新 華僑 天地新EDITIE 357 2014年1月9日

華僑 天地EDITIE 357 2014年1月9日A10 A11分類小廣告 MINI ADVERTENTIE 出讓 招請 其它 分類小廣告 MINI ADVERTENTIE 出讓 招請 其它

刊登分類廣告請下載申請表格 下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/ 刊登分類廣告請下載申請表格 下載地址: http://www.asiannews.nl/chinese/general/mini/

2053497 招 請Lelystad招請有居留

有經驗熟手威打及廚師。

有意請電：0654263950

2055879 招 請Den Bosch日本餐館招請炒餐，

鐵板，油鑊，威打和壽司師傅。

電：0617684000

2053588 專修電腦改中文,另售荷語1800句複讀機

軟件.電話:0634676927

qq:512990969

2057839 Wok招請近Eindhoven，請威打，水吧，

wok，鐵板，轉居留勞工亦可。

請電：0634192868

2057843 餐館出讓埠仔座位70，有停車位，

有住家，無意免問。

Tel：0577-490352

2059440 餐館出讓大型wok近Den Bosch，

樓上有住家，門口有停

車場，因僱主另有發展

故便宜出讓。

0651276792

2059445 招請威打Den Haag Wok餐館招請威打，廚

房，水吧，週末幫手。有意請

電：0641308882,0655725469

2059458 TE KOOPZwolle, 48 zitplaatsen.

Startklaar incl. woning.

Tel:0639845497

2059459 餐館出讓 位Zwolle市中心，新裝修，樓上

住家，九萬出讓，因人手不足。

Tel：0639845497

2059487 招請R´dam附近中餐請有居留熟手幫

週末炒Wok，鐵板威打和酒吧。

有意請電：0641521559

2059495 招請新開張，招請鐵板燒烤，油鑊，以及

打掃衛生，大廚，勞工居留也可以，

在Ommen。 0612400382

2059539 招請Doetinchem

MyWereld 招請打

雜，wok，鐵板和壽

司師傅。有意者請電

0613-834258

2059545 招 請熟手樓面，週末樓面。

有意請電：

0615075168

2059546 日餐招請Zaandam招請廚房，鐵板，

酒吧，週末幫手也可。

電：0622246222，李洽

2059557 招請位於R'dam埠仔,日本餐館,

有油鑊師傅及壽司學徒.

有意請電: 0631336078

2059723 餐館出讓位於比利時近荷蘭邊中餐館，獨

市生意旺，地位好，樓上住家。

有意請電：0032488369677

2059724 薯店出讓本店近Venlo，有住家，停車方便，

適合家庭經營，房租平宜。

電：0615-897278

2059725 招請Amersfoort市，

熟手炒wok、鐵板

燒、壽司師傅，威

打各一名。電話：

0626330939

2059735 Wok Zaandam招請有經驗油鑊，wok，威打，

Buffet，鐵板。

電：0614387915

2059737 中餐廉讓Hilversum新裝修，兩部老虎機，

泊車免費，樓上三房一廳。

有意請電：0616566118

2059748 招請誠招熟手廚房，樓面，近Harderwijk

為宜，高薪，有住家，優待遇。

0614802676胡

2059961 招請近Zaandam，招請有居留週末餐樓，廚房幫餐期。有意請

電：06-22502050

2059749 薯店出讓位於R´dam，商業旺街，

租平，樓上住家，價錢面議。

電話：0639569087

2059755 招請在Lelystad請熟手廚房威打，

週末幫手。

Tel：0614699216

2059759 薯店出讓位Hoorn，年均19萬，連隔壁住家，

租金1500。因本人另有發展，優價出

讓。有意請電：0229-272223

2059788 招請熟手油鑊一名，年齡45以下，

近海牙。有意請電：

0614393683

2059891 招請威打近Eindhoven市，熟手有居留，

長工或幫工。

有意請電：040-2042819

2059893 餐館出讓近R´dam生意穩定，無住家，

停車方便。

有意請電：0624526796

2059894 招請Utrecht Houten Wok請有居留熟

手廚房，炒餐，炒wok，鐵板一

名，無宿舍。Tel：0654393191

2059907 日餐招請急請鐵板師傅，油鑊壽司師傅，老虎頭，有宿舍。電0621591885。Alkmaar

2059916 招請點心師傅一名，位於Amsterdam

海上皇宮酒樓。

電：020-6264777

2059937 中薯平讓近Spijkenisse。

Tel:0181-415208

2059942 招請Rotterdam，Alexander,請週

末（五，六，日）幫餐期，

壽司師傅/廚房。有意請電：

0625592045/0104559401。Rotterdam

Alexander Gezocht keukenhulp/

sushi voor in het weekend.

Intresse? 0625592045,0104559401

2059958 旺鋪轉讓 服裝店面，位Amersfoort市

中心，步行街，200㎡，租金

4000。有意請電：0634-229817

2059960 按摩轉讓 阿市中心，地段佳，成熟店面，

因本人另有發展。此廣告長期有

效。請電：0686214228

2059962 日餐招請近Utrecht，日餐招請有居留油

鑊，鐵板，威打，Buffet，壽司

師傅。有意請電：0681900198

2059967 阿市日餐請壽司，廚房，學徒，清潔，威

打，水吧。全或兼職，中餐經驗

優先。0204288809

2059969 外賣出讓 位Almere裝修新，

有前後停車場，無住家。

有意請電：06-29032271

2059971 按摩轉讓 本店位於Amsterdam附近，地點旺，

環境美，高級桑拿房，美容房，租金

平。有意者請電：06-84741863

2059972 招請在Hoofddorp，招請有居留正規

按摩，鍼灸，美容，美甲，修

腳。有意者請電：06-11333559

2059973 按摩招請Arnhem請有居留，美貌女按摩師

數名，學生優先。此廣告長期有

效。0686415660

2059987 招請有居留熟手大廚或油鑊一名，

位於Harderwijk（無宿舍）。

0638105098。另請週末幫手。

2059989 餐館出讓 Woudrichem商場中心,停車方便,

獨市生意,適合家庭經營,

有意請電:0645385298

2059991 日餐招請位於Enschede招請壽司師傅,學徒,

威打,酒吧,鐵板師傅,油鑊,有住家,

有意請電: 0621209228

2059992 聘請中餐廚師

每週工作38小時，中餐廚師具

備4級以上廚師證，至少一年以

上工作經驗。擅長各式煎炒煮炸

燜，有良好的烹調知識及質量

控制技能。工資：荷蘭餐飲協

會CAO。Frituur kok voor 38

uur per week.Taken zijn o.a.

bereiden van Chin. maaltijden.

Kennis in deegwaren/

dimsum heeft voorkeur. Min.

kokdiploma niveau 4 met

1 jaar werkervaring of

vergelijkbare werkervaring en

kunde. Salaris conform Horeca

CAO, Restaurant Goouden

Piano,muziekplein 2-6 te

Barendrecht

Tel: 06-83081088

2060453 Gezocht

Sumo Amsterdam Japanse all you can eat keuken is opzoek naar een ervaren sushikok, sushileerlingen en

ervaren personeel voor achter de teppanyaki. Voor meer informatie kunt u bellen naar

0628330982SUMO阿姆斯特丹任食日本餐館請有經驗壽司師傅,鐵板師傅及壽司學徒,

有意請電:0628330982

2060112 餐館急讓Nijmegen市中心，座位120，租4300免稅，無住家，因人手

不足急讓。0620911496

2060113 髮廊轉讓 位於Utrecht市中心，新裝修理

髮店轉讓。另請理髮按摩師數

名。電：0617589958。

2060115 急讓 Zaandam中蘇餐館，缺人手，生意穩。

0645784781

2060117 招請炒餐位於阿姆斯特丹高級亞洲

餐，招請一名大廚或二

廚，要求粵語交流，有本

人居留，可報全稅。

06-2144 8888

2060126 薯店出讓位於比利時安特衛普附近，三萬生

意，有住家，房租便宜，價格面議。非誠勿擾。電話：0032485783877

2060127 順發裝修專業裝修住家,土木水電油漆工

程,質量可靠,此廣告長期有效

0681449960 陳師傅

2060128 日餐招請近Breda招請鐵板壽司，炒餐，

油鑊，酒吧及週末幫手，有住家。

電話：0650839954、0634894816

2060129 Wok急讓 250座位，免費停車場，近

Arnhem，東主另有發展，價格便

宜。請電陳生：0653282636

2060131 招請威打有居留女威打一名

或buffet，

近Groningen。

請電：0615001170。

林先生

2060133 長期招聘本按摩中心長期

招聘年輕貌美按摩女郎。

電話：0687645150

2060134 鋪位出租 位於北部Dokkum（FR）市中心旺

鋪，可做飲食業。有意請電：

0032-483615186

2060135 鋪位出讓 位於Boxtel，200多座位，

樓上有住家，大停車場，急讓。

有意請電：0615909630。

2060136 日餐出讓 位Gorinchem市中心，沒住家，60座位。有意請電：

0650291196

2060138 按摩招請招請女按摩師若干名，

有意請電：0685262638

R´dam

2060140 餐館急讓R´dam南，位置佳，免費大停車

場，座位120，設備齊，可做中印

自助，很有潛力。0646594158

2060141 招請WokCentre Almelo 招請

炒wok和週末炒wok各一

名。有意者請電：

0628-954909 of

0546-531 000

2060142 薯店出讓Haarlem薯條店出

讓，生意2萬3千多，

沒有住家。有意者請

電：0647922277

2060143 招請AMS埠招請有居留

報稅的wok師傅，

威打，buffet幫

手。有意者請電：

0643988836

2060150 招請有居留熟手油鑊和日餐鐵板

各一名，近Amersfoort。

Tel：0617622888

2060152 日餐招請Arnhem市，請鐵板壽司、

油鑊、威打。

有意請電：0623619456

2060155 招請Amstelveen “Sushi

Grill＂Rest.招請年輕熟

手：油鑊、炒餐、鐵板、

壽司。營業時間：

12:00至22:00。

電話：0651604240

2060156 日餐招請近Zaandam，招請有居留鐵板，

幫週末威打，無宿舍。

有意請電：075-6573359

2060158 招請有居留炒wok、鐵板

和buffet各一名，近

Groningen。電話：

0615001170。林先生

2060161 日餐招請Utrecht和Heerhugowaard請全職和

幫餐期威打，鐵板師傅，Bediening

Gezocht。Tel：0642927133

2060165 中餐招請近Utrecht

招請中餐炒餐師傅。0642744873

2060167 招請有居留廚房一名，有宿舍。

電話：0653138838。

Leerdam。

2060170 薯店出讓鹿市南部獨市薯店，生意1萬2，

五年免租水電費價格面議。

0624612823

2060172 Wok招請Hoofddorp請有居留

熟手廚師數名。

電話：

0657111888，陳生

2060173 招請招有居留、會流利荷語威打，

本餐館位於Beverwijk。

有意者請電：0634826631

2060179 餐館出讓 位於Hengelo附近,生意穩定,有住家,

有意請電: 0620959336

2060180 Mo-Jo招請威打,Chef,吧檯,壽司,鐵

板,油鑊,燒烤,炒餐,洗碗,

清潔,幫餐期,有宿舍

電:0621999998

0651503338

本廣告不常登，請剪下備用！

請瀏覽我們的網頁：

www.seechien.com

中西大樂隊The Chinese big band

中西大樂隊為您的宴會創造最佳氣氛！

專業品質，價格公道，信用最好。

Voor nadere informatie of boekingen kunt u eerst onze website bezoeken,dan met het volgende telefoonnummer opbellen:電話 Tel: +31 (0) 70-3946 932 傳真 Fax: +31 (0) 70-2208855地址:Terracottastraat 15, 2284 HA Rijswijk, The Netherlands

華僑新天地 免費投寄申請表

<<華僑新天地>>免費為所有在荷蘭的華人企業, 超市, 餐館, 外賣薯條店等提供投寄服務, 您只需填寫下面申請表格, 將之傳真, Email或郵寄至以下聯繫方式, 即可收到每期免費報紙.

Bedrijfsnaam 企業名稱﹕............................................................................

K.v.K號碼﹕....................................................................................................

Contactpersoon 聯繫人:................................................................................

Telefoonnummer 電話﹕................................................................................

Adres 地址﹕..................................................................................................

Postcode 郵政編碼﹕........................ Woonplaats城市﹕..............................

Datum日期﹕..............................................

Asian NewsVan Oldenbarneveltstraat 1583012 GX RotterdamThe Netherlands

傳真號碼 Fax:

Email: info@asiannews.nl

0031(0)10-4134591地址 Adres:

Asian News biedt zijn gratis krant aan alle bedrijven, restaurants en cafetaria in Nederland. Om elke editie van Asian News gratis te ontvangen dient u alleen het onderstaand formulier volledig in te vullen en aan ons te retourneren.

Gratis krant aanvraag Asian News

AsiannewsKruisplein 283012 CC Rotterdam

2069945 誠聘網站策劃及市場推廣人員 本公司誠聘網站策劃及市場推廣人員

要求:有網絡宣傳策劃經驗,思維縝密、清晰、具有敏銳的洞察力、善於與人溝通、工作仔細認真、能獨立開展工作、有良好的組織、協調能力

工作職責:網絡策劃人員主要負責網站的策劃、安排等工作市場推廣人員主要負責網站的推廣、銷售及其他相關業務

工作時間及地點: Part Time / Full time有意者請將个人簡歷發至: webchehua@gmail.com

出 讓

招 請

其 它

2060356 薯店出讓位於Gelderland，年生意28萬以上，

有住家，裝修新。

有意請電：0613192149

2060347 餐館出讓近Tilburg的小地方，單家餐館，

有住家。最佳88家餐館之一。

有意請電：0684382643

2060436 餐館出讓近Eindhoven,中餐WOK,生意佳,

位置好,因東主另有發展,急讓

電話: 0643441667

2060458 餐館急讓近Breda豪華裝修,獨市生意,

東主回國發展,有意先看店後談價

0619069042

2060318 WOK出讓鹿市南埠仔，生意六萬，租6700，

包樓上大住家，位220，

私人停車場。電0618620111

2060352 出讓薯店及WOK外賣，生意穩定，

可看生意。

請電：0649845666

2060331 法餐出讓比利時荷語區

法國餐廳市中心，月租4800，

生意每月10萬。39萬出讓。0629282988

2060320 出租地址現有地址出租，

有意者請來電：

0685853588

2060429 中薯出讓樓上有住家，生意有一萬六，

價錢賣�25000。有意請電：

0623150607，0345612058

2060410 任食出讓位Utrecht市中心，座位200，

生意穩定，因各股東另有發展。

有意 0681988828麥洽

2060401 薯店出讓位比利時，近荷蘭，荷文區，

租金平，生意�5-6萬。有意請電：0032-485349365

2060392 餐館出讓近Eindhoven，樓上住家，80座位，

生意穩定，因另有發展。

有意請電：0684031083

2060384 日餐出讓位Groningen，正市中心，老字

號，生意穩定，因另有發展。

請電：0619600162

2060424 餐館出讓位近Arnhem，生意穩定，

沒有住家！裝修雅緻。

有誠者請電：0617951090

2060420 餐館出讓日餐打包店出讓，近海牙，

一年回本。有意者請電：

0613870586

2060400 薯店出讓位於Utrecht，近市中心，無住家，租平，生意穩定。

有意電：0655358825

2060391 出讓位Scheveningen旅遊區，座位130，生意好，另有發展空間。有意者請電：0653210318

2060422 餐館出讓Middelburg位置好，生意穩定，

租平，免費大停車場，優價出

讓。有意請電：0612034545

2060460 Cafetaria出讓位於Arnhem(Velp)市中心. 新裝修,新設備,附近有學校.醫院和酒

店.Vraagprijs €240.000,-有意請電: 0624978192

2060421 出讓位鹿特丹市中心婚紗店，

裁縫店出讓，可做其它生意。

請電：0653612543

2060398 餐館出讓荷蘭北部小鎮，獨家生意穩定，

可連房售，聘請長工和大廚各一

名。0612640447

2060388 餐館出讓近Venlo，生意穩定，無住

家，座位60，低價出售。有意請電：0684887992

2060382 餐館急讓位於鹿特丹附近，座位60，裝修新，

連住家，月租2000(五年不加)，

因特別原因，2.5萬急讓。

電:0688813731

2060378 出讓薯店加中餐，十多年生意穩定，樓上有住家，有意先看店

后談價。06-52115114

2060381 TE KOOP

WINKELPANDTE SCHIEDAM oppervlakte is 220 m².Kan voor horeca gelegenheid.

Huurprijs:€2700 per maand vrij van BTW. Vraagprijs inventaris/exploitatierechten:€14950.00 Interesse bel voor info: 016-

8473660/ 06-57237409

2060256 CAFETARIA出讓

沒住家，在Groningen，每年生意27萬，租金每個

月700。有意請電：0651272074

2060259 高級任食急讓位於Bloemendaal海邊高級

亞洲任食餐館出讓。室內

100個座位，外面700平方

米。裝修豪華，餐館設備十

足，包括兩個私人停車位。

地區在發展中，附近將會有

酒店和度假村。生意穩定，

經常有派對和婚禮。

因東主另有發展計劃，

所以低價急讓。

有意請電：06-1012 3118

2060361 招請Alkmaar世界餐，招請有居留鐵

板、油鑊，有宿舍，可上網，待

遇好。請電：0681353953

2060360 日餐招請Beverwijk招請有居留油鑊、壽

司師傅，無宿舍。另餐館出讓，

生意5萬。電0624756777

2060346 日餐招請招請有居留鐵板、炒餐、油鑊、

壽司師傅。近Den Bosch。

請電：0646342777

2060350 招請位於Almere，招請威打，老虎頭

及炒wok師傅。有意請電：

036-5213010

2060345 招請Apeldoorn Wok

招請wok師傅一名。

有意請電：0655337098

2060336 招請按摩位於Dordrecht近火車頭，

招請按摩師。有意請電：

0684931950.此廣告長期有效

2060321 招 請Sneek亞洲樓請有居留熟手大

廚，虎頭，油鑊。有宿舍。有意

請電：0617177988,0515-411222

2060317 招請有居留老虎頭、油鑊、飯面炒餐、鐵

板、wok、威打、buffet。有意者請

電0653312890。Zeeland

2060359 日餐招請Zoetermeer日餐，請有居留廚

房、洗碗工、威打、壽司吧。

請電：0657538986

2060351 招請位於Den Bosch，招請有居留大廚和週末幫手各一名。另請炒飯面一名。Tel:0629121893

2060254 招請近Zwolle中餐館，請有居留油

鑊及老虎頭一名。有意請電：

0649957068

2060252 SET招請日餐&Cafe，廚房學徒及樓面，全或兼職，無需經驗。

海牙，電0621878361

2060335 招 請位於Capella a/d Ijssel,中餐

招請熟手威打，油鑊，老虎頭，

廚房，請電：06-21560406

2060260 招請有居留大廚或油鑊一名。

近Hoorn。

請電：0650733270

2060257 招請Zeeland Goes，請Wok鐵板師

傅，威打或幫週末。請電：

0647937882

2060358 中日招請Zaandam市中心招請熟手長工一名。

有意請電：0646066858

2060353 招請有居留熟手威打和buffet各一名。

近Utrecht。電0687613981

2060334 招請位於Tilburg，招請炒餐或油

鑊，轉勞工和自由卡都可以。

有意請電：0651884349

2060261 招請熟手鐵板、sushi師傅和炒wok，

勞工居留也可以。在Ommen。

有意請電：0612400382

2060258 招請近Nijmegen，

炒飯面一名。

0642635888,0485454789

2060357 招請招請有居留廚房，

近Emmen。詳情請致電:0633459254

2060355 招請招請有居留炒飯面一名。

近Arnhem。有意者請電：0481-423003

2060333 招請有居留熟手油鑊一名。近

Amsterdam/Weesp，有宿舍。

有意者請電：0294251214

2060430 薯店招請薯店招聘生手或熟手。有宿舍！近Veenendaal。

電0642739988

2060409 按摩店新店阿內母，有多名女按摩師為

你服務，另有住家留學生全套服

務。06-87222578

2060407 招請位A´dam，名廚酒樓招請有居留

廚房。有意請電：

06-18980688

2060380 日餐招請位於Zwolle任食日餐，請壽司師

傅、鐵板、油鑊、炒餐、威打、

水吧數名。0619462401

2060377 招請近Arnhem埠仔，招請女威打

一名，無宿舍。有意請電：

0653104831

2060433 招請近Apeldoorn & Deventer，

有居留廚房幫週末。Tel:0616410787

2060411 招請位於Almere附近，招請Wok sushi

一名，無住家。

有意請電：0687385741

2060406 Wok餐招請位於Texel招請油鑊，炒餐，

鐵板熟手。

有意請電：0626258599

2060383 招請有經驗大廚，油鑊和老虎頭各

一名。阿市（Amsterdam）。

0619977997 周

2060376 薯店招請有居留熟手長工一名，另請愛心

保姆，Zoetermeer。

0616673278

2060428 誠聘有經驗，懂荷語的炒鐵板師傅

一名。近Den Bosch。

有意請電：0620621968

2060412 長工餐期Purmerend，熟手有居留廚房長

工幫餐期一名。

有意請電：0655178708

2060404 招請大什薪優，福利好。

有意請電：0306883805。

近Utrecht埠仔。

2060385 日餐招請鹿特丹日本餐館，招請鐵板、壽

司師傅，男女威打。有意請電：

0612228585

2060375 招請幫工鐵板，廚房。

0614524418

2060427 招請請按摩師多名，生意好，收入高，店在燈哈。電話：

0684397489

2060413 招請大廚近Amsterdam，中餐館，請居

留大廚一名。有意電：0645302396

2060403 招請位A´dam招請有居留炒餐師

傅。有意請電：06-34565998.

2060386 招請近Deventer，油鑊、炒飯面

大廚。有居留。有意請電：

0687515976

2060374 WOK招請Den Bosch請鐵板、炒wok、威

打、buffet及週末幫手。有意請

電：0621942888

2060426 LOGISTIEK ADM.

MEDEWERKERMEAO/HBO NIV. Beheersing NL, EN,CH,

TEL:0624888830 EMAIL:admin@lawsco.nl

2060414 招請按摩Amsterdam按摩店招請工人，

有住宿。聯繫電話：06-85511169

2060402 招請近Utrecht，有居留油鑊，

炒飯面一名。請電：

0623015315

2060387 招請WOK，近Nijmegen/Venlo，

請廚房一名。

06-45794834

2060373 招請Eindhoven埠仔，招請有居留炒

餐或廚房，有宿舍。有意請電：

0684031083

2060425 招請有居留炒飯面一名，近鹿特丹

埠仔，有宿舍。有意請電：

0653247712

2060415 招請Wok Oriental Heerenveen 招請

有居留熟手油鑊師傅。有意請

電：0513650058

2060396 中餐招請招請熟手廚房。

有意者請電：

0646238558

2060389 招請工人請有居留大廚，有經驗能管理。

另請懂荷蘭語女工威打，近

Delft長工。0633827118

2060372 越餐招請樓面威打和廚房幫手或學徒各一

名，要有居留。070-3698587。

Den Haag中心。

2060419 日餐招請R´dam Sushi Qube 招請威打，

無宿舍，要報稅，要流利荷語。

有意請電：0641818185

2060416 招請位於Rotterdam，招請有居

留威打一名。有意者請電：

0654688552,010-2205519

2060395 精誠招請Meerhoven一全新日餐廳，招請

熟手炒餐、鐵板、壽司師傅及幫

工。電話：0614444871

2060390 薯店招請近Utrecht薯店招請有居留長

工，熟手優先。

06-32282000

2060371 日餐招請位於Zwolle日餐，招請有居留或勞工

居留廚房、威打、壽司師傅、學徒，

有宿舍。有意請電：0642334212

2060418 招請保姆請會講廣東話保姆一名。

有意請電：

0615689543

2060417 招請請有經驗，負責任炒WOK和打雜

各一名，近Rotterdam。有意者

請電：0621599659

2060394 招工位於Amsterdam-west中餐館，招

請一名有居留炒餐師傅。有意請

電：0642064213 張先生

20603939 薯店招請Amersfoort薯店招請熟手男女員工多

名。有意請電：0648314527。另中餐

請廚房多名，0299369544

2060370 招請R´dam附近中餐請有居留熟手炒

飯面、老虎頭、油鑊、炒餐和幫

週末。有意請電：0641521559

2060369 招請有居留熟手油鑊、老虎頭、炒

飯面、幫星期日各一名。近

Amsterdam埠仔。0639353998

2060349 WOK招請近Den Bosch，招請

炒Wok有經驗師傅及

鐵板師傅。有意者請

電：0619657869

2060324 Bedrijfleiders Gevraagd

Voor groot bekend kwalitatief Restaurant in Den Haag. Eravaring en goede beheersing Nederlands vereist, woonachtig in Den Haag of directe omgeving.Leeftijd van 25 tot 55 jaar.Goede inkomsten.

Tel:0651227640

2060255 日餐招請Den Bosch，招請流

利荷語威打，水吧，

熟手壽司，鐵板，炒

餐，油鑊。請電：

0641775968

2060348 招請招請有居留油鑊，

老虎頭，Zeist

（近Utrecht）。

電話：030-6931 492

2060440 日餐招請熟手廚房師傅,

熟手威打,酒吧,Buffet,

壽司師傅,週末幫手等,

近Utrecht.

請電:0646020723

2060461 日餐招請日本餐,水車屋招請熟手水吧,廚房幫

手,洗碗,大什,鐵板師傅各一名,要有

居留,熟悉廚房運作和清潔工作.誠於

合作,餐館可培訓.工資為Horeca CAO

等級,工作時間:14:00至23:00.

地址:zwolsestraat 1, Den Haag

請電:0620606969

2060447 招請Gezocht招請炒wok和廚房大什

WOK KOK

ALLROUND KOKRestaurant Sense of china

Hoogvliet Rotterdam

0652612889

2060450 日餐招請位於Haarlem附近找請廚房工人,男女皆可,要求講廣東話,有本人居留,可報稅,無宿舍,有停車

位,有意請電:06-10123118

2060316 招請Gouda Wereld Rest.

請廚師，壽司，鐵

板，威打，buffet

及幫手。有意請電：

0634788866

2060423 招請工人位於Gorinchem任食餐

館，招請鐵板，炒WOK師

傅，威打，酒吧。

請電：

06-16363600

06-23320216

2060397 Beijing MassageKinkerstraat 317 Amsterdam

zoekt:Chinese masseuse voor Tuina massage in drukke salon.Voor

informatie:0646193841Kinkerstraat 317 Amsterdam

is looking for:Chinese masseuse for Tuina

massage in a busy shop.For information:0646193841

2060399 中餐招請

位A'dam唐人街，招請

有居留燒臘和廚房師傅有意請電：06-85739397

2060319 不用回家不回家，不考試，可得居留，

婚姻中介。請親自來電：

0685853588

2060253 徵友本人女，45歲，荷居留。欲尋一位年

齡45-54歲，善解人意，通情達理，

有荷居留男伴。電話0687691944

2060408 申請居留本男五旬具備條件，申請女士辦

理居留。有意請電面談，晚十點

后早12點前，0687621267

2060379 有屋出租Maassluis，四房一大廳，包全

屋傢俬。月租捌佰伍拾歐元。

電話：0624441870

2060405 車牌速成定價包考取筆試，第一

次學駕駛�30試車，再

看你程度定你的全部學

費。 有意者請電：

06-54253019。

2060326 熟手Buffet請熟手有居留Buffet長工，工作

地點Den Haag，住本埠為佳。

電：0651227640

2060327 男女樓面自助餐館請熟手男女樓面，收入

高，工作地點Den Haag。

電：0651227640

2060464 Wok招請近Venlo，Roermond

請鐵板大廚，六日幫手。

0687234800

2060463 招請有經驗二廚一名，近

Amsterdam，（麒麟酒樓Chi

Ling） 電話：0255512879

2060459 日餐招請近Eindhoven，任食日餐請有居

留，有經驗威達及酒吧各一名。

電話：0620386578

2060457 招理貨員招聘倉庫理貨員，待遇優厚，男

性備工作居留，有駕照者優先。

Tel：0102920701

2060456 薯店招請招熟練週末員工和保姆各一

名，近Helmond，Eindhoven。

0649628437

2060455 招請在Haarlem招請有居廚房，有

宿舍熟手二名，有意請電：

0645264258

2060466 WOK招請近Assen招請有經驗油鑊,

鐵板,WOK,有住家

請電:0616941884

2060465 招請有居留大師傅,近Arnhem,

有意者請電:

0641487626/0647187688

2060467 招請招請鐵板,WOK,內廚房數名,

有住家, 近Aassen,有意請電:

0646950398/0593541132

2060454 日餐招請全職或兼職樓面，位於

Utrecht市中心有工作經驗無宿舍。有意0641818185

2060449 招請熟手油鑊，老虎頭，近Breda.

另有餐館出讓。有意請電：0655342642

2060448 誠聘司機需擁有良好駕駛經驗，每週工作五天，要

出國，以在Amsterdam附近居住者為佳。

Tel：020-6896266（辦公時間）

2060446 招請招請有居留廚房。

Vlissingen

0626092312

2060445 中餐招請炒餐打什幫餐期學生樓面幫手學徒威達，識英文，A´dam

請電0614379808

2060444 日餐招請熟練鐵板師傅1名0642025218，

Tilburg

2060443 招請美女長期招請年輕貌美公關女子。應聘者請于早十點到晚七點電：0685317157（海牙）

2060442 薯店工人Heemstede（近Haarlem）薯條店招請有居留有經驗工人。晚

十點后電0626238522

2060439 招請 有居留有經驗油鑊師傅，

位於Deventer，有意請電：0633389088

2060438 鹿特丹海牙招請 炒飯面，鐵板師傅，

油鑊，打雜。Tel：0622936123

2060437 招請 熟手廚房及週末Buffet或威打

幫手，近Hengelo 電：0647996218

2060435 招請廚師 中餐Wok招請有居留油鑊，鐵板師傅各一名，電話：

0650221005

2060434 Wok招請 招請炒Wok、油鑊、鐵板，近Leeuwarden，有意請電：

0616610952

2060441 招請熟手打集/老虎頭。位於A´dam

Arena附近，住A´dam/Utrecht

為佳。電話0624511189

2060452 徵婚本人男41歲，

尋找荷籍女士辦理居留，

有意者請電0659824191

2060462 註冊會計師阿姆荷中會計事務所會計做賬

按摩院每月50歐，中小型餐館每

月200歐。0619019001

NI HAO in GRONINGEN zoekt KOKS voor twee restaurants

Frituurkoks m/v – 38 uur per weekVoornaamste taak is het bereiden van gerechten die

gebakken en gefrituurd moeten worden.Salariëring conform Horeca CAO functiegroep 4

------------------------------

Allround koks m/v – 38 uur per weekVoornaamste taak is het ondersteunen van de

werkzaamheden van de chef-kok.Salariëring conform Horeca CAO functiegroep 5

------------------------------格羅寧根兩間你好餐館聘請油鍋師傅和熟手廚師多名，

每週工作38小時。

薪酬按照荷蘭餐飲協會CAO等級: 油鍋師傅4級，

熟手廚師5級。

------------------------------Kandidaten uit het prioriteitgenietende aanbod

die door een interne training opgeleid willen worden tot de functie,

kunnen ook reageren.

NI HAO StadsparkpaviljoenPaviljoenlaan 3, Groningen.

T 050-5262071

NI HAO Wok & FusionGedempte Kattendiep 122, Groningen.

T 050-3181400

www.nihaorestaurants.com

請注意下期出版時間下次報紙出版時間與本期報紙時隔2週

請大家注意下期出版時間為2014年1月23日

彩色廣告截稿日期為2014年1月13日

分類廣告截稿日期為2014年1月21日

從荷蘭快訊到華埠動態

從媒體分享到社交評論

從實用貼士到專欄趣文

從租賃轉讓到招工廣告

Met nieuws, lifestyle en columns in het Nederlands, een marktplaats om gemakkelijk vacatures te vinden en snelle toegang tot sociale media.

www.asiannews.nl中荷雙語 即時更新