trollSkogen

Svingen

klei

ven

Bingen

vinter–vår 2013Bergen

runden

Pytten

Snarveien

Skil

ling

SBol

len

Park

erin

gSPl

aSSe

n

klei

ven

dungentraf

oen

SkogSveien

Hjør

net

Smau

et

diSSene

Hekken

traP

Pen

Blokkene

krySSet

Skuret

BuSS

toPP

et

Svingen

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 20132

Utfordringer i Hjernen

VINTERFERIEN

Såpeboblefestival 21. - 26. februar

OPP

LEVELS

ER I VILMERS HULE

I he

lgen

e: M

inifo

resti

l l ing og såpebobleverksted for de yngste.

Opplev VilVites nye utstilling Hjernen – full av aktiviteter for barn og voksne. Test din egen hukommelse og reaksjonsevne og lær om hvordan du kan trene hjernen din.

Åpningstider:Tir – fre 9-15

Lør – søn 10-17Man. stengt

Utvidet åpningstid i

vinterferien og påsken – se vilvite.no

Bergen Filharmoniske Orkester, Minken Fosheim og Rosenstjert byr på eventyret om Norges største komponist. Christian Ihle Hadland er solist på klaver.

Vi presenterer eventyret om Edvard Grieg, minst like spennende som vi kjenner det fra bok og cd. Minken får følge av dukken Rosenstjert Larsen som, ifølge ham selv, er verdensberømt komponist og dirigent. Bergen Filharmoniske Orkester spiller utdrag fra Griegs mest kjente verker – fra Peer Gynt- suitene, Norsk Dans og Holberg-suiten.Solisten, 29 år gamle Christian Ihle Hadland, feires som en av Norges beste pianister.I � or kåret BBC ham til New Generation Artist. Dirigent er Halldis Rønning.

Lørdag 20. april kl. 15 i Grieghallen

Varer ca. én time. Fra fem år. Barn kr. 100 • Voksne kr. 200Grieghallens billettkontor 55 21 61 50 10-17 (11-14) • www.fi lharmonien.no

b e r g e n f i l h a r m o n i s k e o r k e s t e r

Eventyret om Edvard Grieg

Familiekonsert

grieg

...............................................................................................................................................................................................................................

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 3

Heia,heia,heia!Nedenforhyttaliggeret jorde.Fartråkkerløype.Bestemorlagerstartnummer.Mammakjøperkaramellertilpremieogmoroakanstarte.Øvelseneerskigåingmedinnlagtpinnekasting,stafettoghopp.Uansettalderogferdigheter.Hyttemesterskapeterlatterfyltalvorogherligskilek.Ogmassegodeminner.

Anders Skogrand, lege og skribent i Barn i Byen

EnheltvanligfredagDetskalikkeværetreretters,bareenheltvanligmiddag.Desisteåreneervinoennabofamiliersomkommersammenenfredagimåneden.Nårarbeidsukenerslutt,nårungeneerulideligtrøtteogvivoksnekjennerpåkroppogsjelatdetharværtenlanguke,tarvipåossskoeneogjakkene,hentermiddageniovnenogtardenmedtilnaboennedeisvingen.Herplasseresdenpåetfellesmiddagsbord.Ogmedettblirenheltvanligfredagtilukenogmånedenshøydepunkt.

Siri B. Breisten, Barn i Byen Chicago

Hvaerlimetietgodtnaboskap?Detfineeratdethandleromdenæreting:

-Etsmilihverdagen-Enpratitrappeoppgangen-Bypåkaffe-Sifranårdeternoe..

Gro Reppen, statsviter

LokalehelgeaktiviteterDeitoførstelaurdaganeimåna-denerdetflottearrangementforbarn(3–10år)idetnyekulturhusetvedNy-Krohnborgskule.Førstelaurdagenerdetteaterførestel-lingellerkonsert.Andrelaurdagenerdetlesestundmedhøgtlesing.ProgrammetfinndupåBergenhusogÅrstadkulturkontorsinenett-sider.Ogvilduhaeinknallstartpåsøndagen,kandutameddegunganetilbaketilkulturhusetsomharopenidrettshallkvarsøndagfråkl.10tilkl.13.

Hege Rognøy Fossåskaret, litteraturviter, driver Solheim barneteater, HR-leder

Grandiosavaksinen

Mangeungdommersomerpåveiutavredetharikkepeilingpåmatlagingfordimiddagenalltidharblittservert.Åtidliginkluderebarnimiddagslagingtror jegerdenbestevaksinenmotGrandiosa-kjøret.Hererenkjemperaskogenkeloppskriftsompasserforbarneskolebarnogoppover:

Kjøpinnetparpakkertortellini(pasta,oftestfyltmedskinke,spinatellerost),enbuntfriskbasi-likum,hvitløkogengodolivenolje.

Kokpastaenetteranvisningenpåpakken.Brukstavmikserogmostodesiliterolivenolje,bladenefraallbasilikumenogtofeddhvitløktilenfinsaus.Detteerhøydepunktetforbarna–ikketaover,assister!Smaktilmedsaltogpepper.Hapastaenpåtallerkenenoghellsausover–kanskjeietelegantsikksakk-møn-sterakkuratsompårestaurant?Etterhvertkandereeksperimen-teremedåtopperettenmedetdryssristedepinjekjerner,strimletskinkeellerparmesan.

Øystein Mortensen, psykolog og samlivsforsker

Museumsbesøk–merennenfridagDeterofteskolensomtarpåsegoppgavenmedåintrodusereeleverformuseer.Mitttipseratdetkanvisomforeldreogsåg jøre.VibesøktenyligmumieutstillingentilUniversitetsmuseetiBergen.Besøketvakteinteressefornykunnskapogintensgooglingpånettetavbådestoreogsmå.Littlatterbledetogsådafemåringeninnledetensamtalemedenvoksenomemnet,ogdenvoksnebegynteåsnakkeommummitrollet..

Astrid M. Strømsnes, Kulturviter

... Kolofon ................................. ... Leder ....................................................................................................................................................

... Barn i Byen sier: ...............................................................................................................................

- god middag!Deterenbussjåførpåtreerensomhverettermiddag,nårbussensnurpåendestoppetpåSlettebakken,ønskerallepassasjereneenriktiggodmiddag.Selvomhodeterettermiddagstrøttogblodsukkeretpåbånn,erdetumuligåikketrekkepåsmilebåndet.Enlitenhilsensomfårdeflestepassasjerenetilåhilseet«hadetbra»tilbake.Medenklemidlerharfremmedefolkdeltnoenhyggeligefraser,oghverdagenbleennyansetriveligere.

Samtidigerfarervi joattverrhetenslårvennlighetensomsaksoverpapir.Spesieltdervibor.Desomirritererseggrønnoverfeilparkertesykler,lekerifriflyt,umaltebenkerogroteteblomster-bed.Deterlettåværesinnaguribakgardinen.Deterlikevellittvanskeligereåfortsattværetverrhvisnaboenhilserdeggodmorgeniheisen,ellerholderdørenåpenfordegnårduheseblesendevelterinnmedformangehandleposerinevene.

NRKSuper-kampanjenBlimEsierdettemedenkleord:«Sihei,værenvenn».Her

oppfordrerdeseernetilåsiheitilnoenduvethvemer,mensomduikkesåoftesierheitil.Ellersiheitilnoensomståraleine,ellernoensomeryngreenndeg.Enkletingsomg jøratandrefølersegbetydningsfulleogsett:«Vierheltsikrepåathvisallesierheitilhverandrelittoftere,såvilvialleblilittgladereoghardetbedreinnioss.Allemenneskerharbehovforatandrebryrseg.Nårnoensierheitildeg,ellerviseratdeforstårhvordanduhardet,såkjennerdudegkanskjelittekstraviktig?Desådeg!Devaropptattavdeg!Duerverdifull!».

TemaidettenummeretavBarniByenernabolag–bådedirekteogiutvidetforstand.Bergenerfullavressurs-personersombidrartilatvikantilbybarnogungdomgodtoppvekstmiljø.Personersomgirlittekstra–omdetsåkuneretenkeltheiioppgangenelleretplingpådørennårvihøreratnaboenstrirlittekstra.

ViharmøttentrebarnsfarpåLandåssombrukerskiinteressensintilåarran-gerevinterturerforbarnogforeldrei

skolekretsen.EntursomhareskalertogsomnåengasjereralletrinnenepåLandåsskole.DufårogsåinnblikkiKulturskolenssosialekunstprosjekt.Etprosjektsomskalfåkunstundervis-ningenutavklasserommetoginnderdubor.Totekstersierogsånoeomdeenklemidlene–denuvurderligeverdienavenvaktmesterogtrygghetensomliggerietnabolagsombryrseg.

Avisengirdegogsåoversiktovervinterferiensaktivitetstilbud,tipstilgodfilm,litteraturogkunstforbarn.VårUSA-korrespondentgirdegitillegginnblikkihvordanChicagoArtInstitutetenkerpåmøtetmellomkunst,foreldreogbarn.

Viønskerdeggodevinter-ogvårmåneder.Nestenummerhartemamusikk.

Godlesning!

FølgmedpåBarniByensbloggwww.barnibyen.noogvårFacebook-sidewww.facebook.com/BarniByen. Hertipserviomgodearrangementer,debatterognyheter.

Barn i Byen nr 53:Vinter/vår2013

Utgiver:BarniByenKulturformidlingasOrg.nr.: 983201652mva

Blogg: www.barnibyen.noFacebook: www.facebook.com/barnibyen

Twitter: www.twitter.com/barnibyen

E-post: post@barnibyen.noAdr.: Jacobsfjorden6c,Bryggen,5003Bergen

Tlf:55328008

Ansvarlig redaktør:SynnøveVindheimSvardal:98887616

Kreativ leder/grafi sk utforming:LasseTotland:95152773

Ressursgruppe:AndersSkogrand,ØysteinMortensen,SynnøveVindheimSvardal,

EivindOlsvik,GroReppen,AstridM.Strømsnes,HegeRognøyFossåskaret,

SiriBreisteinogLasseTotland.

Andre bidragsytere: AtleKårstad,EinarOlsson,AnnetteMarandon,

GunvorRasmussen,LailaMæland,ElinStensvand.

Korrektur:Språkfolk(www.sprakfolk.no)

Trykk: MediaTrykk

Distribusjon: Budbilexpressen.Allebarneskole-ogbarnehagebarniBergen

kommunefårBarniByenmedhjemtilforeldrene.Itilleggblirmagasinetdistribuerttilover300stederiheleBergen-somkjøpesentre,kulturinstitusjoner,

helsestasjoner,spisestedero.l.

Opplag: 42000eksemplarer

Alle barn har rett til gode kulturopplevelserBarniByenharsomhovedmålåsynligg jøre

mangfoldetavkultur-ogaktivitetstilbudiBergenforALLEbyensbarnogbarnefamilier,

oginspireredemtilåtadetibruk.

BarniByenønskeratbarnefamilieneskalfåtilgangpådenneinformasjonen,uavhengigav

sosialtilhørighet,ressurserellerøkonomi.DerfordistribueresBarniByenhjemtilbyensbarnefamilier,viasekkenetilallebarnehage-

ogskolebarniBergenkommune.

Tusen takk for godt samarbeid og støtte: Bergenkommune-Byrådsavdelingforkultur,næring,

idrettogkirke-vedseksjonforkunstogkultur.

BarniByenblirtrykketpåmiljøvenneligpapir,pået«svanemerket»trykkeri-noesomogsågir

ossretttilåbrukemiljømerketsvanen.

BarniByenharåpentkontorpåBryggen.VelkommentilossiJackobsfjordenforenprat.

Sehvasomskjerpåwww.barnibyen.noellerfølgosspåFacebookwww.facebook.com/barnibyen

53

MILJØM

ERKET

241 599

Trykksak

EricHeidenpåTitlestadtjernetUtepåprærieniFanaerdetiskrivendestundstålisflerestederogtrygtågåpåskøyter.Guttenebrukersykkelhjelmogharfåttlåntskøyteravhyggeligevenner.Detkryravstoreogsmåsomfliserrundtiflottsolskinnogkoserseg.Nistepakker,termoserogekstratøyhørermed.MittstoreskøyteidolerEricHeiden.«EgerEricHeiden!»Innslagav«pateticohallois»-fedrepåisenerogsålov.Barniallealdretarskøytegledentilnyehøyder.

Sjekkwww.bergenkommune.noomisenertryggidittnabolag.

Eivind Olsvik, prosjektleder og sosiolog

Synnøve Vindheim Svardal, redaktør

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 20134

... Nabolag ...........................................................................................................................................................................................................

.......................................Vil du sette i gang et lignende prosjekt?Her er Jørgens oppskrift:

• Startmedengodideogvågå tropåden.Ispeddenmengde entusiasmeerdupågodvei!

• Finnlikesinnedesomønsker åbidraiprosjektet.Påden måtenkanmandeleansvar ogoppgaver.

• Lagprosjektersombarnog foreldrekandeltapåsammen, somgirfellesgledeogskaper begeistring.

• Foråklareåg jennomføre,er detviktigsteatprosjektetgir degenergi.

• Inkluderhelefamilien,dablir detendagøyere.

TrengerdumerhjelpogtipskandutakontaktmedJørgenpåwww.ulrikenskiskole.no

.......................................Ildsjel på LandåsNavn: JørgenNordahl.Alder: 41år.Sivil status:Gift.Tresønner.

LederUlrikenAktivFritidogUlrikenSkiskole.Tildelt«Begeistringsprisen»2012avBærekraftigeLivpåLandås.OrganisererMjølfjellturene:Trinnturermedeleverogfor-eldrepåLandåsskole.Fokuspåvinteropplevelse,skilekognettverksbygging.LederforSkiskoleniEikedalen:ettilbudforbarnogungefra5år,sekskvelder.Fokuspåskilekogmestring.

Mer info: www.ulrikenskiskole.no

«Vi foreldre møtes, knytter vennskap og

bygger nettverk»

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 2013 5

–Foreldreneerfordeltpåulikeposter,fortsetterJørgen:Skileik,hopp,ski-skyting,båltenning,katapultlaging,skredteori,førstehjelp,kiting,medmer.Søndagerdetskiturmedfokuspådetsosialefelleskapetmedgrillingogskilek.

Bygger nettverk og løser verdensproblemerBarnahardetgøymedvennenesineogbarnogforeldrefårenvinteropp-levelsesammen.–Viforeldremøtes,knyttervennskapogbyggernettverk,sierJørgen.Hanfortelleromdetsosialefelleskapetforvoksneomkveldene: –Dapraterviomløstogfast,barnogbarneoppdragelse–ogløserverdensproblemene!

... Nabolag ...........................................................................................................................................................................................................

EnhelgiåretreiserbarnfraLandåsskoleogforeldrenesammenpå«vinter-ferie»tilMjølfjell.Trinntureneergodtorganisertmedegenprosjektansvarligpåhvertklassetrinnogetfastprogramderskilekogfelleskapstårifokus.JørgenNordahlerlederiUlrikenAktivFritidogstårispissenforenivrigg jengvoksnesomviltilbybarnogungeaktivi-teterutenfordenorganiserteidretten.DerestohovedprosjektererMjølfjell-tureneogskiskoleniEikedalen. Skiskolenerettilbudforbarnogungefrafemårogoppover,derdeiløpetavseksintensivevinterkvelderlærerskiferdighetermedutgangspunktilekogmestring.

Det startet med en barnehageturJørgenfortellerataltstartetfortiårsiden.Dengangenhaddehanenfemårgammelsønn,Mattias,iLægdenebarnehage.DafikkhanideenomåtamedhelebarnehagenpåvinterturtilMjølfjellFjellstove–trettimenneskerslofølge:–Turenbleenstorsuksess,ogbleg jentattåretetter,sierJørgen.DaMattiasbegyntepåLandåsskolefort-sattevitradisjonender.Detførsteåretreistekunhansklassetrinn.Såbegyntesnøballenårulle.Nåfåralleklassetrinntilbudetogiårreiser500menneskertilMjølfjell.SkiskoleniEikedalenstartetforfemårsidenmedegnebarn.Dengangvardet30barnogungesomvarmed.Dennesesongener230personererinvolvertiprosjektet:–Vekstenskyldesnokflerevariabler,sierJørgen.Detviktigsteerenidésombarnogforeldresynesergod.Leverermanitilleggetgodtprodukt,såvoksertingfort.

Et vintereventyr i vekstJørgensierathanaldrihaddetenktatdetteprosjektetskulleblisåstort.Han

Et nabolagsprosjekt

utenfor nabolagetTrebarnsfarenpåLandåsharitiårarrangertvinterturertilMjølfjellFjellstove.IfemårharhandrevetskiskoleiEikedalen.PåLandåsgirfellesvinteropplevelsergodenabolag.

innrømmeratdettarmerogmertid:–Gjennomårettror jegikke jegbrukermertidennhvamanbrukerommaneraktivtengasjertifotballellermusik-korps.Påvinterennårdettestårpåblirdet joendel.

Jørgenmeneratdeterensuksessfak-torblantbådebarn,foreldreoginstruk-tøreratogsåEikedalen-prosjektetharenbegrensetvarighethvertår. –Detertraveltdeettermid-dagene/kveldenedeterskiskole.Helefamilienpåentimesbiltur,etteråhag jortlekser,pakketogibestefallspistmiddag.Men,detgårfintogalleerfornøyde.

Hele familien elsker å stå på skiJørgensskiengasjementspringerutavengenuingledeoveraltsomharmedvinterogsnøogg jøre.–Helefamilienerveldiggladiåståpåski,somnokerdenkjekkestefamilieaktivitetenvig jørsammen.UlrikenSkiskoleengasjererhelefamilien:–Detoyngsteguttene

Et aktivt nabolag på Landås

Mjølfjellturene har som målsetting å gi barn og voksne en minnerik

vinteropplevelse

våre,Isak7årogAndreas12årreiserfortsatttilMjølfjellmedsinetrinn.Dedeltarogsåsomeleverpåskiskolen,hvorstorebrorMattias,15årogkonenminBettinaerinstruktører.Jeginstru-ererogsåselvsåmye jegklarer,mentidengårhelstmedtiladministrasjonogkoordinering.

Vil at flest mulig barn og foreldre blir medProsjektetsvisjoner«Vinterforalle».–Mjølfjelltureneharsommålsettingågibarnogvoksneenminnerikvinter-opplevelse,sierJørgen.Tureneeret«barnogforeldre»-konseptogdeflesteforeldrenedeltar.–Deterlikevelfulltmuligåværemedutenmorellerfar,presisererJørgenogleggertilatdeteringenforutsetningatmanerflinkpåski.Hvertårhardetnemlig,medstorsuksess,deltattbarnsomikkehargåttpåskitidligere. –Dersommanikkehartilgangpåskiutstyrsåordnerskiskolendette.Fullpensjonpåenfjellstueerabsoluttikkegratisogturenkosteraltialt1800kronerforbarnogforeldre.–Gjennomkommunalstøtteharvilikevelhattmulighetentilågidemsomikkeellershaddehattråd,mulighettilåblimed,sierJørgen,ogfortelleratdeharinnledetetkonstruktivtsamarbeidmedidrettserviceiBergenKommune.

Variert program PåMjølfjellerdetskigledeogdetsosialesamværetsomstårisentrum.Programmetervariert.Enkortskiturfredagettermiddagetterfølgesavfellesmiddagogsåensamlingmedg jennomgangavhelgensprogram.Etterbarnaerlagterdetsosialtfelleskapforvoksnemedforberedelsertillørdagensaktiviteter.Alleforeldredeltarsomaktivitetsledere,oglørdageralleuteheledagen.

Tekst:AndersSkograndFoto:HansHenrikF.NygaardogJørgenNordahl

Turene er et «barn-foreldre-konsept» og de fleste foreldrene

deltar

NabolagetpåLandåseraktivtogengasjert.I2008startetblantannetpilotprosjektetBærekraftigeLivpåLandås,somg jennomaktiviteterinabolagetleteretterveiertiletmermiljøvennligsamfunn.DetsistetilskuddeterSirkle.nosomerendigitaloppslagstavlederbeboernepåLandåskanleggeutannonser/meldingeromtjenesterdeønskeråtilbyellertrengerogutstyrdeønskerålåne,bytte,dele,eiesammen,

kjøpe,selgeoggibort.UlrikenSkiskolesamarbeidermedSirkle.noomåformidlelån/salg/bytteavbruktskiutstyr.NårdennedigitalenabolagstavlenertestetpåLandås,vildenbliåpnetforallenabolagiBergen.

Formerinfosewww.barekraftigeliv.no, www.sirkle.noellerfølgdempåFacebook.

– Kjekt å inkludere andre i nabolagetBjørnChristianNæsserenavmangeforeldresomharlattseginspirereavMjølfjellturene.–Klassenharfåttetbedresam-hold.Påtureneerdetbarnetsomstårifokusogderesevnetilåsamarbeide.Determinstlikekjektforforeldreåkommeikontaktoginkludereandreinabolaget.

Alle jobbersammenforatvårebarnskalfåengodtur.

i Skiturene går i rolig kosetempo. Fokus er det sosiale felleskapet med grilling og skilek.fSkiskyting,katapultlaging,hopp,kiting...Demangeaktiviteteneengasjererbådebarnogforeldre.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 20136

... Nabolag ...........................................................................................................................................................................................................

Sosial undervisning: Somettradisjoneltopplærings-stedforkunstogmusikkogetterhvertandrekunst-former,stårmesterogelev-tradisjoneniøvingsromelleratelierfortsattsterktiBergenkulturskole.Men,ifølgefagsjefogprosjektlederfornabolagsprosjek-tet«VårGate»,AlfBuggeGjerstad,harenmersosialundervisningsformværtetønskefrabådeeleverogforeldreoverlengretid:–Detsosialerangeresoftelikehøytsomselveundervisningenogdethandlervelsåmyeominnsatsoggledesomtalent.Betingelsenforkulturskoleneratdetliggerensolidfagligkompetanseibunnfordevalgmantar,sierGjerstad.

Ettavfjoråretskulturskolensprøveprosjekterforånåbredereut,varnabolagsprosjektet«Vårgate»–envi-dereføringavetkulturfagprosjektiÅsaneogLaksevågbydelerder1050eleverharfåtttilbudikulturskole-fagenedans,teater,musikkogvisuellekunstfagioverseksår.–«Vårgate»vareteksperimenteltarbeidderkultur-skolelærernegikkinnutenåvitehvordanprosjektetvilleutvikleseg.Kjernenvareleveneskompetanseog

egneerfaringerogtankeromderesgate,historie,miljø,familierogvenner.FireskoleriÅrstadogBergen-husbydelervardelaktigiprosjektet:Slettebakken,Ny-Krohnborg,FridalenogMøhlenpris.IfølgeGjerstadvilleprosjektetbringeelevenenærmerederesegnerikemuligheterogrammer:–«Vårgate»varetønskeomågåvidere,omåutforskeogåsepåsamarbeidetsomenmuligsymfoni–etlevendemusikkstykke,dereleveneogderesnærmiljøvaraktørerogscenenvardesosialeogfysiskerammeneinabolaget.

Sosial kultursymfoniMester og elev-tradisjonen i musikk- og kunstundervisningen er i ferd med å gå ut på dato. Kulturskolen vil inn i nærmiljøet ditt.

Tekst:SynnøveVindheimSvardalFoto: JeanetteEkrenogLasseTotland

Spre det gode budskap: Kulturskolenstankebakååpneoppundervisningsformeneerbådeåbringesosi-alelagnærmerehverandre,menogsååsprekunstner-ensmåteåarbeidepå.–Kulturskolenerpliktigtilåværetilg jengeligforallesosialelag.Vierenoffentligskolemedetoffentligansvar.Hvisdetfinnesmennes-kerellerkulturellekretserderutesomikkeføleratkunstneriskekvaliteterogkulturskoleeretalternativ,erdetvåroppgaveååpneoppogvisedennemulig-heten.Vivilværeenkulturskoleforalle,understrekerGjerstad.

Måleterateleven,lærerenognærmiljøetskalarbeidesammen.–Vivilateleveneskalkjenneatdelevernårvibesøkerdem,atdeåpnerøynene.Hvordankanvi,g jen-nomkunstneriskeprosesser,bliendelavhverdagen?Vivilg jernekommemerunderhudenpådem,ogvivilatdetarmeransvar,sierGjerstad.Framforåfokuserepåfagligeteknikker,vildenneundervisningsformentautgangspunktilivsnærespørsmålogsituasjoner:–Vimåværeåpnefornyeveierbådeforossselvsomlærereogforeleveneogderesmiljø.Vimåogsåstolemerpåprosessen,oghåpeatviklareråsånoenfrø

ellertennenoengnistersomvillevevidereogikkealltidmåttepresentereetsluttprodukt.DetteerbakgrunnenforatGjerstadogsåønskeratlærerneskalfåunder-visningikulturskolefagene:–Skolenesliter,deerutarmetmedhensyntilestetiskkompetanse,ogharstorekravilæreplanene.Derforerdetgledeligat

kulturskolenfrahøstenig jenkankommetilalleskolenemedegnelærereiskole/SFO-tiden.–Kulturskolensressurserskalgåtilelevene,menviseratlærereogsåtrengerpåfyllogverktøyiarbeidet,ogdetteeravg jørendeforgodeelevresultater.Detmådatilføresmidlerdirektetilskolene,somskalgåtilåhevedenestetiskekompetansen.

Videreføring:Noenavmetodeneogtankenebak«Vårgate»vilføresviderehøsten2013nårKulturskolen

«Kulturskolen er pliktig til å være tilgjengelig for alle sosiale lag. Vi er en offentlig skole med et offentlig ansvar.»

Alf Bugge Gjerstad

g jørendaethoppforåfåkunstundervisningenuttilBergenselever.Merstatligemidlerogflereansatteåpneroppforenbrederesatsing:–Vivilværetilstede,utveksletanker,vekkeengasjementogfortellehisto-rier.Ettmåleråengasjereforeldreognærmiljøilikestorgradsomkorpsmiljøetogidretten:–Korpsogidrettharetengasjementblantforeldreognærmiljøsomkulturskolenogkunstsektorenmangler.Ofte,nårnoeblirstatligellerkommunalt,såslippermantilsynelatendeåkjempeogdetkansynesvanske-ligåutvikleseg.Kulturskolenkanderforåpneopp,fånærmiljøetinnogsepåbyensomenkreativmulighet.

Skolenvarisentrumfor«VårGate»,ogvilværeisen-trumforhøstenssatsing,menGjerstadmeneratdetharlitenhensiktåbare jobbeiklasserommet:–Hvereleveretverdenssentrumietmangfoldigogsammensattlivderkulturskolensdelaktighetbarekanblietlitetilskudd,enlitengnist,enlitenflamme.Nøkkelentilkvalitet,ifølgeGjerstad,berorderforpååsebarnetsomenenhetogikkestykkevisogdelt,enskoledel,enfritidsdelellerenhelsedel.–I«VårGate»besørgetvinoeavdettevedatkulturkontoretbevilgetmidlertilenkunstnersomfungertesombindeleddmellomkulturskolelærerne/skolenognærmiljøet.Nåbørdetopprettesetteamavkunstneresomtarvideredenneoppgaveniallebydeler.

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 7

... Nabolag ...........................................................................................................................................................................................................

Foto: AtleKårstad

Vil du vaere med i buekorps? BuekorpseneiBergensøkeretternyemedlemmerogoppfordrerBergens jenterogguttertilåmeldeseginn.Buekorpseneerendelavengodgammelbergen-stradisjon–enviktigidentitetsmarkørforbyenogensentralsosialaktørideulikebydelene.Buekorpserikkebaretrommer,menogsåsamholdogfellesskap.

NordnæsBatailloneretguttebuekorps,ogerettavkorpsenesomsøkeretternyemedlemmer.SjefKimAndréFurnesOlsenoppfordrerguttertilåsøkekorpset:–Vikanfristemedetmangfoldavaktiviteteriettriveligmiljø,sierOlsenogunderstrekeratNordnæsBataillonerstiftetogstyrtavgutterutennoensomhelstinnblandingfravoksne.–Fraogmed6.februaravholdervinybegynnertreninghveronsdagpåFred-riksbergfortpåNordnes.

FYLLINGSDALEN TEATER PRESENTERER:

Riv ut og ta med ved

avhenting av billetter!

PREMIERE 7. FEBRUAR!

Spilles hver torsdag kl. 18.00, lørdag kl.13.00 og søndag kl.13.00 og 16.00 t.o.m. 31. mars.

Bestill nå på: 815 11 500 - billettluka.no // fyllingsdalenteater.com

TILBUD TIL BARNEHAGE- OG SKOLEBARN MED FØLGE:Barn: Kr. 175,- (+ avg. 25,-) Voksen: Kr. 200 (+ avg. 25,-)

FormerinformasjonkontaktKim-AndréFurnesOlsen.Tlf.:95846681.www.nordnes-bataillon.no

Flere korps:

Jentebuekorps

LungegaardensBuekorpswww.lungegaardens.com

Blandingsbuekorps

LøvstakkensJægerkorpswww.lovstakkensjaegerkorps.com

Andre guttebuekorps

DræggensBuekorpswww.dreggens.no

FjeldetsBataljonwww.fjeldetsbataljon.com

LaksevågsBueskytterewww.laksevaagsbueskyttere.no

MarkensBataljonwww.markensbataljon.no

MathismarkensBataljonwww.mathismarkensbataljon.no

NygaardsBataljonwww.nygaards.no

SandvikensBataljonwww.sandvikensbataljon.no

SkansensBataljonwww.skansensbataljon.com

SkutevikensBuekorpswww.skutevikensbuekorps.com

SydnæsBataljonwww.sydnaesbataljon.com

WesselengensBataljonwww.wesselengen.no

.......................................Bergen kulturskoleBergenkulturskoletilbyrunder-visningimusikk,dans,teaterogvisuellekunstfag.

Taenkikkpåkulturskolensnettsiderforåfinnemerinfor-masjonomtilbudene:www.bergen.kommune.no/organisasjonsenhet/kulturskole

IfølgeGjerstadersamhandlingmellomskole,lokalbe-folkning,etater,politikereogforskereernødvendig.Skolenerisentrum,menGjerstadmeneratdetikkeharnoenhensiktåbare jobbemedskolen.Atandreogsåytererennøkkeltilenmersosialundervisnings-form,menerhan.

i«Vår gate»-prosjektet på Møhelnpris førte til uventet gatekunst i 2012.

fØnsker å tenne en fl amme: Alf Bugge Gjerstad, prosjekt leder og fagsjef

ff Korps og idrett har et for-eldreengasjement som kulturen mangler, hevder fagsjef Alf Bugge Gjerstad.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 20138

... Nabolag ...........................................................................................................................................................................................................

Hvemerdetimittnabolagsomg jøratviharetgodtnærmiljø?Somg jøratvitrives.Jo,deterfleresomg jørdet,mensærligvaktmestrenetrerfrem.Vakt-mestrenepåStemmemyrensompasserpåungenevåreoganlegget.Envaktmestersoppgaveerstrengttattåhaansvaretforvedlikeholdavbygningene.Punktum.Menvårevaktmestreg jørmyemerenndet.Debryrsegomfolkenesomferdesiogrundtbyggene.Defølgermed.DeserhvavibrukerneavStemme-myreng jør,oghvavitrengerhjelptil.Vaktmestrenevåreererfarne,kunnskapsrikeogkjenneross.

Etlevendenabolagtrengervaktmestre.Vaktmestresomernærtpåossinnbyggereibydelen.Deserhvemsomtrengerenhjelpendehånd,hvemsomtrengeråblipassetpålittekstraoghvemsomtrengertilsnakk.Visomborherlikerdet.Vitrengeråviteatvårtnabolagertrygt.AtungenevårekanværepåStemmenutenatviskalværereddeforatdetskalskjenoemeddem.Vaktmestrenevåreg jørnærmiljøettryggere.Vivetatdebryrseg.Deterdesomsprayervannpåtennisbanennårkuldakommer.Davrimlerdetavfolkpåisen.Etyrendelevenavuorganisertaktivitet.

Deterbaregevinstermedåhaerfarnevaktmestreinabolaget.AllenabolagbørhaenJohnny,Bjørn,TorØyvind,AnitaogMonaisittnabolag.Hørerderepoliti-kereogkommunalebeslutningstakere?Vivilbeholdevaktmestrenevåre.Ogviunneralleandrenabolagåhalikefinevaktmestre.

Dødball

Ut og lek i gaten 1.marskommerboken«Gatelekerforheleg jengen».Bokenpresenterer33lekermankang jøreuteigaten,somforeksempelbomg jemsel,sprettball,brobrobrilleosv.Bakbokenstårg jengeniFamiliesirkus:www.familiesirkus.no.

Vi vil leve naert og trygtTekst: GroReppenIllustrasjon: LailaMæland

Han er frå Landås, men han er

grådig grei likevel!

Tekst: HegeRognøyFossåskaret

Egseteinakentåpådenkaldetrammenogstrekkjermegetteravisa.Naboenvisavisersjeldanvakenpådennetida.Menbortigatastartareinbil,ognabojen-teneerklareforbarnehagen.Sliktekdagentiligataderegbur.

Ikkjelengeetterrenneilitaelvavranselkleddeungarnedbakkanemotdenstoreraudeskulen.Påskuleplassenstårrektoroghelsardeivelkommen:«Godmorgon!Godmorgon!Korhardug jortavrefleksendinidag?»

Eggårdenfasterutamig jennomSol-heimsvikenpåvegtil jobb.Ogegtenkjeratnabolagetmittereitnydeleglappe-teppeavulikeliv,skjebnarogrytmarsomervevdsamanavfasterutinar,fastemøtepunktogfasteandlet.Bydelenharisegdetbestefråbygdesamfunnetogdetbestefråbyen.Hanertrygg–sombygdapåsittbeste,menikkjetrykkande

–sombygdapåsittverste.Omeinungeinabolagetikkjekjemheimtilavtalttid,vildetiløpetavminuttarblimobiliserteitleitelagavsmåogstorefråDanmarksplasstilGyldenpris.Mennårtenåringenskaleinturtilsentrum,erdetingensomførerloggoverreisetidogreisefølg jetilbrukinyfiknesladderlag.

Bydelenminharsittåstrimed,oghanerganskegnitenpåsol.Menhanerusedvanlegrauspåkulturarogspråkogreligionarogforskjellar.Detfjernevertnært,ogdetnærekanvirkefjerntfordensomharfleirevenerfråAfrikaennfråArna.NårdenlysluggafireåringenminvilskiftenamntilMohammedfordideterdetfinastenamnethanveit,erdetuttrykkforeinkvalitetsomikkjekjemframilevekårsundersøkingar.

Oppvekstenieinbydelerrammainnavlydaneoglukteneioppgangen,folkapåbutikkenogfarganepåhusa.Detergatasomerheime.Deterherdeikjemfrå.Skulen,idrettslaget,buekorpsetogteatergruppa–altermedpååbygg jeoppomidentitetogtilhørighet.Deiandreerdeisomkjemfråandredelaravbyen.Heldigviserdeiframandesomregelbetreennsittrykte:«HanerfråLandås,menhanergrådiggrei,likevel!»

Bydelen min har sitt å stri med, og han er ganske gniten på sol. Men han er usedvanleg raus på kulturar og språk og

religionar og forskjellar.

Ut på skøytereller inn på skøyter? VintereniBergenkanoverraskemedislagtevann.GrønnetatharansvarforåsjekkeomisenertryggogpåBergenkommunesnettsiderkanduselvfinnelisteroversikrevann.Detteblirogsåkunng jortilokalaviserogpålokalradioiperiodermedkaldtvær.Etsikkertalternativhvismildværetharslåttinn,erSlåtthaugkunstisbane,BergenshallenellerIskanten.

NyttavåreterkunstisbaneniLaksevåg-parken.BanenstotidligerepåFestplas-sen,menernåtilgledeforstoreogsmåLaksevåg-skøyter.

Slåtthaug kunstisbane: man,ons,frekl.10–22,tirsogtorskl.9–16.Lørkl.12–17ogsønkl.12–20.Bergenshallen:man–frekl.10–14ogsønkl.12–15.30.Priser:Voksnekr40,barnkr25.Familie-billett:100kr.Iskanten: man–frekl.10–16.Lørkl.10–18ogsøn12–18.Ivinter-ogpåskeferienholderIskantenåpentilkl.20påhverdager.Priser:Voksnekr60,barnkr45.Familiebillettkr165.

Naturopplevelser for livet

AKTIVITETSDAG: 3. FEBRUAR

KOM DEG UT DAGEN PÅ FLØYSLETTEN

- Familiequiz- skilek- aking

- Turbodans- fortellerbenk

- bålkos og vintergrillings- Lek og aktivitet for hele familien!

FINN MER INFORMASJON om våre aktiviteter og meld

dere på våre turer på: www.bergen-turlag.no/barn

LIK - Barnas Turlag Bergen på Facebook

Bergen Turlag Turinformasjonen, Tverrgaten 4 – 6, 5017 BERGEN, TLF 55 33 58 10, www.bergen-turlag.no

OPPLEV NATUREN OG FRISKT FRILUFTSLIV

TURPROGRAM VINTER/VÅR/ SOMMER 2013

BARNAS TURLAG BERGEN

KAJAKKURS FOR BARN 9 – 12 ÅR

Vår: 20. mai og 5. juni

Høst: 13. august og 2. september

© ESP

EN F

ORS

BER

G

© TO

RILL

REF

SDA

L A

ASE

© TO

NE

BO

GE

© GU

RO Ø

VSTH

US

© GU

STAV

ØEN © T

RON

D J.

HA

NSE

N

KVELDSMATTUR:

13. februar: Kveldsmattur i Tennebekken

13. mars: Turmål ikke bestemt

10. april: Kveldsmattur til Fløysletten

HYTTETUR FOR FAMILIER:

22.feb – 3. mars: Vinterferie på Alexander Grieghytten

15. – 17. mars: Vintertur til Hallingskeid 6 – 12 år

22. mars – 1. april: Påskeferie på Alexander Grieghytten

5. april – 7. april: Minivintercamp på Hallingskeid

31. mai – 2. juni: Villmarkstur til Træet 6 – 12 år

TRILLETURER - HVER ONSDAG KL. 11

30. jan: Spelhaugen – Tennebekken

6. feb: Hordnesskogen

13. feb: Langeskogen

- følg med på nettsiden vår for flere trilleturer

Er du allerede medlem i Barnas Turlag?

Husk å forny og behold alle medlemsfordelene.

© GU

RO Ø

VSTH

US

FJELLEIRER FOR BARN 8 – 12 ÅR

Våre populære fjelleirer er åpnet for påmelding!

Fjelleir 1: 24. juni – 28. juni

Fjelleir 2: 1. juli – 5. juli

Fjelleir 3: 12. august – 16. august

© GU

STAV

ØEN

© J. S

KJE

NK

EN

© TRO

ND

J. H

AN

SEN

© BER

GEN

TU

RLA

G

© TRO

ND

J. H

AN

SEN

© T. J

. HA

NSE

N

© BER

GEN

TU

RLA

G

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201310

selv,blietbedremenneskeogutviklekarakterstyrke.

Foråbligodiaikidomåduhaetlangsik-tigperspektiv.Deterenlangveiågåførenforståraikidofulltut,ogatteknikkenblirsånaturligatenslutteråtenkepådensomteknikk.

Ig jenklapperErlendihendene,ogallesamlespåenrekkeforanham.Treningenavsluttesvedatallehilsermotshomen,hvorbildetavaikidos japanskegrunn-leggerhenger.DerettersnurErlendsegmotbarna.Debukkermothverandremensdesier«DomoArigatoGozaimash-ta».Detbetyrtusentakk!

–Deernødttilåsamarbeideforåfåfulltutbytteavøvelsene,sierErlend.

Malin(10)harbaretrentaikidoinoenuker,ogsliterlittmedåfinneutavøvelsen.Menetteretparforsøkklarerhunåløsrivesegfrasinmyestørretre-ningspartner,ogkasterhamibakken.Debukkertilhverandreførdebytterroller.Determyeetiketteiaikido.Bukkingeneretviktiguttrykkforrespektogydmykhetoverforhverandre.–Barnautviklerempati,sierErlend,ogsåhjelperdetdemåholdefokus,ogdermedunngåskader.

Do = Veien for fysisk og åndelig selverkjennelse

Ifølgeaikidosgrunnlegger,MoriheiUeshiba,erikkemåletmedaikidoåovervinneandre,menåovervinneseg

... Aikido ............................................................................................................................................................................................................

ErlenderhovedtrenerforbarnegruppeniBergenAikidoklubb,ogakkuratnåløperhanrundtpåmatteneidojoen,sammenmedengruppebarnialderen7–14år.Delekerstivheks.–Vibrukerg jernekjentebarnelekerioppvarmingen,somviblan-dermedaikidoøvelser,sierErlend.Foråbefridensomertattavheksen,måmanrulleoverpersonenistedetforåkrypeunder.Pådenmåtenfårmanintegrertfallteknikkileken.Ikkealleerlikesmidigennå,sådetblirmyelatter.Stemningenpåtreningenergod.DetvirkersomatErlendharetgodtlagmedbarna.

Ai = Balanse og harmoni (mellom to mennesker)

HovedprinsippetiAikidoeratutøverneutnytterangriperenskraftogbevegel-sesenergitilegetforsvar.Angriperensettesutavbalanseogstyresidenretningmanønsker.Istedetforåmøtehardtmothardtnøytraliseresangripe-renvedlåsingellerkast–utenåpåføreskade.Førmanfårtreneforsvarsteknikker,måmanlæresegåfalle.Debegynnermedforskjelligefallteknikkerietveeeldigroligtempo.–Dereskalrullesåsaktesomomdereharbådehonningogsirupunderbeinapåéngang,roperErlend.Barnarullerfremoverpåmattene.Førstarmen,såhodet.Deretterfølger

Aikido er en holdning i forhold til konflikt

Dimitris Farmakidis

Det ser helt uanstrengt ut når Erlend nøytraliserer angrepet fra Charleen. De sorte bukseskjørtene de har på seg kalles Hakama.

p

Malin avverger et angrep fra Thor.pp

Sebastian bruker Henriks egen kraft til å få ham i bakken. Heldigvis har Henrik trent fallteknikk, og kommer seg uskadd på beina.

za

Tekst: LasseTotlandFoto: AtleKårstad

–Iaikidomøtesikkekonfliktmedslagogspark.Mansøkerenløsningsomertildetbesteforbeggeparter,sierinstruktørErlendStuve.

restenavkroppen,førdeenderoppenkneståendestilling.Etterhvertsommanbeherskerteknikken,økeshastigheten.

Erlendklapperihendene.Detbetyrsam-lingpåmatten.Barnasettersegrasktpåenrekkeforaninstruktøren.Detblirstilleidojoen.Såbukkerdetilhverandre.Sammenmedhjelpeinstruktøren,CharleenCarlsen,skalErlendviseenmåteånøytralisereetangrep.Ki = Livskraft og universell energi CharleentartakihåndleddettilErlend.Hantaretlitestegtilsiden,ogmedenuanstrengtsirkulærarmbevegelse,senderhanhennebortovergulvet.Hunrulleroppig jenpåbeina,ogdebukkertilhverandre.Detheleserveldigimponer-endeogelegantut.Barnagårsammentoogto.Nåskaldeg jøresammeøvelse.Treningmedpart-nereretsamspillhvorutøverensomforsvarersegtrenerpåkastoglåsetek-nikkmensangriperentrenerfallteknikk.

Det finnes hverken motstandere

eller fiender i sann budoMorihei Ueshiba

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 11

Morihei Ueshiba praktiserte og instruerte aikido helt frem til han døde, 85 år gammel.

..................................Fakta om AikidoAikidobleutvikletrundt1930av japanerenMorihei Ueshiba(1883–1969),ogbleoffisieltgod-kjentundernavnetAikidoi1942.Hanvilleutvikleenkampkunstutenvinnereogtapere.Aikidoblirg jernekalt«denharmoniskekraftensvei».

Herkandusedengamlemesterenietopptakfra1935:www.youtube.com/watch?v=98yRuBkUBGQ

Ansvarlig barneinstruktør Erlend Stuve, foran shomen.

..................................Bergen AikidoklubbBergen Aikidoklubbhareksi-stertsiden1987.Høsten2011startetdemedbarnetreningersometprøveprosjekt.NåønskerBergenAikidoklubballeinteres-sertebarn,velkommentiltre-ning.Deteralltidtogodkjenteinstruktørerpåbarnetrinnene.

Treningstider:Barne-ogungdomspartienetrenermandagogonsdagkl.18til19.45.NB!Oppmøte17.45.Alder:7–15årPris: Kr200,-pr.måned.Gratisprøvetimer:Dukandeltapåetpartreningerførdubestemmerdeg.Deterkontinu-erligopptakheleåret.Allekantreneaikido.Detkrevesingenspesiellefysiskeforutsetninger.

Erlend Stuveeransvarligbarne-instruktør.Harduspørsmålkanhankontaktespå95707288ellererlend.stuve@gmail.com.

Sjekk også:www.bergenaikido.nowww.aikido.nowww.aikido-international.no

Kilder: www.aikido.noogwww.kampsport.no

... Aikido ............................................................................................................................................................................................................

www.bymuseet.no

ALVØEN HOVEDBYGNINGBRYGGENS MUSEUMDAMSGÅRD HOVEDGÅRDGAMLE BERGEN MUSEUMHORDAMUSEET HÅKONSHALLENLEPRAMUSEETROSENKRANTZTÅRNETSKOLEMUSEET

Lenge siden sist?

Bymuseets arenaer er fulle av opplevelser for store og små.

Ta en tur på festningen og utforsk Håkonshallens kriker og kroker eller klatre opp på taket av Rosenkrantztårnet.

På Bryggens Museum kan du lære mye nytt og mye gøy om vår egen skohistorie fra middelalderen til i dag.

På Skolemuseet kan du vise barna hvordan skolen var da du var ung.

Hordamuseet inviterer til påskemoro søndag 17. mars kl 11-16. Da kan du male på egg og lage påskeris, kort og kyllinger i ull.

Åpningstidene våre er:Håkonshallen: hver dag kl 12-15, torsdag kl 12-18Rosenkrantztårnet: søndag kl 12-15Bryggens Museum: mandag - fredag kl 11-15, lørdag kl 12-15, søndag kl 12-16Skolemuseet: søndag kl 12-16 Hordamuseet: tirsdag - fredag kl 12-15, søndag kl 12-16.

Danseundervisningen er i gang!Vi har fortsatt ledige plasser

Info/påmelding: Tlf: 55320866 - post@bergen-dansesenter.no - www.bergen-dansesenter.no

Foto

: Tho

r B

rødr

eski

ft Danselek foreldre og barn 2 og 3 år - Danselek 4–6 årPreballett fra 6 år - Klassisk ballett fra 7 år - HipHop fra 7 år

Breakdans/popping fra 8 år - Streetjazz/jazz fra 10 årModerne/samtidsdans ungdom

Bergen dansesenter

PÅ BERGEN KINO 15. FEBRUAR!– Aikido er det gøyeste jeg har drevet med, sier Olander (11). Han har allerede trent aikido i 2,5 år. – Her har jeg fått nye kompiser, sier han og kikker bort på Henrik (13) og Sebastian (13). De har trent aikido i 4 måneder og begynte for å kunne forsvare seg om de blir angrepet. Alle er enige om at de er blitt tryggere på seg selv etter at de begynte med Aikido.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201312

... Amerikabrevet ............................................................................................................................................................................................

kunstrom for alle Yoga,dans,film,tea-party,diktverksted,Hindufestivalogbarnevognturer.Amerikasneststørstekunstmuseumgårnyeveierforåfangebarnefamilier.

Air mAil Tekstogfoto:Siri Breistein

–Deterførstegangpåtreårat jegbrukeryoga-mattenmin,fortellerdenenestepappaenirommetogleggersegflattnedpågulvet.Sammenmedsinetobarnerhanklarforfamilie-yogapå«TheArtInstituteofChicago».

Ufarligg jør kunstmøtetKnallrødegulv,myketepperogromfyltmedbøkerogleker.Førsteinntrykketlevneringentvilomatmuseetsbarneavdeling,«RyanEducationCenter»,byrpåkreativeopplevelser.Detførstesommøterbarnaer«TouchGallery»–etrommedskulpturersomdeterlovtilåtapå.Mangevoksnebenyttersegogsåavmuligheten. Fortreårsidenble«TheArtInstituteofChicago»utvidet,barneavdelingenflyttetfrakjellerentilførsteetasjeogfamilieriChicagofikkmerboltreplassogetutvidettilbud.Idagfyllesrommenemedfamilieaktivi-teterhverenestehelg.Ikkeallesomkommererlikekjentmedmuseet,ellermedkunstopplevelse.Dennevårentilbyrderformuseetkurstilforeldreomhvordandekanviseveiinnikunstenforbarnetsitt.

–Vimerkerstorinteressefraforeldresomønskerågibarnaettidligmøtemedkunsten–helstførskolestartogførandreaktiviteterspiseroppbarnetsfritid,fortellerSusanKuliaksomermuseetsformidlingsdirektør.Nårdagensforeldreitilleggeropptatteavåg jøremassesammenmedbarnasine,opplevermuseetsbarneavdelingettrykk.Entenduharenbaby,entreåring,entweenellertenåring–hardugodgrunntilåbesøkemuseet.Ogmedgratisinngangåretrundtvalfarterbarnefamilienetilmuseet,hele73,000varinnomifjor.

g Yoga-kunst på museet. Ledet av kyndige instruktører. iPå Touch gallery er det lov til å røre på kunsten.

–Nårpublikumkommertilossogsier:«Jegvetingentingomkunst»,måviværeåpneforåg jørekunstmøtettilnoekomfortabelt.Deterviktigatkunstmøtetikkeopplevessomambisiøstogforpliktende,ogforeldrekanstartemedåtabarnamedpådrop-inaktiviteterhvordekankommeoggåsomdevil.Detgirengodforsmak,ogetterhvertkanviheveterskelen,påpekerSusan.

Et rom uten aldersbegrensning –Nåmådereskyteryggogmalesomenkatt,instruereryogainstruktørensomerspesialtrentifamileyoga,ogallemalerhøytførdeinesteøyeblikkkrypersammensomsmårundeballer. Museetønskeråskapelevendefellesromforbarnogvoksne.Derforarrange-resyogatimer,danseworkshopsogfamiliefestivalersomsetterkunstopplevelsenifysiskaksjon.Nåønskerformidlingsdirektørensegmuseumsfestivalsominvolvererallealdreoghvorbarn,barnløse,gamleogungekantadelogfåmulighettilåværeaktiveogutforske. –Museeneharværtsåopptatteavåskapekreativeromforbarn,menmangevoksnesavnerogsådennemuligheten.Vihararrangertdrop-inn-tegningforallealdre,ogdetteharværtsværtpopulært.Mantrengeringenferdigheteritegningogkunst–dethandleromåhadetkjektsammenogfølesegtryggietkreativtrom.Jegønskeråbyggebrooveraldersforskjellene,skapeetromfriforaldersbegrens-ninger,understrekerdirektøren.

Oppdage nye interesserFrayogamattenekanbarnogforeldrenyteutsiktentilChicagosskylineg jennomdestoreglassvinduene,ogmensyogatimenerifullgang,erfleretenåringersamlettilåretsførstesamlingpåandresidenavgangen.Museettilbyrungefra13–19årinnsiktifotografering,designogarkitektur.Programmeneeroftefulltegnet–detsammeertrilletureneforbabyer. –Viserettertemaersombabyervilresponderepåsomfargeroglyd.Foreldreskalfølesegkomfortablemedåtababyertilmuseet.Samtidigerdetenfinmulig-hetforosstilåskapeennypublikumsgruppe–barnvokserfortogsnartkandekommepåegenhånd. Aldersgruppentretilfemårerdensomvoksermestpå«TheArtInstitute»menspublikumfra6til12åravtar.Men,museetprøveråholdefastpåaldersgrup-peng jennomegnetweens-workshops.Dethandleromågideungeopplevelsersomdeellersikkehaddefått. –Barnersåopptatteavhvadeergodi.Derforerdetgodtfordemåfådeltapåyogatimerikreativeomgivelser.Barnaslapperavogfårnyeinteressersamtidig.

Flereavyoga-barnakikkerleendebortpådevoksnesomstrekker,bøyeroglagerrarelyderogbevegelser.OmenmånedinviterermuseettilnyeogannerledeskunstopplevelsermedvinterturogutendørstegningiLaurieGarden,somliggeretsteinkastframuseet.

«Jeg ønsker å bygge bro over aldersforskjellene, skape et rom fri for aldersbegrensninger»

Susan Kuliak

.......................................The Art Institute of Chicago =Et ledende formidlingsmuseum: Museetvartidligutemedinteraktivegallerier(alleredefra1980)oghands-onaktiviteter,ogenavdeførstemuseeneiChicagomeddrop-intilbudsomnåarrangereshverhelgimuseetsbarneavdeling.Utoveromvisningerogfamilieverkste-dene,invitererogsåmuseettildanseworkshop,yogaogutendørsmaleaktiviteteriLaurieGarden,familiefestivaler,profe-sjonellefortellestunderogegneaudio-turerforbarn.Pånett-sidenfårfamiliertipsoginnspilltilhvordandeforberedermuse-umsbesøketmedbarnasineoghvoranmanfårbarninvolvertikunst.Tilsammenutg jørdetteulikeformidlinsteknikkersominvolvererpublikumialderenfrababyer,3–5åringer,7–10åringer,tweensogtenåringer.Itilleggharmuseetetterskoletid-program,enaktivskoletjenesteogetlærerbibliotek.

«TheArtInstituteofChicago»erUSAneststørstekunstmuseumogkanskryteavåhadenstøresamlingavimpresjonistiskeverkutenforFrankrike.Museetliggermidtidowntown,idethistoriskeLoop-områdetogrettoverforMillenniumPark.Herfinnerdutreetasjerstappfulltmedbla.antikkkunst,modern-isme,impresjonisme,fotokunst,skulpturerogenegenfargerikbarneavdelingsomhargratisadgangsyvdageriuken.Semerpå www.artic.edu

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 13

... Aktuell ...........................................................................................................................................................................................................

En rytmisk suksesshistorie HVEM: OleLudvigKrüger. AKTUELL: NyfagsjefvedRytmiskSentervedBergenKulturskole.

–BandmodellenvedRytmiskSenterblegrunnlagtavengruppelærereforsyvårsidenogundervisningsformenerveldiggodtinnarbeidet.Eleveneblirtidligintroduserttilsamspill;mantrengerikkeøveievigheterpåegenhåndførmanfårmulighettilåspilleiband.Deterenviktigdelavvisjonentillærernesomdriverdettefremover.

En sosial aktivitetKrügerharselvbrederfaringframusikk-feltet,bådesomutøvendemusiker,slag-verklærerikulturskolenogmusikkoordi-natorforKunst,kulturogpsykiskhelseiBergenKommune.Her jobbethanmedåtilretteleggesamspillformenneskermedpsykiskelidelser.

–Jegser johvorviktigdeterformenneskeråspillesammen.Musikker

blantannetetgodtverktøyforåskapegodemellommenneskeligerelasjoner,uavhengigavalderoglivssituasjon.Detvarenviktigerfaring jegtokmedfraden jobben jeghaddetidligere.Nårmankommersammenietbandmiljøoghardetkjektsammenerdetilikestorgradensosialsomenmusikalskaktivitet,sierhan.

LærernevedRytmiskSenterleggerstorvektpåateleveneskalfåmulighettilåopptreliveog jobberkontinuerligfremmotkonserterslikatdekanfåoppleveåståpåensceneogfåliveerfaring.Deeropptattavåbrukegodekonsertlokaler,somforeksempelGarageogKvarteret.

–Determotiverendeforeleveneåoppleveatmosfærenienskikkelig

konsertsalmedprofesjonellelyd–oglysforhold.Viserogsåatdeelevenesomermedpådettefåretnaturligforholdtildetåfremførenoeforandresomdekantamedsegvidereilivet.Mangejegharsnakketmedsieratnettoppkonserterfaringenerviktignårdeskalhapresentasjonerpåskolenogliknende.Hvisduervanttilåståpåenscenesåspillerdetpositivtinn.Sombandmedlemdelermanogsåpåeksponeringsansva-ret,ogdaopplevesdethellerikkesomsåskummelt.

Ny metodikkKrügeroglærernepåRSholderforøye-blikketpåmedåutarbeideennymeto-dikkforbandundervisningen.Detteg jørblantannetatmankanunderviseendayngreeleverisamspill.–Detkommernåtilåblimuligåsøkeseginnpåbandsomnybegynner.Detåpnerforatflerekanfådenneerfaringentidligiutviklingensommusikere.Jegfølermegveldigprivile-gertsomfårlovtilåværemedpådettearbeidet,avslutterhan.

Tekst:EinarOlssonFoto: AtleKårstad

.............................................................Rytmisk SenterRytmisksentervedBergenKulturskoleharband-undervisningiStrømgaten19iBergensentrumogpåKyrkjekrinsenskole.Detblirundervistivokal,keyboard,el-gitar,bassogtrommer(fra8år).Undervisningenvekslermellominstrumentalunder-visningigrupperpåtoogsamspilltidmedeleverfradeandreinstrumentdisiplinene.Erdumellom13og21kanduogsåsøkedeginnpåBergenUngdomsstorband(BUS)ellerBergenkulturskolesUngdomskor.Merinformasjonpåwww.bergen.kommune.no/organisasjonsenhet/kulturskole

LYSVERKET • KUNSTMUSEENE I BERGEN

Åpningsuke 24. januar – 1. februar med aktiviteter for barn i alle aldreSe program på kunstmuseene.noKunstLab bill.: voksen kr. 50, gratis for barn

Ny utstilling i KunstLab

2013

HJERNEKRUMSPRING OG HJERTEPIRUETTER

kunstmuseum for barn og ungekunstmuseum for barn og ungekunstmuseum for barn og unge

Joan Miro (18

93–1983), K

omposisjon (utsnitt), udatert

BandundervisningenvedBergenKulturskolehariløpetavenkortperiodevoksttilåblietpopulærtundervisningstilbudforbarnogungdom.OleLudvigKrügerharnyligtrådtinnirollensomfagsjefvedRytmiskSenterogharmyegodtåsiomsinenyekolleger.

Elever som får erfaring med å stå på en scene tidlig i livet, får et naturlig forhold til det å framføre noe for andre, sier fagsjef ved rytmisk senter, Ole Ludvig Krüger.

Trom som du er! DennevårenarrangererTrommelarsfamilietrommesirklerpåFanaKulturhuspåNesttun.Kursetpasserforrytme-interesserteiallealdre–trommerogperkusjonfårdulåne.

Søn13.01,lør23.02,lør23.03,lør13.04,lør11.05oglør8.6.Frakl.13–13.50.Pris:Barnkr35,voksnekr50.

Merinformasjon:www.trom.no

Afrikansk rytmelek på BIKSIfebruarstarternyerytmelekkursopppåBergenInternasjonaleKultursenter.Herstårbarnasrytmiskeopplevelse,spontaneogfriebevegelseisentrum.Starteropp4.og6.februar.

Pris:500krfor10uker.Mandag/onsdag17.15–18.Informasjonogpåmelding:abu@adonaba,www.adonaba.com.Tlf.:91684519

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201314

Tittel: «Play» Regi: RubenÖstlund Genre: Drama Produksjonsland: Sverige2011 Spilletid:1timeog59min Norsktekst,svensktale Aldersgrense:11år

Hva motiverer våre handlinger?DensvenskefilmenPlaytarossmedinnienubehageligtilstandavskam,maktesløshetognysg jerrighet.FilmenbaserersegpåvirkeligehendelseriGøteborgi2006–2008ogalleredeiåpningssceneneerkoblingentildokumentargenrenetablert.Vibefinnerosspåetkjøpesentermedkamerapåbehørigavstand.Sometstilleståendeovervåkningsk-ameraregistrererfilmennøkterntaltdetsomskjerogdialogenoverdøvesavhovedaktørene;togutterpåhandletur.Gradvisdrasdusombetrakterinnihand-lingsforløpetogfilmensinnholdtrerfrem:Pådetsammekjøpesenteretbefinnerdetsegeng jengmedbarneraneresomvedhjelpavenfastetablertmetode,detsåkalte«bror-trickset»–etintrikat,psykologiskrollespill,fangersine jevnaldrendeofreiensituasjondeikkekommerutav.

BarneranernefinnersegenannenguttetriopåhandleturogsammendrardeutpåenfysiskogmentalreisesombringerdemfrasentrumoguttilGøteborgsforste-der.

OgsåregissørenRubenÖstlundsetterdegpåprøve,ikkebareg jennomsinelangekameratagningeriRoyAndersson-tradisjon,menogsåvedikkeåginoenforkla-ringer.Sombetrakteravfilmenblirduenobservatøravmenneskeligoppførselogubehagettvingesfrem,kanskjesærligfordidettehandlerombarnoverlatttilsegselv.

«Play»harskaptdebattogharmottattenrekkepriser,blaDennorskefredsfilm-prisen.Deterenurovekkendefilm,bådeforbarnogvoksneogfilmenhar11års-grense.Denerganskelangogkannokogsåværeenprøvelsemedsinlengde,likevelhåperogtror jegatmangevilhastortutbytteavåsefilmenselvomenkanskjesitterig jenmedetønskeomåikkehasettden.Detkommeranpåøyetsomserogtankenefilmenvekker.

Anbefalt avAnnetteMarandon

Filmtips .............................................................................................. Boktips .............................................................................................

En mektig og viktig barnebokDenbritiskepoetenTedHughesskrevfortellingenomJernmanneni1968.I2012kombokeniennydelignyutgivelse,illustrertavLauraCarlinogoversatttilnorskavArneRuste.Jernmannenerenhistorieomfremmedfrykt,omkrigogfredogomenkloklitenguttsomermodignoktilågåmotstrømmen.

HistorienstartermedatdenfrykteligeJernmannenplutseligdukkeroppiverden.Høyereennethusstårhanogsvaierpåkantenavenklippe:«Øynene,somlignetbillykter,søktemothavetogglødethvitt,sårødt,såinfrarødt».IkkeførharJernmannenkommetsegopppåklippen,såstyrterhanutforkantenoggåritusenknas.Førstekapittelegnersegikkesomgodnatthistorieforsartesjeler,menerenvakker,mørkogmakaberbeskrivelseavhvordanJernmannensettersegselvsammenig jen,delfordel.

SultenogskremmendeoppsøkerJernmannenmenneskene.Førstvildeskytehamfordihanerentrussel–noesåuforklarligsomen jernkjempe.Endaverreblirdetdadeoppdagerathanspiseralthankommeroverav jernogstål.Gravemaskiner,plogerogtraktorer–altforsvinneriJernmannensveldigesvelg.Sintemenneskerlagerenkrigerskplanforåblikvittham.Men,denlilleguttenHogarthharmedfølelsemedkjempenoghanharengodidé.

Hogarthsbarmhjertighetblirdetsomredderverden.Foretterhvertblir jordenangrepetavetuhyreendaverreennJernmannen:dengrusommerom-engel-flaggermus-dragen.Ogsådenersulten,ogdenvilhalevendemat:«Mennesker,dyr,skoger,detspilteingenrolle,barematenvarilive».Motdennetrusselenblirdetselvsagterklærtkrig.Verdensamlersinestyrkerienveldigfellesoperasjon.BareHogarthforståratdenenestesomkantemmeuhyret,erJernmannen.

SlikgårJernmannenfrafiendetilhelt.Hanvinneroverrom-engel-flaggermus-dragen,mennøyersegikkemeddet.Hanvilforståhvorfordragengikktilangrep:«Etterdettespørsmåletvardragenstilleganskelenge.Tilsluttsaden:Detkombareovermeg.Jegvetikkehvorfor.Detkombareovermegda jeghørtekrigshylene

ogslaglarmenfraJorden– jegbleopphisset, jegvilleværemed».

Lydenavkrigogelendig-heterlikesterkidagsomdenvari1968,ogtekstentilTedHugheserlikeaktuell.MedLauraCarlinsinegripendeillustra-sjonererJernmannenenmektigogviktigbarnebok.

Anbefalt av HegeRognøyFossåskaret

Bli med og les skikkelig gode bøker Den andre lørdagen i hver måned hele våren, fra kl. 13–14, inviterer Bergenhus og Årstad Kulturkontor til lesestund i kultursalen på Ny-Krohnborg skole. Her blir det høytlesning og morsomme aktiviteter for store og små unger.

Lørdag 9. februarformidles«Barbie-Nilsogpistolpro-blemet»avKariTinnenogMariKanstadJohnsen(2011).Nilsharbursdagogskalfåkjøpeakkurathvahanvililekebutikken.ProblemeterbareatNilsikkeønskersegheltdetpappavilathanskalønskeseg.Entøfffortellingomhvormodigmanmåværeforåvelgesommanvil.

Ta en prat:Deterlagtopptilatforeldrekantaenpratmensbarnaermedpåaktivitetene.Saftogkjekstilsmå.Kaffiogtetildevoksne.Passerfra3–7år.Gratis.

SjekkuthelevårprogrammetiBarniByenskalender.

nYHEt: Lillelørdag på Litteraturhuset LillelørdagerLitteraturhusetiBergensukentligetilbudtilbarn.HverlørdagerdetenkelserveringoghøytlesningiZinkenHopp.Førstelørdagenimånedenvildetbliarrangertetverkstedderungenekanlagelekerogandreduppeditterinspirertavforfatterenshistorier.

Barnekafé:Hverlørdagkl.11–15.Høytlesningkl.12og13.Gratis.SjekkutprogrammetiBarniByenskalenderogpåwww.litthusbergen.no

nYHEt!: LitteraturfestBArnAlfaogOmegaerenflunkendenybarnelitteraturfestivalforbarnefamilier,barne-hagerogskoler.BakfestivalenstårLitteraturhusetiBergen,BergenOffentligeBibliotekogHøgskoleniBergen.Fra20.apriltil27.aprilkandufåmeddegetvariertlitterærtprogram:MadsBervenogFrodeGryttensforestilling«Gabba,GabbaHey»,bokverkstedmedbilledkunstnerJorunnMulen,tegneserieverkstedoglytte-verksted.Itilleggblirdetmulighettilåsmakepåalfabetet,inspirertavNuhDiepsbok«LilleTingspiserABC».Programmetblirlagtutpåwww.bergenkommune.no/barnaskulturhus.

Tittel: «Jernmannen»Forfatter:TedHughesIllustratør:LauraCarlinForlag: Omnipax2012

Bursdag på VilVite• For barn 8-12 år• Opplev utstillingene• Spis pizza og smak iskrem

laget av fl ytende nitrogen• Ha det gøy!

Se vilvite.no/bursdag

GAIAÅsane ballettskole leder: Monique Verneuil

Søndag 10. februar kl. 16:00 Grieghallen

Dans gjennom jordens landskaper

billetter kr. 250 / 150 ved inngangen

Følg oss på Facebookmuseumvest.no

Gratisaktiviteter &omvisninGer

i vinter- oGpåskeFerien

Hvaerdetsomg jøratdug jenkjennerformensometdyr,atdukanseatdeterenhundienavventendepositur?Slikbildeterfotografertermotivetganskeabstrakt–littsomåsepånoesomerfotografertimotlyshvordenstore,ytreformenerg jenkjennbarogdeflestedetaljeneutydelig.Likevelernoenfåspornok–glimtavhåripelsen,poteroghundeøyet.

Minførsteinnskytelseerathundenventerpåatnoeskalskje–foreksem-pelateierenskalgidenenkommando:«hentballen»!Samtidiger jeglittitvil,jegerusikkerpåomhundensventingeraktivellerpassiv.Stemningenibildetg jørogsåat jegfårenfølelseavstoiskro,nestensomomhundenerenstille-ståendeskulpturutenåværedød.

Min første innskytelse er at hunden venter på at noe skal skje – for eksempel at eieren skal gi den en kommando:

«hent ballen»!Bildetkreveroppmerksomhetogvekkernysg jerrigheten.HvorforharPerManingvalgtåfotograferehundensinLeopådennemåten,medkunettøyesynlig,meddelvisskjulteørerogmedassosiasjonertilensfinks–enliggendeløvemedmannshode?IoldtidensEgyptrepresentertesfinksen«faraoene»eller

gudekongene.Meddetkarakteristiskeskrånendehodeplagget«nemes»voktetdissekjempeskulpturenetemplerogpyramider;faraoenesgravanlegg.ErdetdetLeouttrykker,entidløsvokteravlivetsgåtefullemysterier?

OrdetLeokanbety«løve»eller«folk».Mangetenkerpåløvensom«dyreneskonge»oghundensom«mennesketsbestevenn»,entrofastfølgesvennsomaldrisviktersineier;sittmenneske.Hvilketforholdhardutildyr?Kanskjebordupåengårdellerharkjæledyr.Erderehverandresbestevenner?

PerManingfotografererogfilmerdyr,ikkebarehundensinLeo,menogsågri-ser,kyr,selerogaper.Hanportrettererdyrtemmetavmenneskerogdyrifan-genskapogifrihet.Ofteerdetslikatenfårfølelsenavatdyrenehanfotogra-ferersnakkertilen,nestensomomdetikkeerdusomkikkerpådyrene,mendy-renesomkikkerpådeg.Avventendesomientime-out;enpauseiensportskamphvorenanalyserersituasjonenogvelgerløsningerforåsikreseieren.Ellerkanskjeerdetslikatdyretduserpåogsomserpådegikkeerenmotspillermenenmedspiller–«dyredeg»?

Leomedettøyeerettavflerekunst-verkiKunstLabsinnyeutstillingFabulus–hjernekrumspringoghjertepiruetter.Utstillingenutfordrertilfantasiogfabuleringogtilåoppdagefortellinger.KanskjeoppdagerduogsånoenyttomdegselvimøtetmedLeo?

Tekst: AnnetteMarandon,Kunstpilotene

TimE-ouTEn serie av avventende øyeblikk

Ensvart,kompaktformpåettregulvmotensløretbakgrunn.Synesdudetervanskeligåsehvafotografietforestiller?

Kunstblikk ..........................................................................................................................................................................................................

Per Maning (f. 1943) «Leo med ett øye», (1986/1992), fotografi, 138 x 138 cm. Tilhører Kunstmuseene i Bergen.

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 15

Alle barn

har rett til gode

kulturopplevelser

Billettbestilling: Tlf: 53 03 82 30 (hverd. 9-15) eller e-post: barnaskulturhus@bergen.kommune.no. Mer informasjon: www.bergen.kommune.no/barnaskulturhusBillettsalget lørdager starter kl 12.30. Bestilte billetter må hentes 15 min før forestillingen begynner.

FEbruar

Lørdag 2.213 TEaTEr «Mjau». Krabatene. Fra 4 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.13.45–16 VErKSTEd «Animasjons verksted». Animasjonstrio. 13.45–16 dESIgN «Månen». Bang Jeon Lee. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. Uten formidler. 14–15.30 draMa «Teatergarderoben». Gro Grimsø. 3–8 år. Gratis Påmelding. Dropp inn etter kl 14.45.

Lørdag 9.213 TEaTEr «Alt & Ingenting». Dukke nikkerne. Fra 2 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Musikk fra livets begynnelse. Hilde Rødland. 0–3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45–16 VErKSTEd «Animasjons verksted». Animasjonstrio. 13.45-16 UTSTILLINg «Pust». Dropp inn. 1-3 år. Design: André Marandon. Gratis. Uten formidler.

Lørdag 16.213 TEaTEr «Metamorfose». Gabrielle Barth/Monika Solheim. 0–4 år. Kr 50,-. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Pop Up. Papirkort». Solvei Hanmei Losnegård. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45 VErKSTEd Musikkteater for de minste. Med enkle teaterøvelser bruker vi kroppen, stemmen og fantasien. Sammen skaper vi teater. Anne Marthe Havikbotn. 0-3 år. Gratis. Påmelding.13.45-16 UTSTILLINg «Pust». Dropp inn. 1-3 år. Design: André Marandon. Gratis. Uten formidler.

Lørdag 23.213 SIrKUS «Sirkus Frantix». Chris Liengaard. Fra 3 år. 45 min. Kr 50,-. Bill.best. 13.45 VErKSTEd Musikkteater for de minste. Med enkle teaterøvelser bruker vi kroppen, stemmen og fantasien. Sammen skaper vi teater. Anne Marthe Havikbotn. 0-3 år. Gratis. Påmelding.13.45 VErKSTEd «Pop Up. Papirkort». Solvei Hanmei Losnegård. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45-16 UTSTILLINg «Pust». Dropp inn. 1-3 år. Design: André Marandon. Gratis. Uten formidler.

Mars

Lørdag 2.313 MUSIKK «Asfalt Strings».Teater Atelieret. Fra 3 år. 45 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Pop Up. Papirkort». Fra 3 år. Solvei Hanmei Losnegård. Dropp inn. Gratis. 13.45-16 UTSTILLINg «Pust». Dropp inn. 1-3 år. Design: André Marandon. Gratis. Uten formidler. 13.45–16 dESIgN «Månen». Bang Jeon Lee. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Lørdag 9.313 TEaTEr «Heksestrekar». Hordaland Teater. Fra 3 år. 35 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Musikk fra livets begynnelse. Hilde Rødland. 0–3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45 VErKSTEd «Flygende vesener».Etter å ha blitt inspirert av eventyrenes svevende vesener, får barna lage sitt eget vesen i form av heliumballong, farger m.m. Mia Øquist. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45–16 VISUELL KUNST «På reise i havets univers». Et kunstprosjekt om livet under vann, det vi ser, tror finnes der og kanskje er litt redde for? Design og formidling: Robert Johansson. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Lørdag 16.313 TEaTEr «Kykkelikasse». Teaterfabrikken og Krabatene. Fra 4 år. 45 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd Musikkteater for de minste. Med enkle teaterøvelser bruker vi kroppen, stemmen og fantasien. Sammen skaper vi teater. Anne Marthe Havikbotn. 0-3 år. Gratis. Påmelding.13.45 VErKSTEd «Flygende vesener». Etter å ha blitt inspirert av eventyrenes svevende vesener, får barna lage sitt eget vesen i form av helium ballong, farger m.m. Mia Øquist. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45–16 VISUELL KUNST «På reise i havets univers». Et kunstprosjekt om livet under vann, det vi ser, tror finns der og kanskje er litt redde for? Design og for-midling: Robert Johansson. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis.

Mjau

Asfalt Strings

«Fantasiby»

april

Lørdag 6.413 TEaTEr «Trollkrittet». Adele Lærum Duus og Gunvor R. Regi: Annicke Gill Haukås. Fra 4 år. 45 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Flamenco-dans». Koreografi og historier med musikk fra klassisk flamenco, tanguillo, rumba, alegrias m.fl. Rosario Lopez Dona. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45 VErKSTEd «Sokke univers». Sokker blir til skapninger fra verdensrommets krinkler og kroker. Ingrid Nord. For alle. Dropp inn. Gratis.13.45 VISUELL KUNST «Fantasiby». Ulike hverdagsgjenstander danner et kart over byen. Ta med en ut gått leke, dukke, dyr eller fantasivesen og sett den på kartet. Design og formidling: Mona Nordaas. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.

«Trollkrittet»

«Heksestrekar»

familiePROGRAM VårEN 2013

Lørdag 13.413 TEaTEr «Egget». Hordaland Teater. Fra 3 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.13.45 VErKSTEd «Flamenco-dans». Koreografi og historier med musikk fra klassisk flamenco, tanguillo, rumba, alegrias m.fl. Rosario Lopez Dona. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45 VErKSTEd «Sokkeunivers». Sokker blir til skapninger fra verdensrommets krinkler og kroker. Ingrid Nord. For alle. Dropp inn. Gratis.13.45 VISUELL KUNST «Fantasiby». Ulike hver dags-gjenstander danner et kart over byen. Ta med en ut gått leke, dukke, dyr eller fantasivesen og sett den på kartet. Design og formidling: Mona Nordaas. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis.

Lørdag 20.4 og Lørdag 27.4

13–16 FESTIVaL LitteraturfestBARN: «Alfa og Omega». I samarbeid med Høgskolen i Bergen, Bergen Offentlige Bibliotek og Litteraturhuset i Bergen. Omfattende program, blant annet forestilling på Barnas Kulturhus; Gabba Gabba Hey (Frode Grytten, opplesing/Mads Berven, gitar). Festivalpakke kr 50,-. Se program på våre nettsider.

Barnas kulturhus holder til i Kalmargaten 6 - et hvitt trehus bak teateret og til venstre for Kalmarhuset/Rema 1000.

Mai

Lørdag 4.513 TEaTEr «Storebjørn og Lillebjørn». Teater UNO. Fra 2–7 år. 40 min. Kr 50. Bill.best.13.45–16 dESIgN «Månen». Bang Jeon Lee. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. Uten formidler. 13.45 VErKSTEd «Flamenco-dans». Koreografi og historier med musikk fra klassisk flamenco, tanguillo, rumba, alegrias m.fl. Rosario Lopez Dona. Fra 3 år. Dropp inn. Gratis. 13.45 VErKSTEd «Sokkeunivers». Sokker blir til skapninger fra verdensrommets krinkler og kroker. Ingrid Nord. For alle. Dropp inn. Gratis.

SøNdag 12.512–16 FESTIVaL «Ruiner, hull og andre hemmelig-heter». Kulturminnefestival for barn og voksne. NB! Arrangementet foregår utendørs på Bergenhus Festning, Dreggsallmenningen, Schøtstuene og Bryggen. Se program på våre nettsider.

Lørdag 25.513–16 FESTIVaL MusikkfestBARN: «LYDig». Sprelske rytmer, grooves og verdens største trommesett. Konserter etterfulgt av kreative workshops. Sampling-verksted. Fra 3 år. Festivalpakke kr 50,-. Se program på våre nettsider.

Juni

Lørdag 1.613–16 FESTIVaL MusikkfestBARN: «LYDig». Sprelske rytmer, grooves – og verdens største trommesett. Konserter etterfulgt av kreative workshops. Sampling-verksted. Fra 3 år. Festival pakke kr 50,-. Se program på våre nettsider.

Lørdag 8.613 TEaTEr «Simen Stjernespiller». Muriel Sandberg, Monika Solheim, Jarle Solheim. Produsert av Hordaland Fylkes kommune, Rikskonsertene. Fra 3 år. 35 min. Kr 50. Bill.best.13.45–16 VErKSTEd «Dukkemaking». Innføring i hvordan lage hanske dukke, fingerdukker og et forslag til en liten dukke teaterscene. Dette inngår i en «søppel»-workshop der barna setter sammen kjente og ukjente ting til dukker.Ta gjerne med noe skrot hjemmefra. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. Per Arne Løset.13.45–16 VErKSTEd «Fargeeksperiment». Akrylmaling på 10 meter lerret. Barna skal mestre å jobbe med et felles maleri på gulvet. Kwestan Bawan. Dropp inn. 4–6 år. Gratis.

Lørdag 15.613 TEaTEr «Petronella og den stygge andungen». Fra 4 år. 45 min. Gabrielle Barth. Instruksjon: Nina Bendiksen. Kr 50. Bill.best.13.45–16 VErKSTEd «Dukkemaking». Innføring i hvordan lage hanskedukke, fingerdukker og et forslag til en liten dukketeaterscene. Dette inngår i en søppel- workshop der barna setter sammen kjente og ukjente ting til dukker. Ta gjerne med noe skrot hjemmefra. Dropp inn. Fra 3 år. Gratis. Per Arne Løset.13.45–16 VErKSTEd «Fargeeksperiment». Akrylmaling på 10 meter lerret. Barna skal mestre å jobbe med et felles maleri på gulvet. Kwestan Bawan. Dropp inn. 4–6 år. Gratis.

«Metamorfose»

LitteraturfestBARN «Alfa og Omega» Gabba Gabba Hey m/Frode Grytten og Mads Berven.

Illustrasjon.: Jill Moursund.

Storebjørn og Lillebjørn

MusikkfestBARN: «LYDig»«Crab is Crap» med Øyvind Skarbø og Øyvind Hegg-Lunde

«Petronella og den stygge andungen»

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201318 BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201318

... Hva? Hvem? Hvor? .................................................................................................................................................................................

RUBRIKKANNONSER

Barnas TurlagErdugladiåværeute?Likerduåværepåturmedandrebarnogbarnefamilier?BarnasTurlagerforbarnogbarnefamilier0-12år,ogarrangererhytteturer,sjørøverdag,fjelleir,turbouker,fotturer,skihelg,kajakktur,astronomitur,blåbærturogmangeandregøyeaktiviteteriBergenogHordaland.

Følg osspåfacebook«BarnasTurlagBergen»ogwww.bergen-turlag.no/barnBesøk ossiMarkensTverrgate4-6;man-fre:10-16,tors:10-18,lør10-14.Kontakt osspå55335810ellerpost@bergen-turlag.no

Barnas Kulturhus

BarnasKulturhustilbyretbredtutvalgavaktiviteterforbyensbarnefamilier,barnehagerogskoler.

Kunstsjangre:arkitektur,teater,dans,musikk,filmogvisuellkunst.Vitilbyrogsåverkstederknyttetoppmotdissefagområdene.

Åpentforbarnefamilierlørdkl13-16.

Kalmargaten6,5011BergenT:55904720(hverdager9-15)E:barnaskulturhus@bergen.kommune.no

www.bergen.kommune.no/barnaskulturhus

Fana og YtrebygdakulturkontorVitilbyrkulturaktiviteterforlitenogstor.

For oversikt og program: www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor

www.bergen.kommune.no/fanakulturhusFølgossogsåpåFacebook

Besøksadresse: ØstreNesttunvei18Tlf:55561106

Fana kulturhus

FRILUFTSLIV

ARRANGEMENT / SELSKAP

KULTURTILBUD

OPPLEVELSER

OPPLEVELSER

Barnas Katedral

Barnasegenkulturkirkemedegenteaterklubb,familiegudstjenester,kunsprosjektoginstallasjoner.

Teaterprogram våren 2013:11.-15. feb: Karnevalála«NoasArk»4.-8. mars: Gudsg jøgler

T:55593271E:barnaskatedral@bergen.kirken.no

www.barnaskatedral.noFølgosspåFacebook

Kunstmuseene i Bergen

•BergenKunstmuseum

•PermanentenVestlandske Kunstindustrimuseum

•EdvardGriegMuseum Troldhaugen

•SiljustølMuseum

•MuseetLysøen«Pictura»erKunstmuseeneiBergenskunstklubbforbarn.

Hverførstesøndagimånedenharviomvisninger,verkstedsarbeidogfilmfremvisningerforbarnialderen4-7årkl12og8-12årkl14.

www.kunstmuseene.no

Popcorng jengensøndagsskole

Fra4årogoppover

KreativformidlingavBibelensbudskap.

Fellesskap,lekogmoro.

Etmiljøderhvertenkeltbarnblirsettogverdsatt.

Sang/drama/forming/spill/utflukter.

Hversøndagkl11,bortsettfraiskoleferier.

BergenMisjonsmenighet,LilleØvregate31(vedDomkirken)Tlf:45854391

FORENINGER / LAG

FORENINGER / LAG

MUSEUM

Norsk TrikotasjemuseumSalhusMuseumssenteret i Hordaland

Det var ein gong ein strikkefabrikkAnnankvarsøndagklokka13.00kandublimedpåeieigaomvisingforbarn.HjelpossåfinnesauenBændiksomhargøymtseginneifabrikken.Hanforteldegomkorleisullkanblitilsokkar.Passerforallebarnmellom4og8år.Gratisforbarn.Annankvarsøndag(partallsuker)kandulagefinetingpåbarneverkstadensomdukantameddegheim.Kr30prbarn.Tameddegdevaksneoggåkulturminne-løypa.Gåpåskattejaktogvinnpremie!Gratis.Openkafemedheimebakst,bådekakerogheimelagarundstykke.NorskTrikotasjemuseum;Salhusvegen201,kun8min.medbilfråIKEAiÅsane.Opekvarsøndagkl12-18(museeterstengdframtil12.2).www.muho.no

Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene

Komogsehvordandetyskekjøp-mennenehandletogboddepåBryggen.på17-og1800-tallet.Schøtstuenevarderesoppvarme-devinterstuer.

Åpent:DetHanseatiskeMuseum:oktober–april:tirs–lør11–14,søn11–16,manstengt.Mai–septemberdaglig9–17.

Schøtstuene:oktober–aprilsøn11–14.Mai–september:daglig9–17Bryggen,Finnegården1AogØvregaten50.Tlf:55544690E-post:hanseatisk@museumvest.nowww.museumvest.no

Bergen Kunsthall

Aktivogengasjerendeformidlingavsamtidskunst.

Høsten2012foregårvårformidlingutenforegethusmedbesøkiegenpoduserteutendørs-utstillingerogskulpturvandring.Gratisomvisningmedpåfølgendelek,diskusjonogverksted.

Forbestillingavomvisningerforbarnehagerogskoler:formidling@kunsthall.noeller55559316.

Vi bygger om Bergen Kunsthall og åpner nytt formidlingsrom 2. februar 2013!

RasmusMeyersallé5,5015BergenT:55559310E:formidling@kunsthall.nowww.kunsthall.no

MUSEUM

MUSEUM

KUNSTUTSTILLING

MUSEUM

MUSIKK

Universitetsmuseeti Bergen

De kulturhistoriske samlingerHaakonSheteligsplass10

Hvafinneregentligarkeologerunderutgravinger?Komogsefunnfrasteinalderen,sølvskatterfravikingtidenogmumierfradetgamleEgypt.Klarerduåfinneverdenseldstehardingfele,kanoensomblebruktundergullrushetiAmerika,ellerfinneuthvorforMosesharhornikirkekunsten?Tameddegfantasienognysg jerrig-hetenogværenforskerspire!

De naturhistoriske samlinger Muséplass3

VissteduatHvalsalenerenavverdensstørsteutstillingeravhvalskjelett?Benyttsjansentilåsedenafrikanskeokapien,kjempeble-kksprutenogdetsisteeksem-plaretavLofothesten.Herkanduseutstoppetepattedyr,fuglerialleregnbuensfarge,mineralerogplanter.OgglemikkedenvakreMuséhagen!

BarnhargratisadgangpåUniversitetsmuseet.Vitilbyrenrekkegratispedagogiskeskole-programforbarnehagerogskoler(senettsidenevåre).PåbådeDekulturhistoriskeogDenaturhistoriskesamlingerfinnesdetstoreaktivitetsromforbarnhvordekantegne,klesegut,leseellerløseoppgaver.

..........................................................................

ÅpningstiderUniversitetsmuseet1.9-31.5:tirs-fre10-15,lør-søn11-161.6-31.8:tirs-fre10-16,lør-søn11-16

E-post:publikum@um.uib.nowww.uib.no/universitetsmuseet

Bryggen KunstskoleKveldsskoleitegningogmaleri.Semestreneavsluttesmedelev-utstillingerpåBryggen.4grupper:6-9,10-12,ungdomogvoksne.

Bugården15,5003BergenTlf:JetteMeyer91545376Epost:kontakt@bryggenkunstskole.nowww.bryggenkunstskole.no

Bergen KulturskoleUndervisningstilbudinnenmusikk,dans,teater,visuellekunstfag,talentprogram,musikkterapiog«Musikkfralivetsbegynnelse».

Strømgt.19,5015Bergen.Tlf55568050Info:www.bergen.kulturskole.no

TEATER

UNDERVISNING

UNDERVISNING

DANS

Hordaland TeaterProfesjoneltteaterforheileHordaland.Førstogfremstforbarnogunge.

StendGamleHovedgård,5244FanaFastscene:AnneGullestad-salenpåHordamuseet,Stend.

Best:55222020E-post:post@hordalandteater.no

www.hordalandteater.no

Åsane Ballettskole

Undervisningforbarnogungeidanselek,barnedans,preballett,barneballett,klassiskballett,repertoar,modernedans,hiphop, jazzdans,workshops.

ÅsanekulturhusiÅsaneSenter

info/påmelding:www.aasaneballett.comMoniqueVerneuilTlf.:55220444/90065742

Bergen Dansesenter

Ballett-ogdanseundervisningforbarnfra1-12år,ungdomogvoksne.

GeorgernesVerft12,5011Bergen

Tlf55320866

Email:post@bergen-dansesenter.nowww.bergen-dansesenter.no

Bergen ungdomslagErvingenUndervisningifolkedansforbarniallealdrar:musikkdans,songdans,songleikmm.Levandemusikkpåøvingane.

Bergen juniorspelmannslag:forbarnogungdomsomspelarhardingfele.

KongOscarsgate15/18,5017BergenTlf:55317446.Epost:kontoret@bergen.ungdomslag.nowww.bergen.ungdomslag.no

DANS

DANS

VannkantenKlin umulig å kjede seg på Vannkanten: VannkantenerVestlandetsstørstebadeland.Etflottanleggmedherligebassenger–inneogute,tresusendevannsklier,boblebadogegenvoksenavdeling.Fårdulysttilåkombinerebade-gledemedshoppingtrang,ligger90butikkerveggivegg.

Foråpningstiderogprisersewww.vannkanten.no

Lyderhornsv.2Tlf:55507777/55507799E-post:post@vannkanten.no

Annonsefra kr 400,-

post@barnibyen.no

Bymuseet

BymuseetmøterdusomenrekkeavBergensetablerteseverdigheterogviktigstekulturminner.Vibyrpåetspennendeogvariertprogrammedfasteogskiftendeutstillinger,foredrag,konserterogbarneaktiviteterg jennomheleåret.Barngårgratis,medunntakavheltspesiellearrangementer.

AlvøenHovedbygning,BryggensMuseum,DamsgårdHovedgård,Hordamuseet,Håkonshallen,RosenkrantztårnetogSkolemuseet.

www.bymuseet.no.

MUSEUM

SVØMMING

KAFÉ

Barnas kafé på KolibriHusetBarnaskafèhverlørdagkl12-15medaktiviteterforbarn.Velkommen!

Teatergaten18(likevedBergenKino)Sehvasomskjerpåwww.kolibricarf.noogFacebook

SØNDAGSMIDDAG

Søndagsmiddager på Øvre-Eide GårdVitilbyrdeilig,hjemmelagetmat,stemningsfullatmosfæreogenhyggeligsosialsettingmedandrefamilier.

Søndagsmiddagerihovedhusetstarterkl.:14:30.Bordsetetblirlangbordistorstuenogallekanforsynesegavdenvelsmakendematen.

Ettermiddagblirdetomvisningpågårdenogvihilserpåalledyrene.

Velkommentilgårds!

Pris:385,-voksne/50%rabattforbarnunder12år.

Utvalgtesøndager–seoversiktoveraktuelledatoerpånettsidenvår.Hererdetogsåinformasjonommeny:www.ovre-eide.nounderselskap/egnearrangementer.

Forbestillingogmerinfo:tlf.90808379ellerpost@ovre-eide.noAdr.:Øvre-Eide36,5105Eidsvåg

VilVite

VilViteeretopplevelsessenterforbarnogvoksne.Idenstoreutstillingenerdetmyegøyåg jøre,samtidigsombådesmåogstorekanoppdagenoedeikkevisstefrafør.Mensdeminsteutforskerhvordanmennesketserutinni,kandestørrebarnasykle360graderiSentrifugalskapen.Dukanlageværmeldingiværstudio,styreskipogoperereenundervanns-farkost(ROV).Hererover100ulikeaktiviteteråprøve.Opplevogsåvitenshow,3D-filmerogverksteder.Dufåraltpåinngangsbilletten!Denspennendebutikkenkanbesøkesutenbillett.Åpent: Tir-fre9-15,Lør-søn10-17.Manstengt.Utvidetåpningstidiferier.

Følgosspåvilvite.noogFacebook

Bergen FilharmoniskeOrkesterBergenFilharmoniskeOrkestererEdvardGriegsgamleorkester.MenvibegynteåspillemusikkførGriegvarfødt,faktiskstartetvidaMozartvarniår.I2015fyllerorkesteret250år!

FAMILIEKONSERT:Lørdag20.aprilkl.15:EventyretomEdvardGriegGrieghallen.Kr100,-/200,-.Varercaéntime.Spørsmål/reservasjoner:marked@harmonien.no,55216228Grieghallensbillettkontor55216150

www.fi lharmonien.no

Klovnen Frantix

Tilg jengeligforunderholdningvedtilstelningerogselskapeligheter.

Workshops,enhjulsykling,2meterstylter,flammesluking,akrobatikk,sjonglering.Forallealdre

www.frantix.no

Epost:mail@frantix.comTlf:95092254/55110081

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 19BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 19

MED FORBEHOLD OM FEIL, AVLYSNINGER OG OPPBESTILTE ARRANGEMENT

BARNEKULTURBYEN BERGENViNTER-VÅR 2o13

... Opplevelseskalender februar, mars, april 2013 .............................................................................................................................

Onsdag 30.01Bergen dansesenterdansekursene er i gang. USF Verftet. Påmelding på www.bergen-dansesenter.no

Trilleturlaget/ Bergen Turlag11: Trilletur. Spelhaugen–Tenne-bekken–Spelhaugen. Oppmøte: P-plass ved siden av Spelhaugen barnehage i Fyllingsdalen. Gratis.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Ytrebygda kultursenter19.30: Konsert. Young dreams. Rusfritt arr. Kr 50. Selges i døren.

Torsdag 31.01den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Loddefjord bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sangstund.1-2 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11: Musikkstund. Til duk og dekket bord fra Eidsvågneset barnehage. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Storebjørn og Lillebjørn. Figurteater. Lys levende Adele. Teater Uno. 3-6 år. Gratis.

Oasen bibliotek10: dukketeater. Kaspar på eventyr. Mette Wernøe. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Bergen Turlag11: Tur i bæremeis. Opp Skredder-dalen. Oppmøte: Mulen, nedenfor klubbhuset til Varegg kl 11. Gratis.

KunstLab i Lysverket11–17: Ny utstilling og installa-sjonsverksted. En underlig verden. Fabulus – hjernekrumspring og hjertepiruetter. Kr 50/gratis.

Hjerne av Kjartan SlettemarkKunstLab.

Fana bibliotek11: Eventyrstund. Skjeggefussen. Sindre T. Westgård. Fra 4 år. Påmelding. Gratis.

Landås bibliotek11: Eventyrstund. Gullkatten. Åshild Sæle. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Oseana, Os18: Klatremus. Riksteateret. Kr 245. bill.best.

FEBrUar

Fredag 01.02Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortellerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Fana Kulturhus10.30: Heksestrekar. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

KunstLab i Lysverket11–17: Ny utstilling og installa-sjonsverksted. En underlig verden. Fabulus – hjernekrumspring og hjertepiruetter. Kr 50/gratis.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

Litteraturhuset18: Barnerom, språkrom, hjerte-rom. Barnebokforfatter Erna Osland snakker om barnelitteraturen som møteplass. For voksne. Gratis..

Lørdag 02.02Festplassen10-14: Freestyleshow. Rail Jam konkurranse fra 12 år. Mini hopp-bakke og trampoline.

Bergen sentrum09.30-11: Bergen Sprint Camp. Sprintløp.

Åpen Hall10-16: Vikinghallen. Også åpen hall i ukedagene i skoleåret. Gratis.Man-ons 14-16, tor 15-16. Fre 14.15-16.

Åpen Hall12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill – Styx. Hulen. Anbefalt aldersgrense 14 år, ellers 10. Kr 250. Grupperabatt.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Litteraturhuset12: Trollkrittet. Lys Levende Adele og Gunvor Rasmussen. Fra 3 år. Gratis.

Fana kulturhus13 og 17: Little red riding Hood. rødhette. BadS. Kr 100/50. Bill.best.

Åsane kultursenter14: Familieteater. Den magiske fl øyten. Kr 50.

Kultursalen Ny-Krohnborg14: afrikansk konsert v/abu adonaba. Kr 50.

Barnas Kulturhus13: Teater. Mjau. Krabatene. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.45–16: animasjons-verksted. Animasjonstrio. 13.45–16: design. Månen. Drop-in. Fra 3 år. Gratis. Uten formidler. 14–15.30: drama. Teatergarde-roben. Gro Grimsø. 3–8 år. Gratis. Påmelding. Drop-in etter kl 14.45.

Mjau m/Krabatene

Søndag 03.02Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Fløyen09-11: Fløibanen opp. Gratis.11-15: Kom deg ut dagen. Bergen Turlag. Fløysletten. Skileik, hinder-løype, dukketeater, barneskirenn, hopprenn med miniski, mm. Gratis.

Bergen sentrum09.30-11: Bergen Sprint Camp. Sprintløp. Finale med KnockOut sprint ved Den blå steinen.

Barnas Turlag Os.11-14: Ski og akedag. Bontveit. Gratis.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Storebjørn og Lillebjørn. Figurteater. Lys levende Adele. Teater Uno. 3-6 år. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Bergen Kunsthall13: Omvisning. Rosa Barba. Time as Perspective. Kr 50/gratis.

Sardinen USF14: Bajazz-konsert. ONTZ. Kr 50.

Fana kulturhus14: Little red riding Hood. rødhette. BadS. Kr 100/50. Bill.best.

Litteraturhuset15: Trollkrittet. Lys Levende Adele og Gunvor Rasmussen. Fra 3 år. Gratis.

Trollkrittet

Mandag 04.02Fana Kulturhus10.30: Heksestrekar. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Tirsdag 05.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Fana Kulturhus10.30: Heksestrekar. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Bergen kino12: Babykino.

Onsdag 06.02Trilleturlaget/ Bergen Turlag11: Trilletur. Hordnesskogen. Opp-møte p-plass Skeieveien. Gratis.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.11: Samiske eventyr. Sindre T. Westgård. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Torsdag 07.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Oasen bibliotek10 og 13: Fabelbåten. Fortellerstund. Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Bergen Turlag11: Tur i bæremeis. Opp Stolt-zen. Oppmøte: Mulen, nedenfor klubb-huset til Varegg kl 11. Gratis.

Landås bibliotek11: Musikkstund. Egners verden. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. Påmeld. Gratis.

Fana bibliotek13: Musikkstund. Torbjørn Egners verden. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 4-6 år. Påmelding. Gratis.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år. Premiere.Fra kr 175/200. Bill.best.

Pinocchio

FYLLINGSDALEN TEATER PRESENTERER:

Riv ut og ta med ved

avhenting av billetter!

PREMIERE 7. FEBRUAR!

TILBUD TIL BARNEHAGE- OG SKOLEBARN MED FØLGE:Barn: Kr. 175,- (+ avg. 25,-) Voksen: Kr. 200 (+ avg. 25,-)

«Kykkelikasse» spilles på Barnas Kulturhus, Vannkanten, Kultursalen på Nykrohnborg og Oseana, denne våren.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201320 BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201320

... Opplevelseskalender februar, mars, april 2013 .............................................................................................................................

Fredag 08.02Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 09.02Åpen Hall10-16: Vikinghallen. Også åpen hall i ukedagene i skoleåret. Man-ons kl 14-16, tor kl 15-16, fre kl 14.15-16. Gratis.

Åpen Hall12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

Litteraturhuset12, 13 og 14: Bokslipp. Alver. 12: Elise og mysteriet med dei døde hestane. Forfatter og veterinær Anne Viken. Fra 10 år. Gratis.13: Møt Jakob og Neikob. Opplesing og aktiviteter med forfatteren Kari Stai. Fra 3 år. Gratis.14: Unni og gunni. Pekebok. Forfatter Anna R Folkestad leser. Aktiviteter. Fra 2 år. Gratis.

Turnhallen11-17: Hobbymesse. Fra fjernstyrte helikoptre, Lego to-ganlegg til smykker og hånd-arbeid. Kr 60/30/fam 150.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

de kulturhistoriske samlinger 12-15: dr. Proktor og museets skrekk. Skrekkdyrverksted.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Fra 7 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Kultursalen Ny-Krohnborg13-14: Bli med å les. Barbie-Nils og pistolproblemet. Fortellerstund med Språkfolk. Rogagt. 9. 3-7 år. Gratis.

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Barnas Kulturhus13: Teater. alt & Ingenting. Dukke-nikkerne. Fra 2 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Musikk fra livets begynnelse. 0–3 år. Drop-in. Gratis.13.45–16: animasjonsverksted. Animasjonstrio. 13.45-16: Utstilling. Pust. Drop-in. 1-3 år. Gratis. Uten formidler.

Ytrebygda kultursenter14: Musikalske fortellinger fra samfunnet. Forestilling. Kristoffer Chelsom Vogt og gitarist Jørgen Sandvik. Sandslivegen 98. Kr 50.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 10.02Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Turnhallen11-17: Hobbymesse. Fra fjernstyrte helikoptre, Lego toganlegg til smyk-ker og håndarbeid. Kr 60/30.

Barnas katedral/Nykirken11: Karnevalsgudstjeneste.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

de kulturhistoriske samlinger 12-15: dr. Proktor og museets skrekk. Skrekkdyrverksted.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Jakob og Neikob. Forfatter og illustratør Kari Stai. Fra 3 år. Gratis.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

grieghallen16: gaia. Dans gjennom jordens landskaper. Åsane Ballettskole.Kr 250/150.

Gaia

Kultursalen, Vannkanten17: den magiske fløyten. Kr 50/fam kr 150. Bill.best.

Mandag 11.02Fana bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sangstund for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 12.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 13.02Trilleturlaget/ Bergen Turlag11: Trilletur. Langeskogen. Oppmø-te Fjøsanger v Krambua. Gratis.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Barnas Turlag Bergen17.30: Kveldsmattur til Tennebek-ken. Oppmøte p-plass Nipedalen kl 17.30. Gratis.

Torsdag 14.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Åsane bibliotek10 og 11.15: atte Katte Noa. Sang og fortellerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Loddefjord bibliotek11: Musikkstund. Egners verden. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. påmeld. Gratis.

Bergen Turlag11: Tur i bæremeis. Opp Løvstak-ken. Oppmøte: Utenfor Prix på Melkeplassen kl 11. Gratis.

Oasen bibliotek12.45: Sang og musikk. Egners verden 2. Elisabeth Vannebo og Ramona Sulen. Bergen kulturskole. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Fredag 15.02Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortel-lerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Bergen kinoKarsten og Petra blir bestevenner.

Lørdag 16.02Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill - aegna: Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år u/foreldre. Kr 250/Grupperabatt.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen Internasjonale Kultursenter12-16: Barne-BIKS Karneval. Kong Oscars gate 15. Fam kr 50.

Kulturhuset på Voss12: Oldefars Ulveskinnspels. Fra 5 år. Lys Levende Adele.

Barnas Kulturhus13: Teater. Metamorfose. Gabrielle Barth/Monika Solheim. 0–4 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Pop-up. Papirkort. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45: Verksted. Musikkteater for de minste. 0-3 år. Gratis. Påmld.13.45-16: Utstilling. Pust. Drop-in. 1-3 år. Gratis. Uten formidler.

Matamorfose

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater17: Circus! Fra kr 105/125. Bill.best.

Søndag 17.02Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Kr 50.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent. Bokmarked.13: Forteller Linda rios fremfører fortellingen om gutten og Havtrol-let. Fra 4 år. Gratis.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Mandag 18.02den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 19.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 20.02Oasen bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Torsdag 21.02VilViteÅpent 9-16.14: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Landås bibliotek11: Eventyrstund. Gutten og Nordavinden. Åshild Sæle. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Fana bibliotek11: Bukkene Bruse til lands og til vanns. Eventyrstund. Berit Barek-sten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11.30: Sang og musikk. Egners ver-den. Elisabeth Vannebo og Ramona Sulen. Bergen kulturskole. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Fredag 22.02VilViteÅpent 9-16.12,13,14 og 15: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 23.02VilViteÅpent 10-17.12,13,14 og 15: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

FløyenSkattejakt. alle dager 23.2-22.12. Når du vil, skattekart på Fløibanens nedre stasjon. Gratis.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

KunstLab i Lysverket12–15: Tankespinn.Filmvisning og skulpturverksted.12: Film. Alice i eventyrland (1951). 14: Film. En katt i Paris (2010).13-15: dropp-inn verksted. For alle aldre. Gratis. Materialavgift kr 30 pr. barn.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt og film med Stig Pirat. Barn gratis adgang. Fana Kulturhus13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Kr 50/35.

Barnas Kulturhus13: Sirkus. Sirkus Frantix. Chris Liengaard. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best. 13.45: Verksted. Pop-up. Papirkort. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45: Verksted. Musikkteater for de minste. 0-3 år. Gratis. Påmld.13.45-16: Utstilling. Pust. Drop-in. 1-3 år. Gratis. Uten formidler.

Frantix

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Ulriken bydelssenter14: Heksestrekar. Hordaland Teater.3-10 år. Kr 50.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 24.02Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

VilViteÅpent 10-17.12,13,14 og 15: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

Barnas katedral/Nykirken11: Familiegudstjeneste m/Åpen barnehage m.fl.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt og film med Stig Pirat. Barn gratis adgang.

det Hanseatiske Museum11-16: Familieoppgaver. Aktivitetsbord.12-14: Formingsaktiviteter. Knuter, knoper og stikk.14.30: Omvisning. Gratis

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Teatersjefen agnete Haaland, leser og forteller fra Pippi. Fra 4 år. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum12-17: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Kr 50.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn.

galleri K design alvøen12-16: Maleverksted. Kr 100 pr maleri.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Mandag 25.02VilViteÅpent 10-17.11,12,14 og 15: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

Vitalitetssenteret10-14: Kulturverksted. Kunstworkshop og dragerverksted osv. Fra 6 år. Gratis.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 26.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

VilViteÅpent 10-17.11,12,14 og 15: Såpebobleshow.Showet inkl i inngangsbilletten.

Vitalitetssenteret10-14: Kulturverksted. Kunstworkshop og dragerverksted osv. Fra 6 år. Gratis.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Aktivitetsbord.12: Finn skatten! Omvisning.Gratis inngang.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn.

Bergen kino12: Babykino.

Onsdag 27.02akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

VilViteÅpent 10-17.11.15: Vilmer vil ut – miniforestil-ling.Vitenshow eller 3d-film hver time.Såpebobleverksted.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

Vitalitetssenteret10-14: Kulturverksted. Kunstworkshop og dragerverksted osv. Fra 6 år. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Aktivitetsbord.12-14: Button verksted. Kr 10 og kr 20. Gratis inngang.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn.

den Nationale Scene16.30: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

de Naturhistoriske samlinger18-21: Natt på museet. Husk lommelykt! Gratis.

Torsdag 28.02den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 2013 21BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 21

... Opplevelseskalender februar, mars, april 2013 .............................................................................................................................VilViteÅpent 10-17.11.15: Vilmer vil ut – miniforestil-ling. Vitenshow eller 3d-film hver time. Såpebobleverksted.Alt inkl. i inngangsbilletten.

Åsane bibliotek10 og 11: dukketeater - Trylleri! Frøknene Frydenlund. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

Vitalitetssenteret10-14: Kulturverksted. Kunstworkshop og dragerverksted osv. Fra 6 år. Gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Oasen bibliotek10 og 13: Fabelbåten. Fortellerstund. Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Aktivitetsbord.12: Finn skatten! Omvisning.Gratis inngang.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn.

MarS

Fredag 01.03Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortel-lerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

VilViteÅpent 10-17.11.15: Vilmer vil ut – miniforestil-ling. Vitenshow eller 3d-film hver time. Såpebobleverksted.Alt inkl i inngangsbilletten.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser. Gratis.

Vitalitetssenteret10-14: Kulturverksted. Kunstworkshop og dragerverksted osv. Fra 6 år. Gratis.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Aktivitetsbord.Gratis for barnefamilier.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. Bli med og dans. 3-9 år. Gratis for barn i følge med betalende voksen.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Lørdag 02.03Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé.12 og 13: Høytlesning. Gratis.14: Verksted. Bambusprinsessen. Opplesning og verksted. Nhu Diep. Fra 4 år. Kr 50.

VilViteÅpent 10-17.11.15: Vilmer vil ut – miniforestil-ling. Vitenshow eller 3d-film hver time. Såpebobleverksted.Alt inkl i inngangsbilletten.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill – Styx. Hulen. Anbefalt aldersgrense 14 år, ellers 10. Kr 250. Grupperabatt.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Oppgaver. Aktivitetsbord.Gratis for barnefamilier.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. 3-9 år. Gratis for barn i følge med betalende voksen.

Fana Kulturhus14: Jazzspinneriet for barn. Edderkoppene og tullekoppene. Pia Tømmernes. Kr 100/50.

Barnas Kulturhus13: Musikk. asfalt Strings.Tea-ter-Atelieret. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Pop-up. Papirkort. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45-16: Utstilling. Pust. Drop-in. 1-3 år. Gratis. Uten formidler. . 13.45–16: design. Månen. Drop-in. Fra 3 år. Gratis.

Asfalt Strings

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Kultursalen Ny-Krohnborg14: Kykkelikasse. Teaterfabrikken og Krabatene. Kr 50.

Ytrebygda kultursenter14: Heksestrekar. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Søndag 03.03Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Fløyen11-15: Trolske opplevelser i Troll-skogen og på Fløysletten. Gratis.

VilViteÅpent 10-17.11.15: Vilmer vil ut – miniforestil-ling. Vitenshow eller 3d-film hver time. Såpebobleverksted.Alt inkl i inngangsbilletten.

Bergens Sjøfartsmuseum11-15: Skattejakt. Film. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-16: Oppgaver. Aktivitetsbord.14.30: Omvisning. Gratis. Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Hovedbiblioteket 12-16: Søndagsåpent.13: Sov søtt, herr Spiss. Lys Levende Adele. Gratis.

Troldhaugen12: Trolledans med grisesvans. Bli med å dans. 3-9 år. Gratis for barn i følge med betalende voksen.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

de naturhistoriske samlinger 12-15: En elefant kom marsje-rende. Sang, lek og vandring blant dyrene. 3-7 år.

Tirsdag 05.03den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen kino12: Babykino.

Onsdag 06.03Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

Voss Fjellandsby Myrkdalen14: Freestyle VM- Kulekjøring. Eget barneopplegg. Bill.best.

Torsdag 07.03den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Loddefjord bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11: Musikkstund. Til duk og dekket bord fra Eidsvågneset barnehage. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Voss Fjellandsby Myrkdalen14: Freestyle VM- aerials freestyle hopp. Eget barneopplegg. Bill.best.

Fredag 08.03Barnas Turlag BergenFamilietur: astronomitur. Fre-søn. Alexander Grieghytten. 6-12 år. Påmelding.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

Voss Fjellandsby Myrkdalen14: Freestyle VM. Parallell kulekjø-ring. Eget barneopplegg. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Lørdag 09.03Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.

Kultursalen Ny-Krohnborg13-14: Bli med å les. Fremmed. Fortellerstund med Språkfolk. Rogagt. 9. 3-7 år. Gratis.

Barnas Kulturhus13: Teater. Heksestrekar. Hordaland Teater. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Musikk fra livets be-gynnelse. 0–3 år. Drop-in. Gratis.13.45: Verksted. Flygende vesener. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45–16: Visuell kunst. På reise i havets univers. Drop-in. Fra 3 år. Gratis.

På reise i havets univers

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Voss Fjellandsby Myrkdalen14: Freestyle VM- Slopestyle. Eget barneopplegg. Bill.best.

Oseana, Os16: Kykelikasse. Krabatene/Teater-fabrikken. 3-7 år. Kr 100/50. Bill.best.

Søndag 10.03Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Barnas katedral/Nykirken11: Familiegudstjeneste. Innslag fra oppsetningen Guds gjøgler.

Norsk Trikotasjemuseum12-17: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Teatersjefen agnete Haaland leser og forteller fra Pippi. Fra 4 år. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang. S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Voss Fjellandsby Myrkdalen14: Freestyle VM- Skicross. Eget barneopplegg. Bill.best.

BUL Ervingen17-19: Familiefolkedanskveld. Gim-le. Kong Oscarsgt.18.Kr 50/gratis for barn.

Mandag 11.03den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 12.03den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 13.03Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Barnas Turlag BergenKveldsmattur. Se bergen-turlag.no. Gratis.

Torsdag 14.03den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Oasen bibliotek10 og 13: Fabelbåten. Forteller-stund med Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og mu-sikk. 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

Landås bibliotek11: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. påmeld. Gratis.

Fana bibliotek13: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vanne-bo. 4-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi. Kr 240/200. Bill.best.

Fredag 15.03Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortel-lerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Barnas Turlag BergenVintertur til Hallingskeid. Fre-søn. 6-12 år. Påmld: Bergen-turlag.no

Lørdag 16.03Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Bergen Internasjonale Kultur-senter12-15: Barne-BIKS med Family reggae disco. Kong Oscars gate 15. Fam kr 50.

Barnas kulturhus13: Teater. Kykkelikasse. Teaterfabrikken og Krabatene. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Musikkteater for de minste. 0-3 år. Gratis. Påmelding.13.45: Verksted. Flygende vesener. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45–16: Visuell kunst. På reise i havets univers. Drop-in. Fra 3 år. Gratis.

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Sardinen USFBajazzfestivalen.Festivalpass/dagskort. Bill.best.13.30: Motif.14.30: Ungdomsskulen.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 17.03Barnas Turlag Bergen11-15: Ski og akedag i gullbotn. Oppmøte kl 11 p-plass vis a vis Gamle Gullbotn Turistheim. Gratis.

Hordamuseet11-16: Påskemoro. Påskeverksted.Landhandel, Grilling ved bålpanna. Minikonsert ved Søråshøgda Barne-kor. Kr 70/35/ gratis under 3 år.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Ytrebygda kultursenter12-15: Eventyrspill med Tidsreiser. Sandslivegen 98. Fra 8 år u/foreldre. Kr 100.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Skuespiller Hildegun riise leser fra Janosch. Fortellinger om tigeren og bjørnen. 3-6 år. Gratis.

de kulturhistoriske samlinger12-15: arkeologisk dag. Gratis.

Sardinen USFBajazzfestivalen. 14: Christine Sandtorv.15: Crab without Crap.Festivalpass/dagskort. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Kultursalen, Vannkanten17: Familieteater. Kykkelikasse. Teaterfabrikken. Krabatene. Kr 50/fam kr 150. Bill.best.

Mandag 18.03Bergen dansesenterÅpen uke. Se på-timer. USF Verftet.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 19.03Bergen dansesenterÅpen uke. Se på-timer. USF Verftet.

den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 20.03Bergen dansesenterÅpen uke. Se på-timer. USF Verftet.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Torsdag 21.03Bergen dansesenterÅpen uke. Se på-timer. USF Verftet.

den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Åsane bibliotek11: Fortellerstund med dukker. Bukkene Bruse til lands og til vanns. Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding.Gratis.

Loddefjord bibliotek11: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. påmeld. Gratis.

Landås bibliotek11: Eventyrstund. Sjøpiken. Åshild Sæle. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Fana bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sangstund for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

Oasen bibliotek12.45: Sang og musikkstund. Været i Bergen 1. Ved Elisabeth Vannebo og Ramona Sulen. Bergen kultur-skole, Fra 3-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Fredag 22.03Bergen dansesenterÅpen uke. Se på-timer. USF Verftet.

VossVossajazz med Badnajazz.Fre-søn. Se vossajazz.no

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Nye Fyllingsdalen Teater18: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Lørdag 23.03VossVossajazz med Badnajazz.Fre-søn. Se vossajazz.no

VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill - aegna: Langeskogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. Fra 8 år u/foreldre. Kr 250/Grupperabatt.

Permanenten12–15: dyresafari. Omvisning og verksted. Utstillingen Mennesket og tingene. Oppstart kl. 12. 13-15: dropp-inn verksted. For alle. Gratis. Materialavgift kr 30 pr. barn.

VilViteHelge- og ferieprogram:

•Interaktiveutstillinger •Vitenshow •Verksteder •3D-filmer

EkstraprogramivinterferieogpåskeSevilvite.no/hvaskjer

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201322 BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201322

... Opplevelseskalender februar, mars, april 2013 .............................................................................................................................Hovedbiblioteket12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Påskepynt. Oppgaver. Gratis.

Fana Kulturhus13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Kr 50/35.

Nye Fyllingsdalen Teater13: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Søndag 24.03VossVossajazz med Badnajazz.Fre-søn. Se vossajazz.no

VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

det Hanseatiske Museum11-16: Lag påskepynt. Oppgaver.14.30: Omvisning. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Norsk Trikotasjemuseum12-17: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Kr 50.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

galleri K design alvøen12-16: Maleverksted. Kr 100 pr maleri.

Nye Fyllingsdalen Teater13 og 16: Pinocchio. Fra 3 år.Fra kr 175/200. Bill.best.

Mandag 25.03akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

det Hanseatiske Museum11-14: Lag påskepynt. Oppgaver. Gratis for barnefamilier.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Tirsdag 26.03VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

det Hanseatiske Museum11-14: Påskepynt. Oppgaver. Gratis.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Onsdag 27.03VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

det Hanseatiske Museum11-14: Lag påskepynt. Oppgaver. Gratis for barnefamilier.

Norsk Trikotasjemuseum11-15: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Torsdag 28.03VilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

det Hanseatiske Museum11-14: Påskepynt. Oppgaver. Gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Fredag 29.03 LangfredagVilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

det Hanseatiske Museum11-14: Påskepynt. Oppgaver. Gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Lørdag 30.03 PåskeaftenVilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

det Hanseatiske Museum11-14: Påskepynt. Oppgaver. Gratis.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Søndag 31.03 1. PåskedagVilViteÅpent 10-1712 og 15: Magisk show med Mikael Hedne. Inkl. i inngangsbilletten.

akvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

det Hanseatiske Museum11-16: Lag påskepynt. Oppgaver. 14.30: Omvisning. Gratis.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

aPrIL

Mandag 01.04 2. PåskedagakvarietUtvidet kinoprogram. Konkurranse.

det Hanseatiske Museum11-14: Lag påskepynt. Oppgaver. Gratis for barnefamilier.

Troldhaugen12: Finn Frosken! - påskekrim for barn. 5-12 år. Gratis for barn.

Bergens Sjøfartsmusum11-15: Påskeeggjakt. Barn gratis.

Tirsdag 02.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 03.04Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Torsdag 04.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Oasen bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmld. Gratis.

Landås bibliotek11: Eventyrstund. Hanen og høna i nøtteskogen. Åshild Sæle. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11.30: Sang og musikk. Egners ver-den. Elisabeth Vannebo og Ramona Sulen. Bergen kulturskole. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Fredag 05.04Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortel-lerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 06.04Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé.12 og 13: Høytlesning. Gratis.12-14: LilleLørdag verksted. Kr 50.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill – Styx. Hulen. Anbefalt aldersgrense 14 år, ellers 10. Kr 250. Grupperabatt.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Barnas Kulturhus13: Teater. Trollkrittet. Adele Lærum Duus og Gunvor R. Fra 4 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Flamenco-dans. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45: Verksted. Sokke-univers. For alle. Drop-in. Gratis.13.45: Visuell kunst. Fantasiby. Ta med en ut-gått leke, dukke, dyr eller fantasivesen og sett den på kartet. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.

Kultursalen Ny-Krohnborg14: Heksestrekar. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Heksestrekar

Forum Scene14: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 07.04Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Barnas Katedral/Nykirken11: Barnas påskefest-gudstjeneste m/6 års bok. Nykirken barnegospel deltar.

Bergens Tekniske Museum12-16: Åpent museum. Kr 30/20.

Norsk Trikotasjemuseum12-17: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Storebjørn og Lillebjørn. Figurteaterforestilling.Teater Uno og Lys Levende Adele. 3-6 år. Gratis.

Storebjørn og Lillebjørn

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Kr 50.

Forum Scene16: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

Mandag 08.04den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 09.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Bergen kino12: Babykino.

Onsdag 10.04Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

Barnas Turlag Bergen17.30: Kveldsmattur til Fløyslet-ten. Oppmøte Fløysletten kl 17.30. Gratis.

Torsdag 11.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Oasen bibliotek10 og 13: Fabelbåten. Fortellerstund med Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Loddefjord bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek11: Musikkstund. Til duk og dekket bord fra Eidsvågneset barnehage. Fra 3 år. Påmelding. Gratis.

Fredag 12.04Barnas Turlag BergenMini vintertur til Hallingskeid.Fre-søn. 0-6 år. Påmelding/info: Bergen-turlag.no

Forum Scene18: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 13.04BUL ErvingenHyttetur for barn. lør-søn. Eidsholmen. Kr 200.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Fana Kulturhus13: Familietrommesirkel med Lars Kolstad. Kr 50/35.

Kultursalen Ny-Krohnborg13-14: Bli med å les. Diktatoren. Fortellerstund med Språkfolk. Rogagt. 9. 3-7 år. Gratis.

Barnas Kulturhus13: Teater. Egget. Hordaland Teater. Fra 3 år. Kr 50. Bill.best.13.45: Verksted. Flamenco-dans. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.13.45: Verksted. Sokke-univers. For alle. Drop-in. Gratis.13.45: Visuell kunst. Fantasiby. Ta med en ut-gått leke, dukke, dyr eller fantasivesen og sett den på kartet. Fra 3 år. Drop-in. Gratis.

Sokke-univers

Forum Scene14: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 14.04Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Bergens Tekniske Museum12-16: Åpent museum. Kr 30/20.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Forteller Tomas Kinck Wold fremfører Kverna på havets bunn. 3-6 år. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

de kulturhistoriske samlinger12-15: Egyptologisk dag. Gratis.

Bergen Kunsthall13: Omvisning. Masterutstillingen.Kr 50/gratis.

Forum Scene16: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

Mandag 15.04Åsane bibliotek10: Fortellerforestilling. Kverna på havets bunn. Thomas Kinck Wold. 3-6 år. Påmeld. Gratis.

Loddefjord bibliotek11.30: Fortellerforestilling. Kverna på havets bunn. Thomas Kinck Wold. 3-6 år. Påmeld. Gratis.

Oasen bibliotek12.45: Fortellerforestilling. Kverna på havets bunn. Thomas Kinck Wold. 3-6 år. Påmeld. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 16.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Landås bibliotek11.30: Fortellerforestilling. Kverna på havets bunn. Ved Thomas Kinck Wold. Fra 4 år. Påmeld. Gratis.

Fana bibliotek13: Fortellerforestilling. Kverna på havets bunn. Ved Thomas Kinck Wold. Fra 4 år. Påmeld. Gratis.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 17.04Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Torsdag 18.04den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Oasen bibliotek10 og 13: Fabelbåten. Forteller-stund. Berit Bareksten. 3-6 år. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sang og musikk. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Landås bibliotek11: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. påmeld. Gratis.

Fana bibliotek13: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vanne-bo. 4-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Fredag 19.04arnaKulturdagene i arna. 19.-28. april. facebook.com/KulturdagariArna.

Oasen bibliotek10: atte Katte Noa. Sang og fortel-lerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

Forum Scene18: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 20.04Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

4 H-gården på garnes11-15: Åpen gård. Riding, hest og vogn. Grøt. Gratis inngang.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. Fra 7 år. Gratis.

Bergen Internasjonale Kultur-senter12-15: Barnebiks. Family Reggae Disco med sirkus verksted og konsert med musikkgruppen fra Marken Barnehage. Kong Oscars gate 15. Fam kr 50.

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 2013 23BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 23

... Opplevelseskalender februar, mars, april 2013 ............ ....Vinterferien ................................................................................den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Barnas Kulturhus13–16: LitteraturfestBarN: alfa og Omega. Festival hele uken.Festivalpakke kr 50. Se program på Barnas Kulturhus sine nettsider.

LitteraturfestBARN: Gabba Gabba Hey m/Frode Grytten og Mads Berven

Ytrebygda kultursenter14: Vitenshow fra VilVite. Kr 50.

Forum Scene14: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

grieghallen15: Eventyret om Edvard grieg. Bergen Filharmoniske Orkester.Minken Fosheim og Rosenstjert. Kr 200/100. Bill.best.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 21.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Hordamuseet11-16: Steinalder og bronsealder-dag. Skinn og ullkledde fortids-mennesker. Aktiviteter. Prøv deg som arkeolog. Kr 70/35/gratis u. 3 år.

Bergens Tekniske Museum12-16: Åpent museum. Kr 30/20.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

Ytrebygda kultursenter12-15: Eventyrspill med Tidsreiser. Fra 8 år u/foreldre. Kr 100.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Forfatter og ill. Hilde Hod-nefjeld formidler boka Tenk om. 3-6 år. Gratis.

Norsk Trikotasjemuseum12-17: Ullverksted. Kr 30.13: Omvisning. Gratis. Kulturminneløype.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Sardinen USF14: Bajazzkonsert. Kenneth Ekornes. Kr 50.

Forum Scene16: Jungelboken. Kr 180/160. Bill.best.

Kultursalen, Vannkanten17: Familieteater. Petronella og den stygge andungen. Gabriella Barth. Kr 50/fam kr 150. Bill.best.

Mandag 22.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Tirsdag 23.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Bergen kino12: Babykino.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Onsdag 24.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

Bergen TurlagTrilletur. Se bergen-turlag.no.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Torsdag 25.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

den Nationale Scene9.30: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50.

Fana Kulturhus10.30: Egget. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Egget

Fana bibliotek10 og 11: Elle Melle. Sangstund for 1-2 åringer. Påmelding. Gratis.

Åsane bibliotek10 og 11.15: atte Katte Noa. Sang og fortellerstund. Berit Bareksten. 1-2 år. Påmelding. Gratis.

Loddefjord bibliotek11: Musikkstund. Været i Bergen. Ramona Sulen og Elisabeth Vannebo. 3-6 år. påmeld. Gratis.

Oasen bibliotek12.45: Sang og musikkstund. Været i Bergen 2. Ved Elisabeth Vannebo og Ramona Sulen. Bergen kultur-skole, Fra 3-6 år. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Fredag 26.04LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

Fana Kulturhus10.30: Egget. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

Hovedbiblioteket12: Babykino. Gratis.

den Nationale Scene17: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Lørdag 27.04Åpen Hall10-16: Vikinghallen.12-15: Fysak og Vitalitetssenteret.Gratis.

Bergen sentrumBergen City Marathon. Påmelding.

Festplassendansens dager. Danseoppvisning. Bergen Dansesenter. Gratis.

Litteraturhuset11-15: LilleLørdag. Barnekafé. 12 og 13: Høytlesning. Gratis.

Tidsreiser11-16: Eventyrspill - aegna: Lange-skogen. Levende rollespill. Oppmøte Øvre Kråkenes 17. U/foreldre 8 år. Kr 250/Grupperabatt.

Åsane bibliotek11: Barnekino. Påmelding. Gratis.

den Nationale Scene12: Med Octavia på teateret. Omvisningsteater. 3-8 år. Kr 50. Bill. best.

Hovedbiblioteket12: Barnekino. For alle. Gratis.

Permanenten12–15: glad og trist. Filmvisning og figurverksted.12 og 14: Zebra barnefilmklubb.12: Bambi.14: den hvite hesten. Fra 5 år. Figurverksted. For alle. Gratis. Materialavgift kr 30 pr. barn.

Bambi. Zebra barnefilmklubb

LitteraturfestBarN - alfa og OmegaBarnelitteraturfestival 20.-27.4Programmet blir lagt ut på Barnas Kulturhus sin nettside.

Barnas Kulturhus13–16: Festival. Litteraturfestbarn: alfa og Omega. Forestilling på Barnas Kulturhus; gabba gabba Hey (Frode grytten, opplesing/Mads Berven, gitar). Festivalpakke kr 50.

Hovedbiblioteket14: Forfatter og illustratør Svein Nyhus tegner og forteller med utgangspunkt i bildeboka «Sånt som er».

Ulriken bydelssenter14: Nå får det være rock! Kr 50.

Fana Kulturhus14: Egget. Hordaland Teater. 3-10 år. Kr 50.

den Nationale Scene15: Pippi Langstrømpe. Kr 240/200. Bill.best.

Søndag 28.04Åpen hallSe Idrettsservice på bergen.kommune.no for åpen idrettshall i ditt nabolag. Gratis.

Barnas katedral/Nykirken11: Familiegudstjeneste m/Åpen barnehage m.fl.

4 H-gården på garnesÅpen gård. Gratis inngang.

Bergens Tekniske Museum12-16: Åpent museum. Kr 30/20.

S12 galleri og Verksted12-17: Søndagsskolen i S12. Glassblåsing. Fra 5 år. Skostredet 12. Kr 50. Klippekort.

Hovedbiblioteket12-16: Søndagsåpent.13: Forfatter og illustratør Svein Nyhus tegner og forteller med utgangspunkt i bildeboka Sånt som er. 3-6 år. Gratis.

Sætregården12-16: Åpen gård. Gratis inngang.

galleri K design alvøen12-16: Maleverksted. Kr 100 pr maleri.

Mandag 29.04Fana Kulturhus10.30: Egget. Hordaland Teater. 3-10 år. kr 50.

Tirsdag 30.04Bergen kino12: Babykino.

NYHET:

KunstLab + Zebra barnefilmklubb Førstelørdagenivinterferieuken,23.02,invitererZebrabarnefilmklubb,isamarbeidmedKunstmuseeneiBergen,tilkombinertfilm-ogkunstopplevelse.Detferskeprosjek-tetskalfortsettehelevårenogkanbypåfilm,samtalerogkunstverksted.Visningenevilholdestedibarne-kunstmuseetKunstLabsinelokaleriLysverketogpåPermanenten.FørstefilmutertegnefilmversjonenavAliceieventyrland(1951).Filmenviseskl.12–13.15iKunstLab,harnorsktaleogpasserfrafemår.

TaenkikkiBarniByenskalenderforvårensprogram.

Vitalitetssenteret:

Drage- og kunstworkshopFramandag25.februartilfredag29.februararrangererVitalitets-senteretpåMøhlenpriskunstverk-stedogdrageverksted.Passerforbarnfra6år.Kl.10–14.Gratis.

Natt på museet 27.02erdetnattvandringiDenatur-historiskesamlinger.Kl.18–21.Husklommelykt.Gratis.

Trylling og eksperimenter på VilViteOmduerinteressertieksperimen-tering,tryllingellerhjernensfinurlig-hetererVilVitestedetivinterferien.Miniforestillingen«Vilmervilut»meddenenøyde,grønneVilmersomlikeråeksperimentereogmentalistenogtryllekunstnerenMikaelHednesomtilsynelatendekanlesetankerogforutsehvapublikumskalsi,ertoavhøydepunktene.ItilleggbyrVilVitepåsåpebobleshow,Vitenshow,3D-filmogutstillingen«Hjernen».

Norsk Trikotasjemuseum:

Fra ull til undikkMuseetarrangereromvisning,kultur-minneløypeogforetarenleiteaksjonetterdenforsvunnesauenBæændikogforklarerhvordanullblirtilundikk.Itilleggkandulagefinetingiull.Søndag24.februarfrakl.12–17.26.,27.og28.februarfrakl.11–15.Passerforhelefamilien.

Glasskunst GlasskunstpåSøndagsskolenS12ISkostredet12liggerglassblåseverk-stedetS12GalleriogVerksted.Herarrangeresenlittuvanligsøndags-skole.Storeogsmåfårprøvesegsomglasskunstnereogtesteutulikemåteråformevarmtglasspå.Sjekkutwww.s12.nofordetaljertprogram.Passerfor5årogoppover.Kr50,-

Sjøfartsmuseet:

Skattejakt med Stig Pirat Fra23.02til03.03kandumøtepiratenStig,væremedpåskattejaktogsefilmpåBergenSjøfartsmuseum.Åpentfrakl.11–15.Gratisforbarn.

Utforsk hanseatenes hverdagIvinterferieukenpåHanseatiskmuseum,fra23.02–03.03,kandudypdykkeinnihanseateneshistoriepåBryggen.Herkandulærehvordanknytteskikkeligknuter,knoperogstikk,væremedpåhistoriskskatte-jakt,buttonverkstedogomvisningiutstillingene.Kl.11–14.Gratis.

Dans med en lykkegrisVissteduatEdvardGriegslykkegriselsketådanse?PåTroldhaugenkandudansemedgrisenogtrolletiTroldsalen,besøkekomponistensinegenstueoglyttetilmusikkenhans.Hverdagfra23.02–03.03kl12.Passerfor3–9år.Gratisforbarn.

Lillelørdag på Litteraturhuset Lørdag2.marsholdergrafiskdesigner,illustratørogforfatterNuhDiepverkstediZinkenHopp.«Bambusprinsessen»erførsteeventyrutiDiepsverkstedsseriemedeventyrfraalleverdenshjørner.Høytlesningogverksted.Kl.12–14.Kr50,-Passerfra4år.

Akvarietwww.akvariet.no

Åpningstider:10–18Fôringerogshow:11: Strandsonen12: Sjøløvefôring13: Selshow/pingvinforing14: Guidingtropiskavdeling15: Sjøløvefôring16: Selshow17: Pingvinforing

FLUst å gjørE i vintErFEriEn

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201324

... Jakten på den gode krangelen .............................................................................................................................................................

Straff: Ilærings-ogutviklingspsykologierstraffnoesomminkersannsynlighe-tenforatenhandlingg jentas,ogdelesinnipositiv ognegativ straff. Positiv straffernårdupåføreretonde–kjef-terpåbarnet–mensnegativ straff eråfrataetgode:«jegskruravdettrådløsenettethvisduikkerydderrommetnåmedengang!».

Straffkanværevirkningsfullt,mendetharflereuheldigebivirkninger.Barnetlæreråoppføresegforåunngåubeha-geligeytrekonsekvenseravåværeuly-dig,ogikkeutifraenindremotivasjonellergledeiåmestreenhandlingelleretansvar.Åføyesegetteråhablitttruetmedstraff,kanopplevessometneder-lagogettapavansikt.Detmarkereretmaktforholdmellomderederdusier«duskaladlydemeg»istedetfor«jegskallededeg».Ensidigbrukavstraffsom

virkemiddelgirfokustilaltsomikkefungerer,og klimaet ifamilienvilpregesavkritikkognegativitet.Dessutenkanstraffkunlærebarnethvadetikkeskalg jøre.Detførerderfortilenstadigbegrensningavbarnetsatferds-repertoar–denmenyenavulikehandlingsalternativviharlærtatfungereriengittsituasjon.

Tomme trusler: Etannetproblemmedtrusleromstrafferatdeoftevisersegåværetommetrusler.Ientidligerespaltehandletdetomhvordanettergivenhet–nårduharsattfotennedmenetterhvertgiretterforbarnetsprotester–kang jøreatdutråriforsterkningsfellen.**

Oftegårettergivenhethåndihåndmedtomme trusler.Detteernårduforespeilerbarnetdittenstraffsomdetviserseglikevelikkekommer,tiltrossforathan/hunbryterdetduadvartemot.Tommetruslerharflereavbivirkningenetilstraffendeoppdragelsesmetoder,

ogingenpositiveeffekter.Barn(ogvoksnefordensaksskyld)lærermeraverfaringennavord.Tenkdegomnestegangduifrustrasjonoverdetkresnekreketavenungeeriferdmedåutbryte«dufårværsågodspisedetvihartilmiddag,detblirikkenoeannetførfrokostimorgen!».Mensdinsønn/datterkanværeistandtilåg jennomføreennattutenmat,vilsamvit-tighetendinsannsynligvisg jøreatduinitidenfinnerdegselvtuslendemedenskålcornflakesforåbeomunnskyldningforatdublesåsint.Samtidighardulærtbortatordenedineharlitenverdifordidesjeldenharkonsekvenserivirkeligheten.Dermedkandublitvungetinniennegativspiralderdustadigmåbrukesterkereordforatbarnetdittskallyedeg,etterhvertsnakkehøyere,blisint,ropetilbarnet,slåibordetmensduskriker«nei!».

Positiv belønning*eratdutilføreretgode–«såflottdutokimotfarmordahunkompåbesøkidag, jegersåstoltavdeg!»,mensnegativ belønningeråfjerneetonde–dusluttermeddenkonstantekjeftinganårrommetendeligerryddet.Avdeulikevarianteneav

straff, belønning og tomme trusler

Nårvikranglermedbarnavåreblirviofteopptattavhvordanviskalfådemtilåsluttemeddetsomplageross.Daerdetlettforåvelgestraffendemetoder:«detblirikkesvømmingpålørdaghvisduikkeslutternå!» Tekst: ØysteinMortensenIllustrasjon: GunvorRasumussen

Å føye seg etter å ha blitt truet med straff kan oppleves som et nederlag

og et tap av ansikt

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 25

«Hun har klart å ufarliggjøre og avmytifi sere det som er fremmed og skremmende

med døden»

SHIKA SHIKA SHERA MIDA 2av Erna Sognnæs Carlsen

Historien fortsetter: I den første boken fi kk vi høre om oldemor som dør, og det magiske møtet mellom henne og de fi re barnebarna, når hun kommer tilbake som en fi ol.

I bok nummer to blomstrer oldemor opp igjen, men nå med en ekstra spire...

Dette er nyttige bøker – både for barn og unge i sorg og for voksne som skal takle og bearbeide barns sorg.

Boken kan kjøpes hos din lokale bokhandlereller bestilles på sca@broadpark.no

Pris: Kr 179,-Pakketilbud, begge bøkene: Kr 299,-

som dør, og det magiske møtet mellom henne

studio

-loops.n

o

Slipp barna løs hos oss!Alle våre bursdagspakker finner du på www.bowling1.no

BursdagsBowling

Bestill på tlf 55 50 77 80 eller vestkanten@bowling1.noFølg oss påØysteinMortensenerpsykolog.Hanharskrevetdoktorgradomhvasomskjermedparforholdnårmanfårbarn.

... Jakten på den gode krangelen .............................................................................................................................................................

straffogbelønningviserforskningatpositiv belønninggirdebesteogmestvarigeeffektene.Ikkebarefungererdetbedre,detharogsåenrekkepositivebivirkninger.Beggeparterfokuserermerpådepositivesidenevedsamhandlingensånnatkritikkognegativitetkommeribakgrunnenogfamilieklimaetblirmildere.Imotsetningtilhvasomertilfelletforstraff,førerpositivbelønningoftetilutvidelseavat-ferds-repertoaret,ogbarnetskaperetindrebildeavsegselvsomkompetentogselvsikkert.

Nestegangskaldethandleomhvorfordetikkeerlurtåbaseresegpåstraffogbelønningsomhovedredskapnårmanoppdrarbarn.Imellomtiden,ettips:

Velg dine konflikter Dersomdukjennerig jentendensentilåkommemedtommetrusler,kangrunnenværeatdufokusererpåformangeproblemeromgangen.Skalpjokkenlæresegåsettestøvlenefintpåplass,leggetallerkenensininnioppvaskmaskinen,hilsepentpåallesomkommerpåbesøk,ikkesvarefrekt,leggeskittentøyetikurvenpåbadet,ikkevippepåstolen,ikkepillenesaoghuskeåpakkegymtøyetselv,kanforholdetmellomderefortblipregetavkritikkogstadigepåminnelseromatbarnetmislyk-kes.Velgtotingdumenereruakseptabeloppførselogfokuserkunpådisseitreuker.Istedetforåtruemedstraff,kanduforsøkeågirosvedalleunntakenederforventningenedinefaktiskinnfris.Handlingsalternativersomblirbelønnetharentendenstilåtaoverforhandlingersomtidligereharblittstraffet.

*) i vitenskapelige psykologiske termer foretrekkes begrepet «forsterkning» i stedet for «belønning»**) forsterkningsfellen er omtalt i Barn i Byen nr. 51, tilg jengelig på nett: www.barnibyen.no

www.

berg

en.k

ultursk

ole.no

Søknadsfrist 1. april

aLdEr: Skolen tar imot søknader til fl ere aktiviteter fra det året barnet fyller 6 år. Se nettsiden for mer info om nedre alders grense. VENTELISTE: Er du på venteliste, må du fornye søknaden innen 1. april.

BINdINgSTId: Et halvt skoleår. Teater et helt skoleår.

SKOLEPENgEr: En elevplass koster mellom kr 2 600 og 3 650 pr år. FrIPLaSS for familier med samlet årsinntekt under kr 310.000,- tildeles etter søknad.

INSTrUMENTLEIE: Strykeinstrumenter i redusert størrelse samt en del blåsein-strumenter kan leies.

Les mer om kulturskolens tilbud og søk elevplass på www.bergen.kulturskole.no

Info og skjema med engelsk tekst, fi nnner du på kulturskolens kontor i Strømgaten.

INKLU DERENDE OG MANGFOLDIG

LÆRINGSSTED

SOM FREMMER

GLEDE GJENNOM

ET VIDT SPEKTER AV

KREATIV OG KUNSTNERISK

UTFOLDELSE

Fana/YTrEbYGDa:

• Jazzdans • Klassisk ballett• Messinginstrumenter• Musikalfag • Musikkterapi• Slagverk • Strenge- og strykeinstrumenter• Tangentinstrumenter • Teater • Treblåsinstrumenter • Visuelle kunstfag

FYllinGsDalEn/laKsEVÅG:

• Hiphop (dans) • Klassisk ballett• Messinginstrumenter • Strenge- og strykeinstrumenter• Tangentinstrumenter • Teater • Treblåsinstrumenter• Visuelle kunstfag

arna/ÅsanE:

• Band• Hiphop (dans)• Messinginstrumenter• Slagverk • Strenge- og strykeinstrumenter • Tangentinstrumenter• Teater • Treblåsinstrumenter • Visuelle kunstfag

bErGEnHus/ÅrsTaD:

• Band• Messinginstrumenter • Musikk fra livets begynnelse• Musikkterapi• Sang• Slagverk• Strenge- og strykeinstrumenter • Storband• Talentprogram alle fag• Tangentinstrumenter• Teater • Treblåsinstrumenter• Ungdomskor• Visuelle kunstfag

BErgENKULTUrSKOLEHar

I dIN BYdEL

KU

LTU

rSK

OLE

N U

Nd

ErVI

SEr

PÅ

Fø

LgEN

dE

SKO

LEr

/STE

dEr

: Fa

na/Y

treb

ygda

: Ape

ltun

, Aur

dals

lia, K

irke

voll,

Kri

ngle

botn

, Mid

tun,

Nat

tlan

d, P

arad

is, R

ådal

slie

n, S

kjol

d, S

kran

evat

net,

Stei

ners

kole

n (S

tore

tved

t) o

g Sø

reid

e.

Fyll

ings

dale

n/La

ksev

åg: A

lvøe

n, B

ønes

, Dam

sgår

d, F

jells

dale

n, H

auga

tun,

Kjø

kkel

vik,

Lys

hovd

en, L

øvås

, Mat

hope

n, O

lsvi

k, S

ango

tna

og V

arde

n.

arn

a/Å

sane

: Eid

svåg

, Gar

nes,

Kal

vatr

æet

, Kyr

kjek

rins

en, L

i, Lo

ne, M

jølk

eråe

n, S

alhu

s, T

ertn

es, U

lset

skog

en, Y

tre

Arn

a, Å

dnam

arka

og

Åsa

ne k

ultu

rsen

ter.

Ber

genh

ushu

s/Å

rsta

d: B

IKS,

Chr

isti

Kry

bbe,

Gri

egha

llen,

Hau

kela

nd, H

elle

n, L

andå

s, L

ysve

rkby

gget

, Min

de, M

øhle

npri

s, N

ordn

es, R

otha

ugen

og

Slet

teba

kken

.

Søknadsfrist 1. april www.bergen.kulturskole.no

Skaperglede

FøLgENdE TILBUd

Barn i Byen nr. 53 - Vinter/Vår 201328

Skidag i Gullbotn Søndag17.marsblirdetski-ogakelekforalleogenhveriGullbotn.DetblirhoppkonkurranseogfrivilligefraBarnasTurlagstillermedspadertilhoppogvedtilbålkos.OppmøtevedGamleGullbotnTuristheimkl.11.Arrangementetergratis.

Skibuss til Eikedalen: for barn fra 13 år FlereidrettslagiBergensområdettilbyrskibuss.FraVikinghallenkjørerbussenhvertirsdagkl.16.15sålengetrekketeråpent.BussenkjørerfraEikedalenkl.21ogertilbakeutenforhallenkl.22.PåmeldingogbetalingiresepsjoneniVikinghallen.Priskr.160inkl.bussogheiskort.Formerinformasjonomandreskibusserseidrettsservicepåwww.bergen.kommune.no.

www.barnas.skiklubb.no DetteeretnettstediregiavNorgesskiforbundogpresen-tererenmengdeavforbundetsprosjekterforbarn.Herfinnerdutipstilskiaktiviteter,utdanningavinstruktører,utstyrstips,materiell,informasjonomski-merker,konkurranser,turmatogmyemer.Herfinnerduogsåendigitalutgaveavdetgodegamledistansekortet.Pånettsidenwww.distansekort.nokanduregistrereallekilometerneduhargått,ståttellerhoppetpåski.

Ut på tur – i bæremeisBergenTurlagutvidertrilletur-tilbudetmedbæremeisturerogturenkandermedleggestilstedersomikkeertilg jengeligmedvogn.31. januargårturenoppSkredderdalen,7.februarbærerdetoppStoltzekleivenog14.februargårturenopppåLøvstakken.TidspunkterogmøtestederfinnerduiBarniByenskalender.

Kom deg ut-dagen VedTrollskogenpåFløyslettenarrangererBergenturlagsøndag3.februarenutedagforhelefamilien.«Komdegut-dagen»erennasjonalturdagiregiavDenNorskeTuristforening.Arran-gementetergratisogmellomkl.9–11kandutaFløybanenopputenåbetale.300meterfraFløybanensøvrestasjonkandublantannetfåmeddegskilek,aking,hinderløype,rebusløp,familiequiz,bålkos,barneskirenn,hopprennmedminiskiogslakkline.Deterlettframkommeligmedrullestologbarnevogn.

smilende og svett«Friskisogsvettis»erenideellidretts-organisasjonsomertilsluttetNorgesIdrettsforbund.Måleterikkekonkurranse,menbevegelsesglede.Treningenskalværemorsomogsosial.«Allebarna»eretinitiativderallebarnskalfåmulig-hetentilmorsomtreningderdeer:påskolenogSFO(Røris)ogibarnehagen(Mini-Røris).Organisasjonenarrangererinspirasjonstreffforskoler,barnehager,helsepersonellognysg jerrigeforeldreiNordneshallenfredag08.03frakl.10.15–13.45ogfredag15.03frakl.10.30–13.45.Merinformasjonfinnerdupåwww.friskissvettis.no/bergen

En stor og en liten bjørn IfebruarkandufåoppleveAdeleLærumDuus(LysLevendeAdele)ogAnnickeGill(TeaterUno)sinheltferskefigurteaterforestilling«StorebjørnogLillebjørn»basertpåbildeboken«MinaogKåre»avAnnaHöglund.Forestillingenhandleromtobjørner,LillebjørnogStorebjørn.EndagdrarStorebjørnutpåenreiseogLillebjørnblirsittendeensomtilbake.Tematikkenkretserrundtsorgenogsinnetoveråbliforlatt,fryktenforåværealeine,lengseloggledenoveråmøtesig jen.Premiere iAuditorietpåBergenOffentligeBibliotek31.01kl.12.Spillessammestedsøndag2.02og07.04kl.13.For3år.Gratis.

Bergen kunsthall: omvisning for barnefamilier Søndag3.februarkl.13arrangererennyåpnetBergenKunsthallomvisningforbarnefamilieriåpningsutstillingen«TimeasPerspecti-ve»avdenitalienskevideo-oginstallasjonskunstnerenRosaBarba.Alledefiresaleneikunsthallenvilvisehennesfilmer,somernoeganskeannetennenvanligkinofilm.Herfårdusesprekkerilandskap,repeterendebevegelserogvariertbrukavlys.Søndag14.aprilvisermuseetbarnefamilierrundtiavgangsutstillingentilmastereleverikunstfraKunstogdesignhøgskoleniBergen.Kl.13.

Påskesnop Troldhaugen:

Froskekrim PåTroldhaugenharEdvardGriegslykkefroskfor-svunnet.EnmusikalskleiteaksjonblirsattigangledetavGriegsegenmaskot,trollet.24.03–01.04kl.12.Passerfor5–12år.Gratisforbarn.

Sjøfartsmuseet:

Finn påskeegget Frapalmehelgenogoverpåskekandublimedpåpåskeegg jaktimuseetogvinneflottepremier.23.03–01.04.Passerfor3–9år.Åpentfra11–15.Gratisforbarn.

Hanseatisk museum:

Påskepynt og eggejakt Ipåskeuken,fra23.marstil1.april,invitererHanseatiskmuseumtilomvisningiutstillingene,eggejaktogpåskepynting.

Norsk Trikotasjemuseum:

Fra ull til undikkMuseetarrangereromvisning,kulturminneløypeogforetarenleiteaksjonetterdenforsvunnesauenBæændikogforklarerhvordanullblirtilundikk.Itilleggkandulagefinetingiull.Søndag24.03kl.12–17.26.03og27.03.Passerforhelefamilien.

... Stort og smått ...........................................................................................................................................................................................

Lag din egen kassabil Folkeuniversitetetharetvarierttilbudavkursforbarndennevåren.Blantannethardekursderforeldreogbarndeltarsammen.Kurset«kassabil»harsommålenferdigmaltbili«kjørbar»stand.Tegnekursetlærerforeldreogbarnomperspektiv,lys,skygge,komposisjonogfargevalg.Tegnekurs:23.–24.Marskl.10–15kr750perperson,150krimateriellperfamilie.Kassabil: 13.–14.aprilkl.10–15.750krperpersonog870krformateriellperfamilie.Sewww.folkeuniversitetet.noforflerekurs.

Illustrasjon: Inger Lise Belsvik, fra boken «Venner med venger» av Erna Osland.

vi møtes i barnelitteraturen Fredag1.februarkl.18.00,møterdubarnebokforfatterErnaOslandpåLit-teraturhuset.Hunskalsnakketilvoksneombarnelitteraturenssærpregoghvordandenkanpåvirkeogsådenvoks-nesopplevelseavspråkoglitteratur.Ibarnelitteraturenkanbarnogvoksnemøtesogdelelitteræreogspråkligeopplevelser.HørOslandlesefrasinesistebøker:denskjønnlitterære«Hør!21Forteljingar»ogfagboken«Vennermedvengar».

selvforsvarkurs for jenter VitalitetssenteretpåMøhlenprisinvitereralle jenterfra10–18årtilselvforsvarskurs.Alleforeldreervelkommen.Kursetstarteropplørdag2.februar.Wolffsgate12.Gratis.

Ledige plasser på Bergen Byspill sin nye teaterskole på ParadisTeaterskolenvilgiengrunnleggendeopplæringiteaterrelaterteferdigheter:Teater,nysirkusogakrobatikk,kroppsbeherskelse,improvisasjon,samarbeid,stemmebrukogskuespillerteknikk.

Nybegynnere: 8–12år,tirsdager17:30–19:00,instruktørJorunnLullautel:99604984Videregående:10–15år,onsdager15:30–17:30,instruktørSolveiStoutlandtel:99235653.Prispr.semesterkr.2000.Erduinteressert:Ringdirektetilinstruktørenellersendmeldingtilbergen.byspill@broadpark.noellersewww.bergenbyspill.no.

Kom deg ut..!

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR2013 29

Bajazzfestivalen 16.–17. mars Lørdag16.ogsøndag17.marserdetduketforBajazzfestivalpåUSF.Hør jazzerneibandetMotif,moromusikkmedCrabwithoutCrap,rockmedUngdomsskulenogsangerinnenChristineSandtorv.Seheleprogrammetpåwww.bajazzfestival.no

Søndag3.februarogsøndag21.aprilerdetordinæreBajazzkonserter.3.februarerdetklartforbandetONTZog21.aprilmøterdu jazzmusikerKennethEkornes.

Christine Sandtorv. Foto: Bent-René Synnevåg.

Robotprogrammering Onsdag6.marsstarterVilViteoppnyttkursirobotprogrammering.HerfårdulæreåprogrammeremedNXTLEGOMINDSTORMSeducationrobotsett.Kursetpasserforbarnogungefra10–16årogholdespåVilVite-senteret.Pris:350krperdeltager.Onsdagerfrakl.18–20.Kursetvarersyvonsdagerogsisteganger24.april.Ikkekursipåsken.Påmeldingpåvilvite.no/aktiviteter/robotprogrammering/.

Programmeringstrening:Iforbindelsemedrobotkurset,kanduhvertirsdagfra18–20programmereroboterpåBergenOffentligeBibliotek.Dukankommenårduvil,treneogfåhjelpnårdutrengerdet.Gratis.

myntsamler? EnmøteplassforungemyntsamlereerunderoppseilingiBergen.Sendene-posttiljunior.myntklubb@gmail.comhvisduerinteressert.

... Stort og smått ...........................................................................................................................................................................................

Ansiktsmalekurs PåVardenskolekandu2.og3.marsfågledenavålærekunstenåmaleansikter.Detteeretkursforvoksneundervistavdenprisbelønteansikts-ogkroppsmalerenJulietEve.Takontaktmedwww.ansiktsmaler.noforprisogpåmelding.

KOSTYMERLEKER

Vetrlidsallmenning 5Tlf: 55 31 41 11

www.rubens.no

Vi feirer 34 år!

Åpningstider: Man–ons/fre: 9:30-17 Tors: 9:30-18 Lør: 9:30-17

(til barn i alle aldre!)

«Great Shop! You can stay here for whole month!»«HAMLEYS IN BERGEN» Senior sales assistant, Hamleys of London

«Det man ikke fi nner her, det er det ikke verdt å ha!» Lene

Enormt utvalg, 3 etasjer, 6500 skatter

BARNEBUTIKK

Mob

il 9

17 2

4 47

1

stje

rnen

bhg@

gmai

l.com

Vi har formingsaktiviteter, bakedager, snekkerverksted,gymrom, førskolegruppe og 4 årsgruppe, arrangementerog samlingsstunder for barn 1-5 år Mandag og torsdag blir det også • Babysang for 0-1 år i kirkerommet kl. 12.00• Zumbakurs for mor & baby, babymassasjekurs - påmelding

Se også på Facebookgruppen”Stjernen åpen barnehage"

BARNIBYENNR.53-VINTER/VÅR201330

... Barn i forskningen .............................. ... Stort og smått ...............................................................................................................

å vaere foreldre til barn med type 1 diabetesÅrligrammesmerenn300barnunder15åravtype1diabetesiNorge.Forekomstenermerenndobletdesiste30år.Barnasforeldremåsammenmedbarnettaansvarforbehandlingenavbarnetsdiabetesihverdagen.DoktorgradsstipendiatvedInstituttforsamfunns-medisinskefag,AnneHaugstvedt,undersøktesammenhengermellomforeldresopplevelseravbelastninger,deresfryktforlavtblodsukker,symp-tomerpåmentaltstressogpåkarakteristikavedbarnaogderesdiabetes. Haugstvedtsstudievisteensammenhengmellomøktfryktforlavtblodsukkerogdårligereblodsukker-regulering.Foreldrenerapportertenattligeepisodermedlavtblodsukkerognattligeblodsukkermålingersomspesieltbelastende.Tiltrossformangedagligebehandlingskrav,rapportertebådemødreogfedrestørstbelastningrelaterttilbekymringforbarnetsfremtidigehelse.Blantmødrenevardetentydeligsammenhengmellomstørregradavdiabetesrelatertebelastningerogøktforekomstavsymptomerpåmentaltstresssomuro,hodepineogsøvnproblemer.

Barn i klem mellom foreldrekonflikter og samfunnsbeskyttelseMangebarnsomoppleverkonfliktfyltesamlivsbrudd,haremosjonellebelastningeriårevisettersamlivs-bruddet,detviserforskningutførtavPerMagneRødvedHEMIL-senteret.Belastningeneopplevesbådeiforbindelsemeddagligomsorgogomsorgundersamvær.Barnaoppleveratdeilitengradblirsettoghørt,ogavhandlingenindikereratdeikkekanbeskyttesegmotforeldreneskonflikter.Resultatenetyderogsåpåatnoenbarnleveriomsorgssituasjonerpregetavmanglendeutviklingsstøtteogbeskyttelse,situasjonersombarnevernetvilhaforpliktelsertilåundersøkenærmere. Rødsforskningindikereratbarnevernetsvurde-ringerogbeslutningeriforbindelsemedmeldingeromkonfliktfyltesamlivsbrudd,variererfraentjenestetilenannen.Vanligviserdetrelativtvanskeligåforutseommeldingeneblirundersøktellerhenlagt.Meldingeromvoldogmeldingerfrafamiliekontor,førersomoftesttilatbarnevernetiverksetterundersøkelser.Likevelerdetslikatmangemeldingerikkeblirunder-søkt,menhenlagt,utfrafaktorersomikkeharnoemedbarnetsomsorgssituasjonåg jøre.

ElinStensvand,Kommunikasjonsavdelingen,UiBMer info: www.uib.no

Aleine med barn? Aleneforelderforeningen(Affo)erenlandsomfattendeinteresse-ogmed-lemsorganisasjonforforeldresomikkeleversammen.Foreningenharlokallag,ogAffoBergenarrangerertreff,aktivi-teterogturerforallesomeraleinemedbarn.Det jobbesogsåmedåoppretteetavlastningstilbudiBergen.Etmed-lemskapkoster250kronerperår.

Denne våren er det planlagt tre utflukter:

•Lørdag9.februargårturentil FysakhallenpåSlettebakken,•13.marsPippipåDNS• Iløpetavvårenblirdetentur tilTropicanabadelandpåGol.

Formerinformasjonogmedlemskap,sende-posttiltilBergen@affo.noellerenSMStilRagnhildNessepå91157711.

www.aleneforeldreforeningen.no/Bergen

nYHEt: Eventyrspillet styx StyxeretnytteventyrspillkonseptfraTidsreiser.Spilleteretleven-derollespillicyberpunksjangerenogspillesførstelørdagimånedenpåHulen.Anbefaltaldersgrenseer14år,menbarnfra10årerogsåvelkommen.Viktigatdeyngstespillernefårhjelpavforeldretilåsetteseginnispilletpåforhånd.02.02,02.03og06.04.Lesmerpåwww.tidsreiser.no Foto:RegineFolkmannRossnes

Mongolskvannrotte.beherskerallesvømmeteknikker:crawl,bytterflyogrygg.

D.D.s.ø.i.F Dyr Du skulle ønske ikke Fantes

Likte du boken sHiKA, sHiKA, sHErA, miDA? Denomoldemorensomdør,oghennesfireoldebarnsmåteåtaklesorgenpå.Nåeroppfølgerenkommet.Historienfortsetterderdenforrigebokensluttet.

DekulturhistoriskesamlingerpåUniversitetsmuseetbyrpåenganskesåspektakulæropplevelsedennevåren.Iutstillingen«Dr.Proktorogmuseetsskrekk»kandufåkikkepådyrhentetfraJoNesbøsDoktorProktor-bøker.Enavbokenshoved-personer,kvikkingenBulle,harendyrebokhanstadigreferertil–enbokmeddyrduskulleønskeikkefantes.Hørtomtremeterhøyemånekameleoner,denenormerotte-etendemongolskevannrottenellerdenutspekulerteRevConstrictor?Detteerdyrsomtilnåharværtuopp-dagetogskjultfraoffentligheten.Ogmedgodgrunn.Skrekkdyrverksted.9.og10.februarfrakl.12–15.Passerforalleskrekkdyrentusiaster.

Sjekk: http://issuu.com/aschehoug/docs/doktorproktor_museumskatalogDr. Proktor-illustrasjon: PerDybvig

DET SKJER i Fana OG YTrEbYGDa

For full oversikt over våre aktiviteter: www.bergen.kommune.no/fana-ytrebygda-kulturkontor Dersom ikke annet er oppgitt, info/påmelding: Tel 55 56 11 06, mail: fana-ytrebygda.kulturkontor@bergen.kommune.no.

Fana kulturhus: Østre Nesttunvei 18 - Ytrebygda kultursenter: Sandslivegen 98

YOunG DrEaMs Ytrebygda kultursenter30. januar kl 19.30

Konsert. Rusfritt arrangement. Billetter kr. 50,- selges i døren. www.nrk.no/lydverket/mange-drommer-pa-en-gang/

HEKsEsTrEKarFana kulturhus1., 4. og 5. februar kl 10.30Ytrebygda kultursenter 2. mars kl 14

Forestilling med Ljudmil Nikolov og Jan Holden fra Hordaland Teater. I ei svart/kvit verd lever ein konge med si prinsesse, og ei heks med si kråke. Prinsessa sin song gir kongen makt over folket, men ein dag oppdagar prinsessa leiken gjennom ein sommarfugl...

Frå 3–10 år. Varighet: ca. 30 min. Billettar kr 50,- selges i døra.

MusiKalsKEFOrTEllinGEr Fra saMFunnETYtrebygda kultursenter9. februar kl 14

Humor, harselas og en passelig dose alvor kjennetegner konserten. Chelsom Vogt og Jørgen Sandvik lover publikum tre ting på en gang: noe verdt å lytte til, noe verdt å tenke på, og noe verdt å le av! Billetter kr 50,- selges i døren.

JaZZspinnEriET:

EDDErKOppEnE OG TullEKOppEnEFana kulturhus2. mars kl 14

Et musikalsk møte med noen eksentriske fi gurer som både overrasker og gleder barna, med fi nurlige rytmer og sprelske loops. Musikk og teks: Pia Tømmernes. Billetter kr 100/50,- selges i døren.

EVEnTYrspill Ytrebygda kultursenter17. mars og 21. april kl 12–15

Ta med mat og drikke, kle dere etter været og bli med på eventyr! Fra 8 år, pris kr 100,-.

VilViTE pÅ HJulYtrebygda kultursenter20. april, kl 14

Publikum får se spennende eksperimenter med smell, fl ammer og røyk – og blir fascinert av hvor spennende fysikk og kjemi faktisk kan være!Billetter kr 50,- selges i døren.

EGGETFana kulturhus25. og 26. april kl 10.30 27.april kl 1429. april kl 10.30

Gjennom sang, musikk, humor og alvor tek Ljudmil barna med seg til bonden sin gard. Der møter dei hunden, katten, grisen, kua, eit egg og kyllingen. Med Hordaland teater. Billettar kr 50,- selges i døra.

Fana KulTurHus:HUSFLIdVErKSTEdMedlemmer fra Fana husfl idslag har verksted der man jobber med søm, strikk, toving osv. Ons kl 17.30-19, for 4.-7.klasse. Uke 7–22. Kr 500,-.

FILMVErKSTEdHar du lyst å lære hvordan man lager fi lm? Fra 4. klasse.Tirs kl 15.30-18. Uke 7–22. Kr 150,-.

INSTrUMENTKUrSTrommer, el-gitar og kassegitar: ons eller tors kl 17–21. Påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.noFra 4. klasse. Uke 7–21. Kr 500,-.

STrEETdaNCEMan. Uke 7–22. Kr 500,-.Nybeg. 5.-7. klasse kl 17.30–18.45. V.k. 5.-7. klasse kl 18.45–20.

BrEaKdaNSBrEaKdaNSTors kl 16.30-17.30. Tors kl 16.30-17.30. Tors kl 16.30-17.30. Uke 7–22. 4.–7.klasse. 4.–7.klasse. 4.–7.klasse. Kr 500,-.

YTrEbYGDa KulTursEnTEr:HOBBYKUrS Tors kl 18–20. Oppstart uke 5.3.–4.klasse.12 ganger. Kr 600,-.

INSTrUMENTKUrSTrommer, el-gitar og kassegitar:Tirs el. ons kl 17–21. Fra 4. klasse.Uke 7–21. Kr 500,-. Påmelding: eirik.matthiesen@bergen.kommune.no

øVINgSLOKaLErMan og tors kl 14.–21.30. Påmeld.: erik.waardal@bergen.kommune.no

FOrEsTillinGEr OG KOnsErTEr: Kurs:

PREMIERE PÅ STORE SCENE 8. FEBRUARAV ASTRID LINDGREN. REGISSØR: HILDE SOL ERDAL

BILLETTPRISERORDINÆR: KR 240BARN / UNGDOM / STUDENT: KR 200HONNØR: KR 200GRUPPER OVER 15 PERSONER: KR 170 BT-KORT, VOKSEN: KR 200BT-KORT, BARN: KR 170

Verdens sterkeste jente er tilbake!

Denne våren møter du fargerike Pippi Langstrømpe og hennes mange venner til nok en fantastisk familieforestilling på Den Nationale Scene.

BILLETTER: 55 60 70 80 | 815 33 133 | DNS@DNS.NO | WWW.DNS.NO

NEOLAB