Embed Size (px)
Citation preview
Versión digital y archivowww.region.com.ar
Per
iódi
co G
RAT
UIT
O /F
REE
New
spap
er
Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - R.N.P.I. Nº 359581 - Redacción: Urquiza 640 - Telefax: (02954) 43-2164 / 42-9025 / [email protected] - Santa Rosa - Provincia de La Pampa - Patagonia Argentina - www.region.com.ar - Director Propietario: Gerardo Yánes
Edición Nacional«Diario del Viajero®»
EDUCAR ALCIUDADANO
Por Elizabeth Tuma y Carlos Besanson
Nota completa en tapa del Suplemento_________________________________
REG
ION
Un p
uent
e de
com
unic
ació
n es
mar
ca re
gist
rada
ant
e la
D.N
.R. T
ítulo
Nº1
.499
.698
. Red
acció
n y
Publ
icida
d: U
rqui
za 6
40. T
elef
ax: (
0295
4) 4
3-21
64 ro
tativ
a- S
anta
Ros
a- L
a Pa
mpa
-Rep
úblic
a Ar
gent
ina.
Pub
licac
ión
decla
rada
de
Inte
rés
Gen
eral
por
el R
egist
ro N
acio
nal d
e la
Pro
pied
ad In
tele
ctua
l Nº 3
5958
1. G
alar
dona
do c
on la
Cin
ta A
zul d
e la
Pop
ular
idad
en
el ru
bro
Sem
anar
ios,
año
s 19
93/1
994/
1995
/199
6/19
9719
98. D
irect
ores
: Mar
ía M
artín
ez y
Ger
ardo
Yán
es.
Todo
s lo
s de
rech
os re
serv
ados
. La
Dire
cció
n no
se
hace
resp
onsa
ble
por l
as n
otas
firm
adas
por
per
sona
s e
inst
itucio
nes
o po
r otra
s fu
ente
s, la
s cu
ales
pue
den
coin
cidir
o nó
con
nue
stro
pen
sam
ient
o re
dacc
iona
l sob
re e
l tem
a.Im
pres
o en
Arg
entin
a po
r Age
ncia
Per
iodí
stica
CID
. Av.
de M
ayo
666
Tel:
(011
) 433
1-50
50 -
Buen
os A
ires.
PRIN
TED
IN A
RGEN
TINA
.
Tel:(02954)
41-41-99Yrigoyen 354 Santa Rosa
El mundo de lo naturalVenta por
mayor ymenor• Cereales
• Copetín • Repostería• Frutas secas • Condimentos
• Fiambres • Quesos• Productos para celíacos
y diabéticosTel.: (02954) 41-6791Av. Roca 618 • Santa Rosae-mail: [email protected]
Sistemas Hidráulicosventa y Reparación
CentroBulonerode La Pampa
«La Ruta del Indio»
Conmemoró sus Bodas de Oro laUniversidad Nacional de La Pampa
Centenarios de Col.S. María y E. Castex
Av. San Martín 375 • S. RosaTelefax: 45-7700
• HERRAJES PARA MUEBLESY OBRAS EN TODOS LOS ESTILOS
• HERRAMIENTAS• LLAVES AL INSTANTE
Av. Luro esq. Alvear - S. RosaTel.: 421-922
ENVIOSA DOMICILIO
Av. Luro 1.131 - S. RosaTel.: 453-922
Av. Ameghino esq. edison - S. RosaTel.: 438-949
Con la presencia del subsecretario de Turismo de La Pampa, Santiago Amsé; delintendente de Eduardo Castex, Juan Chiquilito; del director de Cultura y Turismode Castex y los integrantes de la comisión ejecutiva de festejos, Julio González y
Estela Pérez; fue presentado el programa del Centenario de Eduardo Castex.
En este mes de septiembre, doslocalidades pampeanas arriban a100 años de existencia y han pro-gramado para tal fin, importan-tes programas de festejos.Primero será la celebración de
la Colonia Santa María (8/9/1908),comenzando este viernes 5, conacto central el domingo 7.También desde este viernes 5
Eduardo Castex inicia un nutri-do programa de todo el mes,
cuyo festejo central se concen-tra en el sábado 20, día de la fun-dación hace un siglo, culminandoel Día de la Primavera.Ya el pasado 27 de agosto en
Casa de La Pampa, en Capital Fe-deral, la Subsecretaría de Turis-mo convocó a la prensa para pro-mocionar el festejo y estuvieronpresentes el diario Clarín, Peri-plo, Buenos Aires Herald, Turis-mo 530, y Radio El Mundo...
«La Ruta del Indio en La Pam-pa» es el nombre del productoturístico que fue presentado lasemana pasada por la Subsecre-taría de Turismo y la Cámara deTurismo de La Pampa (CaTuLPa).El mismo consta de cuatro cir-
cuitos a través de los cuáles sepuede conocer la historia de losindios que habitaron La Pampa.También se firmó un convenio
entre CaTuLPa, la Federación In-
dia en el Centro de Argentina yel Consejo de Lonkos de La Pam-pa, que fue respaldado por Turis-mo, con el objetivo de promoverla cultura de la Nación Ranquel,brindar capacitación laboral enturismo a los integrantes de lasdistintas comunidades ranqueles,promocionar esta cultura eneventos y ferias, buscar materialhistórico-cultural y promover ac-tividades culturales ranqueles...
Seminario sobre Calidaden atención al cliente
El proximo viernes 12 de sep-tiembre se ofrecerá en SantaRosa, un Seminario sobre «Cali-dad en atención al cliente», dic-tado por el Ejecutivo HoteleroTony Peró (foto), Gerente delMarriot Plaza de Buenos Aires yla Lic. Ximena Alecha..._____________________________________Kroneberger y Kenny en
reunión por la RFA
Durante la reunión se firmó un convenio entre CaTuLPa, la Federación India enel Centro de Argentina y el Consejo de Lonkos de La Pampa, que fue respaldado
por Turismo, con el objetivo de promover la cultura de la Nación Ranquel.
Cuando los hombres políticosde la segunda mitad del siglo pa-sado enmarcaron el funciona-miento institucional del país den-tro de una Constitución...
Los diputados nacionales, DanielKroneberger y Federico Kennyde la UCR-La Pampa, junto a esebloque participaron de la reunióncon Guillermo Laura, donde ex-plicó los lineamientos generalesdel proyecto RFA (Red Federalde Autopistas) sobre la construc-ción de 10.000 Km de autopis-tas en todo el territorio argenti-no (ver REGION® 865).
7º Enc. Gaucho: Pialaday Jineteada en Rolón
-Sab. 6: 16:30hs. Desfile Gaucho- 17:30 hs. Concurso de Riendalibre - 20:00 hs. Folklore - 21: hsCena para Delegaciones - 22:00hs. Sorteo de Tropillas participan-tes del día 7.-Dom. 7: 9:00 hs. Pialada de ter-
neros puerta afuera por equipode 4. - 10:00 hs. Concurso decaballo de pecho. - 11:00 hs. Rue-da Categoría Clina con reserva-do elegido. - 12:00 hs. AlmuerzoCriollo. - 14:00 hs. Rueda Cate-goría Bastos con encimera conreservado elegido. - 17:00 hs.Broche de Oro. Categorias Bas-tos y Encimeras. $ 25. Más info:(02953) 1553-4041__________________________________
Turismo Aventura:desde Alaska en bici
El ingeniero en Sistemas JunNakagawa de 31 años, ahorró 30mil dólares entre 2001 y 2005trabajando en Tokyo y se dió elgusto de emprender un sueño:recorrer parte del planeta, des-de Alaska a Ushuaia en bicicleta.Partió desde el Norte un 20 dejunio, hace tres años atrás.Pasó por Santa Rosa esta sema-
na rumbo al Sur donde quierearribar antes de navidad...
Momento en que el ministro de Educación de la Nación, Juan Tedesco, recibeuna distinción del gobernador pampeano Oscar Jorge, en presencia del rector dela UNLPam, Sergio Maluendres. Fue durante el acto central realizado en Santa
Rosa al cierre de esta edición en el Aula Magna.
El jueves 4 de setiembre por lamañana en el Aula Magna, se efec-tuó el Acto Conmemorativo del50º Aniversario de creación de laUNLPam, que fue presidido por elRector, Lic. Sergio Maluendres; laVicerrectora Prof. Estela Torroba;el Ministro de Cultura y Educaciónde la Nación, Lic. Juan CarlosTedesco; el Gobernador de la pro-vincia de La Pampa, CPN. OscarMario Jorge; el Secretario de Polí-ticas Universitarias, Dr. AlbertoDibbern y el Presidente del Con-sejo Interuniversitario Nacional(CIN), Prof. Horacio Gegunde.El acto incluyó el descubrimien-
to de placas, hubo presentes parala UNLPam, del gobernador y dela CPE, que se sumaron a las dis-tinciones previstas para los funcio-narios nacionales de Educación;1er Rector Normalizador, Ing. Car-los Gianella y 2do. Rector Norma-lizador, Dr. Jorge Bragulat.Asimismo se entregaron recono-
cimientos a los Ex Rectores, Ing.Mario Valls y CPN. Oscar MarioJorge; el actual Rector Lic. SergioMaluendres y a familiares de los
Ex Rectores fallecidos CPN. Leo-poldo Rómulo Casal; Ing. Agr. RaúlEsteves Leyte; Ing. Agr. Carlos AbelArenzo e Ing. Nicolás Juan CarlosTassone.No faltaron los reconocimientos
para los Profesores Honorarios dela UNLPam, Sra. Estela Barnes deCarlotto, titular de Abuelas de Pla-za de Mayo y el Dr. Augusto PabloCalmels. También los profesoreseméritos Dr. Darío Picco y los fa-miliares de los profesores eméri-tos de la UNLPam fallecidos, comoJuan Ricardo Nervi y Julio Alejan-dro Colombatto. Fueron distingui-dos también la representante delConsejo Superior, Ana Lía Ron-chi; los primeros docentes; no do-centes y graduados.En 1958, imbuido del ideario
desarrollista, el gobierno provin-cial creó la Universidad de La Pam-pa que comenzó a funcionar al añosiguiente. La profesora SilviaCrochetti (Facultad de CienciasHumanas de la UNLPam), anticipóun adelanto del libro que se edi-tará a raíz de los 50 años de lafundación de la Universidad...
REGION® - Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
Reparación deradiadoresde todas lasmáquinasagrícolas
Trabajosgarantidos por 1 año.
Antes de viajar controle
el radiador de su vehículo.
Av. Circunvalación este 1266Tel: (02954) 427-105 / S. Rosa
Turismo & EventosSEPTIEMBRE· Vie. 5: Fest. Boxístico en G. Pico.· Vie. 5 al lun. 8: Festejos por elCentenario de Col. Santa Maria.· Vie. 5 al dom. 21: Festejos porel Centenario de Eduardo Castex.· Sáb. 6 y dom. 7: SupercarPampeano, autódromo S. Rosa.· Sáb. 6 y dom. 7: 7mo. Enc. Gau-cho Pialada y Jineteada en Rolón.· Dom. 7: Jineteada Emb Martini.· Dom. 7 al dom. 14: Festejos por
el 111º Aniversario de Catriló.· Jue. 11 al dom. 14: CelebraciónCristo de la Salud en Guatraché.· Vie. 12 al dom.14 : 5to TorneoArg. Jabalí al Acecho en Quehué.· Jue. 18 al dom. 21: 53ra Expo-sición Ganadera, Agrícola, Indus-trial y Comercial de Realicó.· Vie. 19: 6º Encuentro Coral enAtaliva Roca.· Dom 21: Fiesta Regional del Es-tudiante y la Primavera en Rancul.
ADOQUINES EXCLUSIVOSBORRAVINO
Pórfidos • AdoquinesPiedra Bocha
Lajas • PiedrasPiedras para cascadas
L. King 2452 esq. Stgo.Marzo Este • Santa RosaTel: (02954) 15-47-5543
VIENE DE TAPAEl subsecretario de Turismo re-
saltó el trabajo en conjunto en-tre la parte pública y privada, encuanto a la promoción del turis-mo, «el cual no es posible sino exis-ten las dos partes. El turismo es unafuente de ingresos genuinos y laoportunidad para los pueblos decrecer y en el caso particular de estaRuta del Indio, una posibilidad paralas localidades involucradas en loscircuitos de generar fuentes de tra-bajo».Puntualmente los circuitos com-
prenden las localidades deVictorica, Quehué, General Acha,Lihuel Calel, Guatraché, JacintoArauz, entre otras. «La idea es quelos demás municipios se vayan in-corporando a esta propuesta, y enese sentido Ataliva Roca, Santa Isa-bel y Quehué nos ha manifestaronque querían tener su propia oficinade información», indicó Amsé.El presidente de CaTuLPa
remarcó que la el lanzamiento deeste producto es un hecho tras-cendental, «porque tenemos el apo-yo del resto de la Cámaras del inte-rior del país, las cuáles se van a su-mar a esta iniciativa». Con respec-to al producto indicó que, «hacetres años cuando comenzamos coneste proyecto, entendimos que la fi-gura del indio era un ícono funda-mental para el desarrollo de nues-tra identidad turística».
Estuvieron en la presentación el subsecretario de Turismo Santiago Amsé; elpresidente de la Cámara de Turismo de La Pampa, Hugo Fernández Zamponi; elpresidente de la Federación India en el Centro de Argentina, Fermín Acuña y lavocal titular, María Ines Canuhé; entre otras autoridades del Poder Ejecutivo, del
sector privado hotelero y gastronómico, e intendentes de la provincia.
LA SEMANA PASADA
CaTuLPa presentó «La Rutadel Indio en La Pampa»
La Secretaria de CaTuLPa, MaríaCristina Nemesio, fue la encargada de
brindar una detallada presentacióndel producto.
Como adelantamos en tapa, elproximo viernes 12 de setiem-bre se ofrecerá en Santa Rosa, unSeminario sobre «Calidad enatención al cliente», dictado porel Ejecutivo Hotelero Tony Peró,Gerente del Marriot Plaza deBuenos Aires y la Lic. XimenaAlecha. Este Seminario es orga-nizado por la Cámara de Turis-mo de La Pampa, con el acompa-ñamiento de la Subsecretaría deTurismo y el auspicio de la Aso-ciación Empresaria Hotelera yGastronómica, Transportes Nue-va Chevallier y REGION® Empre-sa Periodística.Lugar: será en la sede de la Sub-
secretaría de Turismo de La Pam-pa, en el horario de 15 a 18 y sucosto es un Bono contribuciónde $ 25, que serán donados a laParroquia Nuestra Señora delPerpetuo Socorro de la Quiaca.Inscripción: será en las oficinas
de Semanario REGION®, calleUrquiza 640, de lunes a viernesen horario de comercio y poste-riormente se entregarán certifi-cados de asistencia.Programa del SeminarioLa importancia de la buena co-
municación - La importancia dela NO rotación - La importanciade un buen empleado - La im-portancia de la capacitación - Laimportancia de ser un excelenteprofesional - La importancia deun extremado y unido equipopara desafiar los logros - La im-portancia de estar preparadopara trabajar en la industria delturismo y la hospitalidad - La im-
portancia de los puestos de ba-talla que se enfrentan a diario conel cliente - La importancia del fac-tor humano, empleado, direc-tor, empresario - La importanciade las quejas, sugerencias y co-mentarios - La importancia deNO sobrevender un producto oun hotel - La importancia en eltrato a las personas con capaci-dades diferentes.Objetivos: Este seminario le
brindará técnicas y herramientasque le permitirá desarrollar unamejor atención a sus clientes yen sus relaciones en el trabajo.Destinatarios: El mismo está
dirigido a todas aquellas perso-nas que se desarrollen en el sec-tor y estén en permanente con-tacto con el cliente; sin importarla categoría del establecimientoni la profesión en la que se des-empeñen y a estudiantes de Tu-rismo y Hotelería. Este semina-rio trata los distintos puntos devista de la buena atención y decómo influye en el turista paraque este no sólo cumpla sus ex-pectativas sino que vuelva a la or-ganización trayendo mas clientes.
EL PROXIMO VIERNES 12
Seminario sobre «Calidaden atención al cliente»
La inscripciónserá enSemanarioREGION®,Urquiza 640,
VIENE DE TAPA«Es cierto que el proyecto Laura
puede tener criticas de algunos sec-tores, pero es imprescindible comen-zar a debatir como política de Es-tado el mejoramiento de las rutasnacionales y provinciales en nues-tro territorio nacional...» señalóKroneberger. «Hemos apoyado enel Parlamento Nacional el Plan vialenviado por el Poder Ejecutivo, perotambién ahí se ha manifestado quedicho plan no incluye obras de in-fraestructura, por lo cual, es hora deque se debata un proyecto que in-cluya la Construcción de una red Fe-deral de Autopistas» (...) «Ante elmejoramiento tecnológico de los au-tomotores, el aumento de los camio-nes en las rutas nacionales y pro-
vinciales, la pérdida del tren comomedio de transporte de carga y depasajeros y la aparición de losmicros de dos pisos, nuestras rutasno se han actualizado para poderrecibir sin problemas la circulaciónde los mismos. Y la red Federal deAutopistas es sin duda parte de lasolución», explicaron los legisla-dores pampeanos del radicalis-mo.«La morbilidad vial constituye una
de las principales causas de falleci-miento en nuestro país. Por año, lasmuertes están cerca de las 4000anuales, número que se incrementacada año (...) No vamos a solucio-nar el problema mientras no solu-cionemos el problema de infraes-tructura vial» dijeron.
Kroneberger y Kenny en reunión conLaura por la Red Federal de Autopistas
-Dom. 7, 10.00 hs: 7ma Fechadel Campeonato de KartingPROKAR en el Circuito «YeyeCanavero».-Lun. 8, 21.00 hs. Velada de
Gala: «Tango en Concierto».Presentación de la Orquesta deCámara Ciudad de Gral. Pico en
el Cine de la Sociedad Españolade Socorros Mutuos.-Mar. 9, Acto Central a par-
tir de las10.00 hs. 15.00 hs Lo-tería Familiar.-Mié. 10 y jue. 11: Muestra fo-
tográfica de Beatriz Rial en elEdificio Municipal.
111º Aniversario de la Fundación de Catriló
de lunes aviernes enhorario decomercio.
Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
Av. Sgo. Marzo 385Tel.: (02954)
429449Santa Rosa
SALONCLIMATIZADO
Consulte Salón Anexopara su evento.
• Especialidad encarnes mechadas
al horno.• Pastas caseras
(elaboración propia)• Asador criollo
En Colonia Santa Maria-Vie. 5: 18:00 hs. Obra de Teatro en
el Club - 19:00 hs. Presentación deDVD sobre la localidad - 19:30 hs.Presentación del borrador del Libro delCentenario - 20:45 hs. Grupo de Dan-zas de Colonia Barón. «Meine Leute».-Sáb. 6: 10:30hs. Inauguración del
Museo, Desfile de Centros Tradiciona-listas y Exposición de Máquinas Anti-guas - 12.00 hs. Asado a la Criolla -15:00 hs. Desfile de Autos y Máqui-nas Antiguas - 19.00 hs. EspectaculosArtisticos: «Los Primos» del Chaco;bal let de danzas «Los BombosArtisticos».-Dom. 7, 10:00 hs. Acto Central:
Recepción de Autoridades con caba-llos y jinetes en la entrada de la loca-lidad. - 10:15 hs. Himno Nacional Ar-gentino, ejecutado por la Banda delRegimiento 6 de Infanteria; entregade la llave declarando huésped dehonor al gobernador Oscar Jorge y ala delegación de descendientes de ale-manes provenientes de la provincia delChaco. Descubrimiento de Obra deEduardo Ferma y Ofrenda Floral. Poe-sía por alumno de la Escuela Nº 59.Palabras del Gobernador. - 11:00 hs.Celebración de casamientos alemanes- 12:30 hs. Desfile típico alemán has-ta la carpa - 13:00 hs. Almuerzo degala. - 14:30 hs. Palabras del Pte. Dela Comisión de Festejos - 15:00 hs.Danzas Típicas “Die Enkel DerColonie” - 16:00 hs. Corte de la tortaCentenario - 16:30 hs . Baile conUnsere leute - 17:00 hs. Torta Alema-na y Cerveza tirada.-Lun. 8: 08:00 hs. Salva de Bombas
- 10:00 hs. Misa y procesión - 11:30hs. Inauguración ermita Imagen de laVirgen María en el Cementerio. Placarecordatoria a Kunegunde Guinder -13:00 hs. Almuerzo - 14:00 hs Dan-zas Típicas . Más info: (02952)493057.
FESTEJOS DESDE ESTE VIERNES
Centenarios de ColoniaSanta María y Eduardo Castex
En Eduardo Castex-Vie. 5, 20 hs: Grupos locales y la
actuación de Jorge Rojas en el Parquedel Trigo del Estadio del Racing Club.-Sáb. 06, 18 hs: Acto en homenaje
a los Antiguos Pobladores en el CineTeatro Italiano.-Sábado 13, 16 hs: Acto en Home-
naje a los trabajadores rurales en elantiguo embarcadero del Ferrocarril.Incluirá encierre de animales.-Vie. 19, 20 hs: «Esperando el Cen-
tenario», en la Plaza General San Mar-tín. Espectáculos locales. ActuaciónEstelar de «Los Caldenes». Show deFuegos de artificio.-Sáb. 20 «Festejos Centrales»:
7.30 hs: Salva de Bombas - 8.00 hs:Izamiento del Pabellón Nacional -8.15 hs: Misa en la Iglesia SagradoCorazón de Jesús - 10.00 hs: Descu-brimiento Placa Cementerio. OfrendaFloral.17:00 hs: Acto oficial sobre calle
Rivadavia. Desfile de: Institucioneseducativas e intermedias y Centros tra-dicionalistas. - 20.00 hs: Noche deGala, en el Estadio del Club Estudian-til: Patio de Comidas, Carpa de JuegosInfantiles, Carpa de Artesanos. ShowsArtísticos con: Apertura Ballet Kimey,Espectáculos locales y actuación deLaly Robledo, Shows de arte circensey callejero, Orquesta de Tango de Al-berto Pellizari, Espectáculo central:Jairo, Baile Popular con Banda Manan-tial.-Dom. 21dedicado a los jovenes:
Por la mañana picnic Día del Estu-diante en el Parque Recreativo Muni-cipal. Actuación de bandas de músicalocales. Torneos de Beach Vóley y Fút-bol 5. Actuación del grupo «LosCardigans». - 16.00 hs: Partido de fút-bol del Centenario: en el estadio delClub Estudiantil. Más info: (02334)453718.
EL RAID DE JUN NAKAGAWA
Alaska-Ushuaia en 3 años y medio
Aunque el kilometraje entre losdos puntos mencionados seapoco más de 20 mil kilómetros,Jun duplicó esa distancia, desvián-dose a su antojo para poder re-correr los 17 países de la Améri-ca occidental que se propuso.Partió de Nara, su provincia na-
tal en Japón y se trasladó en aviónhasta Alaska, donde inició el raiden su bicileta en el verano del 20de junio de 2005.Recorrió Canadá, Estados Uni-
dos, México y toda América Cen-tral hasta Panamá. Allí fue adver-tido del peligro que significabainternarse en zona de guerrillasy entonces voló hasta Cartagena,el único tramo en avión que hizoen su periplo americano.En Guatemala aprendió a hablar
español, tras cuatro meses deestudio del idioma. En Costa Ricalo robaron, pero conservó su bi-
Jun Nakagawa y sus nuevos amigos pampeanos, Silvio y Carina,quienes nos visitaron en nuestra redacción.
cicleta, una máquina de 27 cam-bios que lo transporta junto a 5maletas y un depósito de 12 li-tros de agua potable.En ciudades grandes se aloja en
hoteles y a su paso por la ruta oen poblados pequeños acampa enestaciones de servicio. Toma treslitros por día de agua y recorreentre 70 y 80 km solamente enhorario diurno en cada jornada.Atravesó la selva amazónica, tre-
pó la cordillera de Los Andes yconoció Cataratas del Iguazú.El miércoles partió hacia Bari-
loche, desde allí cruzará a Chile,visitando Puerto Mont, la Isla deChiloé y Punta Arenas, para vol-ver a ingresar a Argentina, culmi-nando antes de navidad su arri-bo a Ushuaia, la ciudad más aus-tral del mundo. Entre sus recuer-dos, ahora lleva también una GuíaREGION® bilingüe de La Pampa.
Desfiles de Carrozas en AméricaLa Municipalidad de Rivadavia (Bs. As.) invita a participar a todas las
Escuelas del Distrito en el desfile de carrozas por el Día de la Prima-vera y en adhesión a los festejos de los 98 años del Distrito deRivadavia que se desarrollará el domingo 21 de Septiembre a las15:00 hs. De este tradicional evento podrán participar los alumnosde las Escuelas de Nivel E.P.B. y E.G.B., quienes deben inscribirse enmesa de informe del Palacio Municipal de lunes a viernes de 7:30 a13:00 hs. hasta el miércoles 17 de septiembre inclusive.
REGION® - Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar
LaEmp
yOrganpreseen epágsalu
a Unive
Nacid
La Paal ar
a Bod
de O
UNIVENACI
DE LA
VIENE DE TAPALa profesora Silvia Crochetti,
docente e investigadora de la Fa-cultad de Ciencias Humanas dela UNLPam, anticipó un adelantodel libro que se editará a raíz delos 50 años de la fundación y quepuede leerse completo, en la sec-ción «Noticias» del sitio de laUniversidad: www.unlpam.edu.arLo que sigue a continuación es
sólo una parte de este valiosotrabajo, que habla de los días dela creación de la Universidad.
«La creación de la Universidad deLa Pampa está ligada a la historiamisma de La Pampa ya que estádirectamente relacionada a lastransformaciones de la provincia.Una vez superada su etapa territo-
riana, transitó un breve períodoconstitucional, 1952 a 1955, parallegar a 1958, inicio de un períodoconstitucional a nivel nacional, conuna intervención nacional, y sin ha-ber resuelto la sanción de la consti-tución provincial.Arturo Frondizi asumió como pre-
sidente de la Nación en mayo de1958, e Ismael Amit, de la UniónCívica Radical Intransigente, fue de-signado como el interventor de laprovincia. A partir de la provincia-lización se gestaron para La Pam-pa cambios importantes. Y sin duda
CONMEMORO EL JUEVES 4 DE SETIEMBRE DE 2008 SUS BO
«La creación de la Universidad de La Pampa está ligada a la hisla universidad constituyó uno de losmás salientes. Fue durante los años60 cuando en la Argentina la uni-versidad fue discutida primero entérminos académicos pero en esedebate nunca estuvo ausente unaidea de lo que la universidad debíaser en un país como la Argentina.
El proyecto provincial: En mayode 1958 asumió como interventorAmit bajo el lema “sacar a La Pam-pa de su estancamiento actual”.Entre sus planes priorizó la auto-nomía de la provincia y la normali-zación institucional. Hacia agostocomenzó a reflejarse en la prensala importancia y la necesidad de unaescuela con orientación agrícola-ga-nadera. La relación con el reciente-mente organizado Instituto Nacio-nal de Tecnología Agropecuaria(INTA) hacía suponer que un ámbi-to de extensión de la misma podríaser una escuela agrotécnica. Mien-tras tanto Amit informaba sobre susgestiones en Buenos Aires y en con-ferencia de prensa sostenía:“La intervención está estudiando
seriamente la posibilidad de crearInstitutos de Enseñanza Superior yescuelas especializadas que podríanservir de base para la instalación dela Universidad de La Pampa”.En ese sentido, en su viaje a la ca-
pital, el interventor aprovechó para
entrevistarse con autoridades de laUniversidad Nacional de La Plata(UNLP), de la que dependerían es-tos institutos. Se conocía ya el nom-bre del abogado Ernesto BenitoBonicatto, profesor de la UNLP, comoel encargado para presentar un pro-yecto y los respectivos reglamentos.“Estos tenderán a formar profesio-nales y técnicos en vista a las nece-sidades regionales en especial en losaspectos agrarios, hidráulicos y eco-nómicos”, sostenía.
Desarrollismo: Según la utopíadel desarrollo dominante, la cienciadebía convertirse en palanca de laeconomía, lo que planteó un largodebate acerca de las prioridades:ciencias básicas, que trabajaran se-gún los estándares internacionales,o tecnología aplicada, que mirabanlos problemas específicos de nues-tra economía y atendieran a la for-mación de personal calificado queésta podía requerir. Esta idea im-pregnó el discurso de quienes con-dujeron la creación de la universi-dad. Sin que mediara debate algu-no, la sociedad pampeana tomó co-nocimiento, hacia fines de agosto de1958, de que mediante decreto1558 del 27 de agosto, se designa-ba a Bonicatto para que proyectasela creación de un Instituto Universi-tario con categoría de Universidad,
Colación de Grado: Por la tarde del judémico de Colación de Grado, durante egraduados de las carreras con sede en SantEl acto fue presidido por el Rector de la
na de la Facultad de Ciencias Exactas y NDecanos de las Facultades de Agronomía, y Jurídicas, CPN. Roberto Vassia y Cienciadel Himno Nacional Argentino, fueron intDurante el desarrollo recibieron también
Casa de Altos Estudios. Asimismo, el Conde La Pampa y el Consejo Profesional dmejores promedios según las disciplinas ctuación el Coro de la UNLPam dirigido p
Primera promoción de Agronomía,H. Torroba, L. de La Serna. 1961.
El campo de enseñanza de la Ruta 35, fuecedido por la Provincia a la Universidad en1963. En la foto vemos la antigua entrada
al campo bordeada por eucaliptus. Estaplantación fue realizada por los Ing. Agr.
Carlos Lassalle y Andrés Ringuelet,aproximadamente en 1964.
En la foto superior, uno de los viejos microsde transporte desde la ciudad al campo.
Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar - REGION®
asresasynismosentesestasginasudan
larsidadional
deamparribarsusdasOro.
RSIDADIONALPAMPA
ODAS DE ORO LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE LA PAMPA
storia misma de La Pampa» señala la profesora Silvia CrochettiFacultad, Escuela o Instituto. Entrelos fundamentos se consideró: “laeducación, lejos de constituir privi-legios de sectores, debe convertirseen un derecho de todos y, funda-mentalmente, en una posibilidadpara la juventud con condiciones yanhelos de alcanzar los niveles másaltos de la cultura y la tecnología.Esa primordial preocupación deGobierno debe concretarse sin quela población estudiosa tenga queemigrar del solar nativo (…) lasmedidas que se proponen posibili-tarán la inauguración de un nuevoperíodo de grandeza y prosperidadpara la provincia impulsada por lafalange de universitarios y técnicosegresados de los Institutos que tra-bajaran decididamente, con grancariño por su tierra”.
El plan: A los pocos días, el 2 deseptiembre, Bonicatto elevó el Plande Organización de la Universidadde La Pampa. Contemplaba los ob-jetivos y funciones de la casa de es-tudios y preveía una organizaciónde la universidad anclada en la bu-rocracia provincial, con una depen-dencia directa del gobierno de laProvincia a través del Ministerio deGobierno y Obras Públicas. Las de-pendencias que integrarían la uni-versidad eran: Escuela Superior deCiencias Económicas y Sociales, Es-cuela Superior de Agronomía y Ve-terinaria, Escuela de Visitadoras deHigiene y Asistentes Sociales, Escuelade Electrotécnica, Escuela de Obs-tetricia y Escuela de Enfermeras.Amit tenía la decisión tomada y
todos los recaudos y previsiones pre-supuestarias para concretarla. Parael 4 de septiembre, el interventor,en ejercicio del Poder Legislativo,decretó con fuerza de ley la apro-bación de las bases y el plan eleva-dos por Bonicatto, creando con sedeen Santa Rosa la Universidad de La
eves 4, se efectuó el tradicional Acto Aca-el cual recibieron su diploma más de 40ta Rosa (ver listado en www.region.com.ar)UNLPam, Lic. Sergio Maluendres; la Deca-
Naturales, Dra. María Cristina Martín y losDr. Daniel Estelrich; Ciencias Económicas
as Humanas, Prof. Jorge Saab. Las estrofasterpretadas por la artista Marcela Eijo.n distinción los primeros graduados de lansejo Profesional de Ciencias Económicase Ciencias Naturales, distinguieron a los
correspondientes. En el cierre hizo su ac-por el prof. Roberto Sessa.
El Dr. Ismael Amit teníala decisión tomada ytodos los recaudos yprevisiones presupues-tarias para concretarla.El 4 de septiembre de1958, decretó confuerza de ley laaprobación de las basesy el plan elevados porel Dr. Ernesto Bonicatto,creando con sede enSanta Rosa laUniversidad de LaPampa. Tiempo despuésse convertiría enUniversidad Nacional.
enaa.,.s.
Pampa, que adoptaría la denomina-ción y carácter funcionando comoInstituto de Estudios UniversitariosSuperiores hasta que obtuviera elreconocimiento, con un presupues-to de dos millones de pesos mone-da nacional. El proyecto se habíapuesto en marcha. La comunidadpampeana asistió sorprendida a lamedida. De la lectura de los diariosde la época, podemos inferir que lacuestión no había sido analizada.
Objetivos: El 9 de septiembre serealizó el acto formal de creaciónde la Universidad en la sede de laLegis latura. En su alocución,Bonicatto expresó “haremos unarevolución en la Universidad (…)haremos una Universidad para lospampeanos y el resto del país (…)no daremos medicina, historia; esolo dejaremos para las grandes uni-versidades. Aquí daremos cursos detécnicos agrícolas y obstetricia”. Eldiscurso del rector organizador y losexpresados por Amit y sus ministrosse correspondía con su tiempo y consu filiación política: el desarrollismo.Resultaría válido suponer que elpropósito de Amit era una puestaen escena a escala provinciana delproyecto universitario de ArturoFrondizi, dado que coincidió con al-gunas facetas sustanciales de lapolítica gubernamental, la que re-conocía en el desarrollo de la cien-cia un instrumento fundamentalpara asegurar el progreso y la inde-pendencia económica, según señalaPablo Buchbinder.
Estatutos: Durante el mes de sep-tiembre, a fin de atraer y facilitar elingreso de estudiantes comenzó lainscripción para recibir becas, unade las ideas mediante la cual se pre-tendía atraer alumnos. La puesta enmarcha de la institución se efectivizóhacia fines de ese mes. El rectorado
y la secretaría funcionaron en lasede de la Legislatura.En relación con el plan presentado
el 14 de octubre, el rector Bonicattoelevó al gobernador los Estatutos dela Universidad. Este documento pre-sentó, a una universidad en total de-pendencia del estado provincial. Esteestatuto de la etapa organizativapreveía la selección académica desus docentes, cuyas designacionesllevaba a cabo el ejecutivo provin-cial. El proyecto se aprobó por De-creto-Ley 2251, el 7 de noviembrede 1958. En forma inmediata, porresolución del rector organizador, secrearon las Facultades de Agrono-mía y Veterinaria y la de CienciasEconómicas. Hasta tanto se apro-basen los estatutos definitivos, el res-ponsable del gobierno sería el rec-tor, cuyo mandato tenía una dura-ción de un año y medio.
A clases: El inicio de clases se con-cretó el 1 abril, con los discursos deAmit, Bonicatto y Guillermo Covas,representando al INTA. En tanto, el25 de agosto de 1959, se designórector organizador a Mario Valls, yen mayo de 1961 fue reemplaza-do por Víctor Baltasar Durand, quienya se desempeñaba como docenteen la Facultad de Ciencias Econó-micas. La Universidad nació en elmarco de una provincia que comen-zaba a salir de su letargo territo-riano, se constituía en un espaciodonde todas las acciones conllevanen sí mismas la idea de crecimien-to. La administración provincial to-maba nuevos rumbos en cuanto ala organización burocrática y la basede la economía provincial era la ac-tividad agropecuaria y la necesidadde un impulso más dinámico aso-ciado a los tiempos, donde la incor-poración de tecnología era funda-mental: la universidad era un mediopara lograrlo.
REGION® - Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar
Subs
ecre
taría
de
Turis
mo
de la
Pro
vinc
ia T
el: 4
2-50
60 /
42-4
404
- Dire
cció
n M
unic
ipal
de
Turis
mo
Tel:
43-6
555
-O
ficin
a de
Info
rmes
24
hs Te
l: 42-
2952
/ 42
-224
9 - P
arqu
e Do
n Tom
ás Te
l: 43-
4568
- Ca
sa d
e G
obie
rno
- Tel
: 43-
3010
- Mun
icip
alid
ad d
e Sa
nta
Rosa
Tel: 4
3-35
25 -
Univ
. Nac
.de
La P
ampa
Tel: 4
2-25
81 -
Aero
puer
to S
anta
Ros
a Te
l: 43-
4490
- Te
rmin
al d
e O
mni
bus T
el: 4
2-22
49 -
Esta
ción
de T
rene
s Tel
: 43-
3451
- Po
licía
Fed
eral
Tel: 4
3-33
82 -
Polic
ía d
e
Agen
cias
de V
iaje
s y T
uris
mo
en S
anta
Ros
a: A
lta P
ampa
43-
2653
/ An
akam
Trav
el 4
2-62
52 /
Cald
en 4
2-27
75 /
Dica
rTu
rism
o 42
-675
3 / E
xtra
45-
5635
/ Fo
rtrip
45-
8661
/ G
reat
Tra
vel’s
42-
3168
/ M
ac A
lliste
r Tra
vel 4
5-44
00 /
Mai
ten
V. y
T.42
-049
0 / P
amtu
r / P
errie
r Via
jes
42-3
305
/ San
ta R
osa
V.y
T. 42
-080
0 / S
alva
dor V
y T
42-
0907
/ Sw
iss T
rave
l 42-
5952
/ Veg
a Vi
ajes
43-
3415
/ Za
firo
Viaj
es 4
2-29
27 -
Alqu
iler d
e au
tos
sin
chof
er: 4
1-71
71 /
43-5
770
/ 156
9-77
55 -
Aero
lí-
Casa
de
La P
ampa
en
Buen
os A
ires
Tel: 4
326-
0511
/176
9 - C
asin
o Cl
ub: S
ala
Cent
ral T
el: 4
5-47
94 /
Trag
amon
edas
Tel: 4
3-10
55 -
Cine
s y T
eatro
s: Te
atro
Esp
añol
Tel: 4
5532
5 - T
eatro
ATT
P Te
l: 454
754
- Cin
es D
on B
osco
y A
mad
eus T
el:
4581
60 -
Cent
ro M
unic
ipal
de
Cultu
ra T
el: 4
5532
4 -
Mus
eo P
rovi
ncia
l de
Hist
oria
Nat
ural
Tel
: 422
693
- M
useo
Prov
inci
al d
e Ar
tes
Tel: 4
2733
2 - M
useo
Pol
icia
l D. A
nton
io Te
l: 433
551
- Fun
daci
ón B
anco
de
La P
ampa
Tel: 4
3-92
03
La disertación fue destinada alos integrantes de la AsociaciónPampeana Antonio y AgustínNores Martínez de Cazadoresy Criadores de Dogo Argenti-no. La misma fue organizada con-juntamente por la autoridades dela Asociación antes mencionada,la Direccion General de DefensaCivil y la Direccion de RecursosNaturales. En la oportunidad ycontinuando con el programa deprevención se abordaron los dis-tintos aspectos que influyen parahacer una efectiva tarea de pre-
EN EL COLEGIO MEDICO VETERINARIO
Charla de Defensa Civil sobreprevención de incendios rurales
vención de incendios ruralescon la participación de todos losactores intervinientes en la pro-blemática, sobre todo pro-ductores y gente que trabaja enel campo.Se expusieron las distintas he-
rramientas y estrategias quese están utilizando en la preven-ción y combate del fuego, jun-to con las nuevas tecnologías quehoy permiten, entre otras co-sas, detectar los focos a partir dela visualización de imágenessatelitales.
La Dirección de Defensa Civilrecordó que hasta el 15 de se-tiembre próximo estarán habili-tadas las quemas de pasto llorónsólo para aquellos productoresque hayan obtenido la correspon-diente autorización y que reúnanlas siguientes condiciones al mo-mento de iniciar la actividad:-Avisar a sus vecinos, a la policía
más cercana al establecimiento y
Quemas de Pasto Lloróna Defensa Civil.-Nunca debe comenzar el fue-
go antes de las 14 horas.-El viento reinante no debe su-
perar los 25 km/h-La temperatura no debe supe-
rar los 23º-La humedad relativa del am-
biente debe ser superior al 30 %Colabore. Evite los incendios
rurales.
La Facultad de Ciencias Econó-micas y Jurídicas, de la UNLPam,y Mapfre Argentina invitan a par-ticipar del Curso de CapacitaciónContinuada a realizarse en la ciu-dad de Santa Rosa el próximoviernes 12 de septiembre en elSalón Azul, primer piso de laUNLPam.Desarrollo: Tema: “La interme-
diación en un enfoque integral”
Disertante: CPN Julio Cesar To-rres. Horario: 09:30 a 13:15 hs.Tema: “El Seguro Técnico”Disertante: CPN Julio Cesar To-
rres. Horario: 15:00 a 16:30 Hs.Costos: Productor independien-
te: $ 75.- Productor Mapfre$ 40. Para informes e inscripción,comunicarse con: Mapfre - Ofici-na Comercial Santa Rosa - Tel:(02954) 43-7786 / 42-5348.
Curso sobre «Seguros» en la UNLPam
El Secretario Regional Ministe-rial de Obras Públicas de la Re-gión del Maule, Juan EspinozaMillán, informó sobre el inicio delcontrato para el Mejoramientode la Ruta 115-CH, Paso Inter-nacional Pehuenche, sector Que-brada Los Toros -Puente LoAguirre.Espinoza señaló que dicha inver-
sión permitirá ejecutar el deno-minado tramo «A» de la Ruta quecontempla otros 23 kilómetrosde pavimento de alto estándar.La fecha legal contractual co-
menzó a regir a partir del 3 deseptiembre con plazo de ejecu-
ción de 570 días.De esta manera Chile comienza
a trabajar en la penúltima etapadel Paso Internacional El Pehuen-che restando un único tramo deaproximadamente 28 kilómetros,el cual forma parte de un estu-dio de ingeniería que se desarro-lla en forma paralela y que esta-rá terminado dentro del presen-te año. La Ruta 115-CH, Paso In-ternacional Pehuenche, que unea la Región del Maule con lospaíses del Mercosur tiene una ex-tensión aproximada de 160 kiló-metros entre Talca y el límite conArgentina.
Pehuenche: Chile encara penúltimo tramo
La Secretaria Académica de laUNLPam Mg. Alicia Sáenz, la Se-cretaria de Consejo Superior yRelaciones Institucionales Prof.Laura Sánchez, junto con las pro-fesoras María Graciela Eliggi ySonia Suárez Cepeda, informaronacerca de la incorporación de laUNLPam a un Consorcio integra-do por doce Universidades Na-cionales que lleva adelante el Pro-yecto Académico sobre Certifi-cación y Uso del Español comoLengua Extranjera (CELU), úni-co certificado con reconocimien-to oficial y validez nacional otor-gada por el Ministerio de Educa-ción de la Nación.Es interés de la Universidad Na-
cional de La Pampa, participarplenamente de este ProyectoAcadémico tanto en aspectos deinvestigación, como en la toma delos exámenes en su propia sede,aspectos contemplados en elmarco de impulso de la promo-ción de la Universidad en otrospaíses, desarrollando además cur-sos de lengua española y promo-viendo acciones de enseñanza ycertificación de Español SegundaLengua.El CELU (Certificado de espa-
ñol: lengua y uso) es una certifi-cación que evalúa la competen-cia lingüístico comunicativa oraly escrita en español como len-gua extranjera en situacionescotidianas, familiares, sociales, la-borales o académicas sin tomaren consideración sus lenguasmaternas ni el tipo de adquisicióno aprendizaje que hayan realiza-do, para todos aquellos mayores
de dieciocho años que no ten-gan al español como lengua ma-terna y tengan interés de acredi-tar niveles de lengua básico, in-termedio y avanzado.En este sentido, el próximo exa-
men será el día 7 de noviembre,y la inscripción es del 5 de sep-tiembre al 17 de octubre.Interesados en obtener mayor
información, podrán visitar el si-tio www.celu.edu.ar o girar co-rreo a la dirección [email protected] este proyecto, se desprende
la necesidad de implementar ac-tividades vinculadas con la capa-citación de la enseñanza del es-pañol como segunda lengua, y espor eso que la UNLPam a travésde la Facultad de Ciencias Huma-nas y del Servicio Externo deLenguas Extranjeras, ha organiza-do una serie de actividades quese desarrollarán durante el pe-ríodo 2008/2009.Estas incluyen un “Curso de Lin-
güística Contrastiva”; Curso “Leaen inglés, escriba en español: fun-damentos para el discurso aca-démico”; Curso “Historia del es-pañol: conocimientos básicospara el profesor de ELE”; Curso“El préstamo lingüístico en la len-gua inglesa: influencias del latín,el francés y el español”; Curso “Laenseñanza de ELE y el recursodidáctico de la literatura. Prime-ra propuesta: grandes obras dela literatura española”, cuyos de-talles podrán consultarse en elsitio http://sites.google.com/site/servicioserex; o enviar correo [email protected]
BODAS DE ORO DE LA UNLPAMIncorporación al Proyecto CELU
UNLPam firmó Protocolo de AcuerdoLa Universidad Nacional de La Pampa junto a sus colegas de San
Luis, San Juan, Río Cuarto y Lanús, firmó un Protocolo de Acuerdocon la Universidad de la Frontera, Temuco, Chile, enmarcado en elProyecto Misiones al Exterior «Las relaciones internacionales en elcontexto latinoamericano como estrategia de mejoramiento y con-solidación de las carreras de posgrado en Educación Superior».
Del 5 al 11 de septiembre de 2008 - Año 18 - Nº 867 - www.region.com.ar - REGION®
La P
ampa
Tel: 4
2-23
03 -
Emer
genc
ias
Ecol
ógic
as Te
l: 105
- De
fens
a Ci
vil T
el: 1
03 -
Red
de E
mer
genc
ias T
el: 4
2-25
94- A
yuda
al S
uici
da Te
l: 080
0-99
-990
99 - T
elef
. de
la E
sper
anza
Tel: 4
5-52
00 -
Bom
bero
s Tel
: 43-
3650
Tel: 1
00 -
Coop
. de
Elec
trici
dad
Tel: 4
1-22
00 -
Emer
genc
ias:
Esc
apes
de
Gas
Tel: 4
2-84
43 /
Agua
en
Vía
Públ
ica
Tel: 4
5-53
20
gj
jq
neas
Arg
entin
as Te
l: 42-
2388
- Ex
pres
o Ej
ecut
ivo
Albe
rino
Tel: 4
5-37
80 -
Radi
o Ta
xis:
43-
3333
/ 42
-868
2 / 4
3-77
77/ 4
3-00
00 -
Rem
ises
: 43-
7700
/ 43-
8500
/ 43-
6950
/ 45-
5355
/ 43-
7000
- Pod
er Ju
dici
al Te
l: 42-
2639
- Po
der L
egis
lativ
oTe
l: 42-
2488
/ 42
-835
1 - V
icec
onsu
lado
de
Espa
ña Te
l: 45-
6935
- Vi
ceco
nsul
ado
de It
alia
el: 4
5-55
75
p- M
erca
do A
rtesa
nal T
el: 4
3-01
68 -
Cent
ros
de S
alud
: Hos
pita
l 455
000
/ Asis
tenc
ia P
úblic
a 45
3330
/31
/ Clín
ica M
odel
o43
4454
/ C. P
siqui
átric
a Im
ago
4248
96 / P
olym
edic
4547
77 / S
anat
. S. R
osa
4570
00 -
Serv
icio
s de
Urg
enci
a: E
mer
gen-
cias
S.A.
456
056
/ S.E
.M. 1
07 y
427
112
/ Urg
encia
s EM
EPA
4240
96
deDaniel
E. Espinay Luis A. Lago
Telefax: (02954) 42-9797Av. Edison 1.062 /S. Rosa
Los chicos del Club de lectoresde la Unidad Educativa Nº9 deSanta Rosa, de 7º año, de los tur-nos mañana y tarde, compartirána partir de las 9:30 hs. del día 23de septiembre, una mañana deteatro, en el marco del Progra-ma “Leer es fundamental Argen-tina”. Este evento, llamado Pri-mera Jornada Festiva de la lectu-ra, será posible gracias al apoyode Supermercados “La Anónima”y “Fundación Leer.”Se presentarán diferentes dra-
matizaciones, donde los chicosdel Club serán los protagonistas.Se presentarán estas obras de
teatro: «Patria real, Patria soña-da» por alumnos del Taller deteatro del Proyecto Sábados Ju-veniles, guiados por la Profesora.Mónica González; «El amor en ladécada del 60» por alumnos de7º guiados, por la docentePatricia Bailoff; «Nuestra escuelay los valores» por alumnos de 7ºdel turno tarde, asesorados porla docente Gladis Ciuffetti.Además, se proyectarán fotogra-
fías con las acciones más desta-cadas de los alumnos del Clubde lectores 2008. Coordinaráesta proyección el Profesor Pa-blo Lubomirsky.Al finalizar la mañana, cada uno
de los chicos elegirá un libro decuentos nuevo y se lo llevará deregalo. Los souvenirs para esteevento serán realizados por loschicos, en los Talleres de Madera
y Cerámica junto a las profeso-res Bibiana Salas y Fabiana Mila-no. La escenografía y decoracióndel salón, estarán a cargo del Sr.Alberto Escudero y la ProfesoraMaría Elisa Maradei.Desde el Club de lectores, hace
más de ocho años que se esti-mula a los chicos para que seacerquen a los libros. Una vezmás, la Unidad Educativa Nº9 ayu-da a este acercamiento con larealización de dos Jornadas Fes-tivas de la lectura. La próxima, serealizará el día 9 de octubre, alas 15:30 hs. Los chicos partici-pantes del programa tendrán laoportunidad de elegir su segun-do libro de cuentos nuevo.El Programa «Leer es Funda-
mental Argentina» es una exitosaherramienta educativa para de-sarrollar el hábito de la lectura.A través de “Jornadas Festivas dela lectura” organizadas por las es-cuelas bajo la coordinación deFundación Leer, los chicos reci-ben en propiedad, dos libros, sincosto alguno para ellos o sus fa-milias. Así ingresan ellos mismosen el universo de los libros comoun juego. La consigna es “Elegíuno y llévalo a casa. Es tuyo”Será un trabajo cooperativo,
donde toda la comunidad de laUnidad Educativa Nº9 se unirá entorno a la lectura. Se invita a par-ticipar especialmente a las fami-lias de los alumnos de 7º de losturnos mañana y tarde.
El enólogo José Luis Blázquez,del Instituto Nacional de Vitivini-cultura de San Rafael, provinciade Mendoza, desarrollará un cur-so sobre el tema «Análisis sen-sorial de los vinos».El mismo abarcará: Introducción.
Cepajes - Novedades. Vinificación.Clasificación de los vinos. Mecá-nica de la degustación. Técnicasteóricas y prácticas.La duración del curso será de
cinco horas y media y se dictaráen dos jornadas, los días viernes19 de septiembre de 20 a 22:30hs y el sábado 20 de 10 a 13 hs.Lugar: «Vinoteka», Pellegrini 31
Santa Rosa. Pre-inscripción: has-ta el viernes 12 de septiembre
SERA EL 23 DE SEPTIEMBRE
Jornada Festiva de la lecturadel Club de lectores
CURSO EN «VINOTEKA»Análisis sensorial de los vinos
llamando al (02954) 43-3477,[email protected]
La Camara de Comercio y Afi-nes de General Pico trasladó susinstalaciones a la calle 15 nº 210(esq. 6) de General Pico, mante-niendo sus mismos números te-lefónicos (02302) 43-5886 y 43-7377.Próximos cursosLos próximos cursos programa-
CAMARA DE COMERCIO DE GRAL. PICONueva dirección y cursos en Pico
dos son: Viernes 5 de septiem-bre: nivel 2 de cargas generales;sábado 6: nivel 3 de cargas gene-rales; lunes 8: nivel 1 de cargasgenerales; jueves 11: nivel 1 decargas generales; viernes 12: ni-vel 2 de cargas generales y sába-do 13: nivel 4 de cargas genera-les, en la ciudad de Santa Rosa
La semana pasada en el prediode la Estancia La Malvina, ubica-da en el Parque “Don Tomás”, elcomisionado municipal Fernán-dez Mendía dejó habilitado el “Jar-dín de los Sentidos”.El mismo se construyó con el
fin de ampliar y reforzar las acti-vidades que se desarrollan en “LaMalvina” y posee las característi-cas de los llamados Jardines Sen-soriales, donde existen lugares depaseo, encuentro y recreo.El “Jardín de los Sentidos”, se
constituye en un espacio de edu-cación medioambiental que faci-lita la conexión e interrelacióncon el medio natural a través delos sentidos. En él se podráaprender a establecer una rela-ción con las plantas de manera
diferente. Descubrir, conocer ydisfrutar sonidos, aromas, textu-ras, temperaturas, color, movi-miento, etc., por medio del tac-to, el olfato, el oído, la vista y elgusto. En una primera fase el pa-seo contempla, como estructurafundamental, la utilización de lavegetación existente proyectan-do dos itinerarios con caracte-rísticas diferentes; uno modificay diversifica el paisaje comple-mentándolo con plantas orna-mentales y aromáticas exóticas;el otro es el trazado de una sen-da que recorre el hábitat naturalcon árboles y cubre-suelosautóctonos. En diferentes partesdel recorrido se establecieronsectores con bancos para la con-templación y el descanso.
EN ESTANCIA «LA MALVINA»
Quedó inaugurado el«Jardín de los Sentidos»
Teatro, Espectáculos, MuseosTEATRO
• Aula Magna UNLPam:
Gil 353.
-Sáb. 6, 21 y 23:30 hs - Dom. 7, 20hs: «El champán las pone
mimosas», comedia protagonizadapor Florencia de la V y elenco.
$ 80 y $ 70. Tel: 418700.
MUSICA Y ESPECTACULOS• Círculo Odontológico de LaPampa: Lisandro de la Torre 366.-Vie. 5, 21hs: «Homenaje a DanielBarenboim», videos sobre el direc-tor, la violoncelista Jackelyne Dupréy otros artistas, con obras de Bee-thoven. Gratis.• CMC - Auditorio: Quintana 172.-Vie. 5, 21:30 hs: Ciclo «Otro Can-tar», Jorge Víctor Andrada y WalterAhumada, presentarán el espectá-culo “La Papa y el Maíz”. $ 10.-Sáb. 6, 21 hs: «Concierto de Cá-mara», Eduardo Cuevas en flauta yViviana Dal Santo en piano. $ 10.• María Teresa Café Concert:Rivadavia y Lagos. Tel: 15-44-8909.- Vie. 5, 01 hs: Matías Roldán, lati-no, baladas.• Jockey Discoteca: 9 de Julio234. Tel: 42-2590.-Vie. 5, 00 hs: Rock con «R.I.T.O.»,«Maca» y «Cucu» Howes.• Club Español: Hilario Lagos 237.Tel: 45-6935
5 Km. 606,5. Tel: 45-4794. Entrada$ 3, antes de las 19 hs, después:
-Sáb. 6, 23:30 hs: Show musicalde «Los Tipitos». $ 5.
• Quincho de Parque Luro: Ruta35, Parque Luro. Tel: 42-9159 y(02954) 1564-7813. C/res. previa.-Dom. 10, al mediodía: Asado al asa-dor con show en vivo: Rosa Luna,folklore.• Centro de Jubilados y Pens.de Col. Escalante: Tellez 346-Dom. 7, 14:30 hs: actuación de la«Orquesta Infanto Juvenil UnidadEducativa Nº 7». Gratis.• Auditorio Colegio Médico deLa Pampa: Av. San Martín 655.-Dom. 7, 20 hs: Ciclo «A Pura Voz»:Coral Fundación Colegio Médicode La Pampa y Coro Provincial deJóvenes de La Rioja. $ 8.
MUSEOS Y EXPOSICIONES• CMC - Hall: Quintana 172.-Vie. 5 hasta el jue. 25: «Viajandopor estaciones», fotografías del Pa-trimonio Arquitectónico Ferrovia-rio de la Provincia.• Charla en la CPE: Salón LosPioneros, Alsina y Pellegrini.-Vie. 5, 20:30 hs: Juan PabloMorisoli disertará con videos yfotos sobre «Ríos , Lagunas y Ma-nantiales, de La Pampa y más allá».Actuación de Alberto Acosta enguitarra. Gratis.• Prov. de Historia Natural:Quintana 116. Tel: 42-2693. Lun.-vie. de 8 a 12 hs.; dom. 19 a 21 hs.• Provincial de Artes: Villegas y9 de Julio. Tel: 42-7332. S. Rosa. Vi-sitas guiadas. Lun. a vie. 8 a 20 hs.Fin de semana de 18 a 21:30 hs.-Vie. 5, 19:30 hs: «Vida Natural»,exposición fotográfica de GabrielRojo, con charla del autor. Gratis.-Sáb. 6, 19:30 hs: «Un museo entiempo presente», charla de Miguelde la Cruz. Gratis.• «Olga Orozco» - Toay: Av. Reg.13 de Caballería 1102. Tel: 49-2214.Mar. a vie. 9 a 17 hs. Fin de semana17 a 20 hs. Visitas guiadas. Gratis.-Sáb. 6 desde 18:30 hs: celebración
MA
RT
ES
9/9
MIE
RC
OL
ES
10/
9L
UN
ES
8/9
FARMACIASDE TURNO
EN SANTA ROSALos turnos son desde las 8:30 del día
indicado hasta las 8:30hs. del día siguiente
DO
MIN
GO
7/9
SA
BA
DO
6/9
VIE
RN
ES
5/9
Tel.: (02954) 433453Catamarca 658 • Santa Rosa
AlarmasSeguridad para exigentes
ALARMA
$409
Para su casa
JUE
VE
S 1
1/9
Alsina - Alsina 351 414546Davit - Telén y San Luis 437829Integral - Juan Schmidt 1.058 421828Lutilsky - Av. Luro e Yrigoyen 410381Palasciano - Yrigoyen y Moreno 416400Pasteur - Escalante y Pico 410110Ponce - Av. Edison 1.248 456131S. Agustín - Av. Uruguay 681 417722
Andrada SCS - R.S. Peña 929 425730Center Farma - Av. San Martín 385 413300Del Rosario - 9 de Julio 44 416200Felice - Gral. Pico y J.B.Justo 411333Ferratto - Raúl B. Díaz 1.795 421340Ferrero - Arg. Valle 572 417617Modelo SCS - Av. San Martín 201 424845Sansinanea - Pueyrredón y Larrea 426300
Argentina - Brown y Mendoza 425275Austral - Ameghino y Valerga 415100Costabel - Uruguay 350 425273Del Sol - Av. San Martín y Urquiza 418006Demaría - Av. Belgrano (n) 672 427297Pas-Co - Yrigoyen 123 422910Quintana - Quintana 198 413757
Beneitez - Carlos Gardel 285 429860Butaló - Unanue 366/372 430804Calamari - Av. Luro 56 424382España SCS - Gil y España 425169Lagos - Pico 336 413746Morales - Gil y Alvear 453266Vazquez - Schmidt 1.546 455138Vitalfarma - Ameghino y D. Gallo 410500
Acevedo - Av. Belgrano (n) 305 417001Del Sur - Emilio Zola 382 418905La Clínica - Av. San Martín 437 438734Mayra - Raúl B. Díaz 364 429667Pío XII - Ameghino y Pío XII 427400San Damián - Av. Spinetto 598 421216Sta. Rosa - Av. Roca y Avellaneda 422407
EN SANTA ROSA• Don Bosco.Tel: 45-8160.-Vie. 5, sáb. 6 y delun. 8 a mié. 10, a
las 21 y 23 hs: «Los ExpedientesSecretos X: quiero creer». El dom. 7función a las 21:15 hs. $ 12. Lun. amié. c/descuentos.-Dom. 7 a las 19 hs: «Encantada»,único día y horario. $ 8.• Amadeus - Tel: 41-4490.-Vie. 5 a las 22:15 hs -Sáb. 6 a las20 y 22:15 hs - Dom. 7 a mié 10,22:15 hs: «Antes que el diablo sepaque estás muerto». $ 12. Lun. y mar.
Cine en S. Rosa y Gral. Picoc/descuentos.-Dom. 7 a las 20 hs: «El precio apagar».
EN GENERAL PICO• Gran Pampa - Tel: 42-1776.-Vier. 5 a mier. 10, a las 20 y 22:30horas: «Tripulación Dave» . $ 12.• Teatro Pico - Tel: 42-1794.-Sáb. 6 a mié. 10, a las 20 hs: «Hulk,el hombre increíble». $ 12-Sáb. 6 a mié. 10, a las 22:30 hs:«Locura de amor en Las Vegas». $ 12• Espacio Incaa Km. 630:-Sáb. 6 a mié. 10, a las 21:30 horas:«Diario argentino». $ 4
Películas de la Semana
Ameghino - Ameghino 587414441Del Museo - Pellegrini 174 433785Don Bosco - Gil 15 423101Leal - Rivadavia 101 420320Los Alamos - Lorusso 534 418884Norte SCS - Escalante 52 425261San Martín - Av. S. Martín 499 453725Uruguay SCS - Cervantes 516 414303
Bagliani - Av. Mitre 134 460036Carignani - Alvear 526 425265Carpediem - Av. Roca 269 428094Gugliara - San Luis 397 438643Pampa SRL - España y Mármol 430862Río - Av. Luro 2.446 455729Santa Cecilia - Av. Spinetto 897 420444Santa Lucía - Av. Luro 565 416661
Como hecho convocante y bene-plácito de los piquenses, vuelveeste viernes al Parque Angel Larreadel Pico Football Club un festivalboxístico con tres peleas profesio-nales promisorias, auspiciado porel Sindicato de la Carne y organi-zado por el periodista Miguel Co-llado, han querido denominar aeste espectáculo “Los animalessueltos en el Parque”.La velada pugilística apunta a serde buen nivel y se anuncia con lapresentación del (Jabalí) Pablo“Zamora” Nievas oriundo de RíoColorado quién el año pasado pe-leó por el título y perdió por pun-tos ante el Aborigen AustralianoAnthony Mundine Campeón Mun-dial Súper Medio de la AMB, la elo-cuencia de la promoción define aNievas como el “pollo” del Gre-mio Cárnico quién se enfrenta estavez ante el aguerrido Ramón “ElIndio” Vargas.Anticiparon que han recibido nu-merosas reservas desde Río Co-lorado y de La Adela donde PabloNievas es operario del Frigorífico
lugareño.El programa prevé además la pre-sentación de un noqueador nato,la del (Pumita) Claudio Olmedooriundo de General Villegas que vaa pelar con Miguel Angel Aguilerahombre de General Roca. Otroplato fuerte y muy convocante paralos seguidores del boxeo zonal esel combate que sostendrá elpampeano el (Lince) Víctor ManuelPurreta que exhibirá su eleganteboxeo ante Carlos Andrés Arayanativo de Luis Beltrán Río Negro.Los productores del festival anun-ciaron sorpresas; la AgrupaciónGaucha Maracó tendrá a su cargola prestación de un especial servi-cio gastronómico, algo novedosopara este tipo de eventos.
Festival Boxístico en General Pico este viernes
Pablo Nievas.
-Sáb. 6, 21:30 hs: Festejos por el«Día del Inmigrante», bailes típicos
con colectividades: española,italiana, árabe, israelita, alemana,
vasca y portuguesa. $ 5.• Casa Museo «Olga Orozco»- Toay - Tel: 49-2214.-Sáb. 6 aprox. 20 hs: VerónicaBaraybar y Camilo Sánchez en dúode clarinete y piano. Gratis.• Casino Club Santa Rosa: Ruta
5º Aniv. de la Casa Museo. DianaBlanco leerá su ponencia: La Poe-sía como desobediencia. OlgaOrozco y “La noche a la deriva”.Cierre musical con dúo de clari-nete y piano. Gratis.• Policial «Comisario Anto-nio»: Belgrano 140. Tel: 43-3551.Lun. a vie. 9 a 13 hs. Gratis.• Cívico Militar - Toay: R.S. Peñay 9 de Julio. Tel: 49-8060. Lun. a vie.9:30 a 12 y 15 a 18:30 hs. Vis. guia-das. Gratis.• Ctro Cult. Maracó - G. Pico:Calle 17 Nº 560. 43-1911. Gratis.
• CMC: Quintana 172.Muestra de imágenes por el 75ºaniversario del diario La Arena.• Estancia «La Malvina»: ParqueDon Tomás. Mar. a vie. 8 a 12 y 14a 18 hs; sáb, dom. y feriados 10 a12 y 14 a 19 hs. Visitas guiadas lla-mar al: Tel. 43-6555• Hecho en S. Rosa: ExponeClaudia Ganora, muestra de velasy jabones confeccionados en for-ma artesanal. Hasta dom. 7. En «LaAnónima», Ameghino 1.250.• Hall Cine Amadeus: Muestra«Metáforas» de Patricia Lupardo.
«Los Expedientes Secretos X:quiero creer»: Un grupo de muje-res son secuestradas en las mon-tañas de Virginia y las únicas pistasde su desaparición son las visio-nes de un viejo predicador y res-tos humanos en los bancos de nie-ve a lo largo de la carretera. Antela desesperación de las autorida-des para resolver los crímenes, elFBI no ve otra salida que localizaral retirado agente especial Muldery a su compañera Scully, expertosen casos paranormales, para lograrresolver el misterio… con DavidDuchovny, Guill ian Anderson,Amanda Peet y otros. Thriller deCiencia Ficción. AM13 c/r. 105 min.«Encantada»: Película que com-bina animación con personajes rea-les en un clásico cuento de hadasestilo Disney. Aventuras. En caste-llano. ATP. 100 min.«El precio a pagar»: Jean PierreMénard es un poderoso hombrede negocios que lo tiene todo paraser feliz: éxito, una atractiva mujer,una hermosa hija, un lujoso autocon chofer… Pero tiene ademásun problema: hace varios años quesu mujer y él tienen habitacionesseparadas, y Jean Pierre se sientesolo, muy solo. No sabe qué hacerni qué pensar. Desorientado seconfía a su chofer, Richard, quetambién tiene problemas similarescon su pareja Caroline. Richard lecomenta su opinión sobre las mu-jeres: “todas son iguales, lo único
que les importa es el dinero”, yacaba por dar un valioso consejoal jefe: “córtele el suministro y yaverá”. Jean Pierre lo toma al pie dela letra y cancela en plena nochela tarjeta de crédito de su mujer,instaurando la nueva regla… “Si nohacen el amor, no hay dinero”. Perono se imagina la que le espera. ConChristian Clavier, Natalie Baye,Gèrard Lanvin. Comedia. AM16. 95min. «Antes que el diablo sepa queestás muerto»: Andy y Hank sondos hermanos que, desesperadospor conseguir dinero fácil, decidenrobar la joyería de sus padres. Conla consigna de no usar violencia niarmas, y la certeza de que el segu-ro cubrirá la perdida de sus padres,ambos idean un plan perfecto. Perola inclusión de un nuevo integran-te que pasa por alto esas normas,desencadena una serie de trágicoseventos de los cuales nadie saldráileso, modificando la vida de todala familia… Con Phillip SeymourHoffman, Marisa Tomei, EthanHawke, Albert Finney, RosemaryHarris y otros. Thriller dramático.AM16. 120 min.
«El precioa pagar»
«Antes que eldiablo sepa...»
«Los ExpedientesSecretos X...»
