Upload
others
View
5
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
BED BUG, FLEA & TICK KILLER
LB10123 NET CONTENTS / CONTENIDO NETO 24 FL OZ (709 mL)KILLS BED BUGS WHERE THEY HIDE
SIN MANCHAS • SIN PERFUME • SECA RÁPIDONON-STAINING • UNSCENTED • DRIES FAST
KILLS BED BUG EGGSELIMINA LOS HUEVOS
DE LAS CHINCHES
CONTROLA LAS CHINCHES HASTA POR 2 SEMANAS EN SUPERFICIES ALFOMBRADAS
CONTROLS BED BUGS FOR UP TO
ON CARPETED SURFACES2 WEEKS2 WEEKS
See back panel booklet foradditional precautionary statements.
Consulte el folleto del panel posterior paraconocer los avisos de precaución adicionales.
Active Ingredients:3-phenoxybenzyl-(1RS, 3RS, 1RS, 3SR)-2, 2-dimethyl-3-(2-methylprop-1-enyl) cyclopropanecarboxylate . . . . . . . . . 0.40%
*N-Octyl bicycloheptene dicarboximide . . . . . . . . . . . . . . . 1.00%Imidacloprid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.05%
Other Ingredients: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98.55%Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.00%
*MGK® 264, Insecticide Synergist
KEEP OUT OF REACH OF CHILDRENCAUTIONMANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSPRECAUCIÓN
NOT FOR USE ON HUMANS OR ANIMALS. FOR INDOOR USE IN HOMES, APARTMENTS AND RESIDENCES
Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 DieltbluePantone 194 Pantone 2597
Cyan
Magenta
Yellow
Black 2597
485
19424 oz Ortho Home Defense Bed Bug Killer RTU Front Label
047510605
LB10123
46678
Front Label ICC_2186H01_047510605
CCL6719
05.04.17 1:29 PM
Kimberly Donohue/KM
4.25” x 5.375”
SGS Cincinnati7
23
12
18
10
6
Flexo
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
2
LB10125
KILLS EVEN THETOUGHEST BED BUGS*
*PYRETHROID-RESISTANT BED BUGS
Pantone 2597 Dieltblue
2597
24 oz Ortho Home Defense Bed Bug Killer RTU Trigger Label
047510605
LB10125
46678
Trigger Label ICC_2186H02_047510605
AJ1563
05.04.17 1:45 PM
Kimberly Donohue/KM
2.15625” x 0.5”
SGS Cincinnati1
1121810
8
Flexo
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
2
Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue
Substrate
Pantone 2597
Cyan
Magenta
Yellow
Black
485
259724 oz Ortho Home Defense Bed Bug Killer RTU Booklet
047510605
LB10124
46678
Booklet ICC_2186H03_047510605
CCL6735
05.26.17 12:47 PM
Kimberly Donohue/KM/trc/KD
3.5625 x 5.375”
SGS Cincinnati6
19
12
18
10
6
Offset
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 100%OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
4
INDOOR USE: RESIDUAL CONTROL: KILLS:
People and pets may re-enter treated areas after spray has dried.People and pets may re-entertreated areas after spray has dried.
DEFENDS YOUR HOME AGAINST BED BUGS
BED BUG, FLEA & TICK KILLER
People and pets mD BUG FLEAOPEN
ResealableLabel for
Directions &PrecautionsEspañol ver
página 3
Non-staining on water-safe fabrics and surfaces
Dries fast
Kills Brown Dog Ticks & Fleas
Kills Bed Bug eggs before they hatch
Kill Bed Bugs where they hide
Preguntas o comentariosQuestions or Comments
www.ortho.com1-800-225-2883
W a ter B ased
Use with confidence in bedrooms, closets,and family rooms.
Formulated for use on mattresses, furniture,
and carpet.
Kills fast and keeps killing bed bugs for
up to 2 weeks on carpeted surfaces.
Bed Bugs, Brown Dog Ticks & Fleas.
r
If for any reason you, the consumer, are not satisfied with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.
LB10
124
06050 71549 04751 1
EPA Reg. No. 1021-2597-239 EPA Est. No. 239-IA-3II, 239-MS-001M, 58996-M0-1A , 085652-OH-1W
Superscript is first letter of lot number.
©2017 The ORTHO Group. World rights reserved.Sold by The ORTHO Group, PO Box 190, Marysville, OH 43040
Se considera una violación a la ley federal usar este producto con otros fines que los indicados en la etiqueta.
RESTRICCIONES DE USO:Este producto no debe usarse en seres humanos ni animales:
En el hogar, se deberán cubrir todas las superficies y utensilios utilizados para preparar o consumir alimentos durante el tratamiento, o se deberán lavar cuidadosamente antes de usarse de nuevo. La comida expuesta debe cubrirse o retirarse. Retire a las mascotas y las aves, y cubra las peceras antes de rociar el producto.No aplique el producto como rociador de superficies.El producto no está destinado para aplicaciones comerciales.AGITE BIEN ANTES DE CADA USO.APLICACIÓN: Utilícelo solamente como tratamiento focalizado o para aplicación en grietas y hendiduras en el hogar. Rocíe en un área no visible para determinar si el producto podría causar manchas o decoloración. Revise el área de la prueba cuando esté seca. Sostenga con el aplicador apuntando en dirección opuesta a usted. Rocíe las superficies a una distancia de 20 a 25 cm hasta que estén levemente húmedas. No permita que los niños o las mascotas entren en contacto con las áreas tratadas hasta que las superficies estén secas. Permita que los artículos y superficies tratadas se sequen completamente antes de usarlos o de volver a poner la ropa de cama. CÓMO APLICAR: Sostenga con el aplicador apuntando en dirección opuesta a usted. Rocíe las superficies a una distancia de 20 a 25 cm hasta que estén levemente húmedas.• Gire la boquilla del rociador para abrirla.• Ajuste la boquilla del rociador a la posición deseada. • Sosténga el rociador a una distancia de 20 a 25 cm de la superficie a rociar.• Rocíe la superficie hasta que esté ligeramente húmeda.PARA EXTERMINAR LAS CHINCHES Y SUS HUEVOS: Aplique el producto como un tratamiento focalizado a grietas y hendiduras, o a los escondrijos, donde haya indicios de la presencia de chinches, incluyendo los marcos de cama y somieres; el interior de cómodas, muebles y armarios vacíos; los bordes de las alfombras; las molduras tanto altas como bajas de las paredes; detrás de las cabeceras de las camas, los cuadros y los bordes del tapiz; y el equipaje. Rocíe directamente las chinches siempre que sea posible. No aplique a las superficies de colchones o ropa de cama. El tratamiento de colchones debe limitarse a las costuras, los pliegues y los bordes. No trate las almohadas ni la ropa de cama o de vestir. Retire la ropa de cama y lávela antes de volver a usarla. Deje secar el colchón tratado completamente antes de volver a tender la cama. Retire toda la ropa y demás artículos de las cómodas o los armarios antes de la aplicación. Para el equipaje, asegúrese de rociar las costuras y los compartimientos. Deje que todas las áreas tratadas se sequen por completo antes de usar.PARA ELIMINAR LAS PULGAS Y LAS GARRAPATAS CAFÉS DEL PERRO: Rocíe alrededor de las camas, muebles y el hábitat de las mascotas. Rocíe el área de dormir y cama de las mascotas, así como las alfombras, el piso y los recubrimientos del piso donde permanecen. No aplique el producto a su mascota. Utilice un rociador recomendado para mascotas en los animales de compañía, únicamente.PARA ELIMINAR INSECTOS RASTREROS: Rocíe para tratamiento focalizado o aplicación en grietas y hendiduras donde los insectos se esconden, mueven o reproducen. Trate las áreas donde los insectos se alimentan o esconden, como zócalos, alfombras, pisos, tapetes, debajo de refrigeradores, alacenas, fregaderos y estufas. También trate los puntos de entrada al interior, como puertas, alrededor de ventanas y cañerías.
MODO DE EMPLEO
Chinches, pulgas, garrapatas cafés del perro, hormigas (excepto la de fuego, la faraona y la recolectora), arañas (expecto la reclusa café y la viuda negra), chinches hediondas, insectos del arce, polillas de la ropa, ácaros, grillos, tijeretas, miriápodos, polillas, mariquitas asiáticas multicolores y lepismas.
ELIMINA
Cyan Magenta Yellow Black Pantone 485 Dieltblue
Substrate
Pantone 2597
Cyan
Magenta
Yellow
Black
485
259724 oz Ortho Home Defense Bed Bug Killer RTU Booklet
047510605
LB10124
46678
Booklet ICC_2186H03_047510605
CCL6735
05.26.17 12:47 PM
Kimberly Donohue/KM/trc/KD
3.5625 x 5.375”
SGS Cincinnati6
19
12
18
10
6
Offset
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 100%OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
4
32
Bed Bugs, Fleas, Brown Dog Ticks, Ants (excluding fire, pharaoh, and harvester ants), Spiders (excluding brown recluse and black widow), Stink Bugs, Boxelder Bugs, Clothes Moths, Dust Mites, Crickets, Earwigs, Millipedes, Moths, Multicolored Asian Lady Beetles, Silverfish.
It is a violation of Federal Law to use this product in a manner inconsistent with its labeling.
USE RESTRICTIONS: This product is not for use on humans or animals:
In the home, all food preparation and eating surfaces and utensils should be covered during treatment, or thoroughly washed before use. Exposed food should be covered or removed. Remove pets, birds and cover fish aquariums before spraying.
Do not apply as a broadcast surface spray.
Not intended for commercial applications.
SHAKE WELL BEFORE EACH USE. APPLICATION: Use only as a spot treatment or crack & crevice application in residences. Spray in an inconspicuous area to test for the unlikely possibility of staining or discoloration. Evaluate test area after drying. Hold with applicator aimed away from you. Spray surfaces from a distance of 8 to 10 inches until slightly damp. Do not allow children or pets to contact treated areas until surfaces are dry. Allow sprayed articles and surfaces to dry thoroughly before using or replacing bedding.
HOW TO APPLY: Hold with applicator aimed away from you. Spray surfaces from a distance of 8 to 10 inches until slightly damp.
• Turn sprayer nozzle to open.
• Adjust sprayer nozzle as desired.
• Hold 8 to 10 inches from the surface to be sprayed.
• Spray surface until slightly damp.
TO KILL BED BUGS AND BED BUG EGGS: Apply spray as a spot treatment to cracks-and-crevices and/or harborages, where evidence of bed bugs occurs, including bed frames, box springs, inside empty dressers, furniture and clothes closets, carpet edges, high and low wall moldings, behind headboards, pictures, wallpaper edges, and luggage. Spray bed bugs directly when possible. Do not make surface applications to mattresses or bedding. Mattress treatments must be limited to seams, folds, and edges only. Do not treat pillows, bedding, or clothing. Remove linens and wash before reuse. Allow treated mattress to dry thoroughly before remaking bed. Remove all clothes and other articles from dressers or clothes closets before application. For luggage, be sure to spray seams and pockets. Allow all treated areas to dry thoroughly before use.
TO KILL BROWN DOG TICKS and FLEAS: Spray around beds, furniture and pet’s habitat. Spray pet sleeping quarters, bedding, carpeting, floor and floor covering where pets are kept. Do not apply to your pet. Use only a recommended pet spray on pets.
TO KILL LISTED CRAWLING INSECTS AND SPIDERS: Spray as spot or crack & crevice application where insects are harboring, moving or breeding. Treat feeding or hiding areas such as baseboards, carpet, floor, rugs, under refrigerators, cabinets, sinks and stoves. Also treat interior entry points such as doors, around windows and water pipes.
DIRECTIONS FOR USE KILLS
PESTICIDESTORAGE:
PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING:
Turn sprayer nozzle to “OFF”. Protect from freezing.
Always store this pesticide product in the original container. Store in a cool, dry (preferably locked) place that is inaccessible to children and animals, and in a safe area away from food and pet food.
Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal.
Nonrefillable container. Do not reuse or refill this container.If empty: Place in trash or offer for recycling if available.If partly filled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
IF SWALLOWED: • Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. • Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or a doctor. • Do not give anything by mouth to an unconscious person.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. For additional information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, or pesticide concerns) you may call 1-800-225-2883.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions
HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if swallowed. Wash hands thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, and chewing gum, using tobacco or using the toilet. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals. Wear long-sleeved shirt and long pants, socks, and shoes.
PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDSDo not apply this product around electrical equipment due to the possibility of shock hazard.
FIRST AID
PRECAUTIONARY STATEMENTS
STORAGE AND DISPOSAL
PESTICIDESTORAGE:
PESTICIDE DISPOSAL AND CONTAINER HANDLING:
Turn sprayer nozzle to “OFF”. Protect from freezing.Always store this pesticide product in the original container. Store in a cool, dry (preferably locked) place that is inaccessible to children and animals, and in a safe area away from food and pet food.
Do not contaminate water, food, or feed by storage and disposal.
Nonre�llable container. Do not reuse or re�ll this container.If empty: Place in trash or o�er for recycling if available.If partly �lled: Call your local solid waste agency for disposal instructions. Never place unused product down any indoor or outdoor drain.
IF SWALLOWED: • Call a poison control center or doctor immediately for treatment advice. • Have person sip a glass of water if able to swallow. • Do not induce vomiting unless told to do so by a poison control center or a doctor. • Do not give anything by mouth to an unconscious person.
Have the product container or label with you when calling a poison control center or doctor, or going for treatment. For additional information on this pesticide product (including health concerns, medical emergencies, or pesticide concerns) you may call 1-800-225-2883.
†THE ORTHO® GUARANTEEIf for any reason you, the consumer, are not satis�ed with this product, mail us your original proof of purchase to obtain a full refund of your purchase price.Ortho® & Your Environment – Your home and your yard are places for family and pets to enjoy. That’s why Ortho® products are designed with care to provide e�ective solutions to insect problems inside and outside your home. Follow instructions for proper usage, storage and disposal.
NOTICE: To the extent consistent with applicable law, buyer assumes all responsibility for safety and use not in accordance with directions
Preguntas o comentariosQuestions or Comments
www.ortho.com1-800-225-2883
LB10124
EPA Reg. No. 1021-2597-239EPA Est. No. 239-IA-3I, 239-MS-001M, 58996-MO-1A, 085652-OH-1WSuperscript is �rst letter of lot number.
©2017 The ORTHO Group.World rights reserved.
HAZARDS TO HUMANS & DOMESTIC ANIMALSCAUTION: Harmful if swallowed. Wash hands thoroughly with soap and water after handling and before eating, drinking, and chewing gum, using tobacco or using the toilet. Prolonged or frequently repeated skin contact may cause allergic reactions in some individuals. Wear long-sleeved shirt and long pants, socks, and shoes. PHYSICAL OR CHEMICAL HAZARDSDo not apply this product around electrical equipment due to the possibility of shock hazard.
FIRST AID
PRECAUTIONARY STATEMENTS
Sold by The ORTHO Group, P.O. Box 190, Marysville, OH 43040
STORAGE AND DISPOSAL
DieltblueBlack Pantone 485
Black
485
24 oz Ortho Home Defense Bed Bug Killer RTU Base Label
047510605
LB10124
46678
Base Label ICC_2186H04_047510605
CL6735
05.16.17 11:16 AM
Kimberly Donohue/KM/trc
4.25” x 5.375”
SGS Cincinnati2
23
12
18
10
6
Flexo
CCL Label - Memphis
THIS PAGE PRINTS AT 100% OF THE ORIGINAL LABEL TO FIT ON 11” x 17” PAGE
3