BACKGROUND ON PRAYER Holy Family Ukrainian Catholic …...Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862 UCWLC, ... 2014 Holy Family Ukrainian Catholic Parish ... Pope

BACKGROUND ON PRAYER (developing our personal prayer life)

Prayer presumes several beliefs to be true: - that there’s One beyond each and all of us, beyond all that is around us; - that this One (God) cares enough to bother with us; - that God cares enough to want our response; - that God cares enough to respond to us; - that God is effective enough for that response to make a difference.

Prayer relies on a belief in God. It is a “Yes” to a God who has already said “yes” to us. If you pray with the core of your being and surrender to the Lord, you will get the power to carry out what God wants of you, because you will be doing what God wants you to do, and God has promised to help. You yearn for the spiritual because God loves you. The Spirit opens you to that love, so you hear the Word’s call for a response to that love. The response is that we yield ourselves to the One calling to us. Prayer, spiritual devotions, services, and worship are sides of the facets of that response. The important thing to remember is that it’s not about you, nor prayer or worship or learning or ‘spirituality’. It’s about God. Prayer Positions We pray not only with our mind and our heart, but we pray with our whole selves, and that includes our body. Different body positions can aid us in the various forms of prayer — standing with hands raised is typical of praise, celebrative prayer and the giving of thanks, — kneeling and prostration show humility and recognition of our dependence on God — sitting, head bowed, eyes closed, hands folded helps us to focus on God and to avoid distractions. These positions can help you pray, by getting your body into (or sometimes out of the way of) your prayers and a way to express what the pray is for. But the body positions themselves are unimportant to God. They are useful for your own benefit. The key is that you are having a living response with God, speaking and listening. Whatever position your body is in (sitting, standing, kneeling, laying, or walking,) God is still paying attention.

Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ,

and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified. But if, while we seek to be justified by Christ, we ourselves also are found sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. For if I build again the things which I destroyed, I make myself a transgressor. For I through the law am dead to the law, that I might live unto God. I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ liveth in me: and the life which I now live in the flesh I live by the faith of the Son of God, who loved me, and gave himself for me.

Galatians 2:16-20

Parish Office - ПАРАФІЯЛЬНА КАНЦЕЛЯРІЯ

1001 Grant Avenue Winnipeg, Manitoba R3M 1Y3 Tel: (204) 453-4653 Fax: (204) 475-0928

Website: www.holyfamilychurch.wordpress.com

Office Hours Tue-Fri, 9:30 am-400 pm Від вівтірка до п’ятниці - 9:30 рано до 4:00 пополудн

Clergy and Staff - Духовенство й Працівники

Fr. Darren Kawiuk, Parish Priest - 204-453-4653 [email protected]

Joe Kulyk, Office Manager - 204-453-4653 [email protected]

Eucharist - Божественна Літургія Sunday Divine Liturgy 9:00 am-English - по-англійськи 11:00 am-Ukrainian - по-українськи Weekday Divine Liturgy - Будні - Tuesday-Friday: 8:00 am

Repentance (Confession) - Сповідь Sundays during Liturgy & by appointment

Baptisms - Хрещення Notify the Parish Office at least a month before the baby is expected or shortly afterwards. There is a special information class which parent’s must attend before the Sacrament of Baptism & Confirmation can be celebrated.

Weddings - Вінчання Contact the pastor 9-12 months in advance

Parish Hall - Храмовий Зал - 204-452-2332

Parish Pastoral Council Calla Komarnicki, Chairperson - 204 - 489-6189

Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862

UCWLC, Vicky Adams, President - 204-453-7514 Leona Shewchuk, Assistant - 204-257-4315

Club 55+, Stella Hyska, President - 204-489-6425

Queen of Peace Prayer Group Leonard Terrick, Coordinator - 204-269-4696

Decorating/Altar Guild

Elizabeth Weselowski - 204-477-0030

Catechism Program Martin Pasieczka, Coordinator - 204-453-4965

15TH & 16TH SUNDAY AFTER PENTECOST 21/28 Вересня September 21 /28, 2014

Holy Family Ukrainian Catholic Parish Українська Католицька Церква Пресвятої Родини

CHURCH BULLETIN – Церковний Бюлетень

Glory to Jesus Christ! Слава Ісусу Христу! Glory Forever! Слава На Віки!

September Perogy Supper

Volunteers Needed!

Sunday, Sept 21 - 9 am - Potato peeling

Tuesday, Sept 23 - 9 am - Making potato balls

Wednesday, Sept 24 - 9 am - Perogy pinching

Friday, Sept 26

Hall setup, perogy supper, & clean up

2015 Church Envelopes We will

be shortly ordering donation envelopes for 2015 and bringing our Parish list up to date. Please inform the office if you have had a change of address or phone number or have added an e-mail address or a cell phone number. If you are new to our parish or do not have envelopes and would like to have your own envelope number, please call the parish office 204-453-4653.

CATECHISM REGISTRATION AND CLASSES

September 21st 10:30am

for all parish children , including those p r ep a r i ng f o r S o le m n H o l y Communion. After registering your child please stay to help with potato peeling.

Contact: Martin Pasieczka at 204-453-4965

September Perogy Supper

Volunteers Needed!

Sunday, Sept 21 - 9 am - Potato peeling

Tuesday, Sept 23 - 9 am - Making potato balls

Wednesday, Sept 24 - 9 am - Perogy pinching

Friday, Sept 26

Hall setup, perogy supper, & clean up

Our Office Manager, Joe Kulyk

will be away from the office

September 23-26. The office will be open Tuesday to Friday 10 am to 1

pm for basic inquiries.

“Words Can Kill”

Where there is God there is no hatred, envy or jealousy, and there is no gossip that can kill. This was the message at the heart of Pope Francis’ homily as

he celebrated Mass in the Casa Santa Marta after the summer break. The Pope first reflected about the meeting between Jesus and the people of Nazareth as recounted by the Gospel according to Luke. The Pope noted that the people of Nazareth with whom he had grown up, admired Jesus, but at the same time expected great things from him: “they wanted a miracle” to be able to believe in Him. And when Jesus told them they were without faith, they were filled with fury, drove him out of the town, and led him to the brow of the hill to hurl him down headlong”. Pope Francis reflected on the reading pointing out that a situation which had started off with admiration was to end with a crime: they wanted to kill Jesus. Because of jealousy and envy. This – he said – is not just something that happened two thousand years ago: “this kind of thing happens every day in our hearts, in our communities”. And he made the example of when somebody new enters a community,

on the first day – he said - people speak well of him; on the second not so well; and from the third on gossip and badmouthing starts to spread and end up skinning him”. The Pope elaborated on the concept quoting from the first letter of St. John 3, 15 in which he says: “He who hates his brother is a murderer”. We are used to gossip – he continued – “but how many times our communities, even our families have become a hell in which we criminally kill our brother with words”. A community, a family – the Pope continued – can be destroyed by envy that sows evil in the heart and causes one to speak badly of the other”. In these days, Pope Francis said, days in which we are speaking so often of peace, we see the victims of arms, but we must also reflect on our daily arms: “badmouthing and gossip”. Every community – the Pope concluded – must live with the Lord and be “like heaven”. “So that there is peace in a community, in a family, in a country, in the world, we must be with the Lord. And where the Lord is, there is no envy, there is no criminality, there is no hatred, and there are no jealousies. There is brotherhood. Let this be our prayer to the Lord: never kill your neighbor with words”. -Pope Francis

ВЕРВИЧКА

Pray A Rosary

October Month of the Holy Rosary

Tradition tells us that the Rosary (as a form of prayer) was given to St Dominic (1170-1221) by Mary, the Mother of Our Lord. The practice of dedicating the entire month of October to the Holy Rosary developed toward the end of the last century. Pope Leo XIII (papacy: 1878-1903) strongly promoted the increase of devotion to the Blessed Mother by encouraging the constant praying of the Rosary. Pope Benedict XVI also encourages us to pray. He said recently; “Today, together we confirm that the Holy Rosary is not a pious practice banished to the past, like prayers of other times thought of with nostalgia. Instead, the Rosary is experiencing a new Springtime. Without a doubt, this is one of the most eloquent signs of love that the young generation nourish for Jesus and His Mother, Mary. In the current world, so dispersive, this prayer helps to put Christ at the centre, as the Virgin did, who mediated within all that was said about her Son, and also what He did and said. When reciting the Rosary, the important and meaningful moments of salvation history are relived. The various steps of Christ’s mission are traced. With Mary the heart is orientated towards the mystery of Jesus. Christ is put at the centre of our life, of our time, of our city, through the contemplation and meditation of His holy mysteries of joy, light, sorrow and glory. May Mary help us to welcome within ourselves the grace emanating from these mysteries, so that through us we can “water” society, beginning with our daily relationships, and purifying them from so many negative forces, thus opening them to the newness of God. The Rosary, when it is prayed in an authentic way, not mechanical and superficial but profoundly, it brings, in fact, peace and reconciliation. It contains within itself the healing power of the Most Holy Name of Jesus, invoked with faith and love at the centre of each “Hail Mary”,

During the month of October join us in praying the Rosary of the Blessed Virgin

Mary every Thursday at 7:00 pm

Sep 21 Sep 28

Greeters

Ushers

Lawrence Luba

Oliver Moreau

Lawrence Luba

Oliver Moreau

Epistle

Eucharist Myron Musick Myron Musick

Sacristan

Peter Tkach

Peter Tkach

9:00 AM DIVINE LITURGY

Sep 21 Sep 28

Rosary Christine Brezden Leonard Terrick

Greeters Dave and Brenda

Bay Richard and

Shelly Pisadny

Epistle Marilyn Daulat John Nicholson

Ushers Jeff Lazurko Wally Komonko

Rick Duchnycz Dean Robinson

Eucharist Martin Pasieczka Richard Pisadny

Sacristan Eugene Statkewich Zenon Scraba

Vigil Lamps Icon of Mary Icon of Jesus

Sep 21-27 That the mentally disabled

may receive the love and help they need

for a dignified life.

That Christians, inspired by

the Word of God, may serve the poor and

suffering.

Sep 28-Oct 4 People in Despair That those feeling so

crushed by life that they wish to end it,

may sense the nearness of God's love,

we pray to the Lord. Lord, have mercy.

God’s love and protection for Chris and

continued guidance

By Mom and Baba

9 AM DIVINE LITURGY

11 AM DIVINE LITURGY

Sunday Env Sep 14 (65) $2,057

Loose Cash $39

Candle Donation $68.75

Visitors $45

Church Maintenance $65

Restoration Campaign $779

Perogy Supper Pies $10

Total Donations $3,063.75

Parish Collections Жертводавство у нашій

Парафії

Sep 14

Щиро Вам дякуємо! Thank you for your

Generosity!

Club 55+ Dance Tuesday

Noon - 3:30 pm October 21st

Faith is not something decorative or for show. To have faith means to put Christ truly at the centre of our lives

http://wzus1.ask.com/r?t=p&d=us&s=a&c=a&app=a16&dqi=seniors%2520dance%2520&askid=3b0b82ab-5058-42c8-ae85-2231565ddae1-0-us_gsb&l=dir&o=102593&oo=102593&sv=0a5ca9d9&ip=cfa1c2b7&id=F2E41FAC6C4F7DF93A2C539F85A8B6D2&q=seniors+dance&p=1&qs=999&ac=113&g=12484U

Divine Liturgy Schedule Порядок Богослужінь

Sun Sep 21 9:00 am

11:00 am

Herve Bourgeois by Bourgois family

For intentions of all our parishioners

Tue Sep 23 8:00 am No Service

Wed Sep 24 8:00 am No Service

Thu Sep 25 8:00 am No Service

Fri Sep 26 8:00 am No Service

Sun Sep 28 9:00 am

11:00 am

Florence Bayda and Daniel Pasieczka by Irene

Zapisocki


Tue Sep 30 8:00 am Lena Derkach by Derkach family

Wed Oct 1 7:00 pm Protection of the Blessed Virgin Mary

Thu Oct 2 8:00 am Velma Skehar by Elsie Deczycia

Fri Oct 3 8:00 am Health of Fr Darren by Elsie Deczycia

Sun Oct 5 9:00 am

11:00 am

Herve Bourgeois by Bourgeois family


Tue Oct 7 8:00 am In thanksgiving for all who helped at Lena Derkach

funeral by Derkach family

Wed Oct 8 8:00 am Lena Derkach by Pat Dick

Thu Oct 9 8:00 am Ann Kilimnil by Alice Dubowec and family

Fri Oct 10 8:00 am Lena Derkach by Jan and Herv Rochelle

†

†

†

†

†

†

†

WELCOME NEW PARISHIONERS TO HOLY FAMILY PARISH Please complete this membership form and place in he collection basket.

Family Name: __________________ First Names: __________________

Children’s Names: ____________________________________________

Address: _______________________________ Postal Code: _________

Phone Numbers: _____________________________________________

Email Address: _______________________________________________

†

†

†

Perogy Sale

Order yours today! You can pre-order your perogies and pick them

up Wednesday, September 24th at 1:00 pm. To order: 204-453-4653

$5.00 per dozen

Pre-Authorized Giving Program

We wish to remind everyone that you may sign up for pre-authorized giving anytime of the year. Pre-Authorized Giving Program allows parishioners to make their regular Sunday offering. The Program is an option, not a requirement. It is being widely used in many other parishes and we want to make the Program available to all parishioners who would like to take advantage of it. This is a very convenient way to support your parish even in your absence. Forms are available in the narthex. They can be brought to the parish office. or mailed. Please be assured that all information is strictly confidential.

REFLECTIONS BY POPE FRANCIS

“We do not become Christians by ourselves. Faith is above all, a gift from God which is given to us, in and through the Church.” “Every marriage has difficult moments. But these experiences of the Cross can make the path of live even stronger.” “Where we find hate and darkness, may we bring love and hope, in order to give a more human face to society.” “Do we truly pray? Without an abiding relationship with God, it is difficult to live an authentic and consistent Christian life.” “Each child that is unborn, but is unjustly condemned to be aborted, bears the face of Jesus Christ, bears the face of the Lord, Who, even before He was born, and then as soon as He was born. experienced the rejection of the world.”

Fr. Darren Away at the Clergy Retreat

During Fr Darren's absence at the Clergy Retreat September 23-26 there will be no weekday liturgies this time. For spiritual emergencies contact

Redempterist Fathers at 204-339-9029 or Basilian Fathers at 204-582-6695

For hospital visits at St. Boniface contact Fr. Ivan Mostivsky at 204-931-4473 and for Health Science Centre Hospital contact:

Father Kowch at 204-787-1759

ПРОСИМО МОЛИТВУ ЗА ЗДОРОВЯ - Please remember in your prayers those people of our parish who are in the hospitals, care homes and those who are shut-ins, as well as those who need our prayers. Remember, if you would like a hospital visit or to have your name published in the bulletin, you or a member of your family must call the parish office and let us know.

$45,000

$15,043

As of

Sep 14

West Side Wall

Restoration Campaign

How You Can Help . . . If you

are able to make a donation towards the

restoration, it would be greatly

appreciated. Please use the

restoration envelops or convenience

envelop located in the pew

pockets labeling it “West Side

Wall Restoration

Thank You!

Дякуємо!

Regular Plate - $6 (6 perogies, desert

& beverage) The Big Plate - $10

(12 perogies, dessert & beverage)

Friday September 26, 2014

5:00 - 7:00 pm

Holy Family Parish 1001 Grant Avenue

Perogy Supper

Parish Pastoral Council Meeting Tuesday, September 30, 2014

7:30pm Church Auditorium

Important for all members to be in attendance

Meetings & Events

Canon Luhovy Assembly Educational Foundation to assist financially any member of our Ukrainian Catholic Community who is enrolled in any educational program. This assistance is also offered to anyone pursuing a vocation or wishing to enhance their educational profile. Application deadline , Monday September

30th. Applications are available at the Parish Office.

The Perogy Supper Miracle, November 2, 2014 at the Metropolitan Entertainment Centre, 281 Donald Street, Cocktails: 5:30m pm, Performance/Dinner: 7:00 pm. In support of the NEW Immaculate Heart of Mary School Campus, presented by the Lubov SSMI Foundation a Danny Schur Musical Comedy. Tickets: $150 per person. Order online at www.lubovfoundation.ca or phone 204-942-0443.

Hoosli Ukrainian Male Chorus & the Ukrainian Bandurist Chorus Present Brotherhood Concert Series Winkler Friday, October 3, 2014 7:00 pm Enns Cenntenial Concert Hall 783 Mountain Avenue Winnipeg Saturday, October 4, 2014 7:00 pm Pantages Playhouse Theatre 180 Market Avenue Winnipeg Tickets available on line at www.TICKETMASTER.CA or by calling 1‐855‐985‐5000

Ukrainian Park Fundraiser October 25, 2014 at Sts. Peter and Paul Parish Centre, 400 Marion Street, Tickets: $70.00, which includes, a wine and cheese at the beginning of the evening, a full course dinner with alcoholic and non-alcoholic refreshments, followed by an Elimination Draw for a chance to win $1,000.

Alpha Omega Alumnae presents award‐winning author MARSHA SKRYPUCH

speaking about “The forgotten ones: whom I write about” on Wednesday,

September 24 at 6:30 pm in the Dining Hall at Holy Family Home 165 Aberdeen

Avenue. Admission $10 - Refreshments Marsha Skrypuch is the author of 19 books

and the recipient of numerous awards.

St. Nicholas Church Fall Supper Sunday, October 19 with sittings at 1:30 and 4:30

pm. Tickets are $16 for adults; $5 for children 6 to 12 and free for children 5 and

under. For tickets call Theresa at 204‐586‐7985 Doreen at 204‐582‐2187 Starting

Sunday, September 21 tickets will be available in church before and after Liturgies

Holy Eucharist 23rd Annual Fall and Christmas Craft Sale, Saturday, October 25, 2014, 9 am to 3:00 pm, Holy Eucharist Parish Centre, 460 Munroe Avenue, Admission: Adults $1.00, Children free. Contact Joan at 204-237-9394

Holy Eucharist Parish Annual Fall Supper, Sunday, October 19, 2014, 3:30 and 5:30 sittings, Holy Family Parish Centre, 460 Munroe Avenue, Adults: $14.00; Children (6-12 yrs): $6.00; Children 6 and under Free. For tickets contact Lillian 204-204-667-5269, Tony 204-667-0711 or the Parish Office 204-667-8866.

Sunday Неділя

Monday

Понеділок

Tuesday

Вівторок

Wednesday

Середа

Thursday

Четвер

Friday

П’ятниця

Saturday

Субота

1 8:00 am Divine Liturgy

2

8:00 am Divine Liturgy

7:00 pm Prayer Group

7:00 pm ROSARY


4 Office closed

5 17th Sunday after Pentecost


10:30 Catechism Classes


6 Office closed

Не буде Святої Літургії

7 8:00 am Divine

Liturgy 1:00 pm - Club 55 Mtg 7:30 pm K of C General

Meeting

8 8:00 am Divine

Liturgy



7:00 pm ROSARY

10 8:00 am Divine

Liturgy

11 Office closed

12 18th Sunday after

Pentecost

9:00 & 11:00 am Divine Liturgy

No Catechism Classes

13 Thanksgiving 14





7:00 pm ROSARY


Harvest Dance

18 Office closed





20 Office closed


21 Club 55+ Dance Noon - 3:30 pm

22

23


7:00 pm ROSARY

24

Perogy Supper 5:00 -7:00 pm

25 Office closed

26 Christ the King

- Христа Царя 9:00 am Divine Liturgy



27 Office closed


28

29

7:30 pm K of C

Executive Meeting

30


7:00 pm ROSARY

31 Pray for a safe

Halloween


Sunday Неділя

Monday

Понеділок

Tuesday

Вівторок

Wednesday

Середа

Thursday

Четвер

Friday

П’ятниця

Saturday

Субота


2



7:00 pm ROSARY


4 Office closed





6 Office closed


7 8:00 am Divine

Liturgy 1:00 pm - Club 55 Mtg 7:30 pm K of C General

Meeting

8 8:00 am Divine

Liturgy



7:00 pm ROSARY

10 8:00 am Divine

Liturgy

11 Office closed

12 18th Sunday after

Pentecost

9:00 & 11:00 am Divine Liturgy

No Catechism Classes

13 Thanksgiving 14





7:00 pm ROSARY


Harvest Dance

18 Office closed





20 Office closed


21 Club 55+ Dance Noon - 3:30 pm

22

23


7:00 pm ROSARY

24

Perogy Supper 5:00 -7:00 pm

25 Office closed

26 Christ the King

- Христа Царя 9:00 am Divine Liturgy



27 Office closed


28

29

7:30 pm K of C

Executive Meeting

30


7:00 pm ROSARY

31 Pray for a safe

Halloween


Documents

BACKGROUND ON PRAYER Holy Family Ukrainian Catholic …...Knights of Columbus Zenon Scraba, Grand Knight - 204-797-4862 UCWLC, ... 2014 Holy Family Ukrainian Catholic Parish ... Pope