Embed Size (px)
Citation preview
¡Bienvenidos a Todos!
La Iglesia Católica de San Miguel
Información Parroquial
Misión Parroquial La Iglesia Católica de San Miguel, una comunidad de diversas culturas y orígenes, estamos unidos por Dios a través del Evangelio y las enseñanzas de la Iglesia. Nuestra misión es hacer discípulos de Cristo a través de:
La oración y celebración frecuente de los Sacramentos, especialmente la Eucaristía
Compartir nuestra fe y educar a otros sobre la Iglesia
Vivir una vida de la conversión continua
Proveer a nuestros niños un ambiente Católico fuerte
Consolar a los que se encuentra en necesidad
Ser corresponsables con nuestro tiempo, talento y tesoro
Ser la presencia viva de Cristo en nuestro mundo, construyendo comunidad y acogiendo a todos
Animar unos a otros a compartir en Evangelio a través de nuestras palabras y nuestras acciones
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés
Domingo:10:30am en inglés 12:00pm en español Lunes: 12:00pm en inglés
(último martes del mes la misa es en Colonial Terrace asilo 10am)
Martes: 6:00pm en inglés Miércoles: 12:00pm en español Viernes: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Contactos de Centro Latino:
Hna. Rosamaría:
(270) 993-8145
Connie:
(270) 993-8144
Allen:
(270) 302-4844
Hna. Panchita
(270) 993-8143
Consejo Pastoral
Parroquial Peggy Howell
Jimmy Frederick Devin Gibson
Valerie Newell Jenny Glenn Janice Sellers
Caballeros de Colón
Charles Buchanan,
Gran Caballero
Contactos: No hay horas de servicio en la oficina, así que no tenga pena en
contactarnos por celular: Párroco, Padre Carmelo Jiménez
Celular: (270) 881-7737 E-mail: [email protected]
Patti Gutiérrez, Asistente Pastoral: Celular: (270) 302-2782
E-mail: [email protected] Diácono Cristóbal Gutiérrez
Celular: (270) 880-8018 Tesorera: April Dickens
Tel. de Oficina: (270) 835-2584 FAX: 855-631-0319
Dirección: 57 Watkins Road
P.O. Box 705, Sebree, KY 42455
Sacramentos: (No hay ningún costo) Bautizo para los Niños: Los bautizos para los niños menores de 7 años se hace a través del
año (excepto durante la Cuaresma). Se requiere que los padres y padrinos asisten a una plática de preparación. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Iniciación de los Adultos (R.I.C.A.) – Los adultos reciben los sacramentos de Bautizo, Primera Comunión y la Confirmación después de un tiempo de formación. Si alguien quiere recibir un sacramento o está interesado en aprender más sobre la Iglesia Católica debe participar en el proceso. Contacto: Padre Carmelo o Patti
Sacramentos para los Niños: Todos los niños de la parroquia deben asistir a las clases de catecismo cada miércoles 5:45-7pm; en estas clases se prepara a los niños para los sacramentos cuando les tocan. Necesitan llegar todos los años para que aprenden a través de los años (De K a 6 grado) la base de nuestra fe Católica. La Confirmación es cada 2 años para cualquier adolescente del 7 grado y adelante. La próxima confirmación es en Agosto del 2017. Contacto: Patti Gutiérrez
Programas para Adolescentes y Jóvenes - Los adolecentes de la secundaria y preparatoria están invitados participar en actividades juveniles que incluyen formación, oración, servicio y diversión. Patti les puede dar el calendario de reuniones y eventos.
Reconciliación (Confesión): El Padre Carmelo está dispuesto escuchar confesiones después de la Misa. Hay celebraciones comunitarias durante el Adviento y la Cuaresma.
Matrimonio – Hablar con el Padre Carmelo o Patti para más información de los requisitos. Esta reunión tiene que ser por lo menos 6 meses antes de la fecha que se quieren casar.
19 Nov 2017 XXXIII Domingo Ordinario
Sitios en Internet: www.smsebree.org www.facebook.com/smsebree
Misas Cada Semana: Sábado: 5:00pm en inglés Domingo: 10:30am en inglés 12:00pm en español 7:30pm en español Lunes: 9:00am en inglés Martes: 9:00am en inglés Miércoles: 12:00pm en español Jueves: 12:00pm en español
Confesiones: después de la misa
Adoración Eucarística Cada Jueves 11:00am
19 de Noviembre del 2017 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Monición de Entrada:
Hoy, una vez más, el Señor nos pregunta: Y tú ¿qué haces por y con tu vida? Sí, amigos; porque podemos correr el riesgo de quedarnos con los brazos cruzados. De pensar que, son los demás, los que tienen que hacerlo todo. Hoy, en la Iglesia, en la familia, en los amigos y en todos los sitios, hacen falta personas, cristianos que inviertan tiempo, ideas, ilusión y ganas para que el Reino de Jesús se haga presente en el mundo. ¿Estamos dispuestos? Nos ponemos de pie y cantamos al Señor con alegría.
Ofrendas en las Misas de Español: 12pm 7:30pm Ofrenda 10/22/17 $240.00 $53.00 Ofrenda 10/29/17 $284.00 - - - - Ofrenda 11/5/17 $628.50 $39.00 Ofrenda 11/12/17 $370.25 $80.00
Ofrenda Total desde el 1 de Julio: $29,228.87 Presupuesto del año fiscal: $75,000.00
Gracias por su generosidad!
MINISTROS PARA LA MISA HOY
18 de Nov, 4pm
MISA DE ANIVERSARIO Monaguillos: Dave Glenn
& Dionicio Rafael
1º Lectura: Donna Dacy
Salmo: Cantado 2º Lectura: Angelina Juan
Peticiones: Cristóbal Gutiérrez
Colecta y Llevar dones: Caballeros de Colón Ministros de Cáliz:
Diáconos y Sacerdotes
MINISTROS PARA LA PRÓXIMA SEMANA
26 de Nov, 12pm
Monaguillos: Pascual Diego & Jimena Matías
1º Lectura: Gabriela Barco
Salmo: Lidia Perez 2º Lectura: Mila Mendoza
Peticiones: Voluntario
Colecta y Llevar dones: Consuelo & Aristeo
Hernández Ministros de Cáliz:
Baltazar Rafael, Miguel Juan & Voluntario
Nuestras Lecturas de Hoy
Prov 31,10-13.19-20.30-31: Una mujer hacendosa, ¿quién la encontrará? Salmo 127: Dichoso el que teme al Señor 1Tes 5,1-6: Que el día del Señor no los sorprenda Mt 25,14-30: Parábola de los talentos
Lecturas del Próximo Domingo
Ez 34,11-12.15-17: Voy a juzgar entre oveja y oveja Salmo 22: El Señor es mi pastor, nada me falta 1Cor 15,20-26.28: Cristo ha resucitado el primero Mt 25,31-46: El juicio de las naciones
¡Gracias a la Familia Caballero por limpiar la iglesia y el salón esta semana!
Limpieza de la Iglesia & Salón:
19 al 25 de Nov.: Linda Shelton (iglesia), María José (salón)
26 de Nov al 2 de Dic.: Familias Glenn & Yancy
Sábado 18 Nov 5pm Butch Adams
Domingo 19 Nov 4pm Jack Mione
7:30pm Las Personas de la Parroquia
Lunes 20 Nov 9am Jose Jacinto
Martes 21 Nov 9am Jose Jacinto
Miércoles 22 Nov 12pm Jose Jacinto
Jueves 23 Nov 9am Jose Jacinto
Sábado 25 Nov 5pm Jose Jacinto
Domingo 26 Nov 10:30am Las Personas de la Parroquia
12pm
7:30pm Justin Brown
TU OFRENDA A DIOS Y A LA PARROQUIA ¡Como parroquia pequeña dependemos y agradecemos la generosidad de todos! Si quieres que la parroquia mantenga record de tus ofrendas puedes usar un cheque personal, o dar en internet a www.smsebree.org/online-giving/ o la parroquia te puede mandar sobres personalizados en el correo, hay que darle tu nombre y dirección a Patti no mas.
19 de Noviembre del 2017 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Las Lecturas de hoy están en el misalito amarillo que se encuentra por la puerta Cantos: Utiliza el libro de Cantos “Flor y Canto” que también están cerca a la puerta. Los números de los cantos se encuentran en la pared cerca al coro.
XXXIII DOMINGO ORDINARIO
LA PARUSIA DEL SENOR Por nuestro Párroco, P. Carmelo Jiménez
Este penúltimo domingo del año litúrgico nos mete en la esfera religiosa escatológica; nos
instruye y nos motiva a pensar en las últimas cosas de la vida, de eso que casi nunca nos atrevemos a hablar, porque aunque sabemos con certeza que no somos eternos en este mundo, nos da temor en el mas allá. La liturgia nos lo presenta como nuestra realidad más profunda a la que debemos asomarnos con fe y esperanza. Unido a este mensaje el Papa Francisco ha nombrado este penúltimo domingo del Tiempo Ordinario como el día de la “JORNADA MUNDIAL DE LOS POBRES”. El Papa Francisco nos motiva en su mensaje para este día: “La seriedad con la que el «discípulo amado» ha transmitido hasta nuestros días el mandamiento de Jesús se hace más intensa debido al contraste que percibe entre las palabras vacías presentes a menudo en nuestros labios y los hechos concretos con los que tenemos que enfrentarnos”. “Dichoso el hombre que encuentra una mujer hacendosa: Muy superior a las perlas es su valor” (Prov. 31: 10). La mujer judía, encargada de mantener el fuego en el hogar, y de encender las luces del Shabat (el día del Señor), experimentó desde muy pronto lo que significó su llamado al Reino. La mujer es más religiosa que el hombre; siempre lo ha sido. Esa es una realidad innegable. Pero en esta lectura se habla de la mujer como si se tratara de la sabiduría. Esa sabiduría bíblica, que es una sabiduría práctica, es la que se propone aquí en la imagen de la mujer. Leí un pensamiento y me gusto: “mujeres no sean tontas al querer ser igual que el hombre, porque sobajarían su dignidad, porque Dios las hizo de manera especial y superior al hombre”. La mujer no está reducida al hogar, a la casa, a los hijos. Lo importante en esta lectura es la gran capacidad de decisión que tienen. Quiero decir gracias por ser la mujer fuerte, gracias por ser hija, hermana o madre en la que se puede confiar. Gracias por ser fuerte, delicada y sabia. ¡Gracias por tu fe mujer! “Llamó a sus servidores de confianza y les encargó sus bienes” (Mt 25: 14b). Los hombres a los que se les ha confiado los bienes (talentos) deben prepararse
para el regreso de su señor. Dos de ellos han invertido y han recibido recompensa, pero el tercero lo ha cegado la reacción del señor que es casi sanguinaria. El siervo último había recibido menos que los otros y obró así por miedo, según su propia justificación. Es claro que el señor de esta parábola no quiere que lo entierren, ni a él, ni lo que ha dado a los siervos. “Y a este hombre inútil, échenlo fuera, a las tinieblas. Allí será el llanto y la desesperación” (Mt 25: 30). Parece que la recompensa divina, tal como la Iglesia primitiva pudo entender esta parábola, es injusta: “al que tiene se le dará, y al que tiene poco se le quitará” (Mt 25: 29). Pero se le quitará si no ha dado de sí lo que tiene. Y es que la salvación, no se tiene más ni se tiene menos; se es rico o pobre; acá lo importante es la respuesta a la gracia, que es algo personal que no permite excusas. En esta respuesta es sí o no, acá no se aceptan a los tibios o el más o menos. Con Dios o con el d… ¡Guao! Que fuerte ¿verdad? La salvación llega de verdad si la esperamos y si estamos abiertos a ella. Dios nos conceda la fortaleza y fe de las mujeres, para recibir la gracia, transformar nuestras vidas y seguir y vivir conforme a la voluntad de Dios. Así, nuestras velas del bautismo (fe) sigan ardiendo cuando llegue el Señor. Amén.
El Papa Francisco en Twitter: Papa Francisco @Pontifex_es · 15 de Nov
“La fe es una gran compañera de vida: nos permite sentir en
primera persona la presencia de un Padre que nunca deja solas a sus
criaturas.”
19 de Noviembre del 2017 33° Domingo de Tiempo Ordinario
Avisos parroquiales y diocesanos
Calendario de la Parroquia Sábado, 18 de Nov: Misa en ingles, 5pm Domingo, 19 de Nov: NO HAY MISA de 10:30am NO HAY MISA de 12pm Misa bilingüe del Aniversario, 4pm Misa en español, 7:30pm Lunes, 20 de Nov: Misa en ingles, 9am Martes, 21 de Nov: Misa en ingles, ,9am Miércoles, 22 de Nov: Misa en español, 12pm NO HAY Educación Religiosa (K-6),
(Vacaciones) Jueves, 23 de Nov: Acción de Gracias Misa bilingüe, 9am NO HAY Grupo de Adolescentes Viernes, 24 de Nov: Trabajando en la Carroza, 10am Sábado, 25 de Nov: Boda y fiesta de Rafael y Norma,
1pm Misa en ingles, 5pm Desfile de Navidad de Sebree, 7pm (5pm para los ayudantes) Domingo, 26 de Nov: Misa en ingles, 10:30am Misa en español, 12pm Comité Hispano, 1:30pm Misa en español, 7:30pm
Directorio (Libro) de la Parroquia Tomen fotos en familia para el directorio parroquial que vamos a imprimir después del aniversario. Jenny puede
tomar sus fotos hoy o pueden mandar una foto a [email protected] o al cellular de Patti.
#iGiveCatholic el Día para Dar (GivingTuesday)
28 de Noviembre visita iGiveCatholic.org Es una celebración de generosidad global. Todas las es-cuelas católicas de nuestra diócesis y 8 de nuestras parro-quias están parte del movimiento este año. Para encon-
trarlos busca Diocese of Owensboro donde dice “Browse Arch/Dioceses”. Desde hoy hasta el final del 28 de Nov.
Se puede donar dinero en esta página.
¡Gracias por su Generosidad! Nuestra meta parroquial para el Fondo de Respuesta de
los Discípulos (DRF) fue $1,718 y entre todos nos comprometimos a dar $3,505 y ya entregamos $2,442!
Encuentro Juvenil Hispano en Madisonville Día de Acción de Gracias, 23 de Nov
Todos los jóvenes de 18 a 35 años (no casados o juntados) están invitados participar en un evento en
Madisonville de 7:30am a 1pm en la Iglesia Cristo Rey. Será un día de reflexión, oración y convivio. Si quieres
más información o transporte, habla con Cristóbal 270-880-8018.
CDs Nuevos para Llevar (donación de $3)
Son CDs de charlas muy buenas de expositores católicos y se pueden llevar por una donación sugerida de $3. Podrían ser buenos regalos para amigos o familiares.
Títulos como “La Espiritualidad sin Religión: ¿Porqué Necesitamos la Iglesia?” “Pruebas de Fuego”
“Comprendiendo la Eucaristía” y “Guadalupe y el Misterio del Verbo Encarnado”
Desfile de Navidad, 25 de Noviembre, 7pm
La comunidad de Sebree se está organizando para un desfile de Navidad otra vez. Nuestro grupo de
adolescentes va a tener una carroza en el desfile (tienen que estar listos a las 5pm). Si puedes ayudar con la
construcción o adornos avisa a Patti antes del jueves.
Vigilia de Oración, 2 de diciembre, 6-9pm Cada primer sábado del mes habrá una vigilia. Es un tiempo de cantar alabanzas, de predica, de rezar con el
santísimo y oraciones de sanación. Todos están invitados
Hora Santa Bilingüe, 3 de diciembre, 2-3pm El Obispo ha pedido que todas las parroquias de la
Diócesis tengan una hora santa con el Santísima a la misma hora el mismo día para tener un encuentro con
Jesús en el Santísimo y también pedir que Dios derrame el Espíritu Santo a toda la diócesis. Es para iniciar el
Año de Encuentro con Jesús en la Oración para promover la Evangelización.
¡FELICIDADES! 11/19 – James Hicks 11/20/1981 Tom & Sandy Yancy 11/21 – Sarah Hudnall, Katie Spink 11/23 – Trevanna Diane Periard 11/24—Connie Caceres 11/26—Nosbely Lucas
Marquen sus Calendarios: 19 de Nov. Misa de 40 Aniversario de la Parroquia, 4pm
23 de Nov. Misa de Acción de Gracias, 9am 3 de Dic.: Hora Santa de Adviento, 2-3pm
3 al 11 de Dic: Novena Guadalupana 6 de Dic.: Servicio de Penitencia de Adviento, 6pm
8 de Dic: Misas de la Inmaculada Concepción, 12pm, 6pm 11 de Dic.: Ultima Novena, 10:30pm, 12am Mañanitas,
12:30am Misa Guadalupana 24 de Dic: Ultima Posada, 7:30pm,
Misa Vigilia Navideña, 8pm 25 de Dic: Misa Navideña Bilingüe, 12pm
Para ver todo el calendario visita nuestra página web: www.smsebree.org/calendar
