AÑO 4 - N° 1.638 ANCUAQUE CON NUEVO ESTANQUEdiariolongino.cl/wp-content/uploads/2015/11/tamarugalnoviembre2.pdf · ción de los pueblos, mantener nuestra cultura Aymara como también

AÑO 4 - N° 1.638 Edición GratuitaSemanario Región de Tarapacá - Semana del 2 al 8 de Noviembre de 2015

ANCUAQUE CONNUEVO ESTANQUE

Pág. 9

A los pies del cerro Huanapa, con el tradicional rito de la Pawa y con toda la celebración ancestral Aymara, comunidades indígenas de la localidad de Ancuaque de Colchane, y representantes de la Cooperación Nacional de Desarrollo Indígena recibieron finalizada la construcción de un estanque de 1.128 m3 de geomenbrana, obra de riego que permitirá potenciar el cultivo de la quínoa en la zona. El proyecto tuvo menos de tres meses de ejecución

y una inversión cerca de 40 millones de pesos.

Gracias al financiamiento de la CONADI

Destacan rescate dela lengua aymara

Pág. 2

En Zofri lanzaránla Feria de Pica

Pág. 3

Inauguran plaza ala Mujer Pampina

Pág. 7

Circula en las comunas de Pozo Almonte - Huara - Camiña - Pica - Colchane

Lunes 2 de Noviembre de 20152 Crónica

EN SEMINARIO DESTACARESCATE DE LA LENGUA AYMARA

Gracias al apoyo de la Conadi se realizó el se-gundo seminario “Ay-

mara yatiñ lup’iwinaka”, en el marco del proyecto “Pro-moción del capital humano indígena de nivel técnico o profesional en su quehacer cultural, Región de Tarapacá, V etapa”.Más de 70 personas del Ta-marugal se dieron cita este encuentro cultural aymara que contó con la participa-ción de varios expositores de Chile y Bolivia: doctor Marcelo Fernández, sociólo-go y doctor en antropología, académico de Universidad Católica Boliviana La Paz con el tema: “El cosmos conoci-miento aymara, una episte-mología anterior al cartesia-nismo y al racionalismo”. Javier Vilca Ticuna, vicepre-sidente de ICCYTA, sabio ay-mara y dirigente ADI con el tema: “Las prácticas médicas

Más de 70 personas del Tamarugal se dieron cita este encuentro cultural

aymara que contó con la participación de varios expositores de Chile y

Bolivia.

aymaras, desde sus raíces ancestrales. Medicina andina y/o pueblos ancestrales, dere-chos e historia de los pueblos ancestrales”.Doctor Nelson Kutipa Gómez, lingüista y académico de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz, con el tema “Kunjamas amuykipañaraki lupíkipañaraki: El proceso de adquisición de conocimientos desde el lenguaje”

CIENCIA

Uno de los temas que mayor interacción alcanzó entre los asistentes fue el estudio de la ciencia con la conciencia, como se piensa y como se ra-cionaliza en el mundo aAyma-ra, como rescatar el lenguaje de los pueblos originarios,y el incluir la lengua aymara en las unidades educativas para

lograr un pensamiento propio, el desafío de hacer un bilin-güismo transitorio para poder dejar el castellano y mantener su identidad ancestral. “Aquí hemos podido ver que si hay el interés de poder in-cluir la lengua aymara en las unidades educativas para te-ner un pensamiento propio, queremos lograr que la so-ciedad nos entiendan a noso-tros ya que nosotros le hemos

entendido a ellos, debemos pensar, actuar y racionalizar como Aymaras y que las ge-neraciones futuras no pierdan identidad” señaló Nelson Kuti-pa Gómez.“Creemos que ha sido una ins-tancia importantísima para nuestros pueblos indígenas, se han planteado grandes desafíos, como la reconstruc-ción de los pueblos, mantener nuestra cultura Aymara como

también su lengua origina-ria, seguiremos trabajando por mantener las tradicio-nes y , esperamos en un fu-turo muy corto realizar otro encuentro de manera más extensa con grandes expo-nentes como los herma-nos bolivianos quienes nos acompañaron en estos dos días” sostuvo Isidro Mamani Choque, subdirector nacio-nal Norte de la Conadi.

Ante alumnos, profesores y apoderados de la comu-nidad escolar de Mamiña, fue lanzado el documental “Ojos al Futuro: Suni”, coproducción del Consejo Nacio-nal de Televisión y las productoras regionales Sound-track y Migra.La obra audiovisual presenta a la localidad a través de los ojos de Suni Cautín, una joven mamiñana hija de pa-dres aymara y quechua, quien debe migrar hasta Iqui-que para continuar sus estudios y cumplir su sueño de volver para ayudar a su comunidad.Este trabajo, de cerca de diez minutos de duración, fue exhibido en presencia de la propia Suni quien lle-gó acompañada de su familia, de la directora (s) del Departamento Provincial de Educación, Patricia Rojas; de la coordinadora regional del Consejo Nacional de la Infancia y la Adolescencia, Orieta Burgos; del director regional del CNTV, Daniel Liebner; de la directora de la Fundación para la Superación de la Pobreza, Lucía Silva; más dos de sus profesionales y representantes de las Oficinas de Protección de la Infancia de Iquique y Pozo Almonte.Tras finalizar el documental, todos ellos trabajaron en grupos con los alumnos quienes hoy siguen los pasos de Suni en la Escuela Básica de Mamiña, escuchando cuáles son sus sueños, aspiraciones y anhelos tanto para el presente de la escuela como el futuro de sus vidas.Este trabajo es un capítulo que forma parte de una gran serie nacional de coproducciones regionales, iniciativa del Departamento de Televisión Cultural y Educativa del CNTV y distintas instituciones a través de todo el país. “Ojos al Futuro: Suni” puede ser visto durante los lunes de octubre a través de los 80 canales que trans-miten la programación Novasur en todo Chile y en la página www.novasur.cl/videos/suni

Estrenan documental en Mamiña sobre joven de la localidad“Ojos al Futuro: Suni” narra su vida, su relación con el poblado y la migración

para seguir estudiando

Lunes 2 de Noviembre de 2015 3Crónica

CON BANDA DE BRONCES Y GRUPO DE DANZAS LANZARÁN EN ZOFRI LA FERIA PICA EXPONE TRADICIÓN Y CULTURACon 40 stands para expositores contará este año, la Feria Pica Expone Tradición y Cultura que se desarrollará los días 20, 21 y 22 de noviembre, de acuerdo a lo informado por Patricia Charcas, jefa de Gabinete de la Municipalidad de Pica y Alex Mendoza Rodríguez, encargado de Turismo de ese municipio.

La cocha, una de las atracciones de Pica.Patricia Charcas, jefa de gabinete de la Municipalidad de Pica y Alex Mendoza, encargado de la Oficina de Turismo del municipio piqueño.

Alcalde de Pica, Miguel Núñez

La Laguna del Huasco, otro punto de gran impacto para los turistas.

MARIO VERGARA

Junto con lo anterior ex-plicaron que la muestra se realizará en el Parque

Temático “Juan Márquez” con domos inflables con stand de primera calidad, con un patio de comida típica que con se-minarios, talleres, charlas de transferencias tecnológicas lo que confirma que este año au-mentarán al doble los espacios para los expositores.“Ya hay empresas públicas y privadas que están compro-metiendo su participación, además de los expositores locales en el patio de comi-das, que es otra novedad que se instaló. El año pasado tu-vimos 30 mesas en el patio de comida, ahora tendremos cincuenta mesas, en un radio mayor. Estamos hablando de una superficie de 400 metros cuadrados, por lo tanto se transforma en un recinto fe-rial” dijo Mendoza.En tanto, Patricia Charcas apuntó que la serie de pro-ductos que genera el oasis de Pica, hace que esta comuna sea un atractivo turístico en el contexto regional y uno de los más importantes que tiene la región después de las playas y Pisagua. “Creemos que por en-vergadura y atractivo sin duda que Pica es un punto relevante de la región. Hay muchos pro-ductos, servicios y atractivos que no son conocidos”. Del mismo modo, recorda-ron que después junto con la

cocha, el Salar del Huasco que impacta en la comuna, la feria, es un potente atractivo desde el punto de vista de intereses especiales, sumado al Mirador del Portillo, el Valle de Quis-ma, el Gólgota de Matilla, por el lado del turismo religioso o el sinnúmero se productos que hoy día se están cultivando como la frutilla, lechugas hi-dropónicas, tomates, tomates orgánicos. No olvidemos el mango, tangelo, naranja. “Por lo tanto, junto con la

artesanía y la gastronomía, lo que queremos mostrarle al entorno regional, es que Pica tiene una oferta interesante. El año pasado, el alcalde Miguel Miguel le pidió al equipo téc-nico que buscáramos generar este objetivo, pero con una feria mucho más potente con mejores estándares de calidad y por eso creemos que la ver-sión del año 2014 de la Feria Pica Expone marcó un antes y un después. Hoy día nos he-mos entrevistado con todos

los servicios públicos y con muchas empresas privadas y están expectantes de lo que se h izo año pasado y lo que puede resultar este año”.Adelantaron además, que este año el programa contempla un espectáculo de primer nivel, con artistas de renombre in-ternacional entre lo que es la música vernácula de Bolivia, Perú y Chile, como también números artísticos de nivel regional y del plano local y nacional.


Más de 150 adultos ma-yores participaron en una actividad recrea-

tiva y de intercambio cultural organizada por el Senama Ta-rapacá en el complejo recrea-tivo de La Huayca, en la comu-na de Pozo Almonte.La actividad reunió a personas mayores del Programa Víncu-los, así como cinco monitores de organizaciones del adulto mayor, así como dirigentes de organizaciones vecinales y culturales.Vínculos es un programa que se desarrolla de manera conjunta entre SENAMA y el Ministerio

ADULTOS MAYORES TUVIERON JORNADA RECREATIVA Y DE REFLEXIÓN EN LA HUAYCABeneficiarios del Programa

Vínculos provenientes

de toda la región de Tarapacá.

Los adultos mayores destacaron el apoyo que brinda el programa Vínculos, que desarrolla el ministerio de Desarrollo Social y Senama.

de Desarrollo Social. Es así que la seremi Mariela Basual-to, destacó el hecho que los adultos mayores sean uno de los sectores prioritarios para el gobierno de la Presidenta Bachelet y los esfuerzos estén centrados para asegurar su participación.

“Hay un gran esfuerzo des-plegado para ellos, como este año se elimina la cotización del 5% en salud; a ello su-mamos los esfuerzos para mejorar la atención en salud primaria y un presupuesto 2016 que mantendrá y refor-zará los programas sociales y

beneficios”, destacó la secre-taria ministerial de Desarrollo Social.La actividad se realizó en el Camping “Los Andes”, donde llegaron adultos procedentes de Iquique, Alto Hospicio, Pica, Huara y Colchane, destacó la coordinadora de Senama,

Sonia Gómez, quien valoró la asistencia y participación de los adultos mayores “quienes buscan participar y dar a co-nocer su visión y esfuerzo en esta actividad que se inserta en el Mes del Adulto Mayor”.El programa Vínculos be-neficia a más de cien

adultos mayores en la región de Tarapacá.Vínculos comenzó el año 2006 y tiene por objetivo la atención integral de las personas mayo-res de 65 años de edad que se encuentran en situación de pobreza o de vulnerabilidad, permitiendo su acceso a los beneficios sociales estableci-dos para ellos y posibilitando su inclusión en las organiza-ciones sociales de la comuna.Se trata de un acompañamien-to continuo de 12 meses, para los mayores que ingresan al nuevo Subsistema de Seguri-dades y Oportunidades, y se le entregan herramientas psico-sociales que permiten fortale-cer su identidad, autonomía y sentido de pertenencia.Vínculos favorece también la articulación de redes formales e informales (municipalidad, grupos organizados, vecinos, amigos, familiares), de manera de constituirse una red de pro-tección social de las personas mayores que les permita ob-tener mejores condiciones de vida.

La capacitación estuvo presidida por el seremi de Agricultura, Mario Venegas Vásquez, el di-rector regional de CONAF, Julio Barros Catalán, el director regional de Aguas, Juan Salas, el abogado de y director regional (S) de INDAP, Iván Cerda, la abogada de CONAF, Moira Ro-jas, el director (S) del SAG, Daniel Estay, y el coordinador regional de la Comisión de Riego (CNR), Mauricio Chong.El director regional de Aguas, Juan Salas ex-puso a los agricultores(as) los puntos más importantes de la Ley de Aguas, en beneficio de quienes trabajan la tierra, diálogo muy in-teractivo que enriqueció la conversación. Al

Comisión Regional de Igualdad de Oportunidades cerró trabajo 2015 en Reserva Pampa del Tamarugal

Con una masiva presencia de agricultores y

agricultoras de la Pampa del tamarugal, cerró

sus actividades 2015 la Comisión Regional de Oportunidades (CRIO).

Funcionarios de las reparticiones del agro

de CONAF, INDAP, SAG y MINAGRI, acompañaron a casi 50 campesinos y

campesinas que escucharon e intercambiaron opiniones

y consultas referente al manejo de la tierra y

aguas, como también las precauciones que se deben

tener para resguardar los productos silvoagropecuario de la zona, considerando el aumento del contrabando de este último mes desde

Bolivia.

Actualmente para avanzar en la igualdad de oportunidades y la equidad de género, el Minagri dispone de la Comisión Asesora del

Ministro para la igualdad de oportunidades entre

hombres y mujeres, conocida como CRIO,

y 15 Comisiones Regionales de Igualdad

de Oportunidades encabezadas por los

seremis de agricultura de cada región, en el caso de Tarapacá el ingeniero agrónomo

Mario Venegas Vásquez.

agricultoras y agricultores de la Pampa del Tamarugal consideran-do las distancias y el esfuerzo que significa capacitarse para tra-bajar mejor la tierra. Señaló que “Con esto damos término a las ac-tividades de la Comisión Regional de Igualdad de oportunidades de este año, donde tuvimos talleres de equidad de género y dere-chos fundamentales de la mujer en un rubro especial, como es la agricultura. Capacitamos a fun-cionarios públicos de los servicios pertenecientes a la agricultura, como también a las agricultoras y agricultores de la provincia del Tamarugal y muy en especial a la legislación y acceso a los dere-chos de agua”. Invitó además los invitó a inscribirse en los cursos de buen uso y manejo de plagui-cidas que prontamente se inicia en Huara.

final de su participación, el profesional manifestó: “Básicamente la exposición se basó en la legislación, la gestión que hacemos con los recursos hídricos orientada a los agricultores para que conozcan un poco más de la legisla-ción de los derechos de agua. Nuestros agricultores antiguos saben de lo que se habla cuando se mencionan los derechos de agua, no así los nuevos que desconocen regulaciones de la legislación de recursos hídricos, por lo mismo siempre es importante estar capacitándolos y entregarles herra-mientas para que ellos puedan hacer mejor gestión en su agricultura”.Al director regional (S) del Servi-cio Agrícola y Ganadero SAG, le co-rrespondió transmitir la constante preocupación que tiene su servicio en la fiscalización y control de los pro-ductos fitosanitarios que circulan en el país, sobretodo en esta región don-de en los últimos 30 días ha crecido

el decomiso de productos que entran por la frontera de contrabando, tra-bajo muy exitoso de sus funcionarios, Impuestos Internos, Aduana y policías civil y uniformada. Hizo especial hin-capié en la denuncia de situaciones que van a perjudicar la agricultura de nuestro país y las exportaciones chilenas.Consultado por el mensaje entregado, expresó: “Agradezco la oportunidad que nos brinda el seremi de agricultu-ra para participar en estas actividades y exponer este tema muy importante y que es el decomiso de más de 17 toneladas a la fecha, por supuesto con un apoyo importante de Carabi-neros de Chile, el Servicio Nacional de Aduanas en el retén de Huara, y en Quillagua. Se evidencia el potencia-miento de las entidades públicas de trabajar coordinadamente por un solo objetivo común que es impedir el in-greso al país de plagas cuarentenarias,

enfermedades exóticas de los anima-les que nos pueden crear un tremen-do daño en la agricultura y ganadería nacional”. Invitó además a denunciar situaciones que parezcan sospechosas o evidentes,Por su parte el abogado y director regio-nal (S) de INDAP, Iván Cerda Fuentelzar , muy satisfecho por el diálogo interactivo de autoridades y agricultores catalogó la jornada como positiva, pues “fue una bue-na oportunidad para que los asistentes resolvieran dudas sobre los instrumentos de fomento al riego con que cuenta la institución y aquellos de relevancia en la titularidad de los derechos de aprovecha-miento de aguas y su uso eficiente para sus sistemas silvoagropecuario, entre ellos el Bono Legal de Aguas (BLA), Pro-yecto de Riego Intrapredial (PRI) y Proyec-to de Riego Asociativo (PRA)”, sentenció.Finalmente, el seremi de Agricultura, Mario Venegas Vásquez señaló sentirse muy complacido por la concurrencia de

Lunes 2 de Noviembre de 2015 5Editorial

Envejecimiento en ChileIPS informa cambio de lugar del pago rural en Pozo Almonte

IPS Tarapacá implementa oficina esporádica en Pica OPINIÓN ¿Era previsible la tercera revolución

industrial?

*Los columnistas expresan opi-niones absolutamente personales y no representan necesariamente la línea editorial Longino del Tamarugal.

“Un 13% de los adultos mayores en el país vive solo” y nuestra población envejece aceleradamente, estas fueron algunas de las estadísticas que dio a conocer la directora de Senama en el marco del marco del el Seminario: Las Políticas Públicas “Vejez y Envejecimiento: una realidad invisible” y que fue organizado por la Comisión Desafíos del Futuro del Senado , la Vicerrectoría de Investigación y Desarrollo de la Universidad de Chile; y el Servi-cio Nacional del Adulto Mayor. El encuentro se llevó a cabo en la Sala de Sesiones del Congre-so Nacional en Santiago y convocó a autoridades, académicos y especialistas en la materia expusieron sobre la necesidad de generar diálogo desde la ética, los derechos humanos y la parti-cipación ciudadana frente al envejecimiento en Chile. Durante la actividad en la que participó el rector de la Uni-versidad de Chile, Ennio Vivaldi; el senador y Presidente de la Comisión Desafíos del Futuro, Guido Girardi, y de la directora del SENAMA, Rayén Inglés, se desarrollaron mesas de diálogo para abordar los avances y las brechas expuestas en los diver-sos estudios de envejecimiento, donde también estuvieron presentes representantes del Centro de Estudios Nacional de Desarrollo Alternativo (CENDA), el Movimiento Marcha de los Bastones y académicos expertos de la Universidad de Chile y otros planteles. El presidente de la Comisión Desafíos del Futuro, Guido Girar-di, manifestó su preocupación en torno al envejecimiento en el mundo que viene. “La prolongación de la vida es el principal desafío que tiene la sociedad” y agregó que se debe “redefinir las políticas hacia los adultos mayores que van a ser cada día

más numerosos (…) hay que cambiar el concepto de seguridad social, de salud, de territorio y darle sentido a la vida del adulto mayor”. El senador Girardi propuso, entre otras medidas, “repensar las ciudades”, desarrollar “territorios amables para convivir”, incen-tivar “programas potentes de actividad física que previene en-fermedades”, impulsar una “salud primaria resolutiva a través de equipos de médicos de familia”, priorizar la atención del adulto mayor en “horario valle (10:00 a 16:00) con pasaje rebajado en el Transantiago, a quienes acudan a los servicios de salud”. Para el presidente de la Comisión Desafíos del Futuro, “se debe desarrollar una estrategia distinta a través de iniciativas como esta, donde la conversación entre los adultos mayores y quienes deciden las políticas públicas es enriquecido por la ciencia y la academia”.En el cierre de la jornada el rector de la Universidad de Chile, En-nio Vivaldi, celebró, “la convocatoria múltiple de este encuentro, con gente de distintas universidades, con la ciudadanía directa-mente interesada y las entidades de gobierno involucradas en el tema. El carácter transdisciplinario es algo muy central en las universidades del siglo XXI porque el mundo hoy es mucho más complejo y siempre la diversidad es enriquecimiento”. También relevó “la dimensión ética” del tema adulto mayor por sobre “las implicancias económicas” y afirmó que “una sociedad acepta que no debe descuidar a alguien por no haga un aporte en este momento y agradece el rol que antes le cupo y su con-tribución a la historia del país”.

La Tercera Revolución Industrial, conceptuali-zada por Jeremy Rifkin, se refiere al término de la era del petróleo (entre otros) y al comienzo de una era en que se fusiona la tecnología de internet con el uso intensivo de las energías re-novables no convencionales. El Profesor Rifkin nos señala dos conceptos básicamente: 1) que cada vez que se produ-cen grandes desarrollos tecnológicos de las comunicaciones, junto a grandes revoluciones energéticas, se produce una revolución indus-trial, y 2) que la tercera revolución industrial contempla básicamente 5 pilares, a saber: una economía basada en la explotación del 100% de energías renovables no convencionales, en infraestructura que es productora de su propia energía, la acumulación de la energía, el funcio-namiento de sistemas smart grid y la evolución del transporte hacia la electromovilidad.Esta tercera revolución industrial ya está lle-gando, la estamos viendo a diario. En efecto, ya en la actualidad disponemos parques solares, eólicos, autos eléctricos, sistemas de acumula-ción de electricidad de mayor eficiencia, edifi-cios autónomos energéticamente, etc.¿Era previsible la 3a Revolución Industrial?Difícil respuesta, sin embargo, una aproxima-ción a la solución a esta pregunta, es el análisis de las dos primeras etapas de la revolución industrial. Durante la primera revolución industrial, que tuvo una duración de poco más de 100 años, prevaleció una economía rural, agrícola y co-mercial, en que todos los procesos productivos eran manuales y se utilizaba intensivamente la tracción animal. Con el correr de los años, se

comenzó a usar el carbón como fuente primaria de energía, principalmente para la producción de vapor que requerían las maquinarias y el transporte (ferrocarril y barcos a vapor).Se produjeron grandes invenciones, junto con muchas transformaciones de carácter políticas y sociales; entre las cuales pueden destacarse la máquina de vapor en 1769 (Watt), en 1792 la lámpara de gas, en 1800 la pila eléctrica (Volta), en 1837 el telégrafo (Morse) y en 1849 la turbi-na hidráulica (Francis), que abrió el desarrollo a la hidroelectricidad.Durante la segunda etapa de la revolución in-dustrial, caracterizada por una economía urba-na, industrializada y mecanizada, se comenza-ron a utilizar nuevas fuentes de energía, tales como el gas y el petróleo, utilizándose como medio de transporte el avión y el automóvil. En esta época, aparecieron las comunicaciones. Como inventos de la época, pueden destacarse el dínamo en 1870, la lámpara en 1879 (Edison), la motocicleta en 1885 (Daimler), el motor de inducción en 1887 (Tesla), la radio en 1892 (Tes-la) y el motor diesel en 1895 (Diesel). Pareciera ser que era previsible, pienso que lo que estamos viviendo en materia social, económica y tecnológica, sería el paso lógico histórico de las transformaciones que hemos estado viviendo desde el año 1750 en adelan-te. Inclusive, muchos científicos y pensadores están señalando recientemente que la segunda revolución industrial (la era del petróleo), por sus características, ha sido una época anómala, y que lo normal sería lo que viene en los próxi-mos años.

Hernán Cortez Baldassano IngenIero CIvIl

gerente IngenIería enersa experto en energías

renovaBles

Domicilio: Serrano 436Central: 572372100 - [email protected]: Sergio Montivero B.Email:[email protected] Prensa: 572372108 - 572372110Fono Comercial: 572372103 - 572372104Empresa Periodística América S.ARepresentante Legal:Patricio Meza Flores

Diario El Longino debe su nombre a un merecido homenaje al legendario Tren Longitudinal Norte que corrió entre Iquique y La Calera desde 1929 hasta 1975 fecha en que, por una nefasta decisión gubernamental, dejó de transportar a miles de chilenos.

El Instituto de Previsión Social de la Región de Tarapacá, comuni-ca que el pago de beneficios que se realiza a comienzo de cada mes en la localidad de Pozo Almonte, no se realizará en el Liceo “Alcalde Sergio González Gutiérrez”, esto debido a que el esta-blecimiento educacional, debe recuperar clases los días sábados tras el paro de profesores ocurrido en los meses de junio y julio pasado; razón por la cual no podrán facilitar el inmueble para este servicio. Por este motivo, al igual que en el mes de octubre, el lugar del pago rural de los beneficios en Pozo Almonte, se realizará este sábado 7 de noviembre, en la Junta de Vecinos N°1 que está ubicada en calle San Fuentes N°530, entre calle Alianza y Pampa Germania, desde las 8.30 de la mañana hasta las 13.00 horas. “El IPS de Tarapacá, ha realizando todas las gestiones pertinentes tanto con la Gobernación Provincial del Tamarugal y la Munici-palidad de Pozo Almonte, para que este cambio de lugar de pago, no genere inconvenientes a los beneficiados y beneficiadas”, se-ñaló la Directora Regional de la institución, Julia Gandarillas.

Hasta esta localidad ubicada a más de 100 km de la capital regional, llegó un equipo de la institución para entregar orientación previsional.

A partir de este mes de octubre, se dio inicio a la oficina espo-rádica del IPS en la comuna de Pica. Esta iniciativa se realiza, debido a que en la comuna existe un gran número de pagos ru-rales, por lo que conlleva a que muchas personas necesitan hacer trámites con la institución. “La idea de esta oficina es que los últimos días del mes, nos ins-talemos acá en Pica para realizar todos aquellos trámites que tengan por objetivo facilitar el proceso del pago rural a nuestros ciudadanos y ciudadanas de estas localidades más apartadas de los centros urbanos”, señaló Cristián Jara, encargado de Canales Externos de IPS Tarapacá.En esta instancia se realizó una directa coordinación con la Di-rección de Desarrollo Comunitario de la Ilustre Municipalidad de Pica, quien ha dispuesto de un espacio físico para la implemen-tación de esta oficina esporádica y también apoyó en la difusión para el éxito de la convocatoria. En este sentido, el alcalde de Pica, Miguel Ángel Núñez, valoró el compromiso del IPS con la comuna de Pica, y destacó la labor que realiza este servicio hacia los sectores más alejados de la región.El lugar en donde se instala esta oficina esporádica es en ca-lle Balmaceda 381, y el calendario para lo que queda este año, considera la atención el día jueves 26 de noviembre y el 29 de diciembre, desde las 9.30 hasta las 14.00 horas.En esta oportunidad fueron cerca de 30 personas quienes re-cibieron orientación previsional y las ofertas de beneficios que otorga Estado a los sectores más vulnerables de la población y se espera una mayor afluencia de público para las próximas fechas.


Implementación comenzará a partir de 2016

MINVU PRESENTA NUEVO PROGRAMA DE HABITABILIDAD RURAL

• Seremi de Vivienda y Urbanismo, Ricardo Carvajal destacó que subsidios de nuevo programa se podrán

aplicar en áreas rurales y localidades urbanas con menos de cinco mil habitantes.

Responder en forma con-creta a los problemas de habitabilidad que en-

frentan las familias chilenas, considerando las particulari-dades geográficas, culturales y productivas de los lugares que ellas habitan, es el principal énfasis del nuevo Programa de Habitabilidad Rural anunciado por el Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Según explicó el seremi de Minvu, Ricardo Carvajal, a través de esta ini-ciativa se busca mejorar las condiciones de habitabilidad

de familias que residan en zo-nas rurales o en localidades ur-banas con menos de cinco mil habitantes.La autoridad regional, especi-ficó que este nuevo programa se estructura en torno a cuatro ejes principales: Equidad Terri-torial (asegurando igualdad de oportunidades a todas las fa-milias chilenas independiente de sus lugares de residencia o trabajo), Diversidad Geográfi-ca, Social, Cultural y Producti-va, reconociendo las múltiples ruralidades y modos de habitar;

Actualización, adaptando los programas habitacionales a los cambios ocurridos en el mundo rural en las últimas décadas, en los ámbitos demográfico, social y económico.“A diferencia de los anteriores programas que se orientaban al mundo rural, aquí no hay una asignación de subsidios, sino que tiene un enfoque di-ferente. Aquí se busca abordar las carencias de habitabilidad que existen en el sector rural de manera simultánea. Con-siderando para ello todos los componentes de construcción de nuevas viviendas, de mejo-ramiento de entorno y de equi-pamiento comunitario. Estable-ciendo además un compromiso de trabajo entre el Ministerio y los municipios que están em-plazados en esas localidades”, sostuvo Carvajal.“El programa permitirá a las familias que viven en sectores rurales mejorar sus condicio-nes de habitabilidad con obras como, por ejemplo, la repara-ción del camino de acceso a

El Programa de Habitabilidad Rural, que comienza a implementarse desde próximo años en la región, contempla “subsidios base”, para financiar las distintas tipologías de proyectos, y “subsidios complementarios”, diseñados para financiar los mayores costos de construcción existentes en las áreas rurales.

su casa o la construcción de un recinto complementario al lado de su vivienda. Teniendo como ventajas el poder repa-rar, acondicionar, agregar re-cintos o construir una vivienda nueva, según las necesidades de las familias”, añadió el se-remi de Minvu.Todas aquellas familias que quieran postular a este nuevo

programa del Minvu tendrán que hacerlo con el patroci-nio de una entidad de ges-tión rural y un expediente de diagnóstico y/o factibilidad. A quienes son seleccionadas se les asigna el subsidio, bajo la condición de ingresar los proyectos en un plazo máximo (9 meses en Título I, 6 meses en Título II), y las entidades

podrán desarrollar los proyec-tos con dicho subsidio asigna-do. Para quienes deseen reali-zar postulaciones colectivas, pueden agrupar postulantes a viviendas nuevas, mejora-mientos, ampliaciones y pro-yectos de entorno, conside-rando hasta cuatro tipologías por postulante.

Catastrarán formaciones vegetacionales de la región El estudio de carácter regional, coordinado por CONAF y ejecutado por una consultora externa, entregará información precisa sobre formaciones vegetales de gran valor para la preservación de ecosistemas.

Mantener una línea base ac-tualizada de las formaciones vegetales naturales y las plan-taciones forestales, con el fin de proporcionar información básica para la gestión de ma-terias ambientales, políticas de manejo y conservación de es-tos recursos, es el objetivo de la actualización del catastro de los recursos vegetacionales de la región de Tarapacá. El monitoreo que es impulsado y supervisado por CONAF, esta-rá a cargo de la consultora Bio-ta, tendrá como base los datos obtenidos del catastro realiza-do en 1997 y abarcará una su-perficie aproximada de 42.225 km2., incluyendo diversos usos de suelo, tales como terrenos agrícolas, matorrales, humeda-les, bosques, etc.Julio Barros, director regional de CONAF, resaltó la realización de este estudio de gran enver-gadura en el territorio regional, además de señalar que “ man-tendremos un catastro fores-tal de carácter permanente,

que identificará y establecerá los tipos forestales existentes en nuestra región, como bos-ques de queñoas, tamarugos, matorrales, cactáceas, etc. En

definitiva, podremos conocer las áreas exactas donde están estos ecosistemas y su den-sidad, para poder conservar-los o preservarlos con mayor precisión”.Para la realización de este es-tudio, que se extenderá hasta mediados del próximo año, se trabajará con tecnología de punta que entregará un alto nivel de detalle de las especies catastradas, ya que la unidad mínima de medición será de cuatro hectáreas y de una hec-tárea para el caso de bosques, áreas protegidas, ciudades y sitios de interés regional. El equipo de trabajo

encabezado por el ingeniero agrónomo especialista en bo-tánica y conservación de flora nativa de la Universidad de Chile, Luis Faúndez, inició esta semana los trabajos en terreno en la zona costera, para lue-go seguir en la precordillera y altiplano. “Ya pasamos la eta-pa de ajuste y preparación de material base. Ahora empeza-remos las campañas en terre-no donde, entre otras cosas, podremos identificar con alto detalle la presencia de espe-cies en categoría de conserva-ción con amenazas y así poder actualizar y estandarizar el catastro regional”.

Al respecto, Sergio Barraza, indicó que “con este registro se podrá hacer un trabajo más eficiente y de mayor resguardo, ya que por ejemplo, al momento de realizar las evaluaciones ambientales de proyectos, tendremos la información exacta de la presencia de especies en categoría de conservación vulnerable como la llareta o de la cactácea eulychnia iquiquensis que está catalogada en peligro”.


Bajo el sol y el viento del desierto de Atacama se inauguraron las mejoras de la conocida Plaza Pampina de Pozo Almonte, en la que se remozaron las áreas verdes, los caminos, se colocaron cercos de protección, montículos con fauna, y arreglos en estructuras que

se remontaban desde los años dorados del salitre.El renovado pulmón para la comuna, tuvo como finalidad dar un homenaje a las mujeres que vivieron en la pampa, el que se representó con una estatua tamaño natural de una de sus pates vestidas a usanza, llevando a dos niños consigo.“Con esto quisimos dar un lugar especial a las mujeres que trabajaron y vivieron en las salitreras, pies siempre se habla de los hombres, de los obreros, pero se olvidan que ellas también fueron un gran aporte como compañeras y, después, trabajadora, ayudando a forjar la historia de nues-tra comuna y región”, explicó en su discurso el alcalde de Pozo Almonte, José Fernando Muñoz.

A la ceremonia, también asistieron representantes de la ex oficina salitrera Victoria, quienes agradecieron que se cuidara la arquitectura de las plazas existentes en las calicheras, como también el reconocimiento que se le dio a sus madres abuelas e incluso a muchas de ellas misas, quienes vivieron en las oficinas chancadoras del llamado “Oro blanco”.Claudia Gómez, una de las presentes, expresó que “con orgullo vemos que la historia de noso-tros no muere y la idea es seguir repitiendo estas iniciativas, que nos traen muchos recuerdos y nos unen como pampinos todos, en especial en Pozo Almonte, donde en el territorio estaban la mayoría de las oficinas salitreras”.Las mejoras efectuadas en esta plaza se realizaron a través de fondos municipales del aporte que efectúa Zofri S.A. a los municipios de la región y el personal de la casa edilicia laboró para concretar los detalles de este sector.

INAUGURAN PLAZA EN HONOR A LA MUJER

PAMPINA

Mejorada área verde de Pozo Almonte ahora alberga juegos, especies florales y utensilios en alusión a la vida de la era de oro del caliche.

Con la presentación de un nue-vo programa crediticio por par-te del Instituto de Desarrollo Agropecuario, INDAP, y que está

orientado especialmente a las mujeres que viven en las zonas más alejadas de los centros ur-banos, se realizó en Camiña la

Más de una treintena de asistentes

Mujeres rurales celebran su día en Camiña

Las integrantes de la Mesa de la Mujer Rural e Indígena

conocieron un nuevo programa de créditos de INDAP orientado a ellas.

por la MMReI en Camiña y precisó que “en el Día Internacional de la Mujer Rural, es importante desta-car su identidad cultural porque nos aportan mucho a la región, por eso dialogar sobre los avances del Gobierno en la Agenda de Género es sumamente relevante, ya que su objetivo es potenciar el em-poderamiento femenino en todo ámbito, para obtener igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres”.Jani Araya Nilo, profesional regio-nal de PROdeMu, guió el taller “Re-flexión grupal sobre los desafíos de la Agenda de Género”, donde las asistentes participaron plas-mando sus propias aspiraciones y desafíos con respecto a los alcan-ces de la mencionada agenda.Para las asistentes, la jornada fue positiva. Así lo estimó Nidia Callpa Zamora agricultora del poblado de Laonzana, en la comuna de Huara, para quien esta sesión fue su pri-mera vez en la MMReI. “Me gustó mucho porque una comparte ideas y conoce a más mujeres, así que espero seguir participando”.De Igual forma, Elba Carrasco Gamboa, quien elabora productos en base a la harina de Algarroba en La Huayca, Pozo Almonte, dijo que “la actividad fue muy buena, sobre todo la Agenda de Género y la pro-puesta de desafíos”.

celebración del Día Internacional de la Mujer Rural.La conmemoración regional que fue instaurada por las Naciones Unidas el 2007, se realizó duran-te una nueva sesión de la Mesa de la Mujer Rural e Indígena, MMReI, que coordinan conjuntamente INDAP; el Servicio Nacional de la Mujer, SERNAM; la Corporación Nacional para el Desarrollo Indí-gena, CONADI y la Fundación para la Promoción del Desarrollo de la Mujer, PROdeMu.Una de las novedades que se die-ron a conocer durante la jornada, fue la reciente incorporación del Consejo Regional de la Cultura y

las Artes, CRCA, encabezado por su directora regional, Milisa Os-tojic Soto, a la mencionada mesa. Al respecto, la titular regional de Cultura manifestó sentirse muy contenta. De igual forma remarcó que cuentan con una unidad de Pueblos Originarios, orientada a generar acciones que refuercen la identidad de las diferentes etnias, lo que está directamente relacio-nado con parte del trabajo que realiza la MMReI.En tanto Gloria Moya Coloma, jefa regional de Fomento de INDAP Ta-rapacá explicó los avances de la nueva Agenda de Género y Equi-dad que impulsa el gobierno de

Michelle Bachelet. Estos se basan principalmente en aspectos como son: violencia intrafamiliar, parti-cipación política y social; cuidado de familia, niños y niñas; derechos sexuales y reproductivos, des-igualdad en el trabajo, cambio cultural y educacional, además de calidad de vida y autocuidado.Asimismo, Isidro Mamani Choque, subdirector nacional norte de CO-NADI, remarcó la importancia de poner énfasis en la temática in-dígena para desarrollar ideas que ayuden a repoblar el mundo rural.La directora de Sernam de Tarapa-cá, Patricia Pérez Zamorano, des-tacó este encuentro propiciado


OFICINA SALITRERA VICTORIA: AMADA Y POR SIEMPRE EN NUESTROS CORAZONES

Trabajadores y familias de la Oficina Salitrera Victoria en una olla común en la Plaza Condell.

Planta Krystal, canchas de salitre y convoy con salitre a la espera de su traslado al puerto de Iquique. Fue el último embarque. Oficina Salitrera Victoria en una olla común en la Plaza Condell.

Ultimo embarque de salitre ensacado para China popular de 15 mil toneladas transportadas en el vapor de bandera panameña “Hjegean Sea”. En la foto, personal que trabajó en el puente 3.Oficina Salitrera Victoria en una olla común en la Plaza Condell.

Daniel Díaz Segovia PerioDiSta

Verano del 65: Durante todo, el año el “Negro” Estica insistía que las

mejores vacaciones en el Norte se pasaban en la Oficina Sali-trera Victoria. “El Negro” com-pañero en el Liceo de Hombres contaba que tenían una piscina espectacular, que desde todo el país llegaban los estudian-tes de vacaciones y se arma-ban unos “malones” de miedo, que los campeonatos de vera-no eran sensacionales, que las morenas muy atractivas, que los viajes en las famosas jabas (un especial carro de trans-porte de pasajeros) al Campa-mento Alianza valían la pena. Yo trataba de equilibrar la ba-lanza entre las bondades de la pampa y los de mi playa en El Colorado.Hasta que el Negro me con-venció. Y tenía la oportunidad, ya que mis tíos trabajaban en dicha oficina. Y así, en enero de 1965 del Siglo XX, comienza mi aventura pampina.El Tren Salitrero salía a las 5 de la mañana desde la Estación El Colorado. El convoy lo integra-ban una locomotora a vapor, unos 20 carros salitreros y un carro dormitorio.Luego de abandonar los cerros iquiqueños, la primera estación era Santa Rosa, luego la Cuesta de Montevideo, y se llegaba a Central, una gran estación don-de convergían convoyes del Norte y del Sur, de pasajeros, de carga y allí nos esperaban vendedoras de té (en una bo-tellas enrolladas en género) y ricos sanguches. Luego, venía Carpas, que era muy famosa por sus empanadas. La Noria, era otro, punto impor-tante. El tren seguía su rumbo con un rechinar de ruedas, va-por, mucho vapor... lento, lento, hasta tomar el ritmo. Cala-Cala, Buen Retiro, Humbers-tone, La Palma, Santa Laura. Otras más lejanas, Kerima, Peña Chica, Don Guillermo, Alto San Antonio, Pozo Almonte era la parada más larga. Allí había que reponer fuerzas.Cazuelas, asados, empanadas, pan amasado, humitas, eran la delicias de los pasajeros. Al pi-tazo del conductor, el destino ahora era Pintados, donde des-tacaban las vendedoras de Pica y Matilla con sus ricas naranjas, guayabas, tumbos, limones y alfajores.

Ya quedaba poco. Al llegar a Pan de Azúcar, mi viejo me se-ñala que estamos cerca. Si, a pocos kilómetros estaba Victo-ria. Alli me esperaban mis tíos y primas. Eran las 16 horas. Once horas de un viaje inolvidable.El tren seguía a su rumbo al destino final, la estación de Buenaventura, en la Pampa Sur del sector de Lagunas, último punto de la vía, cercanas esta-ban las oficinas North, Centro, Sur, Iris, Granja. Allí pernocta-ban, para regresar al otro día a Iquique con su valiosa carga de salitre.Así comienza mis inolvidables vacaciones en la “Vicky”, como le llamaban los jóvenes victo-rianos a su querida oficina. La verdad es que el “Negro” Estica tenía razón. Las vacaciones en la pampa eran distintas.Domingo 3 de noviembre del 2005: 09.30 horas. El sol co-mienza a “picar”. Poco a poco los pampinos comienza, a reu-nirse en la explanada, a los pies de la “torta” de ripio, a unos cien metros del Cementerio. Los estandartes del Deportivo Victoria y la Agrupación Social y Cultural Salitrera Victoria ini-cian la romería.Mientras caminamos junto al Presidente de la Agrupación, Hugo Barraza brotan los re-cuerdos. Llegar a la Oficina Victoria en la época de los se-senta no era fácil. El “Rápido” de la señora Ermelinda Pozo, el “Relámpago” y el “Danubio”, de don Anacleto Cossio, el “Pepe” de Liuchom Márquez. El station wagon de los “Hermanos Villa-nueva”, que traía los rezagados. El “Turista” de los hermanos Cholele, el” Carmelita, el “Cha-belita” y el “Expreso” de los Hermanos Zambrano eran los medios de transporte. La hora de salida desde Iquique era a las 10 de la mañana y llegaban a la oficina a las 14 horas y el punto terminal era el stand de don Esteban Medina, frente al Teatro. Allí esperábamos la co-rrespondencia, las encomien-das y los diarios.La romería avanza. El sol

comienza a pegar más fuerte. Los recuerdos siguen brotando. Los paseos por el Mercado, es-pecialmente en los atardeceres llegaban hasta la Biblioteca, donde todo, el Verano me con-sumí el Tesoro de la Juventud.Recuerdo al “Chino” Tinfo en su Bazar, con su permanente son-risa. En la librería de Alberto Caqueo, iba a buscar la Revista ”Estadio” y los diarios capita-linos. El paseo por el Merca-do era parte de nuestra diaria rutina.Recuerdo para los clubes Aprendices, Victoria, Colo Colo, Nacional y Ferroviarios. Victoria y Alianza se llena de orgullo con los Hermanos Ro-bledo, nacidos en dicha oficina. Jorge jugador del Newcastle y goleador de la Premier Lea-gue y campeón con Colo Colo y mundialista con la “Roja” el año 50. Su hermano Eduardo también jugó en Inglaterra.El camino de hace lento. Los años no pasan la cuenta .Los Castros, los Rubio, los Garrido,

los Codocedo, toman aire. Frente al Cementerio cuan-do ya el sol está pegando con todo, la romería se detiene en las puertas del camposanto. Una oración por sus muertos y el potente himno de la Oficina suena fuerte. Luego los fami-liares recorrerán el cementerio visitando a los que se durmie-ron para siempre a los pies de su querida oficina.Afuera la Banda de Pozo Al-monte espera a la delegación. Pese a la canícula que ataca con todo, a los sones de cum-bias y valses; algunas parejas salen al ruedo. Lucho Astudillo y su señora, la familia Tolorza, los Salfate, Galeas, Carpio, Pei-mes, Copaiba, y otros más dan rienda a sus recuerdos.De regreso a la Oficina, la pér-gola, lo único que está para-do, testimonio del pasado, los cobija para disfrutar un rico almuerzo. Mientras tanto, al-gunos se animan a recorrer los lugares, donde un día estuvie-ron sus casas. No quedan nada.

Los “buitres“ del desierto se lo llevaron todo. Ni siquiera que-dan los nombres de las calles Punta Arenas, Talca, Curicó, Co-quimbo, Valdivia, Antofagasta y Valparaíso.Mis veranos los pasé en la casa de mi tío Juan Candia, en la ca-lle Antofagasta, cerquita de la Radio León Trece. Mi otro tío, el Willy, tenía una orquesta tropi-cal y animaban los bailoteos de fiestas patrias y año nuevo, con dos potentes voces: Zoila Cas-tro y Rubí Jáuregui.En la pampa había buenos can-tantes con el Trío Los Nortinos, los hermanos González, Daysi Ruiz.Caminamos por otras calles como Aconcagua, Tarapacá ,O’Higgins y Chillán.Un viejo victoriano se acerca y cuenta que en el primer cachu-cho que recorrió Victoria fue el 24de noviembre de 1944,en la oficina Brac y Franca, que fueron la b ase de la oficina, nombre que tomó de la victo-ria de los aliados en la Segunda

Guerra Mundial.Recuerda la huelga de 1965 que duró 50 días, con una mar-cha hasta Iquique. Fue heroica. En Plaza Condell se instalaron ollas comunes.El 31 de octubre de 1979 se paraliza la elaboración de sali-tre. El 31 de diciembre se cierra definitivamente. En 1981 se rematan sus instalaciones y el campamento.Camino entre las ruinas y tra-to de ubicar donde estaba el teatro, donde la familia asistía en masa y el lugar donde me tomaba una limonada heladi-ta. Llega la hora del regreso. Ha sido una jornada llena de emociones.Al abandonar la Oficina Sali-trera, el letrero de “El Rotito”, un stand que sigue atendien-do a los viajeros. Al frente de la oficina había un monolito en homenaje a un corredor uruguayo, quien murió al es-trellarse en ese lugar, cuando se desarrollaba una famosa carrera Santiago-Arica, don-de cometían Bartolomé Ortiz, Lorenzo Baroli y Sergio Neder, entre otros.Atardecer multicolor en la Pampa Salitrera. Queda atrás una historia que permanece viva en el corazón de los hijos de Victoria. La “Vicky” nunca morirá.

Una foto histórica: En el Senado, año 1970, el Presidente Salvador Allende da a conocer la nacionalización del salitre .Aparecen: Hugo Barraza, dirigente del Sindicato de Victoria, el Presidente Salvador Allende, y Rafael Tarud, dirigente político.


LOCALIDAD DE ANCUAQUE CUENTA CON ESTANQUE DE AGUA GRACIAS A FINANCIAMIENTO DE LA CONADI

ANCUAQUE, COLCHANE

Con el tradicional ritual de la rogativa aymara (pawa) y a los pies del Cerro Hua-

napa y con toda la solemnidad ancestral indígena, las comuni-dades de Ancuaque, localidad de la comuna de Colchane, junto a los representantes de la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi) se realizó la ceremonia de fi-nalización de la construcción de un estanque acumulador de agua de 1.128 metros cúbicos, de geomenbrana, cuya obra permitirá potenciar el riego para el cultivo de la quínoa en la zona.El proyecto tuvo menos de tres meses de ejecución y una inversión c aproximada a los 40 millones de pesos, gracias al financiamiento del Fondo de Tierras y Aguas Indígenas de Conadi, los mismos que este año en la Región de Tarapacá, tuvo un incremento del 90% adjudicándose en total 145 proyectos.Cabe señalar que este proyec-to es un gran adelanto para la localidad de Ancuaque, donde el agua se veía escasamente y debían trasladarse por va-rios kilómetros para acercarla y poder realizar normalmente sus cultivos.El Subdirector Nacional Nor-te de Conadi, Isidro Mamani Choque, expresó su felicidad por hacer realidad este impor-tante proyecto para Ancua-que. “Hemos sido testigos de esta gran necesidad para esta localidad, sabemos lo indis-pensable que es el agua para nuestras comunidades y por ello hoy nos sentimos satisfe-chos con el trabajo realizado, seguiremos trabajando en más proyectos de riego, en po-tenciar más los cultivos de la zona y en mantener sobreto-do nuestra identidad cultural” sostuvo Isidro Mamani.En tanto, para el dirigente ay-mara, David Mamani, el pro-yecto es un gran paso al desa-rrollo de su comunidad “esta obra la anhelamos por varios años, era una ansiedad muy grande y hoy lo hemos logra-do gracias al apoyo de Conadi, ya contamos con agua para nuestro diario vivir y nuestros cultivos, ahora podemos decir que somos una localidad pri-vilegiada” resaltó el dirigente indígena.

La actividad fue motivo de una fiesta en Ancuaque.

Con la rogativa aymara o pawa, comenzó la ceremonia.

La obra fue inaugurada con el tradicional corte de la cinta tricolor.

El agua es fundamental para la agricultura.

El estanque acumulador de agua permitirá potenciar las plantaciones, de quínoa especialmente.


Tour operadores, la ge-renta de turismo de la Corporación de Desarro-

llo de Tarapacá, además de representantes de Senatur y de municipios, participaron de un Taller de Uso Público de la Reserva Nacional Pam-pa del Tamarugal, organizado por CONAF, con la finalidad de conocer, evaluar y priorizar 20 proyectos que buscan fomen-tar el turismo sustentable al interior de esta área protegida en los próximos 5 años.Durante la jornada, represen-tantes del sector conocieron la situación actual del turis-mo que se desarrolla en la reserva que está concentrado en diversos atractivos de in-terés, como el Museo de Sitio de Geoglifos de Pintados, el

Centro de Educación Ambien-tal y el Salar de Llamara. En la oportunidad también se presentaron los alcances del futuro Plan de Uso Público de la reserva, el cual permiti-rá potenciarla como un polo de atracción del turismo de intereses especiales que se desarrolla en la Pampa del Tamarugal. Para ello se eje-cutarán iniciativas de promo-ción turística, habilitación de infraestructura, desarrollo de productos turísticos y activi-dades para el mejoramiento de la calidad de servicios. De esta forma, los asistentes pudieron conocer y evaluar según su interés y viabilidad a ejecutar, los proyectos pre-sentados por CONAF. De ellos, los que alcanzaron mayor

puntuación y que se ejecuta-rán durante el año 2016 son la recreación a escala real de caravanas de llamas para el Museo de Sitios de Geoglifos de Pintados, la construcción de una rampa de acceso para personas con capacidades di-ferentes para el museo, y fi-nalmente, la creación de una aplicación para celulares para difundir y conocer las áreas protegidas de la región. Además de la evaluación de los proyectos, en el encuentro se acordó seguir trabajando y avanzar en algunas demandas de los tour operadores, entre ellas, la mejora de accesos al sitio de Pintados y Salar de Llamara, además del mejora-miento de señalética vial para llegar a este último atractivo.

GREMIO DEL TURISMO EVALÚA PROYECTOS EN RESERVA PAMPA DEL TAMARUGAL

En un taller participativo las empresas y servicios públicos evaluaron las iniciativas presentadas por

CONAF para fomentar el turismo sustentable en esta área silvestre protegida.

Julio Barros, director regional de CONAF, agradeció la activa participación de los asistentes, junto con expresar que “es muy importante para nuestra institución poder trabajar mancomunadamente con este gremio, recoger sus impresiones y poder juntos forjar los lineamientos para fomentar el turismo de intereses especiales en las áreas protegidas, y de forma sustentable, con el objetivo final de que todos conservemos este valioso patrimonio”.

Con más de veinte pequeñas y microempresarias de diversos rubros en Iquique, Sercotec Tarapacá dio inicio al curso emprendimiento digital bá-sico dirigido a mujeres en la región, que busca ampliar los conocimientos de los em-prendedores para que en un corto plazo, puedan mejo-rar el manejo del comercio

electrónico y con ello aumen-tar la oferta productiva.La actividad que a su vez dio inicio a la Semana de la Pyme 2015, forma parte de la parrilla de cursos y talleres gratuitos con la que cuenta Sercotec en el instrumento de Formación Empresarial, los que además se estarán desa-rrollando en las comunas de

Alto Hospicio y Pica. Referente a los encuentros que se estarán llevando a cabo durante la Semana de la Pyme, el director regional de Sercotec, Patricio Ferreira, explicó que “esta actividad inserta en esta semana tan importante para este gobier-no, es una de las tantas que tienen como fin el desarrollo

En Semana de la Pyme mujeres iniciancurso de emprendimiento de Sercotec

El Curso también se desarrollará exclusivamente para mujeres en las comunas de Alto Hospicio y Pica.

de los emprendedores, micro y pequeñas empresas de nues-tra región. Esta segunda mitad del año Sercotec cuenta con una oferta importante de cur-sos y talleres dirigidos a forta-lecer conocimientos, para que a su vez ellos/as puedan abrir-se a nuevos horizontes y reali-zar negocios vía web. Nuestra intención es que cada vez más las empresas de menor tama-ño contribuyan con un granito de arena a fortalecer nuestra economía con la contratación

de mano de obra, pero además que exista un fortalecimiento económico empresarial a tra-vés de estos talleres y cursos que ofrecemos gratuitamen-te”, concluyó.

SEMANA DE LA PYME

El propósito de la Semana de la Pyme es demostrar el com-promiso del país con los em-prendedores y empresas de menor tamaño, destacando su impacto y reconociendo su

contribución a nuestro desa-rrollo económico y social, para aquello en Tarapacá la Secre-taría Regional Ministerial de Economía, Fomento y Turismo, a través de Sercotec y Corfo prepararon varias actividades, destacando este martes 27 de octubre la Expo Feria de Corfo “Jóvenes líderes Amuyuni” en el Hemiciclo del Teatro Muni-cipal de Iquique ( Plaza Prat ). Por la tarde, de 15:30 a 18:00 horas, se desarrollará el Semi-nario de Emprendimiento e In-novación “El Emprendedor del Siglo XXI, Innova o Sobrevive” en el salón Esmeralda de la Universidad Santo Tomás.Mientras para el miércoles 28 se tiene contemplada la inau-guración de la Expo Sercotec Tarapacá Semana de la Pyme en la Plaza Prat, evento que contará con la intervención de 40 expositores regionales be-neficiarios de los instrumentos de Sercotec. Ya el jueves 29 de octubre, de 17:00 a 19:00 horas, se dictará el taller “Formaliza-ción de empresas y reforma tributaria”-“Nueva normativa de convenios y condonacio-nes - Bonificación a la mano de obra” de la Tesorería Regio-nal, que se realizará en el salón Collahuasi. Finalmente para el sábado 31 de octubre, de 11:00 a 13:00, las autoridades regionales rea-lizarán un recorrido por locales pymes del centro de Iquique para incentivar las adquisicio-nes en este sector económico.

Lunes 2 de Noviembre de 2015 11Sociales

Sociales Aniversario Ilustre Municipalidad de HuaraCon una cena de camaradería el alcalde Carlos Silva y el concejo municipal celebraron junto a los funcionarios un nuevo aniversario de la Ilustre Municipalidad de Huara.

Cristóbal Cabaña,

Luis Plaza; consejero regional;

alcalde Carlos Silva y concejales

Mildred Garrido y Milko

Manzoni.

Mauricio Corvalán,

Roxana Fuentes,

alcalde Carlos Silva, Hugo Carrasco y

Pablo Tapia.

Ana María Avendaño,

Elena Ibarra, alcalde Carlos

Silva, Norma Araya y Gabriel

Miranda.

Pablo Saavedra,

Paola Dávila, alcalde Carlos

Silva, Katherine Cuevas y

Samuel Trangulado.

Mauricio Corvalán,

alcalde Carlos Silva, Feliciano

Riquelme y Patricio

Arriagada.

Concejales Álvaro Rojas y Rosario Ilaja; alcalde Carlos Silva y Malaquías Trincado.

Rodrigo Cortés, Solange Mamani, Yesenia Rojas, Débora Masoliver y alcalde Carlos Silva.

César Morales, Jaime Gallegos, Serafín Larama, alcalde Carlos Silva e Iván Zenteno.

Lunes 2 de Noviembre de 201512 Clasificados

Lunes 2 de Noviembre de 2015 13Clasificados


PISAGUA, EL PUERTO MAYOR DEL AUGE SALITREROLa ciudad y puerto mayor es capital del departamento del mismo nombre en la provincia de Tarapacá. Situada a los 19º 36’ de latitud y 70º 12’ de lon-gitud, comprende una pobla-ción estimada de 3.500 habi-tantes, extiéndese en la orilla sur este de la bahía que sirve de puerto y está rodeada por los lados que no dan al mar, de alturas áridas peladas.Forman su asiento manzanas cortadas por calles rectas de regular anchura. Contiene va-rios edificios sencillos, iglesia, oficina de aduana, correo, te-légrafo, escuela pública, hos-pital, bodega de depósito de salitre y máquinas destilado-ras de agua.Pisagua comenzó a funcionar hacia 1836 con el nombre de Nueva Pisagua para distinguir-se de Puerto Viejo de Pisagua, pequeña caleta a 4 kilómetros

al norte que aún sirve para embarques y es notable por-que de sus aguas salió el pri-mer embarque de salitre a Eu-ropa en 1836. Ha sufrido los efectos de dos terremotos con salida de mar en 1868 y 1877 y dos bombardeos de la escuadra chilena en 1879. Al ser tomada por Chile se nom-bra capital de departamento en 1884. Consigue agua pota-ble que transporta de agua y las fuentes de la quebrada de Quiuña.Un ferrocarril une a Pisagua con Iquique, recorriendo las numerosas salitreras del inte-rior y teniendo varios ramales para otros puntos cercanos. Junín embarcadero de salitre está unido por línea de ferro-carril de 35 kilómetros con Pisagua, por una carretera de 17, 5 kilómetros construida en las laderas de las sierras por

la costa y por otro de 20 kiló-metros que une con el cantón salitrero Sal de Obispo.Dan vida y animación a Pi-sagua la exportación salitrera y borax, las importaciones de mercadería para proveer a los cantones salitreros del inte-rior. El puerto se resiente hoy de cierto abandono y falta de actividad, haciéndose todo por Junín casi todo el embarque y movimiento portuario que an-tes tenía Pisagua.

En 1912 tenia la ciudad tres centros educativos con ma-trículas de 351 alumnos. Sus 25establecimeintos indus-triales (sin contar los mineros) producen anualmente por un valor de $ 434.000.

TEXTO: Impresiones de la República de Chile en el si-glo XX. 1915. Londres. JAS, Truscolt and Son Ltda. Im-presores. FOTOS: Litografías de Carlos Brandt.

Alumnos de la Escuela de Pisagua finalizaron talleres deportivos de prevención de drogas y alcohol

Alumnos de la Escuela Básica G-49 de Pisagua, participaron en el cierre del Taller “El de-porte y la Vida Saludable, en la Prevención de las Drogas y el Alcohol”, que organizó la Ofi-cina SENDA Previene junto al municipio de la comuna.Esta iniciativa que se realizó durante todo octubre en las dependencias del estableci-miento, contó con la asisten-cia de estudiantes, profesores, padres y apoderados, quienes recibieron clases deportivas y teóricas, que entregaron más dinámica a la temática preventiva. Las actividades deportivas es-tuvieron a cargo del monitor Juan Vergara, quien impartió a los participantes talleres de voleibol, básquetbol, tenis

playa y circuito de cuatro es-taciones deportivas“Uno de los objetivos del go-bierno de la Presidenta Miche-lle Bachelet es promover el bienestar de los niños, niñas y

jóvenes de todos los estable-cimientos educativos del país, con esta iniciativa que con-templa el desarrollo de de-portes, mejoramos la calidad de vida de los estudiantes de

Pisagua, utilizando espacios que fortalecen los factores protectores y disminuyen los de riego, a fin de prevenir el consumo de drogas y alcohol”, destacó El director regional

de SENDA, Christián Zaines CorreaEn la ocasión, los estudiantes recibieron un diploma por su entusiasta participación y disfrutaron de una jorna-da recreativa con colaciones saludables.En el acto de clausura estu-vieron presentes autoridades

locales: el Alcalde Subrogante, Mauricio Corvalán Vicentello; la encargada de Educación, Ivonne Mella; la directora Es-cuela G-49, Elena Ponce; re-presentantes de Carabineros de Chile; el equipo comunal Previene Huara; y comunidad en general.

Lunes 2 de Noviembre de 2015 15Pasatiempos

CRUCIGRAMA

SUDOKU

RECETA DE LA SEMANA

SOLUCION CRUCIGRAMA

PUBLIQUEAQUÍ

Viernes 21 de Noviembre de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU SOLUCIONSOPA DE LETRAS

PUBLIQUEAQUÍ

PROGRAMACIÓN TELEVISIVA

Jueves 23 de Enero de 2014 21Pasatiempos

SOPA DE LETRAS

SUDOKU

SOLUCIONSOPA DE LETRAS

PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

Redondo, redondo

como un pandero,quien me toma en verano debe usar sombrero.

(El sol)

Tus ilusiones se desvanecen momentáneamente, pero la próxima vez serás capaz de lidiar con cualquier situación comprometida que se presenta. Puede que te duela la espalda. Correr tras los que no hacen las cosas como deben no es el camino que debes tomar. Tú realiza bien tu trabajo e informa del resto.

Mentirás a una persona a la que aprecias mucho para intentar no herir sus sentimientos. Piensa dos veces lo que vas a hacer, porque si se entera le decepcionarás.Trabajarás muy duro para lograr sacar adelante el trabajo de tu jornada y del resto de turnos. Con los recortes en la empresa debes estar más alerta.

Déjate llevar por los planes que surjan de forma imprevista. Esos son en los que mejor te lo pasas. Tus amigos te quieren más de lo que imaginas.Tu mal humor se encuentra relacionado con las últimas funciones que te han encomendado en el trabajo hoy. Pero en realidad, te gusta sentirte útil.

Tienes tantas obligaciones que hoy estarás un poco estresado, aunque será pasajero. Al final del día podrás relajarte gracias a la ayuda de un amigo o familiar.Si te encuentras en medio de los exámenes finales, ponte las pilas porque podrías tener que repetir alguno. Serán más exigentes de lo que crees.

Traza una línea que separe tu vida íntima de tu vida pública. Corres el riesgo de que alguno de tus amigos hable más de la cuenta.Sopesa la propuesta que te puso sobre la mesa uno de tus más allegados familiares. Si aceptas tendrás una preocupación más, que te compensará económicamente.

Recapacitarás sobre la forma de vida que llevas últimamente. Te ha dado por comer demasiado y no salir de casa, lo que repercutirá en tu peso.Tu proyecto empieza a ver la luz y algunos de tus conocidos desean ser más amigos tuyos de la cuenta. Descarta a esas personas que solo son unos interesados.

Traerás un animal a casa que no deberías de haber recogido, porque sabes perfectamente que no lo puedes tener en un lugar cerrado. Deberás regalarlo a alguien.Tu insensibilidad a la hora de decir las cosas claras hará que te sientas mal después de mantener una seria conversación con uno de tus empleados.

Sigues dándole vueltas a la cabeza con las mismas cosas una y otra vez. Pero eso no es lo que hace cambiar el mundo. ¡Actúa de una vez!Sabrás que has sido el elegido cuando la persona que se encarga de los recursos humanos no deje que te vayas tan pronto como al resto de candidatos.

No seas tan perezoso e intenta acudir a todos los lugares que tenías previsto visitar. Al final del día podrías tener un encuentro con un viejo conocido.No creas que por estar todo el día enfadado las cosas van a cambiar en tu empleo. Cuanto peores pensamientos tengas, más larga se te hará la jornada.

Si sientes que esa persona de tu familia no entiende tu postura, es porque no tiene la madurez suficiente como para ser consciente de ello.Después de hacer ese viaje de negocios creerás que es el momento de hacer esa inversión que no te habías decidido a llevar a cabo. Te recomiendo ponerle pasión.

Casi no tienes tiempo de hacer todo lo que te gusta a través de internet. Puede que hoy trasnoches hoy para pasar algo de tiempo haciéndolo.Amas tu forma de vida y no deseas que se vea deteriorada por perder ese empleo. Si no tienes más remedio que dejarlo, intenta cambiar de ciudad.

Si debes entrenar hoy con tus amigos en el grupo de música, llévales algunas de tus nuevas propuestas. Serán bienvenidas por todos porque son muy buenas.Afronta tu realidad de una vez y deja de lamentarte. En cuanto comiences a plantarle cara a esta situación, tendrás los resultados que esperabas. Debes tener mucha paciencia.

PUBLICITELLAMANDO AL

2372100


SOPA DE LETRAS

SUDOKU


PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

Redondo, redondo


(El sol)














2372100


SOPA DE LETRAS

SUDOKU


PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

Redondo, redondo


(El sol)














2372100


SOPA DE LETRAS

SUDOKU


PUBLICITELLAMANDO

AL

2372100

Redondo, redondo


(El sol)














2372100


CREA CAPACITÓ A AGRICULTORAS Y AGRICULTORES EN MANEJO Y CONTROL DE INCENDIOS AGRÍCOLAS

Con la presencia del se-remi de Agricultura, Mario Venegas Vásquez,

el director Regional de CONAF, Julio Barros Catalán más pro-fesionales del agro y aproxi-madamente 50 agricultores, se desarrolló la actividad progra-mada por la Comisión Regio-nal de Emergencias Agrícolas (CREA), destinada a capacitar a los agricultores en manejo de

incendios forestales.La Comisión Regional de Emergencias Agrícolas de la región de Tarapacá, está presi-dida por el seremi de agricul-tura, Mario Venegas Vásquez, y como una de sus actividades programadas dentro del com-ponente de fortalecimiento de capacidades, realizó una capacitación a agricultoras, agricultores, y funcionarios del

agro de las comunas de Hua-ra y Pozo Almonte. El objetivo de esta actividad, fue entregar conocimientos que permitan mejorar la gestión de riesgos agroclimáticos y emergencias agrícolas, que en esta oportu-nidad contempló el control y manejo de incendios agrícolas ocurridos con frecuencia en los últimos meses en sectores cercanos a la quebrada baja de

Tarapacá, comuna de Huara.La ponencia fue realizada por el ingeniero forestal Sergio Ba-rraza Riquelme, Jefe del Depar-tamento Forestal de CONAF, en las dependencias de la Reserva Nacional Pampa del Tamarugal distante a 22 km desde la lo-calidad de Pozo Almonte. Los agricultores pudieron resolver dudas, y realizar todo tipo de preguntas con el fin de prevenir incendios agrícolasCon respecto a la interactivi-dad y contenido de la capaci-tación, el profesional Sergio Barraza, mencionó que “Era importante que los agriculto-res tuvieran conocimiento del uso del fuego, la resolución de lo mismo, y entregar algu-nos conocimientos básicos de cómo se deben hacer las que-mas controladas para el ma-nejo de sus residuos vegetales, ellos por lo general son buenos receptores, pero es importante lo que hoy les entregamos, ya que así no se cometerán los errores al momento de realizar las quemasde antes al hacer las quemas con mucho viento y de

paso no incluir residuos que no corresponden”.Por su parte, el director re-gional de CONAF, Julio Barros Catalán, muy contento con la asistencia considerando las distancias de la pampa del Tamarugal, expresó: “Noso-tros acusamos el llamado del seremi para organizar aquí en la reserva la capacitación la reunión de CREA que da una atención integral a los y las agricultores(as) que participan en estas mesas en torno al uso y manejo de incendios foresta-les de la región. Creo que es un aporte muy interesante tanto para la reserva como para toda

la región, entregando tips muy dinámicos que son un aporte a estas mesas de diálogo”.Finalmente, el seremi de Agri-cultura, Mario Venegas Vás-quez, señaló que “fue una muy buena jornada, con muy buena acogida, además de interesan-te, donde estuvieron presentes agricultores y agricultoras de Tarapacá, donde hace un tiem-po se generaron incendios por quema de pastizales, los que pudieron haber tenido mayo-res consecuencias. Con esta capacitación se les entrega una importante herramienta para realizar bien estas activi-dades respecto a las quemas”.

Seremi de Agricultura, Mario Venegas Vásquez.

Director Regional de CONAF, Julio Barros Catalán.

Capacitación se efectuó en Reserva del Tamarugal dependiente de CONAF.

Presentarán en Salón de San Francisco

Programa de Corfo incentivó en emprendimiento e innovación a liceanos de comunas rurales de la Región de Tarapacá.

Proyecto para conocer los derechosde los pueblos originarios de Macaya

Jóvenes del Tamarugal realizaron feria tecnológica

Un proyecto para fortalecer la defensa te-rritorial que deben tener los pueblos origi-narios ante diferentes políticas que puede tener el Estado, será dado a conocer el sá-bado 14 de noviembre, de 9 a 18 horas en el Salón de la Iglesia San Francisco ubicado en calles Latorre y 21 de Mayo.El ejecutor es Erwin Ojeda Copaira, trabaja-dor social, socio de la comunidad indígena de Macaya y coordinador del Proyecto de Fortalecimiento Comunitario dirigido a la comunidad indígena de Macaya.“El motivo que mr llevó a tomar esta inicia-tiva propia fue porque a través de las dife-rentes reuniones se generó un diagnóstico visual de las carencias que tiene la comu-nidad en el conocimiento del territorio, de sus derechos y de la participación. En este taller, un grupo de profesionales, califica-dos y con experiencia en la temática indí-gena, educarán en lo que es la participación y los derechos que tienen los pueblos ori-ginarios”, dijo.

Doscientos estudiantes de los liceos de las comunas de Pozo Almonte, Huara, Pica, Camiña y Colchane, participaron en la Expo “Jóvenes líderes Amu-yuni”, actividad que marcó el cierre del Programa de Apoyo al Entorno Emprendedor (PAE) apoyado por Corfo y asimismo forma parte de la realización de la Semana de la Pyme en la Región de Tarapacá.Los alumnos desarrollaron di-versas muestra en el ámbito del emprendimiento y la inno-vación, destacando entre ellas una aplicación para ubicar el ganado auquénido en la zona altiplánica a través de un GPS, la instalación de cocinas sola-res, energía eléctrica mediante paneles solares, la utilización de equipos termo solares, y gastronomía con produc-tos típicos de la provincia del Tamarugal.El director regional de Corfo, Luis Guzmán Contreras, ex-plicó que “la iniciativa forma

parte de los objetivos de nues-tra institución por generar mayores oportunidades, en este caso a los jóvenes, para

que desarrollen actividades de alto potencial de empren-dimiento, utilizando para ello innovador equipamiento”.

Los estudiantes de Pozo Almonte dan detalles de sus proyectos al director de CORFO, Luis Guzmán.

Documents

AÑO 4 - N° 1.638 ANCUAQUE CON NUEVO ESTANQUEdiariolongino.cl/wp-content/uploads/2015/11/tamarugalnoviembre2.pdf · ción de los pueblos, mantener nuestra cultura Aymara como también