c tng Khng. Trong NgUn, ci Khng ca Sc Un chng phi l ci Khngca h khng. Do vy, lin ni tip: Khng bt dSc (Khng chng khc Sc). V la trn vn ciKhng ca tng Khng nn ni: Khng bt dSc (Khng chng khc Sc). Ni n ci Khngca Khng ny cng ging nh Sc trn chng thc, chng th hiu l ci Khng trng lng, rngrang.

Vn s cha hiu nn li ni: Sc tc th Khng,Khng tc th Sc (Sc tc l Khng, Khng tc lSc), ngha l: Sc tc th Khng chng th c,Khng tc th Sc chng th c! Sc - Khng


28/577

ny tch chiu cng hin l, cng dit mt. Sc -Khng cng chnh l v cng la Sc Khng. Nu

thy c iu ny s ch thn chng c ChnNh Pht Tnh. Sc Un nh th th bn un Th,Tng, Hnh, Thc c theo m bit; cho nnkhng cn ni na, ch ni dic phc nh th (cngging nh th). Ng Un nh th th ht thy phpcng nh th. Cho nn li ni: Nm Un ny u ltng Khng, l tng Khng ca ht thy cc php,chng sanh, chng dit, chng nh, chng sch, chngtng, chng gim, bn th ca chng l nh th, chngcn phi c theo thnh - phm, chng sanh - Pht ni na! Do n vn chng sanh, do u m c dit,cng nh c nh, sch, tng, gim na ? V th,trong tng Khng ca cc php, khng c nm un

Sc, Th, Tng, Hnh, Thc, khng c su cnmt, tai, mi, li, thn, , khng c su trn Sc,Thanh, Hng, V, Xc, Php, khng c su thc l

Nhn gii (di ch Nhn lc b ch Thc), cho nkhng c Thc gii. y l khng c lc phm

php gii.

V v minh, ni ch v lo t (Khng v minhcho n khng lo t) l mi hai nhn duyn thucLu Chuyn Mn. Dic v v minh tn, ni ch dicv lo t tn (cng khng c ht v minh cho nkhng c ht gi cht): y chnh l mi hai nhnduyn thuc Hon Dit Mn. y l khng c DuynGic php gii. V Kh, Tp, Dit, o, l khngc Thanh Vn php gii. V Tr: Tr l cui


29/577

cng trong Lc , cho nn [V Tr] l khng c BTt php gii. Dic v c (Cng khng c c):

c chnh l B , Nit Bn, [tc l] khng cPht php gii. C k hiu ci Khng trong cu Scbt d Khng l Tht Tng ca Chn Khng. Thotnhn c v hp l, nhng xt k hnh nh khng trnvn. V sao vy? l khng c Ng Un, Lc Nhp,Thp Nh X, Thp Bt Gii, tc lc phm php giica th gian; li khng c T , Thp Nh NhnDuyn, Tr, c, chnh l bn thnh php gii xutth gian. Ht thy cc php thnh - phm u khng,l u ci Khng ca th gian li chng khng? Do

phm tnh ln thnh kin u khng, cho nn c thvin mn B , tr v ci khng c g c(v s c). Do khng c g c nn tm v

qui ngi, khng b, vin ly in o, mng tng,cu cnh Nit Bn (tm khng vng mc, s hi,xa la in o, mng tng, rt ro Nit Bn).

Php ny chnh l php rt ro thnh Pht ca tamth ch Pht, do trong tng Khng ca cc phpchng c nhng php thnh - phm, chng sanh - Pht

v.v cho nn c th t phm n thnh tu nhnchng qu, chng trn vn php ny. V nh dngnh phi c ch trng th ngi mi c. Nu nhchng c ch trng, ngi ta lm sao c? DoKhng, nn mi c th chn tu thc chng. Nu


30/577

chng Khng, s chng c tc dng ny. Do trong trBt Nh su chng thy tng ca nhng th tnh

kin ny nn l V, ch hiu lm chng tu l V. Nuhiu chng tu l V s ph hoi chnh php ca chPht, chc chn b a mi trong A T a ngc, hynn suy ngh cn k! Thuyt ny ca Quang c chchng ph hp cch gii thch ca ngi xa, nhng ngha chnh yu chng tri nghch kinh Pht, cngc th ni l mt loi kin gii thy rng, thy nh,thy nhn, thy tr11 vy.

4. Th rn nhc nhng ngi mi pht tm hcPht qu ti

Ti thng ni: Mun c li ch tht s ni Phtphp, phi cu ni cung knh. C mt phn cung knhlin tiu c mt phn ti nghip, tng mt phn

phc hu. C mi phn cung knh, tiu c miphn ti nghip, tng mi phn phc hu. Nuchng cung knh my may th tng kinh nim Pht tuychng phi l khng c my may li ch no,nhng trc ht phi chu ci ti khinh nhn, a lctrong tam bao nhiu kip! Ti tr ht ri, s nhvo nhn lnh y li c nghe php tu o, n chaynim Pht, cu sanh Ty Phng, liu sanh thot t.

11 Cu ny da theo thnh ng: Mt dy L sn nhn ngang l

rng, nhn dc thy nh v cu ngi nhn thy l nhn, ngitr thy l tr, cng ng : Bn th l mt, nhng ty theo s hiubit i i l h hi kh bit


31/577

Nu i ny cn lng thnh, dc ht lng knh thtrong i ny c th cy vo Pht t lc i nghip

vng sanh Ty Phng. H c vng sanh bn siuphm nhp thnh, liu sanh thot t, vnh vin la cckh, ch hng nhng s vui vy! Con ngi tu

phc hay to nghip ni chung chng ngoi su cn, ba nghip. Su cn chnh l Mt, Tai, Mi, Li,Thn, . Nm cn trc thuc thn nghip, cn saucng thuc v tm, tc nghip. Ba nghip l:

1) Mt l Thn Nghip gm ba th, tc st sanh, trmcp, t dm. Ba s ny ti nghip cc nng.

a. Ngi hc Pht nn n chay, yu tic sanhmng. Phm l ng vt u bit au n, u thamsng, s cht, chng nn st hi. Nu git n s kt

thnh mt st nghip. i k, i sau t phi b chnggit li.

b. Hai l trm cp, phm nhng vt ca ngikhc, ch nn khng cho m ly. Trm vt r tinl nh mt nhn cch ca chnh mnh. Trm vt nggi chnh l hi thn mng ngi ta. Trm cp vt cangi khc t h chim c tin nghi, [nhng thtra] tn phc th ca chnh mnh, nh mt nhngth trong mng mnh l ra phi c so vi nhng thn trm cn nhiu gp bi ln. Nu dng mu chimot, hoc dng oai th hip p cp ly, hoc trngcoi [ti sn] cho ngi khc ri gi thi xu chim lyu gi l trm cp. K trm cp t sanh ra con ci

phng ng, ngi lim khit t sanh con hin thin.y chnh l thin l nhn qu nht nh!


32/577

c. Ba l t dm. Phm vi nhng k chng phi lth thip ca chnh ta, bt lun k y hin lng hay

h tin, u chng c cng h hnh dm. Hnh tdm l hoi lon nhn lun, tc l dng thn ngilm chuyn sc sanh. i hin ti thnh sc sanhth i k tip phi lm sc sanh. Ngi i coichuyn con gi ln lt cng ngi khc l nhc,chng bit con trai t dm th cng [ng nhc] ginght nh con gi. K t dm t sanh ra con ci chngtrinh khit, ai mun con ci ca chnh mnh chngtrinh khit? T mnh lm chuyn y trc, con ci

bm th kh phn ca chnh mnh, quyt kh th oanchnh chng t! Khng nhng chng c t dm vi

bng sc bn ngoi, m ngay c trong s chnh dmgia v chng cng nn c gii hn. Nu khng,

chng cht sm th cng tn ph. K tham n nm khc con ci, d c sanh ra cng kh thnh ngi. Duc thnh ngi th cng yu ui, chng thnh tu g!

Ngi i coi hnh dm l vui, chng bit ch sngmt khc, kh sut c i, kh ly con ci, chu cht!

Ba iu ny chng lm th chnh l thin nghip

ni thn, nu lm th chnh l c nghip ni thn.2) Khu Nghip gm c bn: Ni di, ni thu

dt, c khu, ni i chiu.

a. Ni di l ni li khng chn tht. khngni chn tht th tm cng chng chn tht, nh mtnhn cch rt ln.

b. Ni thu dt l ni nhng li phong lu t vy,khin cho k khc khi nim dm ng K thiu


33/577

nin v tri nghe lu ngy t s b t dm chn vinhn cch, hoc th dm tn hi thn mng. Tuy k

y chng t dm cng s a i a ngc. T angc ra, hoc lm ln ni, ch ci. Nu sanh trongloi ngi, thng lm gi n sng, thot u trtui xinh p, cn cha kh s lm. Lu ngy bnh

phong tnh pht ra, kh chng ni ni. May c cci ming ny, sao li kh s t chuc ly ha ngcho c ta ln ngi, chng to hnh phc cho c mnhln ngi vy?

c. c khu l ni li hung bo nh ao, nh kim,khin cho ngi ta kh chu ng ni.

d. Ni i chiu l n xc hai u khu gi thphi, nh th gy ri ngi khc, ln th lon nc.

Bn iu ny khng lm th l thin nghip niming, nu lm th l c nghip ni ming.

3) Nghip gm ba th, tc tham dc, sn khu,ngu si.

a. Tham dc l i vi tin ti, rung t, cu mong gom ht v mnh, cng nhiu cng him

rng t.b. Sn khu l bt lun chnh mnh ng hay sai,

nu ngi khc chng thun ta bn ni cn thnhn, chng chp nhn l l ca ngi ta.

c. Ngu si khng phi l trn chng bit g, m dul k c ht sch v th gian, va qua mt lin nh,

m ming thnh chng, nhng chng tin nhn quba i lc o lun hi cho l con ngi cht i thn


34/577

hn dit mt, khng cn c i sau v.v u gi lngu si! Th tri kin y ri nc hi dn cn hn nc

l, mnh th!Chng lm ba iu ny th l thin nghip ni ,

lm ba iu ny th l c nghip ni . Ngi Thn -Khu - ba nghip u thin th cng c do tngkinh nim Pht so vi ngi ba nghip u c ln gptrm ngn ln.

Ngi hc Pht nn gi tm lng tt lnh, ni litt lnh, lm chuyn tt lnh. Gi tm lng tt lnhl phm nhng c nim nghch tri tri l, tn ngili mnh u chng cho khi ln. Nu khi ln bnlp tc sanh lng h thn, sm hi khin cho n tiudit ngay. Phm nhng tm hiu, , trung, tn, l,

ngha, lim, s, li ngi, li vt u thng gn gi,h sc lm c bn st sng lm. Chng th lm thtm cng thng ngh n iu y. Ni li tt lnhl phi ni nhng li c ch cho ngi, hu ch chovt; ch khng phi l mun cho ngi khc nghexong vui sng m gi l li tt lnh! Nh gio huncon ci v khuyn ngi lm lnh, khuyn ngi

king c, khuyn ngi gi vn lun thng, khuynngi tu phc v.v Lm vic tt lnh l tch cclm nhng chuyn hiu dng cha m, tn knh anh,ha thun vi h hng, sa i phong tc [cho tt phn]. Phm tng kinh, l Pht, nim Pht, bi sm,cc Pht s u phi thn tm cung knh!

Ngi hc Pht ban m ng ng trn trung,phi mc o, qun i, tm thng nh i trc


35/577

Pht. n cm ch nn qu mc. Cm ngon n ui na ch n n mc tm chn phn [l ti a]. n

mi phn chng c ch cho ngi; n mi myphn t tng ph b thng tn. Thng n nh thnht nh b on th. H n qu nhiu, tm hn trm,thn mi mt, tiu ha chng kp, t phi trung tin.Chuyn trung tin l chuyn t nht, l chuyn gynn ti li ln nht. Ni Pht in, tng ng, u

phi cung knh; nh thp hng chng qua biu ltm lng, ch xt rt ro ra, chng c loi no ngxem l hng c! Nu n nhiu, vi trung tin ht schi thi, khin cho hi thi y xng sc Tam Bo,tng lai t sanh lm loi gii trong hm phn. Chngn qu mc s chng phng trung tin!

Nu nh dng cht lnh, cm thy khng n, hv s bn i ra ch trng x ra, i n khi tan mili quay vo trong tht. Nu c vic chng ra ngoic, hy nn dng sc km li, cha y mt khcn s tan mt trong bng. C ngi ni chng phngra s thnh bnh; li l ny cn nng ti hn chuyn

phng trung tin, vn phn ch nghe theo. c Pht

ch gii lut cha nhc n s ny; c l c nhn thnth khe mnh, li khng tham n, khng c chuynny, cho nn khng ni n. Nu c, t Pht phi ni.Ch ni Pht khng cm cho nn c vic phng, ychnh l t cu a lc, Pht cng kh cu!

Khng T dng t cch ca bc thnh nhn triu

kin bc quc qun (vua mt nc) phm phu, khisp ln in, di thm, cn chng dm th mnh,


36/577

hung chi lc vo in gp mt vua! V th, schLun Ng chp: Nhip t thng ng, cc cung

nh d. Bnh kh t bt tc d (Nng vt o ln in,khom mnh nh th , nn hi nh khng th) (Nhip: Nng. T , c nh T 12, ngha l vt o. Cc : uncong. Bnh : giu kn. Tc : hi th t trong mi. KhngT triu kin vua, lc sp ln in, trc ht i khom mnh. Dokhom mnh nn vt o trc di hn, cho nn phi nng haimp vt o ln cch mt t khong chng mt thc mi

chng n ni p ln o, vp t, tht l.Nghim tc n cngcc, cho nn hi th trong mi ta h chng thot ra. Hy thxem Ngi king d n mc no? Ngi i nay so viKhng T km xa lm, vua khi y so vi Pht li km tht xana! Phng trung tin so vi th ra li cng khc xa lm. Imlng suy ngh, khc g i a chng c chn dung thn, hchng cc lc lu tm?) Chng ta l nghip lc phm

phu trong Pht in ca bc Thnh Trung Thnh,Thin Trung Thin (thnh ca cc thnh, tri ca cctri), ni c Tam Bo, sao dm chng kim ch,mc tnh trung tin ? Ti li y ln nht khng gsnh bng!

C lm k do chng xem nhiu trc thut ca cc, nn tng l c c khng ni n. Chng bitc c ni rt kho, gi l tit h kh (hi r rat bn di). H cng chng hiu cu c ngha lg, chng thm . Ba mi, bn mi nm trc,Quang thng ni n chuyn ny, sau th hi li,ngi ta chng bit l chuyn g! Do vy, tt nht cni thng l trung tin. Trong tung ht, h chi

ngi khc ni bung tung bn ni: Li ngi ni12 Q Th i h i h i h


37/577

nh th rm. Phm c chuyn g kinh s, u chngdm th mnh, lm sao cn nh trung tin c? Do

bung tung khng king d, nn mi trung tin! Chc ni nhc n chuyn trung tin nghe khng nh,tht ra, ti v mun to cch cu ngi khi b lmgii trong hm phn!

Sng dy v lc i tiu tin xong, phi ra tay.Phm s ln thn, m xung chn u phi ra tay.

Nhng thng ma H ng qun ch bung thngthnh, phi b li. Ty tin khc m h mi l chuyntn phc ln lm! t Pht thanh tnh, chng nhngtrong in ng chng c khc nh, h mi, mngay c trn cuc t sch pha ngoi in ngcng chng nn khc nh, x mi. Nh trn t schs to thnh v d bn! C k lung tung chngking d, khc ba ra t hay khc ln vch trong

phng! Mt gian phng p m khp t, ytng ton l m. K y khc m ra v hnghch, lu ngy thnh bnh, hng ngy thng khc;tinh hoa ca n thc ung u bin thnh m ht.

Nu chu nut m xung, lu dn khng cn m

na. y l cch hay nht dng m dit m. Nuchng th nut xung nn b mt ci khn lau mtrong tay o, khc ln xong li b vo trong tay o.Cch ny cng va mt ngi, li khng sch s,chng bng nut xung, va khng mt ngi, vachng u, li vnh vin khng b bnh m. y lcch hay nht tr bnh m.


38/577

Ngi hc Pht nht c nht ng u phi lutm. i vi vic nim Pht phi ch thnh. Nu khi

no trong tm khi ln au bun, y cng chnh ltng thin cn pht hin,ch nn thng xy ranh th. Nu khng, s b ma bi thng da vo.Phm c chuyn g thch , ch nn hoan h qu mc.

Nu khng, t b ma hoan h da. Lc nim Pht, mmt nn r xung, ch nn cng thng tinh thn qumc n ni tm ha bc ln, rt c th b nhngchng bnh nga u, au u v.v... cn phi iuha cho thch ng. Nim ln ting th chng c csc qu mc khi b bnh. Ln chui nim c thnga c s li nhc, nhng lc tnh ta chngc ln chui, h ln chui th ngn tay ng nntm chng nh c, lu ngy t thnh bnh.

Xem kinh lun v cc loi sch v ch nn vi v.Phi xem nhiu ln, xem gp rt s chng th ngnglng c, kh lng thu t ch. K hu sinh hithng minh, c mt b kinh sch bn qun n bng xem, coi mt ln l xong lin. Ln th haikhng cn hng th xem na. D c xem, cng ging

nh v mt hn ng ngn. Nhng loi ngi ny uchng th thnh tu, hy nn tn lc ngn nga! Tng Pha ni: Cu th bt ym bch hi c. Thcc thm t t t tri (Sch c trm ln xem chngchn; c k, ngh su t t bit).

Khng T l bc thnh thng minh thin ph cn

c kinh Dch n ba ln t l sch. Vi t cchca Khng T, va qua mt lin thuc lng, cn g


39/577

phi nhn vo vn c na? Do vy, ta bit: Nhnvo vn c im rt tt. c thuc th phn ln l

ming c qua trn tru, cn xem vn th mi ch, micu u bit c ch th. Chng ta nn hc theo cchny, ch nn t v chnh mnh thng minh, chuync thuc lng. Thi Khng T khng c giy. Hvit th vit trn tm g hoc vit trn th tre (trc gin, tc l th bng tre). Su mi t qu Dch do PhcHy13 vch ra. Phn Thon14 m u su mi bn qudo Vn Vng son. [ ngha ca] su ho trong miqu do Chu Cng nh ra. Ngoi ra, phn ThonTruyn, Tng Truyn ca Thng Kinh, phnThon Truyn, Tng Truyn ca H Kinh v phnVn Ngn ca hai qu Cn Khn, H T ThngTruyn, H T H Truyn, Thuyt Qui Truyn, T

Qui Truyn, Tp Qui Truyn15, c gi chung l13 Phc Hy: Cn c gi l Bo Hy, hoc Thi Ho, theo truynthuyt sng vo khong 8.000 hoc 7.500 trc Cng Nguyn, lmt trong ba v thnh vng (Tam Hong, tc Phc Hy, Hong ,Thn Nng) ca C Trung Hoa. ng v b N Oa (c thuyt ni hl anh em, nhng thng c hiu l v chng) c coi l thy tca nhn loi trong vn ha Hoa H. Theo , c ng v N Oa u

c na thn di l rn. ng ta ng ti Uyn Khu (nay lhuyn Hoi Dng, tnh H Nam). Theo thn thoi, Phc Hy ln nhnh vung, nghe ting gi thi n t tm pha, bn ngh ra BtQui.14 Trong Kinh Dch, mi qu c mt li ging tng qut ngha caqu y gi l Thon. Li gii thch ngha mi mt Ho (tc mtvch lin hoc t) trong mt qu gi l Ho T (tng truyn doChu Cng son).15

Kinh Dch c chia thnh hai phn: Thng Kinh gm 30 quu, H Kinh gm 34 qu sau. Thp Dc c ngha l mi ci cnh. h h h ii h Ph Th h H i


40/577

Thp Dc u do Khng T bin son. Nu ch xttheo s lng ch th phn bin son ca Khng T

gp mi my ln phn trc tc kinh Dch ca VnVng, Chu Cng. Nhng Khng T c kinh Dchca Vn Vng, Chu Cng rt cuc n ni dy

buc sch bng da thuc b mn t ba ln, bit sln c chng th tnh m xu! Chng ta hng ckinh Pht, tr Pht danh ging nh Khng T ckinh Dch t s c th dng li Pht, phm c caPht m un c ci tm nghip thc ca chnh mnhtr thnh tr hu tng ca Nh Lai. Php tc chuyn tu Tnh gm c Tnh ng kinh, Tnh Thp Yu v cc trc thut Tnh , ykhng ghi y na!

nh con chim trn vn hnh ri, thm Thp Dc nh chp cnhthm lng cho con chim c thm ton vn. Thi c, ch Truync ngha l li gii thch kinh in. Thon Truyn l li gii thchcho r ngha phn Thon T. Tng Truyn l phn gii thch ngha ca Tng c biu th bi mi qu (i Tng), phn giithch tng ca mi ho gi l Tiu Tng. Theo c Nguyn HinL, Tng c ngha l hnh thi, nh cu ti thin thnh tng, ti

a thnh hnh (trn tri thnh tng, di t thnh hnh); n cnc ngha l biu tng nh cu Thin thy tng, kin ct, hung;thnh nhn tng chi (Tri hin ra hnh tng, thy im lnh,im d, thnh nhn phng theo lp nn biu tng). H Ttruyn thng c hiu l phn gii thch chung cho mi qu vho. Vn Ngn Truyn l phn ging v li kinh vn, nhng ch chtrng vo ngha hai qu Thun Cn v Thun Khn. Thuyt QuiTruyn ging v ngha tm qu n (Cn, Khm, Cn, Chn, Tn,

Ly, Khn, oi). T Qui Truyn gii thch v th t cc qu (l doti sao li sp cc qu theo th t ). Tp Qui Truyn gii thchli h ti h t


41/577

5. Th gi thy Minh Bn(nm Dn Quc 16 - 1927)

Cn bnh chung ca c ci i hin thi l nh cng li t, khin cho dn cng khn, nc nguy ngp,chin tranh lin min. Chng ta xut gia lm tPht, c nhin phi ly lng bnh ng i t, i bica c Pht lm ch hng, chng nn gi mi thikiu mn t i ca ngi ti gia, coi thng ht thy,mc tnh x s, chng tun theo l li c. Phi nghchng ta c tri che t ch, c cha m gio dc,nu chng bt chc tm lng ca tri t, cha m, sthnh k nghch tri tri l, gy nhc su xa cho ngsanh thnh. Linh Nham16 l o trng c mt ngn

mt trm nm, sau cn bin lon tr thnh chnhoang tn. Tuy cn mt t kin trc, nhng khng cngi chng , vn suy tn nh c. May l vo cui

16 Cha Linh Nham tn gi y l Linh Nham Sn T, thuc NgHuyn, T Chu. Khi u t T Khng Lc Ngon bin nh ringthnh cha, nhng rt nh. n nin hiu Thin Gim (502-519)thi Lng V , cha mi c m rng v mang tn l T

Phong T. Theo kinh i Ai (ngi Trc Php H dch), y chnh lo trng ng ha ca Tr Tch B Tt. Vo thi Thin Bo (742-755) i ng Huyn Tng, t trung hng tng Thin Thai l ngio Tun tng tu Php Hoa tam-mui ti cha ny. u i Tng,cha tr thnh hc vin gii lut ca Lut Tng. Vo thi NguynPhong (1078-1085), cha tr thnh thin vin. Cha b chy ri chcn st li mt ci thp vo nm Vn Lch 18 (1600) i MinhThn Tng. Sau khi c trng tu, cha li b lon qun Thi Bnh

Thin Quc t ph mt ln na. Mi n nm Tuyn Thng th ba(1911), ha thng Chn t mi ng ra dng li cha nh hin


42/577

thi Quang T, v i h php h Nghim nghe tingthy Chn17 bn nghnh thnh. y l v mong S s

khi phc o trng vy. Thy Chn tuy tip nhn,him rng cc s rng buc, chng th ch thn trtr. Nm ngoi, Gii php s18 n y, S mng tmc ngi bn gii by mi l, ch thn a ln ni lm Tr Tr. Li cn thnh vi quan vin, thn s,ln ting minh xc bin cha ny thnh chn thp

phng thng tr. Thy Gii phm c, hc nghip,ting tm u xut sc, tht ng lm khun php chohng hu hc. Nay thy p ng li thnh cu[thuyt ging mt khong thi gian ti] Ngu Sn, nghy nn ht sc gng cng thay thy Gii lnh chngtu tr, ch nn ln trnh, li nhc, mong c annhn.

17 Thy Chn (Chn s) y chnh l ha thng Chn t, v trtr c cng ng ra trng tu Linh Nham vo nm Tuyn Thng th

ba (1911).18 Php s Gii Trn (1878-1948) l ngi x Hn Xuyn, tnh HBc, h Khu, t l ch Ng, xut gia nm mi chn tui, chuyntu kh hnh, sng trong ni Chung Nam, ton tm ton tu Thin.

Sau S chuyn tu nim Pht. Di thi Quang T, S vo ni KTc Vn Nam chuyn tu php Ban Chu Nim Pht. Nm DnQuc th ba (1914), S n m Hoa Nghim i Hc ti HngChu. V sau, S b quan ti cha Pht Thn Thng Thc, ngmtu Tnh nghip. Nm Dn Quc th chn (1920), cng vi cc vLiu Trn, T Chu v.v lp Hoa Nghim i Hc ti cha CuLin Hn Khu. S tng m nhim Tr Tr cha Linh Nham mtthi gian. S th tch vo nm Dn Quc 37 (1948) ti cha Cng

Trc Cn Minh, th 71 tui, php lp 53 nm. Trc tc gm HoaNghim Nht Trch, Hoa Nghim Tht X Cu Hi , Lin XMi h H T h T Y N


43/577

Phm nhng ai n ni ny li u l ngipht tm tu o, ai ny u phi tch cc dng cng,

khuyn khch, c v ln nhau, hng c s li chl trch19, chng c rong chi, chuyn gu, cngnh chng tun theo quy c nh cha, t lm theo mnh. Cha ny l cha thp phng, con chu caTam Thnh ng20 sng y cng phi tu chungvi i chng, u cng hng nhc nhn hay nhnnh, u ng cam cng kh. Nu khng, s tr thnhk quy lon Thng Tr, khinh di thy Chn. l ca thy Chn th hy nn v cng ng php khi n ni v chnh mnh chng ng php mkhin cho ngi ta ni ng n thy Chn. Nay dygin lc i khi lm cn c hng duy tr tin vy:

1) Thi th bt n, ch nn nht tm tu o, ch nnvng ng tnh xy dng. Nu bt c d th ch nnxy dng thm nho nh, ct va dng l c, chnn xy ct nhiu, mong cho tht rng ln. Khngnhng v ti lc khng m cn l khi v l m b chuc ha!

2) ng i gian nan, cm o ai ny u nn titkim. Chi ph cho Thng Tr phi da theo thu

19 Kinh Dch c cu L Trch oi, qun t d bng hu gingtp (L Trch oi: qun t cng b bn nghin cu, tu tp) nnch l trch thng dng ch bn b thn thit, tt lnh cngnhau hc hi, nghin cu.20

Tam Thnh ng tc Ty Phng Tam Thnh ng, ch NimPht ng. Con chu Tam Thnh ng l nhng v Tngh t T h hi


44/577

nhp m chi tiu. Nu chng tit kim, sau ny khduy tr c. Tt c cc khon thu vo chi ra u

phi phn minh, ch nn mua sm nhng vt phphim, xa hoa: Mt l ph tin, hai l chuc ly tingch bai. Phi dnh dm ch d ra bi p ch thiuht [sau ny], chng c ni: C thy Chn tip t,c mc tnh tiu xi ph phim.

3) Kha tng hng ngy ni Pht ng nn y theo

quy c nh hin thi, tu tr thit thc, nhng chnn mt mc chuyn ch dng cng ni s tng, mhy nn tm tm nim nim i tr nhng cn bnhtp kh ca chnh mnh. Lm c nh th th mitht s l ngi nim Pht. Nu khng, s nh btnc v vo tng , hon ton chng c tm c chi!Ch nn cn c theo quy c Tnh thng thng,ch c by v kiu cch hoa dng no khc. Nu ck mun lp d, nh t ngn tay, [dng thn] t


45/577

n, hy thnh ngi n cha A Dc Vng21 mlm, ni ny vnh vin chng by ra thi y.

4) Gii php s nhn li ging dy mt thigian Ngu Sn, s rng kh th tr v ngay c,nhng danh v Tr Tr vn thuc v thy Gii, chuynlnh chng tu tr ng tm thay th. Phi nn ht scsing nng, cn thn, khim cung, chng nn t i tcao. ng l vn bi, thay thy y trng nom mi vic,

chng c ni nng dng nh [chnh mnh l] vTr Tr i chng khm phc tm lng rng rangca ng, o tm cng thm chn thnh, thit tha.

5) Phm x s tip vt hy nn khim ha cngbnh, chng c c chp kin ca chnh mnh, mtst chnh l. Cn nht l mi ngi khch l, khuyn

ln ln nhau tu rng Tnh nghip. Thng gim limnh, ng bn li ngi, cc lc i tr cn bnh tp

21 Cha A Dc Vng trn ni A Dc Vng thuc huyn Cntnh Chit Giang. Theo truyn thuyt, vo nm Thi Khang th hai(281) i Tn V , c ngi tn l Lu Tt Ha x Tinh Chu bhn m trn ni, mng thy mt v tng ngi n , cho bit ting ta s a a ngc, ri khuyn ng ta nn n nh l thp ca A

Dc Vng (thp th x-li c Pht do vua A Dc kin to, sai quthn em chn trong cc ni khp Nam Thim B Chu, khi noPht gio hng thnh ni y, thp s t ng tri ln) sm hi ccti. ng ny thc dy bn xut gia, i tn l Hu t. S i tmthp khp ni, nhng khng thy, au lng than khc. Mt m,

bng nghe di t c ting chung vng ln. Ba hm sau, bo thpv x-li t di t cng vt ln. Hu t bn dng cha miu

phng th thp. l cn nguyn ca cha A Dc Vng. Nhng

ngi phng theo phm Dc Vng Bn S trong kinh Php Hoathng n trc thp x-li l bi t ngn tay hay t cnh tay d


46/577

kh. Tp kh kh c mt phn th o nghip mitng c mt phn. Chng c kiu ngo, lung

tung, hy ch gi cho ng chng mc. Nichung, phi chu thng, chu kh, an bn th phn.

6) Cha ny l cha thp phng, d ng mangvt g n cng thuc v thp phng, nn gi tinhthn ch cng v t. Phm con chu ca Tam Thnhng tr trong ni ny cng phi ph tnh cm

ring, t mnh vo a v ca mi phng Tngchng, chng c t tin cy vo ring chng s u i, mc sc phng tng, hy hoi quyc thnh lp. Nu khng, s tr thnh ti nhntrong Pht php, l oan gia ca thy Chn, hy cho k ra i khi b ngi khc ch ci.

Thi s gian nan, tin ng lo, nu chng ccch tt p th sao tr thnh o trng cho c? Chs ng c l cha ngh ti, cho nn mi di dng mt

phen. Lc u vn mun ni chung chung, sau limun cho r rng d xem nn chia thnh su iu,chng qua nhm biu th tm lng ngu thnh caQuang nhm bo v o trng Linh Nham, xin ch v


47/577

vt chn thay tht22 m ch ci th Linh Nhammay mn lm, m thy Chn cng may mn lm!

6. Th tr li c s Gic Minh(nm Dn Quc 23 - 1934)

Hm qua nhn c th b v th ca c s Phm C

Nng, bit b i trc vn c thin cn, nhng dotp kh vn nhn cha tr c, nn gn nh chngc li ch tht s! Nay tu tp m vn cha bit mitng quan rt ln gia t li v li tha. ng ni chingi ngoi, ngay c chng, con, du, chu v.v cachnh mnh u nn dy h thng nim Pht hiu.Mt l khin cho bn h cng gieo thin cn; angtrong khi ci i i lon ny, nu chng nng tavo Pht th nguy him ng lo lm. Hai l nu lc

bnh thng chng dy bn h un nn tp kh thmt mai kia lc b sp mt, bn h s thun theo trikin th tc, tnh chuyn ph trng, khc lc mqung, du b c cng phu Tnh nghip c th tng

ng vi Pht, c Pht tip dn, nhng gp phinhng hnh ng ph hoi tnh nim, chc chn22 Vit tn i tr (vt chn ru, thay i tht) l mt thnhng, thng dng di dng thng dng hn l vit bo i tr(vt quyn u bp m thay ci tht). T dng thnh ng ny vi t khim, i vi Linh Nham, Ngi ch l mt v trng lo danh d,khng phi l ng Gia hay Tr Tr, khng c t cch g ln mt

ch dy v quyn Tr Tr l thy Minh Bn. Ngi khuyn dy nhngli ny th cng ging nh k t tin vt quyn, dy d ngi khc,t t th h i i l it t i t


48/577

vn li trong ci Sa B, t trn sa kip ny cho ntrn sa kip khc vn b lun hi trong su no. Do

vy, khuyn quyn thuc nim Pht chnh l mt is khn yu nht.

Quang l mt ng Tng tm thng ch bit ncm cho, chng th lm cho b c hng li chni diu l ca kinh gio, ch c mi mt vic ny dotng tri my mi nm l c th lm cho b ch

thn c li ch trong i ny. Nu b lm theoc, s chng khc g cu Pht tip dn b v quynthuc cng con chu i sau. Nay ti t php danhcho b l Triu Gic, c ngha l chnh b, quynthuc v nhng ngi quen bit u cng quy hngA Di Pht i Gic Th Tn vy. Hin thi, phmvi [hot ng] ca n gii c ni lng, nu chngdng Pht php duy tr th sau ny chng bit bini thnh ra tnh cnh nh th no na! B xa chu cn, h chng dng chuyn t li li tha ny Tnh nghip ca chnh mnh c thun thc, caong thng phm hay sao?

Nay ti gi cho b mt b Tnh Thp Yu,

y l loi nguyn bn ch khng phi l loi trchyu gin lc ang c lu hnh, mt b Tnh Thnh Hin Lc, mt b Cu Kip Bin23, mt bQun m Tng in theo li mc bn (Qun m Tng do

23 Cu Kip Bin tn gi y l Pht Hc Cu Kip Bin, do ngHa Ch Tnh bin son. Ni dung tp hp nhng gio hun trng

yu khuyn thin tu Tnh , bao gm cc hun th v Tam Quy,Ng Gii, Thp Thin, ci c hng thin, tn nguyn nim Pht,Ph Hi H h N


49/577

mt t b tin in, nh mt v Tng Nam Kinh gio chnh.V ny c hc thc, gio chnh kh tt. Cho em khc ti

Dng Chu, nhng do v chin tranh, ng bu in thngchng thng sut. n khi khc xong, do ng bu inkhng thng nn phi nh li lu ngy, sp em bn khc gii th am ca v Tng b k c th lc ot mt. Tm tnh lon, nn chng th xt duyt, thm nh c na. V sau,em in ra bn trm b. In xong xem li, mi bit sai ngoa khnhiu. Do vy, phi in ring mt bn nh chnh ghp vo. Xinhy ch da theo bn m sa cho ng), mt b Lch

S Thng K24 in bng li mc bn (hai b ny khng cngi lu thng v ph tn ln qu) v cc th khc xpcho y bu kin, u c lin quan n nhn tm tho. Li km thm mt l th gi cho khp mingi, ng l ca bu truyn i ca mi ngi, vnt tuy nng cn, hi ht, nhng chng c mt ch no

v dng. Nm ngoi, Pht Quang phn x VNguyn c thnh lp, mt t xin Quang vit lita. Quang mt mc khng gi li bn tho, nhngvi bi y c bit sao li em gi i, mun gi choPht Hc c San X, nhng chn ch cha gi. Nayem gi ti cho b, xem xong xin chuyn cho c s

Qun m Tng tn gi y l Qun Th m B Tt Bn TchCm ng Tng, cng do ng Ha Ch Tnh bin son. Ni dungtrch thut kinh lun nu r nhng duyn khi, s pht tm, th hincm ng ca B Tt Qun Th m. ng Ha Ch Tnh son cunny theo yu cu ca T n Quang.24 Tn gi y l Lch S Cm ng Thng K do ng Nhip Vni bin son, Ha Ch Tnh ghi li bn nh. Ni dung thu thpnhng cu chuyn trong lch s, trch t cc b s ni ting ca

Trung Hoa t S K cho n Minh S, khi u bng chuyn vuaThun, kt thc bng chuyn Cp Lp Ma (tc Karmapa ca Phti T T ) thi V h L h Mi h


50/577

Phm C Nng, bo vi ng ta ti t php danhcho b Quang khi phi vit th cho ng ta na.

Quang gi ri, do sc tc nghip, sanh ra mi csu thng lin b bnh mt, sut su thng khng mc mt, khng ngt ting khc. Nay hn bymi tui ri, gn y mc lc rt yu, t ma ngnm ngoi h c th t g gi n u dn sau nyng gi th na, th gi n quyt khng phc p, khi b m ni au Ty H25.

7. Th tr li Huyn Tu i s(nm Dn Quc 23 - 1934)

Tng ch nim Pht l sanh lng tin chn tht (tc Tn), pht nguyn thit tha (tc Nguyn), chuyn tr Phthiu (tc Hnh. Tn - Nguyn - Hnh l tng ch ca NimPht). Phng php dng cng nim Pht hay nhtchnh l nhip trn su cn, tnh nim tip ni.Nhip trn su cn chnh l ci tm nim Pht

25 T H, tn tht l Bc Thng, ngi x n nc Tn (nay lhuyn n, tnh H Nam) thi Xun Thu, l mt t ni ting caKhng T, c th phi hng trong Vn Miu. ng khng thchlm quan, nhng vng li thy ra lm quan nc C (nay l huynC tnh Sn ng). Sau khi Khng T mt, ng bn t quan, sangsng ti Ty H, huyn o, m trng dy hc. Hc tr ng thnht rt ng, c nhiu ngi rt ni ting nh Can Mc, Ngy VnHu, Ng Khi v.v Tui gi, ngi con trai duy nht t nhin ln

ra cht, ng thng tm khc n ni m mt, do mi c thnhng m ni au Ty H. T mn thnh ng ny vi ng :T h it l h hi i t b


51/577

chuyn ch ni danh hiu Pht, tc l thu nhip cn. Ming phi nim cho r rng, rnh r, tc l thu

nhip thit cn. Tai phi nghe cho r rng, rnh r,tc l thu nhip nh cn. Gom ba cn ny vo Phthiu th chc chn mt chng th nhn lon. Lc nimPht, mt phi khp h, tc l r m mt xung, ngc m to mt. Mt nhip th mi cng chng ngilon, tc l mi cng c nhip. Thn phi cungknh, tc l thn cng c nhip. Su cn nhipchng tn lon th tm khng vng nim, ch ngh nPht th mi l tnh nim. Su cn chng nhip th dc nim Pht, vng nim trong tm vn tng bng,kh c li ch tht s! Nu c th thng nhiptrn su cn nim th gi l tnh nim tip ni.Thng gi c tnh nim tip ni chnh l nht tm

bt lon, dn dn s t c Nim Pht tam-mui.

8. Tr li th c s Vng c Chu Vn Nam(hai l th)(nm Dn Quc 20 - 1931)

1) Th tuyn ngn ca C S Lm ngn t ln l lchu o, rt hay. Chng trnh hot ng i lccng ht sc nghim chnh, chu o, trn vn. thy c tnh trng gio ha Pht php hng thnh Vn Nam vy. Nhng hy nn tn lc vng gi bn

phn, ng hc theo thi ham cao chung xa. V nh

mc o, n cm, u phi cn c theo kch c thn


52/577

th, sc n ca mi ngi, ma H mc o mng,ma ng mc o cu, kht ung, i n th dng

c thn tm. Lm si cch th thn ln tm u bthng tn, ch no phi ung, n, o vi mng, ocu l tt hay chng tt, m l do ngi c kho dnghay khng? Bt lun t cch nh th no, u phigi vn lun thng, tn ht bn phn, dt lng t,gi lng thnh, ng lm cc iu c, vng gi cciu lnh. Li phi nn chuyn ch ni php mnTnh v cy vo Pht t lc so vi vo t lckh - d tht cch bit vi vi nh tri vi t! Gny c nhng hng ngi lun ph phang s giithot ng ming, cho ngi nim Pht l h bi icht, xin ch b nhng t thuyt y m hoc. Trongthi th hin nay, du l bc c Pht thnh Chnh

Gic th hin, chc chn cng chng xng g khcngoi chuyn gi vn lun thng, tn ht bn phnv ch trng ni php mn Tnh ! Du cho t Mai s th hin trong lc ny, cng s dng php mncy vo Pht lc dy d. Thi tit, nhn duyn thts l cn bn. Tri nghch thi tit, nhn duyn cngging nh ma ng mc o vi mng, ma H mco cu, i ung, kht n, khng ch v ch m li cnthnh hi!

Chnh ngha ca Pht gio hon ton kh hplun thng o l. Trong i c k ngoi o thnghay xn trm nhng danh t Pht gio thc hnho vn kh, luyn an, ri gi hoa m l Tam Giong Nguyn (Nho, Thch, o cng ngun). Ngun


53/577

c nhin l ng, nhng ngnh nhnh th khc! Nuchp nhn kiu ng nguyn ngoi ming ca bn

d kin l ngun ci ca Tam Gio s c ti ln vithnh nhn Tam Gio. Nay dc sc ni lun thngv php mn Tnh th tng lai bt c ni ucng s gp c ngun. Nu b iu ny, coi php

b mt truyn dy cch luyn an l ngun ci, s trthnh vnh vin m mt ngun ci chn tht, i mitrong no t! Hy nn em iu ny ni vi nhng tns c tc cn nhng cha bit ci ngun ca Pht

php th li ch ln lao lm.

Cnh K Xng php danh l c Xng, HnTh Sn php danh l c Sng. Phi bit: Vn ctnh c rt sng sut, li cc cao qu, ch v chng

bit nn m ra ti tm, hn km. Nu chu kimim ht thy khi tm ng nim s t c th khi

phc gc, tr v ngun, ch thn c th dng,nhng khng th khng tn lc chuyn ch gi vnlun thng v nim Pht. Dng cch ny t hnh,li cn dy ngi, th gi l Pht T. i vi tt ccc sch ca Hong Ha X hy nn bo h gi cho

mt hai phn nhng lm hu (thnh vin ca C SLm) xem c, cng nh bo h gi km theo thmc tin vic mun thnh sch no c li chongi th c theo danh sch m thnh.

Hin nay c b Tng Tu Lch S Thng K inxong, chng bao lu gio nh hon thnh, ti s gi

mt hai b kt duyn. Ph Sn Ch c th xutbn vo cui Thu hoc u ng. B Chnh Tn Lc


54/577

ca ng La Lng Phong cng c th c xut bnvo u Thu. Nguyn vn b Tnh Thp Yu s

c xut bn vo ma H hay ma Thu nm sau. Bsch ny rt hu ch cho Tnh nghip hnh nhn. Doc nhng vic nh vy nn Quang cha th c tuytht thy, tuy mang ting b quan nhng vn bn bu chuyn. i n khi nhng vic y xong xui, ts c tuyt ht thy mong n ngy Ba Mi thngChp khng b chng ngi, theo Pht vng sanh. Sauny, khng c chuyn cn thit th ch nn gi thn, bi ti chng tinh thn, khng c sc png.

2) Ni ngy Ba Mi thng Chp ngha l ni chunb sn, ch khng phi l bit trc lc mt s nhmngy Ba Mi thng Chp. Ba Mi thng Chp lngy nm cng thng tn cho nn c nhn thngmn t ng ny v cho lc cht. Nu bnh thngchng sm chun b sn, n lc y chc chn taychn cung qut. Nhm by ngi cc ng TrnChnh Am v.v... mun quy y th hy nn da theoVn Sao, Gia Ngn Lc tu tr th mi chng ph

ci tm y. Hin nay cc ni ngoi o rt nhiu, bnh u coi luyn an, vn kh, cu thnh tin,sanhln tri l chuyn tt bc. quy y Pht php thch nn kim tu nhng php y na! T - chnh xentp th chnh cng thnh t. Li na, ai ny u nngi vn lun thng, tn ht bn phn, dt lng t,gi lng thnh, ng lm cc iu c, vng lm cciu lnh, t phi ly nhn qu bo ng, sanh t lun


55/577

hi lm nhim v trng yu vun p quc giakhin cho ai ny u hnh theo nhng iu ny th l

u thin h chng t c thi bnh! Nay thin hlon lc, ci ngun u do chng bn n s gio dctrong gia nh, chng nhc n nhn qu bo ng, nnmi m thnh [mi ha] vy.

Nay ti gi by b Tng Tu Lch S Thng Kmi c in, bn b Chnh Tn Lc, nhn c xin

hy chm chc m phn phi. Chnh Tn Lc phc thin kin hp hi, cu n bc nht. Thin cnca ngi c sch b nhng v tin sinh bn L Hcon dt, nhng cc tin sinh bn L Hc u trmly nhng ngha l ca Pht php t xng hng, lis ngi i sau hc [Pht] bn ra sc bi xch hngngn lp hng hu hc h chng bit n Pht

php; nhng lm sao ngn tr c ngi c cht tccn! Chng qua l dng mnh khe y ngi cntnh trung h khng cch no ch thn c ginhun php trch vy!

Nay ti t php danh cho mi ngi trong bnh, xin hy chia th ra giao cho h, hoc em nhng

chnh yu trong th ny [vit li gi i] mingi t sao ly. Khng c hnh [gi km theo], chmong l Pht nim Pht, dng hnh ti no c ch chi?Ci i hin thi lon n cng cc, thin tai nhnha khng lc no nhiu hn lc ny. Trong thi thny, mi ngi u phi pht tm cm kch, ai ny

phi n lc tu o lm ngi trong lun thng vng x hng ngy, kim tu php mn Tnh . y


56/577

gi l tu chn ngay trong ci tc, sng trong citrn hc o, Pht php ln th php u cng

hnh. Nu trong nhng kip xa chng gieo cnlnh, danh hiu Pht cn kh c nghe! Nu chngtch cc tu tr s tr thnh ln ni bu tr v taykhng, c ph n Pht v tnh linh ca chnh mnhqu lm!

9. Tr li th c s Chu Tng Nghiu(nh km nguyn vn th hi, nm Dn Quc 20 - 1931)

Nay con c mt nghi vn, thnh cu lo php s t bikhai th. t n chay nim Pht nhiu nm.

Nhn v ngi tin Pht c mi phng tam thch Pht h nim, thin long bt b, i lc thnvng thng theo ng h, c nghip nhng itrc cng dn dn c tiu dit, d c on icng chng th hi c. y chnh l iu kinh Pht ni, quyt chng phi l li ni di. Vy m trongthng Ba, con nhn c tin t m con Thng Hi

gi n, cho bit c b Trng ht sc tin Pht, nchay hn hai mi nm, thng n C S Lmnghe kinh, gp ai cng khuyn nim Pht n chay,tm ht sc t bi lm lnh. No ng mt ba kia,mang chay n cho mt v s huynh n, i ngb xe hi tng cht. Sau , s cnh st giao thngem xc v, n ba ba sau con chu trong nh mibit chuyn, n lnh v tn lim. Con nghe chuyn


57/577

ny xong, trong tm ht sc kinh hi, n nay ngvc khng gii quyt c! Hn na, nhng ngi

trong Pht hi nghe nh vy cng u bt an. V th,con mi c bit dng th ny, khn cu lo php sch by nguyn do v sao b ta lm chung li kh sn th? Rt cuc b ta c c vng sanh Ty

Phng hay chng? Xin hy ging minh bch iuny khin cho mi ngi an tm nim Pht, cm tn c khn cng.

Nhn c th, bit cc h i vi o l Pht phpcn cha tht s hiu r. Chng ta t v thy n nay to c nghip v lng v bin. Kinh Hoa Nghimdy: Gi s c nghip hu th tng gi, thp

phng h khng bt nng dung th (Gi s cnghip c th tng th mi phng h khng cngchng th cha ng c). Phi bit: Ngi tu trnu chn thnh, khng di tr th c th chuyn cnghip, chuyn qu bo nng n i sau thnh qu

bo nh trong i ny. Phm phu mt tht ch thyc nhng s thc ct - hung hin thi, chng th

bit nhn qu qu kh v v lai nh th no! Nh bc y tu tp tinh rng nhiu nm, mt ba kia chtthm, c th l do kh bo y s tiu dit c qu

bo trong tam c o to, c sanh trong thino. Nu lc sng c tn nguyn chn tht th cng cth vng sanh Ty Phng. Nhng chng ta khng

c Tha Tm o nhn, chng dm c on l quytnh vng sanh hoc quyt nh chng vng sanh. Ch


58/577

c th ni quyt nh: Lm lnh t c bo lnh,lm c quyt mc bo c.

Lm lnh m mc c bo th chnh l qu bo cac nghip i trc, ch khng phi l qu bo cathin nghip trong i hin ti. Cc ng trng thy cgi b qu bo y, trong lng chc l c t kinlm lnh v phc, iu thin chng ng lm, chonn mi kinh hong ng vc. Tri kin nh vy th c

khc g ngi cha c nghe Pht php u? Nu tinsu li Pht, quyt chng v chuyn ny m c thi kinh hong ng vc y; bi l chuyn nhn qu trngip v tn. Nhn ny cha [kt thnh] qu bo, qukia chn trc. Ging nh trng la vy, th lachn sm thu hoch trc; ging nh thiu n, k csc mnh li i trc.

Thi xa c k sut i lm lnh, khi lm chungcht thm tiu tc nghip, i sau li c ph qutn vinh. Nh mt v Tng cha Dc Vng (chaA Dc Vng) i Tng, mun tu b in th x-li,ngh Nghi Thn Vng c th lc, bn n quyn m,quyn chng c my, pht phn qu mc, bn dng

ba cht tay trc in th x-li, chy mu n cht.Ngay khi , vng gia sanh c mt a con ckhc mi khng ngng. V em bng i chi, n bnch c treo hnh thp x-li lin nn, i khi li khc,[b v] bn ly bc hnh y xung. B v thng cm

bc hnh y gi ra trc mt th vnh vin khng

khc. Vng nghe vy, ly lm l, bn sai ngi quacha Dc Vng hi tin v Tng y th ngy sanh ca


59/577

a con ng vo ngy [ng S y] cht tay chymu n cht. Vng bn mt mnh tu b in x-li.

n nm [a con y trn] hai mi tui, Ninh Tngbng, khng c con, bn cho chng trai y ni ngi,lm hong bn mi mt nm, tc l Tng LTng (1225-1265) vy! Ci cht ca ng Tng ycng l thm t. Nu chng thng khc khngngng, thy bc v x-li bn nn, ai bit c a by chnh l hu thn ca v Tng cht tay chtthm? Chuyn ny chp trong A Dc Vng Sn Ch.

Nm Quang T 21 (1895), Quang n l x-li mychc ngy, c c [chuyn ny].

Ngi hiu l gp bt c hon cnh nh th no,quyt chng nghi nhn qu c sai lm, hoc li Phtc di! Ngi khng r l chp cht cng vo quy c,chng bit nhn qu phc tp n ni lm lc nysanh nghi ng, bn bc; ni chung l do tm khng cchnh kin. Nh ni ngi nim Pht c Tam Bo gia

b, long thin che ch, y l l nht nh, hon tonchng h vng. Ch v cha hiu r l chuyn bonng i sau thnh bo nh i ny nn chng khi

bn bc nghi ng khng hp l nh th. Xa kia, GiiHin lun s26 Ty Vc, c cao khp i, o ly26 Gii Hin (labhadra) sng khong th k th 6, hay th 7, lmt v Lun S ni ting ca i Tha Pht Gio Du Gi Hnh(Duy Thc), tr tr cha Na Lan ti nc Ma Kit , n .S thuc dng di hong gia Samatata ng n, hiu hc t thunh, tham hc vi khp cc bc minh trit. Khi n Na Lan , S

gp c H Php B Tt, nghe ngi ging php, tin tng, gicng, bn theo xut gia. Nm 30 tui, S tng vit lun khin cc st i kh t ii N hi h th S


60/577

lng T Trc (bn x Thin Trc27). Do tc nghip nnthn mc c bnh, kh s cng cc, chng th chu

ng ni, mun t t, cht thy ba v B Tt VnTh, Ph Hin, Qun Th m ging xung, bo:ng trong kip xa xa kia, nhiu ln lm qucvng no hi chng sanh, ng l a c o t lu.

Do ng hong dng Pht php nn phi chu niau kh nh ny trong ci ngi tiu dit ni kha ngc c kip di lu. ng nn gng chu ng, x

i ng c mt v Tng tn l Huyn Trang, banm na s n y hc php. Gii Hin lun snghe xong, rng chu au sm hi, lu ngy lnh

bnh. n ba nm sau, ngi Huyn Trang n ,ngi Gii Hin bo t thut li tnh trng au khca cn bnh. Ngi k li ni kh nghn ngo, a l,

thy s kh y rt ln. Nu chng hiu r nhntrong i trc, ngi ta s ni Gii Hin chng phi

tr tr cha Na Lan rt lu, chuyn hong truyn gio ngha DuyThc. S y c cc b Gii Thm Mt Kinh, Du Gi S a Lunv.v chia Pht gio thnh ba thi l Hu, Khng, Trung, lp rathuyt Ng Chng Tnh. Khi ngi Huyn Trang n cu hc, S hn trm tui. Do c v kin thc ca S, i chng khng ku

trc tip php danh na m gi S bng m hiu Chnh Php Tng.27 Thin Trc chnh l n . Do thi c, cc m Trc, c cging nhau. V vy, c th cn phin Thin Trc l Thin c,Thin c, Thn c. Theo cc nh nghin cu, y u l nhngm c sai ca ch Hindustan. Trong i ng Ty Vc K,quyn 85, php s Huyn Trang ghi: Danh xng Thin Trc, nhiu

kin bn bc khc bit. Thi c gi l Thn c, hoc gi l Hinu. Nay theo chnh m, nn c l n n , Hn dch l

Nguyt (mt trng). Mt trng c nhiu tn, y l mt tn! n chia thnh nm x (Ng Trc), ngoi tr phn Trung ng, bn khu T N B i h l T T


61/577

l v cao tng c o, hoc s ni bc i tu hnhnh vy m vn b bnh thm nh th, Pht php linh

cm li ch ch no? Nhng g trong tm cc ngbit nh nhoi qu, nn thy cht tng l lin sanhkinh nghi. Ngi khng c thin cn bn thoi thto tm. Nu [thy] ngi to c hin ti c phc

bo th cng s khi tm t kin nh th; chng bitu l tin nhn hu qu v chuyn qu bo nng ntrong i sau thnh qu bo nh nhng trong hin i,cng nh chuyn qu bo nh nhng trong hin ithnh qu bo nng n trong i sau v.v mi l

phc tp khc nhau!

10. Th tr li c s c Sng

(nm Dn Quc 23 - 1934)

Nhn c th ng v th thy Minh o, bit acon th ba mi hai mi tui cht b cht yu, khnngn than th. Hung chi ng nui dy by nhiunm, ph ngn y tinh thn, tin ca, trong lng sao

khi cm thng! Tuy nhin, ch ngh chnh mnhmt lng st sng lm chuyn cng ch, quy y Phtphp, sao chng c Pht che ch, ri m ra onhn! Phi bit: Chng ta t v lng kip n nay,i i kip kip to c nghip v lng v bin,hoc ta thiu n ngi, hoc ngi thiu n ta, hocta thiu mng ngi, hoc ngi thiu mng ta. Doi bn thiu n nhau nn sanh ra loi con ci khc


62/577

nhau. C a tr n, c a i n, c a bo c,c a bo on. Trong i ny, tuy ng khi tm x

s mi chuyn rt tt, h l no nhiu i nhiu kipu hon ton khng c ti nghip g ? V th, gpcnh ng bt nh , con ngi ch nn pht tm smhi ti nghip, chng nn sanh tng on tri trchngi. Nu c th pht tm sm hi, chng sanh onhn, l gp nghch cnh vng chu, phc v saukh th suy lng c. a con ny ca ng ikhi l do i n m n. i n ri bn la i.Ch n i ri, sao ng khng sanh tng giithot nghip ly, li ny sanh lng on tri trch Pht,tr thnh in o vy ?

Nm Dn Quc th tm (1919), ng Vng ChiTng Bc Thng Chu, tn t l Thit San, c mta con rt thng minh, rt hiu thun. a ln mc

bnh thn kinh, tm ng Thit San mong mi a nhny s k tha ting tm gia nh. Nm n hai mimt, hai mi hai tui, ci v, sanh c mtgi, mt ngy n bnh nng sp cht. Thit San aukh cng cc, go ln: X i! Ngi n lm

con ta, sao li mun b i trong khonh khc ny?a con y trng mt, ni ging Qung Ty: Taono phi l con nh my, tao l ngi th mi bn!

Ni xong, cht lin. Trc kia, lc ng Thit San givic binh b Qung Ty, lp k git mi ba tn ulnh gic cp ra hng, trc ht dng cch i itht chiu chung, nng hu xoa du, mi chng ncm. Li cn mi nhng ngi c danh vng ln n


63/577

bi tip, thng cho mi tn hai mi bn ng, bochng: Ban ngy bn lm, khng th chuyn tr cn

k cng cc ngi c, ti ti hy n, s xp tchc v cho mi ngi trong bn ngi! Mi bangi chng bit ng mun git h, li ko mtngi bn thn cng i, cho rng [ng Thit San] sn tnh, cng xin cho ngi y c mt chc v tt.Ti hm y h n, c qua mt ca lin kha ngayca y li, t phc binh trong hoa snh. Bn h nni, Thit San rt ao ang eo ra chm, phc binhcng a ra git, cht c mi bn ci u lu, cngchng bit tn h l g. No bit ngi y chnh l acon ny. Ung cng hn hai mi nm nui dy nhcnhn, n lc cht li trng mt qut tho, chng nhnThit San l cha!

Ni chung, ci nhn tr thnh con ci trong cii chng ngoi bn ngha i n, tr n, bo n,

bo on. a con ny do i trc ng thiu nn, sch n lin i. Nu l tr n v bo n th sc n hiu dng. Hn na, ng quy y Pht

php, phi hiu th gian mi s v thng. Nu chng

cc lc nim Pht cu sanh Ty Phng, s theonghip lun hi trong tam lc o lm sao ngngngt cho c! Vi ci cht ca a con ny, cng

phi bit ht thy mi s u khng nng cy c,ch c Ty Phng A Di Pht chnh l ch nngta ln lao cho ht thy chng sanh bn ta. T y

pht tm cm kch, pht tm tinh tn, em nhngcng c ta lm v cng c nim Pht u cng


64/577

hi hng vng sanh Ty Phng. ng lm c nhth th ci cht ca a con ny chnh l li nhc nh,

thc y ng, trnh cho ng khi b m mui biphc bo quyn thuc th gian [n ni] chng sanhlng nhm la Sa B, cng nh khng sanh lng amun Cc Lc. V th, ging cho ng mt gy vou au but, ha ra ng chng qun st nhn hiuni bn thn, li sanh khi mi ngu kin on trion Pht, tr thnh m gc chy theo ngn, chng

bit t phn tnh!

Ngi i thng hay khoe khoang, kiu cngbi nhng cng c chnh mnh to, d di i vinhng ti li chnh mnh gy. Con ngi ai khngti? ng ni chi qu kh, nu ch ni trong i nyth git loi chng sanh cho sng ming bng!Chng n no phi g, , chng bit au kh, chngmun sng, ch mong ngi ta git n ? ng gitn n, tng lai n nht nh cng mun git n ng.Sut mt i, con ngi khng bit n bao nhiusanh linh, c nn ln li bo ta v ti, b tri phtlm hay chng? Do vy, ni chung thng nhn

chng thy c bn thn c li, ni chung thnhnhn chng thy chnh mnh c c. Chng thy cli th ti cht nh ni. Chng thy c c th c caoty tri. ng ch c ni nh k ngu si, hy cc lclm lnh, n lc nim Pht, tt c ht thy cng cthin s li ngi u nn hi hng vng sanh TyPhng th tm hnh trong i hin ti s kh hp vitm hnh ca thnh hin, n khi lm chung, chc


65/577

chn c A Di Pht tip dn vng sanh. ychnh l lc gt hi cng lao, kt qu vy. Nu chng

sanh Ty Phng th chuyn lnh lm sm haymun u hng qu bo, nhng qu bo do git nchng sanh cng kh khi phi tr, ng s lm thay!

11. Th tr li c s Ha Hy ng(Nm Dn Quc 20 - 1931)

Lc Hu Bn n cm theo th ng v danh schnhng ngi khc xin quy y. Bit c s nin k sumi lm, mt con mt chu u b cht yu. Luntheo nhn tnh th gian, tht ng au lng. Nu luntheo php mn Tnh liu sanh t th tht l nhnduyn ti thng siu phm nhp thnh! Ngi thgian sanh ra chng bit t u n, cht i khng bits v u, tht l mt i s trng yu trong ingi; ch v tm nim coi trng con chu nn m racoi thng, b qua i s sanh t ca chnh mnh.

Nu con chu ca c s trng th, lm quan, chc s

b ph qu phc lc lm m, s rng kh pht cci tm quy y Tam Bo, xin th Ng Gii ny, btqu ch mong phc, th, cht tt lnh l cng, ivi Php Thn hu mng vn khng nghe khng tin!

Nu nh chuyn g cng va , h c th no vt rangoi chuyn sng ung cht ph c hay chng?

Cnh ng hin thi chng tt p, bit i ngikhng g chng phi l kh, li c c tng tn


66/577

cc sch Tnh , bit chng ta vn sn c chn quc An Lc yn thn lp mng, sut ngy ch ngh

n Pht, ch cu Tnh , mi cho n khi lmchung, c Pht tip dn vng sanh Ty Phng siu

phm nhp thnh, liu sanh thot t n tt cng iv lai hng diu lc th thng. Do vy, mi ni cony, chu y qu tht thnh tu i s liu sanh tcho ng nn mi mt trc! Hy nn sanh tm cmkch ln lao, nguyn dng cng c nim Pht cachnh mnh tiu tr ti nghip, tng trng thincn cho h, ng hu h cng c nng theo Pht tlc vng sanh Ty Phng khin cho ngi con,ngi chu y chng ung cng cht sm! Ngikho t li ch th khng chuyn g chng phi lchuyn li ch; ngi cam lng chu b tn hi th

khng chuyn g chng phi l chuyn tn hi, tytheo kin gii ca mi ngi nh th no!

ng pht tm quy y, nay ti t php danh chong l c Hy, ngha l: Dng i B tm mongcho d ta hay ngi u c gi t quang ca Pht,sanh v Tnh ca Pht. Tt c nhng ngha l Tam

Quy, Ng Gii, Thp Thin gii thch i lctrong b Vn Sao, nn khng ghi li na. i vi vict th th gii, ni th gi cho b T trong b VnSao28 cng c ni qua, nn cng khng cn phinhc li. iu ng ni l phi chm ch, coi trngtht hnh. Nu ngi hc Pht chng ch trng tn

28 Tc l l th gi cho b T Phc Hin, nh s 33 trong b nQ V S T Q Ch h Bi t 1


67/577

ty thc hnh th c khc g kp ht trong ci i u!Trn sn khu kh - sng, bun - vui din cho tht

ging nh c, nhng tht ra cng chng c my mayg lin quan n ta. Nh vy th s tr thnh g si hamdanh ght tht, tm mun la ngi di Pht, tht sch to thnh ci li la ngi di Pht. Ngi cnchng nn la, hung g l Pht? Phi ch trng thts thc hin th mi nn.

i vi vic tu tr, hy nn chuyn ch Tnh ,bi ng gn n tui c hy (by mi tui), ngythng khng cn c my. Nu mun c rng ricc kinh lun i Tha s khng tinh thn, khng tri thc, m li chng c thi gian! Ch mt

php sanh lng tin pht nguyn tr danh hiu Pht, cusanh Ty Phng l php mn v thng thng diu

bc nht. Hy nn cht sch ci tm mong ngng, mtvai gnh vc, quyt nh ngay trong i ny gi bitng trc, cao ng chn phm. Li nn pht tm it bi v ht thy nhng ngi quen bit ni li ch ca

php mn ny, khin cho bn h u cng tu tp thcng c ca chnh mnh cng thm rng ln. i vi

ngi ngoi cn nh th, hung g i vi v, condu, chu du ca chnh mnh, n h chng chng ch li ni php ? Mt l an i v ngtrong cnh gi, hai l an i ni th lng ca condu, chu du, khin h cng do php ny c siu

phm nhp thnh, liu sanh thot t th tht l c cnghiu li ngi.


68/577

Thm na, ngi nim Pht nu chng o thlc lm chung mc cho dao ct, hng bi, trn chng

h c chuyn ng nim, nn khng c nhng cic gi l tn hi hay li ch. Nu ch c sc tu tr,cha t n a v nghip tn tnh khng, khi lmchung c ngi khc tr nim s quyt nh cvng sanh. Nu gp phi quyn thuc v tri, ngaytrc khi cha cht tm ra, thay qun o snkhin cho [ngi sp mt] b di ng, chu kh. Dchng b kh, nhng va b di ng th tm chngth quy nht ni Pht (do thn th b ng, tm lin chngth trit thanh tnh thun nht). Nu li cn i trc[ngi sp mt] khc lc th chnh ngi [sp mt] ycng sanh i luyn, nn chng tng ng cng Pht,mun c vng sanh chng c cch no! Do vy, lc

thng ngy phi lm cho h bit li - hi, phithng bo vi h n khi chnh mnh lm chung,

bn h chnh l ngi tr o, khng ch c ch cho tam i vi bn h u c li ch ln lao. Nu ch bitt mnh tu tr, trn chng thut l li - hi cng bnh, lc ng lm chung, chc chn bn h s l k phhoi chnh nim, chc chn chng gip cho ng tnhtm c vng sanh.

ng tin Quang, Quang chng th khng v ngtnh k. Do Quang tng tri nm mi hai nm, bitrt k l li - hi ti u. Nu chng ni vi ng schng trn ht phn mnh! Em trai ng l Tip Khanhcng su mi ri, cng nn a th ny cho xem.Phi bit trong Pht php, php mn v lng; nu


69/577

mun cho phm phu nghip lc y thn c liusanh thot t ngay trong i ny m la php tn

nguyn nim Pht cu sanh Ty Phng ny th cPht cng chng ni c php mn th hai nokhc! Ht thy cc php mn khc u phi tu nmc nghip tn tnh khng mi c phn liu sanh t.

Nu nh cn my may no cha tn th sanh t vn ynh c, chng gii quyt xong! Nu lun v nghiptn, tnh khng th hin thi s rng c ci i cngkh kim c mt hai k. Nu do tn nguyn nimPht cu sanh th vn ngi chng st mt ai!

nim Pht cu sanh Ty Phng th phi givn lun thng, trn ht bn phn, dt lng t, gilng thnh, ng lm cc iu c, vng lm cc iuthin, thng xt ht thy, yu tic sanh mng loivt, king git, n chay, rng hnh phng tin, nghu tm ny thng tng ng vi tm Pht th minn! Nu b ngoi lm ra v tu tr, bn trong khng ctm chn tht, l ngi gi thin. K gi thin lmsao t c li ch chn tht? Thm na, b mnh h Lc (l thc t mu (b thm) ca ng Bn Chng)

tm mi mt tui, Bng Ti Phng sng ng iNhn, ca ng, hai ngi ny cng u cu th TamQuy Ng Gii, xin hy em ny bo li cho h.

Nhng iu khc ni cn k trong b Vn Sao, y khng nhc li na.

Nay ci i hin thi lon n cng cc, thin

l nhn lun gn nh b ph b hon ton tr vci thi con ngi chng khc g cm th! Xt n


70/577

ngun ci gy ra nng ni ny u l do chng xemnhn qu bo ng, sanh t lun hi l nhng l thc,

s thc. Do vy, iu thin khng c khuynkhch, iu c khng b trng pht, khin cho tmkhng c ch nng ta, nn b mt trn gi u Tythi qua, t y ci gc bn b bin i d di, rtcuc tr thnh hin tng nh hin thi. Nay muny li con sng cung lon, nu chng ly vic xng nhn qu bo ng lm tiu chun th d c

phng cch hay ho cng chng c hiu qu tht sg!

12. Th tr li ha thng Qung Diu(nm Dn Quc hai mi - 1931)

Hnh Tam Thnh do [Trng] Min ng v tuytkho, tic l v bng mng tay, nn c nhng ch tm chng th v c. Nu dng bt [ v] s trangnghim hn. Cn li tn tng nh ni, tnh sonhn mt trm ch, nhng v chng h luyn ch nn

vit khng c. Do vy, ch chp li bn tho, xinta h hy vit, ri hoc ghi tn ca ta h, hoc dngtn ca n Quang, nh th no cng c. Ni myxa cch, may c chuyn tr; nay gi Vn Sao, Gia

Ngn Lc, An S Ton Th, Qun m Tng, Tng TuLch S Thng K, mi th hai phn, mt phn xin

Ngi t gi, mt phn chuyn cho ng Trng [Minng]. Quang gi ri, tinh thn chng , t y


71/577

v sau xin ng em chuyn bt mc nh cy, ngayc hi v nhng chuyn trong php mn cng xin tm

hi vi nhng bc dng cao trng php khc, ng humi chuyn u c hp l (bi ca tng hnh p cang Trng xin xem trong chng Tn Tng).

13. Th tr li c s Dng c Qun(nm Dn Quc 20 - 1931)

Hin tng Hong Hu Gic kh c ch ln lao chongi hc Pht. Bt lun l rt cuc ng ta vng sanhhay a lc, thi ng bn n! Nu ngi nim Pht

bit c hin tng khi lm chung ca ng ta chcchn chng dm theo ui php liu sanh t mt cch

hi ht na! Xem hnh vi, c ch ca ng ta dngnh rt ch thnh, nhng coi nhng cnh tng c

biu hin khi ng ta lm chung th trong lc thngnht, ng ta cha h n lc dng cng ni tm a,cng nh c l trc kia ng ta c nhng nghip nhkeo tic tin ca khin cho ngi khc b mt mng,

hoc keo tic li ni khin cho ngi khc tng mngv.vm thnh ra nh vy (Keo tic li ni khin chongi khc mt mng l nh ta bit ch c gic cp v bitch c th trn trnh c, nhng v tm khng t bi, thchthy ngi khc mc ha cho nn chng chu ni. Chuyn y,tm y khin cho thin a qu thn rt phn n. Do vy, lclm chung chng ni c, cng nh c chuyn nh ght ngheting nim Pht v.v)

Hin ra tnh cnh khng chttrong khi y (tc khng cht trong khi ang c ngi


72/577

nim Pht tr nim) v khi ngi tr nim i rith khng lu sau lin cht; iu ny hon ton tng

ng vi chuyn keo kit tin ca, keo kit li nikhin cho ngi khc b tn mng. Tuy khng alm ng qu, nhng tnh kh y l tnh kh ca ngqu.

C ngi ni ng ta c vng sanh l nh voch lc ca ng Dch T Tun. Ch lc c nhin

chng th ngh bn, nhng vi ngi nghip lc nngn th cng chng d g c hng li ch! Do vy,nu bit [chc chn ng ta] c vng sanh TyPhng th may ra mi c chuyn . khng cchng c, ch nn on m. C ngi ni: [ng ta] a vo ng qu o; cn c vo nhng g niv nhng biu hin th ta h [li on y] c cn c.

Nhng khng chng do ng ta trong tm sm hi,hoc do mi ngi v con ci thnh khn nn cgim nh, chng n ni a thng vo ng qu.Phng k hin thi l con ci v cc quyn thuc ainy u hy ngh n ni kh ca ng ta, cng phttm t li li tha nim Pht cho ng ta, cu Pht r

lng t tip dn vng sanh. Nu tht s thnh khn th[ng ta c] vng sanh l iu c th d on c.Do cha con c mi tng quan t nhin, tm Pht hcm bn ng. Nu quyn thuc thc hin h hng, ll th kh th tiu nghip chng c Pht tipdn vy! Ngn cn treo si tc, quan h cc nng!

Phm l ngi nim Pht ai ny hy chuyn chtht s i tr tp kh ca chnh mnh, to thun tin


73/577

cho ngi khc. Chuyn g nn ni, d ngi ta cth vi mnh cng phi ni, khin cho ngi ta hng

lnh, lnh d, la kh c vui. Thng lun nithng thn, rnh rt vi ngi khc nhng chuynnhn qu bo ng, sanh t lun hi v o nim Phtliu sanh thot t, dy d con ci lp nn tng thi

bnh, tm nh si dy n thng tp, li ni chng lplng, tm nim c th ph by thng thn cng quthn, quyt chng lm chuyn tri nghch thin l thn lc lm chung, chc chn chng c nhng hintng ng thng ng xt y. Nh vy, Hong HuGic chnh l tip dn o s ca mi ngi; nh ngta mi ngi s c li ch ln lao trong tng lai.ng ta cng s nh vo tm lc ca mi ngi mdit ti, vng sanh. Li Quang ni y chng phi l

li ni hu vn29 m chnh l li bn lun quyt nhchng khi di vy. Nu chng ngh l ng, xin hythnh v

Documents

An Quang Dai Su Van Sao Quyen Thuong - An Quang Dai Su - Nhu Hoa Dich