- 1 -

VIBRÁCIÓS TESZT RENDSZEREK

L.D.S: ( Anglia )

AZ ÖN PARTNEREI: KOMPLETT VIBRÁCIÓS TESZT RENDSZEREK, OKTATÁSSAL ÉS TÁMOGATÁSSAL

Rendszer – Információ

- 2 -

BRÜEL & KJÆR REZGÉS-TESZT SPECIALISTÁK

Brüel & Kjær a zaj és rezgés megoldások élenjáró gyártója és szállítója. Segítünk rezgés-tesztelı ügyfeleinknek specifikálni, telepíteni és karbantartani a rendszereket, hogy megfeleljenek minden teszt -követelménynek.

Komplett rendszereket szállítunk, melyek tartalmaznak rázógépet, rázóasztalt, erısítıt, vezérlıt, átalakítót, adatgyőjtıt és elemzı szoftvert. Világhírő szakértıink mindenre kiterjedı helyszíni és online oktatást biztosítanak az Ön munkatársai részére. Mindezt támogatja az angliai gyárunkban képzett, lelkes szervízcsapat.

KOMPLETT TESZT RENDSZEREK

Bármilyen mérető teszt objektumokra Brüel & Kjær segíthet kivitelezni a legösszetettebb rezgés teszteket, hogy biztosítsa az Ön termékeinek integritását és megbízhatóságát. Az LDS elektrodinamikus rázógépeink széles tartománya úgy lett tervezve, hogy gyakorlatilag bármilyen mérető (a félvezetı alkatrészektıl a komplett mőhold rendszerig) eszköz vibrációs tesztjére alkalmas.

Minden egy helyrıl A Brüel & Kjær komplett rezgés tesztelı megoldást kínál világklasszis adatgyőjtı rendszerekkel és elemzı szoftverrel kombinálva. Biztosítjuk továbbá az alapvetı szervízt és az Ön munkatársainak oktatását, hogy vibrációs teszt-rendszerének üzemeltetése maximálisan hatékony legyen.

Csak egy számítógépre és egy szoftver csomagra van szükség Egy Brüel & Kjær rezgés teszt rendszerrel az Ön rázógépét, teljesítményerısítıjét, rezgés-vezérlıjét és akár a klímakamráját is egyetlen számítógép vezérli, és egyetlen szoftver csomag alatt üzemelnek.

• Brüel & Kjær megbízható partnere a rezgés-tesztek esetén a legigényesebb iparágaknak, vállalatoknak és teszt házaknak

• Hogy csak néhány példát említsünk, általában LDS rázógépeket alkalmaznak a mőholdak, villamos jármő akkumulátorok, katonai hardverek és komplett elektronikák tesztelésére,.

• Brüel & Kjær rendelkezik a világ legnagyobb, rezgés- teszt rendszereket gyártó üzemével, évente 900 teszt-rendszert szállítva

• Több mint 10.000 db LDS rázógép lett kiszállítva szerte a világban a cég 55 éves fennállása alatt

- 3 -

Az ESA VEGA rakétakilövı felsı fokozatát az LDS QUAD rázórendszeren tesztelték az Európai Őrkutatási és Technológiai Központban (ESTEC), Hollandiában.

REPÜLİGÉPIPAR & VÉDELEM Bármilyen repülıgép, helikopter, őrjármő vagy ballisztikus eszköz számára a megbízhatóság elsıdleges jelentıségő. Jelátalakítóink és nagysebességő adatgyőjtı rendszereink mellett, vibrációs teszt- rendszereinket és dinamikus jel-analizátorainkat alkalmazva biztosíthatja a termékeinek megbízhatóságát és integritását.

Mőhold teszt Amikor fellınek egy mőholdat vagy jármővet egy szomszédos bolygó felderítésére, alapvetı fontosságú, hogy az eszköz túlélje a kilövést. Élen járva a mőhold rezgés- tesztelésben, akár kis alkatrészek, akár a kilövésre kész, hasznos teher tesztelésében, tapasztalataink tesznek minket a nyilvánvaló választássá.

Repülıgép teszt A legújabb pilóta nélküli harci robotrepülıtıl a legmodernebb kereskedelmi utasszállítón át, rendszereink teszteltek majdnem mindent, a legkisebb alkatrésztıl a kész sugárhajtómővig. A helyszíni tesztalkalmazások tartalmaznak jármő-belsı, szerkezeti-, alaki- és forgógép-diagnosztikát. A Brüel & Kjær komplett megoldásokat kínál a helyszíni és laboratóriumi tesztekhez, a jelátalakítóktól és adatgyőjtı rendszerektıl a rázógépekig és vezérlıkig.

Ballisztika & rakéta teszt A katonai személyzetnek biztosnak kell lennie abban, hogy a rendkívül veszélyes anyagok tárolása biztonságos. Ennek elérése érdekében gyakran egy sor tesztet kell elvégezniük, mint a sokk és rezgés, hımérséklet, magasság és páratartalom szerinti tesztelése. Az LDS elektrodinamikus rázógépei és vezérlıi biztosítják, hogy minden, a legkisebb kioldógombtól a legnagyobb rakétáig, megfelelıen van kialakítva a biztonságos tároláshoz és szállításhoz.

Tengerészeti teszt A fedélzeti részek és rendszerek integritásának kipróbálása lényeges annak biztosítására, hogy a legextrémebb óceáni körülményeknek is ellenállnak.

SZÁRAZFÖLDI SZÁLLÍTÁS

Az autó, motorkerékpár, kamion, busz és vasúti jármőgyártók mind hasonló követelményekkel szembesülnek a tartósság, komfort és biztonság növelésénél. Itt a Brüel & Kjær-nél, számos megoldást biztosítunk, hogy megfeleljünk igényeiknek.

Nyikorgás & zörej A mi csendes elektrodinamikus rázógépeink támogatják a QA ipari szabvány-gyakorlatot a nyikorgás és zörej rezgés tesztnél, biztosítva hogy a gépjármő alkatrészek és a jármőbelsı tartósak és zajmentesek maradnak, az utasok nagyobb kényelméért. Mivel a hibrid és elektromos jármővek egyre jobban elterjednek, az akkumulátor tartósság-teszt kulcsfontosságú a jármővek következı generációjához. Kifejlesztettünk egy vibrációs teszt rendszert a hibrid akkumulátor tesztelésére, a többcellás számítógép vezérelt akkumulátorok gyorsított élettartam tesztjével (HALT) együtt.

NVH szekezet & forma teszt A Brüel & Kjær termékek sokféle zaj-, rezgés- és keménység-teszt igényre kínálnak megoldásokat. A helyszíni teszt-alkalmazások tartalmaznak jármőbelsı-, szerkezet-, modál- és forgógép-diagnózist. A Brüel & Kjær komplett megoldásokat nyújt a jelátalakítóktól és adatgyőjtı hardvertıl a rázógépekig és vezérlıkig mind helyszíni, mind pedig laboratóriumi tesztekhez, mint pl. az országúti teszt szimuláció.

Forgógép teszt A Brüel & Kjær analizátorok minden eszközt biztosítanak, ami szükséges a forgógépek rezgés és zaj problémáinak gyors izolálásához és diagnózisához. Order tracking elemzés, valós idejő vízesés diagram és spektogram, oktáv sáv analízis, orbit plots és cepstrum analízis mind elérhetı.

- 4 -

KÖZLEKEDÉS SZIMULÁCIÓ

A Quad V9 (4 x 105 kN) rezgés teszt rendszert kimondottan közlekedés szimulációra tervezték, ahol különbözı frekvenciákon és 6 tonnát meghaladó hasznos tehernél tesztelik a szerkezetet. A több, mint

6 m x 3 m keresztmetszettel, jóval nagyobb mérető, mint az egyes hasznos teher interfész asztalok.

Az a képesség, hogy függetlenül vezérli a rezgés-gyorsulást több pozícióban egy az ilyen mérető hasznos teherre, forradalmi.

A hasznos teher interfészek a négy V9 rázógépnél nincsenek egymáshoz kapcsolva, mert a relatív pozícionálásuk vezérléséhez egy új pozíció-indikátor vezérlı állvány lett kifejlesztve.

Az LDS Combo egy speciális változata úgy lett kialakítva, hogy egyesítsen egy szilárd állvány rezgı test szerelvényt a rázóasztal combo kerettel, ami közvetlenül a szeizmikus tömeg tetején levı acél lapokhoz van csatlakoztatva. Az alap kialakítást úgy tervezték, hogy elfogadja a függyıleges rezgéshez alkalmazott teherhordó rakfelületet (LBP).

Légszigeteléső szeizmikus blokk lett kialakítva, mivel minden erı ide összpontosul. A teszt vezérlése egy LDS több erısítıs vezérlı (MAC) rendszer egy több bemenetes, több kimenetes (MIMO) rezgésvezérlıvel az összes független V9 rendszer egyidejő irányításához, hogy elérjük a kívánt kombinált hatást. Légpárnák használatával a négy egység könnyen pozícionálható több irányban, lehetıvé téve különbözı nagyságú hasznos terhek függıleges és vízszintes tesztelését.

CSOMAG TESZTELÉS

A legtöbb kereskedelmi terméket alávetik rezgés tesztnek, leggyakrabban a csomag tesztnek. A csomag- tesztet arra tervezték, hogy szimulálja a termék útját a gyári becsomagolástól egészen a vevıhöz történı kiszállításig.

Egy ilyen csomag-tesztelı rendszert terveztek, hogy egyidejőleg lehessen tesztelni két plazmaképernyıs televíziót egyenként 85 kg-os súllyal, szállító dobozban. A tesztek arra készültek, hogy reprodukálják a szállítás hatását a televíziókra és lehetıvé tegyék a csomagolás kialakításának optimalizálását, és a spórolást az anyaggal, mint a polisztirol csomagolás . Az ügyfél a szinusz tesztek (jellemzıen <5 mm csúcstól csúcsig, 5 - 20 Hz tartományban) és random tesztek (<1.5 g 200 Hz-ig) kombinációját alkalmazta.

A rendszer egy mereven szerelt standard LDS V875-640 rázógépbıl, speciális kialakítású acél állványokkal, és egy 1.8 m x 2,2 m mérető magnézium fej-kiterjesztıbıl ( head-extender ) , valamint a teher viselı platóból áll. A teher-viselı plató felfordító képessége 5 kNm, és ezt irányító tengelyek korlátozzák, melyek az acél részei. Az állványok alatt elhelyezett légzsákok izolálják a rezgést. Pneumatikus szigetelés van beépítve, hogy megelızzük a nemkívánatos rezgések eljutását az épületbe.

A helyszínen, a fejkiterjesztı be van állítva a padló szintre, lehetıvé téve hasznos teher békával történı ki- és berakását a nagy teszt tárgyak gyors forgatását. Távirányítású biztonsági mechanizmust kellett kialakítani az LBP ki- és bezárására, hogy hozzáférhessenek a rázógéphez..

Állványokban szerelt V875-640 teher viselı platóval és 1,8 m x 2,2 m fej kiterjesztıvel

- 5 -

VÉDELMI TESZT

Védelmi ügyfél részére végzett hasznos teher tesztelésre a Dual LDS V850-440 SPA24/56K speciális rezgés teszt rendszert ajánljuk, ami kapcsolt mőködésre lett kialakítva.

Minden egyes rázógép egy irányított fej -extenderrel van felszerelve, ami lehetıvé teszi a felhasználó által meghatározott hasznos terheléshez a kapcsolódást. Egy acélváz köti össze szilárdan egymáshoz a rázógépeket.

A kettıs rendszer mobilitásának biztosítására, mindegyik rázógép alapja légsiklókkal van egybeépítve, hogy az egész rázógép szerelvény egy légpárnán legyen mozgatható.

A speciális pneumatikus vezérléső állványok látják el a kezelıt a rázó test és armatúra helyzet kijelzıvel és vezérlıvel. A rázógép armatura és test pozíció vezérlése automatikus, így biztosítva hogy a teljes rendszer kiegyensúlyozott marad.

Mindkét rázógép használható külön-külön, vagy standard kettıs konfigurációban, az LDS több erısítıs vezérlı (MAC) rendszerének köszönhetıen. Mindkét rázógép a másikhoz viszonyítva szők amplitúdó- és fázis tolarenciával van meghajtva, a következetes rezgés alkalmazás biztosítására, a keresztcsatlakozás minimalizálására, valamint a rendszer és a hasznos teher biztonságáért.

MAGASSÁG SZIMULÁCIÓ

A Dual V9 (2 x 105 kN) rezgésteszt rendszer speciálisan megfelel arra, hogy együtt mőködjön egy magasság-szimulációs kamrával, lehetıvé téve nagy terjedelmő hasznos terhek tesztelését vákkuum-közeli körülmények között.

Annak megelızésére, hogy a vákuum berántsa a rázógép armatúrát a környezeti kamrába, a rázógép egy speciális vákuum-kompenzációs extender rendszerrel van felszerelve, ami ellenerıt fejt ki, hogy az armatúrát lent tartsa, középsı helyzetben. Mind a statikus, mind pedig a dinamikus tesztben, a rázógép armatúra és test helyzetét egy speciális kiegyensúlyozó vezérlı rendszer ellenırzi.

A vákuum-hatás konzisztenciájának biztosítására a rázógép magasság a hıkamra kamra padlójához van rögzítve, teljes armatúra-mozgást engedve, annak sebesség-, elmozdulás- és gyorsulás-képességén belül.

Nagy hasznos terhek teszteléséhez a V9 vibrátorok egy kettıs konfigurációban vannak üzemeltetve LDS több erısítıs vezérlı (MAC) alkalmazásával.

Mobiltelefon tesztelése, a termék használat közbeni megbízhatóságáért

Ipari alkalmazások • Modális és szerkezeti analízis • Elektronikus szerelvények tesztelése • Laboratóriumi kísérletek

ció

Brüel &

- 6 -

REZGÉSVEZÉRLİK / Kontroller COMETUSB rezgés vezérlı rendszer

Gazdaságos termelés teszt R&D (kutatás és fejlesztés) teljesítmény teszttel A nagyon kedvezı áron, nagy teljesítményt nyújtó COMETUSB

rezgésvezérlı ideális megoldás az Ön mindennapi sokk- és rezgés teszt igényére. COMETUSB rugalmasságot biztosít a random, sepert szinusz és sokk tesztek végrehajtásához elektrodinamikus rázógépeken. A könnyen kezelhetı szoftver együtt a széleskörő automatizálás funkciókkal tökéletesen megfelelıvé teszik rezgés stressz szőrésre és gyártástesztelı alkalmazásokra.

LASERUSB rezgés vezérlı rendszer

Azt szolgáltatja amit a teszt mérnökök kívánnak: Kényelem, teljesítmény, rugalmasság és biztonság LASERUSB az ideális vezérlı az Ön tesztlaborjának, mivel egyesíti a kényelmet, teljesítményt, rugalmasságot és biztonságot. 24-bit pontosságot kínál széles vezérlı dinamikus tartománnyal, és gyors válasz idıkkel, hogy nagyszerő vezérlést biztosítson a legnagyobb kihívást jelentı tesztekhez. LASERUSB szintén nagyon rugalmas válasz az Ön teszt igényeire a teljes kapacitású vezérléssel és a random, sepert színusz, rezonancia-tartás, klasszikus sokk, random randomon, szinusz randomon, sokk SRS, és hosszú rezgésjel visszajátszás elemzı szoftver alkalmazásokkal. A korszerő technológiák, mint a kurtosis (csúcsosság) ellenırzés és kifáradás figyelés, csökkenti a teszt idıt és növeli termékének megbízhatóságát. Az egykattintós riport gyorssá és könnyővé teszi mindenre kiterjedı jelentések készítését tervezı csoportja vagy ügyfele számára. Speciális aktív riportok teszik lehetıvé, hogy átméretezzen, zoom-oljon, vagy rámutasson bármilyen adat-tartalomra egy Microsoft® Word® jelentés dokumentumban.

Brüel & Kjær a Crystal Instruments Spider rezgés vezérlıjének viszonteladója

COMETUSB

• Nagyon gazdaságos, még random, szinusz és sokk tesztekre is alkalmas

• Egyszerősített vagy továbbfejlesztett felhasználói interfészek a különbözı kezelık és tesztek részére

• Telepítı varázsló a hibamentes teszt telepítéshez

• 64-bit kompatibilis szoftver

LASERUSB

• Teljes rezgés vezérlés, adat elemzés képesség

• Kurtosis (csúcsosság) ellenırzés és kifáradás figyelés csökkenti a teszt idıt és növeli a termék megbízhatóságot

• Több, 2 -16, csatorna többpontos vezérléshez, korlátozásra és elemzésre

• A 24-bit felbontás programozható feszültségtartományokkal széles dinamikus tartományt biztosít a nagyon dinamikus szerkezetek szabályozásához

• A számítógéptıl független feldolgozás gyors válaszidıkkel a tökéletes teljesítményért és biztonságért

• Erısítı és hıkamra interfész a problémamentes labor integrációért

• 64-bit kompatibilis szoftver

Labor integráció LASERUSB még hatékonyabbá teheti laboratóriumát, integrálva és koordinálva minden teszt-berendezését. Az erısítı vezérlı szoftver opció lehetıvé teszi egy LDS SPA-K erısítı vezérlését ugyanarról a számítógéprıl, amin a rezgés-vezérlı szoftvert futtatja. Sok népszerő klíma-kamra készítı vezérlı szoftverével biztosít zökkenımentes kapcsolatot a „kamra-interfész” opció.

NET-Integrator adja az ActiveX parancsokat, ami összekapcsolja a rezgés-vezérlı alkalmazásokat a felhasználói programokkal. Ez a képesség lehetıvé teszi, egyszerő felhasználói interfészek kifejlesztését és komplex teszt eljárások automatizálását.

Fejlett technológiák Kurtosis (csúcsosság) vezérlés a jobb valós szimulációért – A kurtosis (csúcsosság). egy random jel csúcsosságát meghatározó képesség teszi lehetıvé a valós környezet jobb szimulációját. A kurtosis (csúcsusság) megszabása a fáradás-tesztek gyorsításához is fontos.

A fáradás figyelés védi a tesztelt objektumot és a rázógépet – Példátlan szintő védelmet nyújtva, a fáradás figyelı detektálja termékben, alkatrészben vagy rázógép rendszeben a kilazulást vagy fáradást.

LASERUSB egy USB 2.0 interfésszel rendelkezik a könnyő számítógépes kapcsolathoz, mialatt több DSP processzor kezeli a vezérlı választ a számítógéptıl függetlenül.

COMETUSB kényelmes USB 2.0 csatlakozást biztosít és gazdaságos vezérlı random, szinusz és sokk tesztekre.

- 7 -

BRÜEL & KJAER P U L S E :– AZ ÖN ZAJ- ÉS REZGÉS- ELEMZİ PLATFORMJA

Kifejlesztve egy korszerő megoldást a zaj és rezgés mérésre, a Brüel & Kjær PULSE™ a jövı analizátor platformja. Rendkívül sokféle szoftver alkalmazásával és hardver konfigurációjával, a PULSE jelenleg a világon a legnépszerőbb analizátor megoldás, a több mint 10.000 leszállított rendszerrel.

Adat győjtés A PULSE LAN-XI felülettel, adatgyőjtés beállítása 2 csatornától több mint 1000 csatornáig skálázható – max. 100 kHz sávszélességő analízis méréssel. PULSE LAN-XI felület egy-kábeles üzemet támogat, ahol a szinkronizáció (PTP), teljesítmény (POE) és adat átvitel is egyetlen szabvány Ethernet kábellel történik. PULSE LAN-XI felület még a meglévı PULSE IDAe felületével is szinkronizálható, megengedve a meglévı rendszerek moduláris bıvítését.

Valós idı A PULSE valósidejő képessége azt jelenti, hogy a lehetı leg-szorosabb kapcsolat van az ok és az okozat között. Az elemzés eredményeit a mérést követıen rögtön láthatja a képernyın, és azonnal kiértékelheti az adatokat.

Többszörös elemzés PULSE lehetıvé teszi FFT, 1/n-oktáv (CPB), order, ás átfogó elemzés egyidejő elvégzését ugyanazon, vagy más csatornákon/jeleken, miközben kijelzi a valósidejő eredményeket a képernyın – és még tárolja a győjtött idı adatot is.

Utófeldolgozás A Brüel & Kjær utófeldolgozó termékeivel – PULSE Reflex™ – Ön hatékony, munkafolyamat orientált eszközökhöz jut, beépített idı- adat szerkesztéssel és egy rendkívül rugalmas kijelzı funkcióval.

Jelentés PULSE Reflex beépített Microsoft® Word®, Microsoft® Excel® és Microsoft® PowerPoint® támogatással megkönnyíti a jelentés készítést.

Szilárd alap A PULSE rugalmassága az iparág specifikus megoldásokkal, a PULSE-t a legjobban eladható elemzı platformmá tette sok iparágban: • Autógyártás • Elektroakusztika és telekommunikáció • Légtér és honvédelem • Fogyasztói termékek

PULSE Reflex modál analízis hatékonyan végig- vezeti a mérés kiértékelésen, paraméter becslés beállításon, üzemmód választáson, az elemzés értékelésen és jelentés készítésen.

A 4524:egy könnyő, triaxiális piezoelektromos gyorsulásérzékelı.

- 8 -

SZERVÍZ A szervizpartner kiválasztása legalább olyan fontos, mint a rendszer kiválasztása. A hatékony karbantartás és a dolgozók megfelelı képzése létfontosságú, hogy a legtöbbet hozza ki a beruházásból és védje a jövıjét.

A Brüel & Kjær rendszerének telepítése után továbbra is segíti Önt, minimalizálni az állásidıt és maximálni a teszt teljesítményt. Ez része a sokoldalú partnerségnek, és ez a magyarázata annak, hogy új rendeléseink jelentıs részét meglévı ügyfeleinktıl kapjuk.

Gyors válasz Támogató szervizeink elsıdleges célja, hogy az Ön rendszere mindig igazodjon az igényeihez és bármilyen probléma gyorsan megoldódjon.

Megelızı karbantartás, tervezett leállással A megbízhatóság és hatékonyság megköveteli a rendszeres idıközönként végzett professzionális szervízelést. Megértjük a leállás költség-vonzatait és törekszünk annak minimalizálására, és jó elıre történı tervezhetıségére.

Oktatás A bevezetı kurzusoktól a helyszíni segítségig, segíteni tudjuk Önt, hogy megfeleljen tesztelési céljainak. Világhírő szakembereink számos különbözı lehetıséget biztosítanak a dolgozók átfogó képzésére: online-, személyes, vagy helyszíni formában.

Brüel & Kjaer EGYETEM A Brüel & Kjær komplett, felhasználható megoldásokkal látja el Önt. Annak ellenére, hogy ezek könnyen elsajátíthatók, szakosított képzést nyújtunk embereinek, hogy rövid idı alatt valódi szakemberekké váljanak.

Szolgáltatások • Helyszíni felmérés, telepítés, üzembe helyezés

és leszerelési tervek • Dolgozók képzése, fejlesztés és támogatás • Rendszer-módosítás és frissítés • Megelızı karbantartás eredeti alkatrészekkel • Gyors hibaelhárítási lehetıségek • Tanácsadás és segítség az egész világon

A Brüel & Kjær egyetem szabványos és egyedi oktatást is kínál a gyakorló vagy új rezgés-teszt mérnököknek. Rendszeres szervezéső kurzusokat az egész világon tartunk, de egyedi helyszíni kurzusokat is tudunk szervezni, elmagyarázva, hogyan kell értelmezni és alkalmazni bizonyos rezgés- vizsgálati elıírásokat az ügyfél rezgés teszt- rendszereire.

A FENTI L.D.S. RÁZÓRENDSZEREK FORGALMAZÓJA :

B & K Components Kft. www.bruel.hu 1096 Budapest, Telepy u. 2/F Tel: (1) 215-8929, (1) 215-8305 Fax: (1) 215-8202 E-mail: bruel@t-online.hu