„Nokia 5630“ vartotojo vadovasdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/...tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, tame tarpe autoriù teises

„Nokia 5630“ vartotojo vadovas

1 leidimas

ATITIKIMO DEKLARACIJA

©iuo dokumentu NOKIA CORPORATION deklaruoja, kad ¹is gaminys RM-431 atitinka esminius direktyvos 1999/5/EB reikalavimus ir kitas jam taikomas s±lygas. Atitikimo deklaracijos kopij± galima rasti svetainìje www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© „Nokia“, 2009. Visos teisìs i¹saugotos.

„Nokia“, „Nokia Connecting People“ ir „Nokia Care“ yra paprastieji arba registruotieji „Nokia Corporation“ prekiù ¾enklai. „Nokia tune“ yra „Nokia Corporation“ garso ¾enklas. Kiti èia minimù gaminiù ar çmoniù pavadinimai gali bþti atitinkamù savininkù firmù vardai arba prekiù ¾enklai.

Draud¾iama bet kokiu bþdu atgaminti, perduoti, platinti ar i¹saugoti vis± dokument± i¹tisai ar bet kuri± jo dalç be i¹ankstinio ra¹ti¹ko „Nokia“ leidimo.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd © 1998-2009. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2009 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See <http://www.mpegla.com>.

©iam gaminiui yra suteikta „MPEG-4 Visual Patent Portfolio“ licencija: i) asmenine ar nekomercine veikla u¾siimanèio vartotojo pagal standart± „MPEG-4 Visual Standard“ sukurtos informacijos asmeniniam ir nekomerciniam naudojimui; ii) licencijuoto vaizdo med¾iagos tiekìjo pateiktù MPEG-4 vaizdo çra¹ù naudojimui. Kitiems tikslams nei tiesioginì, nei kitaip numanoma licencija nesuteikiama. Daugiau informacijos apie med¾iagos naudojim± reklamos, vidiniams ar komerciniams tikslams galima gauti i¹ MPEG LA, LLC. ®r. <http://www.mpegla.com>.

Bendrovìs „Nokia“ veikla pagrçsta nuolatiniu tobulinimu. „Nokia“ pasilieka teisê be i¹ankstinio çspìjimo keisti ir tobulinti bet kuriuos ¹iame dokumente apra¹ytus gaminius.

TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI, NEI „NOKIA“, NEI JOS LICENCIJÙ DAVÌJAI NEPRISIIMA ATSAKOMYBÌS U® BET KURIÙ DUOMENÙ AR PAJAMÙ PRARADIM¡ ARBA SPECIFINIUS, ATSITIKTINIUS, APLINKYBIÙ S¡LYGOJAMUS AR NETIESIOGINIUS NUOSTOLIUS, KAD IR KOKIOS PRIE®ASTYS BÞTÙ JUOS SUKÌLUSIOS.

©IO DOKUMENTO TURINYS ATSPINDI ESAM¡ PADÌTÇ. I©SKYRUS TAIKYTINOS TEISÌS REIKALAVIMUS, DÌL ©IO DOKUMENTO TIKSLUMO, PATIKIMUMO IR TURINIO NEPATEIKIAME JOKIÙ GARANTIJÙ, NEI KONKREÈIAI I©REIK©TÙ, NEI NUMANOMÙ, ÇSKAITANT GARANTIJAS DÌL GALIMYBÌS PANAUDOTI ©I¡ INFORMACIJ¡ KOMERCINIAIS AR KONKREÈIAI PASKIRÈIAI PRITAIKYTAIS TIKSLAIS. „NOKIA“ PASILIEKA TEISÊ BET KURIUO METU IR BE I©ANKSTINIO ÇSPÌJIMO ©Ç DOKUMENT¡ KEISTI ARBA JÇ AT©AUKTI.

Galimybì çsigyti konkreèiù gaminiù ir jiems skirtù programù bei paslaugù çvairiose vietovìse gali skirtis. Dìl i¹samesnìs informacijos ir galimybiù gauti çrang± tam tikromis kalbomis pasiteiraukite „Nokia“ pardavìjo.

Eksporto apribojimai

©iame prietaise gali bþti reikmenù, technologijù ar programinìs çrangos, kuriems gali bþti taikomi eksporto i¹ JAV ir kitù ¹aliù çstatymai bei taisyklìs. Çstatymams prie¹taraujantys nukrypimai yra draud¾iami.

GARANTIJA NETAIKOMA

Jþsù prietaise esanèias programas sukþrì ir jù savininkai gali bþti asmenys ar subjektai, kurie nìra „Nokia“ filialai ar kaip nors susijê su ¹ia bendrove. „Nokia“ neturi nepriklausomù tiekìjù pateiktù programù autoriù teisiù ar intelektinìs nuosavybìs teisiù. Taigi „Nokia“ neprisiima jokios atsakomybìs u¾ pagalbos dìl programù naudojimo teikim± galutiniam vartotojui, ¹iù programù veikimo kokybìs u¾tikrinim± ar u¾ ¹iose programose ir su jomis susijusioje med¾iagoje pateiktos informacijos turinç. „Nokia“ neteikia jokiù garantijù dìl nepriklausomù tiekìjù programù.

NAUDODAMI PROGRAMAS, JÞS PRIPA®ÇSTATE, KAD PROGRAMOS PATEIKIAMOS ESAMOS BÞKLÌS, BE GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR NUMANOMÙ, TIEK, KIEK LEID®IA GALIOJANTYS ÇSTATYMAI. TAIP PAT PRIPA®ÇSTATE, KAD NEI „NOKIA“, NEI JOS FILIALAI NETEIKIA JOKIÙ PAREI©KIMÙ AR GARANTIJÙ, RA©YTINIÙ AR NUMANOMÙ, BE KITÙ GARANTIJÙ ÇSKAITANT NUOSAVYBÌS TEISÌS, TINKAMUMO PREKYBAI IR KONKREÈIAM TIKSLUI GARANTIJAS BEI GARANTIJAS, KAD PROGRAMOS NEPA®EIS JOKIÙ TREÈIÙJÙ ©ALIÙ PATENTÙ, PREKIÙ ®ENKLÙ, AUTORIÙ IR KITÙ TEISIÙ.

1 leidimas

Turinys
SAUGUMAS...................................... 6
Pagalba ............................................. 8Paai¹kinimas....................................................... 8„Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacija...................................................... 8

1. Prad¾ia .......................................... 9(U)SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas........... 9Atminties kortelì .............................................. 9Baterijos çkrovimas........................................ 10Prietaiso çjungimas ir i¹jungimas .............. 11S±rankos parametrai..................................... 12Duomenù perdavimas................................... 13

2. Jþsù prietaisas............................ 13Klavi¹ai ir dalys............................................... 13Laukimo re¾imas ir pradinis ekranas ........ 14Simboliai .......................................................... 15Energijos taupymo re¾imas......................... 16Meniu ................................................................ 16Garso valdymas .............................................. 17Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga) ................................... 17Prieigos kodai.................................................. 17Atsisiùskite! ..................................................... 18Çdiegtos programos ....................................... 19Suderinamù ausiniù prijungimas .............. 19USB duomenù kabelio prijungimas........... 19Efektyvus energijos vartojimas .................. 20Tvarios med¾iagos ......................................... 20Aplinkai nekenksmingos paslaugos ir programinì çranga..................................... 20Perdirbimas...................................................... 20

3. Skambinimo funkcijos ............... 21Balso skambuèiai ........................................... 21Atsiliepimas arba skambuèio atmetimas .................................. 23Vaizdo skambuèiai......................................... 23Skambinimo parametrai .............................. 24Rodytuvì .......................................................... 26®urnalas............................................................ 27

4MMM„F

5

6POG

7TT

8PKPE„KPSpTPP

9AiAS

1PAGSP

4

. Muzika........................................ 28uzikos grotuvas ........................................... 28uzikos klavi¹ai ............................................. 30uzikos paie¹ka ............................................. 30

Nokia“ u¾sakomosios transliacijos........... 30M radijas......................................................... 33

. ®aidimai...................................... 34

. Padìties nustatymas ................. 34adìties u¾klausos ......................................... 34rientyrai.......................................................... 35PS duomenys ................................................ 35

. Teksto ra¹ymas .......................... 36radicinì ir nuspìjamoji teksto çvestis ..... 36eksto kopijavimas ir naikinimas ............... 37

. Prane¹imai.................................. 38rane¹imù ra¹ymas ir siuntimas ................ 38atalogas „Gautieji“ ...................................... 39aslaugù prane¹imai ..................................... 39lektroninis pa¹tas......................................... 39Mail for Exchange“ ...................................... 40atalogas „Siunèiamieji“.............................. 41rane¹imù skaityklì ....................................... 42IM kortelìje esanèiù rane¹imù per¾iþra ........................................ 42ransliacija ....................................................... 42aslaugù komandos....................................... 42rane¹imù parametrai................................... 43

. Adresù knyga ............................. 43dresato informacijos çra¹ymas

r tvarkymas ..................................................... 43dresatù grupìs.............................................. 44kambìjimo tono pridìjimas ...................... 44

0. Galerija .................................... 45agrindinis rodinys ........................................ 45tvaizdai ........................................................... 45arsai................................................................. 46rautiniù transliacijù nuorodos.................. 46ateiktys ........................................................... 47

11. Namù daugialypìs terpìs failai .................................... 47Namù daugialypìs terpìs failù parametrai ............................................. 48

12. Kamera..................................... 49Visù objektù fokusavimas............................ 50Fotografavimas............................................... 50Filmavimas....................................................... 53Kameros parametrai...................................... 54

13. Pramogos ................................. 55„RealPlayer“..................................................... 55„Flash“ grotuvas ............................................. 55Diktofonas........................................................ 55

14. Internetas ................................ 55Nar¹ymas internete ....................................... 55Paie¹ka .............................................................. 58

15. Stiliaus nustatymas ................ 59Ekrano temos .................................................. 59Aplinka.............................................................. 59

16. Laiko tvarkymas...................... 59Laikrodis ........................................................... 59Kalendorius...................................................... 60

17. Ra¹tinìs programos ................ 60Aktyvþs u¾ra¹ai .............................................. 60U¾ra¹ai .............................................................. 61Mobilusis ¾odynas ......................................... 61„Adobe Reader“ .............................................. 61„Quickoffice“ ................................................... 62

1BTT

1PFLP

2pBDP„NR

2

2i„i

P

Pi

R

8. Parametrai............................... 62also komandos.............................................. 62elefono parametrai ...................................... 63artuvì .............................................................. 65

9. Duomenù tvarkymas............... 65rogramù çdiegimas ir ¹alinimas................ 65ailù tvarkytuvì .............................................. 66icencijos .......................................................... 67rietaisù tvarkytuvì....................................... 68

0. Ry¹iai su i¹oriniais rietaisais....................................... 69elaidis LAN..................................................... 69uomenù persiuntimas................................. 70rogramù paketas „PC Suite“ ..................... 70Bluetooth“ ry¹ys............................................ 70uotolinis sinchronizavimas ....................... 73y¹iù tvarkytuvì ............................................. 73

1. Priedai ..................................... 73

2. Informacija apie baterijas r çkroviklius ................................... 73Nokia“ baterijù atpa¾inimo nstrukcija......................................................... 75

rie¾iþra ......................................... 76

apildoma saugumo nformacija..................................... 77

odyklì........................................... 81

5

SAUGUMASPerskaitykite ¹iuos paprastus nurodymus. Nepaisydami ¹iù nurodymù, galite sukelti pavojù arba nusi¾engti çstatymams. Jei norite gauti daugiau informacijos, perskaitykite i¹samù vartotojo vadov±.

ÇJUNKITE SAUGIAINeçjunkite prietaiso, kai belaid¾iu telefonu naudotis draud¾iama arba kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

SVARBIAUSIA – SAUGUS EISMASNepa¾eiskite vietiniù çstatymù. Vairuodami rankomis valdykite tik automobilç. Svarbiausias dalykas, apie kurç turite galvoti vairuodami, –saugus eismas.

TRIKD®IAIVisi belaid¾io ry¹io prietaisai gali bþti jautrþs trikd¾iams, kurie gali turìti çtakos jù veikimui.

I©JUNKITE DRAUD®IAMOSIOSE ZONOSELaikykitìs visù apribojimù. I¹junkite prietais± oro transporto priemonìje, prie medicininìs çrangos, degalù, cheminiù med¾iagù ir sprogdinimo zonose.

KVALIFIKUOTAS APTARNAVIMAS©ç gaminç çdiegti arba taisyti gali tik kvalifikuoti specialistai.

PRIEDAI IR BATERIJOSNaudokite tik aprobuotus priedus ir baterijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

ATSPARUMAS VANDENIUIJþsù prietaisas nìra atsparus vandeniui. Neleiskite jam sudrìkti.

■ Apie jþsù prietais±©iame vadove apra¹ytas belaidis prietaisas yra aprobuotas naudoti GSM 850, 900, 1800, 1900, UMTS 900 ir 2100 tinkluose. I¹samesnìs informacijos apie tinklus kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Naudodamiesi çvairiomis ¹io prietaiso funkcijomis, nepa¾eiskite jokiù çstatymù bei vietiniù tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, tame tarpe autoriù teises.

Dìl autoriù teisiù apsaugos gali bþti draud¾iama kopijuoti, keisti ar perduoti kai kuriuos atvaizdus, muzik± ir kit± med¾iag±.

Jþsù prietais± prie kitù prietaisù galima prijungti keliais bþdais. Kaip ir kompiuteriui, jþsù prietaisui gali pakenkti virusai ir kita kenksminga med¾iaga. Bþkite atsargþs su prane¹imais, prisijungimo pra¹ymais, nar¹ydami ir k± nors parsisiùsdami. Çdiekite ir naudokite paslaugas bei programas tik i¹ patikimù ¹altiniù, kurie siþlo pakankam± saugumo lygç ir apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos, pvz., para¹± „Symbian Signed“ turinèias arba patikrintas ir

6 S A U G U M A S

patvirtinim± „Java Verified™“ gavusias programas. Apsvarstykite galimybê çdiegti antivirusinê ir kit± saugumo programinê çrang± savo prietaise bei bet kokiame prijungtame kompiuteryje.

Jþsù prietaise gali bþti gamintojo çra¹ytù ¾ymù ir nuorodù, susijusiù su treèiùjù ¹aliù tinklalapiais. Kitus treèiùjù ¹aliù tinklalapius galite taip pat pasiekti i¹ savo prietaiso. Treèiùjù ¹aliù tinklalapiai nesaistomi jokiais verslo ry¹iais su „Nokia“, todìl „Nokia“ jù neremia ir dìl jù neprisiima jokios atsakomybìs. Jeigu nusprêsite atidaryti ¹iuos tinklalapius, turite imtis atsargumo priemoniù dìl jù saugumo ir turinio.

Perspìjimas Jei norite naudotis bet kuriomis ¹io prietaiso funkcijomis, i¹skyrus ¾adintuvo, çjunkite prietais±. Neçjunkite belaid¾io prietaiso, kai jis gali sukelti trikd¾ius ar pavojù.

Ra¹tinìs programù savybìs yra pana¹ios ç programù „Microsoft Word“, „Microsoft PowerPoint“ ir „Microsoft Excel“ (i¹ paketù „Microsoft Office 2000“, „Microsoft Office XP“ ir „Microsoft Office 2003“) savybes. Ne visù formatù failus galima per¾iþrìti ar tvarkyti.

Pasidarykite visos jþsù prietaise esanèios svarbios informacijos atsargines kopijas duomenù laikmenose arba kur nors u¾sira¹ykite ¹i± informacij±.

Per têstinê operacij±, pvz., aktyvaus vaizdo skambuèio metu arba dideliu greièiu perduodant duomenis, prietaisas gali ç¹ilti. Da¾niausiai tokia bþsena yra normali. Jei çtariate, kad prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± taisykl±.

Prie¹ prijungdami ¹ç prietais± prie kito prietaiso, pastarojo vartotojo vadove perskaitykite i¹samias saugumo instrukcijas. Nejunkite nesuderinamù prietaisù.

■ Tinklo paslaugosJei norite naudotis telefonu, turite sudaryti sutartç su belaid¾io tinklo paslaugù teikìju. Kad veiktù daugelis ¹iù funkcijù, turi bþti teikiamos specialios tinklo paslaugos. Gali bþti paslaugù, kurias teikia ne visi tinklai, taip pat gali bþti tinklù, kurie gali reikalauti, kad Jei norite naudotis tinklo paslaugomis sutvarkytumìte tam tikrus formalumus su savo paslaugù teikìju. Jþsù paslaugù teikìjas gali pateikti jums nurodymus ir paai¹kinti, kokie mokesèiai bus taikomi. Kai kuriuose tinkluose funkcijoms, vadinamoms tinklo paslaugomis, gali bþti taikomi apribojimai. Pvz., kai kuriuose tinkluose gali bþti neçmanoma siùsti visù ra¹menù ir naudotis paslaugomis, kurios priklauso nuo tam tikros kalbos.

Jþsù paslaugù teikìjas gali nustatyti, kad jþsù prietaise kai kurios funkcijos bþtù i¹jungtos ar neçjungtos. Tokiu atveju ¹ios funkcijos nebus rodomos jþsù prietaiso meniu. Jþsù prietaisas gali turìti ir tam tikr± s±rank±, t. y. jame gali bþti pakeisti meniu pavadinimai, tvarka ir piktogramos. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

©is prietaisas ry¹iui gali naudoti TCP/IP protokolù pagrindu veikiantç WAP 2.0 protokol± (HTTP ir SSL). Kai kurioms ¹io prietaiso funkcijoms, pvz., ¾iniatinklio nar¹ymui, el. pa¹tui, tiesioginiam ry¹iui ir daugiaformaèiams prane¹imams, bþtinas ¹iù technologijù palaikymas tinkle.

■ Baterijos i¹ìmimasPrie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

7S A U G U M A S

Pagalba■ Paai¹kinimasJþsù prietaise yra kontekst± skiriantis ¾inynas. Jei norite gauti pagalbos, kai programa atidaryta, pasirinkite Funkcijos > Paai¹kinimas. Jei norite pereiti i¹ ¾inyno ç fone atidaryt± program± (ir atvirk¹èiai), pasirinkite ir laikykite , tada pasirinkite i¹ atidarytù programù s±ra¹o.Jei norite atidaryti paai¹kinimus i¹ pagrindinio meniu, pasirinkite > Paai¹kinim. > Paai¹kinim.. Pasirinkite program±, kad per¾iþrìtumìte ¾inyno temù s±ra¹±, tada pasirinkite susijusç ¾inyno tekst±. Jei norite atidaryti rakta¾od¾iù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti.

■ „Nokia“ pagalbos ir susisiekimo informacijaNaujausiù vadovù, papildomos informacijos, parsisiùsti siþlomù failù ir paslaugù, susijusiù su jþsù „Nokia“ gaminiu, ie¹kokite svetainìje www.nokia.com/support arba jþsù ¹aliai skirtoje „Nokia“ svetainìje.

Svetainìje galite gauti informacijos apie tai, kaip naudoti „Nokia“ produktus ir paslaugas. Jei norite susisiekti su klientù aptarnavimo tarnyba, ¾iþrìkite vietiniù „Nokia Care“ kontaktiniù centrù s±ra¹± adresu www.nokia.com/customerservice.Prireikus prie¾iþros paslaugù artimiausi± „Nokia Care“ centr± rasite adresu www.nokia.com/repair.

Programinìs çrangos atnaujinimai„Nokia“ gali pagaminti programinìs çrangos atnaujinimù, ç kuriuos gali bþti çtraukta naujù ar patobulintù ankstesniù funkcijù, taip pat prietaiso veikimo pagerinimo priemoniù. ©iù atnaujinimù veikiausiai galìsite u¾sisakyti per kompiuterinê program± „Nokia Software Updater“. Norint atnaujinti prietaiso programinê çrang±, reikia programos „Nokia Software Updater“ ir suderinamo kompiuterio su operacine sistema „Microsoft Windows 2000“, „Microsoft Windows XP“ arba „Microsoft Windows Vista“, plaèiajuostìs interneto prieigos ir suderinamo duomenù kabelio prietaisui prijungti prie kompiuterio.

Jei norite gauti i¹samesnìs informacijos ir parsisiùsti program± „Nokia Software Updater“, aplankykite tinklalapç www.nokia.com/softwareupdate arba jþsù ¹aliai skirt± „Nokia“ interneto svetainê.

Taip pat programinìs çrangos atnaujinimù galite u¾sisakyti ç savo prietais± tiesiai i¹ savo tinklo, jei tinklas teikia atitinkam± paslaug±. ®r. „Programinìs çrangos naujinimas“, psl. 68.

Parsisiunèiant programinìs çrangos atnaujinimus, jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodami dideli duomenù kiekiai. Informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Prie¹ pradìdami atnaujinti programinê çrang±, patikrinkite, ar jþsù prietaiso baterija yra pakankamai çkrauta, arba prijunkite çkroviklç.

8 P a g a l b a

1. Prad¾ia■ (U)SIM kortelìs ir baterijos çdìjimas©iam prietaisui naudojamos BL-4CT tipo baterijos.

1. Kad atidarytumìte prietaiso galinç dangtelç, atsukê ç save prietaiso galinê pusê stumkite dangtelç ç prietaiso apaèi± (1) ir nuimkite jç. Jei norite i¹imti baterij±, kilstelkite j± i¹ apaèios (2).

2. Çdìkite (U)SIM kortelê ç SIM kortelìs laikiklç (3).

Kortelìs aukso spalvos kontaktù sritis turi bþti nukreipta ¾emyn ç prietais±, o nuo¾ulnusis kampas nukreiptas ¾emyn.

3. Pakeiskite baterij± (4). U¾dìkite galinç dangtelç (5).

■ Atminties kortelìNaudokite tik suderinamas „microSD“ ir „microSDHC“ korteles, „Nokia“ aprobuotas naudoti su ¹iuo prietaisu. Nors „Nokia“ taiko aprobuotus atminèiù korteliù pramoninius standartus, kai kuriù gamintojù kortelìs gali bþti nevisi¹kai suderinamos su ¹iuo prietaisu. Naudodami nesuderinam± kortelê, galite pa¾eisti ne tik j± paèi±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

9P r a d ¾ i a

Atminties kortelìs çdìjimasAtminties kortelì gali bþti pateikta su prietaisu ir jau ç jç çdìta.

1. Atidarykite atminties kortelìs lizd± (1).

2. Çdìkite atminties kortelê ç lizd± taip, kad aukso spalvos sritis bþtù nukreipta ¾emyn (2).

3. Nesmarkiai paspauskite kortelê, kad çstatytumìte j± ç viet±. Tvirtai u¾darykite lizdo dangtelç (3).

„MicroSD“ kortelìs i¹ìmimasSvarbu ¾inoti Nei¹imkite atminties kortelìs, kai i¹ jos skaitomi (ar çra¹omi) duomenys. I¹imdami kortelê duomenù skaitymo ar çra¹ymo metu, galite pa¾eisti ne tik j±, bet ir prietais± bei kortelìje esanèius duomenis.

1. Trumpai paspauskite jungimo klavi¹±.

2. Slinkite prie u¾ra¹o „I¹imti atminties kortelê“, tada pasirinkite Gerai > Taip.

3. Atidarykite atminties kortelìs lizd±.

4. Nesmarkiai paspauskite kortelê, kad j± atlaisvintumìte.

5. I¹imkite kortelê, tada pasirinkite Gerai.

6. U¾darykite lizdo dangtelç.

■ Baterijos çkrovimas1. Prijunkite çkroviklç prie sieninio

elektros lizdo.

2. Prijunkite çkroviklio ki¹tuk± prie prietaiso USB jungties.

Jei baterija visi¹kai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos indikatorius arba kol bus çmanoma skambinti. Çkrovos indikatorius mirksi tol, kol skambinti neçmanoma, tada yra nuolat çjungtas iki tol, kol baterija visi¹kai çkraunama.

Çkrovimo laikas priklauso nuo naudojamo çkroviklio ir baterijos.

10 P r a d ¾ i a

USB çkrovimasUSB çkrovimo funkcij± galite naudoti tada, kai sieninis lizdas nìra pasiekiamas. Naudodami USB çkrovimo funkcij±, kraudami prietais± taip pat galite perduoti duomenis. Çkrovimas per USB jungtç gali vykti lìèiau nei per sieninç lizd±. Çkrauti baterij± gali bþti neçmanoma, naudojant USB ¹akotuv±. USB ¹akotuvai gali bþti nepritaikyti USB prietaisù baterijoms çkrauti.

1. Suderinamu USB kabeliu sujunkite suderinam± USB prietais± su savo prietaisu. Kai kurie çkrovimo prietaisai gali pradìti krauti ne i¹ karto çjungus, bet po keliù akimirkù.

2. Jei prietaisas çjungtas, galite pasirinkti prietaiso ekrane rodomas USB re¾imo parinktis.

■ Prietaiso çjungimas ir i¹jungimasPaspauskite ir palaikykite nuspaudê jungimo klavi¹±.

Jei pra¹oma çvesti PIN kod±, çveskite jç ir pasirinkite Gerai.

Jei pra¹oma çvesti u¾rakto kod±, çveskite jç, tada pasirinkite Gerai. Gamintojo nustatytas u¾rakto kodas –12345.

Jei norite gauti daugiau informacijos apie prieigos kodus, skaitykite „Prieigos kodai“, psl. 17.

Jei norite nustatyti laiko juost±, laik± ir dat±, pasirinkite ¹alç, kurioje ¹iuo metu esate, ir çveskite vietos laik± ir dat±. Taip pat ¾r. „Laikrodis“, psl. 59.

„My Nokia“„My Nokia“ yra nemokama paslauga, kuri reguliariai teikia patarimus ir pagalb± „Nokia“ prietaisui tekstiniais prane¹imais. Jei „My Nokia“ pasiekiama jþsù ¹alyje ir j± palaiko jþsù paslaugù teikìjas, kai nustatote laik± ir dat±, prietaisas pakvieèia jus prisijungti prie paslaugos „My Nokia“.

Pasirinkite paslaugos kalb±. Jei pakeièiate kalb±, prietaisas çsijungia i¹ naujo. Jei norite u¾siregistruoti paslaugai „My Nokia“, pasirinkite Patvirtinti, ir vadovaukitìs toliau pateiktais nurodymais.

Jei paslaugoje „My Nokia“ norite u¾siregistruoti vìliau, pasirinkite > Programos > „My Nokia“.

11P r a d ¾ i a

Gavus pakvietim± prisijungti prie „My Nokia“, atidaroma programa „Sveiki!“. Naudodami program± „Sveiki!“, galite pasiekti toliau i¹vardytas programas.

Param. ved. –nustatykite ry¹io parametrus. ®r. „Parametrù vediklis“, psl. 13.

Kopijuoklì –kopijuokite arba sinchronizuokite duomenis i¹ kitù suderinamù prietaisù.

Vaizd. apra¹. –su¾inokite apie savo prietaiso funkcijas ir kaip jomis naudotis. Jei norite çjungti vaizduojam±jç apra¹± vìliau, pasirinkite > Paai¹kinim. > Vaizd. apra¹., tada –vaizduojamojo apra¹o element±.

Jei program± „Sveiki!“ norite atidaryti vìliau, pasirinkite > Paai¹kinim. > Sveiki!.

Antenos vietos„Bluetooth“ antena (1)

Korinio ry¹io antena (2)

©iame prietaise gali bþti çtaisyta vidinì ir i¹orinì antenos. Kaip ir naudodamiesi bet kuriais radijo siùstuvais, kai antena perduodami ar priimami duomenys, be reikalo nelieskite jos srities. Lieèiant toki± anten±, gali pablogìti ry¹io kokybì, prietaisas gali suvartoti daugiau energijos nei çprastai, gali sutrumpìti baterijos veikimo laikas.

■ S±rankos parametraiNorint naudotis daugiaformaèiais prane¹imais, tiesioginiu ry¹iu, el. pa¹tu, sinchronizavimu, srautine transliacija ir nar¹ykle, bþtina, kad prietaisas turìtù tinkamus s±rankos parametrus. Prietaisas gali automati¹kai nustatyti nar¹yklìs, daugiaformaèiù prane¹imù, prieigos ta¹ko ir srautinìs transliacijos parametrus pagal tai, kokia SIM kortelì yra naudojama. Jei tai neçmanoma, galite naudoti parametrù vediklio program± parametrams konfigþruoti. ©iuos parametrus galite gauti tiesiogiai kaip s±rankos prane¹im±, kurç galite çra¹yti savo prietaise. Dìl informacijos apie ¹i± galimybê kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± arba artimiausi± çgaliot±jç „Nokia“ pardavìj±.

Kai gaunate s±rankos prane¹im±, o parametrai automati¹kai nei¹saugomi ir neçjungiami, rodoma 1 naujas prane¹imas. Jei norite çra¹yti parametrus, pasirinkite Rodyti > Funkcijos > I¹saugoti. Gali reikìti çvesti paslaugos teikìjo pateikt± PIN kod±.

12 P r a d ¾ i a

Parametrù vediklisParametrù vediklio programa konfigþruoja jþsù prietais± pagal jþsù paslaugù teikìjo nustatytus operatoriaus ir el. pa¹to parametrus. Gali bþti çmanoma konfigþruoti ir kitus parametrus.

Jei norìsite naudoti ¹ias paslaugas, tikriausiai reikìs kreiptis ç paslaugos teikìj±, kad çjungtù duomenù ry¹io ar kitas paslaugas.

Pasirinkite > Parametrai > Param. ved..

■ Duomenù perdavimasJei norite i¹ savo seno prietaiso perduoti informacij±, pvz., adresatus, skaitykite „Duomenù persiuntimas“, psl. 70.

2. Jþsù prietaisas■ Klavi¹ai ir dalysAusinì (1)

Antrinìs kameros lê¹is (2)

Ap¹vietimo jutiklis (3)

Ekranas (4)

Kairysis ir de¹inysis pasirinkimo klavi¹ai (5)

Trynimo klavi¹as (6)

Meniu klavi¹as (7), toliau ¾ymimas –

Skambinimo klavi¹as (8)

Baigimo (jungimo) klavi¹as (9)

„Navi™“ slinkties klavi¹as, toliau vadinamas slinkties klavi¹u, ir bþsenos lemputì aplink jç (10)

Skaièiù klavi¹ai (11)

Mikrofonas (12)

13J þ s ù p r i e t a i s a s

Micro USB jungtis (13)

Çkrovos indikatorius (14)

„Nokia“ garso (vaizdo) jungtis (2,5 mm) (15)

Kameros blykstì (16)

Pagrindinìs kameros lê¹is (17)

Garsumo didinimo klavi¹as (18)

Garsumo ma¾inimo klavi¹as (19)

Atminties kortelìs lizdas (20)

Garsiakalbis (21)

Kameros klavi¹as (22)

Çvykio ¹viesinis indikatorius LED (23)

Atsukimo klavi¹as (24)

Leidimo (pristabdymo) klavi¹as (25)

Persukimo klavi¹as (26)

Rie¹o dir¾elio vìrimo ±selì (27)

■ Laukimo re¾imas ir pradinis ekranasKai prietaisas çjungtas ir priregistruotas tinkle, jei çjungtas pradinio ekrano rodinys, prietaisas veikia laukimo re¾imu.

Pradinis ekranas –tai i¹eities ta¹kas, kuriame galite kaupti svarbiausius adresatus ir programù nuorodas.

Pradinio ekrano dalys

• Adresynas. Ç jç galite çtraukti da¾niausiai naudojamus adresatus, greitai skambinti arba siùsti prane¹imus adresatams, matyti adresatù teikinius, per¾iþrìti adresato informacij± ir parametrus. Jei ç pradinç ekran± norite çtraukti adresat±, pasirinkite Çtraukti adresat±, tada –adresat± i¹ s±ra¹o. Jei norite kurti nauj± adresat±, pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas, çveskite informacij±, tada pasirinkite Atlikta. Prie adresato informacijos galite pridìti ir atvaizd±. Jei prie adresato norite pridìti teikinç, pasirinkite Prid. teikinç, pageidaujam± teikinç i¹ s±ra¹o, tada –Atlikta. Jei norite kurti nauj± teikinç, pasirinkite Funkcijos > Naujas teikinys. Jei norite atnaujinti teikinç, pasirinkite Atnaujinti. Jei norite pa¹alinti adresat± i¹ pradinio ekrano, adresato informacijos rodinyje pasirinkite Parametrai, tada –Pa¹alinti.

14 J þ s ù p r i e t a i s a s

• Programù papildiniai. Jei norite tinkinti pradinio ekrano rodinio programù papildinius, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo re¾imas > Pradinio ekrano progr..

• Galite tinkinti programù nuorodas. Taip pat galite tinkinti kairçjç ir de¹inçjç pasirinkimo klavi¹us. Jei norite tinkinti pradinio ekrano nuorodas, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo re¾imas > Nuorodos.

Jei norite keisti laukimo re¾imo tem±, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Laukimo re¾imas > Lauk. re¾imo tema.

Jei norite atidaryti paskiausiai rinktù numeriù s±ra¹±, paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei norite naudoti balso komandas arba numerio rinkim± balsu, paspauskite ir palaikykite nuspaudê de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±.

Jei norite keisti aplink±, spauskite jungimo klavi¹±, tada pasirinkite aplink±.

Jei norite prisijungti prie interneto, paspauskite ir palaikykite nuspaudê 0.

Bery¹ì aplinkaJei norite greitai çjungti bery¹ê aplink±, spustelìkite jungimo klavi¹±, tada pasirinkite Bery¹ì. Jei norite i¹jungti bery¹ê aplink±, spustelìkite jungimo klavi¹±, tada pasirinkite kit± aplink±.

Kai bery¹ì aplinka çjungta, visi korinio tinklo ry¹iai i¹jungti. Taèiau galite naudoti prietais± be SIM kortelìs ir klausytis radijo arba muzikos per muzikos grotuv±. Nepamir¹kite i¹jungti prietaiso, kai draud¾iama naudoti belaidç telefon±.

Svarbu ¾inoti Çjungê bery¹ê aplink±, negalìsite nei skambinti, nei atsiliepti ç skambuèius, nei naudoti kitù funkcijù, kurioms reikalingas korinio tinklo ry¹ys. Nepaisant to, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise. Jei norite skambinti, turite pakeisti ry¹io aplink±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, çveskite u¾rakto kod±.

■ SimboliaiPiktogramos

arba –prietaisas prijungtas prie UMTS arba GSM tinklo.

–HSDPA (tinklo paslauga) çjungta UMTS tinkle.

–prietaisas veikia bery¹iu re¾imu ir nìra prijungtas prie korinio tinklo.

–atminties kortelì çdìta ç prietais±.


–programos „Prane¹imai“ gautù prane¹imù aplanke yra neskaitytù prane¹imù.

–nuotolinìje pa¹to dì¾utìje gautas naujas el. lai¹kas.

–siunèiamùjù prane¹imù aplanke yra nei¹siùstù prane¹imù.

–yra praleistù skambuèiù.

–skambìjimo bþdas nustatytas Be garso, o Prane¹imo tonas ir El. lai¹ko tonas –i¹jungti.

–prietaiso klaviatþra u¾rakinta.

–çjungtas garsiakalbis.

–çjungtas signalas.

–visi skambuèiai ç jþsù prietais± nukreipiami kitu numeriu.

arba –prie prietaiso prijungta laisvù rankù arba indukcinì çranga.

arba arba –GPRS paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas, ry¹ys u¾laikytas arba ry¹ys galimas.

arba arba –paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas tinklo, palaikanèio EGPRS, dalyje; ry¹ys u¾laikytas; ry¹ys galimas. Perduodant duomenis, jþsù prietaisas gali nenaudoti EGPRS.

arba arba –UMTS paketiniù duomenù ry¹ys çjungtas; ry¹ys u¾laikytas; ry¹ys galimas.

arba –„Bluetooth“ ry¹ys çjungtas; duomenys perduodami naudojant „Bluetooth“ technologij±.

–çjungtas USB ry¹ys.

Gali bþti rodomi ir kiti simboliai.

■ Energijos taupymo re¾imasJei norite nustatyti laikotarpç, kuriam praìjus çjungiamas energijos taupymo re¾imas, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Ekranas > Neveiklumo trukmì.

■ MeniuMeniu galite pasiekti visas prietaise esanèias funkcijas. Jei norite pasiekti pagrindinç meniu, pasirinkite .

Jei norite atidaryti program± ar katalog±, pereikite prie jo ir paspauskite slinkties klavi¹±.


Jei pakeisite meniu funkcijù tvark±, ji gali skirtis nuo numatytosios tvarkos, apra¹ytos ¹iame vartotojo vadove.

Jei norite pa¾ymìti arba panaikinti elemento ¾ymìjim± programose, paspauskite #. Jei norite pa¾ymìti arba panaikinti keliù i¹ eilìs elementù ¾ymìjim±, paspauskite ir laikykite nuspaudê # ir slinkite ¾emyn arba auk¹tyn.

Jei norite pakeisti meniu vaizd±, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti meniu vaizd± ir vaizdo tip±.

Jei norite u¾daryti program± arba aplank±, pasirinkite Atgal ir U¾daryti tiek kartù, kiek reikia, kad grç¾tumìte ç laukimo re¾im±, arba pasirinkite Funkcijos > U¾daryti.

Jei norite rodyti ir perjungti atidarytas programas, paspauskite ir laikykite nuspaudê . Pereikite prie programos ir j± pasirinkite.

Palikus programas veikti fone, baterija gali i¹sikrauti greièiau ir veikti trumpesnç laik±.

■ Garso valdymasJei norite reguliuoti ausinìs arba garsiakalbio gars± skambuèio metu arba klausydamiesi garso failo, paspauskite garso klavi¹us. Jei norite çjungti arba i¹jungti garsiakalbç skambuèio metu, pasirinkite Garsiakalb. arba Ragelis.

Perspìjimas Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, nes i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

■ Klaviatþros u¾raktas (klaviatþros apsauga)Jei norite u¾rakinti klaviatþr±, kai prietaisas veikia laukimo re¾imu, per 1,5 sekundìs paspauskite kairçjç pasirinkimo klavi¹± ir *. Jei norite nustatyti, kad prietaiso klaviatþra bþtù u¾rakinama automati¹kai po nustatyto laikotarpio, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM kortelìs > Autom. klav. u¾rak. laik. > Nustatytas vartotojo, tada –norim± laikotarpç.

Jei norite atrakinti klaviatþr±, pasirinkite Atrakinti ir per 1,5 sekundìs paspauskite *. Kai prietaisas arba klaviatþra yra u¾rakinti, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

■ Prieigos kodaiJei norite nustatyti, kaip prietaisui naudoti prieigos kodus, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Saugumo > Telefono ir SIM kortelìs.


U¾rakto kodasU¾rakto kodu (5 skaitmenys) u¾rakinamas prietaisas. Dabartinis kodas yra 12345. Pakeiskite kod± ir nustatykite prietais± reikalauti kodo. Jeigu u¾mir¹ote kod±, o jþsù prietaisas u¾rakintas, jþsù prietaisui bþtinas techninis aptarnavimas ir u¾ tai gali tekti mokìti. Jei norite gauti daugiau informacijos, susisiekite su „Nokia Care“ centru arba jþsù prietais± pardavusiu atstovu.

Kai prietaisas arba klaviatþra yra u¾rakinti, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

PIN kodaiAsmeninis tapatybìs identifikavimo numerio (PIN) kodas arba universalus asmeninis tapatybìs identifikavimo numerio (UPIN) kodas (nuo 4 iki 8 skaitmenù) apsaugo jþsù SIM kortelê. Çprastai (U)PIN kodas pateikiamas kartu su SIM kortele. Nustatykite prietais±, kad kiekvien± kart± jç çjungus bþtù reikalaujama kodo.

PIN2 kodas gali bþti pateiktas su SIM kortele, jis reikalingas tam tikroms funkcijoms atlikti.

Modulio PIN kodas reikalingas informacijai i¹ apsaugos modulio gauti. Para¹o PIN kodas reikalingas skaitmeniniam para¹ui çvesti. Modulio PIN kodas ir para¹o PIN pateikiamas kartu su SIM kortele, jei SIM kortelìje yra apsaugos modulis.

PUK kodaiAsmeninis atblokavimo rakto kodas (PUK) arba universalus asmeninis atblokavimo rakto kodas (UPUK) (8 skaitmenù) reikalingi u¾blokuotiems PIN ir UPIN kodams pakeisti. PUK2 kodas reikalingas u¾blokuotam PIN2 kodui pakeisti.

Jei reikia kodù, susisiekite su vietiniu paslaugos teikìju.

Draudimo slapta¾odisDraudimo slapta¾odis (4 skaitmenù) reikalingas naudojant skambuèiù draudim±. ©ç slapta¾odç galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. Jei jþsù slapta¾odis u¾blokuotas, kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

■ Atsisiùskite!„Atsisiùskite!“ (tinklo paslauga) yra jþsù prietaisui skirta mobilaus turinio parduotuvì.

Naudodami program± „Atsisiùskite!“ galite rasti, per¾iþrìti, pirkti, atsisiùsti ir atnaujinti turinç, paslaugas ir programas. Elementai yra suskirstyti kategorijomis


pagal katalogus ir aplankus, pateiktus skirtingù paslaugù teikìjù. Galimas turinys priklauso nuo paslaugos teikìjo.

Pasirinkite > Atsisiùskite!.

Programa „Atsisiùskite!“ naudoja jþsù tinklo paslaugas, kad pasiektù naujausi± turinç. Informacijos apie papildomus elementus, pasiekiamus programa „Atsisiùskite!“, teiraukitìs paslaugù teikìjo arba elemento tiekìjo ar gamintojo.

■ Çdiegtos programosÇ savo prietais± galite atsisiùsti programù. Jei norite pasiekti ç prietais± çdiegtas programas, pasirinkite > Programos > Çdiegt. prg..

Svarbu ¾inoti Çdiekite ir naudokite tik patikimù ¹altiniù programas ir kit± programinê çrang±, pvz., pa¾ymìtas ¾enklu „Symbian Signed“ arba patvirtintas „Java VerifiedTM “.

■ Suderinamù ausiniù prijungimas

Neprijunkite gaminiù, kuriuose sukuriamas i¹vesties signalas, kadangi jis gali pa¾eisti prietais±. Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties neprijunkite jokio çtampos ¹altinio.

Prie „Nokia“ garso/vaizdo jungties prijungdami bet kokç i¹orinç prietais± ar laisvù rankù çrang±, kurie bendrovìs „Nokia“ nìra nurodyti kaip tinkami naudoti su ¹iuo prietaisu, atkreipkite ypating± dìmesç ç garsumo lygius.

■ USB duomenù kabelio prijungimas

Prijunkite suderinam± USB duomenù kabelç prie USB jungties.

Jei norite pasirinkti numatyt±jç USB ry¹io re¾im± arba pakeisti çjungt± re¾im±, pasirinkite > Parametrai > Ry¹iai > USB > USB ry¹io re¾imas ir norim± re¾im±. Jei norite nustatyti, kad prietaisas automati¹kai çjungtù numatyt±jç re¾im±, pasirinkite Paklausti jungiant > Ne.


■ Efektyvus energijos vartojimasJþsu prietaisas turi energijos taupymo funkcij±, skirt± energijai taupyti ir prietaiso veikimo laikui prailginti. Jþsù çkroviklis efektyviai naudoja energij± ir naudoja palyginti ma¾ai energijos, kai prietaisas visi¹kai çkrautas, bet vis dar prijungtas prie sieninio lizdo. Taèiau bet kuriuo atveju i¹traukite çkroviklio ki¹tuk±, kai prietaisas visi¹kai çkrautas. Jþsù prietaisas jums apie tai primins vizualiai.

■ Tvarios med¾iagosJþsù prietaisas, jo priedai ir pakuotì pagaminti i¹ tvariù med¾iagù, laikantis „Nokia“ kriterijù.

■ Aplinkai nekenksmingos paslaugos ir programinì çranga

©is gaminys turi ekologinç katalog±. Tai atsisiunèiama paslauga, skirta lengvai pasiekti naujausias aplinkos apsaugos paslaugas ir turinç. Daugiau informacijos apie ekologinç katalog± pateikta interneto adresu http://www.nokia.com/ecocatalogue.

■ Perdirbimas65–80 proc. „Nokia“ mobiliojo prietaiso med¾iagù çmanoma perdirbti. Nebenaudojamus prietaisus ir priedus galite atiduoti surinkimo centrams. Informacija apie artimiausius perdirbimo centrus pateikta interneto adresu www.nokia.com/werecycle.


3. Skambinimo funkcijosJei norite skambuèio metu reguliuoti gars±, spauskite garsumo klavi¹us.

■ Balso skambuèiai1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu çra¹ykite vietovìs kod± ir telefono numerç.

Paspauskite trynimo klavi¹±, kad i¹trintumìte numerç.

Skambindami ç u¾sienç, du kartus paspauskite *, kad atsirastù tarptautinis prefiksas (simbolis + naudojamas vietoj tarptautinio skambuèio kodo), ir çveskite ¹alies kod±, vietovìs kod± (praleiskite nereikalingus nulius) ir telefono numerç.

2. Jei norite skambinti numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±.

3. Jei norite baigti skambutç arba at¹aukti bandym± skambinti, paspauskite baigimo klavi¹±.

Jei norite skambinti i¹ Adresatai, pasirinkite > Adr. knyga. Pereikite prie norimo vardo arba çveskite pirm±sias vardo raides ir pereikite prie norimo vardo. Jei norite skambinti numeriu, paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei norite skambinti neseniai rinktu numeriu, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite skambinimo klavi¹±.

Greitasis rinkimasGreitasis rinkimas yra greitas bþdas skambinti da¾nai naudojamais numeriais prietaisui veikiant laukimo re¾imu. Jums reikia priskirti telefono numerç greitojo rinkimo klavi¹ams nuo 3 iki 9 (klavi¹ai 1 ir 2 skirti balso ir vaizdo skambuèiù pa¹to dì¾utìms) ir nustatyti Greitas rinkimas ç Çjungtas.

Jei norite priskirti telefono numerç greitojo rinkimo klavi¹ui, pasirinkite > Parametrai > Greit. rink.. Slinkite iki klavi¹o piktogramos ir pasirinkite Susieti ir adresat±. Jei norite pakeisti numerç, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti.

Jei norite çjungti greit±jç rinkim±, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Skambinimo > Greitas rinkimas > Çjungtas.

Jei norite skambinti greitojo rinkimo numeriu, paspauskite ir laikykite nuspaudê greitojo rinkimo klavi¹±, kol bus pradìtas skambutis.

21S k a m b i n i m o f u n k c i j o s

Skambuèiù pa¹to dì¾utìJei norite skambinti ç savo skambuèiù pa¹to dì¾utes (tinklo paslauga), prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ir palaikykite paspaudê 1 arba 2. Galite turìti skambuèiù pa¹to dì¾utes balso, vaizdo skambuèiams ir kelioms telefono linijoms.

Jei norite nustatyti skambuèiù pa¹to dì¾utìs numerç, jei jis nenustatytas, pasirinkite > Parametrai > Ry¹. p¹t. dì¾.. Pereikite prie Balso pa¹to dì¾utì (arba Vaizdo pa¹to dì¾utì) ir çveskite atitinkam± pa¹to dì¾utìs numerç. Jei norite pakeisti skambuèiù pa¹to dì¾utìs numerç, pasirinkite Funkcijos > Pakeisti numerç. Dìl skambuèiù pa¹to dì¾utìs numerio kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Rinkimas balsuBalso ¾ymeklis automati¹kai çtraukiamas ç visus çra¹us, esanèius Adresatai. Naudokite ilgus vardus ir stenkitìs nesusieti pana¹iù vardù su skirtingais numeriais.

Skambinimas renkant balsuBalso ¾ymekliai yra jautrþs aplinkos triuk¹mui. Balso ¾ymeklius naudokite tylioje aplinkoje.

Pastaba Gali bþti nelengva naudoti balso ¾ymeklius triuk¹mingoje aplinkoje arba prireikus skubios pagalbos, todìl neturìtumìte pasikliauti vien rinkimu balsu bet kokiomis aplinkybìmis.

1. Telefonui veikiant laukimo re¾imu, paspauskite ir palaikykite nuspaudê de¹inçjç pasirinkimo klavi¹±.

Jei naudojate suderinam± laisvù rankù çrang± su klavi¹u, paspauskite ir palaikykite nuspaudê laisvù rankù çrangos klavi¹±.

2. Kai parodoma Kalbìkite, ai¹kiai tarkite balso komand±. Prietaisas atkuria labiausiai atitinkanèio çra¹o balso komand±. Po 1,5 sekundìs prietaisas renka numerç; jei nepavyksta, prie¹ rinkdami pasirinkite kit± çra¹±.

Konferencinis skambutisJþsù prietaisas palaiko konferencinius skambuèius (tinklo paslauga) tarp daugiausiai ¹e¹iù dalyviù çskaitant jus.

1. Paskambinkite pirmajam dalyviui.

2. Jei norite skambinti kitam dalyviui, pasirinkite Funkcijos > Naujas ry¹ys.

3. Jei norite pradìti konferencinç skambutç, kai atsiliepiama ç nauj± skambutç, pasirinkite Funkcijos > Konferencija.

Jei norite çtraukti kit± asmenç ç konferencinç skambutç, pakartokite 2 veiksm± ir pasirinkite Funkcijos > Konferencija > Çtraukti ç konferencij±.

4. Jei norite baigti konferencinç skambutç, spauskite baigimo klavi¹±.

22 S k a m b i n i m o f u n k c i j o s

■ Atsiliepimas arba skambuèio atmetimasJei norite atsiliepti, paspauskite skambinimo klavi¹±.

Jei norite nutildyti skambìjimo ton±, pasirinkite Tyliai.

Jei norite atmesti skambutç, spauskite baigimo klavi¹± arba pasirinkite Funkcijos > Atmesti. Jei çjungìte Ry¹iù peradres. > Kai u¾imta, atmetus skambutç, jis peradresuojamas.

Jei norite vietoj atsiliepimo ç skambutç kaip atsakym± skambintojui siùsti tekstinç prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti prane¹im±. Jei norite çjungti atsakym± tekstiniu prane¹imu ir prane¹im± redaguoti, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Skambinimo > Neatsiliepti ir siùsti pran., tada –Prane¹imo tekstas.

Skambuèio laukimasJei norite atsiliepti ç laukiantç skambutç, skambuèio metu spauskite skambinimo klavi¹±. Pirmasis skambutis u¾laikomas. Jei norite persijungti i¹ vieno skambuèio ç kit±, pasirinkite Sukeisti. Jei norite baigti skambutç, spauskite baigimo klavi¹±.

Jei norite çjungti skambuèiù laukimo funkcij± (tinklo paslauga), pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Skambinimo > Ry¹io laukimas > Çjungti.

■ Vaizdo skambuèiaiVaizdo skambutisJei norite pradìti vaizdo skambutç, gali tekti naudoti USIM kortelê ir bþti UMTS tinklo ry¹io zonoje. Dìl galimybìs naudotis ¹iomis vaizdo skambuèiù paslaugomis ir jas u¾sisakyti kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±. Vaizdo skambuèiu gali bendrauti tik du asmenys, kai nìra jokio kito balso, vaizdo ar duomenù skambuèio. Vaizdo skambutç Çmanoma pradìti suderinamu mobiliuoju telefonu arba ISDN klientu.

U¾uot siuntê vaizd± jþs u¾fiksavote nuotrauk± siuntimui.

Atsisakìte siùsti vaizd± i¹ savo prietaiso.

1. Çveskite telefono numerç prietaisui veikiant laukimo re¾imu ir pasirinkite Vaizdo ry¹ys. Arba pasirinkite > Adr. knyga, pereikite prie norimo adresato ir pasirinkite Funkcijos > Vaizdo ry¹ys.

2. Jei norite vaizdo skambuèio metu persijungti i¹ vaizdo rodymo ç tik garso (ir atvirk¹èiai), mygtukù juostoje pasirinkite Çjungti vaizdo siuntim± arba I¹jungti vaizdo siuntim±.


Net jeigu skambuèio metu atsisakote vaizdo siuntimo, skambutis vis tiek apmokestinamas kaip vaizdo skambutis. Patikrinkite savo tinklo operatoriaus arba paslaugù teikìjo kainas.

3. Jei norite baigti vaizdo skambutç, paspauskite baigimo klavi¹±.

Atsiliepimas ç vaizdo skambutçSulaukus vaizdo skambuèio, matyti .

Jei norite atsiliepti ç vaizdo skambutç, spauskite skambinimo klavi¹±. Matyti Siùsti jþsù vaizd± skambinanèiajam?. Jei pasirinkate Taip, jþsù prietaiso kamera nufotografuotas atvaizdas yra rodomas skambintojui. Prie¹ingu atveju vaizdo siuntimas neçjungiamas.

Net jeigu skambuèio metu atsisakote vaizdo siuntimo, skambutis vis tiek apmokestinamas kaip vaizdo skambutis. Apie mokesèius teiraukitìs savo paslaugù teikìjo.

Jei norite baigti vaizdo skambutç, spauskite baigimo klavi¹±.

■ Skambinimo parametraiSkambinimasPasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Skambinimo, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Siùsti mano numerç (tinklo paslauga) –jei norite rodyti arba slìpti savo telefono numerç nuo asmens, kuriam skambinate.

Ry¹io laukimas (tinklo paslauga) –skaitykite „Skambuèio laukimas“, psl. 23.

Neatsiliepti ir siùsti pran. ir Prane¹imo tekstas –skaitykite „Atsiliepimas arba skambuèio atmetimas“, psl. 23.

Mano çra¹yto skamb. v. çr. –jei norite nustatyti, ar leisti siùsti savo vaizd±, kai gaunate vaizdo skambutç.

Vaizdo ry¹io atvaizdas –jei norite pasirinkti nuotrauk±, kuri bus rodoma, kai atmesite vaizdo skambutç.

Automatinis perrinkimas –jei norite nustatyti prietais± bandyti skambinti dar daugiausiai 10 kartù, kai nepavyksta paskambinti.

Rodyti ry¹io trukmê ir Ry¹io suvestinì –jei norite nustatyti prietais± skambuèio metu rodyti skambuèio trukmê ir apytikslê paskutinio skambuèio trukmê.

Greitas rinkimas –skaitykite „Greitasis rinkimas“, psl. 21.


Atsak. bet kuriuo klavi¹u –jei norite atsiliepti ç gaunam± skambutç spustelìjê bet kurç klavi¹±, i¹skyrus kairçjç ir de¹inçjç pasirinkimo, garsumo, jungimo, baigimo ir kameros klavi¹us.

Naudojama linija (tinklo paslauga) –jei norite pasirinkti telefono linijas skambinti ir trumpiesiems prane¹imams siùsti. Tai rodoma tik tuo atveju, jei SIM kortelì palaiko dvi telefono linijas.

Linijos keitimas (tinklo paslauga) –jei norite çjungti arba i¹jungti linijos pasirinkim±.

Skambuèiù peradresavimas1. Pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Ry¹iù peradres.

(tinklo paslauga).

2. Pasirinkite, kuriuos skambuèius norite peradresuoti, pvz., Balso ry¹iù.

3. Pasirinkite norim± funkcij±. Pvz., jei norite peradresuoti balso skambuèius, kai jþsù telefonas u¾imtas arba kai atsisakote priimti skambutç, pasirinkite Kai u¾imta.

4. Pasirinkite Funkcijos > Çjungti ir telefono numerç, ç kurç norite peradresuoti skambuèius. Tuo paèiu metu galima nustatyti kelis peradresavimo s±lyginius parametrus.

Tuo paèiu metu negali bþti çjungtos skambuèiù draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Skambuèiù draudimas1. Pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Ry¹iù draudimo

(tinklo paslauga), jei norite u¾drausti skambuèius i¹ jþsù prietaiso ir ç jç.

2. Pereikite prie norimos draudimo parinkties ir pasirinkite Funkcijos > Çjungti. Norint keisti parametrus, reikia draudimo slapta¾od¾io, kurç pateikì paslaugos teikìjas.

Tuo paèiu metu negali bþti çjungtos skambuèiù draudimo ir peradresavimo funkcijos.

Kai skambuèiai yra u¾drausti, gali bþti çmanoma skambinti tam tikrais skubios pagalbos tarnybù numeriais.

TinklasPasirinkite > Parametrai > Parametrai > Telefonas > Tinklo, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Tinklo re¾imas –jei norite pasirinkti, kurç tinkl± naudoti (rodoma, tik jei tai palaiko paslaugù teikìjas). Jei pasirenkate Dvitinklis re¾imas, prietaisas automati¹kai naudoja GSM arba UMTS tinkl±.


Operat. pasirinkimas –jei norite nustatyti, kad prietaisas ie¹kotù galimù tinklù ir pasirinktù vien± i¹ jù, pasirinkite Automatinis. Jei norite i¹sirinkti norim± tinkl± i¹ tinklù s±ra¹o rankiniu bþdu, pasirinkite Rankinis. Pasirinktas tinklas turi bþti sudarês tarptinklinio ry¹io sutartç su jþsù namù tinklu.

Tinklo pazonìs inf. (tinklo paslauga) –jei norite nustatyti, kad prietaisas prane¹tù, kada jis naudojamas korinio ry¹io tinkle, kurio veikimas pagrçstas mikrokorinio tinklo (MCN) technologija, ir çjungti tinklo pazonìs informacijos priìmim±.

■ RodytuvìNaudokite rodytuvê, jei balso skambuèio metu i¹ savo mobiliojo prietaiso norite siùsti tiesioginç vaizd± ç kit± suderinam± prietais±.

Rodytuvìs reikalavimaiRodytuvei reikia 3G universalios mobiliosios komunikacijù sistemos (UMTS) ry¹io. Jei norite gauti informacijos apie tinklo pasiekiamum± ir su ¹ia programa susijusius mokesèius, susisiekite su savo paslaugù teikìju.

Jei norite naudoti rodytuvê, turite atlikti toliau nurodytus veiksmus.

• Çsitikinkite, kad jþsù prietaise yra nustatytas ry¹ys Asmuo su asmeniu.

• Çsitikinkite, kad ir siuntìjas ir gavìjas yra prisiregistravê prie UMTS tinklo.

• Çsitikinkite, kad jþsù UMTS ry¹ys çjungtas ir esate u¾mezgê ry¹ç su UMTS tinklu. Jei turite i¹eiti i¹ UMTS tinklo zonos ribù bendro naudojimosi seanso metu, bendro naudojimosi seansas baigiamas, bet balso skambutis têsiamas.

Rodytuvìs parametraiRy¹ys „Asmuo su asmeniu“ taip pat ¾inomas kaip seansù iniciavimo protokolo (SIP) ry¹ys. Prie¹ naudodami rodytuvê, paslaugos teikìjo papra¹ykite sukonfigþruoto SIP rinkinio, kurç naudosite savo prietaise.

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Ry¹ys su i¹orin. > Rodytuvì, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Vaizdo rodymas ry¹iu –jei norite pasirinkti, ar çjungti rodytuvê.

SIP rinkinys –jei norite pasirinkti SIP rinkinç.

Vaizdo i¹saugojimas –jei norite nustatyti, ar tiesioginis vaizdas automati¹kai çra¹omas.

Numatyta atm. i¹saugoti –jei norite pasirinkti, ar vaizdo çra¹us çra¹yti ç prietaiso atmintç, ar ç atminties kortelê.


Galimybìs tonas –jei norite nustatyti skambìjimo ton± skambìti, kai rodytuvì pasiekiama skambuèio metu.

Jei ¾inote gavìjo SIP adres±, galite çra¹yti jç ç Adresatai. Pasirinkite > Adr. knyga, adresat±, tada –Funkcijos > Redaguoti > Funkcijos > Nauji duomenys > SIP arba Rodyti vaizd± ry¹iu. Çveskite SIP adres± (vartotojovardas@domenopavadinimas). Vietoj domeno pavadinimo galite naudoti IP adres±.

Tiesioginio vaizdo arba vaizdo çra¹o rodymas1. Jei norite rodyti tiesioginç vaizd±, kurç çra¹ote su prietaiso kamera,

balso skambuèio metu pasirinkite Funkcijos > Rodyti vaizd± ry¹iu > Tiesioginis vaizdas. Jei norite bendrai naudoti çra¹yt± vaizdo çra¹±, pasirinkite Vaizdo çra¹as ir çra¹±, kurç norite rodyti.

2. Prietaisas siunèia pakvietim± SIP adresams, kuriuos çra¹ìte ç Adresatai.

Jei reikia, kad siùstumìte pakvietim±, pasirinkite gavìjo SIP adres±; arba çveskite SIP adres± ir pasirinkite Gerai.

3. Rodymas pradedamas automati¹kai ir çjungiamas garsiakalbis, kai tik gavìjas priima kvietim±. Rodytuvei valdyti naudokite mygtukù juostos mygtukus.

4. Jei norite baigti vaizdo rodymo kitiems sesij±, pasirinkite Sustabdyti. Jei norite baigti balso skambutç, spauskite baigimo klavi¹±.

Kvietimo priìmimasJþsù prietaisas skambina, kai gaunate kvietim±. Kvietime rodomas siuntìjo vardas arba SIP adresas. Pasirinkite Taip, kad pradìtumìte rodymo seans±. Jei norite nepriimti kvietimo ir grç¾ti ç balso skambutç, pasirinkite Ne.

■ ®urnalasJei norite per¾iþrìti praleistus, gautus skambuèius arba rinktus numerius, tekstinius prane¹imus, paketiniù duomenù skambuèius, taip pat fakso ir duomenù skambuèius, kuriuos u¾registravo prietaisas, pasirinkite > ®urnalas.

Prietaisui veikiant laukimo re¾imu, galite naudoti skambinimo klavi¹± kaip nuorod± ç Rinkti numeriai, esanèius ¾urnale Vìliausi ry¹iai (tinklo paslauga).

Pastaba Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tinklo ypatumus, s±skaitù apvalinim±, mokesèius ir kt.

Pastaba Kai kuriù laikmaèiù (taip pat absoliuèiojo) rodmenys gali bþti anuliuoti atnaujinant paslaugas arba programinê çrang±.


4. Muzika■ Muzikos grotuvas

Perspìjimas Klausykitìs muzikos ne per garsiai. Klausydamiesi labai garsiai, galite pakenkti savo klausai. Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, kadangi i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

Muzikos ir u¾sakomùjù transliacijù epizodù galite klausytis ir kai çjungta bery¹ì aplinka. ®r. „Bery¹ì aplinka“, psl. 15.

Jei norite gauti daugiau informacijos apie autoriù teisiù apsaug±, ¾r. „Licencijos“, psl. 67.

Muzikos ar u¾sakomùjù transliacijù epizodo klausymasis1. Pasirinkite > Muzika > Muzik. grot..

2. Kad atnaujintumìte muzikos fonotek± savo prietaise, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti bibliotek±.

3. Pasirinkite Muzika arba U¾sak. transliac., kategorij±, pvz., Visos dainos arba U¾sak. transliac. > Visi epizodai ir dain± ar u¾sakomùjù transliacijù epizod±, kurio norite klausytis.

4. Jei norite leisti pasirinktus failus, spauskite slinkties klavi¹±.

Jei norite nustoti leisti çra¹±, paspauskite slinkties klavi¹±, o jei norite leisti toliau, klavi¹± paspauskite dar kart±.

5. Jei norite nustoti leisti çra¹±, slinkties klavi¹u eikite ¾emyn.

Jei çra¹± norite atsukti atgal ar ç priekç, paspauskite ir laikykite paspaudê klavi¹± ç de¹inê arba ç kairê.

Jei norite çra¹± pasukti ç priekç, slinkties klavi¹u eikite ç de¹inê. Jei norite grç¾ti ç dainos ar u¾sakomosios transliacijos prad¾i±, slinkties klavi¹u eikite ç kairê.

Jei norite pereiti prie ankstesnìs dainos ar u¾sakomosios transliacijos, pradìjus leisti dain± arba transliacij±, po 2 sekund¾iù klavi¹± dar kart± paspauskite ç kairê.

Jei norite nustatyti gars±, naudokite garso klavi¹±.

Jei norite grç¾ti ç laukimo re¾im±, o muzikos grotuv± palikti fone, paspauskite baigimo klavi¹±. Atsi¾velgiant ç pasirinkt± laukimo re¾imo tem±, rodomas atitinkamu metu leid¾iama daina. Jei norite grç¾ti prie muzikos grotuvo, pasirinkite dabar leid¾iam± dain±.

28 M u z i k a

Muzikos meniuPasirinkite > Muzika > Muzik. grot.. Jei norite per¾iþrìti visas dainas, surþ¹iuotas dainas ar grojara¹èius, pasirinkite norim± s±ra¹± i¹ muzikos meniu.

Grojara¹èiaiPasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > Grojara¹èiai. Jei norite per¾iþrìti grojara¹èiù informacij±, pasirinkite Funkcijos > Grojara¹èio informacija.

Grojara¹èio kþrimas1. Pasirinkite Funkcijos > Kurti grojara¹tç.

2. Çveskite grojara¹èio pavadinim± ir pasirinkite Gerai. 3. Jei norite pridìti dainas dabar, pasirinkite Taip. Jei norite pridìti dainas vìliau,

pasirinkite Ne.

4. Pasirinkite atlikìjus, kad galìtumìte rasti dainas, kurias norite çtraukti ç grojara¹tç. Jei norite pridìti dain±, paspauskite slinkties klavi¹±.

5. Atlikê norimus veiksmus, pasirinkite Atlikta. Jei suderinamos atminties kortelì yra çdìta, grojara¹tis i¹saugomas atminties kortelìje.

Jei norite pridìti dainas vìliau, kai per¾iþrìsite grojara¹tç, pasirinkite Funkcijos > Çtraukti dainas.

U¾sakomosios transliacijosJei norite matyti visus jþsù prietaise esanèius u¾sakomùjù transliacijù epizodus, pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Visi epizodai.

U¾sakomùjù transliacijù epizodai suskirstyti ç tris grupes: niekada neleisti, i¹ dalies leisti ir leisti iki pabaigos. Jei epizodas leistas i¹ dalies, kit± kart± leid¾iant jis pradedamas leisti nuo paskutinìs leidimo padìties. Kitu atveju jis leid¾iamas nuo prad¾ios.

„Nokia“ muzikos parduotuvì„Nokia“ muzikos parduotuvìje (tinklo paslauga) galite ie¹koti, nar¹yti ir pirkti muzik±, kuri± norite atsisiùsti ç savo prietais±. Jei norite pirkti muzik±, pirma turite u¾sisakyti paslaug±. Jei norite su¾inoti, ar jþsù ¹alyje yra „Nokia“ muzikos parduotuviù, apsilankykite interneto svetainìje www.music.nokia.com.

Kad galìtumìte pasiekti „Nokia“ muzikos parduotuvê, prietaise turi bþti tinkamas interneto prieigos ta¹kas. Jei norite atidaryti „Nokia“ muzikos parduotuvê, pasirinkite > Muzika > Muz. pard..

29M u z i k a

Muzikos perkìlimasGalite pirkti i¹ interneto parduotuviù WMDRM apsaugot± muzik± ir perkelti j± ç savo prietais±.

Jei norite atnaujinti fonotek±, atnaujinê savo prietaiso dainù rinkinç, pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > Muzika > Funkcijos > Atnaujinti bibliotek±.

Muzikos perkìlimas i¹ kompiuterioJei norite sinchronizuoti naudodami program± „Windows Media Player“ ir siùsti WMDRM technologija apsaugotus muzikos failus ç savo prietais±, prijunkite prie jo suderinam± USB kabelç. Suderinama atminties kortelì turi bþti çdìta ç prietais±.

■ Muzikos klavi¹aiMuzikos grotuv±, radij± ir program± „RealPlayer“ galite valdyti muzikos klavi¹ais (atsukimo, leidimo ir persukimo).

■ Muzikos paie¹kaNaudodami muzikos paie¹kos funkcij±, galite paleisti norim± dain±, pvz., i¹tardami atlikìjo vard±.

Jei muzikos paie¹kos funkcij± naudojate pirm± kart±, atsisiuntê naujù dainù ç savo prietais± pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti bibliotek±, kad atnaujintumìte balso komandas.

Jei norite paleisti muzikos paie¹kos program±, paspauskite ir palaikykite nuspaudê klavi¹± *. Muzikos paie¹kos program± galite paleisti ir pasirinkê > Muzika > Muzikos ie¹k.. Po signalo i¹tarkite atlikìjo alikìjo vard±, atlikìjo vard± ir dainos, albumo arba grojara¹èio pavadinim±. Prietais± laikykite ma¾daug 20 cm (8 colius) nuo burnos ir tarkite çprastu tonu. Neu¾denkite prietaiso apatinìje dalyje esanèio mikrofono.

Balso komandos pagrçstos jþsù prietaise esanèiù dainù metaduomenimis (artisto vardas ir dainos pavadinimas). Muzikos paie¹kos funkcija palaiko dvi kalbas: anglù ir jþsù pasirinkt± prietaiso kalb±. Ra¹omoji dainos metaduomenù kalba turi bþti arba anglù, arba jþsù pasirinkta prietaiso kalba.

■ „Nokia“ u¾sakomosios transliacijosNaudodami „Nokia“ u¾sakomùjù transliacijù program± (tinklo paslauga), galite ie¹koti, rasti, u¾sisakyti ir atsisiùsti transliacijas nuotoliniu bþdu, leisti, tvarkyti ir bendrai naudoti garso transliacijas savo prietaise.

30 M u z i k a


ParametraiKad galìtumìte naudotis „Nokia“ u¾sakomùjù transliacijù paslauga, nustatykite ry¹io ir atsisiuntimo parametrus.

Nustaèius program±, kad ji priimtù u¾sakom±sias transliacijas automati¹kai, jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodami dideli duomenù kiekiai. Informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Funkcijos > Pereikite ç trans. u¾sak. > Funkcijos > Parametrai, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Ry¹ys > Num. prieig. ta¹kas –jei norite pasirinkti prieigos ta¹k±, kad nurodytumìte savo interneto ry¹ç. Jei norite nurodyti u¾sakomùjù transliacijù paie¹kos paslaug±, pasirinkite Ie¹kos paslaugos URL.

Parsisiùsti –jei norite pakeisti atsisiuntimo parametrus. Galite pasirinkti i¹saugoti savo transliacijas prietaise ar atminties kortelìje, nustatyti, kas kiek laiko atnaujinti transliacijas, nustatyti kito automatinio atnaujinimo laik± bei dat±, taip pat kiek atminties naudoti transliacijoms ir k± daryti su perkeliamais failais, kurie didesni u¾ nustatyt± perkeliamù failù dydç.

Paie¹kaJei norite nustatyti, kad paie¹kos priemonì ie¹kotù u¾sakomùjù transliacijù paie¹kos paslaugù, pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Funkcijos > Pereikite ç trans. u¾sak. > Funkcijos > Parametrai > Ry¹ys > Ie¹kos paslaugos URL.

Jei norite ie¹koti u¾sakomùjù transliacijù, pasirinkite > Muzika> Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Funkcijos > Pereikite ç trans. u¾sak. > Ie¹koti, tada –çveskite rakta¾odç arba pavadinim±.

Jei norite u¾sisakyti kanal± ir çtraukti ç savo transliacijas, pasirinkite Funkcijos > U¾sisakyti. Taip pat galite pa¾ymìti kanalus ir çtraukti juos visus i¹ karto.

KatalogaiNaudodami katalogus galite rasti naujù u¾sakomùjù transliacijù epizodù, kuriuos galite u¾sakyti. Epizodas yra konkretus u¾sakomosios transliacijos garso ar vaizdo failas.

31M u z i k a

Pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Funkcijos > Pereikite ç trans. u¾sak. > Katalogai. Pasirinkite katalogù aplank±, kad jç atnaujintumìte (tinklo paslauga). Kai pasikeièia aplanko piktogramos spalva, pasirinkite, kad atidarytumìte ir pasirinkite aplanko tem±, kad per¾iþrìtumìte transliacijù s±ra¹±.

Kad u¾sisakytumìte transliacij±, pasirinkite pavadinim±. U¾sakê transliacijù epizodus, naudodami u¾sakomùjù transliacijù meniu, galite juos atsisiùsti, tvarkyti ir paleisti.

Jei norite pridìti nauj± katalog± ar aplank±, pasirinkite Funkcijos > Naujas > ®iniatinklio katalogas arba Katalogas. Pasirinkite pavadinim±, .OPML (kontþro procesoriaus apra¹ù kalbos (angl. outline processor markup language) fail±, tada –Atlikta.

Jei norite importuoti savo prietaise i¹saugot± .OPML fail±, pasirinkite Funkcijos > Import. OPML rinkm.. Pasirinkite failo viet± ir jç importuokite.

Jei naudodami „Bluetooth“ ry¹ç, prane¹imu gaunate .OPML fail±, atidarykite fail±, tada çra¹ykite jç ç katalogù aplank± Gauta. Jei norite u¾sakyti bet kuriuos saitus ir pridìti juos prie savo u¾sakomùjù transliacijù, atidarykite aplank±.

SiuntiniaiJei norite matyti u¾sisakytas transliacijas, pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac. > Funkcijos > Pereikite ç trans. u¾sak. > Prenum. transl.. Jei norite per¾iþrìti pavienius epizodus, pasirinkite transliacijos pavadinim±.

Jei norite pradìti siùsti, pasirinkite epizodo pavadinim±. Jei norite atsisiùsti arba toliau siùsti pasirinktus ar pa¾ymìtus epizodus, pasirinkite Funkcijos > Parsisiùsti arba Têsti parsiuntim±. Tuo paèiu metu galite siùsti kelis epizodus.

Jei norite paleisti u¾sakomosios transliacijos dalç, kol ji siunèiama arba i¹ dalies atsiùsta, pasirinkite Prenum. transl. > Funkcijos > Atkurti fragment±.

Visi¹kai atsiùsti u¾sakomosios transliacijos epizodai i¹saugomi Transliacijù aplanke atnaujinus muzikos bibliotek±.

Transliacijù leidimas ir tvarkymasJei norite, kad bþtù rodomi u¾sakomosios transliacijos epizodai, atidarykite u¾sakom±j± transliacij±. Po kiekvienu epizodu matysite failo informacij±.

Jei norite leisti iki galo atsiùst± epizod±, pasirinkite > Muzika > Muzik. grot. > U¾sak. transliac..

Jei norite atnaujinti pasirinkt± u¾sakom±j± transliacij± arba pa¾ymìtas u¾sakom±sias transliacijas, çtraukdami nauj± epizod±, pasirinkite Funkcijos > Atnaujinti.

32 M u z i k a

Jei nauj± u¾sakom±j± transliacij± norite pridìti, çvesdami u¾sakomosios transliacijos URL, pasirinkite Funkcijos > Nauja prenum. transl.. Jei norite redaguoti pasirinktos u¾sakomosios transliacijos URL, pasirinkite Nustatyti.

Jei i¹ karto norite atnaujinti, panaikinti ir i¹siùsti pasirinktù u¾sakomùjù transliacijù grupê, pasirinkite Funkcijos > ®ymìti/ne¾ymìti, pa¾ymìkite reikalingas u¾sakom±sias transliacijas, pasirinkite Funkcijos ir pageidaujam± veiksm±.

Jei norite atidaryti u¾sakomosios transliacijos svetainê (tinklo paslauga), pasirinkite Funkcijos > Atidaryti tinklalapç.

Naudojant kai kurias u¾sakom±sias transliacijas siþloma galimybì susisiekti su jù kþrìjais komentarù ir balsavimo priemonìmis. Jei ketinate tai padaryti ir jungiatìs prie interneto, pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti komentarus.

■ FM radijasJei norite atidaryti radij±, pasirinkite > Muzika > „FM radio“ > „FM radio“. Jei norite i¹jungti radij±, pasirinkite U¾daryti.

Atidarius radij± pirm± kart±, vediklis padìs jums i¹saugoti vietos radijo stotis (tinklo paslauga).

Dìl galimybìs naudotis radijo stoèiù katalogo paslaugomis ir informacijos apie mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

FM radijas naudoja kit±, ne belaid¾io prietaiso, anten±. Norint naudotis FM radiju, prie prietaiso bþtina prijungti suderinam± laisvù rankù çrang± arba pried±.


Radijas palaiko radijo duomenù sistemos (RDS) funkcines galimybes. Radijo stotys, palaikanèios RDS, gali rodyti informacij±, pvz., stoties pavadinim±. Jei çjungta parametruose, o gavimo signalas silpnas, RDS taip pat bando ie¹koti kitù da¾niù dabar leid¾iamai stoèiai. Jei norite nustatyti, kad prietaisas automati¹kai ie¹kotù alternatyviù da¾niù, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Kiti da¾niai > Aut. paie¹ka çjungta.

Radijo stoties paie¹ka ir i¹saugojimas rankiniu bþduJei norite çjungti stoèiù paie¹k±, kai radijas çjungtas, slinkties klavi¹u slinkite auk¹tyn arba ¾emyn. Jei norite i¹saugoti surast± stotç, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti radijo stotç. Pasirinkite stoties viet±, çveskite stoties pavadinim± ir pasirinkite Gerai.

33M u z i k a

Kad per¾iþrìtumìte i¹saugotù stoèiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Radijo stotys. Jei norite pakeisti stoties parametrus, pasirinkite stotç ir Tvarkyti.

Radijo funkcijosJei norite reguliuoti gars±, paspauskite garsumo klavi¹us.

Jei yra i¹saugotù stoèiù, slinkite ç kairê arba ç de¹inê prie ankstesnìs arba kitos stoties.

Klausydamiesi radijo, galite skambinti arba atsiliepti ç skambutç. Aktyvaus skambuèio metu radijo garsas i¹jungiamas.

Jei norite klausytis radijo fone ir çjungti laukimo re¾im±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti fone.

Stoties katalogasJei norite prieiti prie stoties katalogo (tinklo paslauga), pasirinkite Funkcijos > Radijo stoèiù katalogas ir jþsù viet±. Jei norite klausyti radijo stoties arba j± çra¹yti, slinkite prie jos ir pasirinkite Funkcijos > Radijo stotç (-ies) > Klausyti arba I¹saugoti.

5. ®aidimaiJei norite per¾iþrìti ir ¾aisti ¾aidimus, pasirinkite > Programos > ®aidimai.

Duomenù perdavimo mokesèiai gali bþti taikomi u¾ interneto, daugiau nei vieno ¾aidìjo ¾aidimus, pokalbius, prane¹imus ir kitas bendruomenìs funkcijas. Dìl informacijos apie duomenù perdavimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

6. Padìties nustatymasTokias programas kaip „GPS duomenys“ galite naudoti savo padìèiai rasti arba atstumams matuoti ir koordinatìms nustatyti. Programai „GPS duomenys“ bþtinas GPS ry¹ys. Jþsù prietaise nìra vidinio GPS imtuvo. Norint naudoti padìties nustatymo funkcij±, bþtina naudoti atskirai parduodam± „Bluetooth“ GPS pried±.

■ Padìties u¾klausosGalite gauti u¾klaus± i¹ tinklo paslaugos, kad gautumìte vietos informacij±. Paslaugù teikìjai gali pateikti vietos, kurioje yra prietaisas, informacij±, pvz., orù prognozes arba eismo s±lygas.

34 ® a i d i m a i

Gavê padìties u¾klaus±, kad leistumìte siùsti vietos informacij±, pasirinkite Patvirtinti, o kad atmestumìte u¾klaus±, pasirinkite Atmesti.

■ OrientyraiPasirinkite > Programos > Vietovì > Orientyrai. Naudodami orientyrus ç savo prietais± galite çra¹yti konkreèiù vietù padìties informacij±. Savo çra¹ytus orientyrus galite naudoti çvairiose programose, pvz., „GPS duomenys“ ir „®emìlapiai“.

Jei norite kurti nauj± orientyr±, pasirinkite > Programos > Vietovì > Orientyrai > Funkcijos > Naujas orientyras. Jei norite kurti padìties nustatymo u¾klaus± dabartinìs vietos koordinatìms, pasirinkite Dabartinì padìtis. Jei norite çvesti padìties informacij± rankiniu bþdu, pasirinkite Çvesti rankiniu bþdu.

Jei norite pridìti orientyr± ç çtrauktas kategorijas, pasirinkite orientyr±, tada –Funkcijos > Çtraukti ç kategorij±. Pasirinkite kategorijas, ç kurias norite pridìti orientyr±.

Jei norite siùsti vien± arba kelis orientyrus ç suderinam± prietais±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti. Jþsù gauti orientyrai çtraukiami programos „Prane¹imai“ aplanke „Gautieji“.

■ GPS duomenysGPS duomenys skirti pateikti templatesbaseformnurodym|asid-1textnurodymusnurodymus apie mar¹rut± iki pasirinktos paskirties vietos, jþsù dabartinìs vietos informacij± ir kelionìs informacij±, pvz., apytikslç atstum± iki paskirties vietos ir apytikslê kelionìs trukmê.

Mar¹ruto nuorodosPaleiskite mar¹ruto nuorodas lauke. Pasirinkite > Programos > Vietovì > GPS duomenys > Navigacija.

Mar¹ruto templatesbaseformnurodym|asid-1textnurodymainurodymai rodo tiesiausi± mar¹rut± ir trumpiausi± atstum± iki paskirties vietos, apskaièiuot± pagal tiesi± linij±. Ç bet kokias kliþtis mar¹rute, pvz., pastatus ir gamtinìs kliþtis, neatsi¾velgiama. Auk¹èio skirtumai neçskaièiuojami ç atstum±. Mar¹ruto nuorodos çjungtos tik tada, kai judate.

Jei norite nustatyti kelionìs paskirties viet±, pasirinkite Funkcijos > Nust. atvykimo ta¹k± ir orientyr± kaip paskirties viet± arba çveskite platumos ir ilgumos koordinates. Jei norite anuliuoti paskirties viet±, pasirinkite Baigti navigacij±.

35P a d ì t i e s n u s t a t y m a s

Vietos nustatymasJei savo viet± norite çra¹yti kaip orientyr±, pasirinkite > Programos > Vietovì > GPS duomenys > Padìtis > Funkcijos > I¹saugoti padìtç.

Kelionìs matuoklisJei norite çjungti kelionìs atstumo matavimo funkcij±, pasirinkite > Programos > Vietovì > GPS duomenys > Kelionìs atstumas > Funkcijos > Pradìti. Jei norite j± i¹jungti, pasirinkite Funkcijos > Sustabdyti. Apskaièiuotos reik¹mìs i¹liks ekrane.

Jei norite nustatyti kelionìs atstum±, laik±, vidutinius ir did¾iausius greièius ç nulines reik¹mes ir pradìtumìte nauj± skaièiavim±, pasirinkite Anuliuoti. Jei norite nustatyti hodometro ir viso laiko reik¹mê ç nulinê, pasirinkite I¹ naujo.

Kelionmaèio tikslumas ribotas, todìl gali pasitaikyti apvalinimo klaidù. Duomenù tikslumui taip pat gali turìti çtakos galimybì priimti GPS signalus ir jù kokybì.

7. Teksto ra¹ymas■ Tradicinì ir nuspìjamoji teksto çvestisKai ra¹ote tekst±, ekrane nurodo nuspìjam±j± teksto çvestç, o nurodo tradicinê teksto çvestç. Jei norite çjungti arba i¹jungti nuspìjam±j± teksto çvestç, kelis kartus paspauskite # arba paspauskite * ir pasirinkite Çjungti nuspìjam± tekst± arba Nuspìjamasis tekstas > I¹jungti.

, , arba , matomas ¹alia teksto çvesties indikatoriaus, nurodo did¾iùjù, ma¾ùjù raid¾iù arba skaièiù re¾im±. Jei norite perjungti i¹ did¾iùjù raid¾iù ç ma¾±sias (ir atvirk¹èiai) arba i¹ raid¾iù re¾imo ç skaièiù (ir atvirk¹èiai), kelis kartus paspauskite #.

Jei norite keisti savo prietaiso ra¹om±j± kalb±, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustat. > Kalba > Ra¹omoji kalba. Nuo ra¹ymo kalbos priklauso, kokie simboliai bus pasiekiami ra¹ant tekst± ir koks nuspìjamojo teksto ¾odynas bus naudojamas. Ne visi skaièiaus klavi¹u ra¹omi simboliai yra nurodyti ant to klavi¹o.

Ra¹ymas, naudojant çprastinê teksto çvestçSpauskite skaièiù klavi¹us nuo 2 iki 9, kol pasirodys norimas simbolis. Spauskite klavi¹± 1, kad çvestumìte da¾niausiai naudojamus skyrybos ir specialiuosius simbolius.

36 T e k s t o r a ¹ y m a s

Jei kitai norimai raidei ra¹yti naudojamas tas pats klavi¹as, palaukite, kol atsiras ¾ymeklis (arba slinkite ç priekç, kad ¾ymeklis atsirastù greièiau), ir tada ra¹ykite kit± raidê.

Ra¹ymas, naudojant nuspìjam±j± teksto çvestç1. Spauskite skaièiù klavi¹us nuo 2 iki 9, tik po kart± vienai raidei. ®odis keièiasi

po kiekvieno paspaudimo. Da¾niausiai vartojamus skyrybos ¾enklus galìsite çvesti paspaudê 1.

2. Jei baigìte ra¹yti ¾odç ir jis yra teisingas, patvirtinkite ¾odç, slinkdami ç priekç arba çterpdami tarp±.

Jei ¾odis nìra teisingas ir norite paeiliui per¾iþrìti siþlomus atitikmenis i¹ ¾odyno, kelis kartus paspauskite *.

Jeigu po ¾od¾io, kurç norìjote para¹yti, rodomas klaustukas (?), ¹io ¾od¾io ¾odyne nìra. Jei norite çtraukti ¾odç ç ¾odyn±, pasirinkite Ra¹yba. Çveskite ¾odç (iki 32 raid¾iù) ir pasirinkite Gerai. ®odis pridedamas ¾odyne. Kai ¾odynas visi¹kai u¾pildomas, naujausias ¾odis pakeièia seniausiai çvest±jç.

Da¾nai naudojamos tradicinìs ir nuspìjamosios teksto çvesties funkcijosJei norite çterpti skaièiù, paspauskite ir palaikykite nuspaudê skaièiaus klavi¹±.

Jei norite çvesti skyrybos ¾enklus ir specialiuosius simbolius, paspauskite ir laikykite nuspaudê *.Jei norite i¹trinti ra¹menç, paspauskite trynimo klavi¹±. Jei norite i¹trinti daugiau ra¹menù, laikykite nuspaudê trynimo klavi¹±.

Jei norite çterpti tarp±, paspauskite 0. Jei norite perkelti ¾ymeklç ç kit± eilutê paspauskite 0 tris kartus.

■ Teksto kopijavimas ir naikinimas1. Jei norite pasirinkti raides ir ¾od¾ius, laikykite nuspaudê # ir tuo pat metu

slinkite kairìn arba de¹inìn. Jei norite pasirinkti teksto eilutes, paspauskite ir laikykite nuspaudê # ir tuo pat metu slinkite auk¹tyn arba ¾emyn.

2. Jei norite kopijuoti tekst±, paspauskite ir laikykite nuspaudê # ir tuo pat metu pasirinkite Kopijuoti.Jei norite panaikinti pasirinkt± tekst±, paspauskite trynimo klavi¹±.

3. Jei norite çterpti tekst±, pereikite prie vietos, kurioje norite çterpti, laikykite nuspaudê # ir tuo pat metu pasirinkite Çdìti.

37T e k s t o r a ¹ y m a s

8. Prane¹imaiPrie¹ gaudami arba siùsdami prane¹imus arba el. pa¹t±, turite nustatyti reikiamus parametrus ir prieigos ta¹kus. Parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

■ Prane¹imù ra¹ymas ir siuntimas©iuo prietaisu galima siùsti ilgesnius nei nustatyto did¾iausio ¾enklù skaièiaus tekstinius prane¹imus. Ilgesni prane¹imai siunèiami dviem ar daugiau prane¹imù. Paslaugos teikìjas gali imti mokestç u¾ kiekvien± atskirai siunèiam± prane¹imo dalç. ®enklai su diakritiniais ir kitais ¾enklais, taip pat dauguma kai kuriù kalbù ¾enklù u¾ima daugiau vietos, todìl vienu prane¹imu galima i¹siùsti ma¾iau ¾enklù.

Belaid¾iame tinkle gali bþti ribojamas siunèiamù MMS prane¹imù dydis. Jei pridìjus paveikslìlç vir¹ijamas leistinas prane¹imo dydis, prietaisas gali suma¾inti paveikslìlç tiek, kad MMS prane¹imo dydis nevir¹ytù nustatytos ribos.

Tik tie prietaisai, kuriuose yra suderinamos funkcijos, gali priimti ir rodyti daugiaformaèius prane¹imus. Kaip bus rodomas prane¹imas, priklauso nuo jç priìmusio prietaiso.

1. Pasirinkite > Prane¹im. > Naujas prane¹. ir prane¹imo tip±. Jei norite sukurti tekstinç prane¹im± arba daugiaformatç prane¹im±, pasirinkite Prane¹imas. Prane¹imo tipas pakeièiamas automati¹kai atsi¾velgiant ç turinç.

2. Lauke Gavìjas çveskite gavìjù telefono numerius arba el. pa¹to adresus arba, kad pasirinktumìte i¹ Adresatai, paspauskite slinkties klavi¹±. Gavìjus atskirkite kabliata¹kiu (;).

3. Jei norite çvesti tem± daugiaformaèiam arba el. pa¹to prane¹imui, pereikite ¾emyn ç lauk± Tema. Jei temos laukas nematomas daugiaformaèiame prane¹ime, pasirinkite Funkcijos > Pran. antra¹tìs laukeliai, pa¾ymìkite Tema ir pasirinkite Gerai.

4. Pereikite ç prane¹imo lauk± ir çveskite prane¹imo turinç.

Kai ra¹ote tekstinç prane¹im±, prane¹imo ilgio skaitiklis rodo, kiek simboliù galite çvesti prane¹ime. Pvz., 10 (2) rei¹kia, kad dar galite pridìti 10 simboliù, jei norite, kad tekstas bþtù siunèiamas dviem atskirais prane¹imais.

Jei norite çterpti objekt±, pvz., atvaizd±, vaizdo çra¹±, pastab± arba vizitinê kortelê ç daugiaformatç arba el. pa¹to prane¹im±, paspauskite slinkties klavi¹± ir pasirinkite Çterpti turinç.Jei norite çra¹yti nauj± garso çra¹± garso prane¹imui, pasirinkite Çra¹yti. Jei norite naudoti anksèiau çra¹yt± garso çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Çterpti garso çra¹± > I¹ „Galerijos“.

5. Jei norite siùsti prane¹im±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti.

38 P r a n e ¹ i m a i

■ Katalogas „Gautieji“Gautieji jame yra gautieji prane¹imai, i¹skyrus el. pa¹to ir transliacinius prane¹imus. Jei norite skaityti gautus prane¹imus, pasirinkite > Prane¹im. > Gautieji ir prane¹im±.

Jei norite per¾iþrìti, kokiù rþ¹iù objektù yra daugiaformaèiame prane¹ime, atidarykite prane¹im± ir pasirinkite Funkcijos > Objektai.

Jþsù prietaisas gali priimti çvairius prane¹imus, pvz., operatoriaus logotipus, vizitines korteles, kalendoriaus çra¹us ir skambìjimo tonus. Specialiùjù prane¹imù turinç galite çra¹yti prietaise. Pvz., jei norite i¹saugoti gaut± kalendoriaus çra¹± kalendoriuje, pasirinkite Funkcijos > I¹saug. Kalendoriuje.

Prane¹imo vaizdas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tai, kokç prietais± turi gavìjas.

■ Paslaugù prane¹imaiPaslaugù prane¹imai (tinklo paslauga) yra prane¹imai, kuriuose gali bþti tekstinis prane¹imas arba nar¹yklìs paslaugos adresas.

Jei norite nurodyti, ar paslaugù prane¹imai çjungti ir ar prane¹imai atsiunèiami automati¹kai, pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Paslaug. prane¹imas.

■ Elektroninis pa¹tasKai sukuriate nauj± pa¹to dì¾utê, pavadinimas, kuriuo pavadinate savo pa¹to dì¾utê, pakeièia pavadinim± „Nauja pa¹to dì¾utì“. Galite turìti iki ¹e¹iù pa¹to dì¾uèiù.

IMAP4 ir POP3 pa¹to dì¾utìsPasirinkite > Prane¹im. ir pa¹to dì¾utê. Parodoma U¾megzti ry¹ç su pa¹to dì¾ute?. Jei norite prisijungti prie pa¹to dì¾utìs (tinklo paslauga), pasirinkite Taip, o kad neprisijungê per¾iþrìtumìte anksèiau priimtus el. pa¹to prane¹imus, pasirinkite Ne.

Jei norite vìliau prisijungti prie pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > Jungti. Kai esate prisijungê ir norite baigti duomenù ry¹ç su nuotoline pa¹to dì¾ute, pasirinkite Funkcijos > Baigti ry¹ç.

El. pa¹to prane¹imù priìmimas ir skaitymas1. Pasirinkite Funkcijos > Priimti el. lai¹kus ir ar norite priimti naujus, pasirinktus

arba visus prane¹imus.

39P r a n e ¹ i m a i

m a i

2. Jei norite atidaryti el. lai¹k±, pasirinkite jç.Jei norite per¾iþrìti el. lai¹kù priedus, ¾ymimus , pasirinkite Funkcijos > Priedai. Galite priimti, atidaryti ar i¹saugoti palaikomù formatù priedus.

El. pa¹to prane¹imù naikinimasJei norite panaikinti el. pa¹to prane¹im± i¹ prietaiso ir i¹saugoti jç nuotolinìje pa¹to dì¾utìje, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti > Telefono. Jei norite panaikinti el. lai¹k± i¹ prietaiso ir i¹ nuotolinìs pa¹to dì¾utìs, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti > Telefono ir serverio.Jei norite at¹aukti el. lai¹ko naikinim± i¹ prietaiso ir serverio, kito ry¹io metu pereikite prie el. lai¹ko, kurç pa¾ymìjote naikinimui, ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti, kas i¹trinta.

Pa¹to dì¾uèiù sinchronizavimasPasirinkite > Prane¹im. ir pa¹to dì¾utìs sinchronizavim±.Jei norite sinchronizuoti prietais± su nuotoline pa¹to dì¾ute, pasirinkite

ite Gautieji ir prane¹im±.

pasiekti savo „Microsoft® iù, adresatus (adresù knyg±) ma sinchronizuoti su jþsù

jþsù „Exchange“ hronizavimo funkcij±. laugù teikìj±. program± „Çmonìs katalogas“.

ie¹koti adresatù çmonìs kataloge. Exchange“ el. lai¹kù neçmanoma

±, kalendoriù, adresatus ir turiniu. Sinchronizavim± galite

¹t±, kalendoriù, adresatus, erinç;

40 P r a n e ¹ i

Funkcijos > Sinchronizacija > Pradìti.Jei norite per¾iþrìti gautus prane¹imus, pasirink

■ „Mail for Exchange“Naudodami „Mail for Exchange“ prietaisu galiteExchange“ paskyroje esanèius el. pa¹t±, kalendorir u¾duotis. Jþsù mobiliojo prietaiso çra¹us çmano„Exchange“ paskyra.Bþtina turìti „Exchange“ el. pa¹to paskyr± ir, kadadministratorius bþtù çgalinês jþsù paskyros sincDìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo pasVietoj „Mail for Exchange“ galite çdiegti ir atskir±Naudodami program± „Çmonìs katalogas“ galite©i± funkcij± turi ir „Mail for Exchange“. „Mail forsiùsti programa „Çmonìs katalogas“.

SinchronizavimasSinchronizuokite savo prietaise esanèius el. pa¹tu¾duotis su savo „Microsoft Exchange“ paskyrostinkinti nustatydami rinkinç, kuriame galite:

• pasirinkti norim± sinchronizuoti turinç: el. pau¾duotis arba bet kurç ¹iù keturiù elementù d

41

• nustatyti automatinio „Mail for Exchange“ sinchronizavimo interval± (galite bet kada sinchronizuoti ir rankiniu bþdu);

• sprêsti sinchronizavimo konfliktus, nustatydami kam –jþsù „Microsoft Exchange“ serverio paskyros turiniui ar jþsù mobiliajam prietaisui –teikti pirmenybê çvykus konfliktui. Atkreipkite dìmesç ç sinchronizavimo parametrus. Sinchronizuojant çprastu bþdu duomenys i¹trinami, atsi¾velgiant ç pasirinktus parametrus;

• pasirinkti Taip, kad ry¹ys bþtù saugesnis ir duomenis i¹ savo mobiliojo prietaiso ç „Exchange“ serverç, ir atvirk¹èiai, galìtumìte perkelti saugiau;

• pasirinkti, kaip jus informuoti apie gaut± el. lai¹k±.

„Mail for Exchange“ aktyvinimas1. Jei savo prietaise norite çdiegti ir çjungti „Mail for Exchange“, pasirinkite >

Parametrai > Param. ved..

2. Kurkite sinchronizavimo rinkinç, apibrì¾iantç sinchronizavimo turinç ir laik±.

a¹t±, adresatus ir u¾duotis su savo

us ir u¾duotis mobiliuoju

jant „Parametrù vediklç“, aplanke e“ piktogramos.

so aplanke „Prane¹imai“ matyti

interneto svetainìje

urie turi bþti i¹siùsti, talpykla. Jei ite > Prane¹im. > Siunèiamieji.

prane¹imo ir pasirinkite

rie prane¹imo ir pasirinkite

P r a n e ¹ i m a i

3. Sinchronizuokite savo prietaise esanèius el. p„Exchange“ serverio paskyros turiniu.

4. Naudokite savo el. pa¹t±, kalendoriù, adresatprietaisu.

Çdiegus savo „Mail for Exchange“ paskyr±, naudoProgramos > El. pa¹tas matyti „Mail for Exchang

Çdiegus „Mail for Exchange“ paskyr±, jþsù prietai„Mail for Exchange“ aplankas.

Daugiau informacijos apie „Mail for Exchange“ –www.businesssoftware.nokia.com.

■ Katalogas „Siunèiamieji“Katalogas „Siunèiamieji“ yra laikina prane¹imù, knorite atidaryti katalog± „Siunèiamieji“, pasirink

Jei norite i¹ naujo siùsti prane¹im±, pereikite prieFunkcijos > Siùsti.

Jei norite atidìti prane¹imo siuntim±, pereikite pFunkcijos > Atidìti siuntim±.

Jei norite atidìti prane¹imo siuntim±, pereikite prie prane¹imo ir pasirinkite Funkcijos > Atidìti siuntim±.

■ Prane¹imù skaityklìJei norite klausytis prane¹imo kataloge Gautieji arba pa¹to dì¾utìje, pereikite prie prane¹imo arba pa¾ymìkite prane¹imus ir pasirinkite Funkcijos > Klausyti.

Patarimas Kai gaunate nauj± prane¹im±, kad klausytumìte gautù prane¹imù, prietaisui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ir laikykite nuspaudê kairçjç pasirinkimo klavi¹±, kol bus paleista Pran. skaityklì.

Jei norite pasirinkti numatyt±j± kalb± ir bals±, naudojam± prane¹imams skaityti, bei koreguoti balso ypatybes, pvz., da¾nç ir garsum±, pasirinkite > Parametrai > Tartuvì.

Jei norite pasirinkti kitus parametrus prane¹imù skaityklei, programoje Tartuvì pereikite ç de¹inê prie Parametrai.

■ SIM kortelìje esanèiù prane¹imù per¾iþraNorint matyti SIM kortelìje esanèius prane¹imus, bþtina prie¹ tai juos nukopijuoti ç prietaiso aplank±. Pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > SIM prane¹imai, pa¾ymìkite norimus kopijuoti prane¹imus, pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti, tada –aplank±, ç kurç norite kopijuoti prane¹imus.

■ TransliacijaPasiteiraukite savo paslaugù teikìjo, ar tinkle siunèiami transliaciniai prane¹imai (tinklo paslauga), kokios jù temos ir temù numeriai.

Pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Transliacija. Jei norite çjungti paslaug±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Priìmimas > Çjungtas.

■ Paslaugù komandosJei norite çvesti ir siùsti paslaugù komandas (dar vadinamas USSD komandomis), pvz., tinklo paslaugù aktyvinimo komandas, savo paslaugù teikìjui, pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Paslaugos komandos. Jei norite siùsti komand±, pasirinkite Funkcijos > Siùsti.

42 P r a n e ¹ i m a i

■ Prane¹imù parametraiTekstiniù prane¹imù parametraiJei norite nurodyti tekstiniù prane¹imù parametrus, pvz., prane¹imù centr± ir naudojam± simboliù kodavim±, pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Tekstinis prane¹imas.

Daugiaformaèiù prane¹imù parametraiJei norite nurodyti daugiaformaèiù prane¹imù parametrus, pvz., naudojam± prieigos ta¹k± ir tai, ar daugiaformaèiai prane¹imai priimami automati¹kai, pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Daugiaformatis prane¹..

El. pa¹to parametraiPasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > El. pa¹tas > Pa¹to dì¾utìs, pa¹to dì¾utê ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Ry¹io parametrai –jei norite nurodyti ry¹io parametrus, pvz., naudojamus serverius ir protokolus.

Vartotojo parametrai –jei norite nurodyti vartotojo parametrus, pvz., kada prane¹imai siunèiami ir ar çtraukti para¹±.

Priìmimo parametrai –jei norite nurodyti priìmimo parametrus, pvz., kurias prane¹imo dalis priimti ir kiek prane¹imù priimti.

Automatinis priìmimas –jei norite nurodyti prane¹imù automatinio priìmimo nustatytais intervalais parametrus arba kai el. pa¹to prane¹imas gaunamas i¹ serverio.

Kiti parametraiJei norite nustatyti, ar tam tikras i¹siùstù prane¹imù skaièius çra¹omas ç katalog± „I¹siùstieji“, ir ar saugoti prane¹imus prietaiso atmintyje, ar atminties kortelìje, pasirinkite > Prane¹im. > Funkcijos > Parametrai > Kiti.

9. Adresù knyga■ Adresato informacijos çra¹ymas ir tvarkymasJei norite i¹saugoti ir tvarkyti çvairi± informacij±: vardus, telefonù numerius, adresus, pasirinkite > Adr. knyga.

43A d r e s ù k n y g a

Jei norite çtraukti nauj± adresat±, pasirinkite Funkcijos > Naujas adresatas. U¾pildykite norimus laukus ir pasirinkite Atlikta.

Jei norite nustatyti prietais± rodyti adresatus prietaiso atmintyje ir SIM kortelìje adresatù s±ra¹e, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Rodomi adresatai ir pa¾ymìkite Telefono atmint. ir SIM atmint..

Jei norite kopijuoti vardus ir numerius i¹ SIM kortelìs ç prietais± arba atvirk¹èiai, pereikite prie adresato (arba pa¾ymìkite norimus adresatus) ir pasirinkite Funkcijos > Kopijuoti > Telefono atmint. arba SIM atmint..

Jei norite per¾iþrìti informacij± apie adresatù naudojam± atmintç, pasirinkite Funkcijos > Adr. knygos inform..

Jei norite per¾iþrìti apribotù renkamù numeriù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > SIM numeriai > Aprib. rink. adresatai. ©is parametras rodomas, tik jei palaikomas jþsù SIM kortelìs.

Kai çjungta apriboto numeriù rinkimo funkcija, gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Jei norite priskirti adresatui numatytuosius numerius ir adresus, pereikite prie adresato ir pasirinkite Funkcijos > Numatyt. duomenys. Pereikite prie norimos numatytosios funkcijos ir pasirinkite Susieti.

■ Adresatù grupìsJei norite sukurti adresatù grupê ir galìti siùsti tekstinius arba el. pa¹to prane¹imus keliems gavìjams tuo paèiu metu, pasirinkite > Adr. knyga. Pereikite ç de¹inê ir pasirinkite Funkcijos > Nauja grupì. Çveskite grupìs pavadinim± ir atidarykite grupê. Pasirinkite Funkcijos > Çtraukti narius. Pa¾ymìkite adresatus, kuriuos norite çtraukti ç grupê, tada pasirinkite Gerai.

■ Skambìjimo tono pridìjimasSu kiekvienu adresatu ir grupe galite susieti kokç nors skambìjimo ton± arba vaizdo çra¹± kaip skambìjimo ton±. Jei norite prie adresato pridìti skambìjimo ton±, pasirinkite > Adr. knyga, tada atidarykite adresat±. Pasirinkite Funkcijos > Skambìjimo tonas, tada –skambìjimo ton±. Jei norite pridìti skambìjimo ton± prie grupìs, pereikite de¹inìn prie grupiù s±ra¹o ir pereikite prie adresato grupìs. Pasirinkite Funkcijos > Skambìjimo tonas, tada –grupìs skambìjimo ton±. Jei norite pa¹alinti asmeninç arba grupìs skambìjimo ton±, pasirinkite Numatytasis tonas kaip skambìjimo ton±.

44 A d r e s ù k n y g a

10. Galerija■ Pagrindinis rodinysJei norite pasiekti savo atvaizdus, vaizdo çra¹us ir dainas, saugoti ir tvarkyti vaizdo çra¹us ir srautiniù transliacijù nuorodas, pasirinkite > Galerija.

• Atvaizdai –jei norite per¾iþrìti atvaizdus ir vaizdo çra¹us programa Atvaizdai.

• Vaizdo çra¹ai –jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹us vaizdo çra¹ù centre.

• Dainos –jei norite atidaryti program± Muzik. grot..

• Garso çra¹ai –jei norite klausyti garso çra¹ù.

• Sraut. nuorodos –jei norite per¾iþrìti ir atidaryti srautines nuorodas.

• Pateiktys –jei norite per¾iþrìti pateiktis.

Galite nar¹yti ir atidaryti aplankus, taip pat kopijuoti ir perkelti elementus ç juos. Taip pat galite kurti albumus, kopijuoti ir çtraukti elementus ç albumus.

Jei norite atidaryti fail±, spauskite slinkties klavi¹±. Vaizdo çra¹ai, RAM failai ir srautinìs nuorodos atidaromos ir leid¾iamos programa „Vaizdo çra¹ù centras“, o muzikos ir garso çra¹ai –muzikos grotuvu.

Jei norite kopijuoti arba perkelti failus ç atminties kortelê (jei ji çdìta) arba ç prietaiso atmintç, pasirinkite fail± Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti > Perkelti arba Kopijuoti, tada –i¹ galimù parinkèiù.

■ AtvaizdaiPasirinkite > Galerija > Atvaizdai, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

• U¾fiksuoti –jei norite matyti visas savo nufotografuotas nuotraukas ir nufilmuotus vaizdo çra¹us.

• Mìnesiai –jei norite matyti nuotraukas ir vaizdo çra¹us, suskirstytus ç kategorijas pagal fotografavimo (filmavimo) mìnesç.

• Albumai –jei norite matyti numatytuosius ir jþsù sukurtus albumus.

• ®ymos –jei norite matyti savo kiekvienam elementui sukurtas ¾ymas.

• Atsisiuntimai –jei norite matyti elementus ir vaizdo çra¹us, atsisiùstus i¹ ¾iniatinklio, gautus MMS arba el. pa¹to prane¹imais.

• Visi –jei norite per¾iþrìti visus elementus.

Jei norite atidaryti fail±, spauskite slinkties klavi¹±. Vaizdo çra¹ai atidaromi ir leid¾iami programa RealPlayer.

45G a l e r i j a

Jei norite kopijuoti arba perkelti failus ç kit± atminties viet±, pasirinkite fail± Funkcijos > Perkelti ir kopijuoti, ir i¹ galimù parinkèiù.

Atvaizdus ir vaizdo çra¹us taip pat çmanoma siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Norint per¾iþrìti gaut± atvaizd± arba vaizdo çra¹± aplanke Atvaizdai, bþtina prie¹ tai atvaizd± arba vaizdo çra¹± çra¹yti.

Atvaizdù ir vaizdo çra¹ù failai atrinkti ir surikiuoti pagal dat± ir laik±. Rodomas failù skaièius. Kad eitumìte nuo vieno failo prie kito, slinkite ç kairê arba ç de¹inê. Jei norite nar¹yti failù grupìse, slinkite auk¹tyn arba ¾emyn.

Jei norite atidaryti fail±, spauskite slinkties klavi¹±. Jei norite keisti atidaryto atvaizdo mastelç, spauskite po skaidre esanèius mastelio keitimo klavi¹us. Mastelis nei¹saugomas.

Jei norite redaguoti vaizdo çra¹± arba atvaizd±, pasirinkite Funkcijos > Redaguoti.

Aktyvi mygtukù juostaAktyvi mygtukù juosta pasiekiama tik rodinyje pasirinkus atvaizd± arba vaizdo çra¹±.

Aktyvioje mygtukù juostoje slinkite prie elementù (auk¹tyn arba ¾emyn), tada pasirinkite juos, paspaudê slinkties klavi¹±. Esamos funkcijos gali skirtis atsi¾velgiant ç rodinç, kuriame esate, ir ç tai, kas pasirinkta –atvaizdas ar vaizdo çra¹as.

Jei norite slìpti mygtukù juost±, pasirinkite Funkcijos > Slìpti mygtukù juost±. Kad çjungtumìte paslìpt± aktyvi± mygtukù juost±, spauskite slinkties klavi¹±.

■ Garsai©iame aplanke yra visi garsai, kuriuos sukþrìte programa „Diktofonas“ arba atsisiuntìte i¹ ¾iniatinklio.

Jei norite klausytis garso failù, pasirinkite > Galerija > Garso çra¹ai. Slinkite prie garso failo, tada spauskite slinkties klavi¹±. Jei norite pristabdyti leidim±, dar kart± spauskite slinkties klavi¹±.

Jei norite persukti arba atsukti, slinkite ç de¹inê arba kairê.

Jei norite atsisiùsti garsù, pasirinkite atsisiuntimo nuorod±.

■ Srautiniù transliacijù nuorodosJei norite atidaryti srautiniù transliacijù nuorodas, pasirinkite > Galerija > Sraut. nuorodos. Pasirinkite nuorod±, tada spauskite slinkties klavi¹±.

Jei norite çtraukti nauj± srautinìs transliacijos nuorod±, pasirinkite Funkcijos > Nauja nuoroda.

46 G a l e r i j a

■ PateiktysNaudodami pateiktis galite matyti dvimaèiù vektoriniù vaizdù saugojimo formato (toliau –SVG (angl. Scalable Vector Graphics) failus, pvz., animacinius filmus ir ¾emìlapius. SVG atvaizdai atrodo taip pat ir juos i¹spausdinus, arba ¾iþrint çvairaus dyd¾io ir skiriamosios gebos ekranuose.

Jei norite per¾iþrìti SGV failus, pasirinkite > Galerija > Pateiktys. Slinkite prie atvaizdo, tada pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Jei norite didinti mastelç, spauskite 5. Jei norite ma¾inti mastelç, spauskite 0. Jei norite pasukti atvaizd± 90 laipsniù kampu pagal arba prie¹ laikrod¾io rodyklê, spauskite atitinkamai 1 arba 3. Jei norite pasukti atvaizd± 45 laipsniù kampu, spauskite 7 arba 9.

Jei norite perjungti i¹ pradinio vaizdo ç vaizd± per vis± ekran± (ir atvirk¹èiai), spauskite *.

11. Namù daugialypìs terpìs failaiJþsù prietaisas suderinamas su UPnP (angl. Universal Plug and Play architecture) protokolu. Naudodami belaid¾io LAN (WLAN) prieigos ta¹ko prietais± arba WLAN mar¹ruto parinktuv±, galite kurti sav±jç tinkl± ir prijungti suderinamus WLAN tinkl± palaikanèius UPnP prietaisus, pvz., savo prietais±, suderinam± kompiuterç, spausdintuv±, garso sistem±, televizoriù arba suderinam± belaidç daugialypìs terpìs imtuv± turintç televizoriù arba garso sistem±.

Norint naudoti jþsù prietaiso WLAN funkcij±, bþtina sukonfigþruoti veikiantç savajç WLAN tinkl± ir çgalinti kitus tikslinius namù prietaisus naudoti UPnP ir prijungti juos prie to paties savojo tinklo.

Savajame tinkle naudojami WLAN ry¹io saugos parametrai. Naudodami savojo tinklo funkcij± WLAN infrastruktþros tinkle WLAN prieigos ta¹ko prietaisu ir çgalinê ¹ifravim±.

Kataloge „Galerija“ çra¹ytus daugialypìs terpìs failus galite naudoti bendrai savajame tinkle su kitais suderinamais UPnP prietaisais. Jei norite nustatyti savojo tinklo parametrus, pasirinkite > Namù d.t. > Parametrai. Sav±jç tinkl± galite naudoti ir suderinamiems daugialypìs terpìs failams per¾iþrìti, leisti, kopijuoti arba spausdinti i¹ Galerija.

Svarbu ¾inoti Kad jþsù ry¹ys su WLAN tinklu bþtù saugus, visada çjunkite kokç nors duomenù ¹ifravimo metod±. ©ifruojant duomenis, suma¾ìja rizika, kad kas nors neleistinai pasinaudos jþsù duomenimis.

47N a m ù d a u g i a l y p ì s t e r p ì s f a i l a i

Jþsù prietaisas prijungiamas prie savojo tinklo tik tada, kai priimate kito suderinamo prietaiso ry¹io prisijungimo u¾klaus±, pasirenkate per¾iþrìti, leisti, spausdinti arba kopijuoti savo prietaiso daugialypìs terpìs failus programa Galerija arba ie¹kote kitù prietaisù aplanke Namù d.t..

■ Namù daugialypìs terpìs failù parametraiJei norite bendrai naudoti daugialypìs terpìs failus, çra¹ytus programoje Galerija, su kitais suderinamais UPnP prietaisais WLAN tinkle, bþtina sukurti ir sukonfigþruoti savo WLAN sav±jç interneto prieigos ta¹k± ir sukonfigþruoti program± Namù d.t..Su tinklu Viet. tinklas susijusios funkcijos neveikia programoje Galerija tol, kol nesukonfigþruoti Viet. tinklas parametrai.

Kai pirm± kart± atidarote program± Namù d.t., atidaromas s±rankos vediklis, kuris padeda nustatyti jþsù prietaisui tinkanèius savojo tinklo parametrus. Jei s±rankos vediklç norite naudoti vìliau, pagrindiniame Namù d.t. rodinyje pasirinkite Funkcijos > Paleisti vedlç ir vadovaukitìs nurodymais.

Norint prijungti suderinam± kompiuterç prie savojo tinklo, ç kompiuterç bþtina çdiegti atitinkam± programinê çrang± i¹ kompaktinio disko arba skaitmeninio vaizdo disko, pateikto su jþsù prietaisu.

Jei norite sukonfigþruoti program± Namù d.t., pasirinkite > Namù d.t. > Parametrai, ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

• Vietinis prieigos ta¹kas –Kurti ir nustatyti savojo tinklo prieigos ta¹k±.

• Çrenginio pavadinimas –Çvesti savo prietaiso pavadinim±.

Jei norite çjungti bendr± naudojim± ir nurodyti turinç, pasirinkite > Namù d.t. > B. naud. turinç, tada –i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

• Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai –Pasirinkti su kitais prietaisais bendrai naudotinus daugialypìs terpìs failus.

• Muzika –Pasirinkti su kitais prietaisais bendrai naudotin± muzik±.

Jei norite pasirinkti savo prietaise esanèius kitame savojo tinklo prietaise, pvz., per suderinam± televizoriù, norimus matyti atvaizdus ir vaizdo çra¹us, atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Kataloge „Galerija“ pasirinkite atvaizd± arba vaizdo çra¹±.

2. Pasirinkite Funkcijos > Rodyti namù tinkle.

3. Pasirinkite suderinam± prietais±, kuriame norite matyti daugialypìs terpìs failus. Atvaizdai matyti abiejuose –kitame namù daugialypìs terpìs ir jþsù –prietaisuose, o vaizdo çra¹ai leid¾iami tik kitame prietaise.

48 N a m ù d a u g i a l y p ì s t e r p ì s f a i l a i

Jei norite pasirinkti kitame savojo tinklo prietaise saugomus daugialypìs terpìs failus, kad galìtumìte juos matyti savo prietaise (arba, pvz., per suderinam± televizoriù), atlikite toliau nurodytus veiksmus.

1. Pasirinkite > Namù d.t. > Nar¹. viet. tinkle. Jþsù prietaisas ie¹ko kitù suderinamù prietaisù.

2. I¹ s±ra¹o pasirinkite prietais±.

3. Pasirinkite per kit± prietais± norimù matyti daugialypìs terpìs failù rþ¹ç.

4. Pasirinkite norim± matyti atvaizd±, vaizdo, muzikos çra¹± arba aplank±, tada –Rodyti vietiniame tinkle (atvaizdams ir vaizdo çra¹ams) arba Atkurti per vietinç tinkl± (muzikai).

5. Pasirinkite prietais±, kuriame rodomas failas. Savajame tinkle neçmanoma leisti muzikos savo prietaisu, bet galite leisti j± suderinamais i¹oriniais prietaisais, o savo prietais± naudoti kaip nuotolinç valdiklç.

Jei norite baigti bendr± daugialypìs terpìs failo naudojim±, pasirinkite Funkcijos > Nustoti rodyti.

Jei naudodami sav±jç tinkl± norite spausdinti programoje Galerija çra¹ytus atvaizdus suderinamu UPnP spausdintuvu, programoje Galerija pasirinkite spausdinimo parinktç.

Jei norite ie¹koti failù pagal skirtingus kriterijus, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti. Jei rastus failus norite rþ¹iuoti, pasirinkite Funkcijos > Rþ¹iuoti pagal.

Jei norite persiùsti failus i¹ kito prietaiso ç savo prietais±, pasirinkite fail± kitame prietaise, tada –Funkcijos > Kopijuoti.

12. KameraJþsù prietaise yra dvi vaizdo kameros: fotografavimo ir filmavimo. Didelìs skiriamosios gebos pagrindinì kamera yra galinìje prietaiso sienelìje, o ma¾esnìs skiriamosios gebos antrinì kamera –priekinìje.

Naudojant pagrindinê kamer± jþsù prietaisas palaiko 2048 x 1536 pikseliù rai¹k±. ©iame vartotojo vadove pateiktù atvaizdù rai¹ka gali skirtis nuo prietaiso fiksuojamos atvaizdo rai¹kos.

Atvaizdai ir vaizdo çra¹ai i¹saugomi atitinkamuose „Galerijos“ aplankuose.

Atvaizdus ir vaizdo çra¹us galite siùsti daugiaformaèiu prane¹imu, kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Be to, galite çkelti juos ç suderinam± interneto album±.

49K a m e r a

■ Visù objektù fokusavimasJþsù prietaiso kamera turi visù objektù fokusavimo funkcij±. Visù objektù fokusavimo funkcija skirta fotografuoti atvaizdus, kuriuose visi objektai ry¹kþs.

■ FotografavimasPagrindinì kamera1. Jei norite çjungti pagrindinê kamer±, spauskite kameros klavi¹±. ¾ymi

fotografavimo re¾im±.

2. Jei norite didinti arba ma¾inti, spauskite garsumo klavi¹us.

Jei prie¹ fotografuodami norite keisti ap¹vietimo arba spalvos parametrus, pasirinkite juos i¹ aktyvios mygtukù juostos. ®r. „Aktyvi mygtukù juosta“, psl. 50 ir „Siu¾etai“, psl. 52.

3. Jei norite fotografuoti, spauskite kameros klavi¹±.

4. Jei norite u¾daryti pagrindinê kamer±, pasirinkite Funkcijos > U¾daryti.

Antrinì kamera1. Jei norite çjungti antrinê kamer±, spauskite kameros klavi¹±, kad çjungtumìte

pagrindinê kamer±. Pasirinkite Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

2. Jei norite didinti arba ma¾inti vaizd±, slinkite auk¹tyn arba ¾emyn.

3. Jei norite fotografuoti, spauskite slinkties klavi¹±.

Aktyvi mygtukù juostaAktyvioje mygtukù juostoje pateikiamos nuorodos ç çvairius elementus ir parametrus, kuriù gali reikìti prie¹ fotografuojant arba filmuojant. Pereikite prie piktogramù, dada pasirinkite jas, paspausdami slinkties klavi¹±.

Jei norite, kad aktyvi mygtukù juosta bþtù matoma ir prie¹ fotografuojant arba filmuojant, ir po to, pasirinkite Funkcijos > Rodyti mygtukù juost±. Jei paspaudus slinkties klavi¹± aktyvi± mygtukù juost± norite matyti tik 5 sekundes, pasirinkite Funkcijos > Slìpti mygtukù juost±.

Aktyvioje mygtukù juostoje pasirinkite i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Perjungti vaizdo çra¹ù re¾im± ( Perjungti atvaizdù re¾im±) –jei norite perjungti i¹ filmavimo ç fotografavimo re¾im± (ir atvirk¹èiai).

Siu¾eto re¾imai –jei norite pasirinkti siu¾et±.

50 K a m e r a

Blykstìs re¾imas –jei norite pasirinkti blykstìs re¾im± (tik fotografuojant). Kad çjungtumìte raudonù akiù efekto ¹alinimo funkcij±, pasirinkite Be raud. akiù. Nefotografuokite objektù i¹ labai arti ir pernelyg nei¹didinkite jù mastelio. Gali bþti, kad raudonù akiù efektas nebus pa¹alintas tol, kol atvaizdo nei¹saugosite programoje „Galerija“.

Kai naudojatìs blykste, nefotografuokite objekto i¹ arti. Ne¹vieskite blykste arti esantiems ¾monìms ar gyvþnams ç akis. Fotografuodami, neu¾denkite blykstìs.

Laikmatis –jei norite çjungti laikmatç (tik naudojant pagrindinê kamer±). Pasirinkite sustabdyti laikmatç, o ji norite çjungti laikmatç, pasirinkite Çjungti.

Sekos re¾imas –jei norite çjungti sekos re¾im± (tik fotografuojant). ®r. „Atvaizdù sekos fotografavimas“, psl. 52.

Atidaryti „Galerij±“ –jei norite atidaryti katalog± „Galerija“.

Jei norite naudoti panoramos re¾im±, pasirinkite Funkcijos > Panoramos re¾imas. , ¾yminèi± panoramos re¾im±. Spauskite kameros klavi¹±, kad pradìtumìte

fotografuoti panoraminç atvaizd±. Lìtai sukitìs ç de¹inê arba ç kairê. Krypties keisti negalima. Jei norite baigti fotografuoti panoraminç atvaizd±, dar kart± spauskite kameros klavi¹±. ©ia parinktç turi tik pagrindinì kamera.

Jei norite nustatyti mygtukù juostos parametrus, pasirinkite Funkcijos > Pritaikyti mygt. juostelê. Mygtukù juostos elementus galite ¹alinti, keisti, çterpti ar perkelti.

Galimos parinktys skiriasi, atsi¾velgiant ç fotografavimo re¾im± ir aplink jus esantç vaizd±.

I¹jungus kamer±, nustatomi numatytieji parametrai.

Jei pasirinksite nauj± siu¾et±, pasirinktas siu¾etas pakeis spalvù ir ap¹vietimo parametrus. ®r. „Siu¾etai“, psl. 52. Jei reikia, pasirinkê siu¾et±, galite pakeisti nustatymo parametrus.

Po fotografavimoPo fotografavimo i¹ aktyvios mygtukù juostos pasirinkite i¹ toliau pateiktù parinkèiù (çmanoma tik tada, kai kameros parametruose Rodyti nufot. atvaizd± pasirinkta Çjungta).

• Jei norite siùsti atvaizd±, spauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti ( ).

• Jei norite siùsti atvaizd± ç suderinam± interneto album±, pasirinkite Reg. naudoti „Ben. naud. tinkle“ ( ).

• Jei norite atidaryti program± „Galerija“, pasirinkite Atidaryti „Galerij±“ ( ).

51K a m e r a

• Jei nenorite atvaizdo saugoti, pasirinkite I¹trinti ( ).

• Jei atvaizd± norite naudoti kaip fono paveikslìlç telefonui veikiant laukimo re¾imu, pasirinkite Funkcijos > Naudoti fone.

• Kad nustatytumìte atvaizd± kaip adresato skambinimo atvaizd±, pasirinkite Funkcijos > Susieti su adresatu.

Atvaizdù sekos fotografavimasPagrindinê kamer± galite nustatyti taip, kad galìtumìte nufotografuoti ¹e¹is ar daugiau atvaizdù vien± po kito. Aktyvioje mygtukù juostoje pasirinkite Sekos re¾imas > Prasiver¾imo. Jei norite fotografuoti, spauskite kameros klavi¹±. Jei norite fotografuoti daugiau nei ¹e¹is atvaizdus, paspauskite ir palaikykite nuspaudê kameros klavi¹±. Nufotografuotù vaizdù skaièius priklauso nuo turimos atminties.

Jei norite nustatyti fotografavimo laiko interval±, pasirinkite Sekos re¾imas ir laiko interval±. Jei norite pradìti fotografuoti, spauskite kameros klavi¹±. Jei norite nustoti fotografuoti, nepasibaigus laikui, dar kart± spauskite kameros klavi¹±.

Nufotografuoti vaizdai rodomi ekrane tinklelio formatu. Jei norite per¾iþrìti atvaizd±, spauskite slinkties klavi¹±, kad jç atidarytumìte.

Taip pat galite naudoti sekos re¾im±, jei norite nufotografuoti iki ¹e¹iù atvaizdù, naudodami laikmatç.

Jei norite grç¾ti prie sekos re¾imo vaizdo ie¹kiklio, spauskite kameros klavi¹±.

Jei norite i¹jungti sekos re¾im±, aktyvioje mygtukù juostoje pasirinkite Sekos re¾imas > Vienas kadras.

Siu¾etaiSiu¾etai padeda parinkti aplinkai tinkamus spalvos ir ap¹vietimo parametrus. Kiekvieno siu¾eto parametrai turi bþti nustatyti pagal konkretù aplinkos tip±. Siu¾etus pasirinkti galima tik naudojant pagrindinê kamer±.

Pasirinkite fotografavimo arba filmavimo re¾im±, tada aktyvioje mygtukù juostoje –Siu¾eto re¾imai ir galim± fotografavimo arba filmavimo siu¾et±.

Jei norite savo siu¾et± pritaikyti prie konkreèios aplinkos, slinkite prie Vartot. nust., tada pasirinkite Funkcijos > Pakeisti. Jei norite kopijuoti kito siu¾eto parametrus, pasirinkite Pagrçsta siu¾eto re¾imu, tada –pasirinkt± siu¾et±.

52 K a m e r a

■ Filmavimas1. Jei norite çjungti pagrindinê kamer±, spauskite kameros klavi¹±. Jei kamera

veikia fotografavimo re¾imu, perjunkite ç filmavimo re¾im±. Aktyvioje mygtukù juostoje pasirinkite Perjungti vaizdo çra¹ù re¾im±. rodomas vaizdo çra¹ù re¾imas.

Jei norite çjungti antrinê kamer±, pasirinkite Funkcijos > Naud. antr. fotoaparat±.

2. Jei norite filmuoti, spauskite kameros klavi¹±. Jei naudojate antrinê kamer±, jei norite filmuoti spauskite slinkties klavi¹±. Matyti ir girdìti signalas, nurodantis filmavimo prad¾i±.

Jei norite didinti ir ma¾inti objekto vaizd±, kai naudojate pagrindinê kamer±, spauskite garso klavi¹us, o naudodami antrinê kamer± –slinkite auk¹tyn arba ¾emyn.

3. Jei norite stabdyti çra¹ym±, pasirinkite Stabdyti. Vaizdo çra¹ai automati¹kai çra¹¹omi ç programos „Galerija“ aplank± „Vaizdo çra¹ai“. ®r. „Galerija“, psl. 45. Did¾iausia vaizdo çra¹o trukmì priklauso nuo atminties kiekio.

Jei norite pristabdyti filmavim±, pasirinkite Pertrauka. Vaizdo çra¹ymas automati¹kai sustabdomas, kai çjungiamas pertraukos re¾imas ir per vien± minutê nepaspaud¾iamas nì vienas klavi¹as. Pasirinkite Têsti, jei norite têsti filmavim±.

Jei norite keisti ap¹vietimo arba spalvos parametrus prie¹ pradìdami filmuoti, juos pasirinkite aktyvioje mygtukù juostoje. ®r. „Aktyvi mygtukù juosta“, psl. 50 ir „Siu¾etai“, psl. 52.

Po filmavimoPo filmavimo pasirinkite i¹ toliau pateiktù aktyvios mygtukù juostos parinkèiù (çmanoma tik tada, kai Rodyti u¾fiks. vaizdo çra¹± nustatytas kaip Çjungta. ®r. „Filmavimo parametrai“, psl. 54).

• Jei norite i¹ karto leisti k± tik nufilmuot± med¾iag±, pasirinkite Atkurti .

• Jei norite siùsti vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu, el. lai¹ku arba „Bluetooth“ ry¹iu, spauskite skambinimo klavi¹± arba pasirinkite Siùsti ( ). Gali bþti, kad negalìsite daugiaformaèiu prane¹imu siùsti .mp4 formatu i¹saugotù vaizdo çra¹ù.

• Jei vaizdo çra¹± norite çkelti ç suderinam± internetinç album±, pasirinkite Reg. naudoti „Ben. naud. tinkle“ ( ).

• Jei norite atidaryti program± „Galerija“, pasirinkite Atidaryti „Galerij±“ ( ).

• Jei vaizdo çra¹o i¹saugoti nenorite, pasirinkite I¹trinti ( ).

53K a m e r a

■ Kameros parametraiFotografavimo kameroje galima nustatyti dviejù rþ¹iù parametrus: aktyvios mygtukù juostos ir pagrindinius. Kaip naudoti aktyvios mygtukù juostos parametrus, ¾r. „Aktyvi mygtukù juosta“, psl. 50. I¹jungus kamer±, bus nustatyti pasirinkti aktyvios mygtukù juostos parametrai, bet pagrindiniai parametrai i¹liks tie patys, kol juos vìl pakeisite.

Fotografavimo parametraiJei norite keisti pagrindinius parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Jei norite nustatyti vaizdo rai¹k± (çmanoma tik naudojant pagrindinê kamer±), pasirinkite Atvaizdo kokybì. Kuo geresnì atvaizdo kokybì, tuo daugiau jam reikia atminties. Jei norite spausdinti atvaizd±, pasirinkite Spausdinti 3M –did. arba Spausdinti 2M –vid.. Jei norite siùsti atvaizd± daugiaformaèiu prane¹imu (MMS), pasirinkite MMS 0,3M –ma¾a.

Jei norite pasirinkti, ar per¾iþrìti nufotografuot± atvaizd±, ar i¹ karto toliau fotografuoti, pasirinkite Rodyti nufot. atvaizd±.

Jei norite skland¾iai ir tolyd¾iai keisti mastelç perjungdami i¹ skaitmeninio ç i¹plìstinç skaitmeninç mastelç, pasirinkite I¹pl. sk. mast. keitimas > Çjungtas (tolydus) (tik naudojant pagrindinê kamer±). Jei norite leisti stabdyti mastelio keitim±, kai perjungiate i¹ skaitmeninio ç i¹plìstinç skaitmeninç mastelç, pasirinkite Çjungtas (sustabdytas). Jei norite riboti mastelio keitim±, kad i¹saugotumìte atvaizdo kokybê, pasirinkite I¹jungta.

Kad gr±¾intumìte numatyt±sias fotoaparato parametrù reik¹mes, pasirinkite Atkurti fotoap. param..

Filmavimo parametraiJei norite keisti pagrindinius filmavimo re¾imo parametrus, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

Jei norite nustatyti vaizdo çra¹o kokybê, pasirinkite Vaizdo çra¹ù kokybì. Pasirinkite Bendr. naudojama, jei norite siùsti vaizdo çra¹± daugiaformaèiu prane¹imu.

Jei norite i¹jungti çra¹ymo signalus, pasirinkite Garso çra¹ymas > I¹jungtas garsas.Jei sustabdê çra¹ym± norite matyti pirm±jç vaizdo çra¹o kadr±, pasirinkite Rodyti u¾fiks. vaizdo çra¹±. Jei norite per¾iþrìti vaizdo çra¹± i¹ aktyvios mygtukù juostos, pasirinkite Atkurti (naudojant pagrindinê kamer±) arba Funkcijos > Atkurti (naudojant antrinê kamer±).

Jei norite naudoti numatytuosius kameros parametrus, pasirinkite Atkurti fotoap. param..

54 K a m e r a

13. Pramogos■ „RealPlayer“Naudodami program± „RealPlayer“ galite leisti prietaiso atmintyje ir atminties kortelìje çra¹ytus garso ir vaizdo çra¹ù failus arba priimti srautiniù garso ir vaizdo transliacijù failus i¹ interneto svetainiù. „RealPlayer“ gali nepalaikyti visù failù formatù ar jù versijù.

Pasirinkite > Programos > RealPlayer. Jei norite leisti, pasirinkite Vaizdo çra¹ai, Sraut. nuorodos arba Vìliaus. atkurti, tada –daugialypìs terpìs fail± arba srautinìs transliacijos nuorod±.

Jei norite priimti srautines transliacijas, turite nustatyti numatyt±jç prieigos ta¹k±. Pasirinkite > Programos > RealPlayer > Funkcijos > Parametrai > Srautinì transl. > Tinklas. Dìl i¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

Perspìjimas Nelaikykite prietaiso prie ausies, kai çjungtas garsiakalbis, nes i¹ jo sklindantis garsas gali bþti labai stiprus.

■ „Flash“ grotuvasJei norite per¾iþrìti, atkurti ir dirbti su mobiliesiems prietaisams skirtais „flash“ failais, pasirinkite > Programos > „Flash“ grt.. Jei norite atidaryti katalog± ar atkurti „flash“ fail±, pasirinkite jç.

■ DiktofonasNaudodami diktofon± galite çra¹yti pokalbius telefonu ir balso atmintines. Jei çra¹ysite pokalbç telefonu, visi pa¹nekovai çra¹ymo metu girdìs pypsìjim±.

Pasirinkite > Muzika > Diktofonas. Jei norite çra¹yti garso çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Naujas garso çra¹as arba pasirinkite . Jei norite i¹klausyti çra¹±, pasirinkite . Çra¹yti failai i¹saugoti „Galerijoje“ garso çra¹ù aplanke.

14. Internetas■ Nar¹ymas interneteJei norite nar¹yti tinklalapius, pasirinkite > Internetas > Int. nar¹ykl. arba telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ir palaikykite paspaudê 0.

Apie galimybê naudotis ¹iomis paslaugomis, kainas ir tarifus teiraukitìs paslaugù teikìjo.

55P r a m o g o s

Svarbu ¾inoti Naudokitìs tik patikimomis paslaugomis, kurios siþlo pakankam± apsaug± nuo kenksmingos programinìs çrangos.

Jei norite pasiekti tinklalapius, vykdykite vien± i¹ toliau pateiktù nurodymù.

• ®ymù rodinyje pasirinkite ¾ym±.

• ®ymù rodinyje çveskite tinklalapio adres±, tada pasirinkite Atidaryti.

®ymosJei norite çtraukti ¾ym± rankiniu bþdu, ¾ymù rodinyje pasirinkite Funkcijos > ®ymù tvarkytuvì > Priskirti ¾ym±, u¾pildykite laukus, tada pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

Ry¹io saugumasJei ry¹io metu rodomas saugumo simbolis , duomenù ry¹ys tarp prietaiso ir interneto s±sajos ar nar¹yklìs serverio yra ¹ifruojamas.

Saugumo piktograma nerodo duomenù ry¹io tarp s±sajos ir serverio (ar vietos, kurioje saugoma reikalinga informacija) saugumo. Duomenù persiuntimu tarp s±sajos ir serverio saugumu rþpinasi paslaugos teikìjas.

Jei norite matyti ry¹io informacij±, ¹ifravimo bþklê ir informacij± apie serverio atpa¾inim±, pasirinkite Funkcijos > Priemonìs > Tinklalapio inform..

Nar¹ymo klavi¹ai ir komandosJei norite atidaryti nuorod±, rinktis ar tikrinti dì¾utes, paspauskite slinkties klavi¹±.

Jei nar¹ydami norite grç¾ti ç ankstesnç tinklalapç, pasirinkite Atgal. Jei funkcija Atgal negalima, Jei norite per¾iþrìti chronologine tvarka surþ¹iuot± nar¹ymo seanso metu aplankytù tinklalapiù s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Istorija. Jei norite rinktis norim± puslapç, slinkite kairìn arba de¹inìn ir jç pasirinkite. Istorijos s±ra¹as i¹trinamas kiekvien± kart±, kai baigiamas nar¹ymo seansas.

Jei nar¹ydami norite i¹saugoti ¾ym±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti kaip ¾ym±.

Jei norite priimti naujausi± turinç i¹ serverio, pasirinkite Funkcijos > Nar¹ymo funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite atidaryti nar¹yklìs mygtukù juost±, pereikite prie tu¹èios puslapio dalies, paspauskite ir palaikykite slinkties klavi¹±.

Jei norite baigti ry¹ç ir per¾iþrìti nar¹yklìs puslapç neprisijungê, pasirinkite Funkcijos > Priemonìs > Baigti ry¹ç. Jei norite baigti nar¹yti, pasirinkite Funkcijos > U¾daryti.

56 I n t e r n e t a s

Toliau pateiktas nar¹ymo metu naudojamù sparèiùjù klaviatþros klavi¹ù s±ra¹as.1 –atidaryti savo ¾ymas.

2 –dabartiniame puslapyje ie¹koti rakta¾od¾iù.

3 –grç¾ti ç ankstesnç puslapç.

5 –matyti visù atidarytù langù s±ra¹±.

8 –matyti dabartinio puslapio ap¾valg±. Dar kart± paspauskite 8, jei norite padidinti ir per¾iþrìti pageidaujam± puslapio skyriù.

9 –çvesti nauj± tinklalapio adres±.

0 –grç¾ti ç pradinç puslapç.

* arba # –keisti puslapio vaizdo mastelç.

Dalies miniatiþraDalies miniatiþra padeda nar¹yti tinklalapius, kuriuose yra daug informacijos. Kai dalies miniatiþra yra çjungta nar¹yklìs parametruose, nar¹ant dideliame tinklalapyje, dalies miniatiþra atidaro ir rodo nar¹omo tinklalapio per¾iþr±. Jei norite pereiti prie dalies miniatiþros, spauskite slinkties klavi¹±. Kai nebeslenkate, dalies miniatiþra dingsta ir rodoma sritis, kuri buvo pateikta dalies miniatiþroje.

Tinklalapio ap¾valgaNaudodamiesi tinklalapio ap¾valga, galite greièiau patekti ç norim± tinklalapio dalç. Tinklalapio ap¾valga nìra galima visuose tinklalapiuose.

Jei norite rodyti dabartinio tinklalapio ap¾valg±, paspauskite 8. Jei norite rasti norim± viet± tinklalapyje, slinkite auk¹tyn arba ¾emyn. Dar kart± paspauskite 8, jei norite padidinti ir per¾iþrìti pageidaujam± puslapio skyriù.

Interneto teikiniaiInterneto teikiniai plaèiai naudojami dalytis paskutinìmis çra¹ù antra¹tìmis arba naujausiomis ¾iniomis.

Nar¹yklì automati¹kai aptinka, ar tinklalapyje yra interneto teikiniù. Jei norite u¾sisakyti interneto teikinç, pasirinkite Funkcijos > U¾sisakyti int. teikinius ir teikinç arba spustelìkite nuorod±. Jei norite per¾iþrìti u¾sakytus interneto teikinius, ¾ymù rodinyje pasirinkite Interneto teikiniai.

Jei norite atnaujinti interneto teikinç, pasirinkite jç ir Funkcijos > Atnaujinti.

Jei norite nustatyti, kaip atnaujinti interneto teikinius, pasirinkite Funkcijos > Parametrai > Interneto teikiniai.

57I n t e r n e t a s

PriemonìsJþsù prietaisas palaiko priemones. Priemonìs yra ma¾os i¹ interneto atsisiunèiamos programos, jþsù prietaise pateikianèios daugiaformaèius çra¹us, naujus teikinius ir kit± informacij±, pvz., prane¹imus apie or±. Çdiegtos priemonìs rodomos kaip atskiros programos aplanke Programos > Çdiegt. prg..

Galite atsisiùsti priemoniù i¹ interneto naudodami program± „Atsisiùskite!“.

Numatytasis priemoniù prieigos ta¹kas yra toks pat kaip ir nar¹yklei. Veikdamos kaip foninìs programos, kai kurios priemonìs gali jþsù prietaise automati¹kai atnaujinti informacij±.Naudojant priemones jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodamas didelis duomenù kiekis. Informacijos apie duomenù persiuntimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

I¹saugoti tinklalapiaiJei nar¹ydami norite i¹saugoti tinklalapç, kad galìtumìte jç per¾iþrìti neprisijungê prie tinklo, pasirinkite Funkcijos > Priemonìs > I¹saugoti tinklalapç.

Jei norite per¾iþrìti i¹saugotus tinklalapius, ¾ymù ap¾valgoje pasirinkite I¹saug. tinklalapiai. Jei norite atidaryti tinklalapç, jç pasirinkite.

Asmeniniù duomenù i¹trynimasLaikinoji atmintis yra atminties dalis, naudojama laikinam duomenù patalpinimui. Jei bandìte atidaryti ar atidarìte slapt± informacij±, kuriai reikalingi slapta¾od¾iai, i¹trinkite savo telefono laikinosios atminties turinç kaskart, kai pasinaudojate tokia informacija. Priimta informacija ir paslaugù turinys yra patalpinami laikinojoje atmintyje. Kad i¹tu¹tintumìte laikin±j± atmintç, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti privaèius duom. > Laikinoji atmintis.

Jei norite i¹trinti asmeniniù duomenù turinç, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti privaèius duom. > Visus.

■ Paie¹kaNaudodamiesi „Paie¹ka“ galìsite pasiekti paie¹kos çrenginius, rasti ir prisijungti prie vietos paslaugù, tinklalapiù, atvaizdù ir mobiliojo turinio (tinklo paslauga). Pvz., galite naudoti program±, leid¾ianèi± rasti vietos restoranus ir parduotuves. Dar galite ie¹koti duomenù savo prietaise ir atminties kortelìje.

Pasirinkite > Internetas > Search.

58 I n t e r n e t a s

15. Stiliaus nustatymas■ Ekrano temosJei norite pakeisti prietaiso ekrane rodomù elementù i¹vaizd±, pasirinkite koki± nors tem±.

Pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji > Stiliaus nustatymas > Ekr. temos. Jei norite pamatyti galimù temù s±ra¹±, pasirinkite Bendrosios. Aktyvi tema pa¾ymìta varnele.

Jei norite per¾iþrìti tem±, pereikite prie jos ir pasirinkite Funkcijos > Per¾iþrìti. Jei norite çjungti per¾iþrìt± ekrano tem±, pasirinkite Nustatyti.

Temose taip pat galite nustatyti meniu per¾iþros tip±, tem± laukimo re¾imui, pasirinktinç fono paveikslìlç, pritaikyti energijos taupymo bþsenos i¹vaizd± ir pasirinkti skambuèio metu rodom± atvaizd±.

■ AplinkaPasirinkê „Aplinka“, galite suderinti ir pritaikyti prietaiso tonus çvairiems çvykiams, situacijoms ir skambinanèiùjù grupìms. Pasirinkt± aplink± galite matyti ekrano vir¹uje, telefonui veikiant laukimo re¾imu. Jei naudojama aplinka Çprastinì, rodoma tik dabartinì data.

Pasirinkite > Parametrai > Aplinka.

Jei norite çjungti aplink±, pasirinkite aplink± ir Çjungti.

Patarimas Jei norite i¹ bet kokios aplinkos greitai perjungti begarsê aplink±, telefonui veikiant laukimo re¾imu paspauskite ir palaikykite nuspaudê #.

Jei norite nustatyti aplink±, pasirinkite aplink±, Nustatyti ir norimus parametrus.

Jei norite nustatyti aplink±, kuri turìtù bþti aktyvi iki tam tikros valandos per 24 valandas, pasirinkite Laikina ir laik±.

Taip pat ¾r. „Bery¹ì aplinka“, psl. 15.

16. Laiko tvarkymas■ LaikrodisPasirinkite > Programos > Laikrodis. Jei norite pakeisti laikrod¾io parametrus ir nustatyti laik± ar dat±, pasirinkite Funkcijos > Parametrai.

59S t i l i a u s n u s t a t y m a s

Jei norite nustatyti, kad prietaisas rodytù kitù vietoviù laik±, slinkite ç de¹inê prie Pasaulis. Jei norite çtraukti vietovê, pasirinkite Funkcijos > Nauja vieta.

Jei norite nustatyti savo dabartinê vietovê, slinkite prie jos, tada pasirinkite Funkcijos > Nust. kaip dabart. viet±. Vietovì matoma pagrindiniame laikrod¾io rodinyje, o laikas jþsù prietaise pakeièiamas pagal pasirinktos vietovìs laik±. Patikrinkite, ar laikas teisingas ir atitinka jþsù laiko juost±.

®adintuvasJei norite nustatyti nauj± ¾adintuvo signal±, pereikite tiesiai prie Signalai ir pasirinkite Funkcijos > Naujas signalas. Çveskite nauj± signalo laik±, pasirinkite, ar (ir kada) signal± kartoti, ir pasirinkite Atlikta.

■ KalendoriusPasirinkite > Kalendorius. Mìnesio, savaitìs arba dienos rodiniuose spauskite #, kad automati¹kaibþtù pa¾ymìta dabartinì data.

Jei norite pradìti nauj± kalendoriaus çra¹±, pasirinkite Funkcijos > Naujas çra¹as ir çveskite tip±. Sukaktis çra¹ai kartojami kiekvienais metais. Darbas çra¹ai leid¾ia sudaryti bþtinù atlikti u¾duoèiù s±ra¹±. U¾pildykite laukus, tada pasirinkite Atlikta.

17. Ra¹tinìs programos■ Aktyvþs u¾ra¹aiAktyvþs u¾ra¹ai leid¾ia sukurti, redaguoti ir per¾iþrìti çvairiù rþ¹iù u¾ra¹us. Ç u¾ra¹us galite çterpti atvaizdus ir vaizdo çra¹us, u¾ra¹us galite susieti su kitomis programomis, pvz., Adr. knyga, ir persiùsti u¾ra¹us kitiems asmenims.

Pasirinkite > Programos > Tvarkyklì > Akt. u¾ra¹ai.

Jei norite sukurti u¾ra¹±, pradìkite ra¹yti. Jei norite çterpti atvaizdus, garso arba vaizdo çra¹us, vizitines korteles, tinklalapio ¾ymas arba failus, pasirinkite Funkcijos > Çterpti ir elemento tip±.

Kad nustatytumìte prietais± taip, kad jis rodytù u¾ra¹± skambinant adresatui arba atsakant ç jo skambutç, pasirinkite Funkcijos > Parametrai. Jei norite susieti u¾ra¹± su adresatu, pasirinkite Funkcijos > Susieti u¾ra¹± su ry¹iu > Susieti adresatus ir adresat±.

60 R a ¹ t i n ì s p r o g r a m o s

■ U¾ra¹aiPasirinkite > Programos > Tvarkyklì > U¾ra¹ai.

Jei norite ra¹yti nauj± u¾ra¹±, pradìkite ra¹yti. Jei norite i¹saugoti u¾ra¹±, pasirinkite Atlikta.

Paprasto teksto (.txt formato) failus galite saugoti U¾ra¹ai.

■ Mobilusis ¾odynas®odyn± naudokite, jei norite i¹versti ¾od¾ius i¹ vienos kalbos ç kit±.

Pasirinkite > Programos > Tvarkyklì > ®odynas. Jþsù prietaise anglù kalba çdiegta i¹ anksto. Papildomai galite pridìti dar dvi kalbas. Jei norite pridìti kalb±, pasirinkite Funkcijos > Kalbos > Parsisiùsti kalbas. Galite pa¹alinti bet kuri± kalb± i¹skyrus anglù ir pridìti naujas kalbas. Kalbos yra nemokamos, taèiau atsisiunèiant jþsù paslaugos teikìjo tinklu perduodami dideli duomenù kiekiai. Informacijos apie duomenù persiuntimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Ekrane rodomos ¹altinio kalbos ir tikslinìs kalbos santrumpos. Jei norite pakeisti ¹altinio kalb± ir tikslinê kalb±, pasirinkite Funkcijos > Kalbos > Originalas ir Vertimas.

Çveskite verèiam± ¾odç ir pasirinkite I¹versti. Jei norite i¹girsti ¾od¾io tarim±, pasirinkite Klausyti.

■ „Adobe Reader“Naudokitìs Adobe Reader, jei norite per¾iþrìti .pdf formato dokumentus. Jei norite atidaryti program±, pasirinkite > Programos > Tvarkyklì > Adobe PDF.

Pdf failo atidarymasJei norite atidaryti neseniai per¾iþrìt± dokument±, jç pasirinkite. Jei norite atidaryti dokument±, kuris nìra çtrauktas ç pagrindinio vaizdo s±ra¹±, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti failo, atmintç ir katalog±, kuriame yra failas, ir fail±.

Dokumento per¾iþraJei norite judìti puslapyje, slinkite. Jei norite pereiti ç kit± puslapç, puslapio apaèioje paspauskite slinkties klavi¹± ¾emyn.

Jei norite didinti arba ma¾inti vaizd±, pasirinkite Funkcijos > Vaizdo mastelis > Didinti arba Ma¾inti.

61R a ¹ t i n ì s p r o g r a m o s

Jei norite rasti tekst±, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti > Teksto ir çveskite tekst±, kurç norite rasti. Jei norite rasti kit± viet±, kurioje yra ie¹komas tekstas, pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti > Toliau.

Kad i¹saugotumìte dokumento kopij±, pasirinkite Funkcijos > I¹saugoti.

ParametraiPasirinkite Funkcijos > Parametrai, tada i¹ toliau pateiktù:

Numat. mastelis, % –jei norite nustatyti numatyt±jç vaizdo didinim± ar ma¾inim±, kai .pdf failas atidaromas per¾iþrìti;

Per¾iþros re¾imas > Per vis± ekran± –jei norite atidaryti dokumentus vaizdo per vis± ekran± re¾imu;

U¾d. i¹saugoti param. > Taip –jei norite i¹saugoti parametrus kaip numatytuosius, kai i¹jungiate program± Adobe Reader.

■ „Quickoffice“Jei norite naudoti „Quickoffice“ programas, pasirinkite > Programos > Tvarkyklì > Quickoffice.

Jei norite per¾iþrìti „Word“, „Excel“ ir „Power Point“ dokumentù s±ra¹±, slinkite de¹inìn arba kairìn ç „Quickword“, „Quicksheet“ arba „Quickpoint“ vaizd±. Pvz., galimi „Microfsoft Word“ dokumentai yra çtraukti ç „Quickword“ vaizd±. Palaikomi ne visi „Word“, „Excel“ ir „PowerPoint“ failo formatù variantai ir funkcijos.

Jei norite atidaryti fail± atitinkama programa, jç pasirinkite.

Jei kyla sunkumù naudojant programas „Quickoffice“, apsilankykite svetainìje www.quickoffice.com arba siùskite el. lai¹k± adresu [email protected].

„Quickmanager“Naudodamiesi „Quickmanager“ galite parsisiùsti programinìs çrangos, atnaujinimù ir kitù naudingù programù. U¾ siuntinius galite mokìti i¹ telefono s±skaitos arba kreditine kortele.

18. Parametrai■ Balso komandosJei norite pasirinkti, kurios funkcijos bus valdomos balso komandù, pasirinkite > Parametrai > Balso kom.. Aplinkos keitimo balso komandos yra kataloge „Aplinka“.

62 P a r a m e t r a i

Jei norite pakeisti programos balso komand±, pasirinkite Funkcijos > Keisti komand± ir program±. Jei norite atkurti çjungt± balso komand±, pasirinkite Funkcijos > Atkurti.

Jei norite naudoti balso komandas, ¾r. „Rinkimas balsu“, psl. 22.

■ Telefono parametraiBendriejiPasirinkite > Parametrai > Parametrai > Bendrieji ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Stiliaus nustat. –jei norite reguliuoti ekrano, laukimo re¾imo, tonù (pvz., skambìjimo ton±), kalbos, temù ir balso komandos parametrus.

Data ir laikas –jei norite nustatyti laik±, dat± ir rodymo format±.

Telef. priedù –jei norite pakeisti priedo parametrus. Pasirinkite pried± ir norim± parametr±.

Saugumo –jei norite pakeisti prietaiso ir SIM kortelìs parametrus, pvz., PIN ir u¾rakto kodus; per¾iþrìti pa¾ymos informacij± ir patikrinti autenti¹kum±, per¾iþrìti ir redaguoti apsaugos modulius.

Kai naudojamos saugumo funkcijos, ribojanèios skambuèius (pvz., skambuèiù draudimas, u¾daroji vartotojù grupì ir apribotasis rinkimas), gali bþti çmanoma skambinti oficialiu skubios pagalbos tarnybos numeriu, u¾programuotu jþsù prietaise.

Svarbu ¾inoti Nors pa¾ymos gerokai suma¾ina rizik±, u¾mezgant ry¹ç su nuotoliniais çrenginiais ir atsisiunèiant programas, jas reikia naudoti tinkamai, kad bþtù i¹ tikrùjù saugu. Tai, kad turite pa¾ym±, dar negarantuoja saugumo. Kad pasiektumìte didesnio saugumo, pa¾ymù tvarkytuvìje turite laikyti teisingas, autenti¹kas ir patikimas pa¾ymas. Pa¾ymos galioja tik nustatyt± laikotarpç. Jei prane¹imas „Pasibaigês pa¾ymos galiojimo laikas“ arba „Pa¾yma dar negalioja“ rodomas netgi tada, kai pa¾yma tikrai turìtù galioti, patikrinkite, ar teising± dat± ir laik± nustatìte savo prietaise.

Prie¹ nustatydami bet kokius pa¾ymù parametrus, turite bþti tikri, kad pasitikite pa¾ymos savininku ir kad pa¾yma tikrai priklauso kuriam nors i¹ s±ra¹e i¹vardytù savininkù.

Gamint. param. –jei norite i¹ naujo nustatyti kai kuriù parametrù pradines reik¹mes. Turìsite çvesti u¾rakto kod±.

Padìties nustat. (tinklo paslauga) –jei norite pakeisti padìties nustatymo parametrus.

Telefonas®r. „Skambinimo parametrai“, psl. 24.

63P a r a m e t r a i

Ry¹ysPasirinkite > Parametrai > Parametrai > Ry¹ys su i¹orin., ir i¹ toliau pateiktù parinkèiù.

Bluetooth –jei norite çjungti arba i¹jungti „Bluetooth“ technologijos çrenginç ir redaguoti „Bluetooth“ parametrus. ®r. „„Bluetooth“ ry¹io parametrai“, psl. 71.

USB –jei norite redaguoti USB parametrus.

Prisijungimo obj. –jei norite nurodyti ry¹io bþdus, naudojamus pasiekti tam tikr± paskirties viet±.

Pak. duomenys –jei norite pasirinkti paketiniù duomenù prieigos parametrus. Nuo paketiniù duomenù parametrù priklauso visi prieigos ta¹kai, per kuriuos u¾mezgamas paketiniù duomenù ry¹ys.

• Jei norite nustatyti, kad prietaisas bþtù registruojamas paketiniù duomenù tinkle, kai naudojate tinkl±, kuris palaiko paketinius duomenis, pasirinkite Paketiniù duomenù ry¹ys > Kai çmanoma. Pasirinkus Pagal poreikç, prietaisas naudoja paketiniù duomenù ry¹ç tik tuo atveju, jei çjungiate to reikalaujanèi± program± arba funkcij±.

• Jei norite nustatyti prieigos ta¹ko pavadinim±, kai norite naudoti prietais± kaip kompiuterio modem±, pasirinkite Prieigos ta¹kas.

• Jei norite çjungti HSDPA (tinklo paslauga) naudojim± UMTS tinkluose, pasirinkite Sparèioji paketinì prieiga. Jei HSDPA palaikymas çjungtas, duomenù, pvz., ¾inuèiù, el. lai¹kù ir nar¹yklìs tinklalapiù atsisiuntimas per korinç tinkl± gali bþti spartesnis.

Duomenù ry¹ys –jei norite nustatyti tinklo laik±, skirt± duomenù ry¹iui. Duomenù ry¹io parametrai veikia visus prieigos ta¹kus, kurie naudoja GSM duomenù ry¹ç.

Rodytuvì –jei norite rankiniu bþdu nustatyti SIP aplinkos parametrus. ®r. „Rodytuvìs parametrai“, psl. 26.

SIP parametrai –jei norite per¾iþrìti ir redaguoti seanso protokolo rinkinius (SIP). ®r. „Rodytuvì“, psl. 26.

S±rankos –jei norite per¾iþrìti ir i¹trinti s±rankos kontekst±. Kad veiktù tokios funkcijos kaip nar¹ymas internete ir daugiaformaèiai prane¹imai, reikia nustatyti parametrus. ©iuos parametrus galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo. ®r. „S±rankos parametrai“, psl. 12.

PT pavad. kontr. –jei norite u¾drausti naudoti paketiniù duomenù prieigos ta¹k±. ©is parametras galimas tik tuo atveju, jei SIM kortelì palaiko ¹i± paslaug±. Norint keisti parametrus, bþtina turìti PIN2 kod±.

64 P a r a m e t r a i

ProgramosJei norite per¾iþrìti arba redaguoti ç jþsù prietais± çdiegtù programù parametrus, pasirinkite > Parametrai > Parametrai > Programos.

■ TartuvìNaudodami program± „Tartuvì“, galite pasirinkti numatyt±j± kalb± ir bals± prane¹imams skaityti ir reguliuoti balso savybes, pvz., da¾nç ir gars±. Pasirinkite > Parametrai > Tartuvì.

Jei norite per¾iþrìti balso informacij±, pereikite prie jo ir pasirinkite Funkcijos > Balso informacija. Jei norite i¹bandyti bals±, pereikite prie jo ir pasirinkite Funkcijos > Atkurti bals±.

19. Duomenù tvarkymas■ Programù çdiegimas ir ¹alinimasSavo prietaise galite çdiegti dviejù toliau apra¹ytù rþ¹iù programas.

• J2METM „Java“ programos, pagamintos pagal „Java“TM technologij±. ©ios programos turi prievard¾ius .jad arba .jar. „PersonalJava“TM programù ç jþsù prietais± çdiegti neçmanoma.

• Kitos programos, tinkanèios „Symbian“ operacinei sistemai. Diegimo failù prievardis yra .sis arba .sisx. Diekite tik jþsù prietaisui skirt± programinê çrang±.

Svarbu ¾inoti Çdiekite ir naudokite tik patikimù ¹altiniù programas ir kit± programinê çrang±, pvz., pa¾ymìtas ¾enklu „Symbian Signed“ arba patvirtintas „Java VerifiedTM“.

Diegimo failus galite çsikelti ç savo prietais± i¹ suderinamo kompiuterio, atsisiùsti nar¹ydami po tinklalapius, gauti daugiaformaèiu prane¹imu kaip el. lai¹ko pried± arba „Bluetooth“ ry¹iu. Program± savo prietaise ar atminties kortelìje galite çdiegti naudodamiesi programù pakete „Nokia PC Suite“ esanèia programa „Nokia Application Installer“.

Jei norite rasti çdiegtas programas, pasirinkite > Programos > Çdiegt. prg..

Jei norite atidaryti programù tvarkytuvê, pasirinkite > Parametrai > Duom. tvark. > Prg. tvark..

Programos çdiegimasNorint çdiegti „Java“ programas, bþtina turìti .jar fail±. Jeigu jo neturite, prietaisas gali papra¹yti jç atsisiùsti.

65D u o m e n ù t v a r k y m a s

1. Jei norite çdiegti program± arba programinìs çrangos paket±, pasirinkite Çdiegimo failai, tada slinkite prie çdiegimo failo. Atminties kortelìje esanèios programos pa¾ymìtos .

2. Pasirinkite Funkcijos > Çdiegti.

Program± galite çdiegti ir kitu bþdu: suraskite prietaiso atmintyje arba atminties kortelìje esanèi± program±, pasirinkite ir pradìkite diegti j±, paspausdami slinkties klavi¹±.

Diegimo metu prietaisas rodo informacij± apie diegimo eig±. Jei çdiegiate program± be skaitmeninio para¹o ar pa¾ymos, prietaisas atitinkamai perspìja. Têskite programos çdiegim± tik tuo atveju, jei neabejojate dìl programos kilmìs ir turinio.

„Java“ programos gali bandyti, pvz., u¾megzti duomenù ry¹ç ar siùsti prane¹im±. Jei norite redaguoti çdiegtos programos „Java“ leidimus ir nurodyti, kurç prieigos ta¹k± programa naudos, pasirinkite Çdiegtos progrm., pereikite prie programos ir pasirinkite Atidaryti.Çdiegus programas suderinamoje atminties kortelìje, çdiegimo failai (su prievard¾iu .sis) lieka prietaiso atmintyje. ©ie failai gali u¾imti labai daug atminties, kurios negalìsite naudoti kitiems failams i¹saugoti. Kad nepritrþktù laisvos atminties, naudodami programù paket± „Nokia PC Suite“ sukurkite atsargines çdiegimo failù kopijas suderinamame kompiuteryje, tada naudodamiesi failù tvarkytuve pa¹alinkite çdiegimo failus i¹ prietaiso atminties. ®r. „Failù tvarkytuvì“, psl. 66. Jei „sis“ rþ¹ies failas yra prane¹imo priedas, i¹trinkite prane¹im± i¹ gautù prane¹imù katalogo.

Programos ¹alinimasPagrindiniame programù tvarkytuvìs rodinyje pasirinkite Çdiegtos progrm., pereikite prie programinìs çrangos paketo ir pasirinkite Funkcijos > Pa¹alinti.

■ Failù tvarkytuvìJei norite nar¹yti, atidaryti ir arba tvarkyti prietaiso atmintyje arba atminties kortelìje esanèius failus ir aplankus, pasirinkite > Programos > Tvarkyklì > Fail. tvark..

Prietaiso atminties atsarginìs kopijos kþrimas ir prietaiso atminties atkþrimasJei norite kurti atsarginê informacijos kopij± i¹ prietaiso ç atminties kortelê arba atkurti informacij± i¹ atminties kortelìs, failù tvarkytuvìje pasirinkite Funkcijos > Atsarginì tel. atm. kopija arba Atkurti i¹ atm. kortelìs. Galite sukurti tik vidinìs prietaiso atminties atsarginê kopij± ir atkurti i¹ jos duomenis tik tame paèiame prietaise.

66 D u o m e n ù t v a r k y m a s

Atminties kortelìs formatavimasFormatuojant atminties kortelê, joje negrç¾tamai sunaikinami visi duomenys. Kai kurios atminties kortelìs tiekiamos formatuotos, o kitas reikia formatuoti.

1. Failù tvarkytuvìs rodinyje pasirinkite atminties kortelê.

2. Pasirinkite Funkcijos > Atm. kortelìs funkcijos > Formatuoti.

3. Baigê formatuoti çveskite atminties kortelìs pavadinim±.

Atminties kortelìs u¾rakinimas ir atrakinimasJei norite nustatyti slapta¾odç, kad padìtumìte apsaugoti nuo neleistino naudojimo, programos „Failù tvarkytuvì“ rodinyje pasirinkite atminties kortelê, tada –Funkcijos > Atm. kort. slapta¾odis > Nustatyti. Çveskite ir patvirtinkite savo slapta¾odç. Slapta¾odç gali sudaryti ne daugiau kaip a¹tuoni ¾enklai.

Jei ç savo prietais± çdedate kit± slapta¾od¾iu apsaugot± atminties kortelê, bþsite pra¹omi çvesti kortelìs slapta¾odç. Jei norite atrakinti kortelê, pasirinkite Funkcijos > Atblokuoti atm. kortelê.

■ LicencijosSkaitmeniniù teisiù apsaugos sistema

Med¾iagos savininkai gali naudoti çvairias skaitmeniniù teisiù apsaugos (DRM) technologijas jù intelektinei nuosavybei, çskaitant autoriù teises, apsaugoti. ©iame prietaise naudojama çvairiù rþ¹iù DRM programinì çranga, skirta prieiti prie DRM apsaugotos med¾iagos. ©iuo prietaisu galite pasiekti WMDRM, OMA DRM 1.0 ir OMA DRM 2.0 technologijomis apsaugot± turinç. Jei tam tikra DRM programinì çranga neapsaugo turinio, jos savininkai gali papra¹yti, kad tokia DRM programinìs çrangos galimybì prieiti prie nauja DRM technologija apsaugoto turinio bþtù at¹aukta. Dìl tokio at¹aukimo gali bþti nebeçmanoma atnaujinti jþsù prietaise esanèio DRM technologija apsaugoto turinio. Toks DRM programinìs çrangos at¹aukimas neturi çtakos kitù rþ¹iù DRM programine çranga arba DRM technologija neapsaugoto turinio naudojimui.

Skaitmeniniù teisiù apsaugos sistema (DRM) apsaugota med¾iaga tiekiama su susijusiu çjungimo raktu, kuris apibrì¾ia, k± ir kiek galite daryti su pateikta med¾iaga.

Jei jþsù prietaise yra OMA DRM technologija apsaugoto turinio, kad kurtumìte ir licencijù, ir turinio atsarginê kopij±, naudokitìs programos „Nokia PC Suite“ atsarginìs kopijos kþrimo funkcija. Naudojant kitus persiuntimo bþdus gali bþti neçmanoma perduoti licencijù, kurias bþtina atkurti su turiniu, kad ir toliau galìtumìte naudoti OMA DRM technologija apsaugot± turinç po prietaiso atminties formatavimo. Licencijas gali tekti atkurti ir tuo atveju, jei pa¾eid¾iami jþsù prietaise esantys failai.

Jei jþsù prietaise yra WMDRM technologija apsaugoto turinio, formatuodami prietaiso atmintç prarasite ir licencijas, ir turinç. Licencijas ir turinç galite prarasti ir tada, kai

67D u o m e n ù t v a r k y m a s

pa¾eid¾iami jþsù prietaise esantys failai. Praradus licencijas arba turinç, gali bþti apribota jþsù galimybì naudoti t± patç jþsù prietaise esantç turinç. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Kai kurios licencijos gali bþti susietos su konkreèia SIM kortele, todìl apsaugot± turinç çmanoma pasiekti tik ç prietais± çdìjus atitinkam± SIM kortelê.

Jei norite matyti ç jþsù prietais± çra¹ytas licencijas, pasirinkite > Parametrai > Duom. tvark. > Licencijos.

Jei norite matyti galiojanèias licencijas, kurios susietos su vienu arba daugiau daugialypìs terpìs failù, pasirinkite Galioj. licencijos. Licencijù grupìs, kuriose yra keletas licencijù, pa¾ymìtos . Kad per¾iþrìtumìte licencijas, esanèias grupìs licencijoje, pasirinkite grupìs licencij±.

Jei norite per¾iþrìti negaliojanèias licencijas, kuriù failo naudojimo laikotarpis baigìsi, pasirinkite Negal. licencijos. Kad galìtumìte naudoti fail± ilgiau arba pratêstumìte daugialypìs terpìs failo naudojimo laikotarpç, pasirinkite negaliojanèi± licencij± ir Funkcijos > Gauti nauj± licencij±. Jei i¹jungta paslaugù prane¹imù priìmimo funkcija, licencijù gali nepavykti atnaujinti.

Jei norite per¾iþrìti naudojamas licencijas, pasirinkite Nenaudojama. Su nenaudojamomis licencijomis nesusietas nì vienas daugialypìs terpìs failas.

Kad per¾iþrìtumìte i¹sami± informacij±, pvz., galiojimo bþsen± arba galimybê siùsti fail±, pereikite prie licencijos ir pasirinkite j±.

■ Prietaisù tvarkytuvìSu prietaisù tvarkytuve galite prisijungti prie serverio ir atsisiùsti prietaiso s±rankos parametrus, kurti naujas serverio aplinkas arba per¾iþrìti ir tvarkyti esamas serverio aplinkas. S±rankos parametrus galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo arba çmonìs informacijos valdymo skyriaus.

Jei norite atidaryti prietaisù tvarkytuvê, pasirinkite > Parametrai > Duom. tvark. > Çtaisù vald..

Programinìs çrangos naujinimasPerspìjimas Kai çdiegiate programinìs çrangos naujinç, prietaisu naudotis ir net skambinti skubios pagalbos tarnyboms negalite tol, kol atnaujinimas baigsis ir prietaisas çsijungs i¹ naujo. Prie¹ çdiegdami programinìs çrangos naujinç, sukurkite atsarginê duomenù kopij±.

Atsisiunèiant programinìs çrangos naujinius, jþsù paslaugù teikìjo tinklu gali bþti perduodami dideli duomenù kiekiai. Dìl informacijos apie duomenù persiuntimo mokesèius kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

68 D u o m e n ù t v a r k y m a s

Prie¹ pradìdami naujinti programinê çrang±, patikrinkite, ar jþsù prietaiso baterija yra pakankamai çkrauta, arba prijunkite çkroviklç.

1. Pasirinkite Funkcijos > Ie¹koti atnaujinimù. Jeigu naujinys pasiekiamas, patvirtinkite jç ir atsisiùskite.

2. Kad atsisiùst± naujinç çdiegtumìte, pasirinkite Dabar. Jei norite çdiegti vìliau, pasirinkite Vìliau.

Jei norite çdiegti vìliau, pasirinkite Funkcijos > Çdiegti atnaujinim±.

Jei serverio rinkinys nebuvo nustatytas, bþsite paklausti, ar norite jç sukurti, arba, jei jau yra keli sukurti, –pasirinkti i¹ serveriù s±ra¹o. Dìl serverio rinkinio parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj±.

Prietaiso konfigþravimasS±rankos parametrus galite gauti i¹ savo paslaugù teikìjo arba çmonìs informacijos valdymo skyriaus.

Kad prisijungtumìte prie serverio ir gautumìte prietaiso s±rankos parametrus, pasirinkite Funkcijos > Serveriù rinkiniai, slinkite prie serverio rinkinio, tada pasirinkite Funkcijos > Pradìti s±rank±.

Jei norite redaguoti serverio rinkinç, slinkite prie rinkinio, tada pasirinkite Funkcijos > Redaguoti rinkinç.

Dìl serverio aplinkos parametrù kreipkitìs ç savo paslaugù teikìj± arba çmonìs informacijos valdymo skyriù.

20. Ry¹iai su i¹oriniais prietaisais■ Belaidis LANJþsù prietaisas palaiko belaid¾ius vietos tinklus (WLAN), per kuriuos galite savo prietais± prijungti prie interneto ir WLAN palaikanèiù suderinamù prietaisù.

Norint naudoti WLAN ry¹ç bþtina, kad jis veiktù toje vietovìje ir kad prietaisas bþtù prijungtas prie WLAN tinklo. Kai kurie WLAN tinklai apsaugoti, todìl i¹ savo paslaugù teikìjo bþtina gauti prieigos rakt±, kad galìtumìte prie jù prisijungti.

Kai kuriose ¹alyse, pvz., Prancþzijoje, belaid¾io LAN tinklo naudojimui taikomi apribojimai. I¹samesnìs informacijos teiraukitìs vietiniù tarnybù.

Svarbu ¾inoti Kad jþsù ry¹ys su belaid¾iu LAN tinklu bþtù saugus, visada çjunkite kurç nors duomenù ¹ifravimo metod±. ©ifruojant duomenis, suma¾ìja rizika, kad kas nors neleistinai pasinaudos jþsù duomenimis.

69R y ¹ i a i s u i ¹ o r i n i a i s p r i e t a i s a i s

Naudojant funkcijas, kurioms reikalingas belaidis LAN tinklas, baterija gali i¹sikrauti greièiau ir veikti trumpesnç laik±.

■ Duomenù persiuntimasNaudodamiesi duomenù persiuntimu i¹ suderinamo prietaiso, kuriame naudojamas „Bluetooth“ ry¹ys, galite kopijuoti arba sinchronizuoti adresù knyg±, kalendoriaus çra¹us ir kitus duomenis, pvz., vaizdo çra¹us ir atvaizdus.

Atsi¾velgiant ç tai, koks yra kitas prietaisas, gali nepavykti sinchronizuoti, o duomenis galima kopijuoti tik vien± kart±.

1. Kad perduotumìte arba sinchronizuotumìte duomenis, pasirinkite > Parametrai > Ry¹iai > Kopijuoklì.

Jei anksèiau nenaudojote kopijuoklìs, rodoma informacija apie program±. Kad pradìtumìte duomenù persiuntim±, pasirinkite Têsti.Jei naudojote kopijuoklê, pasirinkite piktogram± Pradìti sinchr., Pradìti priìm. arba Pradìti siùsti.

2. Kai naudojate „Bluetooth“ technologij±, prietaisai turi bþti suporuoti, kad bþtù perduoti duomenys.

Atsi¾velgiant ç kito prietaiso tip±, ç jç galima nusiùsti ir çdiegti program±, kad bþtù galima perduoti duomenis. Vykdykite instrukcijas.

3. Pasirinkite, kokç turinç norite perduoti ç savo prietais±.

4. Turinys perduodamas ç jþsù prietais±. Persiuntimo laikas priklauso nuo duomenù kiekio. Galite sustabdyti persiuntim± ir têsti vìliau.

■ Programù paketas „PC Suite“Naudodami programù paket± „PC Suite“, galite sinchronizuoti savo adresù knyg±, kalendoriaus çra¹us ir pastabas tarp prietaiso ir suderinamo kompiuterio.

Daugiau informacijos apie programù paket± „PC Suite“ ir atsisiuntimo nuorod± rasite „Nokia“ svetainìs palaikymo srityje, adresu www.nokia.com/pcsuite.

■ „Bluetooth“ ry¹ys„Bluetooth“ belaidì technologija leid¾ia u¾megzti belaidç ry¹ç tarp elektroniniù prietaisù, nutolusiù iki 10 metrù (33 pìdù) atstumu.

©is prietaisas suderinamas su funkcija „Bluetooth Specification 2.0“, palaikanèia ¹iuos rinkinius: papildomo garso platinimo (angl. Advanced Audio Distribution), garso (vaizdo) nuotolinio valdymo (angl. Audio/Video Remote Control), pagrindino atvaizdù (angl. Basic Imaging), prietaiso identifikavimo (angl. Device Identification), telefono ry¹io (angl. Dial-up Networking), failù persiuntimo (angl. File Transfer), laisvù rankù (angl. Handsfree), ausiniù

70 R y ¹ i a i s u i ¹ o r i n i a i s p r i e t a i s a i s

(angl. Headset), objekto paspaudimo (angl. Object Push), nuosekliojo prievado (angl. Serial Port), SIM prieigos (angl. SIM Access), telefono knygos prieigos (angl. Phone Book Access), bendro garso (vaizdo) platinimo (angl. Generic Audio/Video Distribution), bendrosios prieigos (angl. Generic Access), bendrojo apsikeitimo objektais (angl. Generic Object Exchange). Jei norite u¾tikrinti ger± s±veik± su kitais prietaisais, kuriuose yra çdiegta „Bluetooth“ technologija, su ¹iuo prietaisu naudokite tik „Nokia“ aprobuotus priedus. Apie kitù prietaisù suderinamum± su ¹iuo prietaisu teiraukitìs jù gamintojù.

Naudojant „Bluetooth“ technologijos pagrindu veikianèias funkcijas, baterija gali i¹sikrauti greièiau ir veikti trumpesnç laik±.

Nepriimkite pra¹ymù u¾megzti „Bluetooth“ ry¹ç i¹ nepatikimù ¹altiniù.

Kai duomenù siuntimas ar priìmimas baigtas, „Bluetooth“ ry¹ys i¹jungiamas automati¹kai.

„Bluetooth“ ry¹io parametraiPasirinkite > Parametrai > Ry¹iai > Bluetooth.

Bluetooth –kad çjungtumìte arba i¹jungtumìte „Bluetooth“ ry¹ç.

Mano tel. aptinkamumas > Gali aptikti visi –kad visada leistumìte kitiems prietaisams rasti jþsù prietais± „Bluetooth“ ry¹iu. Kad leistumìte prietais± rasti per nurodyt± laikotarpç, pasirinkite Nustatyti trukmê. Saugumo sumetimais, kai tik çmanoma, patariama naudotis parametru Paslìptas.

Mano telefono pavad. –kad nurodytumìte prietaiso pavadinim±.

Nuotolinis SIM re¾imas > Çjungtas –kad leistumìte kitam prietaisui, pvz., automobiliniam rinkiniui, naudoti jþsù prietaiso SIM kortelê naudojant „Bluetooth“ technologij± (SIM prieigos aplinka).

Kai belaid¾io ry¹io prietaisas veikia nuotoliniu SIM re¾imu, Jei norite skambinti arba gauti skambuèius, galite naudotis tik prijungtu suderinamu priedu, pvz., automobiliniu rinkiniu. Jþsù belaid¾io ry¹io prietaisui veikiant ¹iuo re¾imu, negalima skambinti niekam, i¹skyrus skubios pagalbos tarnybù numeriais, u¾programuotais jþsù prietaise. Jei norite skambinti savo prietaisu, pirmiausia turite i¹jungti nuotolinç SIM re¾im±. Jei prietaisas buvo u¾rakintas, pirmiausia çveskite u¾rakto kod±, kad jç atrakintumìte.

Duomenù siuntimas1. Çjunkite program±, kurioje çra¹ytas norimas siùsti elementas.

2. Pereikite prie elemento, kurç norite siùsti, ir pasirinkite Funkcijos > Siùsti > „Bluetooth“ ry¹iu.

71R y ¹ i a i s u i ¹ o r i n i a i s p r i e t a i s a i s

3. Prietaisas pradeda ie¹koti netoliese esanèiù prietaisù. Prietaisai, tarp kuriù yra sudarytos ry¹io poros, rodomi su ¾enklu . Kai kurie prietaisai gali rodyti tik unikalù prietaiso adres±. Kad su¾inotumìte unikalù jþsù prietaiso adres±, telefonui veikiant laukimo re¾imu çveskite kod± *#2820#.

Jei ie¹kojote prietaisù anksèiau, pirma rodomas anksèiau rastù prietaisù s±ra¹as. Jei norite pradìti nauj± paie¹k±, pasirinkite Kiti prietaisai.

4. Pasirinkite prietais±, kurç norite prijungti.

5. Jeigu, prie¹ perduodamas duomenis, kitas prietaisas reikalauja sudaryti ry¹io por±, suskamba signalas ir ekrane pasirodo pra¹ymas çvesti ry¹io kod±. Sukurkite savo ry¹io kod± ir bendrai naudokite jç su kito prietaiso savininku. Neprivalote çsiminti ry¹io kodo.

Prietaisù poravimas ir blokavimasKad atidarytumìte suporuotù prietaisù s±ra¹±, rodinyje „Bluetooth“ pereikite ç de¹inê prie Suporuoti prietaisai.

Kad suporuotumìte su prietaisu, pasirinkite Funkcijos > Nauja priet. pora, pasirinkite norim± suporuoti prietais± ir apsikeiskite ry¹io kodais.

Jei norite nutraukti ry¹io por± su prietaisu, pereikite prie to prietaiso ir paspauskite trynimo klavi¹±. Jei norite at¹aukti visas ry¹io poras, pasirinkite Funkcijos > I¹trinti visus.

Jei norite nustatyti, kad prietaisas bþtù atpa¾intas, pereikite prie prietaiso ir pasirinkite Funkcijos > ®ymìti atpa¾intu. Ry¹ys tarp jþsù prietaiso ir atpa¾into prietaiso gali bþti u¾mezgamas jums to ne¾inant. Naudokite ¹i± bþsen± tik savo prietaisams, kuriù kiti negali pasiekti, pvz., savo kompiuteriui arba prietaisams, kurie priklauso tiems, kuriais pasitikite. yra çtraukiamas ¹alia atpa¾intù prietaisù suporuotù prietaisù rodinyje.

Kad blokuotumìte ry¹ius i¹ prietaiso, suporuotù prietaisù rodinyje pasirinkite prietais± ir U¾blokuoti.

Kad per¾iþrìtumìte blokuotù prietaisù s±ra¹±, pereikite ç de¹inê prie U¾blokuoti prietaisai. Kad atblokuotumìte prietais±, pereikite prie prietaiso ir pasirinkite I¹trinti.

Duomenù priìmimasKai priimate duomenis „Bluetooth“ technologija, paklausiama, ar norite priimti prane¹im±. Jei sutinkate, elementas çtraukiamas ç katalog± „Gautieji“, esantç „Prane¹imai“.

72 R y ¹ i a i s u i ¹ o r i n i a i s p r i e t a i s a i s

■ Nuotolinis sinchronizavimasSinchronizavimas leid¾ia sinchronizuoti duomenis, pvz., kalendoriaus çra¹us, adresatus ir pastabas, su suderinamu kompiuteriu arba nuotoliniu interneto serveriu.

Pasirinkite > Parametrai > Ry¹iai > Sinchr..

Kad sukurtumìte nauj± aplink±, pasirinkite Funkcijos > Naujas sinchr. rinkinys ir çveskite reikiamus parametrus.

Kad sinchronizuotumìte duomenis, pagrindiniame rodinyje pa¾ymìkite duomenis, kuriuos sinchronizuoti, ir pasirinkite Funkcijos > Sinchronizuoti.

■ Ry¹iù tvarkytuvìNaudodami ry¹iù tvarkytuvê, galite patikrinti duomenù ry¹iù bþsen±, taip pat pa¾iþrìti, kiek duomenù i¹siuntìte ir priìmìte, bei i¹jungti nenaudojamus ry¹ius.

Pastaba Paslaugù teikìjo faktinì s±skaita u¾ skambuèius ir paslaugas gali skirtis, atsi¾velgiant ç tinklo ypatumus, s±skaitù apvalinimo, mokesèiù ir kt.

Pasirinkite > Parametrai > Ry¹iai > Ry¹. tvark..

Jei norite per¾iþrìti i¹sami± ry¹io informacij±, pereikite prie ry¹io ir pasirinkite Funkcijos > Informacija.

Jei norite baigti ry¹ç, pereikite prie jo ir pasirinkite Funkcijos > I¹jungti. Jei norite baigti visus ry¹ius, pasirinkite Funkcijos > I¹jungti visus.

21. PriedaiPerspìjimas Naudokite tik tokius çkroviklius, baterijas ir priedus, kuriuos „Nokia“ aprobavo naudoti su ¹iuo konkreèiu modeliu. Naudodami kitokiù rþ¹iù baterijas, çkroviklius ar priedus, galite netekti visù garantijù, be to, tai gali bþti pavojinga.

Pasiteiraukite pardavìjo, kurie priedai yra aprobuoti. Kai atjungiate bet kurio priedo maitinimo laid±, traukite u¾ ki¹tuko, o ne u¾ laido.

22. Informacija apie baterijas ir çkrovikliusJþsù prietais± maitina daugkartinio çkrovimo baterija (akumuliatorius). ©iam prietaisui naudoti skirta BL-4CT tipo baterija. ©is prietaisas skirtas naudoti su energij± teikianèiais çkrovikliais AC-6, AC-10, DC-6, DC-10 ir çkroviklio adapteriu CA-146. Baterij± galima çkrauti ir i¹krauti ¹imtus kartù, bet galù gale ji vis tiek susidìvìs. Kai pokalbiù ir laukimo laikas tampa pastebimai trumpesnis nei çprastai, pakeiskite baterij±. Naudokite tik „Nokia“

73P r i e d a i

aprobuotas baterijas ir çkraukite savo baterij± tik „Nokia“ aprobuotais çkrovikliais, skirtais ¹iam prietaisui. Naudojant neaprobuot± baterij± ar çkroviklç, gali kilti rizika sukelti gaisr±, sprogim±, nuotìkç ar kit± pavojù.

Jei baterija yra naudojama pirm± kart± arba nebuvo naudota labai ilgai, gali reikìti prijungti çkroviklç, tada –vìl jç atjungti ir prijungti, kad baterija bþtù pradìta krauti. Jei baterija visai i¹sikrovusi, gali praeiti kelios minutìs, kol ekrane pasirodys çkrovos indikatorius arba bus galima skambinti.

Prie¹ i¹imdami baterij±, visada i¹junkite prietais± ir atjunkite jç nuo çkroviklio.

I¹traukite nenaudojam± çkroviklç i¹ elektros tinklo lizdo ir atjunkite jç nuo prietaiso. Nepalikite visi¹kai çkrautos baterijos prijungtos prie çkroviklio, nes per didelì çkrova gali sutrumpinti jos veikimo laik±. Jei visi¹kai çkrauta baterija bus palikta nenaudojama, per kurç laik± ji i¹sikraus.

Visada stenkitìs laikyti baterij± 15 °C–25 °C temperatþros aplinkoje. Kra¹tutinìs temperatþros ma¾ina baterijos talp± ir trumpina jos veikimo trukmê. Prietaisas su kar¹ta arba ¹alta baterija kurç laik± gali neveikti. ®emos neigiamos temperatþros aplinkoje baterija veikia ypaè blogai.

Neu¾trumpinkite baterijos. Atsitiktinis trumpasis jungimas gali kilti metaliniam objektui, pvz., monetai, s±var¾ìlei ar ra¹ikliui, susilietus su teigiamais (+) ir neigiamais (-) baterijos gnybtais (jie atrodo kaip metalinìs juostelìs). Tai gali çvykti, pvz., kai atsarginê baterij± ne¹atìs ki¹enìje arba rankinìje. U¾trumpinus gnybtus, gali sugesti baterija arba prisilietês daiktas.

Negalima baterijù i¹mesti ç ugnç, nes jos gali sprogti. Pa¾eidus baterijas, jos taip pat gali sprogti. Nereikalingas baterijas atiduokite vietiniuose çstatymuose nurodytoms tarnyboms. Atiduokite baterijas perdirbti, kai çmanoma. Nei¹meskite jù su buitinìmis ¹iuk¹lìmis.

Neardykite, nepjaustykite, neatidarykite, negniu¾dykite, nelenkite, nedeformuokite, nepradurkite ir nesmulkinkite baterijù ar jù elementù. Jei i¹ baterijos teka skystis, neleiskite jam patekti ant odos ir ç akis. Skysèiui patekus ant odos ar ç akis, nedelsdami nuplaukite od± ar akis vandeniu arba kreipkitìs medicininìs pagalbos.

Nekeiskite baterijos konstrukcijos, neperdarykite jos, nebandykite çki¹ti ç baterij± pa¹aliniù daiktù, nenardinkite ir nepilkite ant jos vandens ar kitù skysèiù.

Dìl netinkamo baterijos naudojimo gali kilti gaisro, sprogimo ar kitas pavojus. Jei prietaisas arba baterija nukrito (ypaè ant kieto pavir¹iaus) ir manote, kad baterija pa¾eista, nune¹kite j± ap¾iþrìti ç techninìs prie¾iþros centr± ir naudokite baterij± toliau, jei nebus patarta prie¹ingai.

Baterij± naudokite tik pagal paskirtç. Niekada nenaudokite pa¾eisto çkroviklio arba baterijos. Laikykite savo baterij± ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

74 I n f o r m a c i j a a p i e b a t e r i j a s i r ç k r o v i k l i u s

■ „Nokia“ baterijù atpa¾inimo instrukcijaJþsù paèiù saugumui visada naudokite originalias „Nokia“ baterijas. Jei norite gauti originali± „Nokia“ baterij±, pirkite j± i¹ çgaliotojo „Nokia“ atstovo ir patikrinkite holografinê etiketê toliau apra¹yta tvarka.

Net ir sìkmingai atlikti toliau apra¹yti veiksmai neu¾tikrina, kad baterija yra autenti¹ka. Jei çtariate, kad jþsù baterija nìra autenti¹ka originali „Nokia“ baterija, turìtumìte jos nenaudoti ir kreiptis ç artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbanèius specialistus ar atstov±. Çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantys specialistai ar atstovas patikrins, ar baterija yra autenti¹ka. Jei neçmanoma patikrinti, ar baterija yra autenti¹ka, gr±¾inkite baterij± pardavìjui, i¹ kurio j± çsigijote.

Atpa¾inkite hologram±1. ®iþrìdami ç holografinê etiketê vienu kampu, turìtumìte matyti

„Nokia“ simbolç „Susijungianèios rankos“, o kitu kampu –logotip± „Nokia Original Enhancements“.

2. Palenkê hologram± ç kairê, de¹inê, vir¹ù ar apaèi±, atitinkamose pusìse turìtumìte matyti 1, 2, 3, 4 ta¹kus.

K± daryti, jei nepavyko atpa¾inti jþsù baterijos?

Jei negalite patvirtinti, kad jþsù „Nokia“ baterija su holografine etikete yra autenti¹ka „Nokia“ baterija, nenaudokite jos. Nune¹kite baterij± artimiausiame çgaliotame „Nokia“ techninìs prie¾iþros punkte dirbantiems specialistams ar atstovui. Naudoti gamintojo neaprobuot± baterij± gali bþti pavojinga: gali blogai veikti ar net bþti apgadinti jþsù prietaisas ir jo priedai. Be to, naudodami toki± baterij±, galite netekti visù prietaisui taikomù garantijù.

I¹samesnì informacija apie originalias „Nokia“ baterijas pateikta tinklalapyje www.nokia.com/battery.

75I n f o r m a c i j a a p i e b a t e r i j a s i r ç k r o v i k l i u s

Prie¾iþra©is prietaisas yra labai kokybi¹kos konstrukcijos gaminys, todìl su juo reikìtù elgtis atsargiai. Toliau pateikti patarimai padìs jums vykdyti garantinius reikalavimus.

• Neleiskite prietaisui sudrìkti. Krituliuose, drìgmìje ir visù rþ¹iù skysèiuose gali bþti mineralù, kurie korozi¹kai veikia elektrines grandines. Jeigu jþsù prietaisas su¹lapo, i¹imkite baterij±, leiskite prietaisui visi¹kai i¹d¾iþti, tada vìl çdìkite baterij±.

• Prietaiso nenaudokite ir nelaikykite dulkìtose, purvinose vietose. Gali sugesti jo judanèios ir elektroninìs dalys.

• Nelaikykite prietaiso kar¹toje aplinkoje. Auk¹ta temperatþra gali sutrumpinti elektroniniù prietaisù veikimo laik±, sugadinti baterijas ir deformuoti arba i¹lydyti kai kurias plastikines dalis.

• Nelaikykite prietaiso ¹altoje aplinkoje. Prietaisui ç¹ilus iki normalios temperatþros, jame gali kondensuotis drìgmì, galinti sukelti elektroniniù grandiniù plok¹èiù gedim±.

• Nebandykite atidaryti prietaiso kitaip, nei nurodyta ¹iame vadove.

• Prietaiso negalima mìtyti, trankyti arba purtyti. ©iurk¹èiai elgdamiesi galite sulau¾yti vidines grandiniù plok¹tes ir smulkias judanèias dalis.

• Prietaiso negalima valyti stipriomis cheminìmis med¾iagomis, tirpikliais ar stipriais valikliais.

• Prietaiso negalima da¾yti. Da¾ai gali u¾kim¹ti judanèias dalis ir neleisti gerai veikti.

• Lê¹iams (pvz., vaizdo kameros, artumo jutiklio ir ¹viesos jutiklio) valyti naudokite mink¹t±, ¹vari± ir saus± ¹luostê.

• Keitimui naudokite tik pateikt± ar aprobuot± anten±. Neaprobuotos antenos, jù patobulinimai ar priedai gali sugadinti prietais±. Naudodami neaprobuotus priedus taip pat galite nusi¾engti çstatymams, susijusiems su radijo prietaisù naudojimu.

• Çkroviklius naudokite tik patalpose.

• Pasidarykite prietaise esanèiù svarbiù duomenù (pvz., adresù knygos ir kalendoriaus) kopij±.

• Kad prietaisas veiktù skland¾iai, retkarèiais i¹junkite jç ir i¹imkite baterij±.

©ie patarimai vienodai taikomi jþsù prietaisui, baterijai, çkrovikliui ir bet kokiam priedui. Jei bet kuris prietaisas blogai veikia, nune¹kite jç ç artimiausi± çgaliot±j± taisykl± ap¾iþrìti.

76 P r i e ¾ i þ r a

SunaikinimasPerbrauktas ¹iuk¹liù dì¾ìs su ratukais ¾enklas ant jþsù gaminio, jo apra¹uose ar ant jo pakuotìs primena, kad visus nebetinkamus naudoti elektroninius gaminius, baterijas ir akumuliatorius reikia atiduoti perdirbti atskirai nuo kitù ¹iuk¹liù. ©is reikalavimas taikomas Europos S±jungai ir kitoms vietoms, kuriose veikia atskiros surinkimo sistemos. Nei¹meskite ¹iù gaminiù kaip kitù nerþ¹iuotù ¹iuk¹liù.

Gr±¾indami gaminius ç surinkimo punkt±, padedate i¹vengti nekontroliuojamo atliekù i¹metimo ir skatinate antriniù ¾aliavù naudojim±. I¹samesnê informacij± gali pateikti gaminio pardavìjas, vietinìs atliekù tvarkymo tarnybos, nacionalinìs gamintojo atsakomybìs organizacijos arba vietinis „Nokia“ atstovas. Jei norite rasti gaminio ekologinê deklaracij± arba jþsù pasenusio gaminio gr±¾inimo nurodymus, ie¹kokite jþsù ¹aliai taikomos informacijos svetainìje www.nokia.com.

Papildoma saugumo informacija■ Ma¾i vaikaiJþsù prietaise ir jo prieduose gali bþti smulkiù daliù. Laikykite juos ma¾iems vaikams nepasiekiamoje vietoje.

■ Darbo aplinka©is prietaisas atitinka radijo da¾niù i¹eigos normatyvus, kai naudojamas çprastai, laikant prie ausies, arba ma¾iausiai 2,2 cm (7/8 colio) atstumu nuo kþno. Prietaisui prie kþno tvirtinti naudojamoje priemonìje, pvz., dìkle, dir¾iniame ar kitokios rþ¹ies laikiklyje, negali bþti metalo, ir tokia priemonì turi atskirti prietais± nuo kþno ne ma¾esniu nei anksèiau nurodytu atstumu.Norint ¹iuo prietaisu siùsti duomenis ir prane¹imus, bþtina u¾megzti patikim± ry¹ç tarp jo ir tinklo. Kai kuriais atvejais duomenù ar prane¹imù siuntimas sustabdomas, kol bus atkurtas patikimas ry¹ys. I¹laikykite auk¹èiau nurodyt± atstum± tarp prietaiso ir kþno iki pat ry¹io pabaigos.

Prietaiso dalys yra magnetinìs. Prietaisas gali pritraukti metalinius daiktus. Arti prietaiso nedìkite kredito korteliù ar kitù magnetiniù laikmenù, kadangi jose saugoma informacija gali bþti i¹trinta.

■ Medicininiai prietaisaiBet kurie radijo siùstuvai, taip pat ir belaid¾iai telefonai, veikdami gali trikdyti nepakankamai apsaugotus medicininius prietaisus. Pasikonsultuokite su medicininio prietaiso naudotoju arba gamintoju, kad galìtumìte nusprêsti, ar jie yra pakankamai ekranuoti nuo i¹orinìs RD energijos, arba kai turite ¹iems asmenims kokiù nors klausimù. I¹junkite prietais± sveikatos prie¾iþros çstaigose, kai ten i¹kabintose taisyklìse reikalaujama tai padaryti. Ligoninìs arba sveikatos prie¾iþros çstaigos gali naudoti çrenginius, kurie gali bþti jautrþs i¹orinei RD energijai.

77P a p i l d o m a s a u g u m o i n f o r m a c i j a

Implantuoti medicininiai prietaisaiMedicininiù prietaisù gamintojai rekomenduoja, kad tarp belaid¾io ry¹io prietaiso ir implantuoto medicininio prietaiso, pvz., ¹irdies ritmo reguliatoriaus ar implantuoto kardioverterio defibriliatoriaus, bþtù i¹laikomas ma¾iausiai 15,3 centimetro atstumas, kad bþtù i¹vengta çmanomo medicininio prietaiso trikdymo. Asmenys, turintys tokius prietaisus:

• turìtù visada laikyti belaid¾io ry¹io prietais± didesniu nei 15,3 centimetro atstumu nuo medicininio prietaiso, kai belaid¾io ry¹io prietaisas yra çjungtas;

• neturìtù ne¹ioti belaid¾io ry¹io prietaiso ki¹enìje prie krþtinìs;

• turìtù belaid¾io ry¹io prietais± glausti prie ausies, esanèios prie¹ingoje pusìje nei medicininis prietaisas, kad suma¾intù çmanom± trikdym±;

• nedelsiant i¹jungti belaid¾io ry¹io prietais±, jei yra bet kokia prie¾astis çtarti, kad vyksta trikdymas;

• perskaityti ir vykdyti jù kþne implantuoto medicininio prietaiso gamintojo nurodymus.

I¹kilus klausimams dìl jþsù belaid¾io ry¹io prietaiso naudojimo su implantuotu medicininiu prietaisu, teiraukitìs savo sveikatos prie¾iþros çstaigos darbuotojù.

Pagalbinìs klausos priemonìsKai kurie skaitmeniniai belaid¾iai prietaisai gali trikdyti kai kurias pagalbines klausos priemones. Pajutê tokç trikdym±, kreipkitìs ç paslaugù teikìj±.

■ Transporto priemonìsRD signalai gali turìti çtakos motorinìse transporto priemonìse neteisingai çdiegtoms arba nepakankamai ekranuotoms elektroninìms sistemoms, pvz., elektroninìms degalù çpur¹kimo sistemoms, elektroninìms neleid¾ianèioms slysti (neu¾siblokuojanèioms) stabdymo sistemoms, elektroninìms greièio kontrolìs sistemoms, oro pagalviù sistemoms. I¹samesnìs informacijos kreipkitìs ç jþsù transporto priemonìs ar joje çdiegtos çrangos gamintoj± arba jo atstov±.

Tik kvalifikuoti specialistai turìtù pri¾iþrìti arba çrengti prietais± transporto priemonìje. Neteisingai çrengiant ar pri¾iþrint prietais±, gali kilti pavojù ir galima netekti visù jam taikomù garantijù. Da¾nai tikrinkite, ar visa belaid¾io ry¹io prietaiso çranga, esanti transporto priemonìje, pritvirtinta teisingai ir veikia gerai. Nelaikykite ir negabenkite degiù skysèiù, dujù arba sprogiù med¾iagù tame paèiame skyriuje kartu su prietaisu, jo dalimis arba priedais. Turìkite galvoje, kad transporto priemonìs keleiviù apsaugai skirtos oro pagalvìs prisipuèia didele jìga. Nedìkite çrengtos arba ne¹iojamos belaid¾io ry¹io çrangos ar kitù daiktù vir¹ oro pagalvìs arba oro pagalvìs i¹siskleidimo vietoje. Jei dìl neteisingai çrengtos belaid¾io ry¹io çrangos transporto priemonìje prisipþstù oro pagalvì, galima rimtai susi¾eisti.

Skrendant oro transporto priemone, prietaisu naudotis draud¾iama. I¹junkite prietais± prie¹ çlipdami ç oro transporto priemonê. Belaid¾io ry¹io prietaisù naudojimas oro transporto priemonìse gali bþti pavojingas oro transporto priemoniù valdymui, gali sutrikdyti belaid¾io ry¹io tinkl± ir gali bþti neteisìtas.

78 P a p i l d o m a s a u g u m o i n f o r m a c i j a

■ Potencialiai sprogi aplinkaI¹junkite prietais± tokioje vietoje, kur aplinka potencialiai sprogi, ir pakluskite visiems ¾enklams ir instrukcijoms. Potencialiai sprogi aplinka gali bþti bet kurioje vietoje, kur jums çprastai bþtù patarta i¹jungti transporto priemonìs variklç. Tokiose vietose kibirk¹tys gali sukelti sprogim± arba gaisr±. Dìl to gali nukentìti ar net ¾þti ¾monìs. I¹junkite prietais± ¹alia degalù perpylimo vietù, pvz., ¹alia degalù kolonìliù degalinìse. Laikykitìs apribojimù dìl radijo çrenginiù naudojimo degalù perpylimo stotyse, degalù saugojimo ir paskirstymo vietose, cheminiù med¾iagù gamyklose arba ten, kur vykdomi sprogdinimo darbai. Vietos, kuriose aplinka potencialiai sprogi, da¾nai, bet ne visada, ai¹kiai pa¾ymìtos. Tokios vietos yra laivuose po deniu, cheminiù med¾iagù perkìlimo arba sandìliavimo çstaigose, taip pat vietos, kuriù aplinkiniame ore yra cheminiù med¾iagù ar smulkiù daleliù, pvz., grþdeliù, dulkiù arba metalo milteliù. Suskystintosiomis dujomis (pvz., propanu ar butanu) u¾pildomù transporto priemoniù gamintojù turìtumìte pasiteirauti, ar ¹ç prietais± galima saugiai naudoti arti tokiù transporto priemoniù.

■ Skambuèiai skubios pagalbos tarnybomsSvarbu ¾inoti ©is prietaisas veikia naudodamas radijo signalus, belaid¾iù, ant¾eminiù laidiniù telefono linijù tinklus ir vartotojo u¾programuotas funkcijas. Jeigu naudojant jþsù prietais± çmanoma u¾megzti balso skambuèius internetu, çjunkite ir interneto skambuèiù, ir korinio ry¹io funkcijas. Prietaisas bandys skambinti skubios pagalbos tarnybomis ir korinio ry¹io, ir jþsù internetu skambuèiùteikìjo tinklais, jei çjungtos ¹ios abi funkcijos. Neçmanoma garantuoti ry¹io visomis s±lygomis. Jei norite skambinti svarbiais atvejais (pvz., prireikus medicininìs pagalbos), niekada neturìtumìte pasikliauti vien tik belaid¾iu prietaisu.

Skambinimas skubios pagalbos tarnybai1. Çjunkite prietais±, jeigu jis neçjungtas. Suraskite viet±, kurioje signalas pakankamai

stiprus. Priklausomai nuo jþsù prietaiso, taip pat gali reikìti atlikti toliau i¹vardytus veiksmus.

• Çdìkite SIM kortelê, jeigu ji naudojama jþsù prietaise.

• Panaikinkite tam tikrus skambuèiù apribojimus, kuriuos çjungìte savo prietaise.

• Vietoje bery¹ìs arba skryd¾io aplinkos çjunkite aktyviù ry¹iù aplink±.

2. Paspauskite baigimo klavi¹± tiek kartù, kiek reikia ekrano turiniui i¹trinti ir paruo¹ti prietais± skambuèiams.

3. Surinkite jþsù vietovìje galiojantç oficialù skubios pagalbos tarnybos numerç. Çvairiose vietovìse skubios pagalbos tarnybù numeriai skiriasi.

4. Paspauskite skambinimo klavi¹±.

Kai skambinate skubios pagalbos tarnybos numeriu, perduokite vis± bþtin± informacij± kaip galima tiksliau. Jþsù belaidis prietaisas gali bþti vienintelì ry¹io priemonì çvykio vietoje. Neu¾baikite pokalbio tol, kol jums neleis.

79P a p i l d o m a s a u g u m o i n f o r m a c i j a

■ Informacija apie pa¾ymas (SAR)©is mobilusis prietaisas atitinka direktyvù reikalavimus, taikomus radijo bangù trikdymui.Jþsù mobilusis prietaisas yra radijo siùstuvas ir imtuvas. Jis sukurtas taip, kad nevir¹ytù leistinù radijo bangù trikdymo normù, rekomenduojamù tarptautinìse direktyvose. ©iuos normatyvus sukþrì nepriklausoma mokslo organizacija ICNIRP. Juose numatyta pakankama saugumo normù atsarga, kad visi ¾monìs, nepriklausomai nuo am¾iaus ir sveikatos, bþtù saugþs.

Mobiliùjù prietaisù trikdymo normatyvams i¹reik¹ti naudojamas matavimo vienetas, vadinamas santykiniu absorbcijos rodikliu (SAR). ICNIRP direktyvose nurodytas ribinis SAR yra 2,2 W/kg, vidutini¹kai tenkantis 10 audiniù gramù. SAR matuojamas standartinìmis darbo s±lygomis, kai prietaisas siunèia auk¹èiausios numatytos galios signal± çvairiomis da¾niù juostomis. Tikrasis veikianèio prietaiso SAR gali bþti ma¾esnis u¾ maksimali± reik¹mê, nes prietaisas veikia parinkdamas tokç galios lygç, kurio pakanka ry¹iui su tinklu. Rodiklis keièiasi priklausomai nuo çvairiù veiksniù, pvz., nuo to, kaip arti tinklo bazinìs stoties esate. I¹band¾ius ¹ç prietais± pagal ICNIRP normatyvus prie ausies, nustatyta auk¹èiausia SAR reik¹mì yra 1,27 W/kg.

Su prietaisu naudojant çvairius priedus, SAR reik¹mìs gali bþti kitokios. SAR reik¹mìs gali skirtis, priklausomai nuo nacionaliniù ataskaitù sudarymo, bandymù reikalavimù ir tinklo da¾nio. Papildoma informacija apie SAR taip pat gali bþti pateikta informacijos apie gaminç skyrelyje, svetainìje www.nokia.com.

80 P a p i l d o m a s a u g u m o i n f o r m a c i j a

Rodyklì

A, ¡adresatai 43

atminties naudojimas 44aplinkos 59atminties kortelì, tinkama „microSD“ kortelì

Bbalso komandos 62balso pa¹to dì¾utì 22baterijos çkrovimas 10belaidis LAN 69bery¹ì aplinka 15bery¹is re¾imas, ¾r. bery¹ì aplinka„Bluetooth“

duomenù priìmimas 72duomenù siuntimas 71ry¹io parametrai 71

Ddiktofonas 55draudimo slapta¾odis 18duomenù persiuntimas 70

E, Ê, Ìekrano temos 59el. lai¹kai 39energijos taupymo re¾imas 16

Ffailù tvarkytuvì 66„Flash“ grotuvas 55

Ggalerija 45garsas 17globalinì padìties nustatymo sistema (GPS)

padìties nustatymas 34greitasis rinkimas 21

I, Ç, Yinterneto nar¹yklì

i¹saugoto tinklalapio per¾iþra 58ry¹io saugumas 56teikiniai 57

Kkk

kkkk

Llllll

Mm„mm

mmmm

Nn

Oo

tinklalapio i¹saugojimas 58¾ymù per¾iþra 56

alendorius 60amera

blykstì 51filmavimas 53filmavimo parametrai 54fotografavimas 50fotografavimo parametrai 54laikmatis 51sekos re¾imas 52siu¾etai 52

laviatþros apsauga, ¾r. klaviatþros u¾raktaslaviatþros u¾raktas 17onferencinis skambutis 22opijuoklì, ¾r. duomenù persiuntimas

aikinoji atmintis 58aikmenù grotuvas, ¾r. „RealPlayer“aikrodis 59, 60aukimo re¾imas 14aukimo re¾imo tema 15

eniu 16microSD“ kortelì 9obilusis ¾odynas 61uzikos grotuvas

grojara¹èiai 29muzikos atsisiuntimas 29muzikos parduotuvì 29muzikos perkìlimas 30

uzikos klausymasis 28uzikos klavi¹ai 30uzikos paie¹ka 30uzikos perkìlimas 30

amù daugialypìs terpìs failai 47

peratoriaus pasirinkimas 26

81

Ppaai¹kinimas 8padìties nustatymas 34parametrai

duomenù skambutis 64paketiniai duomenys 64parametrù vediklis 13prane¹imai 43ra¹omoji kalba 36ry¹ys 64tartuvì 65telefonas 63

paslaugù komandos 42PIN 11, 18

modulio PIN kodas 18para¹o PIN kodas 18

pradinis ekranas 14prane¹imai

i¹klausymas 42paslaugù prane¹imai 39SIM prane¹imai 42

prietaisù poravimas 72prietaisù tvarkytuvì 68programinìs çrangos naujinimai 68programinìs çrangos naujinimas 68PUK kodas 18

Rradijas 33„RealPlayer“ 55rinkimas balsu 22rinkimas vienu paspaudimu, ¾r. greitasis rinkimasry¹iai su i¹oriniais prietaisais 69ry¹iù tvarkytuvì 73rodytuvì 26

Ssavasis tinklas 47simboliai

piktogramos 15

sss

sssp

Tttt

UUuu

Vvv

®¾¾¾¾

82

inchronizacija 73kambìjimo tonai 44kambuèiai

atmetimas 23atsiliepimas 23baigimas 21draudimas 25greitas rinkimas 21laukimas 23skambinimas 21tarptautiniai 21

kambuèiù duomenys, ¾r. ¾urnalaskambuèiù peradresavimas 25kambuèiù persiuntimas, ¾r. skambuèiù eradresavimas

eksto ra¹ymas 36elefono naudojimas be SIM kortelìs 15elefonù knyga, ¾r. adresatai

, Ù, ÞPIN 18¾rakto kodas 11, 18¾ra¹ai 61

aktyvþs u¾ra¹ai 60

aizdo skambutis 23, 24isù objektù fokusavimas 50

adintuvas, ¾r. laikrodisymos 56odynas, ¾r. mobilusis ¾odynasurnalas 27

Documents

„Nokia 5630“ vartotojo vadovasdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/...tradicijù ir gerbkite kitù ¾moniù privatum± bei jù teises, tame tarpe autoriù teises