Anselm Jappe-El_gato_el_raton_la_cultura_y_la_economia

8/2/2019 Anselm Jappe-El_gato_el_raton_la_cultura_y_la_economia

1/12


2/12

. , _ - - - - - - . . . . . . .~ - - - - - - - - - " " " " " ' " - _ , . . . . - - - ' - = - - - ~ ~ ~ ~ ~ - . - - -. - - -. . . .

3 A s an gr e f ria ,ron S AL VA DO R L O P EZ A R N A L

5 0 A lmo do v ar : T r an si ci on , P o sf ra n qu ismo ,Movida,p o n J O S E V ID A L - B E N E Y T O

E L V I EJ O T OP O, revi ta m ensual. F U N D A D O R E S : P rim er a e po ca, C lau di M o nt an a (tj, M iguel R iera, losep S arret. S egunda ep oca, E lisa N u r i a Cabot, I o r d i Dauder,Ernesto P on te ci ll a. E n ri qu e H e lg ue ra , E sth er M ane, S antiago P alacios, M iguel R iera, J ose S anch is S inisterra. D IR EC TO R : M iguel R iera. D IS EN O : M iguel R . Cabot . yE l is a N u r ia c . . P u bl ic id ad : ~ I ar ia Jose Dopacio Ed i ta : Ed icione s de In te rvenc ion Cultural, S .L . (Barcelona). P o tom ec an ic a: T uma r Autoedici6n S 1 . I m p ri me : T ra je ct eS .A. I S SN 021 0 -2 7 0 6 , D e po si to L eg al B - 4 0 .6 1 6 -7 6 . lmp re so en E sp ana. E l V iejo Tapa no re tribuye las colaboraciones . L a redacc ion n o d ev uelv e lo s o rig in ales n o so li-citados, n i manri ene correspondencia so bre lo s mismos . L a revista no co mp arte n ecesariam en te las op iniones f ir rn ad as d e su s colaboradores. E l V i ej o T o po es miem-bra de AR CE . A sociacio _ de B evista C ultural es de E spana. ~~ t1g\~,.E st a re vist a h a r ec ib id o u na a yu da d e la D i r rx t i o n G e n e ra l d e l l i h l V , A r c h i v D S y B i b l i o t e c a s p ar a s u d if us i6 ne n b ib li ot ec as , c en tr es culnsa lesy u niv ersid ad es d e E sp an a, p ar a la t ot alid ad d e lo s n u mer os ed it ad os e n e l a uo 2009 . d e la s r ep ro du ccio nes au to riz ad as V E G Ap , 2004 . E[V I E JO TO PO , c /S an t A nt on i, 8 6.lo (aI 9, 0 83 01 M at ar 6 ( Ba rc elo na ). T el. Adm in i st ra c io n , r ed a cc io n , publicidad y suscripciones [93)755-08-32 e -mai l: i n fo@e lv ie jo to -p o. com . E l V iejo T ap a no r eu i bu v e l as c o la b or ac io n es , L os colab oradores acep tan que sus aportaciones ap are zc an t an to e n so po rt e impreso c omo e n d ig it al . L a redac-cio n no devuelv e los o riginales no solicitados ni m antiene corresp ond encia sob re lo s m ism os. L a revista n o com parte necesariam en te las op iniones firm adas de susco.abcradores .

5 Opin ion :P O R M I G U EL R IE R A . M O N T E S I N O S

6 B e rl us co ni e nt re n os ot ro sP O R P E D R O C H A V E S G IR A L D O

1 0 E l c on fl ic to d e c la se s a n iv el i nt er na ci on al,pa R V I C E N C ; : NAVARRO

14 Nacionalis tas au tdnomos :N e on az is e n transformacirin,r o n A N T I f A S C H I S T I S C H E - A K T l O N - C O L O N I A

22 L a lu ch a s ig ue . E n tr ev is ta c on A n ti fa sc h is ti sc h eL i nk e B e rl in ( Iz qu ie rd a A n ti fa sc is ta d e B e rli n) ,r o n A N G E L F E R R E R O y D A N I E L E S C R I B A l ' f O

2 9 E l h um or de A reca30 E n la tercera cris is. E ntrev is ta aEr ic J . Hob sb awn ,

36 iS a lir d e l a c ris is d el c ap it al is m o 0 salird el c ap it ali sm o e n c ris is i,r o n SAMIR AMIN

46 S ec ta s e n la I gle sia Catrilica,POR AlBERTO lv lo '\C-\DA

6 0 U n e nfo qu e e co no mic o d el F ed era lis mo ,r o n R > \MON FRANQUE SA

6 6 I nv en ta ri o d e l a i zq uie rd a e xt ra via da ,ro a H I G I N I O POLO

7 4 A l o s v e in t e afios d e l a i nv a si on e st ad o un id en sed e P an am a ,ro s C E S A R D E L VASTO

82 U na b ue na so pa . E n tre vist a a lo an D e vis ,paR S A LV AD O R L O P E Z A R N A L

88 E l g ato , e l ra to n, la c ult ura y la economfa,r o n ANSELM JAFPE

9 8 L a t ele visio n e s C in e,ro n J O S E P TORRELL

1 0 2 O f ic in a S o vie tic a p ara e l C in e:P or e l s en de ro d e la re fle xiv id ad , P O R L APURl

1 0 4 Libros

113 Escapara te


3/12

lIlarte

:x ; E l .\ ,1 e jo T o p o 2 6 3 /d ic ie m b re 2 0 0 9


4/12

E I gato, e l raton, la cy la e c onom iaporAnselm Jappe

tura

na de las fab u las de los h erm anos G rim m se llam a. "E l garo y d raton h acen vida en com un". U n gatoconvence a un ra ton de que qu iere S~~I"su am lgo; com ienz an a v iv ir jun tos ,/, p rev iendo e! inviem o que seavecina, compran un rarro de manteca ylo esconden en una iglesia. Con el prctcxto de tener que ir a un

hautizn tras otro, (~lgato acude varias veccs a la iglesia y se come poco a poco toda la manteca; luego se divier-rc dandole respuestas arnbiguas al ra ton acerca del tema, Cuando Iinalmente van juntos a Ia Iglesia para comer-se e l tarro de m anteca , elra ton descub re el engano, y el gato, simplernentc, se com e al rato n. J L ault im a frase d ela fA b ula a nu nc ia la m o ra le ia: ' : A s t van las cosas de eSLe rnundo"

Y o dlrfa que la relaclon entre lo a cu l tura ) ' la econo mta ~~ea rr ie sg a s oh re rn an er aa a se rn ej ar se a e sr a f A b ld a,y l es de j oad i -vlna r ( ] lI i en, en t re 1 0 1 culmra y la cco nem ta, d esem p en a el p ap eldel raton y quien el dl~lgaro, Sobre rodo hoy, en laepoca delcapitelismo plenamente dcsarrol lado, globalizade y neolibe-ral, Los.asuntos que se bnsca abordar en aqui versan, entreo tra s c osa s, s ab re la c ue si ion de q u i~ n d e b e fiM w .c i.ar a las j ns-t ir uc io n es c ul tm a l es y cua le s expect adva s , y a que p u b lic o, d e-be sarisfacer un museo , pero penetran en u n a p r ob l em a a cam< is genE~mL lem i l es e l ~ 'L l g


5/12

melTaDctaysu f edd tl s:m :o< , s@ 'esco.od .euoaverdade.-a~~"'~.6Dde muer-te; una t e J ! 1 : d e n c : l a . ,

incoDsriente p~poden~sa~a.l~aniqldladO.j d~,1m . u D _ d n .

.arte

ru ra pi l ,g~1 [~~al iher tad nm su r W :l l; gj :n ,l [; i( in , C O l ! su r O O L l C C j 11 . :1un " juego" C lue, < I Ino forrnar p arte directam ente del ciclo detrsbajo y acurnulaclon de ca r jLa~ , pe rmanece siempre en un ap o sic ion sub o rd in ada resp ec ts a la esfera econdmica y aque -H o s q U!e la adminisrran . PB m n l siquiera esra tautono nua dela r l" e ", q L le hJ .VO s u m~h im 0 a o o g e o e n e ~ siglo X IX . ha podudore sis ri r a la d i nam ica de l cap ita ] lsm o, ded icada a ab so rb ertorode y a no dejar nada fuera de su ]rigica de valor izacien . Pri-me ro , ias o bras d e n ne D .u !u n.o m o -po r e je m plo lo s c uao ro s-entraron en el m ercado, conv ert ldas en mercanoas com o lasd e r n as , De ~p uA ' l, In I)r()~.h]((:~~)nm is ma d f~ "bienes cu l tu ra les "sc m erca ntlliz c, p on ic nd o a re ncio n desde el pr incip le 8 0 1 0 a laganancia y n o a la . c al id ad a rt fs tic a in trfns cc a E ste e s e l e sr ad io( le]8 ~iodustr i< ' l (;U~tur.f,I.I~,escr i to en un prlfil(i.pio po rThendo rA da mo , .M a x.Horkhe imea Herbe r t MarcHsc y Gfm t c r A nders ap rm cip ios d clad eca da d e 1 91 0". '1 .co nth uiac io n se p ro du jo Ul1.:1e sp e ci e d f: p e rv er sa ,e iJ ll eg ;r :M~ r 6 n de 1 0 '1u h ur ae n la vidfl, p ewso lo a . modo de ornam cntn de la p ro du cc io n m e rc am ll, 0 seaen fo rm a de .d [ sefio , p ub lic id ad , m oda, etcetera. L a ca si d esa-pa ri e i 6 n de las in st i ~u ci on e s c ul t u r a le s t)(!M leas el i IT) i:ni) fi I;)~J-m en te los u l t imos resto s d e J ndep cndcn cia d e IG -s r t i s tas fren-r e al ( i l n e r 1 ) ; f inalmente , eS1 .0S raramen te ' H) n o ;lg o m a s q u e Io sn ue vo s b ufo ne s y ju g lare s de la corte , qu ienes deb en ab alan-z a rse sob re las m igajas que lo s .W1CVOS p a trones, b ajo d . nom -b r e de pa tr e ci n ado r e s, Ie s lUJ .Zan,

til t

E sta es h ~ s itu ac io n en . la c ua l vivimos hoy- B s cierto quel1 I lUcI : IOS ex pe rim en ta n u n v ag o d isg usto fre nt e a es ra "m erc an -I i li zaGi (~nde la cul tu ra" y p n~ fe rir km q ue la CLlJU~fj "d e Gll i{b .d"-s eg un 1 0's g usto s, pucde t ra tarsc del"c in e d ie au to r', de la o pera 0 de la a rts-sa n b ind1 h'eU ,t - nu se p as ara e xa cta -m en te p o r e l rn ism o ra sc ro que L a p ro -d;w::cion de zapatos.juegos de video 0vjuje~ tunstioos, es deciJ; conla I.dg~qle xc lu sl va d ie fa inversion y l a g an an d a.m. lO \ . ~ r e iv i nd i can , p o r oomigu t eu l e , IQque en h"~JJ .CL"&e denvmina "ia e~.cercion cu ltu ra l. ~ : la c le sp iadada 1 6g icJcJ (p l . ra l is ta se acep ta en t . od o s l o s jmb ! -lo~ (sot>fe hldo aJrfdnnd,e ' < nO$o t fOS"seam os los g a n a d o r e s ) , p erC } q ue f> e'a ,pa r fuvor , ta n a rn aL I. f! q ue d :e ,je a 1 < 1w l-tu fa fuera del akanoo de HIs garras, A dedI . ' v e rd l l. d, , es a C ' p e -ranza m e p am oe ingem m; no t i .cne muc ho ~ ,,( 'm t ~ do ,D e h ech 0,aceptando la I dg ic a d e base de b corn retenda wp.it,~~ista,e~cert~J) tam.b ien lo(l(l:-; l as c on se cu en c il l. s, S j es jH~to que un

9 ( 1 'E _ IV i cj o 1 '( lp o ~ 63 /d idC l ]1 b r c 2G09

ZapiJtl) 0 unviJ j e se valoren exc lu s tv amen t c en flmci6n de lacan t id ad de d in ero que reprcsentan, e s un l < ) J I . [ O ~I6gicn e spe -ra r qu e et ta m ism a 16 gica se detenga ant e a lo s "p ro du ct os "c ulru ra lcs . i\q ui v ale el m isrn o psinciplo que entodas partes:n o no s p od em os o p o n e r a h l t S "e ) i. '{ :e 5 0 5~l J . ~ l : w l ~ber~ .~e~~de lamercantilizaclen -t o que actualmente 1 1 a 0 3 : 1 1muchos- s~np oner en en tred ich o S UB f undamen ro s , 1 0 que no h ace ca sin ad io , D e cH~lq'u ier m od 0, h e ~p ~m n,,- a e s v :: )( ). a: u es b _ 16 g ic aglob al d e 1


6/12

supe r fhra s y p ( )te nc la lm e ute p e lig m sa s s e le s d es nn ar a un ame z ela d e s us te nt o s uf lc ie nt e y de en t rcten i rruen to, d e i?nter-tainnuml em h ru te ce do r, p a ra o b te n er unestado de f~l~zle tar-:g o sim ila r a a q ue l d e l n e on at o qu e h a b eb id o d el sen o itin. enla jc rg a a rn eric an a) d e la m ad re , E n otras palabras, el p ap elc en tr al q ue tr ad kiOl'l3 l rn c n tc d es em p e na la I ' e p n . > s i o n p ~ lra evi-t ar J us le va nt am ie nto s s oc ia le s v ie ne h oy e n d ff !a m plia mo nteaco mp an ad o d e la injanli,lbxu;.i{hL a re la cio n e nt re la econonua y J a c ult ura n o se t lrn i.F


7/12

La, izqwerda J!J.accmstituid0 a menndolavanguard:iia, 10.Iuerzapionera d,eIn.

tra.osior.macioD.de I,acuit!lll'aen mettancia.

arte

e1 h ay qu e to rnado 011p ie d e la le tra : lo s homb r e s modernoss e compo r t an i g ua l que lo s que e l lc s l laman " s al v a je s ": v e n e ru na lo s fc nc he s q ue e llo s m ism o s h an p ro d'l~ dd o, a rrib uy en do le sun a v l ( li l l n d e p snd te n r e y el p od er t ie g ob ern ar a lo s h om b re s.. ~. ,H ,ek tic hisn 'b () d e 1 ~ is iencias , v ie n e a s e r u n ()b ,~ I{~ c u lopa ra ba e um u l ac id nde l ca pital, q u e n o re co no ce C Itra f in alld ad q ue n o se a e l mis-rn o, .Pam transfo rm ar cada su rna de d inero en o tra m ay or, e lc ap lt al is m o c on sum e e l m u n do !:m te ro ,e n e l p l. m o s oc ia l, e co -1.6gi co, ese l iLo , etico, D etras de la me r c a n o a y su fetichi>')mo scesconde una v er da de ra "p uls io n d e r nu er te ", u na t en de nc ia ,in co ns cie nte pe rc po de ro sa a L aan iq uilac io n d el mundo,E I e qu iv ale ru e d elf et ic h is m o d e la tn erc an cta e n e l p lan o d e

1a .. id a p_ . -quica indh1du,i!! e s e l nar f i_~ i smQ . Aqui , (!SIt;" ie rminen o in dica , co mo en cl1e1lID12~ c er rie ne e, u na .!d orn cio n d elp ru p io c ue rp o 0 a t ' la p ro p i" p e rs on a, Se I ;; 'Ha mas Me - I !d e u n ag ra ve p ato lo gfa , b ie n c un o cid a e n e] p& iooaruili: : ;b: s ig n if ic a q u eu na p erso na a du lra c on se rra la ' l T I 1 O O . L I " 2 J ps:iq;wra de 1 0 . 5 W E -mews m om cm us de su m fancia , C!J2000 iodi!\ja no h"lY dis-l inci6n entre dY o y cl H ltm d o dn ."1 .m d am e . O O Doihiem eXH~ _ -n o c s t ~ x p er im e n ta d o p or cl narrisr,st ! , ' < ! . fo rm a d e p sico sis, ra ra e n la c p n ( : : ; J

de S i gmund Freud, quien la desc r ihk ip o r p r im e ra Vel, s e h a c o nv e i'~ i d( ~e n 1 0 1a ct us fk ia d e n tim) d e lo s d is t n rb ios ~)$f.quicos p rincip ajcs; S e P u eden vel: 10 1$r as rr os p u r todos la de s, Y n o e s c as ua li-dad : en d n arc ls ism o se encu en rra larn ism. . .. p 6d id a d e la n xilid ad , l a m i sm aausencia del mundo -de uri rnundo !\'l"c on ocid o ,en su au r o n om fa fundamen-t al -- q u e c a ra c te ri z a ill f er lc h is m o d el amercancfa . Pn r o tr a p a ne , e ~ ta .n eg ac io ndrastlca de la existeneia de un mundolndepeadiente de n ue stras ac cio ne s }'de n ucstro s d eseo s h a co nsn mid o d esd e

c l i n ic i o e! ce ntro d e Ia mo dern id ad : e s e l p r o gr ama e n un c ia d op or D e sca rre s eu an do d eseu brlo en 1


8/12

p ara p od er acced er al p len e desarro llo d e su h U , 1 HJ:,inidtHL L as(J[) ns t ruc oone s s imb6 l k .. a s c a ra c te r is ti c as de cad a cu lm ra d es-em p en an ev id en tem en re u n p ap elesen cia l e n esre p ro oe .." ,oye on sn tu y en d e e sre modo Uri p Jtd m on io p reeio so d e la h uma -nida d (i:n(.JLlSG si no rodas las censrruc-clones shubolicas tradiclonalespereceni guJ ]men ts ap tas p a ra p rom over unav id a h u m ana pi ena, penj esia e ,~ olmc uc st io n) . P iJ oo nU "a ;r ]Q d e e st o, e l capi ta-h smo en su f : a w ma s r ec te nt e -digamosde Ins anos serentaen ade lanre- , en taCHfli el consume yla seduccion parecenhaber snstilnido a la producc ion y a larep resion com o m otor y m odalidad fJeJJ e M l n o . u o , representa b [sni r lc


9/12

arte

e n e ! a n a lf a h ct lsmn , Hoy , en cambia , to do s ten dn anacccso aesto s co no ctm ten to s. P ero a m [ me parece que los u iitos q uehoy e n llfa c re ce n co n Homc r o y S h ak esp ea re o C e rv an te scen stiru jen u na m m on a aiin mas I n fi m a q u e h i de an tano , L ain du stria d el e ntre te nim ie nrc h a su stl tu id o s im p le me nte u naf or m a lie ig no ra nc ia p er OM, asi en m o el incremento del nu -mer!} d e p e rs on as que p ose en un d ip lom a fie educac ion su -per io r 0 que aeuden a la unlversidad n o p u r ee : h a h e ri nc rc -m em a do rn uc ho e l m im ero de p e rs on as q u e v er da d er am c n tes ab cu a lg o. F .J J.Franc i a . p or ejem plo, se puede h accr un a m acs-tria u niv ers it aria a ce rc a d e unos tenias o con 1,IJlOS coned-r nie nt os q u e h a oe r re in ta a ih . ~$n c h n b ie ra n s id e s uf ic ic nt es p a -r a o b re ne r d ( l ip]oma d e u na 8cuc la medsa r ec nic a. AM e s fcicilque cada ano til c in cu em a p or c ie nto d e lo s jo ve ne ~ c on sig ao ln ener e l d ip lo ma de b ach i I Ie ra to : im enu da v ic to ria d e lademoc ra t i zacion:

N ()se p ue de lla ma r a lo s p ro d u cro s d e la ln du srria d el en t re -r en lm le nr o u na "c ulr ur a d e m a sa s" n i " cu it ur a p o pu la r', c orn us ug ie re .p o r e iem plo , it t .ermioo ' "r mis ic a p o p", Y COlTI .O afirrnanlo s qu e acu san d e "e!it ismo".a to da c ntic a d e 10 q ue e n r ea lid adno es m as q ue e l "fo rrn ate o" d e la s ma sa s, P ~ )Tu ti lie ar a u a p a la -b r a c om em p o rd n ea m u y e lo c ne ut e. B l r ela tlv ism o ge n er aliz a -do y e l re ch az o d e to da je ra rq ufa c ultu ra l fre cu en te mc me sehan hecho pasar , sobre todo e ll 1 0 1 ep( )ca "posmodema; porfo rm a s d e c m an cip ac io n y de crftica s oc ia l, p o r e ie rn plo , e nn or nb re d e la s c ulr ura s " su ba lre rn as ", M e p are ce e vid em e q ueson lin re fle jo cu lm ra l de l d om in ic d e la mercanc i a . Comoh em os v isto y a, la m ercanefa es una p ura can tidad de t raba]o y ,p o r t an to , d e d in er o, s ie m pr e i:g ua l,in ca p az d e h a ce r d i s ti n t . .0 -n es c ua li t ad va s, A nt e t a me rcanc r a , I,octo e s i gu a l. T0 60 es sim -p le me ntc m aterial p ara e l p ro ce so sie rn pre ig ua l d e v alo riz e-don del va lo r, E sta ind i fe renda de la m ercanc la h ac ia todo00n [ e n i do se m an lfie st a e n u na pm dl. .lc ci6 1 1 cu lt ura l q ue re ch a-z a c u alq u ic r juicio cual i tat ivo y para e l cu al in do equrva lear e do , ~L a i d us rr la c ultu ra I ~ o i;g m ia to do ', sen tenc io Ad ( lo r n ay aen 19-44 ,Qu i za . alg u. iEma cu sa ra u na argumentaclon como l. a rn la d ie

"au tc r l tansmo" y a fln n a ni. q u e e s " L a genr e " r ni sr na (Ill[ell es-p en 1 . 1 3 n ea m en te q uie re , p id e, d es ea lo s producres d e I n in du s-Iia cultural, in du so e n p re se nc ia de or ras ' xp ,r esi{mescul tu ra -les, as! com o m illones d L 'l p erso na s c orn en sin n in ga in re pa ro e n]O~f ( L ' j ! ~ j a ( ) d , . a nn p ud ie nd o c om er, POl la m ism a can tld ad d edinero , en un r e s iau r an te t r adi c iono l, E .s f f i E ; i l re ba nr e Se a rg u-m enta reco rd ando qu e, 'en p resencia de u n b om bardeo m edia-t im m aslv o y oont i i !UO a fav or d e c ie rtos es tilo s de vida] a;;Iibn~docci6rt e)ta bastanle c on cl id o na d a_ P e ru h a ya lg o rn(ls,

9 1 " E J V i ej ~ ~o p o .2 ( ) 3/ di c. iem b rc 2 0m

C om o h ern os v is to , 8 1 acceso a la p l en i tud de l se r h um an eraquiere la a yu da d e quicn ya b . posce , al menus parc ta lmente ,D e ja , lib re c urs e ill d esa rro llo "e sp on ta nc o" n o s ig n H ic a d eh ec ho c rea r la s co nc ic io ne s p am la lio erta d, L a "mano in:visi -b le" de l m ercad u te rnu na eo e l m on op olio ab sc lu to I) ' ( , , '11 lag ue rra d e t nd oa cc nt ra ro do s, 11:0 en til. armorua rgu:almente. , noay udar a alguien a d es ar ro lla r s uc ap ac id ad d e d if crc nc ia cid nsig nific a c on de n a do a u n infanti l i smo e te rn o, L e s d oy une j em-p lo q ue n o h e s ac ad o d el p sic ea na lis is yalcual l e t , engul I lHi -~~ l ( ) e .~ ] )eda l .xis ten c ua tr o s ab o re sf un da m en ta le s e n d. senti -d o d el g us to : c lu ke , s ala do , id do y a rn :a rgo. :E I p a lada r humanoes cap az de p src ih ir la d tezm iles im a p arte de una . gOt: ' l , dea m,~ rg o en u n v asa d e a gu a, E ll ~ en na s q ue p ara lo s o trc s sa bo -res sc n eces ita un a go taen te ra . E n con secu en da , n in gu n o rms ab e r e s t an d if er en ci sb le illp o se e u na m u lr ip lic id ad c as i infl-n it a d e s an sa ci on c s gusrar ivas como ]0 am ar go . L a s c u lt ur asde l V l l iO , del te y del q u e so , c sa s grandes f ue nt es d e placer eo tae xis te nc ia h u m an a, s e b a sa n en C . . ' > [ O $ i nf in it o s t ip o s y gradesd e a ma rg ura , P ero lo s n in os p eq uefio s re ch az an e sp on ta ne a-mente 1 0 amarge Y acep tan s olo le d ulc .'e )l, d espues , I n s al ado ,D eb en ser educados p ara ap recia r lo am argo , v enc iendo lare siste nc ia in ic ia l, D e sa rro lla ra n a sf u na c ap ac id ad d e g oz o q uede o r ro m o do le s b u oie ra p e rrn an ec id o i nu (x"esi b J e . S in em bar -g o, si n a. di fl se J 0 - lm pone, no p edi r.in jam as nadia ap artc de lodulce y 1 0 sa lad o, d e lo s q ue h~~y e co s m atic es, s in o u nic a-

m e nt e d if er en cia s d e sabo t m as 0menos tue r te . Y a$ i nace elc on su m ld or d e fast f O O d -que 8.(. b asa s 61 0 sobre 1 0 d u lc e} ' losalado-, Jncapez d e a p re cia r s ab o re s d ife H ~!J te s, Y w do 1 0 q ueno s.e ha ap. rendido de p eq Llenos ya ["10St~ < J I pm .nd ,e rn e maY ' ~ -


10/12

res; si e l n i t'io que h a crccido co n hamburguesas y Coca - ee l s sec on vie rs e e n W1 n ue vo rico y q nie re o st en ta r c u )h um y r e f i n a -m ien ro , con sum iendo v in e s i ta l ianos yq ue so s f ra nc es es , n o lo gr ar a a p re ci ar lo sverdadcramcntc.

arte

sc la p ucde cncon trar? I "~ ,h em os de fln ido aqu i sob re tndn f > 'Xnegalil)(), hablando de rode lo que lW es . F all a a qu r eltiempo

p ara c xt cn de rs c a ce rc a d e I a g ra n de za y[ a r un b ig ti ed ad d e l a c ult ur a r ra di ci on al.E sta era a veces (":~~VlZ d~ estremeccr J Johse rvad 0 1 \ a~ p ub lico, cap az de decir~[]O",no s6 10 J l a s o c ie d ad , s in o tamb ie na la c on stiru cirin d e c ad a id iv id u o, im -p on i endole , com o dice una pocs fa delp o ct a a le m an R ain er M a rla mIke : "Trideb es (am b iar tu v ida" 0procla rnando ,como el p o es a f ra nu ~ s A r th u r R im b au d:"Hay que cambiar IJ , vida", o ann comoe l e sc nm rfra nc es t au tre am o nt; " F . . l ar ted eb e se r h ed~o p o r !odos, no so lo p oralgunns", A lgunos ob ras del p asado ,

A_;b,or~,'C1laDIlo '(major:ge.stionrulo'"me UDmuseuycu.antomas atraigaalp~blUco,m a s se asemejaD i r i " k J , u e s c p ue dc a p l i c a r e s t, e r a zo n a -rn lcn to sab re e~ ~gu."to" gas t rondmico ,

sin m uchos cam bios, w rnh ien al gustoe st eri co . S e n ec es it a u na e dw ::a ci6 n p ar aap reeia r Ia naisica de B ach o la rmisicaa rab etra did en sl, m leru ra s q ue la s im p lep osesio n d 'B l G u e r r a b asta p aw "ap re-d ar " l os c snm ul os SOrlI lalOOS d e la m u si-c a r oc k. l . : :~ve rd ad q ue la Tnaynr p arte del a p o b la ck in p id ,e n h or a "cspon taneamen te ' Coca -Co la y Jnll$icarock, t iras corn icas Y pOfl i .O'graffa en la red: pero eso no de -m u cs rra q ue e l c ap it alis m o, q ue o fre ce ro da s c st as m a ra villa s 1 1profusion, e si e e n s in lO l li < lc o n la "na tu ra le z. ; ) .humana ' , s in o m asb ien q u e h a lo grad o m an te ne r esta uam ralez a e n , $ U estadc ini-c la l, E n e te ct o, n i s iq lU i er ae l c om e r c on r en ed or y cu c h il lo s u rg ee sp on ts ne am e nte e n eI d es arro llo d e un lnd iv iduo .

PO i in t . 1 D I O , el e xito d e las ind us tn as d el e ntre te nim iem o yde 1 0 3 c ultu ra d eb " Ia cllid ad " - 1 1 1 1 1 6 : iW i nc re jb l em e n te mnndialqu e soh r epa sa todas las b arreras cu lturale s- no se deb e s6 10 al a p r op a g an d a y a la m an ip u lac ion , fino tam bien a l h ech o deque este s se aunan at d J 8 S < O O "n aru rs l" d el [1 iflO fi e no abando -n ar s u p os ic to n n arc is is ra . L a alian za en tre las n uev as fo rm asd e d om in ac io n, la s e xig en ci as d e la v [lI (l.i ;.> .J eI 6nd el c ap it al yl as r B cn .i ca s de m a rk et in g e s ta u efica z p orqu e se 11 ( lOY@ en unat en d en c ia r eg re si va ya p re se rn e e n e I h omb r e, L a v irm a li z ac ir inde l rnundo , d e la que tan to sc h ab la , e.') t amb ien un a e s t imu la -c; i6n de l os d c se o s infnnnles d e o m njp ot en eia , "D e rrib ar to do slo s I im i te s" e s la J nc ita cio n m a yn r - q ' L J fl s e r ec ib c h o y , y a sea ques e ira te d ie l a c arre ra profesional 1 .1 d e 1 31 .ro mesa d e sa lu d clef -n a y vid a e te rn a g ra cia s a la m ed ic in a. d e la s e xist en cia s ' in l ln i .-t am e nt e d iv ers as q ue s e p ue de n v ~\ I~ r n lo s v i de o] u c go s {1de laidea de que un ilimi radn "crcdmlento economico" sea la SOh1-6 6 n p a ra todo s lo s m ales , E J . c a p t t a J i _ ' i l l l O e s h l s t6 0 c a r ne n re ]ap .rim cra ::;u tied ad b asa da cn la au sen da d e l fm n tc s. . H oy &eo om ie n: za a j u s t i p r e ( : : i , t l r 1 0 qu e e s to s ig n if ic a _hi indust . r ia del e n t r < C i C ' n i m i l ? '! l ! O es, p u e s , absoll l l ,amente

consl ls tandal a la sociedad d ie h l m el\ ~a ud a_ 1


11/12

---~

c a si n in g u na di fcnnu: ia e nt re u n a ne "e 1c va -do " o "culro" y un artc "de m asas", L as ob rasd el p asad o ara ban s ie nd o in co rp orad as a 1 :1m aqu lna cu ltu ra l, p or e jem p lo a t rav es de 'e xp o sic io ne s e sp e ct ac ula re s, la b or es d e r es -t au ra c io n q lle deb an h acer las ob ra s di ,sf ruta-b le s p ara to do e sp ec ta do r ( po r e je rn plo , reavi-v an d o e xc es iv am e nt e 10$ colores l , 0 a tra ve sde ver siones m....s ac ra da s d e lo s c la sk .o s lit er a-nos (Imusica les p am "acercar los" al pub l i c o ,o m e z da nd o lo s c on e xp re sio ne s del presen tsq ue e rra dic an to da e sp ec ilic id ad h is to ric e,com o en d c ase ) d e la tristernentc fam osa p i-dm ide en el p atio d el b~UVICd e P arts . E l Jgu i -jo n que las ob ras del p asado p u J ieran todaviap o se er, a un qu e s ea solo a c au sa d e su d is tan -e ta t em p o r al , sc neu t r a s z a a t raves de su e$ -pec tacula r izac ion y comerc ia l i zac ion.N o h ay nada m as fa st id lo so q ue lo s mnseos

que s vue l ven "p~dag , 6g i co~ ( 'lhusc an "acer-c ar" a la "g en re comlin"a la "c ultu ra " c on u na

s ar ta d e e xp L ic ac .io ne s e n la s p a re de s y a navesde j t )S auricula-r es q u e p r es c nb e n a c ad a u no e xa ct am e nt e q u e cs 10 q ue d eb es en tlr f rc nt e ~ 1 '1o hm , p ro ye cc io ne s de vtdieo, j u ego s i nt c ra c ti -mS,lrWSeWnsltops, p la y er as , _ _se afirm a que de estc modo, lacul tura y la h i st or ia s e v u el ve n a p ro v ec h a bl es tarnh i en p ara 10 ses t r a tos no-burgueses ( com o si ] 0 1 > bu r guc se s de h oy fu era ncu l tns l . B n v er da d, j us ta e st a aproximacion u . s ~ ~ r : - f l ' i ' e n d 1 } 'm ep arece el m axim o de Laarroguncia bacia lo s estratos poprdares ,a lo s cu ale s su po ns p er d efin ic io n in se ns ih les a 1 . " 1 . cu~lura ycap aces de aprec i a r l a w10 sj v ie ne p rs se nt ad a d el modo masfdvolo e . m farm l p osib le . D esap arsce n sf ram bien I a atm osfe rap lace nte ra d e los m useo s u n p o[_ ;()p olvo nen ro s d e o tro s U em -pos , p l a ce n t er a j u st am sn te p o rq uc p are cla q ue s e e ntra ba enun rnundo ap arte , dond e se p od ia descansar de l to rb ellino qu eno s cir cunda s iempre, e l l p a r t e p e rq u e aque l ~O'S 1 1 1 U O O O 1 >r a npoco f r c cuen tados . .Ahora , ru an tn "m ejo r ges t ionad o r.C S (C unm useoy cuen to m at; a t ra iga al pub l i co , m as se aserne ja a uncruce en t re un a es tac ion de l metro a la h ow . p un ta y u na salad e in lo rm atica E n es te p un to , i,para q ue asis tir a (m ?llm to v aleobservar las rnism as ob ras en un C D, po rque d e l " au ra " d e laoh m o rig in al n o ha q ue da do , d e cua lqn i s r m od o, n ad a, H a sidoGirO m odo p erverse de unir e f artc a la v ida , de b orrar su d if(~ -rencia y d e elim ina r to da id ea d e q ue p ued a existi r a lgo di:fc-rente de la cha t a r ea li da d g lo b a l q ue n o s r od e a, E l \ 1 ej ()mu se o ,con tn dos su s de tec to s , p od ia SCl' el e sp a do a p rn p ia do p ara laap anc ion de a lgu na C{)8.a verdaderarnen W in au dit a p am e Ie sp e ct ad o r, p r ec is am e n te .I )O 'q ue era tan diferentc de 1 0q ue se

~ , ~ _ _ \ ~ L " . . . ; \ l~ " " " " _ " ' . ' " * ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '~ ; . _ = , , - - ~D a rn ie Jl I !i~[;II I i m . l l { i 'i i N l i d r U I fisij;{lfl~ i f I1 ' l l1 l t7 i t i i l ll ,~ l J t 'mN,~ a!g;dtl l v l / .\ ' ), J . 9 ' J l .

E s ta a ct it ud d e a se st ar s ho ck s e xls te nc ia le s, de meter en cri-si s < II individuo ell lugar de contor ta r lo y conf l rmer lo en sum o do d e e xist en ce , e st:) v is lb le m en te a use nie e n 108 p roduc -1()~de la i ndus t r i a del cntreienimienro, que asp iran a la "ex p e-riencia" 'je l " even to " , Q I L 1 ~ e nq uie re v en der se a dap ta a las ne ce-sidarles de lo s com prado rss Y su b iisqueda de sa r t s tacc ioninm ed ia ta , con firrnan do la e levada op in ion que e llo s t ienen des f m is rn os , e n II Ig ar d e fru stra rio s a nn ()hrllt>110 inmediatamcn-r e ' l eg i b le s ", D e s de e _ c, tep n n to d e vis ta, n o e xis te y a ho y en dilli


12/12

\'ivia h a bit ua lm e ut e, H 0 1 ~lo s g ru p os d e esoo la res q ue so n co n-d u cidos a t rav es de las sa la s d e exposiclon r ec iben mas queorra C ( lM l u na efic az v ac un a prev ntiva cont r a todo riesgo dep o d er c ap t ar u nm en s aj e esenci a l d e p a rt e d el a rte 0 l a o his tor ia ,o a l m enos d e ir J des( tD b rirlo sp o r e ne m a p ro p ia .,L a el l IL 'UI'd 1 1m ad a "c on te m po ra -

nee" , 0 s ea p r od u cid a hoy, pa r t i c ipagene rs lm en te de l m ism o m odo re -g re si vo , L o s < t n~ $ ~ .a sm ism os h an trai-c io na do e l d eb cr d el arte , S e 1 0VB enla e te rn a re p en ct en d el g es to de h '~a r eel UuciHunp en d arts centcmpo-r;:i;o.( ' i)des-de h are cuarenta anos, E l

arte

hmn~]Je:ne:m~!;,Tadmindo en su mesa. [Sinc s u n re su lt ad o . tardio E ' impr e \ ism. d e aquelen sanch arn .en .o de la e sfera de l ar te ~ ' dea qu ella e -.,. r( 'x in :cio il d e l< .!~'icl

Documents

Anselm Jappe-El_gato_el_raton_la_cultura_y_la_economia